You are on page 1of 20

tostapane

.comp. di tosta-, vd. tostare, e 1pane

.AD apparecchio elettrico per tostare le fette di pane o per preparare i toast

attaccapanni
.comp. di attacca- e del pl. di panno

AD
.arnese a stelo o a muro a cui appendere indument .1
.gruccia per riporre gli abit negli armadi .2

stendibiancheria
.comp. di stendi-, vd. 1stendere, e biancheria

AD
.attrezzo formato da uno o più telai e da fili sui quali viene stesa la biancheria ad asciugare

aspirapolvere
.comp. di aspira- e polvere

.AD elettrodomestco che aspira e raccoglie in un sacchetto polvere e piccoli rifiut

apribottiglie
.comp. di apri- e del pl. di bottiglia ;

.CO arnese per aprire le bottiglie chiuse con una capsula metallica

cavatappi

comp. di cava- e del pl. di tappo.

AD arnese metallico con punta a succhiello per estrarre i turaccioli
dalle bottiglie

Polirematiche

a cavatappi
loc.agg.inv.
CO
avvolto a spirale: il maiale ha la coda a cavatappi
regola del cavatappi
loc.s.f.
TS fis.
in un campo magnetico creato da una corrente, regola che lega il
verso del campo alla direzione della corrente.

portacenere
comp. di porta- e cenere.

AD piccolo recipiente di materiale vario in cui si depongono la cenere, i mozziconi di
sigarette, i fiammiferi usati e sim.

portaombrelli
di porta- e del pl. di ombrello, cfr. fr. porte-parapluie.

AD

di porta. per le mani.m. di noce. CO dispositivo che riavvolge automaticamente un lungo asciugamano. CO sorta di grosso vaso o di rastrelliera munita di basamento. cfr. usato per asciugarsi: asciugamano per il viso. spugna. in pelle od oggetto di varia foggia con cui si tengono raccolte le chiavi. asciugamano comp. anche agg. fr. sostituendo volta per volta la parte usata con una pulita . BU custodia da viaggio per ombrelli e bastoni da passeggio . porte-clefs.e mano. nocciole e mandorle.1. in cui si collocano gli ombrelli. portachiavi comp. formato spec. di schiaccia. da bagno Polirematiche asciugamano a rullo loc.s.e del pl.: anello portachiavi. AD anello di metallo o custodia spec. schiaccianoci comp.e del pl. AU capo di biancheria di tela.inv. anche agg.inv. da due sbarrette metalliche imperniate a una delle estremità. sulle quali si fa leva . CO strumento per rompere il guscio di noci. di chiave. di asciuga. ecc.: vaso portaombrelli 2.

CO strofinaccio usato per asciugare le stoviglie. in esercizi pubblici. di stoviglia. trapuntato. di apri.e del pl. . elettrodomestco per il lavaggio delle stoviglie. di lava. apriscatole comp. di scatola. . lavastoviglie comp.asciugamano da cucina loc. s.e del pl. chi... in cui queste.e 1letto. è addetto al lavaggio delle stoviglie .inv.inv. e f. disposte su apposit cestelli.: macchina lavastoviglie 2. di ciniglia.m.m.f.s. AD coperta spec. comunità e sim. s. vengono lavate e asciugate automatcamente | anche agg. AD arnese per aprire le scatole di latta. AD 1. di copri. leggera che si mette sopra il letto per ornamento o per proteggerlo dalla polvere: un copriletto in cotone. copriletto comp.

