Professional Documents
Culture Documents
Purgadores de aire
Opciones de cuerpo
Variedad de materiales de
cuerpo disponibles:
Purgadores de aire
polisulfona, fundicin de
hierro, acero forjado y
completamente en acero
inoxidable. Un material para
Alta presin cada aplicacin.
Los purgadores de aire/gas de
Armstrong pueden gestionar
aplicaciones de hasta 186 bar.
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Blgica
Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33
AV-314
www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com
Seleccionar el purgador de aire/gas de Armstrong
Con la capacidad deseada en m/h conocida, busque el tamao Slo para purgado durante llenado
de orificio requerido de la tabla en esta pgina. Busque a Si requiere un purgador slo para eliminar el aire mientras se
continuacin el purgador o purgadores con el tamao de orificio inicia un sistema, como al iniciar una bomba de pozo profundo
correcto en las pginas AV-318 hasta AV-327 que funcionarn a o al llenar una tubera vaca, tanque u otro recipiente, se puede
la presin requerida con un lquido de la gravedad especfica ignorar la capacidad del purgador para abrirse a la presin de
con la que se trabaje. funcionamiento. En estos casos se debe seleccionar un nmero
de modelo con un orificio grande para purgado rpido, pero el
Ejemplo: busque un nmero de modelo que purgar 88,3 m/h purgador no se abrir despus de expulsar el aire y el
de aire (incluido el factor de seguridad de 1,5 - 2,0) de un sistema alcanzar la presin de funcionamiento.
lquido con una gravedad especfica de 0,93 a 17 bar. Con la
tabla siguiente, siga la lnea de 17 bar hasta el nmero 103. El
tamao de orificio es de 5/32. A continuacin, vaya a las
pginas AV-318 hasta AV-327 comprobando las lneas de
orificio de 5/32 para encontrar un purgador para 17 bar o ms
con lquido de gravedad 0,90.
Tabla AV-315-1. Descarga de aire a travs de un orificio en m/h a presin atmosfrica estndar de 1 bar(a) y 21C
Presin Dimetro del orificio, pulgada
barg 1/16 5/64 3/32 #38 7/64 1/8 9/64 5/32 3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1 1/16
0,3 1,10 1,72 2,46 2,63 3,36 4,38 5,56 6,85 9,87 13,4 17,5 22,3 27,4 33,1 39,4 53,7 70,2 88,9 110 158 214 316
0,4 1,21 1,87 2,70 2,89 3,67 4,79 6,07 7,49 10,8 14,7 19,2 24,3 29,9 36,2 43,2 58,6 76,6 97,0 120 173 234 347
0,5 1,29 2,02 2,91 3,11 3,96 5,16 6,54 8,07 11,6 15,8 20,7 26,2 32,3 39,1 46,4 63,2 82,6 104 129 185 253 374
0,6 1,46 2,28 3,28 3,52 4,47 5,83 7,37 9,11 13,1 17,8 23,3 29,6 36,4 44,0 52,5 71,4 93,3 118 146 209 285 421
0,8 1,67 2,62 3,75 4,03 5,11 6,68 8,46 10,4 15,0 20,4 26,7 33,8 41,8 50,5 60,1 81,9 107 135 167 241 328 483
1,0 1,85 2,91 4,18 4,47 5,67 7,42 9,40 11,6 16,7 22,8 29,7 37,5 46,4 56,1 66,8 90,9 119 150 185 267 364 537
1,4 2,12 3,31 4,77 5,11 6,49 8,48 10,7 13,3 19,0 26,0 34,0 43,0 53,0 64,1 76,3 104 136 172 212 306 416 613
Purgadores de aire
1,7 2,34 3,67 5,28 5,66 7,19 9,40 11,9 14,7 21,1 28,7 37,5 47,6 58,6 71,0 84,4 115 150 190 234 338 460 678
