You are on page 1of 225

(Mrame) Romperte

Manejando la ciudad 1

2
Avril Ashton
Resumen
Estn en una guerra por el control de las calles, pero el amor ser el premio final.
Aqu vienen los problemas
Hombres. Mujeres. Drogas. Las cosas favoritas de Dima Zhirkov. Aadir el elemento de
peligro y que debe ser justo como la lluvia. Pero no hoy. No funciona, no hace mucho
tiempo. Se aferra a la ms dbil de las pajas para demostrar que es lo suficientemente
fuerte como para manejar sus calles. Hasta que l pone los ojos en l. En medio de una
habitacin llena de extraos, Dima se siente atrado por un hombre tan fro y peligroso
como bello. Cautivado, Dima emprende una campaa despiadada para meter a su
nuevo juguete en la cama.
Aqu viene el peligro...
Xavier "X" Storm se contenta con tirar de las cuerdas mientras que alguien ms se
encarga de los tratos diarios de su banda, The Rude Boys. Est detrs de lo que Dima
sostiene ms cerca: las calles de Coney Island. Contrata para el trabajo de matar a
Russian, excepto que Dima no es tan fcil de matar. Cuando de repente aparece en el
camino de X, tentndolo a complacer en la obra ms sucia, encuentra que Dima no es

3 tan fcil de sacudir, tampoco. Su actitud arrogante y la sumisin tosca tienta a X a ir a


donde haba jurado no volver nunca, y sumergir la cabeza primero en un asunto
alimentado por la obsesin posesiva.
Correr para cubrir.
Sexo y dolor Dima los puede manejar, y X ofrece el tipo ms depravado. Su conexin es
explosiva, sus juegos adictivos, pero Dima puede terminar cuando quiera. l no ve lo
que X lo est derribando, dando a Dima todo lo que quiere y an ms de lo que
siempre pens que necesitaba. Para cuando se da cuenta de quin es X y de lo que
quiere, Dima est despellejado y lleno de balas. Es correr o pelear. Y Dima no
retrocede. Tampoco X.
Advertencia: Incluye elementos fuertes de BDSM, y referencia a violacin y abuso
sexual.
Captulo uno

