Professional Documents
Culture Documents
MODALIDAD PARTICULAR
I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO
AMBIENTAL.
I.1. Proyecto.
I.1.1. Nombre del Proyecto.
CONSTRUCCION DE ESTACIN DE MEDICIN Y CONTROL PAPAN, ACTIVO
INTEGRAL VERACRUZ
I.2. Promovente.
Volumen.
Contenido de vapor de agua.
Contenido de sulfhdrico.
Cromatografa del gas en lnea.
a) Separacin
1. 6 Separadores de alta presin Separadores Bifsicos ciclnicos de alta eficiencia
(FA-001, FA-002, FA-003, FA-004, FA-005, FA-006,) con capacidad de 50
MMPCD c/u.
2. Cabezal de 16 de alimentacin (16"-GD-100-T1D)
3. Cabezal de 16 de descarga, mismo que ser el de alimentacin a los filtros
coalescentes (16"-GD-200-T1D)
4. Vlvulas controladoras de nivel (LCV)
5. Drenes y descarga de lquidos (2"-DT-601-T1B).
6. Vlvula de alivio (PSV) conectada al desfogue del quemador.
b) Filtro Coalescente
1. 6 filtros coalescentes (FG-001, FG-002, FG-003, FG-004, FG-005, FG-006) con
capacidad de 50 MMPCD c/u.
2. Cabezal de 16 de alimentacin, mismo que viene de la descarga de los
separadores (16"-GD-200-T1D).
3. Cabezal de 16 de descarga, mismo que ser el de alimentacin a las plantas
deshidratadoras (16"-GD-300-T1D).
4. Vlvulas controladoras de nivel (LCV)
5. Drenes y descargas de lquidos (2"- CAM-533- T1D).
FI.60.228 SGS de Mxico, S.A. de C.V. Capitulo III - 3
REV. 1 Industrial & Emerging Business Services REV.1
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
c) Deshidratacin
1. 6 plantas deshidratadoras (DE-001, DE-002, DE-003, DE-004, DE-005, DE-006,)
con capacidad de 50 MMPCD c/u
2. Cabezal de 16 de alimentacin, mismo que ser el de descarga de los filtros
coalescentes (16"-GD-300-T1D).
3. Cabezal de 16 de descarga (16"-GD-400-T1D).
4. Drenes y descargas de lquidos.
5. Vlvula de alivio conectada al desfogue del quemador.
6. 1 Tanque de almacenamiento de trietilenglicol
d) Manejo de Lquidos
1. Una lnea de recoleccin de lquidos de 2 (2".-CAM-507-T1D)..
f) Sistemas de seguridad
1. Sistema de desfogue al quemador.
Cabezales de 16 : uno para las vlvulas de alivio (PSV) de los separadores
bifsicos, filtros coalescentes y gasoducto de alimentacin a la Estacin y otro
FI.60.228 SGS de Mxico, S.A. de C.V. Capitulo III - 4
REV. 1 Industrial & Emerging Business Services REV.1
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
Criterios ambientales.
Inexistencia de ecosistemas crticos o frgiles. El proyecto se emplazar en una
zona dedicada al cultivo de temporal.
Zona no inmersa en reas naturales protegidas. El rea Natural Protegida ms
cercana se encuentra a ms de 70 Km del sitio de proyecto (ver III.5. Decretos y
Programas de Manejo de reas Naturales Protegidas)
Criterios tcnicos.
Necesidad de contar con instalaciones cercanas a los campos de produccin e
infraestructura de distribucin para comercializar la produccin de gas natural.
Ubicacin de los pozos de los Campos Papan y Perdiz y el trazo del gasoducto
de 30 Cd PEMEX-Mxico (existente y que funge como distribuidor hacia los
centros de consumo) Se construir en la zona un gasoducto de 16 en la zona
que traer la produccin de los pozos de los campos Papan y Perdiz hasta el
gasoducto de 30 Cd PEMEX-Mxico. La localizacin de la estacin est en
funcin del trazo de este gasoducto.
Evaluacin de estabilidad de la zona,
Tabla II.1.2.1 Ubicacin de proyecto en relacin a los centros de produccin del gas a tratar y la
infraestructura para su transporte
Huace 1
8x8
Km
Papan 10x4
111
NOMENCLATUR
A
MACROPERAS
ERG
ESTACION DE MEDICION Y
CONTROL (EMC)
OLEODUCTO
GASODUCTO
16x14 Km
EMC PAPAN
Criterios socioeconmicos.
Disponibilidad de terreno para la implantacin del proyecto (terreno ejidal, zonas
de pastizales y cultivos). El terreno est dedicado al cultivo de temporal y
pastizales.
Distancias a centros urbanos y reas densamente pobladas. (ver Tabla II.1.3.1,
Distancia del proyecto a algunas localidades)
Criterios Econmicos
Valor del terreno en la zona
FI.60.228 SGS de Mxico, S.A. de C.V. Capitulo III - 11
REV. 1 Industrial & Emerging Business Services REV.1
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
Acceso al proyecto
Para llegar a la localizacin de la Estacin de recoleccin de gas Papan se toma la
Autopista No. 150 Veracruz - Crdoba, se toma la desviacin hacia la localidad de
La Tinaja y se continua por la carretera federal No. 145 que nos lleva a la localidad
de Tierra Blanca; se continua sobre la misma carretera hasta llegar a la localidad de
El Progreso, donde se continua por la terracera que va de El Progreso a la
localidad de Los Piones, donde aproximadamente a 1.5 Km se encontrar el predio
seleccionado para la ubicacin de la EMC Papan.
INTERVALO a 100 m 100 ~ 200 m 200 ~ 300 m 300 ~ 400 m 400 ~ 500 m
vegetacin vegetacin vegetacin vegetacin aparente
aparente aparente aparente aparente
rea sin rea sin rea sin
Arroyo
NE vegetacin vegetacin vegetacin Arroyo intermitente
intermitente
aparente aparente aparente
rea sin rea sin rea sin
Arroyo
E vegetacin vegetacin vegetacin Arroyo intermitente
intermitente
aparente aparente aparente
Arroyo Arroyo Arroyo Arroyo
SE Arroyo intermitente
intermitente intermitente intermitente intermitente
rea sin rea sin rea sin
Arroyo rea sin vegetacin
S vegetacin vegetacin vegetacin
intermitente aparente
aparente aparente aparente
rea sin rea sin rea sin
Arroyo rea sin vegetacin
SO vegetacin vegetacin vegetacin
intermitente aparente
aparente aparente aparente
rea sin rea sin rea sin
Arroyo rea sin vegetacin
O vegetacin vegetacin vegetacin
intermitente aparente
aparente aparente aparente
Arroyo Arroyo Arroyo Arroyo
NO Arroyo intermitente
intermitente intermitente intermitente intermitente
Fuente: Elaborada a partir de plano SAO-243-PEP/2004 (Ver Anexo 5) y carta topogrfica E14
B79 Los Naranjos.
Inversin $120,000,000.00
Operacin (para una vida til de 25
$2,500,000.00
aos)
Inversin mas operacin $122,500,000.00
Monto destinado a operaciones de
mitigacin y restauracin (cerca del 1% $1,200,000.00
de la inversin)
II.1.6. Uso Actual de Suelo y/o Cuerpos de Agua en el Sitio del Proyecto y en sus
Colindancias.
Como ya se ha mencionado con anterioridad, el uso de suelo en las colindancias del
sitio seleccionado para el emplazamiento del predio hasta una distancia de 500 metros
esta considerado por el INEGI como agricultura de temporal
b) Servicios requeridos
Agua Cruda.
En la etapa final de la construccin, se realiza una prueba hidrosttica la cual requiere
aproximadamente 300 m de agua, por lo que el contratista debe de tramitar y contar
con la autorizacin de la Comisin Nacional del Agua (CNA) para tomar el lquido del
cuerpo de agua que considere; esto previamente a la realizacin de la prueba, y en
consecuencia observar las disposiciones que en su caso determine la CNA para el
manejo y disposicin final del agua al trmino del ciclo de prueba, as como las
disposiciones de la legislacin ambiental. El agua que se utilice debe ser neutra o libre
de partculas en suspensin que no pasen la malla de 100 hilos por pulgada. (CID-
NOR-N-SI-0001). Para la etapa de operacin, el proyecto requerir de un
aprovechamiento de agua subterrnea para abastecer las redes contraincendio y agua
para servicios sanitarios, por lo que se deber de tramitar y contar con la autorizacin
de la Comisin Nacional del Agua (CNA) para aprovechamiento de aguas
subterrneas..
Agua potable.
Este servicio no esta disponible en la zona, por lo que para satisfacer los
requerimientos para el consumo del personal que labore en la obra, se debe de
disponer su adquisicin, traslado y disponibilidad en el frente de trabajo por parte del
contratista
Drenaje
El servicio de drenaje no est disponible en la zona ya que en el Municipio de Tierra
Blanca se cuenta con cobertura parcial en los principales ncleos poblacionales, la
compaa contratista encargada de la construccin es la responsable de proveer el
servicio de sanitarios para los trabajadores, as como del manejo y disposicin final de
las aguas y residuos generados por este servicio. El arreglo de de los sanitarios
porttiles debe hacerse sobre el terreno preparado para el desarrollo del proyecto
(predio adquirido). Para la etapa de operacin la estacin requerir de un bao de
servicios, con una fosa sptica y descarga a un pozo de absorcin, por lo que se
deber de tramitar y contar con la autorizacin de la Comisin Nacional del Agua (CNA)
para descarga de aguas residuales.
Electricidad.
Este servicio no se encuentra disponible en el rea de construccin del proyecto por lo
la compaa encargada de realizar la construccin es la responsable del transporte y
operacin de los equipos de generacin de energa, para realizar los trabajos de
soldadura y equipos auxiliares.
Combustible.
Para los trabajos de construccin del proyecto se requerir diesel, gasolina y aceite
para la operacin de los equipos y maquinaria, por lo que se suministrar de la estacin
de servicio ms cercana al proyecto. El suministro de combustible lo realizar la
compaa a cargo de la construccin del proyecto. No est contemplada la habilitacin
de reas temporales para el almacenamiento de combustibles y lubricantes.
Durante la construccin del proyecto los servicios de apoyo los proporciona la empresa
designada al desarrollo de los trabajos de instalacin, mediante el establecimiento de
campamentos que proveen de letrinas, comedor e infraestructura para el aseo de
personal y equipo. El personal de la compaa encargado de los trabajos, ser
trasladado diariamente al sitio de la obra.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Licitacin y
Bases de
Diseo
Previo Bases de
Diseo
Licitacin de
Construccin
Construccin Construccin
Operacin
Mantenimiento
Abandono
Fuente: PEMEX, Exploracin y Produccin. 2005.
Tabla II.2.1.2 Programa general de trabajo del proyecto. Licitacin de Ingeniera Bsica y diseo.
Meses
Etapa Actividades
1 2 3 4 5
Publicacin de
convocatoria.
Junta de
aclaraciones
Presentacin y
apertura de
proposiciones
Licitacin Evaluacin
de tcnica
Ingeniera Apertura
Bsica y econmica
diseo. Evaluacin
econmica
Dictamen y fallo
Presentacin de
garantas
Firma del
contrato
Fuente: PEMEX, Exploracin y Produccin. 2005.
Tabla II.2.1.3 Programa general de trabajo. Etapa de preparacin del sitio y construccin
Meses
Etapa Actividades
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Preparacin del Habilitacin de caminos de acceso
Meses
Etapa Actividades
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
sitio Desmonte y desplame
Tabla II.2.1.4 Programa general de trabajo del proyecto. Etapas de Operacin y mantenimiento
Etapa Actividad Periodicidad
Operacin Inspeccin y vigilancia de las instalaciones Diario, Continuo
Reparaciones cada que lo requiera
Pruebas de corrosin y presin con Pruebas no
Anual
destructivas
Mantenimiento
Separacin de condensados Mensual
Envo de los hidrocarburos hacia su punto de
Diario, Continuo
venta
Retiro y desmantelamiento del equipo de la Al finalizar la vida til del campo
Abandono
superficie afectada productor
Fuente: Elaborada a partir de Tabla 1 de la Gua para la presentacin
de la manifestacin de impacto ambiental, SEMARNAT, 2002
Desmonte de terreno
Comprende la tala de rboles y arbustos, el roce y corte al ras del suelo de la
maleza, desenraice, extraccin de races y tocones hasta un metro de
profundidad, limpia y remocin de del material vegetal hasta 5 metros fuera de la
orilla de la lnea de ceros (en el eje de proyecto). Confinamiento de la maleza y
triturado, esparcimiento del producto del desmonte hasta una distancia de 200 m.
Trazo y Nivelacin
Localizacin de bancos de nivel, trazo de los ejes de construccin, estacado sobre
los ejes, trazo y nivelacin en el camino de acceso
Cortes de terreno
Corte del terreno con maquinaria o mano de obra segn sea necesario,
excavaciones en lugares fijado por el proyecto, incluye el camino de acceso
Terraplenes y rellenos
Se formaran los terraplenes necesarios para conformar una plataforma nivelada,
el suelo ser compactado al 95% de la prueba Proctor.
Instalacin de campamentos
Se utilizarn casetas mviles y se colocaran hacia los limites del terreno para no
entorpecer los trabajos de construccin.
Instalacin de tubera
La tubera que conectar las diferentes unidades de proceso ser sometida a
limpieza, pruebas no destructivas y de requerirse, proteccin catdica
La corriente de gas que se recibe es regulada a una presin mxima de 1,100 Lb/plg2,
antes de pasar a la seccin de separacin, esta presin est determinada por las
condiciones de entrega de producto a la salida de la estacin, y de la factibilidad de
integrarse al gasoducto al cual se interconectar.
Una vez acondicionado el gas a una presin de 1,100 Lb/plg2, a la salida de la estacin
el gas fluir a travs de los Separadores Bifsicos de alta eficiencia (99% para
partculas no mayores a 5 micrones) con una capacidad de 50 MMPCD cada uno. El
objetivo de estos equipos es separar las fases condensado - gas que constituyen la
mezcla proveniente de los campos papan y Perdiz.
En las Plantas Deshidratadoras el gas fluye hacia la torre absorbedora donde le elimina
la humedad en forma de vapor mediante el contacto con el agente qumico
(trietilenglicol) a contracorriente. El gas entra por la parte inferior de la torre y conforme
asciende por la torre absorbedora, el trietilenglicol elimina su humedad a medida que
recircula. Finalmente el gas sale por la parte superior de la torre absorbedora y es
enviado por una lnea hacia el sistema de medicin.
Quemado de gas:
Se contar con un quemador ecolgico (de alta eficiencia) de gas para el desfogue y
limpieza de lneas. Todo el sistema se encuentra protegido con sistemas de seguridad
por alta y baja presin.
Manejo de lquidos:
Todos los lquidos separados del sistema, son enviados primeramente a un tanque
deshidratador, donde se realiza el proceso de separacin por diferencia de densidades,
los condensados separados se envan al tanque de condensados los cuales sern
enviados a la batera Matapionche y el agua congnita al Tanque de agua congnita la
cual ser enviada al sistema de inyeccin de agua congnita del campo Cocuite (pozo
Cocuite 4).
