..., . .

A . . <;-
~-
.. '". ",-...,..
~\'.'~
~~J'. . ~

~t .
~. ~
4-
4 ROTEIRO
DA POESIA BRASILEIRA


;4
[
ARCADISMO
.- \



\
\ Seleo e Prefcio.
\
Domcio Proena Filho

So Paulo

2006


I!
f
ARCADISMO f
f
A tradio da historiografia literria consagra, como r
represemanres da poesia do Arcadismo' no Brasil, os inte- f
grantes da chamada Escola Mineira.
A expressio, reirerJda em inmeros manuais e hisrrias ,
f

,
da literatura, data do sculo XIX e deve-se ao crtico Slvio
Romero, que: a cunhou para identificar, em bloco, o con-
f
Domcio Pcoenfa Filho Professor Emrito e Profes-
sor Titular de Literatura Brasileira da Universidade Federal junto de poetas integrado por Toms Antnio Gonzaga,

f111min~nse, aposentado.
SOl' da disciplina
:ln05 em vrias universidades,
t. DoutOr e Livre-docente.
e de=: lngua portuguesa durante
cone elas a UFRJ e a
Profes~
dezenas de
rue-
Cludio Manuel da Costa, Incio Jos de Alvarenga Peixoto,
Baslio da Gama, Jos de Santa Rita Duro,
da Silva Alvarenga e, na condio de epgono,
Manuel
Domingos
Inicio ,,r
Rio, e em inmeros estabelecimentos de ensino fundamen- Caldas Barbosa. Na justificativa da proposta, o faro de serem

tai e mdio. Professor Titular convidado (Cauproftssor), autores prximos no tempo e com espao comum: as obras t
ministrou cursos de Literatura Brasileira na Universidade de que deixaram foram dadas a pblico entre 1770 e 1800, e f
Colnia, na Escola Tcnica de AltOS Estudos de Aachen e na eles nasceram ou viveram em Minas Gerais. Efedvamente, i
Univesidade de Tbingen. t. autor de 50 livros. Promotor entretanto, no formaram um grupo: os trs primeiros con-
vivem em Vila Rica apenas de 1782 a 1789, perodo de de-

cuhura!, criou a Bienal Nestl de Literatura e dezenas de pro-
jt:(OS desenvolvidos no Rio de Janeiro. Idealiz.ou e produziu
P:lr3 o Servio de Radiodifuso Educativa do MEC as sries
flagrao e rup(Ura da Conjurao
proragonistas,
Mineira, de que foram
Basilio da Gama esteve a maior pane da vida
w
co

"Nos caminhos da com~nicao" e "Os romances de t.rico na Europ'a. Santa Rita Duro deixou o Brasil ainda criana.
f
Silva Alvarenga e Caldas Barbosa radicaram-se no Rio de Ja-
Verissimo". Foi diretor de texto da Enciclopidia Slculo XX, t

neiro,
para :l qual escreveu tambm os verbetes das reas de Teoria
Literria e de Literatura Brasileira. t membro da AC:ldemia Consider-los, didaticamente, c=m conjunto, jus{i.

Br:lsileicl de Letras, da AC:ldemia Brasileira de Filologia e do fica-se, para alm da designao. diante das carac{erscicas

PEN Clube do Br,,;J.

,
comuns
culiares
que lhes marcam
do escilo epocal
os textos literrios,
ento predominante,
em dupla acep.o: vinculado conven..o pastoril que lhe ~
aspectos pe-
enrendido

prpria e aos {raos do Iluminismo e ao Neoclassicismo. ti
Iluminismo: conjunto de tendncias ideolgicas pre- l!
dominantes no seculo XVIII, por isso mesmo cognominado
o Sculo das Luzes. Tempo de racionalismo e de inveHig::....ln

'Cf.. PROENA FILHO, Domicio, O neoclassiClSmo. In . J:.I ; ,:,

I1C;,:t,aru.rG. 15 ed. 4. rei~preHo 2002 p 190-205. PU;:l Cllfac(e"",,,,. ::,j
es:do epocal.