No funcionaba. Nada de eso. Dima resopl un suspiro frustrado y asinti


con la cabeza a Sylvie cuando hizo una pausa de lo que estaba haciendo
para enviarle un ceo fruncido. Sus labios se curvaron y ella se inclin,
reanudando su ansiosa rodada en el coo hmedo e hinchado extendido
ante ella.
Detrs de Sylvie, Anton gru su placer, empujando a Sylvie mientras
gimi y comi a la mujer... Ilina? Ilana? Siempre tuvo dificultades para
recordar, pero su nombre no importaba. Le haban trado slo para la
diversin de esta noche, pero su verdadero trabajo era mucho ms
importante. Ella era morena, la mujer de Il-algo, piel bronceada, cuerpo
entonado. Sylvie, por otra parte, era rubia y voluptuosa, su cuerpo
temblaba, sacudindose con cada empujn de caderas de Anton.
4 Dima cogi su copa de whisky del suelo y la derrib con una mueca.
Maldita cosa ni siquiera le quemaba la garganta. Otra cosa que no estaba
funcionando para l. Palme su polla sin responder y mostr sus dientes
en una mueca enojada. Por lo general, se sala con esto, quin no?, pero
algo estaba ocurriendo. Con su placer. Se ha ido. No poda sentirlo. Sin
dolor. Sin placer.
La mujer de Il agarr un puado de cabellos de Sylvie y la mantuvo inmvil
mientras golpeaba su coo en la boca de Sylvie, la cabeza echada hacia
atrs, con el pecho levantado. Dima los observ. Anton lo observ. La
mala hierba estaba baja, el alcohol no funcionaba, y la escena que tena
frente a l, que deba haberlo encendido y listo para ir, no estaba
haciendo su trabajo.
Se puso de pie y se apresur a abrocharse la camisa.
-Jefe? -le grit Anton en ruso.
Dima lo ignor. Ignor los gritos excitados de las dos mujeres y sali del
apartamento. Sus guardaespaldas, Ben y Aleks, se destacaron en el pasillo
a ambos lados de la puerta, esperando con expresiones aburridas. Saba
cmo se sentan.
-Vamos. -l no esper una respuesta. No era necesario.
-Adnde vamos, jefe? -Aleks lo alcanz en la escalera.
Dima subi las escaleras en estos das, no importaba hasta dnde se
diriga, ni qu tan lejos. No mont en ascensores. La ltima vez que lo
hizo, le haban metido una bala en la espalda. No hay ascensores. -Crown
Heights.
Aleks dej de caminar, con la boca abierta mientras miraba a Dima. -
Crown Heights?
-No tartamudeo, verdad?
Aleks rompi el contacto visual, su mirada cay rpidamente hasta los
dedos de los pies. -No seor.
Seor. Mierda. No era un seor. Pero por supuesto, no poda decir eso. l
era su jefe. Su padre se haba ido y Dima estaba a cargo. A mucha gente
no le gustaba esa idea. -Vamos entonces -continu bajando las
escaleras. -La noche no se hace ms joven.
5
Haba una tensin intranquila en su piel que no cedera hasta que
consiguiera lo que necesitaba. No era la primera vez que se senta as,
pero haba pasado un tiempo, y esta vez... esta vez se senta diferente. Sus
necesidades haban sido despertadas por la visin de su ex. Seguro que
Mateo haba sido el nico hombre que haba dado a Dima exactamente lo
que necesitaba. Lo haba hecho con absoluta perfeccin, con entusiasmo.
Y porque haba cuidado de Dima. No era la manera que Dima haba
querido. Nope. Pero lo haba cuidado, Mateo.
Ahora, no lo hizo. O incluso si lo hizo, todava no era la manera que Dima
quera. Debido a que Mateo estaba casado, a un tipo caliente del que
estaba locamente enamorado. Tal vez esa era la razn por la que Dima no
poda funcionar. No lo saba, pero tena la intencin de acabar con su
sequa esta noche. Irnicamente, ira a un lugar que le recomendaba
Mateo. Sera cuidadoso, le haba prometido su ex. Seguro para el cuerpo
de Dima. Por su identidad. No lo saba con seguridad, pero lo descubrira.
Siempre podra quemar el lugar hasta el suelo si no lo encontraba como lo
que quera. La forma en que se senta, quera ver algo arder.
Ben y Aleks lo dejaron en la esquina y luego lo vieron alejarse antes de
acercarse al edificio. No les gustaba dejarlo solo, no desde el atentado de
su vida, pero algunas cosas no estaban destinadas a que sus empleados
sean testigos. Sus hombres nunca lo veran de rodillas. Esa parte de s
mismo la guardaba cuidadosamente escondida. A ellos no les importaba
tanto que tambin follara a los hombres, pero sus kinkys1 seran vistas
como una debilidad. En esta etapa del juego, no poda permitirse nada de
eso.
Llam al timbre de la puerta y la gran puerta roja fue abierta por un
hombre alto y flaco con pelo de sal y pimienta y una expresin spera.
-S?
Dima intent mirar por encima del hombro del hombre, pero no pudo
distinguir una maldita cosa. -Mateo me envi. -l sostuvo la mirada del
hombre, presentando la imagen de un hombre en control de s mismo y
sus necesidades. -Mateo Oliveros.
-Por supuesto, seor. -El hombre retrocedi y le hizo un gesto a Dima para
6 que entrara. -Por aqu, por favor.
Dima ni siquiera vacil. l entr.