2,0 2,62 4,08 5,88 6,29 8,00 10,4 13,2 16,3 23,4 31,9 41,8 52,8 65,2 79,0 94,0 128 167 212 262 375 511 754
2,4 2,94 4,60 6,63 7,08 9,02 11,8 14,9 18,3 26,5 36,0 47,1 59,6 73,6 89,0 106 144 189 238 294 425 578 851
2,8 3,28 5,11 7,37 7,88 10,0 13,1 16,6 20,4 29,4 40,1 52,3 66,3 81,9 99,1 118 160 209 265 328 471 642 946
3,1 3,60 5,62 8,10 8,66 11,0 14,4 18,2 22,4 32,5 44,2 57,6 72,9 90,0 109 130 177 231 292 360 518 705 1.040
3,5 3,92 6,13 8,83 9,45 12,0 15,7 19,9 24,5 35,3 48,1 62,9 79,5 98,0 119 141 192 251 318 392 566 770 1.133
4,1 4,57 7,14 10,3 11,0 14,0 18,3 23,1 28,5 41,1 55,9 73,1 92,4 114 138 164 224 292 370 457 658 895 1.320
4,8 5,20 8,14 11,7 12,5 16,0 20,9 26,3 32,6 46,9 63,7 83,3 106 130 157 187 255 333 421 520 749 1.021 1.505
5,5 5,84 9,12 13,2 14,1 17,8 23,4 29,6 36,5 52,7 71,5 93,4 118 146 177 211 287 374 474 584 841 1.145 1.689
6,2 6,47 10,1 14,6 15,6 19,9 26,0 32,8 40,4 58,3 79,3 104 131 162 195 233 318 415 525 647 933 1.269 1.872
7,0 7,12 11,1 16,0 17,2 21,7 28,4 36,0 44,5 64,1 87,2 114 144 178 216 257 348 455 576 712 1.025 1.393 2.056
7,6 7,75 12,1 17,5 18,7 23,8 30,9 39,2 48,4 69,7 94,8 124 157 194 234 279 379 496 627 775 1.115 1.517 2.238
8,5 8,68 13,6 19,5 20,9 26,7 34,8 44,0 54,4 78,2 107 139 177 217 263 313 426 556 703 868 1.252 1.704 2.511
10 10,3 16,0 23,1 24,8 31,4 41,1 52,0 64,2 92,4 126 164 207 257 311 369 503 658 831 1.026 1.478 2.012 2.966
14 13,4 20,9 30,2 32,3 41,1 53,7 68,0 83,8 121 164 214 272 335 406 483 658 858 1.086 1.341 1.930 2.628 3.875
17 16,5 25,8 37,2 39,9 50,6 66,3 83,8 103 149 202 265 335 413 501 596 810 1.058 1.341 1.655 2.382 3.243 4.781
20 19,7 30,8 44,3 47,4 60,3 78,7 99,6 123 177 241 314 399 493 595 708 965 1.259 1.594 1.967 2.834 3.858 5.688
28 26,0 40,6 58,4 62,5 79,5 104 131 162 233 318 415 525 649 785 934 1.271 1.662 2.255 2.594 3.736 5.087 7.499
35 32,3 50,3 72,5 77,6 98,7 129 163 202 291 394 515 652 805 975 1.160 1.578 2.063 2.610 3.221 4.640 6.315 9.311
41 38,4 60,1 86,6 92,8 118 154 195 241 347 471 615 780 962 1.164 1.385 1.886 2.464 3.118 3.848 5.540 7.542 11.122
52 47,9 74,8 108 115 147 192 243 299 432 586 766 970 1.196 1.448 1.723 2.346 3.063 3.879 4.788 6.895 9.384 13.837
69 63,5 99,2 143 153 195 255 321 398 573 778 1.016 1.286 1.589 1.992 2.287 3.113 4.066 5.146 6.354 9.149 12.452 18.361
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Belgium
Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33
AV-315
www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com
Grficos de identificacin de purgadores de aire
Serie 1, 2, 3, 6
21 93 ASTM A48 1-AV 21
Purgadores de Roscada
aire/gas de Clase 30
Embridada
Fundicin de 2-AV AV-320
palanca con boya 17 232 3-AV 17
libre hierro
6-AV
Serie 30 41 38
Purgadores de o o 32-AV 41
aire/gas de 34 399
palanca con boya Roscada
libre 69 38
Socketweld ASTM A105
o o 33-AV 62 AV-322
Embridada Acero forjado
41 399
69 38
o o 36-AV 69
41 399
Purgadores de aire
Serie 10 34 38
Purgadores de o o 11-AV 28
aire/gas de Socketweld 30 260