Gas combustible:
En vista del requerimiento de gas combustible para la instrumentacin se instalar una
lnea de gas, derivada del gasoducto de salida, esta lnea tendr una presin de
operacin de 125 Lb/plg2, con capacidad 0.5 mmpcd
a) Residuos slidos
Las diferentes etapas generarn residuos de tipo domstico, productos vegetales del
desmonte y despalme, material terrgeno, estopas impregnadas de grasas y aceites,
solventes, restos de material constructivo y condensados segn se muestra en la tabla
II.2.9.1
Tabla II.2.9.1 Residuos slidos generados durante las etapas del
proyecto
ETAPA EN
NOMBRE DEL COMPUESTO GENER. CRETI ALMACENAMIENT TRANSPORT
DONDE SE DESTINO
RESIDUO DEL RESIDUO APROX. B O TEMPORAL E
GENERA
ETAPA EN
NOMBRE DEL COMPUESTO GENER. CRETI ALMACENAMIENT TRANSPORT
DONDE SE DESTINO
RESIDUO DEL RESIDUO APROX. B O TEMPORAL E
GENERA
Determina por
empresa
En camiones
RA-26 encargada
Botes con residuos 4 En contenedores especializad
epxico para el
de recubrimiento de Construccin botes/ T,I con tapa e os y
catalizado transporte y
acabado mes identificados contratados
altos slidos tratamiento o
para tal fin
disposicin
final
Determina por
empresa
En camiones
encargada
Botes con residuos 5 En contenedores especializad
RA-28 para el
de recubrimiento de Construccin botes/ T,I con tapa e os y
poliuretano transporte y
acabado RA-28 mes identificados contratados
tratamiento o
para tal fin
disposicin
final
Determina por
En camiones empresa
RP-4
Botes con residuos 3 En contenedores especializad encargada del
inorgnico de
de recubrimiento Construccin botes/ T,I con tapa e os y transporte y
Zinc
primario RP-4 mes identificados contratados tratamiento o
autocurante
para tal fin disposicin
final
Construccin,
Tiradero
Celulosa mantenimiento 10 No En contenedores
Cartn En camiones municipal mas
deshidratada y abandono de Kg/mes aplica identificados
cercano
sitio
Determina por
En camiones empresa
especializad encargada del
Estopa impregnada 10
Construccin T,I Cubetas de 19 L os y transporte y
de aceite Kg/mes
contratados tratamiento o
para tal fin disposicin
final
Determina por
En camiones empresa
En contenedores especializad encargada del
Estopa impregnada Construccin, 8
Solventes T, I con tapa e os y transporte y
de pintura mantenimiento kg/mes
identificados contratados tratamiento o
para tal fin disposicin
final
Trituracin y
En camin dispersin en
Materia
Maleza, hierba, Construccin, 9,600 No de volteo, los
orgnica, En costales
zacate, arbustos mantenimiento m total aplica camioneta 3 alrededores en
madera
toneladas sitios
autorizados
Construccin,
En contenedores Reciclaje en
Varios tipos mantenimiento 15 No
Material ferroso con tapa e En camiones campamento
de hierro y abandono de Kg/mes aplica
identificados Tiajas
sitio
Preparacin,
Contenedores Tiradero
construccin, 8 No
Papel celulosa con tapa e En camin municipal mas
mantenimiento kg/mes aplica
identificados cercano
y abandono
En camin Relleno de
Materia
15 No de volteo, depresiones
Piedra, tierra mineral, Construccin Costales
kg/mes aplica camioneta 3 en sitios
escombro
toneladas autorizados
T=txico; I= inflamable; E= explosivo; ND: Informacin no disponible; Fuente: Elaborada en gabinete a
partir de bases de usuario
FI.60.228 SGS de Mxico, S.A. de C.V. Capitulo III - 23
REV. 1 Industrial & Emerging Business Services REV.1
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
b) Residuos lquidos.
Sern generadas en su mayor parte durante las etapas de preparacin del sitio y
construccin, y se encuentran especificadas en la tabla siguiente:
c) Emisiones a la atmsfera.
Las emisiones a la atmsfera sern generadas por las maquinarias de combustin
interna de 30 equipos a emplearse en la obra, entre pick-up, vibrocompactadores,
maquinaria pesada, y gras, que estarn en operacin durante las etapas de
preparacin del sitio y construccin.
FI.60.228 SGS de Mxico, S.A. de C.V. Capitulo III - 24
REV. 1 Industrial & Emerging Business Services REV.1
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
Manejo
a) Residuos slidos
Residuos vegetales.
La vegetacin a eliminar se triturar y almacenar en pilas dentro del predio para
su posterior triturado y esparcimiento.
Residuos industriales.
Los restos de tubera sern transportados al campamento Tinajas bajo supervisin
de la Coordinacin de Construccin y Mantenimiento de PEP.
b) Residuos lquidos
Aguas Negras.
Durante las etapas de preparacin del sitio y construccin los residuos generados
en las letrinas porttiles sern transportados y dispuestos por la empresa
encargada de proporcionar el servicio, la cual deber contar con un permiso previo
para su disposicin.
Residuos de proceso
Condensados: Los condensados sern almacenados en el tanque de
condensados y transportados en camiones cisterna para su tratamiento y
disposicin
Agua congnita. Ser almacenada en el tanque del mismo nombre y
transportada mediante camiones cisterna a su disposicin.
c) Emisiones a la atmsfera.
Durante las etapas de preparacin del sitio, construccin, mantenimiento y
abandono tanto los vehculos automotores como los generadores de corriente
alterna sern sometidos a un chequeo y mantenimiento peridico con el fin de
minimizar en lo tcnicamente posible las emisiones a la atmsfera.
Disposicin
a) Residuos slidos
Residuos vegetales.
El producto de la trituracin ser dispuesto y dispersado en reas aledaas al sitio
propuesto para el establecimiento del proyecto, previa autorizacin municipal.
Residuos industriales.
Los restos de tubera sern transportados al campamento Tinajas bajo supervisin
de la Coordinacin de Construccin y Mantenimiento de PEP para su posterior
comercializacin.
FI.60.228 SGS de Mxico, S.A. de C.V. Capitulo III - 26
REV. 1 Industrial & Emerging Business Services REV.1
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
b) Residuos lquidos
Aguas Negras
Los residuos generados en las letrinas porttiles (etapas de preparacin del sitio y
construccin) sern transportados y dispuestos por la empresa encargada de
proporcionar el servicio, la cual contar con un permiso previo para su disposicin.
Residuos de proceso
Condensados: Los condensados sern llevados a la Batera Matapionche para
su tratamiento y/o disposicin.
c) Emisiones a la atmsfera.
Durante la etapa de operacin, los desfogues de la estacin sern quemados. Las
condiciones de le emisin se ajustarn a lo establecidos en las normas NOM-043-
SEMARNAT-1993 y NOM-085-SEMARNAT -1994 (antes ECOL).
Figura II.2.10.2 Ubicacin del proyecto con respecto a las instalaciones para el tratamiento de residuos
1
5
0
/(
1
5
0
Batera a
%
/(
1
Mata Pionche
8
0
/(
Cocuite
Pozo de inyeccin
Cocuite-4
a
%
1
4
5
/(
1
4
5
a
%
/(
Proyecto
Tiradero de
a
%
Tierra Blanca
Vlvula de
corte A sistema de
inyeccin de agua
A Batera congnita Pozo
Matapionche Cocuite-4
Separador
bifsico
Condensados Agua
Congnita
Filtros
coalescentes
Tanque
Emisiones a la deshidratador
atmsfera
Deshidratadoras A Batera
Matapionche
Quemador Tanque de
Vertical flasheo
Patn de Fosas de
regulacin Sedimentos
Patn de gas de
instrumentos
Sistema Patn de
SCADA medicin
Residuos
Condensados
Sedimentos
Desfogues
Vlvula de
corte
Linea de Proceso
Proceso
Hacia interconexin Gasoducto Recirculacin
30" Cd PEMEX-MEXICO Telemedicin
En la actualidad todas las actividades productivas se desarrollan dentro de un marco operativo que
se fundamenta en la aplicacin de las normas de seguridad industrial con el propsito de mejorar
las condiciones laborales en las instalaciones de cualquier centro de trabajo, y as minimizar los
riesgos al personal, a los equipos instalados y al entorno.
PEP tiene plena conciencia de que debe de ser una empresa vanguardista en los aspectos de
seguridad integral y proteccin del ambiente, por lo que desarrollar este proyecto en base a los
diferentes instrumentos de planeacin que ordenan la zona en donde se ubica.
Especializacin econmica y contribucin porcentual del valor agregado censal bruto, generado
77
por servicios tursticos, al total por municipio 1993
Distribucin del valor agregado censal bruto generado por servicios tursticos, por municipio
78
1993
79 ndice de infraestructura e insumos de la actividad turstica por municipio, 1993
80 Tipificacin de la actividad turstica por municipio, 1993
Especializacin econmica y contribucin porcentual del valor agregado censal bruto, generado
81
por servicios diversos, al total por municipio 1993
Distribucin del valor agregado censal bruto generado por servicios diversos, por municipio
82
1993
83 Especializacin e importancia econmica por sectores productivos y por municipio, 1993
84 Infraestructura e insumos por sectores productivos y por municipio, 1993
85 Tipificacin de la actividad forestal en reas con potencial forestal maderable, 1991
86 Tipificacin de la actividad agrcola en superficie agrcola, 1991
87 Demanda hotelera en las principales ciudades tursticas en 1993
88 Demanda hotelera en las principales ciudades tursticas en 1997
89 Intensidad de uso de agostadero en superficie pecuaria
90 Procesos poblacionales por municipio, 1990.
91 Dinmica econmica por sectores productivos y por municipio, 1993
92 Presin de la poblacin por municipio, 1993
93 Presin de la poblacin y de las actividades productivas sobre el territorio, 1993
94 Calidad ecolgica de los recursos naturales
95 Niveles de estabilidad ambiental
96 Niveles de fragilidad sobre el territorio
97 Polticas ambientales preliminares
Estado general de
Vegetacin totalmente substituida por reas agropecuarias
la vegetacin
Tipo Valor
Inestable. Los procesos de deterioro son ya agudos, y se requieren de
fuertes insumos (humanos, tcnicos y financieros) para su
rehabilitacin. Presentan alteraciones estructurales importantes de los
ecosistemas, y es posible la desaparicin absoluta de algn recurso
(suelo, biota o agua); al mismo tiempo se presentan alteraciones en
los ciclos regulares del sistema, provocando reacciones negativas en
Estabilidad
cadena sobre otros elementos dentro o fuera del rea. La condicin
ambiental
puede ser irreversible, dependiendo de las condiciones especficas del
sitio. Tambin es posible que el impacto sobre estas reas sea
provocado por la presin de reas ajenas al sitio. Los niveles de
presin humana fluctan entre muy bajos y medios, es decir que
aunque no hay mucha presin s ha habido actividades dentro o fuera
del rea que afectan directamente a la zona.
Niveles de fragilidad
Alto
del territorio
Restauracin. Se asigna con la finalidad de contener y/o en su caso
revertir el deterioro. Consta de un conjunto de actividades y tcnicas
Polticas generales
tendentes a la recuperacin y restablecimiento de las condiciones que
para el uso del
propician la evolucin y continuidad de los procesos naturales. Se
territorio
sugiere esta disposicin en reas con uno o varios recursos muy
deteriorados o para recuperacin de tierras no productivas.
Regiones
prioritarias para la Regin no prioritaria
conservacin
Tabla III.1.1. Caractersticas de la zona de acuerdo con el POEGT. Fuente: Instituto Nacional de Ecologa (ver
croquis al final del capitulo)
No se cuenta con un plan de ordenamiento ecolgico local decretado para la zona, por lo
que se tom informacin elaborada por el Instituto Nacional de Estadstica, geografa e
Informtica (INEGI), y se determin que el uso actual en la zona es de agricultura de
temporal, no indicando aptitud del suelo definida.
Dentro de este programa se mencionan los criterios de desarrollo urbano con respecto
a la actividad petrolera. El criterio marcado con la letra O, sobre ocupacin del territorio,
en su apartado 9 seala que no se deber permitir el desarrollo urbano en zonas de
extensin petrolera, previa determinacin precisa de sus lmites. El criterio U, sobre
regulacin general de los usos de suelo, en el apartado 3, indica las distancias mnimas
para establecer cualquier uso habitacional. Si se trata de asentamientos industriales o
de almacenamiento de alto riesgo, estarn separados del uso habitacional por
cincuenta metros de distancia como mnimo; diez metros si son zonas industriales
ligeras o medianas, y veinticinco metros, en el caso de zonas industriales pesadas y
semipesadas o zonas de almacenaje a gran escala de bajo riesgo.
Etapa
Materia Norma Descripcin
PSC O M A
Etapa
Materia Norma Descripcin
PSC O M A
Norma Oficial Mexicana, Proteccin
ambiental-Especies nativas de Mxico de
Proteccin de flora y fauna silvestres-Categoras de
NOM-059-SEMARNAT-2001 X
especies riesgo y especificaciones para su
inclusin, exclusin o cambio-Lista de
especies en riesgo.
Que establece los lmites mximos
permisibles de emisin de ruido
contaminacin proveniente del escape de los vehculos
NOM-080-SEMARNAT-1994 X X
por ruido automotores, motocicletas y triciclos
motorizados en circulacin y su mtodo
de medicin.
Que establece las especificaciones
impacto
NOM-143-SEMARNAT-1998 ambientales para el manejo de agua X
ambiental
congnita asociada a hidrocarburos
Edificios, locales, instalaciones y reas
Ambiente laboral NOM-001-STPS-1999 de los centros de trabajo-Condiciones de X X X X
seguridad e higiene.
Condiciones de seguridad-Prevencin,
NOM-002-STPS-2000 proteccin y combate de incendios en los X X X X
centros de trabajo.
Sistemas de proteccin y dispositivos de
NOM-004-STPS-1999 seguridad de la maquinaria y equipo que X X X X
se utilice en los centros de trabajo.
Relativa a las condiciones de seguridad e
higiene en los centros de trabajo para el
NOM-005-STPS-1998 X X X
manejo, transporte y almacenamiento de
sustancias qumicas peligrosas.
Manejo y almacenamiento de
NOM-006-STPS-2000 materiales-Condiciones y procedimientos X X X X
de seguridad.
Condiciones de seguridad e higiene en
los centros de trabajo donde se manejen,
transporten, procesen o almacenen
NOM-010-STPS-1999 X X X X
sustancias qumicas capaces de generar
contaminacin en el medio ambiente
laboral.
Condiciones de seguridad e higiene en
NOM-011-STPS-2001 los centros de trabajo donde se genere X X X
ruido.
Condiciones de seguridad e higiene en
los centros de trabajo donde se
NOM-012-STPS-1999 produzcan, usen, manejen, almacenen o X X
transporten fuentes de radiaciones
ionizantes.
Relativa a las condiciones de seguridad
e higiene en los centros de trabajo donde
NOM-013-STPS-1993 X X
se generen radiaciones
electromagnticas no ionizantes.
Condiciones trmicas elevadas o
NOM-015-STPS-2000 abatidas de- Condiciones de seguridad e
higiene.
Equipo de proteccin personal-Seleccin,
NOM-017-STPS-2001 X X X X
uso y manejo en los centros de trabajo.
Sistema para la identificacin y
comunicacin de peligros y riesgos por
NOM-018-STPS-2000 X
sustancias qumicas peligrosas en los
centros de trabajo.
Etapa
Materia Norma Descripcin
PSC O M A
Constitucin, organizacin y
funcionamiento de las comisiones de
NOM-019-STPS-2004 X X X X
seguridad e higiene en los centros de
trabajo.