'i
I 7
 cientfica. "lIuminado", portamo, pela razo e pela c:ncia compreendem "m g:=ral o.) '::l:ito d~ .S(nsl~ il..i,lcic, .1 f :la
que esclarecem e que conduzem o ser humano ao otimismo n.zJo c nJ. cic ,..:i,i, o ir.c~csse pelos pr,-~~~t'r'l<lS ~f)ciJ.is,

em rdao s suas possibilidades. Momento de crise e de re- podendo-se caivc! :::duzi-Ios seguinte cxprcss:lo: o vcrd::t-

voluo cultural. Privilegiada a burguesia .

ficaio:
Nas palavras de Afrnio Coutinho, para maior c1ari-
dciro c= o natural.
conseqcntcrncme.
o natural
expresso
sim manifcsc!.r vc:rdldc. buscando.
o rdcional. A \iteramc;'!. seria,
racional dJ. n;aturcz.,1, para as-
luz. do cspirilO mo-

Encidopcdismo e Iluminismo ou filosofia d .. ilus

dcrno, uma ltima cnc;1tn.ao {b mim~JiJ aris[orlic:l.J

tr ..o confundem-.se num momemo .sobretudo intenso

valorizao do natural associa-se, deStac.ldamellte, :t
entre 1715 e 1789. onde ..Encidopidi4 foi a bblia e a bur-
gue.si ..a c1..sse .soci..l que ....plicou n ..vida, n ..economi .., na simplicidade. Evidencia-se. diante desses traos, um POlltO de

contato entre os ideais neoc!assicos e o conceito de sublime,

corte. criando o tipo de sociedade dominada pela tcnic ..,

pela m.iquin .., pel.1 industria. O Iluminismo teve su .. re. presente tambm em rex.[(lSdo tempo_ Este. em dupb con-
percusso politica ante.s da Revoluo Francesa (1789), sua dio; de um lado harmoniza-se com determinados princi-
~

~
conseqncia
de alguns
que acrediuram
nuuraJ.
monarcas
na form ..de despotismo
e chefe.s de esudo,
poder conciliar a estrutura
e.sclarecido
poltico.s-fiIsofos
do Antigo Re-
pias do Neoclassicismo;
da esttica pr-romntica.
de outro abre-se para a configura5.o

A poesia ainda identificada com a "imitao da na-

gime com o e.sprito teformi.sta do enciclopedismo} tureza no universal e no particular" e marcada pela utilidade
e como fonte de prazer. isolada ou conjulHamelHe.~
o

Neoclassicismo designa uma tendncia

artes na Europa d? Setecemos, de marcada influncia francesa.
Caracteriu.se. entre outros aspeCtOS, por um rigoroso cdigo
geral das A atitude geral neoclssica prescntifica-se.
pQ('[uguesa, por meio do ch.1mado Arcadismo.
na re.l.lidade
que :tprc:senra

de normas,
configuram
de valores crticos. de frmulas
um gOStOaliciaI. A satisfao intelectual sobrepe-
se ema.io, A elegncia exterior unidade interna. Predomina
literrias que
albuns naos distintos do padro geral. como. cnne aunos, a
ausncia de anticlerica!ismo.
A designao
Arcdia, fundada
deriva de uma agremiao
em Roma. em 1690, pelos amigos da rai-
den~minada

4 a ausncia de paixo, de fantasia. Presentes apenas em obras nha Cristina. ex. soberana da Sucia.
4 de autores cuja liberdade criadora os afasta dos princpios

Filha do rei Gustavo Adolfo, abdicara do trono e da

dirc:cionadores. Revigoram-se marcas do Renascimento, entre religio luterana e convc:rtc:ra.sc: ao catolicismo. Passou are.
elas, as regras de arte apoiadas em Aristteles, via Horcio, sidir na I[alia, onde cultivava o habito de reunir. sua volta .

num retorno regulamentar,

antigos
nesses
gregos e romanos,
espaos, um sculo
racional e reflexivo imita20 dos
O sculo XVIII , basicamente,
normativo, Orientado pelos
estudiosos
de trabalhos
e eruditos pua discusso de problemas
cientficos e literrios.
to, no ano anterior, os participantes
ou leitura
Depois de: .seu falecimen .
das reunie.\ decidiram

manuais de arte potica, corno, por ex.emplo, a Art potiquc mamer a prticJ, e fundaram a agremiao, com dezesseis

do francs Nicolas Baileau. As diversas tendncias, variaveis membros, regulamento-program;l e presidente, considerado

A
de nao para nao. destaca o critico Antonio Candido,

lCOUTINHO. Afrlnio./ntrodu40 lilualurallO

Civi1il.aO Brasileira. 1976, p. 121.
Brasil. 8. ed. Rio de Janeiro: , CANOIDO. AntoniO Fflflllflrifl da {;rcrOfwa brnsi/c;r(l. 2 ed S" Paulo
Martin$ Fonles, 1964_ p. 47.
'Cf. LUZAN. Ignacio. PoicQ. In- DIAZ.PLAJA. Guillermo UI PflC(I /(";,0
~

CSIKJ/io{(I. Labor. 19J7. p. 224 .