Pas unos minutos con el hombre, Sal, como se haba presentado a s


mismo, hablando de las reglas, a Dima le gustaba, y haciendo un breve
recorrido por la casa sorprendentemente grande. La planta principal no
estaba llena, pero despus de que Sal le permiti la oportunidad de
caminar por su cuenta, Dima encontr el nivel del stano lleno de gente.
Oy los gemidos femeninos y el sonido excitante de cuero que conectaba
con la carne antes de que los descubriera. En medio del cuarto. La mujer
fue asegurada a una cruz, siendo azotada. Ella era impresionante en su
sumisin, la felicidad del dolor en su cara. Dima estara encima de ella,
ponindose en lo alto de sus gritos de dolor...
1
Retorcido, extrao referido de una manera sexual, suele usarse para referirse a las practicas bdsm
Si no lo hubiera visto. El hombre haciendo el azote.
Llevaba pantalones negros y zapatos brillantes, pero su mitad superior
estaba desnuda. Gloriosamente marrones y suaves, voluminosos msculos
que se movan cuando lo haca, hipnotizando a Dima para que se olvidara
de pegarse a las afueras de la multitud. Tena que acercarse ms. Tena
que ver ms.
Sus pies se movieron y se abri paso entre la multitud hasta que estuvo
all, a la vanguardia, con olor a cuero, sexo y dolor. Su pene palpitaba,
despierto y excitado. No por la mujer, sino por el hombre que dio esos
golpes precisos con serio silencio. Dima pas a la derecha de la multitud
para verle, su rostro.
Era una hermosa construccin, con barba oscura y perilla arreglada para
enmarcar sus labios. Sus ojos eran duros, intensos, su rostro en blanco.
Inexpresivo. Dima no vea pasin en lo que estaba haciendo. No vio
disgusto. Acababa de ver a un hombre atravesando los movimientos.
Golpe a Dima, como un puetazo en la garganta.
7 La necesidad de ver placer en esos ojos.
El impulso de romper esa concentracin feroz, para que la emocin
rompiera esa apariencia suave.
No para nadie ms, sino por l. Con l.
El hombre, el Dom, estaba con otra persona, pero eso no importaba.
Tampoco tuvo en cuenta que estaba golpeando a una mujer. Dima lo tena
en su mira. Este era quien lo hara sentir de nuevo. Quin le dara libertad.
Los mir, con las manos metidas en los bolsillos de sus pantalones
vaqueros cuando el Dom llev a su sub a las nubes, mientras ella suspiraba
y se doblaba como un traje barato en sus brazos.
Todos alrededor de Dima suspiraron y aplaudieron. El Dom se puso rgido
y luego mir hacia arriba y alrededor, como si slo ahora se diera cuenta
de que tena una audiencia. l acun a la mujer en su pecho, susurr en su
odo mientras le besaba la sien y alisaba una enorme palma sobre su
cabeza. Hizo todo eso, pero su rostro nunca perdi su desapego.
Eso no servira para Dima. l exigira ms. De ninguna manera aceptara
ser dominado por alguien que no quisiera o no mostrar su placer por su
sumisin. Su regalo. Porque la sumisin era un regalo para ser atesorado.
Apreciado.
Se derriti en la multitud, mirando desde las sombras mientras la mujer
finalmente se acurrucaba en una cama en la esquina de la habitacin.
Pareca como si se hubiera dormido. El Dom desapareci en otra
habitacin sin mirar hacia atrs. Dima esper, pero no lo vio regresar, as
que regres arriba a la zona principal. Un sub estaba siendo azotado por
su Dom. Alguien ms estaba siendo azotado. Dima iba de habitacin en
habitacin, apenas registrando las vistas, los sonidos y los olores. Toda su
atencin permaneca en ese Dom en el stano, necesitaba conocer su
identidad.
En la zona del bar, donde curiosamente no se serva alcohol, se sirvi un
vaso de agua y llen un detallado cuestionario sobre s mismo, sus kinky y
todo lo dems. Mierda, esperaba que preguntaran por su puntaje de
crdito. Escuchaba conversaciones silenciosas, pero no se trataban del
hombre. Su juguete. Estaran jugando bastante pronto. Siempre tiene a su
8 hombre. Siempre. No haba estado buscando, pero haba encontrado un
juguete nuevo. Su cuerpo hormigue con ese pensamiento.
Le haba hecho dao. Dima haba visto el poder fuertemente enroscado en
esos msculos, la forma en que el hombre estaba de pie, la forma en que
aterrizaron sus golpes. Podra lastimar a Dima. Exactamente lo que quera.
Sali de la zona del bar justo a tiempo para ver a su presa, ahora