Recipientes sujetos a presin y calderas-
NOM-020-STPS-2002 Funcionamiento-Condiciones de X
seguridad.
Relativa a los requerimientos y
caractersticas de los informes de los
NOM-021-STPS-1993 X X X X
riesgos de trabajo que ocurran, para
integrar las estadsticas.
Electricidad esttica en los centros de
NOM-022-STPS-1999 trabajo-Condiciones de seguridad e X X X X
higiene.
Vibraciones-Condiciones de seguridad e
NOM-024-STPS-2001 X X X
higiene en los centros de trabajo.
Condiciones de iluminacin en los
NOM-025-STPS-1999 X X X
centros de trabajo.
Colores y seales de seguridad e
NOM-026-STPS-1998 higiene, e identificacin de riesgos por X
fluidos conducidos en tuberas.
Soldadura y corteCondiciones de
NOM-027-STPS-2000 X X X
seguridad e higiene.
Organizacin del Trabajo-Seguridad en
NOM-028-STPS-2000 X
los Procesos de sustancias qumicas.
Seguridad-Extintores contra incendio a
NOM-100-STPS-1994 base de polvo qumico seco con presin X X X X
contenida-Especificaciones.
Seguridad-Extintores a base de espuma
NOM-101-STPS-1994 X X X X
qumica.
Seguridad-Extintores contra incendio a
NOM-102-STPS-1994 base de bixido de carbono-Parte X X X X
1:Recipientes.
Seguridad-Extintores contra incendio a
NOM-103-STPS-1994 X X X X
base de agua con presin contenida.
Agentes extinguidores-Polvo qumico
NOM-104-STPS-2001 seco tipo ABC, a base de fosfato mono X X X X
amnico.
Seguridad-Agentes extinguidores-Polvo
NOM-106-STPS-1994 qumico seco tipo BC, a base de X X X X
bicarbonato de sodio.
NOM-113-STPS-1994 Calzado de proteccin. X X X X
Cascos de proteccin-Especificaciones,
NOM-115-STPS-1994 X X X X
mtodos de prueba y clasificacin.
Seguridad-Respiradores y purificadores
NOM-116-STPS-1994 X X
de aire contra partculas nocivas.
Etapa
Materia Norma Descripcin
PSC O M A
PSC= preparacin del sitio y construccin, O=operacin, M=mantenimiento, A=abandono. *No aplica al proyecto; Fuente:
Elaborada a partir de pgina web de SEMARNAT y Secretara de Economa
La construccin del proyecto estar regida por varias normas constructivas, tanto
nacionales como internacionales, misma que se detallan a continuacin:
Tabla III.4.2 Leyes, cdigos, normas y reglamentos que rigen el proceso constructivo
INSTRUMENTO INSTITUCION CLAVE ESPECIFICACION
ASME B16.5 Pipe flanges and flanged fittings.
ASME B31.3 Chemical plant and petroleum refinery piping.
AMERICAN SOCIETY ASME B31.8 Gas transmission and distribution piping systems.
MECHANICAL Section II, Materials.
CODIGOS:
ASSOCIATION Section IX Welding
(ASME). Section V Non Destructive Examination
Boiler and pressure vessel code. Pressure
Section VIII
vessels, Division I.
Ley general del
equilibrio
Ley general del equilibrio ecolgico y la proteccin
LEYES: SEMARNAT ecolgico y la
al ambiente
proteccin al
ambiente
NORMAS Report No. 11 Measurement of natural gas by Coriolis meter.
AMERICAN GAS
Report No. 3 Orifice metering of natural gas.
ASSOCIATION (AGA):
Report No. 9 Measurement of gas by multipath ultrasonic meters.
Forged Steel Fittings, Socket-Welding and
ANSI B16.11
Threaded.
ANSI B16.21. Nonmetallic flat gasket for flanges.
ANSI B16.5. Pipe flanges and flanged fittings.
ANSI B16.9 Factory made wrought steel butt welding fittings.
AMERICAN NATIONAL ANSI/ASME
STANDARDS Valves flanged, threaded and welding end.
B16.34
INSTITUTE (ANSI): ANSI/ASME
Slurry transportation piping systems.
B31.11
ANSI/ASME
Chemical plant and petroleum refinery piping.
B31.3
ANSI/ASME
Gas transmission and distribution piping systems.
B31.8
AMERICAN API 1104 Welding of pipelines and related facilities.
PETROLEUM API 12 GDU Dehydratation Units.
INSTITUTE (API) Venting atmospheric and low pressure storage
API 2000
tanks.
Bolted Bonnet Steel Gate Valves for Petroleum and
API 600
Natural Gas Industries
Specification for pipeline valves (states, plug, ball
API-6D
and check valves).
API 6FA Fire Test for Valves.
Flame Arresters for Vents of Storing Petroleums
API RP 2210
Products.
API RP 554 Process Instrumentation and Control.
Sizing, selection and installation of pressure-
API RP-520
relieving devices in refineries, Part II Installation.
Guide for pressure relieving and depressuring
API RP-521
systems.
API RP-526 Flanged steel pressure relief valves.
Field Welded Tanks for Storage of Production
API SPEC 12D Liquids line valves (gate, plug, ball and check
valves).
API SPEC 12J Oil and Gas Separators
19,750.00
has. de las Se ubica en las coordenadas geogrficas: 97 12 30
Decreto
cuales a 97 22 30 longitud oeste y 18 56 30 a 19 09
Parque "Pico de Presidencial del 7
Federal 7,900.00 30 latitud norte, en los municipios veracruzanos de
Nacional Orizaba" de enero de La Perla y Calcahualco. Del estado de Puebla son
corresponden
1937. Tlachichuca, Chalchicomula de Sesma y Atzinzintla.
al estado de
Veracruz
Se ubica en las coordenadas geogrficas: 96 58 a
Decreto 97 21 longitud oeste y 18 39 a 18 55 latitud norte,
en los municipios de Acultzingo, Aquila, Atzacan,
Parque "Can del 55.900.00 Presidencial del 4
Federal Camerino Z. Mendoza, Huiloapan de Cuauhtmoc,
Nacional Ro Blanco" has. de mayo de Ixhuatlancillo, Ixtaczoquitlan, Maltrata, Naranjal,
1938. Nogales, Orizaba, Rafael Delgado, Ro Blanco,
Soledad Atzompa y Tlilapan.
rea Natural
Categora Jurisdiccin Superficie Decreto Ubicacin
protegida
Decreto
Reserva Presidencial del 3 Se ubica en las coordenadas geogrficas: 1809^
"El Gaviln" Federal 9,682.00 has. latitud norte y 94 23 longitud oeste., en el municipio
Forestal de noviembre de Minatitln
de1923.
Decreto
Zona
"Bosques de Presidencial del
Protectora Federal 1,100.00 has. Se ubica en el municipio de Atzacan.
Tocuila" 30 de septiembre
Forestal
de 1931.
Decreto
Zona "Cuenca
167,000.00 Presidencial del Se ubica en los municipios de Nogales y Ro
Protectora Superior del Federal
has. 30 de noviembre Blanco.
Forestal Ro Blanco".
de 1933.
Decreto
Zona
"Ro 22,050.00 Presidencial del Se ubica en los municipios de Nogales y Ro
Protectora Federal
Carbonera" has. 26 de noviembre Blanco.
Forestal
de 1936.
Decreto
Zona
"Presa 265,800.00 Presidencial del 3
Protectora Federal Se ubica en el municipio de Ozuluama.
Chicayan". has. de agosto de
Forestal
1949.
Se decret con
fecha 6 de enero
"Cuenca de 1937, por el
Zona Se ubica en las coordenadas geogrficas: 18
Hidrolgica de 28,500.00 presidente de la
Protectora Federal 25de latitud norte y 95 06longitud oeste, en el
la Laguna de has. Repblica
Forestal municipio de Catemaco.
Catemaco". Mexicana, Lic.
Lzaro
Crdenas.
Decreto
Zona "Ciudad y Se ubica en las coordenadas geogrficas: 90
Presidencial del
Protectora Puerto de Federal 3,200.00 has. 29 longitud oeste y 19 35de latitud norte, en
20 de diciembre
Forestal Veracruz" el municipio de Veracruz.
de1938.
Decreto
Zona Se ubica en las coordenadas geogrficas: 97
"Ciudad de 51,500.00 Presidencial del
Protectora Federal 30longitud oeste y 18 32de Latitud norte, en
Orizaba" has. 17 de mayo
Forestal el municipio de Orizaba.
de1938.
Decreto
Zona
"Santa Presidencial del
Protectora Federal 925.00 has. Se ubica en el municipio de Vega de Alatorre.
Gertrudis". 16 de agosto de
Forestal
1982.
rea de
"Cerro de la 23 de agosto de
Conservacin Estatal 40-11-85 ha. Se ubica en el municipio de Xalapa
Galaxia". 1980
Ecolgica
"Predio 30 de octubre de
rea Verde Estatal 1.02-00 ha. Se ubica en el municipio de Xalapa
Barraqgn" 1980
rea Natural
Categora Jurisdiccin Superficie Decreto Ubicacin
protegida
"Parque
28 de noviembre
rea Verde Ecolgico Estatal 31-09-06 has. Se ubica en el municipio de Xalapa.
de 1978.
Macuiltpetl"
rea Verde o
"Mdano del 27 de septiembre
Parque Estatal 2-00-00 ha. Se ubica en el municipio de Veracruz
Perro" de 1976
Ecolgico
Zona de
"El Tejar- 23 de septiembre
Proteccin Estatal 133-08-84 ha. Se ubica en el municipio de Xalapa
Garnica". de 1980
Ecolgica
Zona de
"Molino de 23 de septiembre
Proteccin Estatal 15-42-85 ha. Se ubica en el municipio de Xalapa
San Roque". de 1986
Ecolgica
"Parque
Zona de
Francisco 27 de septiembre
Proteccin Estatal 79-94-43 ha. Se ubica en el municipio de Xalapa
Javier de 1976
Ecolgica
Clavijero".
Zona sujeta a
11 de junio de
Conservacin "Tatocapan" Estatal 0-90-00 ha. Se ubica en el municipio de Santiago Tuxtla
1991
Ecolgica
Zona sujeta a
"Ro Filobobos 11 de agosto de Se ubica en los municipios de Atzalan y
Conservacin Estatal 10-528-31- ha
y su Entorno". 1992 Tlapacoyan
Ecolgica
Decreto del
gobierno del
Zona sujeta a
estado del 26 de
Conservacin "La Martinica". Estatal 111-40-97 ha. Se ubica en el municipio de Banderilla
noviembre de
Ecolgica
1999 ( aun no
publicado)
Zona sujeta a
"Arroyo 25 de noviembre
Conservacin Estatal 287-09-50 ha. Se ubica en el municipio de Boca del Ro
Moreno". de 1999
Ecolgica
Zona sujeta a
"Pacho 29 de agosto de
Conservacin Estatal 2-98-66- ha. Se ubica en el municipio de Emiliano Zapata
Nuevo". 1991
Ecolgica
rea Natural
Categora Jurisdiccin Superficie Decreto Ubicacin
protegida
Zona sujeta a
"Cienaga del 26 de noviembre
Conservacin Estatal 4,269.50 ha. Se ubica en el municipio de Tecolutla
Fuerte" de 1999
Ecolgica
Zona sujeta a
"Ro Pancho 23 de enero de
Conservacin Estatal 56-99-10 ha. Se ubica en el municipio de Altotonga
Poza" 1993
Ecolgica
"El Bastonal,
Zona sujeta a
Los 6,318-38-00 21 de noviembre
Conservacin Estatal Se ubica en el municipio de Catemaco
Chaneques y ha. de 1998
Ecolgica
Agua Caliente"
Zona sujeta a
4 de febrero de
Conservacin "Isla del Amor" Estatal 6-94-61 ha. Se ubica en el municipio de Alvarado
1997
Ecolgica
Con base en la ubicacin de cada rea natural protegida, se observa que el proyecto no
se encuentra vinculado a ninguna de ellas, dada la distancia del proyecto al rea natural
protegida ms cercana, el Sistema Arrecifal Veracruzano e Isla del Amor, a 78 Km
aprox del sitio de proyecto. La ubicacin del proyecto con respecto a las reas Naturales
Protegidas ms cercanas, se muestra en la figura III.5.1.1:
Sistema Arrecifal
Veracruzano
Pico de
Orizaba
%
Arroyo Moreno
(Estatal)
Isla del Amor
(Estatal)
Can del
Ro Blanco
a
% Los Tuxtlas
20 Km
Tehuacn-
Cuicatln
40 Km
60 Km
80 Km
100 Km
Proyecto
CONTRATO PEMEX
414104828
REF. SGS
SGS-AMB-11-001/04
Proyecto
CONTRATO PEMEX
414104828
REF. SGS
SGS-AMB-11-001/04
Proyecto
CONTRATO PEMEX
414104828
REF. SGS
SGS-AMB-11-001/04
Proyecto
CONTRATO PEMEX
414104828
REF. SGS
SGS-AMB-11-001/04
Proyecto
Proyecto
CONTRATO PEMEX
414104828
REF. SGS
SGS-AMB-11-001/04
Inventario Ambiental.
b) Poblados cercanos:
Dentro de un radio de 5 Km alrededor del proyecto se identificaron 26 localidades
pertenecientes a 2 municipios, y 6 de ellas mayores a 100 habitantes.
Rasgos geomorfoedafolgicos:
El proyecto se desarrollar sobre una zona con suave o nula pendiente. La altitud
promedio en la zona es de 10 metros sobre el nivel del mar (obtenidas con GPS
Garmin etrex vista)
Rasgos hidrogrficos:
Se identificaron dos corrientes perennes de baja importancia dentro un radio de 5 Km
alrededor del predio.
Rasgos meteorolgicos
Se observa continuidad climatolgica ms all de una distancia de 5 Km alrededor del
predio.
Tipos de vegetacin
Se desarrollar en el inciso siguiente.
Cabe mencionar que CONABIO hizo la agrupacin de las unidades de uso de suelo
considerando:1) uso de suelo, 2) similitud fisonmica y 3) particularidad del hbitat,
creando 27 categoras y eliminando polgonos menores a 25 hectreas.
Aguascalientes
Quertaro
Guanajuato
Hidalgo
Jalisco Veracruz
Mxico
Colima Distrito Federal
Morelos
Michoacn
Puebla
Guerrero
Oaxaca
Proyect
o Mapoteca digital en lnea CONABIO
Fuente:
Tlalixcoyan
Omealca
Ignaci
de la L
Tezonapa
Proyecto
Cosolapa
Tierra Ixm
Blanca
Acatln de
Tierra
ebastin Prez Figueroa
Blanca
tepec a
%
Tres
Santa Mara Valles Ga Cosa
s od
uct
% Chilchotla
a Proyecto o de
30"
C
San Jos San Miguel Tres Valles i ud
Fuente: INEGI. Marco geoestadstico Municipal 2000; Conjunto de datos vectoriales para
la carta de uso de suelo y vegetacin serie II escala 1:250,000 continuo Nacional. Plano
del proyecto.
e) Usos del suelo permitidos por el Plan de Desarrollo Urbano o Plan Parcial de
Desarrollo Urbano aplicable para la zona.
No se cuenta con planes de desarrollo aprobados para la zona.