TS viabil. di capello. mettersi il salvagente. banchina sopraelevata costruita nel mezzo di alcune vie di traffico particolarmente intenso.f.e 1gente. agg. CO piccolo elettrodomestico che asciuga i capelli con un getto d’aria riscaldata elettricamente. AD oggetto galleggiante. usato per imparare a nuotare o come mezzo di soccorso: salvagente a ciambella.inv. struttura metallica posta nella parte anteriore di locomotori. salvagente comp. agg.: casco asciugacapelli. di forma e materiali vari. giubbotto salvagente 2. CO TS viabil.inv. anche in funz. 1.: cintura. in grado di mantenere a galla una persona.e del pl. di sughero.asciugacapelli comp. di salva. per proteggere i pedoni che salgono e scendono dai mezzi pubblici e per facilitare l’attraversamento della strada 3. di asciuga. CO TS tecn. gonfiabile. buttare un salvagente in mare | in funz. locomotive e vetture tranviarie allo scopo di evitare di essere travolti dalle ruote del mezzo in caso di investimento Polirematiche isola salvagente loc.s. tergicristallo . bracciale.

tipo di temperamatite da ufficio munito di due rullini a dentatura elicoidale che. CO piccolo attrezzo a una o due lame. di varie forme e materiali.e del pl. della pasta.. con un foro conico all’interno in cui introdurre la punta di una matita per temperarla Polirematiche temperamatite automatico loc.m. permettono di temperare rapidamente le matite.e pasta. AD dispositivo automatico di pulizia applicato sulla superficie esterna del parabrezza di autoveicoli e mezzi di trasporto aerei e marittimi. scolapasta comp. CO recipiente bucherellato usato in cucina per scolare l’acqua di cottura. temperamatite comp. . di scola.comp. spec. TS tecn. azionati mediante una manovella o un motorino elettrico. ognuna delle spatole metalliche con bordo gommato: la multa era sotto il tergicristallo. di tergi. di tempera. di matita.e cristallo. costituito da una o due spatole metalliche con bordo gommato azionate da un motorino elettrico in movimento alternato e atto a mantenere pulito il vetro assicurando la visibilità in caso di pioggia o di neve | estens.s.

lucidalabbra comp. dim. . e del pl. vd. di porta.inv. persona molto magra 3. lucidare. TS bot. di acus “ago”. di rivista.scolapiatti comp. di labbro. in cui si ripongono giornali e riviste.: cesto portariviste stuzzicadenti comp. fig. escarbadientes. => acicula acicula dal lat. e del pl. di scola. AD arnese di plastica o di metallo costituito da una rastrelliera su cui appoggiare verticalmente i piatti appena lavati ad asciugare e da una griglia per bicchieri e altre stoviglie. AD 1. cfr.e del pl. tardo acĭcŭla(m).com. Portariviste comp.. sp. di lucida-. stuzzicare. fr.e del pl. vd. porte-revue. anche agg. di stuzzica-. cfr. di piatto. CO contenitore di forma e dimensioni diverse. stecchino di legno o plastica usato per togliere i frammenti di cibo rimasti fra i denti 2. CO cosmetco in pasta che lucida le labbra o le colora lievemente . di dente.

e del pl. di 2calzare e del pl. e via.e neve. 1. di spazza. TS bot. che consente al lettore di ritrovare velocemente la pagina in cui l’ha collocato | estens. CO spartineve 2. di cavalca-. per contenere monete calzascarpe comp. AD piccola custodia. diffusa nei campi e negli incolti 2. spec. cfr. di moneta. scendere a spazzaneve. vd. TS zool. spec.. in pelle. CO TS sport posizione sugli sci. striscia di cartoncino o di pelle adibita allo stesso scopo e non fissata al libro cavalcavia comp.com. 1. segnalibro CO striscia di pelle o nastro fissato al dorso o al capitello di un libro. CO piccolo attrezzo usato per infilare più facilmente le scarpe . spazzaneve comp. porte-monnaie. erba annua (Scandix pecten Veneris). portamonete comp. di 1scarpa. . fr. per principianti. cavalcare. di porta. negli Anellidi Policheti: bacchetta anista che sostiene il parapodio. con fiori a ombrelle. che consiste nell’allargare le code e nell’avvicinare le punte per rallentare la velocità: fare lo spazzaneve.