completamente vestido, entrando en una habitacin del ltimo piso. Dima
se qued donde estaba. La mordaz necesidad que le rodeaba durante das
permaneci, pero la apret. Ahora que tena a alguien en su mira
obtendra pronto lo que deseaba. Haba elegido un juguete nuevo para
que ahora nadie lo hiciera. Ignor a la multitud, tirando su gorra oscura en
la frente.
El Dom no se qued en la habitacin de arriba. Sali poco tiempo despus
y baj rpidamente las escaleras como un hombre en una misin. Dima lo
sigui a un cuarto de bao y se par junto a la puerta mientras su nuevo
juguete arremangaba las mangas de la camisa y se lavaba las manos en un
fregadero cercano. Cuando se volvi para limpiar sus manos a travs de la
mquina de toallas de papel montada en la pared, Dima sali de detrs de
su escondite.
Su nuevo juguete no pareca sorprendido de verlo. Mir a Dima a travs
del espejo. Guay. Ecunime. En control. Hizo correr la sangre de Dima. Sus
manos sudaron.
-Cul es tu nombre? -Pregunt. El hombre no parpade y Dima se dio
cuenta de que haba hecho su pregunta en ruso. Se repiti en ingls.
El hombre no contest. Permaneci frente al espejo, la cabeza inclinada,
observando a Dima vigilndolo. Sus apariencias no podan ser diferentes.
El Dom con su piel caf con leche, impecablemente vestido con una
camisa azul y pantalones negros, y Dima con su camisa arrugada faltando
botones, los agujeros irregulares en sus pantalones vaqueros desteidos,
botas negras de moto y el sabor de las malas hierbas, el alcohol y el coo
de Sylvie en su lengua.
-Te he visto -dijo Dima. Sonaba... spero, palabras detenidas con
necesidad. -Abajo. Lo quiero.
9
-No.
Slo una palabra, pero dispar a Dima como si nada hubiera pasado. l se
acerc, presionando su frente en la espalda del otro hombre. Era duro, el
otro hombre. Ladrillo. Pero tambin lo era Dima. Dolor duro.
-Te quiero. -Mierda. Haba vuelto a Rusia. -Dame lo que le diste. -Era una
exigencia, pero Dima oy la necesidad hueca de esas palabras.
El hombre se dio la vuelta, relampagueando, y agarr a Dima por la
garganta. Madre de Dios. Sus bolas se apretaron, amenazando con
explotar. Por eso. Solo eso. La expresin del hombre no haba cambiado.
Dima la encontr cuando lo mir a travs de sus prpados. Dima mantena
sus manos puestas a los costados.
Esperando.
Su cuerpo vibrando.
-Dmelo -susurr en ruso.
-Tcame de nuevo y te romper el puto cuello. -l golpe a Dima en una
puerta del cubculo. El dolor hizo que goteara pre semen, mojando los
boxers de Dima. l gimi. El hombre lo solt y se fue antes de que Dima
pudiera tragar aire.
El corazn le lata con fuerza mientras agarraba el borde del lavabo,
respirando con rapidez. Se encontr con su propia mirada salvaje en el
espejo, temblando ante la sonrisa hambrienta en su rostro.
Una persecucin, poda hacer eso.
Sigui a su juguete a una distancia del edificio, a travs de una puerta
lateral, y en un pequeo estacionamiento al lado. Una mujer estaba
parada cerca de un coche con las ventanas teidas, esperando.
Dima entrecerr la mirada cuando su presa fue hacia ella, agarrndola y
besndola mientras pasaba una mano bajo su vestido. Su tripa se apret y
Dima se agach, sacando un pequeo cuchillo de su bota izquierda. Se
acerc ms, con la cabeza hacia abajo. Al menos el lugar estaba
prcticamente vaco y el aparcamiento poco iluminado. Eso le permiti
10 acercarse lo suficiente para ver que la mujer era la misma que su juguete
azot antes. Y l estaba jodindola contra el coche, con un brazo en su
garganta, la otra mano agarrando las bragas rojas agrupadas alrededor de
sus plidos muslos.
Dima se mordi la lengua mientras miraba. El hombre la jodi con fuerza,
pero no emiti ningn sonido. Ella hizo lo suficiente para ambos, fuertes
gemidos. Dima apret el cuchillo en su palma.
Hara los mismos sonidos si la destierra con el cuchillo? Sera su sangre
tan bonita contra su piel como el color brillante de sus bragas? Catalog
todos los sonidos que haca, odindola por tener lo que quera. Esa
aspereza. El dolor de antes. Sus besos, porque la bes, el juguete de Dima.
l la bes con hambre, silenciando brevemente sus gritos mientras l se
sumerga en ella.
Era grueso, cortado? Curvo? A Dima le encantaba una polla curvada,