A partir de lo anterior, y en virtud de que las unidades consideradas por INEGI y CONABIO
rebasan el mbito local, se propone delimitar el rea de estudio con un polgono de forma
irregular con un permetro equidistante a 4 Km con respecto a la poligonal del proyecto.
Esta rea se muestra en la figura IV.1.3:
Fenmenos climatolgicos
El registro de las variables climticas para el rea de inters, se efectu sobre la
base de lo reportado por la estacin clave 30-142 Rincn Pacheco, considerada
por el Servicio meteorolgico Nacional dentro de sus estacionesdel sistema
CLICOM
(ver
http://smn.cna.gob.mx/productos/normales/estacion/introduccion.htm
l y
http://smn.cna.gob.mx/productos/normales/estacion/ver/NOR30294.
TXT ).
Tabla IV.2.1.1 Temperatura media mensual
Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
Normal 22 22.8 25.4 28.1 29.7 28.8 27.5 27.7 27.3 26.3 24.4 23 26.1
Fuente: Comisin Nacional del Agua, 2000, Estacin 30-031
Tabla IV.2.1.2 Temperaturas mxima y mnima mensual (C)
Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
Max 30.9 32.8 35.3 38.1 38.2 37.5 34.1 35.2 34.2 33.7 32.5 32.1 38.2
Min 12.9 14.9 16.1 17.4 20.9 22.1 21.5 21.5 20.7 19.7 14.8 14.4 12.9
Fuente: Comisin Nacional del Agua, 2000, Estacin 30-031
Tabla IV.2.1.5 Frecuencia de la velocidad del viento dominante para el periodo 1992-2001
Direccin
0 1 0 19 9 2 0 31 25.83
N
NNE 0 0 2 8 1 0 0 11 9.16
NE 0 0 11 5 0 0 0 16 13.33
ENE 0 0 0 3 0 0 0 3 2.5
E 0 0 3 10 4 0 0 17 14.17
NW 0 0 0 1 0 1 0 2 1.7
NNW 0 0 1 2 25 11 1 40 33.33
0 1 17 48 39 14 1 120 100
Total
Fuente: Comisin Nacional del Agua, 2000
Evaporacin
El promedio anual de evaporacin registrada para sta rea regin es de 3.8
mm/mes. El valor mximo ocurre en el mes de mayo mientras que el mnimo
durante los meses de octubre, noviembre, diciembre, enero, febrero y marzo. En el
Tabla IV.2.1.1.6 se presenta el comportamiento promedio mensual.
Humedad relativa
De acuerdo con informacin de INEGI, a la zona le corresponde un rgimen de
humedad de 8 meses, comprendiendo de junio a enero los meses con mayor
humedad en el suelo.
Ago
Nov
Ene
Sep
Mar
Feb
Jun
Abr
Oct
Dic
Jul
Calamidad
No. das
3.5 3.3 2.9 2.0 4.0 12.5 17.1 15.7 15.2 9.8 5.9 4.5 96.5
c/lluvas aprec.
No. das con
0.00 0.00 0.04 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.04
granizo
No. das con
0.05 0.00 0.04 0.08 0.46 1.58 2.67 2.83 1.00 0.09 0.08 0.00 8.88
tomentas Elec.
No, dias con
0.27 0.41 0.04 0.00 0.21 0.67 0.83 0.87 0.42 0.50 0.29 0.48 4.99
niebla
Fuente: CNA-Servicio Meteorolgico Nacional
Geologa y Geomorfologa.
Caractersticas litolgicas del rea:
La zona de estudio presenta dos unidades geolgicas:
Caractersticas geomorfolgicas
El proyecto se desarrollar en la Planicie Costera Veracruzana. El rea de estudio
pertenece a una zona con pendiente de suaves 0al 15% a moderadas (de 15 a
30%, para el caso del predio donde se desarrollar el proyecto). La altitud
promedio en la zona es de 15 metros sobre el nivel del mar (obtenidas con GPS
Garmin etrex vista).
Susceptibilidad de la zona
Segn del Atlas Estatal de riesgos en su edicin mas reciente la zona de estudio
es de baja sismicidad, sin embargo, de acuerdo con registros del Servicio
Sismolgico Nacional en los ltimos 100 aos se ha presentado cerca del rea de
estudio al menos un sismo de magnitud mayor a 6.5 grados. Los datos, extrados
del Servicio Sismolgico Nacional, se aprecian en la figura IV.2.1.2, incidencia de
sismos en la zona del proyecto
Figura IV.2.1.1 Relieve en los alrededores de la zona del proyecto (vista NO-SE)
rea de
estudio
Fuente: elaborada a partir de imagen satelital y curvas de nivel INEGI. Factor de exageracin vertical :100
Suelos.
FI.60.228 SGS de Mxico, S.A. de C.V. Capitulo I - 9
REV. 2 Industrial & Emerging Business Services REV.1
MANIFIESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
Tipos de suelo
El proyecto se construir sobre suelos tipo vertisol plico de textura fina, (plano
Edafologa Anexo 5).
Hidrologa superficial
Con relacin sitio donde se construir la Estacin de Medicin y Control y dentro
del rea de estudio se identificaron dos corrientes perennes de baja importancia,
siendo stas el ro El Juile, hacia el Norte del proyecto y el arroyo Hondo (hacia
el sur del proyecto) y varias intermitentes, una de ella colindante al predio y
localizada hacia el sur de la poligonal del predio, esta corriente es afluente del
arroyo Hondo. Los diferentes cuerpos de agua identificados son:
Distancia al predio
Tipo Nombre
Mxima Mnima
intermitente (afluente del Juile)
Corriente Sin nombre
740 m (norte) 309 m (este)
intermitente (afluente del Juile)
Corriente Sin nombre (afluente del
5 Km (noreste) 4 Km (noreste)
intermitente ro Juan Alonzo)
Corriente Sin nombre (afluente del
5 Km (noreste) 2.1 Km (norte)
intermitente Arroyo Hondo)
Corriente Sin nombre (afluente del
3.1 Km (noreste) 2.9 Km (noreste)
intermitente Arroyo Hondo)
Corriente Sin nombre (afluente del
2.4 Km (noroeste) 3.1 Km (noroeste)
intermitente Arroyo Hondo)
Corriente Sin nombre (afluente del
5 Km (este) 3.4 Km (este)
intermitente Arroyo Hondo)
Corriente Sin nombre (afluente del
5 Km (este) 2.2 Km (este)
intermitente Arroyo Hondo)
Corriente Sin nombre (afluente del
4.7 Km (este) 4.3 Km (este)
intermitente Arroyo Hondo)
Corriente Sin nombre (afluente del
2.6 Km (este) 1.1 Km (sureste)
intermitente Arroyo Hondo)
Corriente Sin nombre (afluente del
2.5 Km (sur) 2.1 Km (sureste)
intermitente Arroyo Hondo)
Corriente Sin nombre (afluente del
2.9 Km (sureste) 2.5 Km (sureste)
intermitente Arroyo Hondo)
Corriente Sin nombre (afluente del
3.2 Km (sureste) 2.3 Km (sureste)
intermitente Arroyo Hondo)
Corriente Sin nombre (afluente del
3.7 Km (sureste) 3.4 Km (sureste)
intermitente Arroyo Hondo)
Corriente Sin nombre (afluente del
5 Km (sureste) 4.3 Km (sureste)
intermitente Arroyo Hondo)
Fuente: elaborada a partir de la carta topogrfica e14B79 Los Naranjos
Hidrologa subterrnea
Loa aprovechamientos subterrneos en la zona presentan un nivel esttico de 5 a
22 metros. El drenaje subterrneo corre hacia el noreste, segn se muestra en la
figura IV.2.1.6, la permeabilidad en la zona de estudio es de media a alta. Los
materiales son consolidados con posibilidades medias de funcionar como
acuferos (plano Hidrogeologa Anexo 5).
Los rboles como el palo de rosa (Tabebuia rosea), cocute (Gliricidia sepium), y palma
pachite (Acrocomia mexicana) son empleados como cercos para delimitacin de
terrenos.
Fauna.
Composicin de las comunidades de fauna presentes en el predio.
La mayora de los hbitats que se ubican dentro del rea de estudio han perdido sus
caractersticas originales, por lo que la fauna se ha desplazado hacia otras regiones.
Sin embargo, algunas especies tolerantes pueden ser observadas, como pequeos
mamferos (roedores) e insectos.
IV.2.3 Paisaje.
La visibilidad.
Debido a la suave pendiente del terreno y a la constante presencia de cultivos y lmites
de propiedad (con alambre de pas y cortinas arbreas), la visibilidad en el paisaje es
constante aunque limitada a menos de 200 metros, situacin que predomina en la
mayor parte del rea de estudio,
Calidad paisajstica
No existen elementos que permitan considerar el paisaje como nico o excepcional, ya
que este es caracterstico de zonas dedicadas a la agricultura y actividades ganaderas.
Dinmica de la poblacin
FI.60.228 SGS de Mxico, S.A. de C.V. Capitulo I - 13
REV. 2 Industrial & Emerging Business Services REV.1
MANIFIESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
1.2
1
0.8
0.6
0.4
0.2
0
1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010
Espacialmente, la distribucin de las localidades parece preferir el centro y sur del rea
de estudio, segn se aprecia en la figura IV.2.4.3.
Natalidad y mortalidad
Para el estado de Veracruz, la tasa bruta de natalidad fue de 18.2. A nivel municipal,
INEGI maneja como indicadores de mortalidad y natalidad segn el censo de poblacin
y vivienda del 2000 el total de hijos nacidos vivos de las mujeres de 12 aos y ms,
Migracin.
De acuerdo con el Sistema Nacional de Informacin Municipal, la poblacin migrante
en el municipio de Tierra Blanca representa el 1.15 % del total de la poblacin, y en el
de Tres Valles representa el 1.90%.
Factores Socioculturales.
Uso dado a los recursos naturales del rea
Las localidades identificadas en el rea son principalmente rurales, por lo que sus
habitantes explotan los recursos mediante ganadera en baja escala en algunos predios
y monocultivos para la generalidad de la zona (cultivo de caa).
Patrimonio histrico
No se han reportado para la zona sitios de valor histrico.
De diversidad:
Como se ha visto anteriormente, la presencia de actividad humana en la zona ha
desplazado las comunidades originales de flora y fauna para dar paso a terrenos
dedicados a la ganadera, y cultivos. Estas nuevas comunidades vegetales se
caracterizan por favorecer el crecimiento y reproduccin de pocas especies
vegetales (monocultivos) en estratos arbustivos y herbceos, relegando la
presencia del estrato arbreo a unos pocos individuos localizados en forma
espordica o que se han utilizado para delimitacin de predios y restringiendo, al
mismo tiempo, espacios para el sustento de avifauna, herpetofauna y mastofauna,
mismas que se ven mermadas en cantidad por caza para autoconsumo. En
consecuencia de lo anterior, se advierte la presencia de pocas especies animales
que se hayan adaptado a los establecimientos humanos en la zona, y una baja
diversidad de especies.
Rareza:
La distribucin de los recursos naturales en la zona es homognea, se advierte la
presencia de yacimientos de gas natural, mismos que se encuentran en
explotacin y prximos a su incorporacin a los sistemas de distribucin nacional,
respondiendo el presente proyecto en parte a esta demanda.
Naturalidad:
Aunque la presencia y las consecuencias de las actividades antropognicas en el
sistema son definitivas y llevan muchos aos, se ha desarrollado un aparente
equilibrio entre los diversos elementos, dando origen a comunidades con zonas de
cultivo y pastizales, estas condiciones se presentan hacia toda el rea de estudio.
Grado de aislamiento:
No se identificaron comunidades susceptibles de aislamiento por parte del
proyecto o de procesos naturales en la zona de estudio. El proyecto se
desarrollar dentro de una zona considerada como agricultura de temporal y
colindante con rea de pastizal cultivado.
Calidad:
En general las concentraciones de contaminantes se consideran aceptables
dado que no existen industrias pesadas o de transformacin cerca del trazo del
proyecto. Para el presente proyecto se prev la generacin de residuos, pero en
cantidades normadas y reguladas por la legislacin vigente.
CALIDAD DEL
CLIMA AIRE Olores
Nivel de ruido
Nivel de gases
Radiaciones electromagnticas o
Ionizantes
Caractersticas litolgicas
GEOLOGIA Bancos de material
Caractersticas geomorfolgicas
FI.60.228 SGS de Mxico, S.A. de C.V. Capitulo I - 18
REV. 2 Industrial & Emerging Business Services REV.1
MANIFIESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
Medio: Fsico
Elemento: Clima, Microclima;
Indicador: Temperatura
Se mide en grados Celsius. Indica la energa calorfica presente en
el sistema. La existencia de espacios abiertos permitir la adecuada
dispersin de la energa calorfica, por lo que no se considera
motivo de evaluacin
Medio: Fsico
Elemento: MICROCLIMA;
Indicador: Humedad
Se refiere al contenido de agua en el aire en porcentaje de
humedad. Dado que el predio se localiza en un rea poco arbolada
y con suficiente flujo de aire, este indicador no considera motivo de
evaluacin
Medio: Natural
Elemento: Clima, Calidad del aire
Indicador: Radiaciones electromagnticas o Ionizantes
Las radiaciones provenientes de las pruebas no destructivas de las
soldaduras, si bien tendrn lugar como parte del proyecto, se
consideran de baja intensidad y son encuentran reguladas dentro de
los procedimientos de PEMEX, por lo que no esperan efectos a
largo plazo sobre el ambiente o los operadores.
Medio: Natural
Elemento: Geologa
Indicador: Caractersticas litolgicas, caractersticas geomorfolgicas.
Dada la poca profundidad de las excavaciones, (hasta 3 metros bajo
el nivel de desplante) no se prev que estos indicadores puedan ser
afectados
Medio: Natural
Elemento: Hidrologa-Cuerpos de agua
Indicador: Calidad, usos, recambio, volumen, alteraciones del fondo o
bordes.
El cuerpo de agua mas cercano, se encuentra menos de 100 metro
de la poligonal del proyecto, sin embargo, el presente proyecto no
tiene relacin directa con modificaciones de cauces, por lo que no
FI.60.228 SGS de Mxico, S.A. de C.V. Capitulo I - 20
REV. 2 Industrial & Emerging Business Services REV.1
MANIFIESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
Medio: Natural
Elemento: Vegetacin terrestre
Indicador: Especies bajo proteccin
Al no encontrarse especies protegidas segn la legislacin nacional,
no se considera probable que este indicador sea afectado
Medio: Bitico
Elemento: Vegetacin acutica
Indicador: caractersticas de la vegetacin, especies de valor comercial,
especies bajo proteccin.
El cuerpo de agua mas cercano, es de naturaleza intermitente y
solo se identificaron ejemplares de caa y pasto, por lo que no se
prevn interacciones del proyecto con estos indicadores.
Medio: Natural
Elemento: Fauna terrestre
Indicador: Especies bajo proteccin
Al no encontrarse especies protegidas segn la legislacin nacional,
no se considera probable que este indicador sea afectado
Medio: Bitico
Elemento: Fauna acutica
Indicador: Caractersticas de la vegetacin, especies de valor comercial,
especies bajo proteccin.
No se de identificaron especies amenazadas, por lo que no se
prevn interacciones del proyecto con estos indicadores.
Medio: Bitico
Elemento: Ecosistema acutico
Indicador: Habitat, cadenas alimenticias, diversidad de especies
No se identificaron especies dentro de esta categora, por lo que no
se prevn interacciones del proyecto con estos indicadores.