palanca con boya roscada
libre 38 38 304-L
(slo 22
o o Acero 22-AV 38 AV-326
y 13)
33 260 inoxidable
Embridada
39 238
o o 13-AV 39
34 260
Serie HLAR
2313 HLAR
Purgadores de Roscada
69 38
aire/gas de Socketweld ASTM A105 1 1/4
o o 2315 HLAR 69 AV-324
relacin de embridada Acero forjado 1 1/2
palanca 41 399
aumentada 2316 HLAR
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Blgica
Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33
AV-316
www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com
Grficos de identificacin de purgadores de aire
TAVB Fuelle
termosttico TAVB-2
304L
con vlvula Roscada
20 232 Acero 10 AV-329
de rotura de recta
inoxidable
vaco integral TAVB-3
Serie TV-2
Purgadores
ASTM B62
de aire
Roscada 9 177 Bronce TV-2 8,5 AV-331
termostticos
fundido
Serie TS-2
Purgadores
de aire ASTM B62
Roscada 3,5 149 TS-2 3,5 AV-330
termostticos Bronce
AV-11, AV-13
Purgadores
3,5 AV-11 3,5
Purgadores de aire
de aire de
Roscada 99 Latn AV-333
sistema
10 AV-13 10
hidrnico
Conexin de salida de 1/4" Conexin de salida de 1/2 Conexin lateral disponible Entrada alternativa de 1/2
Conexin lateral no disponible La seleccin de bridas puede limitar la clasificacin de presin y temperatura
Todos los modelos cumplen la Directiva de equipos de presin PED 97/23/EC. Para obtener detalles, consulte la pgina del producto especfico o el Certificado
PED de Armstrong.
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Belgium
Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33
AV-317
www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com
1-AVC Purgador de aire transparente
Para presiones de hasta 10 bar o gravedad especfica de 0,80
Ubicacin
Salida
Entrada
Entrada
1-AVC
Todas las dimensiones y los pesos son aproximados. Use el impreso certificado para conocer las dimensiones exactas.
El diseo y los materiales estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Blgica
Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33
AV-318
www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com
Purgadores de aire/gas con boya de bola de pivote fijo
Para presiones de hasta 41 bar o gravedad especfica de 0,83
Purgadores de aire
Peso de la boya en gramos 143
Peso de la boya en gramos 64 118 Modelo
Presin de funcionamiento
Orificio (pulgadas) Presin de funcionamiento mxima en bar Orificio (pulgadas)
mxima en bar
7/32 1,2 1/4 1,5
3/16 1,6 7/32 1,9
5/32 2,3 21-312 AR 3/16 2,7
9/64 2,8 5/32 3,8
1/8 3,6 9/64 4,7
3/32 6,4 1/8 12,0
5/64 9,2 3/32 21,0
32-312 VAR
1/16 14,0 5/64 31,0
1/16 17,0 1/16 41,0
Los purgadores de aire/gas de palanca con boya libre de palanca de boya libre con cierre positivo para garantizar un
Armstrong utilizan los mismos cuerpos, tapas, mecanismos de cierre antifugas en todas las condiciones. Este purgador est
palanca, vlvulas y asientos que los purgadores de vapor de indicado para el purgado de aire/gas de baja capacidad de
cubeta invertida de Armstrong, probados a lo largo de aos de hasta 21 bar.
servicio.