tendan a golpear todos los lugares correctos. Se pregunt por su juguete,
por su olor. Su piel. Cuanto ms se preguntaba cuanto ms le dola saber,
ms tena que hacerlo, y ms odiaba a la perra que agarraba la espalda de
su juguete mientras ella se corra con un bajo sonido agudo.
El nuevo juguete de Dima se retir y se alej de la mujer, dndole a Dima
una rpida instantnea de su culo cerrado antes de levantar los
pantalones y entrar en el sedn oscuro aparcado junto al coche. En cuanto
se alej, Dima salt de su escondite. La atrap cuando estaba a punto de
meterse en el lado del conductor del coche y le agarr un puado de pelo.
Ella jade y l sacudi su cabeza hacia atrs, cuchillo en su garganta
empujando en su piel.
Sus ojos eran azules y anchos, llenos de miedo y de excitacin persistente.
Ola a semen y sexo. La mano de Dima se sacudi con la abrumadora
necesidad de caer de rodillas y empujar su rostro entre sus muslos
extendidos, para inhalarla, ver si ola a su juguete. Si l la lamiera, sabra
ella a l?
l hundi la cabeza, presionando su nariz contra su hombro mientras
gimi. Tom aliento y levant la cabeza para mirarla. -El hombre que te
11 jodi, cul es su nombre?
Ella hip, labio inferior temblando. Dima sonri y apret el cuchillo en su
piel. Una gota de sangre brot y luego se desliz por su escote. Lo arrastr
hambriento con los ojos.
-Su nombre. Dime.
Su pezn le golpe el brazo. La excitacin le inund.
Mierda. Dima apret los dientes. Ella era como l, ponindose en peligro.
Encendida por su propio miedo.
-Dmelo y te dar lo que quieras. -l podra drselo, pero lo que l quera,
slo uno sera suficiente. Las pupilas de la mujer se dilataron y se mordi
el labio inferior, presionando ms contra l.
El cuchillo de su garganta se clav en su piel.
-Sr. Storm -susurr con voz ronca. Esperanzada. -Eso es todo lo que s.
Mierda de nuevo. -Es tu Dom? Vosotros jugis juntos a menudo?
Ella movi la cabeza de lado a lado en un "no". -Venimos aqu una vez al
mes. Cada vez que nos encontramos en mi casa.
Eso era raro, pero Dima lo resolvera ms tarde. Bajando el cuchillo,
inclin la cabeza y lami el cuello, cerca del rea donde haba visto a su
juguete morderla. Inhal de nuevo, tratando de encontrar el olor de su
juguete bajo la excitacin de la mujer.
-El se corri dentro de ti? -gru contra su piel.
Ella no respondi, as que levant la vista. Su cabeza estaba echada hacia
atrs, sus pestaas rozaban sus mejillas mientras ella jadeaba. Dima quiso
romperle el cuello, pero l la estrech en su lugar, presionando su pulgar
en el sangrado de su garganta.
Sus pestaas se abrieron.
-Su semen est dentro de ti?
Ella sacudi la cabeza en un movimiento de cabeza y l se agach,
empujando dos dedos en ella. Ella se retorci, coo empapado. Gote. Se
12 jodi los dedos ms profundamente en su calor mientras su coo
ondulaba alrededor de l.
-Oh. -Ella agarr su mano.
-Deberas decirle esto -susurr mientras introduca y deshaca los dedos.
Eso, te jod con los dedos para meterme en su semen. -Se rasc contra el
nudo esponjoso del tejado de su canal y ella se convulsion, llegando en
caliente, ondas apretadas alrededor de sus dedos.
Su lquido se acumul en su palma y Dima se retir, prcticamente
arrojndose lejos de ella. Ella lo mir con los ojos abiertos y los labios
entreabiertos.
-Yo... -Su voz tembl. -Mi nombre
l puso una mano sobre su boca. -No me importa un carajo tu nombre -
gru en su odo. -Esto no es sobre ti. Vete. -l salud su coche. -No
olvides decirle lo que hice.
Ella tropez en el coche y se fue despus de dos intentos de arrancarlo.
Dima se asegur de echar un buen vistazo a su matrcula, entregndola a
la memoria antes de que se agachara entre una minivan roja y un coche
de color oscuro y tirara de su polla en sus pantalones.
-Mierda. -Se meti los dedos en la boca, los mismos que estaban dentro
de ella mientras se acariciaba. Lleg con apenas un toque, aspirando la
crema amarga pero salada de sus dedos con los ojos cerrados
hermticamente. Sus rodillas se abrocharon y cay al suelo bajo la fuerza
de su clmax. -Mierda.
Su nuevo juguete jugaba duro para conseguirlo. Obviamente nunca haba
conocido a nadie como Dima. Se volveran a ver. Gimi alrededor de los
dedos en su boca. S. La caza estaba iniciada.