qualsiasi telaio montato su ruote. composto da una fascia di tessuto o pizzo. indossare il reggiseno Polirematiche reggiseno a balconcino loc. di carro con -ello.e 1seno. CO reggiseno senza bretelle.m.m. AU 1. TS edil.s. e da sottili bretelle: portare. reggiseno comp. struttura pratcabile che collega due edifice .1. modellata da cuciture. sorta di . adibito al trasporto di materiali: carrello della teleferica. carrello portabagagli | nei supermercati. carrello der. CO balconnet reggiseno a fascia loc. scorrevole su binari o sospeso alla fune di una teleferica. di reggi. AU indumento intimo femminile con la funzione di sostenere il seno. CO struttura a ponte che consente il passaggio di persone o di veicoli al di sopra di una strada o di una ferrovia 2.s.

usato per sollevare e trasportare materiali e merci pesanti .m. ritirare il carrello 6. carrello fissato al soffitto per eseguire riprese dall’alto carrello elevatore loc. => carrellata a seguire carrello aereo loc.grosso cestello con ruote e una maniglia per manovrarlo. in una macchina o in un impianto. TS tecn. portati su tale tavolino accanto al tavolo del cliente di un ristorante perché possa sceglierli 4a. c. telev. TS aer. piattaforma mobile su cui viene montata la cinepresa o la telecamera 4b.. TS cinem. sorta di tavolino montato su quattro ruote per trasportare cibi e bevande da servire: antipasti. => carrellata 5.m. TS sport sedile scorrevole delle imbarcazioni per canottaggio Polirematiche carrello a seguire loc. a motore dotato di bracci che scorrono verticalmente su una guida. dolci al carrello. TS cinem. il complesso delle ruote o dei pattini per il decollo o l’atterraggio degli aerei: abbassare. usata per trasportare la spesa 2. nelle armi automatiche.. telev. TS cinem. nei teatri di posa. nella macchina da scrivere. in cui i clienti trasportano le merci prelevate dagli scaffali | sorta di sacca con ruote e maniglia.s.s. qualunque struttura scorrevole.m. otturatore scorrevole 3.s. quello che consente al foglio di spostarsi verticalmente e lateralmente. TS cinem.

=> impressionare 2. eccitante 1.: il caffè è un eccitante. p. un incidente impressionante. bevanda eccitante | anche s. atmosfera. un impressionante sangue freddo| iperb. CO fig. p.m. => eccitare 2. CO c.pres. TS tecn. AD che fa impressione. agg.m. TS tecn.m. straordinario. CO di sostanza che stimola il sistema nervoso: odore. agg.s.m. BU che incita impressionante 1.carrello ferroviario loc... rimorchiabile che si apre sui lati e nella parte superiore trasformandosi in una tenda da campeggio. agg. rimorchio per camion dotato di rotaie per il carico di carri merci ferroviari carrello tenda loc. a due o più assi su cui poggia il telaio del vagone carrello stradale loc. eccezionale: un caldo impressionante orribile . entusiasmante. un film dell’orrore davvero impressionante | che emoziona o stupisce: un impressionante numero acrobatico. agg.pres. esaltante: lettura. che turba o spaventa: un delitto. film eccitante. ambiente eccitante | che stimola sessualmente 3b.s. fare abuso di eccitanti 3a.s. c.

pres. disgustoso. estenuante: persona deprimente. atroce: una vendetta orribile 2a. spaventato .. FO 1a. che orribile vestito!. di farmaco o sostanza. raccapricciante | di sguardo. che crea disagio o dolore.: un bambino terribile. spietato. una terribile vendetta. molto severo: un maestro.. TS farm. der. un terribile castigo. che esprime una forza o una severità tale da incutere timore: gli lanciò una terribile occhiata 2. che si manifesta. agg. di qcn. un padre terribile | anche scherz. agg. nauseante 2b. rattrista: clima.. iperb. iperb. ho passato una orribile serata. che non ha pietà. discorso deprimente. un giudice. sei davvero deprimente! 3. di azione e sim. di horrēre “provare orrore”. AU 1a. di qcn. eccezionale: ha una forza terribile deprimente 1. che deprime. esteticamente repellente: una ragazza orribile 3. odore orribile. un leone terribile. particolarmente sgradevole. con spietatezza: pronunciare parole terribili. molto forte. spettacolo. noioso. brutto: un concerto orribile. che combina sempre guai 3. di terrēre “atterrire”. che incute terrore e grande spavento: un mostro. un freddo. un caldo terribile 4. sapore. iperb. caratterizzato da condizioni climatiche avverse: un inverno orribile.. der. spietato: combattere contro un terribile nemico. p. di intensità devastante. che suscita angoscia. horrĭbĭle(m). durante la traversata il mare era orribile terribile dal lat. che deprime il tono nervoso o psichico. => deprimere 2. un terribile delitto: orrendo. CO di qcs.. che si esprime con crudeltà.m. anche s. crudele.. straordinario. terrĭbĭle(m). lavoro. che suscita orrore e sgomento: ha fatto una fine orribile 1b.dal lat. eccessivo: una terribile emicrania. ansia: ha trascorso giorni terribili 1c. spaventosa: un terribile uragano 1b..