8

e-
!.
I
o gU:lrdi50-gerJ.1. Os integrantes denominaram-se
e :J.dotar:lm nomes pastoris gregos ou latinos.
"pastores"
Para patrono.
Configura-se. ainda no sculo XV1Il,
coc, segundo a caracceri2.ao de: Helmuc Hacz(eld, marcado
O chamado ro-
escolheram o Menino Jesus, smbolo da simplicidade. As re- por ur:n.a gama de amor, namOro, idlio, lascvia, erotismo;

unies rinh:lnJ IUg:Hem jardins ou parques d:ls grandes vilas com a eleio da natureza como o lugar ideal para o prazer

ronun:lS.
E o 'lu~ car3.creriZ:l o Arcadismo? Eis suas marcas, em
voluptuoso; destacada a imimid:1de na vida e nas insruies
sociais; usados disfarces e mscaras como recurso inrimisca
Iinh:ls gerais:
1. reaio ao barroquismo,
b:lfroco, ~stilo predominante
isto ,.3 degenerescncia
no sculo XVII;
do
para velar e revelar e, sobretudo.

de Volta.ire e Montesquieu.
O maior predicado do espri-
to [0(oc6, o rsprit, que pode ter como exemplo a ironia fina
Na Frana, que em OutrOS lugares

2. culto da arte guiada pela razio e pela busca de uma
verd.1de ideal. A ,poesiJ, por exemplo, deve im-
da Europa sua configurao deixa perceber ainda nfase na'
ao, na claridade, nos cenrios, no vesturio; substituio
heri pico por heris cmicos; viso superficial
do
e cnica das

:'
primir verdade na imaginao;
eo

3. presen:J. acentuada do bucolismo, exaltao da vida paixes humanas; agnOSticismo e ceticismo,6
campesina, com sua simplicidade; A tais caractersticas podemos acrescentar os traos
4. preocupao com o homem natural, entendido assinalados pel.a agudeza crrica de Jos Guilherme Mer~
"no sentido prprio, de primitivismo, como no quior: oposio ao "senso csmico do sdscenros, substitudo
o parque monumenral pelos jardins pitorescos", de canteiros
~
figurado, de obedincia ao que em ns sang~c=
e'

e ne[vo"s; bordados, anedotas buclicas em que as figuras humanas
5. recorno ~ simplicid::tde e ao equilbrio dos modelos devolvem ao quadro natural a condio de prOtagonistas d:J.
'"
O

greco.romanos, direramente ou por incermdio cena7; culto do hedonismo, obsesso do prazer, de ral ma~ e-
!
dos modelos renascentistas;
6, simplicidade, mas correo e nobreza de liguagem;
neira que "os prprios
crever a f como
moralistas religiosos procuraro
volpia, a virtude como gozo. Uma franca
des.

.,
i:
,
~I
7. preocupJ..5.o, na literatura, com a finalidade
8. preocupao
9. tendncia,
com embele:z.ar a feira da realidade;
na poesia, para descrever situaes
moral;

mais
erotizao
,amor
invade dessublimadamente
"simultaneamente sensual
Casa nova, rplica rococ ao D. Juan barroco"!;
a culrura".
e cerebral,
hora do
tipificado em
da presena

~
1,-
~
I'
do que para configur:H emoes;
10. predomnio do dogma sobre o gOSto,
No ClImo das novas rendnci:l.s, funda.se, em Portugal,
forte da mulher "piv dos sales", do pblico da Iiterarura
freqentador
conversao.
do salo e do caf, que fomentam a arte da
que, j ao final da cenrria,

em 1756, a A..rddia Lusitana. Basicamente anribarroC3.. Lega. Ressalte.se comeam a
~ do: ;ltividade critica e literria, produo li(er:lriamenre pou- despontar tendncias pl'.rom:inticas voltadas para a valori~
':
co rerresentativa. O fin::l! do sculo assiste ainda fundao zao do sentimento, a melancolia e a anglJS(iaj gradativa- ~
de um:l Nov:l Arddi3. mente, as regras clssicas vo sendo substitudas pelo culto
.,
'C,\NOIOO, Antonio 011 dI..P 63
do "gnio".