Medio: Paisaje
Elemento: Paisaje
Indicador: Visibilidad, Fragilidad, Calidad
Dada la poca pendiente de la zona, y a la existencia de cultivos que
limitan el rango de visibilidad, no se prevn interacciones del
proyecto con estos indicadores.
Medio: Socioeconmico
Elemento: Poblacin
Indicador: Demografa
El proyecto no crear movimientos sustanciales de poblacin, ya
que la mayor parte del personal contratado durante la etapa de
preparacin del sitio y construccin (salvo las actividades de
desmonte), proviene de otras localidades y se traslada desde sus
lugares de origen a la zona de la obra. Durante las dems etapas, el
personal quedar reducido a 21 personas en total durante los tres
turnos, por lo que estos indicadores no sern considerados.
Medio: Socioeconmico
Elemento: Servicios pblicos
Indicador: Educacin, zonas de recreacin
El proyecto no demandar ni crear servicios educativos (escuelas),
ni el proyecto colinda a una zona recreativa, por lo que estos
indicadores no sern considerados.
Medio: Socioeconmico
Elemento: Actividades econmicas
Indicador: Turismo
El proyecto no se encuentra en una zona turstica, por lo que estos
indicadores no sern considerados.
Medio: Socioeconmico
Elemento: Actividades econmicas
Indicador: Turismo
El proyecto no se encuentra en una zona turstica, por lo que estos
indicadores no sern considerados.
Medio: Socioeconmico
Elemento: LEGISLACIN AMBIENTAL;
Indicador: Planes y programas de desarrollo
Define las modificaciones o consideraciones que debern llevarse
en estos instrumentos de planeacin a consecuencia de la
implementacin del proyecto. Dada la inexistencia o no vigencia de
estos elementos, no se prevn modificaciones a este indicador
Medio: Socioeconmico
Elemento: LEGISLACIN AMBIENTAL;
Indicador: Ordenamientos ecolgicos del territorio
Define las modificaciones o consideraciones que debern llevarse
en estos instrumentos de planeacin a consecuencia de la
implementacin del proyecto. Dada la inexistencia o no vigencia de
estos elementos, no se prevn modificaciones a este indicador
Medio: Fsico
Elemento: CALIDAD DEL AIRE;
Indicador: Nivel de partculas suspendidas totales
Define las partculas generadas por el aprovechamiento de
combustibles fsiles o las partculas que se desprenden al paso de
los vehculos. Para el primer caso se cuenta con normatividad
aplicable (ver III.4).
Medio: Fsico
Elemento: CALIDAD DEL AIRE;
Indicador: Olores
Medio: Fsico
Elemento: CALIDAD DEL AIRE;
Indicador: Nivel de ruido
Indica el nivel de presin acstica percibida por el odo humano, se
regula en trminos de decibeles y regido por la NOM-081-
SEMARNAT-1994
Medio: Fsico
Elemento: CALIDAD DEL AIRE;
Indicador: Nivel de gases
Derivados de la actividad de los motores de combustin interna, se
cuenta con normatividad aplicable (ver III.4).
Medio: Fsico
Elemento: GEOLOGIA;
Indicador: Bancos de material
La capacidad de este recurso natural que deber ser controlado o
regulado.
Medio: Fsico
Elemento: SUELO;
Indicador: Caractersticas fsicas y qumicas
Comprenden las probables modificaciones a las propiedades del
suelo, en la textura, pH, oxigeno, temperatura y materia orgnica.
Medio: Fsico
Elemento: SUELO;
Indicador: Susceptibilidad a la erosin
Se refiere a la posibilidad de cambio que se pueda generar en el
suelo por accin elica o pluvial.
Medio: Fsico
Elemento: SUELO;
Indicador: Uso actual
Se refiere al cambio de uso considerando su vocacin actual.
Medio: Fsico
Elemento: SUELO;
Indicador: Uso potencial
Se refiere al cambio de uso considerando los cambios que tendr
como consecuencia de la ejecucin del proyecto.
Medio: Fsico
Elemento: Ros y Arroyos;
Indicador: Calidad del agua
Se consideran las propiedades fisicoqumicas de los cuerpos de
agua susceptibles de modificacin.
Medio: Fsico
Elemento: Aguas subterrneas;
Indicador: Calidad del agua
FI.60.228 SGS de Mxico, S.A. de C.V. Capitulo I - 23
REV. 2 Industrial & Emerging Business Services REV.1
MANIFIESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
Medio: Bitico
Elemento: VEGET. TERRESTRE;
Indicador: Caractersticas de la vegetacin
Define la cantidad y variedad de especies que puedan ser afectadas
por el proyecto.
Medio: Bitico
Elemento: VEGET. TERRESTRE;
Indicador: Especies de valor comercial
Define la cantidad y variedad de cultivos que puedan ser afectadas
por el proyecto.
Medio: Bitico
Elemento: FAUNA TERRESTRE;
Indicador: Caractersticas de la fauna
Define la cantidad y variedad de especies que puedan ser afectadas
por el proyecto.
Medio: Bitico
Elemento: ECOSISTEMA TERRESTRE;
Indicador: Hbitat
Afectacin a los esquemas y relaciones de organismos que
conforman comunidades terrestres desde el punto de vista
alimenticio para el hbitat de la zona de estudio.
Medio: Socioeconmico
Elemento: POBLACION;
Indicador: Asentamientos humanos
Se refiere a los asentamientos humanos en las comunidades o
localidades en la zona de influencia del proyecto que puedan ser
afectadas en su infraestructura o que por la instalacin del proyecto
requiera de su desplazamiento o reubicacin.
Medio: Socioeconmico
Elemento: POBLACION;
Indicador: Empleo y mano de obra.
Se considera la generacin de fuentes de trabajo temporales o
definitivos, eventuales o directos e indirectos debido a la realizacin
de proyecto.
Medio: Socioeconmico
Elemento: SERVICIOS PUBLICOS;
Indicador: Recol. y dispos. Residuos
Considera si la demanda de este tipo de servicio por la ejecucin de
las actividades de desarrollo del proyecto ocasionar saturacin de
la infraestructura disponible para el manejo de los residuos o
generar depsitos o fuentes potenciales de contaminacin.
Medio: Socioeconmico
Elemento: SERVICIOS PUBLICOS;
Indicador: Medios de comunicacin
FI.60.228 SGS de Mxico, S.A. de C.V. Capitulo I - 24
REV. 2 Industrial & Emerging Business Services REV.1
MANIFIESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
Medio: Socioeconmico
Elemento: ACTIVIDADES ECONOMICAS;
Indicador: Agricultura y ganadera
Se refiere a las posibles alteraciones en este sector que podran ser
porcentaje de superficie de los terrenos que cambian el uso de
suelo, variacin de la productividad y limitaciones a actividades
pesqueras y agropecuarias.
Medio: Socioeconmico
Elemento: ACTIVIDADES ECONOMICAS;
Indicador: Comercio
Se refiere a las modificaciones en los patrones de consumo y venta
de productos en la zona de estudio como consecuencia del
desarrollo del proyecto.
Medio: Socioeconmico
Elemento: ACTIVIDADES ECONOMICAS;
Indicador: Servicios
Define la compatibilidad de la capacidad en materia de servicios con
la demanda extraordinaria que implica el desarrollo del proyecto.
Medio: Socioeconmico
Elemento: ACTIVIDADES ECONOMICAS;
Indicador: Industria
Refiere las consecuencias de la implementacin del proyecto con
los sectores potenciales que puedan aprovechar el recurso,
producto o servicio generado por el proyecto.
MEDIO BIOTICO
Especies de valor comercial
Caractersticas de la fauna
FAUNA TERRESTRE Especies de valor comercial
Especies de inters cinegtico
Hbitat
ECOSISTEMA TERRESTRE Cadenas alimenticias
Diversidad de especies
Asentamientos humanos
Demografa
Empleo y mano de obra
POBLACION
Salud pblica y ocupacional
Calidad y estilo de vida
MEDIO SOCIOECONMICO
Patrones culturales
Agua potable
Recol. y dispos. Residuos
Drenaje
Energa elctrica
SERVICIOS PUBLICOS
Medios de transporte
Medios de comunicacin
Servicio Mdico
Vivienda
Agricultura y ganadera
Pesca
Forestal
ACTIVIDADES ECONOMICAS
Comercio
Servicios
Industria
Fuente: Elaborada a partir de la tabla V.1.1.2
a) Naturaleza (Signo)
Para el caso de este proyecto, se utiliz el signo "-" para identificar un
impacto perjudicial (negativo) y el signo "+", o la ausencia de signo para la
identificacin de un impacto beneficiosos (positivo). Impacto positivo (+) es
aqul admitido como tal, tanto por la comunidad tcnica y cientfica como
por la poblacin en general, en el contexto de un anlisis completo de los
costos y beneficios genricos y de los aspectos externos de la actuacin
contemplada. Impacto negativo (-) es aqul cuyo efecto se traduce en
prdida de valor naturalstico, esttico-cultural, paisajstico, de
productividad ecolgica o en aumento de los perjuicios derivados de la
contaminacin o de la erosin y dems riesgos ambientales en
discordancia con la estructura ecolgico-geogrfica, el carcter y la
personalidad de una zona determinada.
b) Intensidad (I)
Este trmino se refiere al grado de incidencia de la accin o actividad
sobre el factor ambiental, en el mbito especfico en el que acta. La
escala de valoracin estar comprendida entre 1 y 12, en el que 12
expresar una modificacin total del factor en el rea en que se produce el
efecto y el 1 una afectacin mnima. Los valores entre stos dos trminos
reflejarn una afectacin parcial.
c) Extensin (EX)
Se refiere al rea de influencia terica del impacto en relacin con el
entorno del proyecto (% de rea, respecto al entorno, en que se manifiesta
el efecto). Si la accin produce un efecto muy localizado, se considerar
que el impacto tiene un carcter Puntual (1). Si el efecto no admite una
ubicacin precisa dentro del entorno del proyecto, teniendo una influencia
generalizada en todo el mismo, el impacto ser total (8), considerando las
situaciones intermedias, segn su graduacin, como impacto Parcial (2) y
Extenso (4). En el caso de que el efecto sea puntual pero se produzca en
un lugar crtico (como el vertido prximo y aguas arriba de una toa de
Agua, Degradacin paisajstica en una zona muy visitada o cerca de un
centro urbano, etc.) se le atribuir un valor de cuatro unidades por encima
del que le correspondera en funcin del porcentaje de extensin en que
se manifiesta y, en el caso de considerar que es peligroso y sin la
posibilidad de introducir medidas de mitigacin, se recomienda buscar otra
alternativa al proyecto, anulando la causa que produce este efecto.
d) Momento (MO)
El plazo de manifestacin del impacto alude al tiempo transcurrido entre la
ejecucin de la accin y el comienzo del efecto sobre el factor del medio
considerado. Cuando el tiempo transcurrido sea nulo, el momento ser
inmediato, y si es inferior a un ao, corto plazo, asignndole en ambos
casos un valor (4); si el periodo transcurrido va de 1 a 5 aos, el momento
se considera de mediano plazo con un valor (2), y si el efecto tarda en
manifestarse ms de cinco aos, se considera el momento de largo plazo,
asignndosele un valor de 1.
e) Persistencia (PE)
Se refiere al tiempo que, supuestamente permanecera el efecto desde su
aparicin y a partir del cual el efecto retornara a sus condiciones iniciales
previas a la accin por medios naturales, o mediante la accin de medidas
correctivas o de mitigacin. Si la permanencia de un efecto tiene lugar
durante menos de un ao, consideramos que la accin produce un efecto
Fugaz, asignndole un valor (1). Si dura entre 1 y 10 aos se considera
temporal (2) y si el efecto tiene una duracin superior a los 10 aos, se
considera el efecto como permanente, teniendo un valor de (4). La
persistencia es independiente de la reversibilidad.
f) Reversibilidad (RV)
Se refiere a la posibilidad de reconstruccin del factor afectado por el
proyecto, es decir, la posibilidad de retornar a las condiciones iniciales por
medios naturales una vez que la accin ha dejado de actuar sobre el
medio. Si esto sucede a corto plazo, se le asigna un valor de (1) y si el
proceso es irreversible, se le asigna un valor de (4). Los intervalos de
tiempo comprendidos son los mismos que los asignados a Persistencia.
g) Sinergia (SI)
Este atributo contempla el reforzamiento de dos o ms efectos simples. La
componente total de la manifestacin de los efectos simples, provocados
por acciones que actan simultneamente, es superior a la que cabra de
esperar de la manifestacin de efectos cuando las acciones que las
provocan actan de manera independiente no simultnea. Cuando una
accin actuando sobre un factor no es sinrgica con otras acciones que
FI.60.228 SGS de Mxico, S.A. de C.V. Capitulo I - 27
REV. 2 Industrial & Emerging Business Services REV.1
MANIFIESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
h) Acumulacin (AC)
Bajo este criterio se evala al incremento progresivo de la manifestacin
del efecto cuando persiste de manera continuada o reiterada la accin que
lo genera. Cuando una accin no produce efectos acumulativos
(acumulacin simple), el efecto se valora como (1), Si el efecto producido
es acumulativo el valor se incrementa a (4).
i) Efecto (EF)
Se refiere a la relacin causa-efecto, o sea, la forma de manifestacin del
efecto sobre un factor como consecuencia de la accin. El efecto puede
ser directo o primario, siendo en este caso la repercusin de la accin
consecuencia directa de esta. En el caso de que el efecto sea indirecto o
secundario, su manifestacin no es consecuencia directa de la accin,
sino que tiene lugar a partir de un efecto primario, actuando como una
accin de segundo orden. El trmino toma un valor de (1) en el caso de
que el efecto sea secundario y un valor (4) cuando sea directo.
j) Periodicidad (PR)
Se refiere a la regularidad de manifestacin del efecto, ya sea de manera
cclica o recurrente (efecto peridico), de forma impredecible en el tiempo
(efecto irregular) o constante en el tiempo (efecto continuo). A los efectos
continuos se les asigna un valor (4), a los peridicos (2) y a los de
aparicin irregular, al igual que a los que deben evaluarse en trminos de
probabilidad de ocurrencia como discontinuos, se les asigna un valor de
(1).
k) Recuperabilidad (MC)
Se entiende bajo este concepto la posibilidad de reconstruccin total o
parcial del factor afectado como consecuencia del proyecto, es decir, la
posibilidad de retornar a las condiciones previas a la actuacin, por medio
de la intervencin humana (introduciendo medidas correctivas o de
mitigacin). Si el efecto es totalmente recuperable, se le asigna un valor
(1) o (2) segn lo sea de manera inmediata o a mediano plazo, si lo es
parcialmente, el efecto es mitigable, tomando un valor de (4). Cuando el
efecto es irrecuperable (alteracin imposible de reparar, tanto por la accin
natural como por la accin humana) se le asigna un valor (8). En el caso
de ser irrecuperable, pero existe la posibilidad de introducir medidas
compensatorias, el valor asignado ser (4).
Im = + / [3 I + 2 EX + MO + PE + RV + SI + AC + EF + PR + MC ]
Superposicin de cartografa
Para la realizacin de esta metodologa se emplearon varios tipos de:
Informacin:
Listas de control
Este mtodo consiste en una lista ordenada de factores ambientales que
son potencialmente afectados por una accin humana. Las listas de
chequeo son exhaustivas. Su principal utilidad es identificar todas las
posibles consecuencias ligadas a la accin propuesta, asegurando en
una primera etapa de la evaluacin de impacto ambiental que ninguna
alteracin relevante sea omitida. Existen cuatro tipos de listados (simples,
descriptivos, escalonados y cuestionarios).