2-AV, 3-AV y 6-AV Purgadores de fundicin de hierro que
Las boyas elpticas y la relacin de palanca aumentada permite utilizan los mismos mecanismos de palanca con boya libre que
abrir orificios grandes para ofrecer una capacidad adecuada los purgadores de vapor Armstrong. Para aplicaciones en las
para el tamao y el peso del purgador. La vlvula hemisfrica, que se requiere un purgado de aire/gas con una capacidad de
el asiento y el sistema de palancas comparten el mismo diseo, hasta 17 bar.
materiales y fabricacin que los indicados para funcionamiento
con vapor saturado de hasta 69 bar, con la excepcin de la
adicin de un poste gua para garantizar un cierre de la vlvula
seguro antifugas en todas las condiciones.
Presiones mximas de funcionamiento de los purgadores de palanca con boyas libres pesadas para diferentes tamaos de orificios y gravedades especficas
en las que se pueden utilizar.
Purgadores de aire
3/16 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 16,0 15,0 14,0 13,0
5/32 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0
Tabla AV-321-4. 6-AV Presiones de funcionamiento mximas
Gravedad especfica* 1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40
Peso de la boya en
2.084 1.979 1.875 1.771 1.667 1.563 1.459 1.354 1.250 1.146 1.042 938 833
gramos
Tamao de orificio
Presin de funcionamiento mxima en bar
(pulgadas)
1 1/6 1,5 1,5 1,4 1,3 1,2 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,8 0,7 0,62
7/8 2,4 2,3 2,2 2,0 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,3 1,2 1,1 1,0
3/4 3,5 3,3 3,1 3,0 2,8 2,6 2,4 2,3 2,1 1,9 1,8 1,6 1,4
5/8 5,3 5,0 4,8 4,5 4,3 4,0 3,7 3,5 3,2 2,9 2,7 2,4 2,2
9/16 7,0 6,7 6,3 6,0 5,6 5,3 4,9 4,6 4,2 3,9 3,6 3,2 3,9
1/2 10,2 9,7 9,2 8,7 8,2 7,7 7,2 6,7 6,2 5,6 5,1 4,6 4,1
7/16 14,0 14,0 13,0 12,0 12,0 11,0 10,2 9,5 8,7 8,0 7,3 6,6 5,9
3/8 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 16,0 15,0 14,0 13,0 12,0 10,4 9,3
11/32 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 15,0 14,0 12,0
5/16 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 16,0
9/32 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0
1/4 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0
* Si la gravedad especfica se encuentra entre las indicadas, utilice la que sea menor. Por ejemplo, si la gravedad real es de 0,73, utilice 0,70 como dato de
gravedad especfica.
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Belgium
Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33
AV-321
www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com
Purgadores de aire/gas de palanca con boya libre
Acero forjado
Para presiones de hasta 69 bar o gravedad especfica de 0,40
32-AV, 33-AV y 36-AV Purgadores de acero forjado que Para aplicaciones en las que se requiere un purgado de
utilizan los mismos mecanismos de palanca con boya libre que aire/gas con una capacidad de hasta 69 bar. Disponible con
los purgadores de vapor Armstrong. conexiones roscadas, socketweld o embridadas.
Todas las dimensiones y los pesos son aproximados. Use el impreso certificado para conocer las dimensiones exactas.
El diseo y los materiales estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Blgica
Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33
AV-322
www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com
Purgadores de aire/gas de palanca con boya libre
Acero forjado
Para presiones de hasta 69 bar o gravedad especfica de 0,40
Purgadores de aire
1/8 62,0 62,0 61,0 58,0 54,0 51,0 48,0 44,0 41,0
7/64 62,0 62,0 62,0 62,0 62,0 62,0 61,0 57,0 52,0
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Belgium
Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33
AV-323
www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com
Purgadores de descarga de aire de tipo boya,
con palanca mltiple
Para flujos bajos a presiones de hasta 186 bar o gravedad especfica de hasta 0,49
Los pernos B16 estndar utilizados en el modelo 25155G-HLAR (o HLS) se limitan a 159 bares @ 38 C y 131 bares @ 482 C. Para lograr la PMA indicada en
la tabla, es preciso utilizar pernos 625 de aleacin especiales.