T
Cf. PROENA F1LUO. Domicio. op. cit., p. 196.197.
MERQUIOR. 10se Guilherme. Os estilos hislrieos na literatura ociJental. Ir.
PORTELLA, Eduardo n aI. T~oriCJ'ir~rrill Rio de Janeiro: Tempo Brasileirc,
.,
~
1975. p.5!'.

10
Id., ib., p_ 52.53_
11 fiii
fi
 Em sintese. O sculo XVIII caracceri:d.pse po~ Uf:l eo. laes com o povo pOlr:..;gues li;:' f::liz aclamao d. mui alra
cn:cruz,ar-se de tendncias: manifestaes de barroquismo. poderosa soberana D. I\bria r. i\.'ssa Senhora"; "Ds que te
.:J roeoe. neoclassicismo e arc<ldismo, e caractedsdcas que j vi, formosa Elvira"; "Chegou-se o dia mais tristc="; c=stl'ofes
til prenunciam um novo movimento e justificam, para alguns fragmentadas do poema "A Conceio", escrito sobre o nau-
criticos. a caracterizao de um pr.l"omancismo. frgio do Marialua, ocorrido em 12 de setembro de 1802.
~
No Brasil no houve nenhuma arcdia. Criaram-se,
Escreveu tambm um Tratado d~ Dirto Nltturnl, t 768. tese

.-
entretanto, na poca, quatro .1c.ldemidS, de curta durao . de concurso na Univer~idade de Coimbra.
caracterizadas por urna leracura preciosa e decorativ3 e por Alvarenga PeixotO no deixou livro publicado. ReHJ.11l

traos de barroquismo: a Academia Braslica dos Esquecidos de sua produo. de fixao difcil. 33 poemas. cnne som'tos,
(Bahia 1724-1725); a Acade~ia B",lica dos f:elizes (1736- sexdlhas, odes, lira, uma cantata e um "canco gcnet!:lco",

1740); no Rio de Janeiro; a Academia dos Rena~cidos,
mente baiana, (1759); a Academia dos Seieros, de 1752, mais
uma vez no Rio de Janeiro. Nesta cidade. criaram.se
nova-

ainda
objeto de edies pstumas .
Basilio da Gama tem publicados: Epitaldmiu dm IIUP-

cii1Jd~ D. Maria Amalia, 1769; O Uraguai. 1769; Dedamado
duas sociedades de intelectuais: uma cientfica, em 1772, tragica - po(ma edicado s B~!nJArus. 1772; Os Campo.f E/i-
outra literria, em 1786, esta fundada por Manud Incio UOI, 1776; L(nitiuo da saudad( na morte do SaIIO. Sr. D. Jos.

da SiI,,:,3.
de literatura
Alvarenga. Ambas preocupadas
e mais com problemas como
menos com questes
flora indgena,
Princip( do Brasil. 1791; Quitbia, 179 t .
SiI,:,a Alvarenga autor dos 59 ronds e dos 57 ma-

inundaes sofridas pela cidade, entre outras questes. drigais que compc=m GLaura, livro de 1799. De sua autoria
e ~ nessa ambincia cultural que se inserem e se desta. so tambm poemas didticos marcadamente neocl:issicos,
cam as obras dos poetas das quais a presente seleo objetiva enUe eles. o poema heri-cmico denominado "O cieserror" ,

constituir
Cludio
motivao de leitura ou de releitura.?
Manuel da Costa autor de Culto mitrico
de 1744; "Ode. no dia da coloca.o da esttua ege.Hr: d 'EI
R~i Nosso Senhor D. Joo r", sem data de publicao; "Ao

(1749),
(1768),
Obras pstumas;
Munscu!o
famaso
mtrico (1751),

Vila Rica (1773)

