You are on page 1of 32

SCHMAS

J1.6-2.0XN (J30-40XN) [A935];


J1.5-2.0XNT (J30-40XNT) [K160]

NO DE RFRENCE 1688934 8000 SRM 1341


CONSIGNES DE SCURIT,
D'ENTRETIEN ET DE RPARATION
Lors du levage de pices ou d'ensembles, assurez-vous que tous les cbles, lingues ou chanes sont
correctement fixs et que la charge soulever est quilibre. Vrifiez que la capacit du palan,
des cbles et des chanes est suffisante pour le poids de la charge.

Ne soulevez pas les pices lourdes la main, utilisez pour ce faire un systme de levage.

Portez des lunettes de scurit.

DBRANCHEZ LE CONNECTEUR DE LA BATTERIE avant toute opration d'entretien ou de


rparation sur les chariots lectriques. Dbranchez le cble de masse de la batterie sur les chariots
thermiques.

Utilisez toujours des cales appropries pour empcher le chariot de rouler ou de basculer.
Rfrez-vous au paragraphe COMMENT PLACER LE CHARIOT LVATEUR SUR CALES
dans le Manuel d'utilisation ou la section Entretien priodique.

Maintenez le chariot et la zone de travail propres et en ordre.

Utilisez les outils appropris pour le travail effectuer.

Maintenez les outils propres et en bon tat.

Utilisez toujours des pices HYSTER HOMOLOGUEES lorsque vous effectuez des rparations.
Les pices de rechange doivent au moins respecter les spcifications du constructeur d'origine.

Assurez-vous que tous les crous, boulons, circlips et autres organes d'assemblage ont t retirs
avant d'exercer toute force sur les pices dposer.

Apposez toujours une pancarte NE PAS UTILISER sur les commandes du chariot avant d'effectuer
des rparations ou si des rparations doivent tre effectues.

Veillez respecter les consignes de scurit reprsentes par les symboles DANGER et ATTEN-
TION dans le manuel d'instructions.

L'essence, le gaz de ptrole liqufi (GPL), le gaz naturel comprim (GNC) et le diesel sont des
carburants inflammables. Veillez respecter les consignes de scurit qui s'imposent lorsque vous
manipulez ces carburants et que vous travaillez sur ces circuits.

Les batteries dgagent un gaz inflammable pendant la mise en charge. Tenez la zone de travail
distance de toute flamme ou tincelle. Assurez-vous que l'endroit est bien ar.

REMARQUE: Les symboles et les termes suivants dfinissent les consignes de


scurit de ce manuel :

AVERTISSEMENT
Indique une situation de risque qui, si elle n'est pas vite, peut causer
des blessures graves voire mortelles.

AVERTISSEMENT
Indique une situation de risque qui, si elle n'est pas vite, peut causer
des blessures mineures ou modres et des dgts matriels.

Sur le chariot, le symbole et le mot AVERTISSEMENT sont sur un fond


orange. Le symbole et le mot ATTENTION sont sur un fond jaune.
Schmas Table des Matires

TABLE DES MATIRES

Figure 1. Schma de cblage/de principe pour les modles J1.5-2.0XNT (J30-40XNT) (K160)
J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) ................................................................................................................. 1
Figure 2. Schma de principe du distributeur hydraulique manuel sur les modles J1.5-2.0XNT
(J30-40XNT) (K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935)............................................................................... 24
Figure 3. Schma de principe du distributeur e-hydraulique sur les modles J1.5-2.0XNT
(J30-40XNT) (K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935)............................................................................... 24

La prsente section sapplique aux modles ci-dessous:

J1.6-2.0XN (J30-40XN) [A935],


J1.5-2.0XNT (J30-40XNT) [K160]

2011 HYSTER COMPANY i


"LES
GARANTS DE
LA QUALIT"

HYSTER
PICES
AGRES
8000 SRM 1341 Schmas

Figure 1. Schma de cblage/de principe pour les modles J1.5-2.0XNT (J30-40XNT)


(K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 1 de 23)

1
Schmas 8000 SRM 1341

Figure 1. Schma de cblage/de principe pour les modles J1.5-2.0XNT (J30-40XNT)


(K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 2 de 23)

2
8000 SRM 1341 Schmas

Figure 1. Schma de cblage/de principe pour les modles J1.5-2.0XNT (J30-40XNT)


(K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 3 de 23)