fare il magnifico. TS arald. per la preziosità o la ricchezza: un gioiello magnifico. CO stupefacente. 1. agg. pieno di paura: la folla fuggiva spaventata | che manifesta spavento: sguardo spaventato. ritto sulle zampe posteriori 4. curioso: questa è magnifica!. spaventarsi 2.. der. maiusc. sontuoso. magnĭfĭcu(m). OB spaventoso magnifico dal lat. dotato di grandezza.pass.. p. occhi spaventati 3. nobiltà e generosità d’animo: i magnifici principi di Firenze | molto generoso. stabile: una giornata magnifica 3. di qcn. lussuoso: un magnifico banchetto 2a. => spaventare .... agg. eccellenza. agg. spec. il M. ne ho sentita una magnifica 4. Lorenzo de’ Medici | scol. la montagna o il mare per me è indifferente . CO colto da spavento. di cavallo. perfezione: una magnifica interpretazione.. ttolo di principi... ttolo assegnato ai rettori di università: il M. iron. CO di qcn. sovrani. attraente: una magnifica ragazza 5. di magnus "grande". comportamento magnifico 1c. agg. con iniz. che equivale a un’altra per importanza o interesse: che vada o no è indifferente. che desta ammirazione per la straordinaria bellezza. bello.. di qcs. stor. ostentare prodigalità 1b. una magnifica casa 2b. Rettore indifferente lat. che si distngue per elevatezza. per anton. AU 1a. munifico. indifferĕnte(m). che suscita consenso per la sua opportunità: una magnifica idea | partcolarmente piacevole: ho trascorso una magnifica serata | di tempo. AU 1a. anche differente. che rivela magnanimità. nobiltà d’animo o anche prodigalità e generosità: atto. v. magistrat e sim. eccezionalmente bello. uno spettacolo magnifico 2c.

pass. TS filos. quando udì la notizia rimase indifferente. agg. => agitare . agg. si mostra completamente indifferente a tutto. => inerte 10.f. TS chim. CO fig. di macchina semplice. essere agitato da. p. TS mat. o qcn. occhi indifferenti 2b. TS biol. agg. agg. del tutto uguali fra loro: di natura | e d’arme e di sembianza indifferenti (Tasso) 5. mancanza di partecipazione: tono. per qcs.. e f.s.. TS ling. agg. la musica lo lascia indifferente.. in cui la potenza risulti uguale alla resistenza 13.1b. che non è influenzato da azioni esterne 7. OB LE di cose o persone. agitato 1. agg.. che si dimostra imparziale in un giudizio 4. che si mantiene imperturbabile di fronte alle cose e agli avvenimenti 6. BU apatico 3. => adiaforo | di qcn. => neutro 12. di organismo. agg. => sillaba comune. => adiaforo 9.. che si adatta ad ambienti diversi e non ha particolari esigenze per quanto riguarda il tipo di terreno 8. partecipazione. TS bot. BU di qcn. agg. che non comporta giudizi di valore 11. agg. agg. TS filol. s. di qcn. agg. . di qcs. agg. agg. agg. TS fis. tempestoso 3. agitarsi 2. di pianta. che non prova o manifesta interesse. sguardo indifferente. CO spec. eccitato. inquieto.. agg. di qcn. di significato neutro. del mare: mosso. coinvolgimento: è. è indifferente alle sofferenze altrui | che rivela disinteresse. agg. TS ling... che non suscita particolare interesse o simpatia: quel ragazzo mi è del tutto indifferente 2a.m. CO persona apatica e insensibile Polirematiche sillaba indifferente loc. nervoso: bambino agitato.