Mtodos matriciales
El uso de matrices puede llevarse a cabo con una recoleccin moderada
de datos tcnicos y ecolgicos, pero requiere en forma imprescindible de
una cierta familiaridad con el rea afectada por el proyecto y con la
naturaleza del mismo. Las matrices de causa-efecto consisten en un
listado de acciones humanas y otro de indicadores de impacto ambiental,
que se relacionan en un diagrama matricial.
Matriz de interaccin.
Para elaborarla, se procedi al empleo de un arreglo matricial de doble
entrada, donde las filas corresponden con los indicadores ambientales
seleccionados y mencionados en la tabla V.1.1.2. y la columnas
equivalen a las actividades del proyecto mencionados las tablas II.2.1.1 y
II.2.1.1, que en lo sucesivo se considerarn actividades del proyecto y se
agrupan en tabla V.1.3.2.1, Actividades del proyecto:
Recopilacin de Matriz de
informacin Interaccin
Matriz de
Ubicacin geoespacial evaluacin
del proyecto
Medidas de
mitigacin
Visita al sitio
Reporte
Superposicin
cartogrfica
Lista de control
Indicadores
ETAPA ACTIVIDAD
Instalacin de campamentos
Construccin de vialidades internas
Construccin de Obra civil
Instalacin de equipo contra incendio
Instalacin de tubera
Construccin de tanques de almacenamiento
Instalacin de servicios y equipos auxiliares
Pruebas radiogrfica y/o hidrostticas
Funcionamiento de la estacin
Operacin
Inspeccin y vigilancia de las instalaciones
Reparaciones
Mantenimiento Pruebas de corrosin y presin con Pruebas no
d t ti
Separacin de condensados
Abandono Retiro y desmantelamiento del equipo de la superficie
Fuente: Adaptadaf det Tablas
d II.2.1.1 y II.2.1.1
Indicadores 44
Interacciones Identificadas 90
Fuente: Matriz de Interaccin
% del universo de
anlisis
100.0% 66.8% 66.7% 33.4% 33.3% 0.1%
ndice de impactabilidad 10.00 6.68 6.67 3.34 3.33 0.01
Fuente: Matriz de Interaccin
Medio: Fisico
Elemento: CALIDAD DEL AIRE;
Modificacin al indicador: Nivel de partculas suspendidas
totales
Generadas por las emisiones de las maquinarias de
combustin interna a emplear en las etapas de preparacin del
sitio y construccin, y por las partculas de polvo que se
levantan al paso de los vehculos en los caminos de terracera
al circular stos a velocidades mayores a 20 Km/hr. Aunque las
partculas suspendidas terminarn por depositarse en el suelo
a mediano plazo, se propone su control para reducir hasta lo
tcnicamente posible las emisiones de gases y polvos .
Signo I EX MO PE RV SI AC EF PR MC
- 1 2 4 1 4 2 1 1 1 2
Medio: Fisico
Elemento: CALIDAD DEL AIRE;
Modificacin al indicador: Olores
En la etapa de construccin, los olores son asociados a los
residuos de naturaleza orgnica y se prev su control. Durante
la etapa de operacin, estos se asocian a las emisiones
fugitivas que pudieran tener contenidos traza de acido
sulfhdrico Debido a su bajo volumen de emisin (el gasa
analizado en la zona se considera dulce, el patrn de
dispersin de vientos de la zona y la distancia el ncleo urbano
mas cercano en la direccin de los vientos dominantes, estas
emisiones no llegarn a niveles de interferencia con actividades
humanas.
Signo I EX MO PE RV SI AC EF PR MC
- 1 2 4 4 1 1 1 1 1 2
Medio: Fisico
Elemento: CALIDAD DEL AIRE;
Modificacin al indicador: Nivel de ruido
Generado en su mayor parte durante las etapas de preparacin
del sitio y construccin, las emisiones sonoras en la zona de
trabajo se estiman en niveles pico de 120 dB A, pero el patrn
de dispersin del mismo provocar que su nivel al llegar al
centro de poblacin ms prximo sea inferior a los 65 dB A
(efecto de atenuacin por distancia y elementos absorbentes
de sonido). Aunque la emisin sonora sea constante, los
efectos de enmascaramiento en las localidades por la
realizacin de labores cotidianas hacen que la percepcin de
ruido sea ms alta durante las horas de descanso de la
poblacin, por lo que ser necesario regular los horarios de
actividad. La influencia de este impacto cesar al finalizar la
etapa constructiva, no siendo significativa durante la etapa de
operacin (cumplimiento de la NOM-085-SEMARNAT-1994)
Signo I EX MO PE RV SI AC EF PR MC
- 1 4 4 1 1 2 1 4 1 2
Medio: Fisico
Elemento: CALIDAD DEL AIRE;
Modificacin al indicador: Nivel de gases
Generado en su mayor parte durante las etapas de preparacin
del sitio y construccin por las emisiones de la maquinaria de
combustin interna y durante la etapa de operacin, por las
unidades de deshidratacin y el quemador vertical. Durante las
etapas de preparacin del sitio, construccin, mantenimiento y
abandono el volumen de emisin ser bajo. Durante la etapa
de operacin, el funcionamiento del quemador estar sujeto al
cumplimiento de las normas NOM-043-ECOL-1993 y NOM-
085-ECOL-1994.
Signo I EX MO PE RV SI AC EF PR MC
- 1 2 4 1 1 2 1 1 1 2
Medio: Fisico
Elemento: GEOLOGIA;
Modificacin al indicador: Bancos de material
Durante las etapas de preparacin del sitio y construccin, ser
necesaria la obtencin de material de bancos de prstamo,
disminuyendo la capacidad de este recurso natural que deber
ser controlado o regulado. Se manejar un volumen no
significativo de materiales de banco.
Signo I EX MO PE RV SI AC EF PR MC
- 1 1 4 1 1 1 1 1 1 2
Medio: Fisico
Elemento: SUELO;
Modificacin al indicador: Caractersticas fsicas y
qumicas
FI.60.228 SGS de Mxico, S.A. de C.V. Capitulo I - 34
REV. 2 Industrial & Emerging Business Services REV.1
MANIFIESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
Signo I EX MO PE RV SI AC EF PR MC
- 2 1 4 2 1 1 1 4 1 2
Medio: Fisico
Elemento: SUELO;
Modificacin al indicador: Susceptibilidad a la erosin
En forma similar al anterior el retiro y aunado al retiro de
material de los bancos de prstamo es probable este riesgo,
que deber ser controlado. Dado que no emplear la totalidad
de la superficie del predio, la magnitud de esta afectacin se
considera de importancia media
Signo I EX MO PE RV SI AC EF PR MC
- 2 1 4 2 1 1 1 1 1 2
Medio: Fisico
Elemento: SUELO;
Modificacin al indicador: Uso actual
El proyecto producir un cambio del uso actual (vegetacin
secundaria de selva alta perennifolial) a un uso industrial del
terreno, aunque, el aprovechamiento del gas natural repercute
en un mayor beneficio econmico que el generado por el
terreno en su uso actual, se ve modificado este indicador.
Signo I EX MO PE RV SI AC EF PR MC
- 5 1 4 1 1 1 1 1 1 2
Medio: Fisico
Elemento: SUELO;
Modificacin al indicador: Uso potencial
Al considerar la permanencia del proyecto a largo plazo, el uso
potencial del terreno (vocacin agrcola) ser modificado.
Signo I EX MO PE RV SI AC EF PR MC
- 4 1 2 2 1 1 1 1 1 2
Medio: Fisico
Elemento: Ros y Arroyos;
Modificacin al indicador: Calidad del agua
FI.60.228 SGS de Mxico, S.A. de C.V. Capitulo I - 35
REV. 2 Industrial & Emerging Business Services REV.1
MANIFIESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
Signo I EX MO PE RV SI AC EF PR MC
- 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1
Medio: Fisico
Elemento: Aguas subterrneas;
Modificacin al indicador: Calidad del agua
Existe el riesgo de afectacin durante la etapas de operacin
por la descarga de aguas residuales y potenciales fugas de
condensados que sean absorbidas por el terreno y lleguen por
infiltracin hacia los mantos freticos en la zona. Dada la
profundidad del manto fretico en la zona (5~22 metros por
debajo del nivel de terreno segn IV.2.1, Hidrologa
subterrnea) se concluye que esta afectacin ser baja.
Durante la etapa de operacin del proyecto se generarn
aguas residuales que sern vertidas al pozo de absorcin,
sujetndose la descarga a lo establecido en la NOM-001-
SEMARNAT-1996.
Signo I EX MO PE RV SI AC EF PR MC
- 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2
Medio: Fisico
Elemento: Aguas subterrneas;
Modificacin al indicador: Nivel fretico
Existe el riesgo de afectacin durante la etapa de operacin por
la demanda creada por la operacin del sistema
contraincendio, sin embargo esta situacin se considera
extraordinaria, y existen muchos equipos de control para
evitar que se presenten estas situaciones, con tal motivo, sus
calificaciones tendrn valores bajos.
Signo I EX MO PE RV SI AC EF PR MC
- 1 1 4 1 1 1 1 1 1 2
Medio: Bitico
Elemento: Vegetacin terrestre;
Modificacin al indicador: Caractersticas de la vegetacin
Ser provocada por los despalmes y desmontes, cortes y
rellenos. El predio se ubica en un rea considerada por INEGI
como agricultura de temporal, la superficie del predio, con
respecto a la totalidad de uso de suelo y vegetacin
considerado por INEGI es del 0.0485% (ver inciso d de IV.1),,
en consecuencia, de baja importancia.
Signo I EX MO PE RV SI AC EF PR MC
FI.60.228 SGS de Mxico, S.A. de C.V. Capitulo I - 36
REV. 2 Industrial & Emerging Business Services REV.1
MANIFIESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
- 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2
Medio: Bitico
Elemento: Vegetacin terrestre;
Modificacin al indicador: Especies de valor comercial
Al cambiar el uso de terreno, se dejarn de producir las
especies cultivadas dentro del predio (caa, pastizales). El
terreno se ubica en un rea considerada por INEGI como
agricultura de temporal, la superficie del predio, con respecto a
la totalidad de uso de suelo y vegetacin considerado por
INEGI es del 0.077% (ver inciso d de IV.1),, en consecuencia,
de baja importancia.
Signo I EX MO PE RV SI AC EF PR MC
- 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2
Medio: Bitico
Elemento: FAUNA TERRESTRE;
Modificacin al indicador: Caractersticas de la fauna
El retiro de la vegetacin con lleva a la prdida de superficie y
estratos arbreos para refugio a la fauna, que tiene la
capacidad de migrar dentro del mismo predio hacia el oeste y
suroeste, en zonas con mayor estrato arbreo y hacia los
terrenos aledaos, por lo tanto, la afectacin en este apartado
se prev de baja magnitud.
Signo I EX MO PE RV SI AC EF PR MC
- 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
Medio: Bitico
Elemento: ECOSISTEMA TERRESTRE;
Modificacin al indicador: Hbitat
La modificacin a esta indicador es consecuencia del retiro de
la vegetacin y la consecuente migracin de las especies
existentes dentro del predio. Al ser afectados ambos
indicadores en baja magnitud, se considera una afectacin
similar.
Signo I EX MO PE RV SI AC EF PR MC
- 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2
Medio: Socioeconmico
Elemento: POBLACION;
Modificacin al indicador: Asentamientos humanos
Aunque el proyecto no se relaciona con ncleos de poblacin,
para su construccin es necesaria la utilizacin de vas de
acceso, el continuo paso por las localidades de maquinaria y
camiones de transporte de insumos, si se hace a velocidades
superiores a los 40Km/hr, genera riesgo de accidentes en la
zona o temor en la poblacin. De visitas previas en otros
campos del activo Veracruz, se ha visto que algunas
localidades restringen el trnsito de vehculos (Mata de Caa) a
algunas vas determinadas, mientras que otras regulan la
FI.60.228 SGS de Mxico, S.A. de C.V. Capitulo I - 37
REV. 2 Industrial & Emerging Business Services REV.1
MANIFIESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
Signo I EX MO PE RV SI AC EF PR MC
- 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
Medio: Socioeconmico
Elemento: POBLACION;
Modificacin al indicador: Empleo y mano de obra.
La contratacin de mano de obra local ser para la realizacind
e las actividades de desmonte y despalme, la influencia de este
impacto ser local. Durante la etapa de operacin se generarn
puestos de trabajo (21 en total) permanentes).
Signo I EX MO PE RV SI AC EF PR MC
+ 2 2 4 2 1 2 1 1 2 2
Medio: Socioeconmico
Elemento: SERVICIOS PUBLICOS;
Modificacin al indicador: Recol. y dispos. Residuos
Las etapas de preparacin del sitio generarn una demanda de
recoleccin de residuos en volmenes significativos, demanda
que no esta contemplada por la localidad mas prxima, por lo
que la recoleccin y disposicin de los residuos a generar
correr a cargo de la empresa constructora. Una situacin
similar, aunque en menor volumen de generacin, se
presentar durante las etapas de preparacin del sitio,
mantenimiento y abandono. Se considera, sin embargo, que
existe infraestructura para el manejo de los residuos a generar.
Signo I EX MO PE RV SI AC EF PR MC
- 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1
Medio: Socioeconmico
Elemento: SERVICIOS PUBLICOS;
Modificacin al indicador: Medios de comunicacin
Debido a la necesidad de acceder al sitio del proyecto
mediante condiciones seguras, el proyecto contempla la
habilitacin de caminos de acceso, mismos que sern
mantenidos en buenas condiciones durante la ejecucin de la
obra. Durante la etapa de operacin, los caminos de acceso
sern sometidos a mantenimiento peridico, beneficiando a las
comunidades que utilizaban en forma anterior estas vas de
comunicacin.
Signo I EX MO PE RV SI AC EF PR MC
+ 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1
Medio: Socioeconmico
Elemento: ACTIVIDADES ECONOMICAS;
FI.60.228 SGS de Mxico, S.A. de C.V. Capitulo I - 38
REV. 2 Industrial & Emerging Business Services REV.1
MANIFIESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
Signo I EX MO PE RV SI AC EF PR MC
+ 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1
Medio: Socioeconmico
Elemento: ACTIVIDADES ECONOMICAS;
Modificacin al indicador: Servicios
El funcionamiento de la estacin aumentar la capacidad de
servicio y procesamiento de hidrocarburos en el pas, la
duracin de este impacto ser de largo plazo (mayor a 40
aos).
Signo I EX MO PE RV SI AC EF PR MC
+ 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1
Medio: Socioeconmico
Elemento: ACTIVIDADES ECONOMICAS;
Modificacin al indicador: Industria
Al contar con una mayor generacin de energticos, el sector
industrial se ver beneficiado. Las consecuencias de este
impacto no se vern reflejadas en la zona, si no que tendrn
repercusin a nivel nacional y distribuida en todo el pas.
Signo I EX MO PE RV SI AC EF PR MC
+ 12 12 2 4 1 4 4 1 1 8
mitigacin: predio.
Especificaciones: Las canaletas sern de seccin triangular con un
tirante de 20 a 30 cm y base superior de 40~45 cm en
el permetro interior de la instalacin, sin revestimiento
durante las etapas de preparacin del sitio y
construccin con revestimiento de concreto hacia el
final de la etapa de construccin y toda la etapa de
operacin.