13
Capitulo dos

Xavier dej que la msica meditativa fluyera a travs de l mientras se


pona en posicin, manos y rodillas, en su colchoneta de yoga. Afuera en
su balcn, el sol an no se haba levantado y una brisa fresca barri su piel
en un tacto bienvenido. Respir profundamente y luego sumergi la
cabeza, apoyando la frente en la alfombra entre sus manos extendidas.
Despus de rodar la cabeza hacia adelante, extendi primero su mano
izquierda y luego derecha por su cuerpo, doblndolas de modo que sus
codos se apretaron en su abdomen, justo en su ombligo.
Utiliz los codos para sostener su peso corporal mientras estiraba las
piernas y levantaba la cabeza, encontrando su equilibrio, centrndose en
sus brazos mientras se levantaba del suelo. Se balance un poco hacia
atrs y hacia adelante, la fuerza de apoyar su masa entera de cuerpo
haciendo temblar sus manos. Concentrarse fue difcil, pero apret los
14 dientes e hizo su dao. Los msculos de su abdomen ardan. Fue una
buena sensacin, mantenindolo en tierra y centrado. Se tambale, pero
mantuvo la posicin hasta que ya no pudo.
Finalmente, se volvi a poner sobre la colchoneta, sentado con las piernas
dobladas debajo de l, las palmas hacia arriba en su regazo. El silencio era
necesario. Para tener su mente correcta. No haba tenido razn desde la
noche anterior. Todo haba desaparecido en un instante. Haba perdido la
calma. Su calma.
Savannah
Tena que llamarla, explicarse.
Explicar por qu haba roto su regla de no-sexo de una manera tan jodida.
Llevndola all al aire libre, sin proteccin, sin una palabra. Acababa de
atacar a la mujer en el estacionamiento del club. Con suerte para l, l y
Savannah se conocan. No eran extraos. Haban estado jugando durante
aos. l haba sido el que haba sacado el sexo de la mesa para ellos, pero
ella consigui satisfacer esas necesidades en otra parte. Estaba tomando
la pldora que le haba asegurado mientras la golpeaba. Todos los
jugadores del club tenan que presentar los resultados de las pruebas
actualizadas cada seis meses, por lo que la haba retirado una vez que
lleg a casa, y le envi su propia cuenta de salud a ella. Slo para estar en
el lado seguro. Sin embargo, no hizo cosas as. No perdi el control. Haba
pasado un tiempo desde que haba tenido sexo con una mujer. Con
cualquiera para esa materia. Haba soplado ese hechizo seco de una
manera espectacular.
Ojos de una mezcla de azul, gris y verde que interrumpan su sueo
anoche. La razn por la que se haba levantado tan malditamente
temprano, tratando de meditar. La msica, la respiracin y las posturas de
yoga no estaban funcionando.
Maldito ruso. Cmo demonios se haba ganado la entrada al club? Por
qu era tan inflexible que X lo tratara como haba tratado a Savannah? Si
era el tipo paranoico, X habra pensado que Dima Zhirkov conoca la
verdadera identidad de X. Que saba que X era el hombre detrs de The
Rude Boys. Pero X rpidamente descart ese pensamiento. Nadie saba
15 excepto Israel y Mateo Oliveros. X confiaba en su primo, de lo contrario no
estara en la posicin que tena ahora. Mateo era diferente, pero de la
misma manera, X confiaba en l.
Haba parecido hambriento, el ruso. Nervioso. Fuera de control. Exigente,
tambin.
Los labios de X se retorcieron.
El ruso oscuro pareca joven, una especie de rebelde con todos los
piercings de la cara y los tatuajes. La palabra "dolor" haba sido entintada
en los nudillos de su mano izquierda, y las letras LHVS2 a la izquierda. Cada
brazo tena una rosa grande, vibrante con ptalos de rosa roja, hojas
verdes y espinas que tejan alrededor del tallo de la rosa como una
serpiente. X no haba podido distinguir lo que estaba exactamente tatuado
alrededor del cuello del sujeto. Zhirkov no era tan joven. Y para ser puesto
en control de las calles de Coney Island, tena que haber ms para Dima de
lo que haba visto. Era un hijo de puta impulsivo y la forma en que X vea
las cosas, le hara un favor al chico tomando el control de sus calles.