CO che. p.. s. agg. che si è rivelato vano.. agg.m. chi ha subito una delusione. desiderio e sim. TS mus.pass. OB TS med. speranze o convinzioni: un idealista deluso. che è stato tradito o frustrato nelle proprie attese. malato di mente in preda a forte eccitazione: reparto agitati deluso 1. come didascalia nelle partiture musicali: da eseguire con un movimento concitato: allegro agitato 5. agg. che non si è realizzato: speranze ormai deluse ‫!النجدة‬ Aiuto! 101 Frasi Italiane Comuni Cosa vuol dire? ‫ماذا يعني هذا؟‬ Lo so .4. => deludere 2. CO di attesa.‫انا اعلم‬ Capisco ‫فهمت‬ Non ho capito ‫انا لم افهم‬ Scusi ‫معذره‬ Perdonami ‫سامحني‬ Certo ‫بالطبع‬ Buona fortuna ‫حظ موفق‬ Buon appetito ‫بالهناء والشفاء‬ Buon compleanno ‫عيد ميلدا سعيد‬ Congratulazioni ‫مبروك‬ . s.non lo so ‫ انا ل اعلم‬. dei tifosi delusi 3.m.

. 101 Frasi Italiane Comuni Cosa vuol dire? ‫ماذا يعني هذا؟‬ Lo so .‫كيف تقول‬ Quanto costa? ‫كم يكلف هذا؟‬ Dov'è il bagno? ‫اين الحمام؟‬ Dove posso comprare...in italiano? ‫باليطاليه؟‬..non lo so ‫ انا ل اعلم‬..? ‫؟‬..‫انا اعلم‬ Aspetterò ‫سانتظر‬ Questo è interessante ‫هذا شيق‬ Non mi interessa ‫هذا ل يهمني‬ Cosa stai facendo? ‫ماذا تفعل؟‬ Cosa farai? ‫ماذا ستفعل؟‬ Andiamo! ‫هيا نمضي‬ Sembra delizioso ‫يبدو لذيذا‬ Scherzi? ‫هل تمازحني؟‬ Sto solo scherzando ‫انا امزح فقط‬ Devo andare ‫علي الذهاب‬ Come si dice..‫اين استطيع ان اشتري‬ 101 Frasi Italiane Comuni Sono felice ‫انا سعيد‬ Sono triste ‫انا حزين‬ Sono arrabbiato/a ‫انا غاضب‬ Mi manchi ‫اشتاق اليك‬ ...

non lo so ‫ انا ل اعلم‬.‫انا احبك‬ Ti voglio bene ‫ للصادقاء و العائلة‬.‫وهو كذلك‬ Che cosa vuoi? ‫ماذا تريد؟‬ Voglio la stessa cosa ‫اريد مثله‬ Sei gentile ‫انت لطيف‬ Sei simpatico ‫انت مسلي‬ Sono d'accordo ‫اوافق‬ Non sono d'accordo ‫ل اوافق‬ Vorrei qualcos'altro ‫اريد شئ اخر‬ Preferisco ‫انا افضل‬.. 101 Frasi Italiane Comuni Cosa vuol dire? ‫ماذا يعني هذا؟‬ Lo so .‫انا اعلم‬ Ti amo ‫ للحباب‬. Penso di si ‫اعتقد هذا‬ Non penso ‫ل اعتقد هذا‬ Grazie ‫شكرا لك‬ Prego ‫ عفوا‬..‫على الرحب والسعه‬ Per favore ‫من فضلك‬ Puoi ripetere? ‫هل يمكن التكرار ؟‬ Ci vediamo domani ‫اراك غدا‬ .‫انا احبك‬ Ti odio ‫انا اكرهك‬ Mi piace ‫ يعجبني هذا‬-‫احب هذا‬ Non mi piace ‫ ل يعجبني هذا‬-‫ل احب هذا‬ Mi dispiace ‫انا اسف‬ Va bene ‫ تمام‬.