Tabla AV-324-2. Lista de materiales de la serie HLAR Tabla AV-324-3. Presiones mximas de funcionamiento del 2315-HLAR
Vlvula Sistema Gravedad especfica 1,00 - 0,61 0,60 - 0,49
Cuerpo y
N. de modelo y de Boya Junta Peso de la boya en
tapa 255 191
asiento palanca gramos
ASTM Tamao del orificio
2313-HLAR Presin mxima de funcionamiento en bar
A105 (pulg.)
2315-HLAR
Acero
2316-HLAR Sin amianto 3/16 56
forjado
comprimido 5/32
2413-HLAR 41
1/8 69
2415-HLAR Acero inoxidable ASTM
2416-HLAR 3/32
A182
Rango F22 En espiral
25133G-HLAR Acero Acero
25155G-HLAR forjado inoxidable
26155G-HLAR
sin amianto
Todas las dimensiones y los pesos son aproximados. Use el impreso certificado para conocer las dimensiones exactas.
El diseo y los materiales estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Blgica
Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33
AV-324
www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com
Purgadores de descarga de aire de tipo boya,
con palanca mltiple
Para flujos bajos a presiones de hasta 186 bar o gravedad especfica de hasta 0,49
Presiones mximas de funcionamiento de purgadores de palancas sin boyas con boyas ponderadas para distintos tamaos de orificio y las gravedades
especficas en las que se pueden utilizar.
Tabla AV-325-1. Presiones mximas de funcionamiento del 2313-HLAR Tabla AV-325-2. Presiones mximas de funcionamiento del 2316-HLAR
Gravedad especfica 1,00 - 0,69 0,68 - 0,54 Gravedad especfica 1,00 - 0,61 0,60 - 0,49
Peso de la boya en gramos 191 135 Peso de la boya en gramos 624 439
Tamao del orificio (pulg.) Presin mxima de funcionamiento en bar Tamao del orificio (pulg.) Presin mxima de funcionamiento en bar
1/8 7/32
7/64 3/16
3/32 69 33 5/32 69 33
5/64 1/8
1/16 3/32
Tabla AV-325-3. Presiones mximas de funcionamiento del 2413-HLAR Tabla AV-325-4. Presiones mximas de funcionamiento del 2416-HLAR
Gravedad especfica 1,00 - 0,90 0,89 - 0,69 0,68 - 0,54 Gravedad especfica 1,00 - 0,70 0,69 - 0,55
Peso de la boya en gramos 266 191 135 Peso de la boya en gramos 624 439
Tamao del orificio (pulg.) Presin mxima de funcionamiento en bar Tamao del orificio (pulg.) Presin mxima de funcionamiento en bar
1/8 7/32
7/64 3/16
3/32 103 69 33 5/32 103 33
5/64 1/8
1/16 3/32
Purgadores de aire
5/64
1/16
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Belgium
Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33
AV-325
www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com
Purgadores de aire/gas con palanca sin boyas
Completamente de acero inoxidable
Con presiones de hasta 41 bar o presiones especficas de hasta 0,50
Todas las dimensiones y los pesos son aproximados. Use el impreso certificado para conocer las dimensiones exactas.
El diseo y los materiales estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Blgica
Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33
AV-326
www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com
Purgadores de aire/gas con palanca sin boyas
Completamente de acero inoxidable
Con presiones de hasta 41 bar o presiones especficas de hasta 0,50
Presiones mximas de funcionamiento de purgadores de palancas sin boyas con boyas ponderadas para distintos tamaos de orificio y las gravedades
especficas en las que se pueden utilizar.