2
La nica sigla que encontr es Love having Vagina. Y se traduce en me encanta tener vagina.
Extraamente, tambin, Zhirkov haba olido como el caramelo. Como si
hubiera estado chupando los dulces justo antes de acudir a X.
-Sr. Storm?
Abri los ojos y mir a su ama de llaves cortar la barra de la cocina de
cualquier cosa que Carol fuera. Se par en la puerta que daba al balcn,
tendiendo su telfono celular.
-El Sr. Israel est llamando.
Gir un dedo y ella pas el telfono antes de salir corriendo.
-Si. -Sostuvo el telfono con el hombro mientras se pona en pie.
-Ests sentado? -Pregunt. -Ser mejor que te sientes.
-Qu pasa?
-Llam a una reunin -dijo con prisa. -El Ruso, recib el mensaje como hace
dos minutos. Quiere reunirse en terreno neutral.

16 X hizo una pausa en el proceso de enrollar su alfombra. -Y dnde est


esta tierra neutral?
-Cafetera. Una hora.
X frunci el ceo. Tratar de anticipar el siguiente movimiento del Ruso fue
difcil. Un hombre tan fuera de control como lo haba sido anoche, era
impredecible. X no confiaba en lo impredecible.
-Infrmame cuando llegue all -dijo lentamente. -Vamos a ver lo que tiene
que decir, entonces lo tomaremos de all.
-Ok.
Termin la llamada y X se qued dnde estaba, mirando hacia abajo en
Brooklyn Bridge Park.
Dame lo que le diste.
Las palabras seguan nadando en su cabeza. La necesidad absoluta en ellas
todava haca eco. Saba mucho de sus enemigos, nunca iba a la guerra con
los ojos vendados, pero eso no lo haba sabido de Dima Zhirkov. Era una
debilidad para explotar o una amenaza para ser cauteloso?
Tom una ducha, se visti y luego se sent en su mesa de comedor. Era
grande, una pieza de la declaracin que los decoradores de interiores
diran. Para X, era slo una mesa con ocho sillas, ocho puestos. Slo haba
sido l quien se sent all, para cenar all. A veces, cuando su cuchillo o
tenedor se rascaba contra su plato mientras coma, el sonido resonaba y l
miraba hacia arriba, sobresaltado, slo para ser saludado por el silencio.
Le gustaba el silencio.
Encendi el ordenador porttil y prepar todo. Israel llevara un micrfono
pequeo y una cmara en algn lugar de su persona que transmitira todo
lo que ocurra a X en tiempo real. Lleg all mientras no estaba all, para
ver y conspirar, sin que sus enemigos fueran ms sabios. Todo tambin se
descarg automticamente en un archivo cifrado.
Primero el alimento cruji y parpade. X se inclin hacia adelante, con los
codos sobre la mesa mientras observaba lo que vio. Su primo estaba
sentado en una cafetera vaca, pero el trfico de peatones era ruidoso y
abundante. Beba una copa, dedujo X, cuando su primo segua
17 levantndose y dejando caer la mano derecha con tanta frecuencia. No
poda hablar con Is a travs de la comida, de lo contrario X le dira que
cortara esa mierda.
No vio a nadie ms en el lugar, as que supuso que el respaldo de Is estaba
bien escondido. Lo haba pensado bien. A pesar de que haban estado en
esta asociacin durante mucho tiempo, X todava se preocupaba de que
haba hecho lo correcto al permitir que est fuera all en el peligro. Is
desech sus preocupaciones cada vez que X lo plante. Eran iguales, pero
opuestos de muchas maneras. A l le gustaba estar ah afuera, en el medio
de las cosas, mientras que X prefera las lneas laterales y el fondo.
Las botas aparecieron primero, ya que Is estaba frente a la puerta. Botas
negras de motociclista. X no era un experto por ningn medio, pero l
arriesg una conjetura. Los pantalones vaqueros desteidos estaban
metidos en las botas, desvanecidos y rotos. Demasiado familiar.
Se encuentra entonces al ruso a la vista, con una camiseta verde con letras
en un idioma extranjero. Su rostro estaba compuesto, carente de
emocin, sus ojos cautelosos, vigilantes. l era diferente. Inmediatamente
X podra decirlo.
El ruso era diferente.
Los hombres en el video se sentaron entonces y se habl. -Llamaste a esta
reunin, quieres compartir lo que piensas?
-He odo que persigues mis calles. -Zhirkov se recost, el lenguaje corporal
relajado mientras miraba a Is.
-Oste mal -dice. -Estoy detrs de ti y de tus calles.
X sonri.
Zhirkov tambin lo hizo. -Me gusta eso, un hombre que dice la verdad. -Se
inclin hacia delante de repente. X se tens. Is no lo hizo. -Permteme
impartir algunas de mis verdades. No conseguirs mis calles, y tengo una
bala en la espalda que dice que no me vas a conseguir tampoco.
X frunci el ceo. Una bala en la espalda. No haba enviado a nadie
despus de Zhirkov todava.
-No eres tan a prueba de balas como te gustara imaginar -Is dijo. -Y creo
18 que no ests a cargo como crees que ests. -Hizo una pausa y luego
pregunt. -Cmo est la familia?
Las ventanas de la nariz de Zhirkov se encendieron, el nico signo externo
en lo que estaba pensando. -Nadie te dijo que no amenaces a la familia
de un hombre?
-Si lo hicieron no estaba prestando atencin -Is dijo. -T sabes lo que
quiero.
Dame lo que le diste. Joder, ahora no. X se pas la mano por la cara.
-Me gustas. -Zhirkov sonri, la lengua sacudiendo hacia fuera para jugar
con la perforacin del labio. -Quiero decir que eres suicida, pero me
gustas. Encuentra a alguien con quien joder, no tengo nada que quieras.
-Si no?
Los dientes de Zhirkov destellaron cuando sonri. Era depredador,
amenazador, fro, y haca que X se congelara y mirara fascinado.
-Me gusta la sangre. No tengo ningn problema con meterme en un bao
de sangre contigo -dijo el ruso con una sonrisa. -Slo quera asegurarme
de que es as como quieres jugar. -Se puso de pie. Sabes dnde estar.
Ven a buscarme.
Se alej y X lo mir mientras Is se rea y cogi su telfono. El mvil de X
son dos segundos despus.
-S.
-Viste todo eso? -pregunta.
-Lo hice. -X paus el video. -Has enviado a alguien tras l?
-No lo hice, pero no me sorprende que no somos los nicos que lo
queremos fuera del negocio. Es arrogante y confiado.
l lo era.
-Tengo a alguien que est preparado para el trabajo -Is le dijo. -Slo
esperaba tu opinin para ponerte en contacto con l.
Dame lo que le diste.