.... 101 Frasi Italiane Comuni Cosa vuol dire? ‫ماذا يعني هذا؟‬ Lo so .non lo so ‫ انا ل اعلم‬..‫هل تحب‬ Cosa ne pensi? ‫ما رائيك؟‬ Questo è tutto? ‫هل هذا كل شئ؟‬ Voglio.‫انا اعلم‬ Parliamo più tardi ‫ساكلمك لحقا‬ Come ti chiami? ‫ما اسمك؟‬ Di dove sei? ‫من اين انت؟‬ Dove vivi? ‫اين تسكن؟‬ Piacere di conoscerti ‫سررت بمعرفتك‬ Quanti anni hai? ‫كم عمرك؟‬ Come stai? ‫كيف حالك؟‬ Che lavoro fai? ‫ما هو عملك؟‬ Cosa fai per divertimento ‫ماذا تعمل من اجل المتعه؟‬ Perché sei venuto qui? ‫لماذا اتيت الى هنا؟‬ Qual è il tuo numero di telefono? ‫كم رقم هاتفك؟‬ Puoi farmi uno squillo? ‫هل يمكنك ان ترن لي؟‬ Ti piace.. .‫اريد‬ Ho bisogno di.....? ‫؟‬..‫انا احتاج الى‬ .. .

101 Frasi Italiane Comuni Cosa vuol dire? ‫ماذا يعني هذا؟‬ Lo so .non lo so ‫ انا ل اعلم‬.‫انا اعلم‬ Ho fame ‫انا جائع‬ Ho sete ‫انا عطشان‬ Ho freddo ‫انا اشعر بالبردا‬ Ho caldo ‫انا اشعر بالحر‬ Mi sono perso/a ‫انا تائه‬ Non ti preoccupare ‫ل تقلق‬ Ho sonno ‫انا اشعر بالنوم‬ Cosa è successo? ‫ماذا حدث؟‬ Stai attento! ‫انتبه‬ Fermati! ‫توقف‬ Puoi aiutarmi? ‫هل تستطيع‬ ‫مساعدتي؟‬ Di cosa hai bisogno? ‫ماذا تحتاج؟‬ Ho bisogno di un dottore ‫احتاج الى‬ ‫طبيب‬ Dov'è l'ospedale? ‫اين‬ ‫المستشفى؟‬ Chiama la polizia ‫اطلب‬ ‫الشرطه‬ Chiama l'ambulanza ‫اطلب‬ ‫السعاف‬ Vorrei una tazza di caffè.‫القهوه‬ ‫فضلك‬ Che ore sono? ‫كم الساعه؟‬ . per favore ‫اريد طلب‬ ‫فنجان من‬ ‫ من‬.

? ‫هل يمكنك ان‬ ‫؟‬....‫تريني اين‬ Non è molto lontano da qui ‫ليس بعيد جدا‬ ‫من هنا‬ Parli italiano? ‫هل تتكلم‬ ‫اليطاليه؟‬ Solo un po' ‫بعض الشئ‬ Sono in ritardo ‫انا متاخر‬ Non posso venire ‫ل استطيع ان‬ ‫آتي‬ Chiamami ‫اتصل بي‬ Vieni con me ‫تعال معي‬ Parto domani ... ‫من‬ Ho bisogno di andare a casa ‫احتاج ان‬ ‫اعودا الى‬ ‫المنزل‬ Non ne ho bisogno ‫انا ليس‬ ‫بحاجة إلى‬ ‫ذلك‬ Potresti mostrarmi dove è .? ‫هل يمكنني‬ ‫الحصول‬ ‫على المزيد‬ ‫؟‬.........A che ora aprite/ chiudete? ‫متى مواعيد‬ ‫الفتح‬ ‫والغلق؟‬ Posso avere più.