Duracin: Etapas de preparacin del sitio, construccin y
operacin
Ejecucin de la Residente de Obra de la compaa constructora,
Accin
TABLA VI.2.1 Impactos residuales (se omiten aquellos con valor final cero, y los considerados como benficos)
Plazo mximo de
Elemento: Modificacin al indicador: desaparicin completa
del impacto (aos)
Como se observa, la mayor parte de los impactos identificados tienen un tiempo de estancia
o permanencia breve en el sistema ambiental a corto los efectos stos desaparecen,
permitiendo una integracin del sistema
De los impactos resultantes una vez aplicadas las medidas de mitigacin, los efectos sern
menores a un ao, salvo las afectaciones a lo concerniente a la legislacin y normatividad
a nivel estatal y municipal en materia de uso de suelo, que debern considerar la existencia
del proyecto en sus planes de ordenamiento territorial y ordenamiento ecolgico una vez
que empiecen a elaborarse los programas.
VI.3. Conclusiones.
VII.1.2. Fotografas.
Se incluye un anexo fotogrfico con imgenes representativas de la zona del
proyecto.
VII.1.3. Videos.
No se presenta
Imgenes satelitales.
FI.60.228 SGS de Mxico, S.A. de C.V. Capitulo I - 50
REV. 2 Industrial & Emerging Business Services REV.1
MANIFIESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
Se presenta imgenes del satlite Landsat ETM+ correspondientes al path 024 row 047 del
24 de abril de 2000, las imgenes se encuentran ortocorregidas y no validadas de origen.
El procesamiento de las mismas se realiz con el programa Multispec, realizndose las
combinaciones en color natural RGB321 y falso color RGB 432,453 y 742. A continuacin
se muestran los metadatos de la imagen satelital:
GROUP = METADATA_FILE
PRODUCT_CREATION_TIME = 2004-02-12T16:13:16Z
PRODUCT_FILE_SIZE = 639.0
STATION_ID = "EDC"
GROUND_STATION = "EDC"
GROUP = ORTHO_PRODUCT_METADATA
SPACECRAFT_ID = "Landsat7"
SENSOR_ID = "ETM+"
ACQUISITION_DATE = 2000-04-24
WRS_PATH = 024
WRS_ROW = 047
SCENE_CENTER_LAT = +18.7881260
SCENE_CENTER_LON = -96.0615380
SCENE_UL_CORNER_LAT = +19.7238309
SCENE_UL_CORNER_LON = -96.7375310
SCENE_UR_CORNER_LAT = +19.4711314
SCENE_UR_CORNER_LON = -95.0127606
SCENE_LL_CORNER_LAT = +18.0983234
SCENE_LL_CORNER_LON = -97.1028262
SCENE_LR_CORNER_LAT = +17.8506630
SCENE_LR_CORNER_LON = -95.3920494
SCENE_UL_CORNER_MAPX = 737124.000
SCENE_UL_CORNER_MAPY = 2182501.500
SCENE_UR_CORNER_MAPX = 918726.000
SCENE_UR_CORNER_MAPY = 2157820.500
SCENE_LL_CORNER_MAPX = 700758.000
SCENE_LL_CORNER_MAPY = 2002096.500
SCENE_LR_CORNER_MAPX = 882474.000
SCENE_LR_CORNER_MAPY = 1977358.500
BAND1_FILE_NAME = "p024r047_7t20000424_z14_nn10.tif"
BAND2_FILE_NAME = "p024r047_7t20000424_z14_nn20.tif"
BAND3_FILE_NAME = "p024r047_7t20000424_z14_nn30.tif"
BAND4_FILE_NAME = "p024r047_7t20000424_z14_nn40.tif"
BAND5_FILE_NAME = "p024r047_7t20000424_z14_nn50.tif"
BAND61_FILE_NAME = "p024r047_7k20000424_z14_nn61.tif"
BAND62_FILE_NAME = "p024r047_7k20000424_z14_nn62.tif"
BAND7_FILE_NAME = "p024r047_7t20000424_z14_nn70.tif"
BAND8_FILE_NAME = "p024r047_7p20000424_z14_nn80.tif"
GROUP = PROJECTION_PARAMETERS
REFERENCE_DATUM = "WGS84"
REFERENCE_ELLIPSOID = "WGS84"
GRID_CELL_ORIGIN = "Center"
UL_GRID_LINE_NUMBER = 1
UL_GRID_SAMPLE_NUMBER = 1
GRID_INCREMENT_UNIT = "Meters"
GRID_CELL_SIZE_PAN = 14.250
GRID_CELL_SIZE_THM = 57.000
GRID_CELL_SIZE_REF = 28.500
FALSE_NORTHING = 0
ORIENTATION = "NUP"
RESAMPLING_OPTION = "NN"
MAP_PROJECTION = "UTM"
END_GROUP = PROJECTION_PARAMETERS
GROUP = UTM_PARAMETERS
ZONE_NUMBER = +14
END_GROUP = UTM_PARAMETERS
SUN_AZIMUTH = 99.1730124
SUN_ELEVATION = 64.7740269
QA_PERCENT_MISSING_DATA = 0
FI.60.228 SGS de Mxico, S.A. de C.V. Capitulo I - 51
REV. 2 Industrial & Emerging Business Services REV.1
MANIFIESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
CLOUD_COVER = 0
PRODUCT_SAMPLES_PAN = 17026
PRODUCT_LINES_PAN = 14980
PRODUCT_SAMPLES_REF = 8513
PRODUCT_LINES_REF = 7490
PRODUCT_SAMPLES_THM = 4257
PRODUCT_LINES_THM = 3745
OUTPUT_FORMAT = "GEOTIFF"
END_GROUP = ORTHO_PRODUCT_METADATA
GROUP = L1G_PRODUCT_METADATA
BAND_COMBINATION = "123456678"
CPF_FILE_NAME = "L7CPF20000401_20000630_09"
GROUP = MIN_MAX_RADIANCE
LMAX_BAND1 = 191.600
LMIN_BAND1 = -6.200
LMAX_BAND2 = 196.500
LMIN_BAND2 = -6.400
LMAX_BAND3 = 152.900
LMIN_BAND3 = -5.000
LMAX_BAND4 = 241.100
LMIN_BAND4 = -5.100
LMAX_BAND5 = 31.060
LMIN_BAND5 = -1.000
LMAX_BAND61 = 17.040
LMIN_BAND61 = 0.000
LMAX_BAND62 = 12.650
LMIN_BAND62 = 3.200
LMAX_BAND7 = 10.800
LMIN_BAND7 = -0.350
LMAX_BAND8 = 243.100
LMIN_BAND8 = -4.700
END_GROUP = MIN_MAX_RADIANCE
GROUP = MIN_MAX_PIXEL_VALUE
QCALMAX_BAND1 = 255.0
QCALMIN_BAND1 = 1.0
QCALMAX_BAND2 = 255.0
QCALMIN_BAND2 = 1.0
QCALMAX_BAND3 = 255.0
QCALMIN_BAND3 = 1.0
QCALMAX_BAND4 = 255.0
QCALMIN_BAND4 = 1.0
QCALMAX_BAND5 = 255.0
QCALMIN_BAND5 = 1.0
QCALMAX_BAND61 = 255.0
QCALMIN_BAND61 = 1.0
QCALMAX_BAND62 = 255.0
QCALMIN_BAND62 = 1.0
QCALMAX_BAND7 = 255.0
QCALMIN_BAND7 = 1.0
QCALMAX_BAND8 = 255.0
QCALMIN_BAND8 = 1.0
END_GROUP = MIN_MAX_PIXEL_VALUE
GROUP = PRODUCT_PARAMETERS
CORRECTION_METHOD_GAIN_BAND1 = "CPF"
CORRECTION_METHOD_GAIN_BAND2 = "CPF"
CORRECTION_METHOD_GAIN_BAND3 = "CPF"
CORRECTION_METHOD_GAIN_BAND4 = "CPF"
CORRECTION_METHOD_GAIN_BAND5 = "CPF"
CORRECTION_METHOD_GAIN_BAND61 = "CPF"
CORRECTION_METHOD_GAIN_BAND62 = "CPF"
CORRECTION_METHOD_GAIN_BAND7 = "CPF"
CORRECTION_METHOD_GAIN_BAND8 = "CPF"
CORRECTION_METHOD_BIAS = "IC"
BAND1_GAIN = "H"
BAND2_GAIN = "H"
BAND3_GAIN = "H"
FI.60.228 SGS de Mxico, S.A. de C.V. Capitulo I - 52
REV. 2 Industrial & Emerging Business Services REV.1
MANIFIESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
BAND4_GAIN = "L"
BAND5_GAIN = "H"
BAND6_GAIN1 = "L"
BAND6_GAIN2 = "H"
BAND7_GAIN = "H"
BAND8_GAIN = "L"
BAND1_GAIN_CHANGE = "0"
BAND2_GAIN_CHANGE = "0"
BAND3_GAIN_CHANGE = "0"
BAND4_GAIN_CHANGE = "0"
BAND5_GAIN_CHANGE = "0"
BAND6_GAIN_CHANGE1 = "0"
BAND6_GAIN_CHANGE2 = "0"
BAND7_GAIN_CHANGE = "0"
BAND8_GAIN_CHANGE = "0"
BAND1_SL_GAIN_CHANGE = "0"
BAND2_SL_GAIN_CHANGE = "0"
BAND3_SL_GAIN_CHANGE = "0"
BAND4_SL_GAIN_CHANGE = "0"
BAND5_SL_GAIN_CHANGE = "0"
BAND6_SL_GAIN_CHANGE1 = "0"
BAND6_SL_GAIN_CHANGE2 = "0"
BAND7_SL_GAIN_CHANGE = "0"
BAND8_SL_GAIN_CHANGE = "0"
END_GROUP = PRODUCT_PARAMETERS
GROUP = CORRECTIONS_APPLIED
STRIPING_BAND1 = "NONE"
STRIPING_BAND2 = "NONE"
STRIPING_BAND3 = "NONE"
STRIPING_BAND4 = "NONE"
STRIPING_BAND5 = "NONE"
STRIPING_BAND61 = "NONE"
STRIPING_BAND62 = "NONE"
STRIPING_BAND7 = "NONE"
STRIPING_BAND8 = "NONE"
BANDING = "N"
COHERENT_NOISE = "N"
MEMORY_EFFECT = "N"
SCAN_CORRELATED_SHIFT = "N"
INOPERABLE_DETECTORS = "N"
DROPPED_LINES = N
END_GROUP = CORRECTIONS_APPLIED
END_GROUP = L1G_PRODUCT_METADATA
END_GROUP = METADATA_FILE
END
Referencias bibliogrficas.
En la realizacin del presente trabajo, se consultaron las siguientes fuentes:
Conesa Fdz,V. (1997), Gua Metodolgica para la Evaluacin del Impacto Ambiental.
Ediciones Mundi Prensa, Madrid, Espaa.
Henry, J. Glynn y Heinke, Gary W.,1999. Ingeniera Ambiental, Prentice Hall, Mxico,
800 pp.
NASA, ESDI, GLCF, Imagen Landsat p024 r047 2000424 en diversas combinaciones.
Oficina Internacional del Trabajo Ginebra OIT, 1995. Control de Riesgos de Accidentes
Mayores: Manual Prctico. Alfaomega, 304 pp.
Acufero (Aquifer): Una zona subterrnea de roca permeable saturada con agua bajo
presin. Para aplicaciones de almacenamiento de gas un acufero necesitar estar for
mado por una capa permeable de roca en la parte inferior y una capa impermeable en la
parte superior, con una cavidad para almacenamiento de gas. Cualquier formacin
geolgica por la que circulan o se almacenan aguas subterrneas que puedan ser
extradas para su explotacin, uso o aprovechamiento.
Acumulacin de dosis: Son los txicos acumulativos. La toxicidad est dada en funcin
de las dosis retenidas. Esta retencin puede tener una accin lxica renal, lo que dificulta
ms su eliminacin.
Agua fretica: Es el agua natural que se encuentra en el subsuelo, a una profundidad que
depende de las condiciones geolgicas, topogrficas y climatolgicas de cada regin. La
superficie del agua se designa como nivel del agua fritica.
Amarre en boya sencilla (SBM Single buoy mooring): Tambin conocido como amarre
de un punto (SPM). Consiste de una cmara flotante amarrada cerca de una plataforma
costa afuera que sirve como conexin a un buque tanque. Carece de capacidad de
almacenamiento. Ver tambin FSU (Unidad flotante de almacenamiento).
Barrena de perforacin (Drill bit): La parte de una herramienta de perforacin que corta
la roca.
Barril (Barrel - bbl): Una medida estndar para el aceite y para los productos del aceite.
Un barril = 35 galones imperiales, 42 galones US, 159 litros.
Barriles por da (Barrels per day - bpd or b/d): En trminos de produccin, el nmero de
barriles de aceite que produce un pozo en un perodo de 24 horas, normalmente se toma
una cifra promedio de un perodo de tiempo largo. (En trminos de refinacin, el nmero de
barriles recibidos o la produccin de una refinera durante un ao, divididos por trescientos
sesenta y cinco das menos el tiempo muerto utilizado para mantenimiento).
Biodiversidad: Comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las especies, los
ecosistemas y los complejos ecolgicos que forman parte de la biosfera.
Cabeza de pozo (Wellhead): Equipo de control instalado en la parte superior del pozo.
Consiste de salidas, vlvulas, preventores, etc. Ver tambin rbol de navidad.
Campo de gas / condensado (Gas / condensate field): Un yacimiento que contiene gas
natural y aceite, con una mayor proporcin de gas. El condensado aparece cuando el gas
es extrado del pozo, y su temperatura y presin cambian lo suficiente para que parte del
mismo se convierta en petrleo lquido.
Campo de gas seco (Dry gasfield): Un yacimiento que producir gas seco/pobre y
cantidades muy pequeas de condensado; tpicamente menos de 10 barriles por milln de
pies cbicos.
Casquete de gas (Gas cap): En un campo que contiene gas y aceite, parte del gas se
almacenar a menudo en la parte superior del yacimiento en un depsito nico conocido
como casquete de gas.
Catalizador (Catalyst): Una substancia que ayuda o promueve una reaccin qumica sin
formar parte del producto final. Hace que la reaccin tenga lugar ms rpidamente o a
menor temperatura, y permanece sin cambio al final de la reaccin. En procesos
industriales, sin embargo, el catalizador debe ser cambiado peridicamente para mantener
una produccin econmica.
Compuestos orgnicos voltiles totales (COVT): Representan la suma de los COV y los
COTNM, mencionados anteriormente.
Compuestos orgnicos voltiles totales (COVT): Representan la suma de los COV y los
COTNM, mencionados anteriormente.
Corriente - abajo (Downstream): Aquellas actividades que tienen lugar entre la carga de
aceite crudo en la terminal de transportacin y la utilizacin del aceite por el usuario final.
Esto comprende la transportacin de aceite crudo a travs del ocano, el abastecimiento y
la comercializacin, la refinacin, la distribucin y el mercadeo de los productos derivados
del aceite. Ver tambin corriente arriba ( upstream ).
Crudo de activo (Equity crude): La proporcin de aceite crudo a la cual una compaa
productora tiene derecho como resultado de su contribucin financiera al proyecto.