Epicidio (1753); Obras
obsequioso (1768), Obras poticas (1768).
poema pico; "epstola"
sempre Augusto e Fidelssimo Rei de Portugal.
I. no dia da colocao de sua real esttua eqesnc".
"O templo de Netuno". t 777. "Apo[eose potica
o Sr. D. Jos
1775;
ao limo.

que abre as Cartas chi/mm.

lao em manuscrito
a de atribuda e posca em circu-
em 1778; Po(sias manuscritas d( Cludio
Sr. Lus de Vasconcelos e Sousa, Vice. Rei e Capifo
do Brasil", 1785.
Geral

Manu(I d4 Costa ofa(cidtu

provavelmente;
ao club( liurrio do mt'smo nom(

dt' A1ariana pd() Dr. Joaquim Vira de Andradt', 1770 e 1780,
Manual d( obras.
Sanea Rita Dudo publicou Cammuru,
descobrimento da Bahia, 178\
Eiras. que se costuma ftur todos
poema pico do
e Descri(dfJ dn Empemdnr c
anos em o Mosuir(J de Ce!las,

fJS

De Toms Antonio Gonz.aga so Marilia rk Dirau. pato d~ Coimbra. Dia do Espirito Santo, em I/~rtOmacarrnico.
publicado em crs panes, de t792 a 1812; Cartas chilmas, So de Domingos Caldas Barbosa as seguinres obr s:

". com circulao a pareir de 1787; oueros poemas: "Congr:uu

Uma ampla bibliografia de. e sobre esses poetas. com parte da qual O presente
tC.\lO dialoga.pode ser encontrada em PROENA FILH.O. Domiclo. Estilos de
Cok(O e pouilll, 1795; A dom(a. 1777; Os vinjanw ditoros

~ rpoeo Il(llil~"atura15. ed. J. reimpresso. So Paylo: Atiea. 2002 e _ (Ot2;.).

',,4
[2
Ao pO~$i(l dos ;"eonfid~ltlfs_ Poesia completa de Cludio Manuel da COsta. Tomis
An(nio Gonzaga e Ah'arenga Peixoto. Rio de Janeiro: Nova Aguilat. 1996. 21
reimpreuio. 2002,.
: ..
" .
(drama musica0, 1779; Almanaqu~ dai musas. 1793; A saloia ,
.,
nmnomM ou o r~midio i ('mar (fima), 1793; A .vingana cLt
cigana (drama). 1794; A ncolha dos ciOSOI (drama), 1795; Htn-
rique !V(poema <pico), 1807; Vio"lr Lmno, 1798.
Assinale-se que se concretiza, na literatura brasileira, Toms Antnio Gonzaga
um :ucadismo sem o rigor europeu: J poesia de [ais autores en~
volve tambm traos d~ rococ e pr-romanrismo, dimenses
nativistas, sencimenralismo, alm de configurar aspectos gue
Toms Amnia Gonzaga (Porco, 1744 - Mo~
no se vincubm aos princpios neoclssicos modeli:z.anres.
.ambique:, 1810). Pai brasileiro, me porruguesa.
Com oito anos de idade, chega ao Brasil, com o pai,
Domkio Prornra Filho
nomeado ouvidor-geral de Pernambuco e depois in-
tendente-geraI do ouro, na Bahia. Escuda no Colgio
dos Jesutas. E em Coimbra, onde: bacharel em 1768.
~ jui'Z.~de-fofl.em Beja. ~ nomeado ouvidor e procura~
dor dos defumos e ausentes em 1779, em Vila Rica.
Administrao cumulcuada por acritos com o governo
Lus da Cunha Meneses. amigo e discpulo de Clu'
dia Manuel da Casca. Vivencia, quarento, paixo e
noivado com Maria Dorocia joaquina de Seixas, de
16 anos, a Marlia de sua inspira..o de p~eta, sob forte
oposio da famlia da jovem. Nomeado, em 1786,
desembargador da Relao da Bahia, permanece em
Vila Rica.. Em 1789, requer, em abril, licena para
o casamento, que marca para maio. Preso por en-
volvimento na conjura de Minas, v frustrados seus
planos. ~ condenado ao degredo em Moambique.
onde, nico advogado habilitado, torna-se procurador
da Coroa e da Faunda. Casa~se comf:lmulher rica e
de "poucas letras". Passado o tempo da condenao,
permanece na frica, como juiz. da Alfndega. Nome
rcade: Dirceu.