Purgadores de aire
5/32 33,0 32,0 30,0 28,0 27,0 25,0 24,0 22,0 20,0
1/8 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0
7/64 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0
* Si la gravedad especfica se encuentra entre las que se muestran, utilice la inmediatamente inferior: p. ej., si la gravedad real es de 0,73, utilice los datos para
una gravedad especfica de 0,70.
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Belgium
Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33
AV-327
www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com
Purgadores termostticos de aire en acero inoxidable
Para presiones de hasta 20 bar... Capacidades de hasta 177 m/h
TTF-1 TTF-1R
Rectas ngulo recto
Todas las dimensiones y los pesos son aproximados. Use el impreso certificado para conocer las dimensiones exactas.
El diseo y los materiales estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Blgica
Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33
AV-328
www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com
Purgador termosttico de aire de acero
inoxidable/vlvula de rotura de vaco
Para presiones de hasta 10 bar... Capacidades de hasta 93 m/h
Vlvula de rotura
de vaco
NPT de 3/8
Purgadores de aire
Vlvula de rotura de vaco 3/8 3/8
A (dimetro) 57 57
B (altura) 117 119
C (entrada CL cara a la vlvula de rotura de vaco) 54 54
Peso lb (kg) 0,45 0,57
Mxima presin permitida (diseo del recipiente) 20 bar @ 185C
Presin de funcionamiento mxima 10 bar
Tamao del orificio de descarga 3/16
Todas las dimensiones y los pesos son aproximados. Use el impreso certificado para conocer las dimensiones exactas.
El diseo y los materiales estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Belgium
Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33
AV-329
www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com
Purgador termosttico de aire TS-2
Para presiones de hasta 3,5 barCapacidades de hasta 44 m/h
Materiales
Tapa: Bronce, ASTM B62
Cuerpo: Bronce, ASTM B62
Tetilla de unin: Latn, ASTM B584
Vlvula: Latn
Asiento de la vlvula: Acero inoxidable
Elemento: Fuelle de bronce-fsforo
Purgadores de aire
Todas las dimensiones y los pesos son aproximados. Use el impreso certificado para conocer las dimensiones exactas.
El diseo y los materiales estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Blgica
Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33
AV-330
www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com
Purgador termosttico de aire TV-2
Para presiones de hasta 9 bar... Capacidades de hasta 78 m/h
TV-2
Purgador termosttico de aire
Purgadores de aire
para satisfacer las especificaciones ms rgidas conocidas en
cuanto a ciclos para este tipo de servicio.
Todas las dimensiones y los pesos son aproximados. Use el impreso certificado para conocer las dimensiones exactas.
El diseo y los materiales estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Belgium
Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33
AV-331
www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com
Purgador de aire transparente 1-AVCW para
aplicaciones de ozono
Con presiones de hasta 10 bar o presiones especficas de hasta 0,80
Qu es el ozono?
El ozono es un gas que se forma de modo natural durante las
tormentas, cuando los rayos convierten las molculas de Entrada Salida
oxgeno normal (O2) en ozono (O3). El aroma fresco y alternativa
perfumado del aire despus de una tormenta es el olor del
ozono. Las molculas inestables de ozono reaccionan
rpidamente con muchas sustancias y es un oxidante natural
extremadamente fuerte.
Todas las dimensiones y los pesos son aproximados. Use el impreso certificado para conocer las dimensiones exactas.
El diseo y los materiales estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Blgica
Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33
AV-332
www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com
Purgadores de aire AV-11/AV-13
Para presiones de hasta 10 bar
Purgadores de aire
Tabla AV-333-4. Materiales de AV-11 y AV-13
Vlvula Boya Disco
Latn Polipropileno Nitrilo
Todas las dimensiones y los pesos son aproximados. Use el impreso certificado para conocer las dimensiones exactas.
El diseo y los materiales estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Belgium
Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33
AV-333
www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com