Dao grave al ecosistema: Es aquel que propicia la prdida de uno o varios elementos
ambientales, que afecta la estructura o funcin, o que modifica las tendencias evolutivas o
sucesionales del ecosistema.
Derecho de va: Bien del dominio pblico de la Federacin constituido por la franja de
terreno de anchura variable, que se requiere para la construccin, conservacin,
ampliacin, proteccin, mantenimiento y en general para el uso adecuado de una va de
comunicacin o de una instalacin para el transporte de fluidos y de sus servicios
auxiliares. Se incluyen en la presente definicin los derechos de va de caminos,
carreteras, ferrovas, lneas de transmisin telefnicas y elctricas, as como las de las
tuberas de ductos para el transporte de agua, hidrocarburos, petrolferos y petroqumicos.
Diablo (Pig): Artefacto empleado para limpiar un ducto o para separar dos lquidos
transportados a lo largo del ducto. Se le inserta en el ducto y es arrastrado por el flujo de
aceite o gas. Un diablo inteligente est adaptado con sensores que pueden detectar
corrosin o defectos en el ducto.
Ducto (Pipeline): Tubera para el transporte de crudo o gas natural entre dos puntos, ya
sea tierra adentro o tierra afuera.
Ducto de transmisin (Transmisin pipeline): Red de ductos que distribuye gas natural
de una estacin terrestre, va estaciones de compresin, a centros de almacenamiento o
puntos de distribucin.
Empacado de lnea (Line pack): La habilidad para incrementar la cantidad de gas en una
tubera incrementando la presin arriba de la presin normal del sistema, pero
permaneciendo dentro del lmite de seguridad. Se utiliza como un mtodo de
almacenamiento diurno o pico.
Especies con estatus: Las especies y subespecies de flora silvestre, catalogadas como
en peligro de extincin, amenazadas, raras y sujetas a proteccin especial en la Norma
Oficial Mexicana NOM-059-ECOL-2001.
Etano (Ethane): Un hidrocarburo que consiste de dos tomos de carbono y seis tomos
de hidrgeno. Normalmente este gas est presente en la mayor parte de los casos
referentes al gas natural.
Etileno (Ethylene -ethene-): Una olefina consistente de dos tomos de carbono ycuatro
tomos de hidrgeno; es un qumico bsico muy importante en las industrias qumica y de
plsticos.
Explosivos primarios: Son materiales que presentan facilidad para que se les haga
detonar ya sea por calor, chispa, fuego o friccin, por lo que se utilizan como disparadores
Fluido de perforacin: Agua, agua con bentonita, aire, aire con espumantes, o lodos
orgnicos, empleados en las labores de perforacin rotatoria de pozos, para remover el
recorte del fondo, enfriar y limpiar la barrena, mantener estables las paredes y reducir la
friccin entre las paredes del pozo y la herramienta de perforacin.
Formas de toxicidad: Algunos agentes pueden tener una accin aguda, subaguda o
crnica o todas sucesivamente. La toxicidad aguda y subaguda depender
fundamentalmente de la dosis y va de penetracin. La crnica, tambin denominada a
plazos ms o menos largos, por absorcin repetida, es la forma mas frecuente en el riesgo
laboral o profesional. Cada da se le otorga mas importancia, ya que est demostrado que
dosis mnimas repetidas, actan como verdaderos venenos.
Fracciones ligeras (Light fractions): Las fracciones de bajo peso molecular y bajo punto
de ebullicin que emergen de la parte superior de la columna de fraccionamiento durante
la refinacin del aceite.
Fuentes fijas: Todo tipo de industria, mquinas con motores de combustin, terminales y
bases de autobuses y ferrocarriles, aeropuertos, clubes cinegticos y polgonos de tiro;
ferias, tianguis, circos y otras semejantes.
Gas amargo (Sour gas): Gas natural que contiene cantidades significativas de cido
sulfhdrico. El gas amargo se trata usualmente con trietanolamina para remover los
elementos indeseables.
Gas asociado (Associated gas): Gas natural encontrado en asociacin con aceite en un
yacimiento, ya sea disuelto en el aceite o como una capa arriba del aceite.
Gas de carbn (Coal gas): Gas elaborado mediante la destilacin destructiva de carbn
bituminoso. Los principales componentes son metano ( 20 a 30% ) e hidrgeno ( alrededor
de 50% ).
Gas de carbn (Coal gas): Gas elaborado mediante la destilacin destructiva de carbn
bituminoso. Los principales componentes son metano ( 20 a 30% ) e hidrgeno ( alrededor
de 50% ).
Gas discontinuo (Interruptible gas): Gas disponible sujeto a acuerdos que permiten la
terminacin o la interrupcin de la entrega por los abastecedores, usualmente durante un
nmero limitado de das en un periodo especificado. Lo opuesto es gas continuo.
Gas domstico (Town gas): Gas enviado a consumidores desde una planta de gas.
Puede comprender gas manufacturado, as como gas natural para enriquecimiento.
Gas dulce (Sweet gas): Gas natural que contiene cantidades muy pequeas de cido
sulfhdrico y bixido de carbono. El gas dulce reduce las emisiones de bixido de azufre a
la atmsfera.
Gas embotellado (Bottled gas): LPG almacenado en estado lquido a presin moderada
en contenedores de acero.
Gas en solucin (Solution gas): Gas natural disuelto en el crudo dentro del yacimiento.
Gas hmedo (Wet gas): a). - Lo mismo que gas rico, es decir, gas que contiene
hidrocarburos licuables a temperatura y presin ambiente. b).- Gas que contiene vapor de
agua.
Gas inerte (Inert gas): Un gas qumicamente inerte, resistente a reacciones qumicas con
otras sustancias.
Gas licuado de petrleo (Liquefied Petroleum Gas - LPG): El LPG est compuesto de
propano, butano, o una mezcla de los dos, la cual puede ser total o parcialmente licuada
bajo presin con objeto de facilitar su transporte y almacenamiento. El LPG puede
utilizarse para cocinar, para calefaccin o como combustible automotriz.
Gas Natural (Natural gas): a).- Una mezcla de hidrocarburos, generalmente gaseosos
presentes en forma natural en estructuras subterrneas. El gas natural consiste
principalmente de metano ( 80% ) y proporciones significativas de etano, propano y
butano. Habr siempre alguna cantidad de condensado y/o aceite asociado con el gas. b).-
El trmino tambin es usado para designar el gas tratado que se abastece a la industria y
a los usuarios comerciales y domsticos y tiene una calidad especificada.
Gas natural crudo (Raw natural gas): Gas natural que contiene impurezas y
sustanciasindeseables tales como: agua, nitrgeno, bixido de carbono, cido sulfhdrico
gaseoso y helio. Estos se remueven antes de que el gas se venda.
Gas natural licuado (Liquefied Natural Gas - LNG): Gas natural que para facilidad de
transportarlo ha sido licuado mediante enfriamiento a aproximadamente menos 161C a
FI.60.228 SGS de Mxico, S.A. de C.V. Capitulo I - 63
REV. 2 Industrial & Emerging Business Services REV.1
MANIFIESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
presin atmosfrica. El gas natural es 600 veces ms voluminoso que el gas natural
licuado ( LNG ),
Gas pobre o gas seco (Lean gas or dry gas): Gas con relativamente pocos
hidrocarburosdiferentes al metano. El poder calorfico es tpicamente alrededor de 1,000
Btu/pi cbico estndar, a menos que est presente una proporcin significativa de gases
que no sean hidrocarburos.
Gas rico (Rich gas): Gas predominantemente con metano, pero con una proporcin
relativamente alta de otros hidrocarburos. Muchos de estos hidrocarburos normalmente se
separan como lquidos del gas natural.
Gas seco (Dry gas): a) Lo mismo que gas pobre, o sea que no contiene hidrocarburos
que se licuarn a temperatura y presin ambiente; b) Gas que no contiene vapor de agua,
o sea gas sin agua.
Gas sinttico (Synthetic gas): Gas rico en metano producido a partir de aceite o carbn
que tiene las mismas caractersticas bsicas y composicin qumica que el gas natural.
Despus de tratamiento para eliminar bixido de carbono es adecuado para servicio
domstico, como gas de bajo poder calorfico.
Gasificacin de aceite (Oil Gasification): La conversin del petrleo en gas para usarse
como combustible.
Gravedad API (API/ gravity): La escala utilizada por el Instituto Americano del Petrleo
para expresar la gravedad especfica de los aceites.
Humedales costeros: Las zonas de transicin entre aguas continentales y marinas cuyos
lmites los constituyen el tipo de vegetacin halfita-hidrfita con presencia permanente o
estacional, en reas de inundacin temporal o permanente sujetas o no a la influencia de
mareas, tales como bahas, playas, estuarios, lagunas costeras, pantanos, marismas y
embalses en general.
Impacto ambiental significativo o relevante: Aquel que resulta de la accin del hombre
o de la naturaleza, que provoca alteraciones en los ecosistemas y sus recursos naturales o
en la salud, obstaculizando la existencia y desarrollo del hombre y de los dems seres
vivos, as como la continuidad de los procesos naturales.
Impacto ambiental: Modificacin del ambiente ocasionada por la accin del hombre o de
la naturaleza. Impacto ambiental acumulativo: El efecto en el ambiente que resulta del
incremento de los impactos de acciones particulares ocasionado por la interaccin con
otros que se efectuaron en el pasado o que estn ocurriendo en el presente.
Importancia: Indica qu tan significativo es el efecto del impacto en el ambiente. Para ello
se considera lo siguiente:
Irreversible: Aquel cuyo efecto supone la imposibilidad o dificultad extrema de retornar por
medios naturales a la situacin existente antes de que se ejecutara la accin que produce
el impacto.
Kilocalora (Kilocalorie): Mil caloras. Unidad de calor que se usa en la industria qumica
de proceso.
Lquidos del gas natural NGL (Natural Gas Liquids): No existe definicin precisa. Los
lquidos del gas natural son esencialmente los hidrocarburos que se pueden extraer en
forma lquida del gas natural tal como se produce. Tpicamente, los componentes
predominantes son etano, GLP y pentanos, aunque habr tambin algunos hidrocarburos
pesados.
FI.60.228 SGS de Mxico, S.A. de C.V. Capitulo I - 65
REV. 2 Industrial & Emerging Business Services REV.1
MANIFIESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
Lixiviado: Lquido proveniente de los residuos, el cual se forma por reaccin, arrastre o
percolacin y que contiene, disueltos o en suspensin, componentes que se encuentran en
los mismos residuos.
Lodo de perforacin (Drilling mud): Una mezcla de arcillas, agua y productos qumicos
utilizada en las operaciones de perforacin para lubricar y enfriar la barrena, para elevar
hasta la superficie el material que va cortando la barrena, para evitar el colapso de las
paredes del pozo y para mantener bajo control el flujo ascendente del aceite del gas. Es
circulado en forma continua hacia abajo por la tubera de perforacin y hacia arriba hasta
la superficie por el espacio entre la tubera de perforacin y la pared del pozo.
Magnitud: Extensin del impacto con respecto al rea de influencia a travs del tiempo,
expresada en trminos cuantitativos.
Nivel fretico: Nivel superior de la zona saturada, en el cual el agua contenida en los
poros se encuentra sometida a la presin atmosfrica.
xidos de nitrgeno (NOx): Trmino genrico para los gases de xido de nitrgeno.
Compuestos generados durante los procesos de combustin.
Ozono: Forma alotrpica del oxgeno muy reactiva, presente de manera natural en la
atmsfera en diversas cantidades. Entre los 15 y 40 Km. de altura sobre el nivel del mar
FI.60.228 SGS de Mxico, S.A. de C.V. Capitulo I - 66
REV. 2 Industrial & Emerging Business Services REV.1
MANIFIESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD PARTICULAR
constituye una capa protectora (ozonsfera) contra las radiaciones ultravioleta que
provienen del sol.
Petroqumico (Petrochemical): Producto qumico derivado del petrleo o gas natural (por
ejemplo: benceno, etileno).
Plataforma (Platform): Estructura fija o flotante, costa afuera, desde la cual se perforan
pozos. Las plataformas de perforacin pueden convertirse en plataformas de produccin
Pozo de aforo (Appraisal well): Un pozo que se perfora como parte de un programapara
determinar el tamao y la produccin de un campo de aceite o de gas.
Pozo de gas (Gas well): Un agujero hecho en la tierra con el objetivo de extraer gas
natural y llevarlo hasta la superficie.
Pozo desviado (Deviation well): Un pozo perforado en ngulo con la vertical (perforacin
desviada), para cubrir el rea mxima de un yacimiento de aceite o de gas, o para librar el
equipo abandonado en el agujero original.
Pozo seco (dry hole): Un pozo que no tuvo xito, perforado sin haber encontrado
cantidades comerciales de aceite o de gas.
Quemador de campo (Flaring): El quemado controlado y seguro del gas que no est
siendo utilizado por razones comerciales o tcnicas.
Qumicos bsicos (Base chemicals): Compuestos bsicos para la industria qumica, los
cuales son convertidos a otros productos qumicos (ejemplo: aromticos y olefinas que son
convertidos en polmeros).
Red de gas (Gas grid): Trmino usado para la red de transmisin de gas y de tuberas de
distribucin en una regin o pas, a travs de las cuales se transporta el gas hasta los
usuarios industriales, comerciales y domsticos.
Registro acstico: (Acoustic log): Un registro del tiempo que toma una onda acstica
(sonido) para viajar cierta distancia a travs de formaciones geolgicas. Tambin es
llamado registro snico.
Reservas probables (Probable reserves): Estimado de las reservas de aceite y/o gas en
base a estructuras penetradas, pero requiriendo confirmacin ms avanzada para
Sustancias txicas: Son aqullas en estado slido, lquido o gaseoso pueden causar
trastornos estructurales o funcionales que provocan daos a la salud o la muerte si son
absorbidas, aun en cantidades relativamente pequeas por el trabajador.
Tanque: Estructura cerrada o abierta, que se utiliza en los diferentes procesos de los
Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento, destinada a contener agua a la
presin atmosfrica.
Terminal de gas natural licuado (LNG terminal): Una estacin para recibir embarques
de LNG, tpicamente con instalaciones para almacenamiento y regasificacin.
Torre de perforacin (Derrick): Estructura de acero montada sobre la boca del pozo para
soportar la tubera de perforacin y otros equipos que son descendidos y elevados durante
las operaciones de perforacin.
de distribucin para entregar gas a clientes sobre la base de prorrateo, sin discriminacin
entre clientes existentes y nuevos.
Transportador muy grande de crudo (VLCC Very large crude carrier): Buque tanque
de gran tamao, arriba de 200,000 toneladas mtricas de peso muerto que se emplea para
el transporte de petrleo crudo.
Transportador ultra grande de crudo (ULCC Ultra-large crude carrier): Buque tanque
extremadamente grande, arriba de 300,000 toneladas de peso muerto, que se emplea para
transportar petrleo crudo.
Uso domstico: Utilizacin del agua nacional destinada al uso particular de las personas y
del hogar, riego de sus jardines y de sus rboles de ornato, incluyendo el abrevadero de
sus animales domsticos que no constituya una actividad lucrativa.
Yacimiento (Reservoir): Acumulacin de aceite y/o gas en roca porosa tal como arenisca.
Un yacimiento petrolero normalmente contiene tres fluidos (aceite, gas y agua) que se
separan en secciones distintas debido a sus gravedades variantes. El gas siendo el ms
ligero ocupa la parte superior del yacimiento, el aceite la parte intermedia y el agua la parte
inferior.