3
Schmas 8000 SRM 1341

Figure 1. Schma de cblage/de principe pour les modles J1.5-2.0XNT (J30-40XNT)


(K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 4 de 23)

4
8000 SRM 1341 Schmas

Figure 1. Schma de cblage/de principe pour les modles J1.5-2.0XNT (J30-40XNT)


(K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 5 de 23)

5
Schmas 8000 SRM 1341

Figure 1. Schma de cblage/de principe pour les modles J1.5-2.0XNT (J30-40XNT)


(K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 6 de 23)

6
8000 SRM 1341 Schmas

Figure 1. Schma de cblage/de principe pour les modles J1.5-2.0XNT (J30-40XNT)


(K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 7 de 23)

7
Schmas 8000 SRM 1341

Figure 1. Schma de cblage/de principe pour les modles J1.5-2.0XNT (J30-40XNT)


(K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 8 de 23)

8
8000 SRM 1341 Schmas

Figure 1. Schma de cblage/de principe pour les modles J1.5-2.0XNT (J30-40XNT)


(K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 9 de 23)

9
Schmas 8000 SRM 1341

Figure 1. Schma de cblage/de principe pour les modles J1.5-2.0XNT (J30-40XNT)


(K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 10 de 23)

10
8000 SRM 1341 Schmas

Figure 1. Schma de cblage/de principe pour les modles J1.5-2.0XNT (J30-40XNT)


(K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 11 de 23)

11
Schmas 8000 SRM 1341

Figure 1. Schma de cblage/de principe pour les modles J1.5-2.0XNT (J30-40XNT)


(K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 12 de 23)

12
8000 SRM 1341 Schmas

Figure 1. Schma de cblage/de principe pour les modles J1.5-2.0XNT (J30-40XNT)


(K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 13 de 23)

13
Schmas 8000 SRM 1341

Figure 1. Schma de cblage/de principe pour les modles J1.5-2.0XNT (J30-40XNT)


(K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 14 de 23)

14
8000 SRM 1341 Schmas

Figure 1. Schma de cblage/de principe pour les modles J1.5-2.0XNT (J30-40XNT)


(K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 15 de 23)

15
Schmas 8000 SRM 1341

Figure 1. Schma de cblage/de principe pour les modles J1.5-2.0XNT (J30-40XNT)


(K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 16 de 23)

16
8000 SRM 1341 Schmas

Figure 1. Schma de cblage/de principe pour les modles J1.5-2.0XNT (J30-40XNT)


(K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 17 de 23)

17
Schmas 8000 SRM 1341

Figure 1. Schma de cblage/de principe pour les modles J1.5-2.0XNT (J30-40XNT)


(K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 18 de 23)

18
8000 SRM 1341 Schmas

Figure 1. Schma de cblage/de principe pour les modles J1.5-2.0XNT (J30-40XNT)


(K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 19 de 23)

19
Schmas 8000 SRM 1341

Figure 1. Schma de cblage/de principe pour les modles J1.5-2.0XNT (J30-40XNT)


(K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 20 de 23)

20
8000 SRM 1341 Schmas

Figure 1. Schma de cblage/de principe pour les modles J1.5-2.0XNT (J30-40XNT)


(K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 21 de 23)

21
Schmas 8000 SRM 1341

Figure 1. Schma de cblage/de principe pour les modles J1.5-2.0XNT (J30-40XNT)


(K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 22 de 23)

22
8000 SRM 1341 Schmas

Figure 1. Schma de cblage/de principe pour les modles J1.5-2.0XNT (J30-40XNT)


(K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 23 de 23)

23
Schmas 8000 SRM 1341

Figure 2. Schma de principe du distributeur hydraulique manuel sur les modles J1.5-2.0XNT
(J30-40XNT) (K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935)

24
8000 SRM 1341 Schmas

Figure 3. Schma de principe du distributeur e-hydraulique sur les modles J1.5-2.0XNT


(J30-40XNT) (K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 1 de 2)

25
Schmas 8000 SRM 1341

Figure 3. Schma de principe du distributeur e-hydraulique sur les modles J1.5-2.0XNT


(J30-40XNT) (K160) J1.6-2.0XN (J30-40XN) (A935) (Feuille 2 de 2)

26
Dpartement de la Documentation sur les Pices de Rechange et lEntretien

8000 SRM 1341 7/11 (12/09)(4/09)(9/08) Printed in United Kingdom