19 -X?
Sacudi la cabeza para despejarla. -S, vayan. -Por alguna razn las
palabras fueron pesadas en su lengua cuando orden la muerte de Dima
Zhirkov. -Hzmelo saber cundo haya terminado.
-Lo har -le asegur. -Uno.
X colg el telfono y se sent, mirando la pantalla del ordenador. Volvi a
reproducir el video y se detuvo en el rostro del joven ruso. Era muy guapo
de una manera peligrosa. Mirando fijamente y perforando, teniendo su
entorno con una mirada.
l saba lo que estaba haciendo. Este tipo, l saba lo que estaba haciendo.
El intestino de X le dijo que no sera fcil, llevarse a Dima Zhirkov.
Sera un reto. Un desafo desordenado y sangriento. Haba entrado en este
negocio a los doce, tres aos despus de que el marido de su madre lo
dej en la puerta de su padre biolgico en Bed-Stuy. Result que haba
sido una "chaqueta". Un trmino usado por los jamaicanos para describir
el acto srdido de una mujer que pasa un nio como su hombre cuando el
nio no lo era. Su madre aparentemente no haba sido quien pensaba que
era. Y en el momento en que haba muerto de cncer de mama, su marido
se haba librado del pequeo Xavier, dejndolo en el umbral de la puerta
en pleno invierno usando slo un cortavientos para protegerse del fro.
Su padre biolgico no haba alejado a Xavier esa noche, aunque no pas
un da que Xavier no lo deseara. Haba sido llevado a una casa donde l
era el ms joven, el ms extrao y no deseado por todos, especialmente la
esposa de su padre. Xavier habra sido feliz si su padre le hubiera dicho
directamente que no lo quera o lo amaba. El hecho es que el anciano no
se molest en hablar con l. La indiferencia era lo mejor que consegua. En
busca de un lugar en el que encajar, a la materia, Xavier se haba puesto al
da con el grupo de chicos en la esquina.
Se hicieron familiares, lucharon por l, lo defendieron y lo protegieron.
Cuando cumpli los diecisis aos y se dio cuenta de quin era, y slo a
quin se senta atrado, se haba asegurado de mantenerlo consigo mismo.
El coro de "Kill all Batty Man" y "Batty Bwoy fi dead" fue quemado en su
crneo desde joven. l durmi con las muchachas y descubri que de
20 hecho tambin le gustaba eso. Al final salv su vida.
Haca suficiente dinero vendiendo crack en las calles peligrosamente
oscuras de Bed-Stuy para pasar a la universidad, yendo a clases en la
Universidad de Long Island durante el da mientras trataba por la noche. A
diferencia de los otros que estaban en el momento, l ahorr su dinero,
hizo conexiones y cuando vio una oportunidad para expandirse la tom,
estableci a Is en Queens, su primo pis fuerte. Se tard aos y un
montn de sexo, elecciones y derramamiento de sangre, pero en estos
das, cada arma vendida en las tranquilas calles de Queens perteneca a
The Rude Boys. Cada centavo de bolsa de hierba.
Este era un negocio, su negocio, y l estaba buscando expandirse. Coney
Island haba sido un pequeo fuera de la forma de operacin durante
aos. A pesar de que X la haba mirado de vez en cuando, no haba
pensado en seguir adelante hasta que muri el anciano Zhirkov. X calcul
que el territorio estara en suspenso desde que Pyotr Zhirkov haba estado
haciendo una oferta en el estado. Nadie le inform de la existencia de
Dima hasta que el joven ruso apareci en las noticias, coron el nuevo
lder del equipo ruso en Coney Island.
Ahora Dima estaba en la cara de X, en su cerebro, y el por qu tena muy
poco que ver con su guerra callejera.
X pas una mano por su rostro y sacudi la cabeza. Suficiente. Tiempo
para purgar a Zhirkov de su mente. Cogi su telfono y llam a Savannah.
Ella contest en el cuarto timbre.
-Sr. Strom.
-Savannah. Me gustara verte ms tarde esta noche, es factible?
-S, seor. -Hizo una pausa y se imagin que se morda los labios como
sola hacer cuando hablaban. -S.
Son apagada, pero no poda culparla. Haba cambiado su acuerdo
perdiendo el control. Ha llegado el momento de rogarle perdn y seguir
adelante. Nunca permiti que la gente con la que jugara lo viera perder el
control. No en los aos desde que Quinn se alej. Si suceda, terminaba las
cosas y segua adelante. Como estaba a punto de hacer con Savannah.

21

-Hola, Savannah. -X frunci el ceo cuando ella lo mir desde detrs de su


puerta. Tena los labios rojos e hinchados, los ojos muy abiertos, las
mejillas enrojecidas. -Puedo entrar? -No poda recordar un momento en
que tendra que hacer esa segunda pregunta.
-S-S. -Ella parpade rpidamente. -Por supuesto. -Ella dio un paso atrs, y
X pas a su lado en la casa dbilmente iluminada.
Su ceo se acentu cuando vio el perfume de Savannah. Mujer excitada y
miedo.
-Eres t
-Es qu? -murmur alguien detrs de l.
Xavier se qued inmvil. Algo le toc la nuca, una pistola, si tena que
adivinar. Le tom el cerebro algunos segundos para ponerse al da, para
reconocer la voz.
El ruso.
-Qu demonios es esto?
Savannah neg con la cabeza en silencio.
-Apuesto a que creas que habas visto lo ltimo de m. -Las palabras de
Zhirkov fueron susurradas ntimamente en la oreja derecha de X.
Apret las manos mientras trataba de averiguar qu demonios estaba
sucediendo. -Savannah, ests bien?
Era intil, medio apoyada contra la pared, con el pecho levantado, los
pezones claramente visibles a travs de su delgado vestido. Sus pupilas
estaban dilatadas mientras se lama los labios, mirando desde X al tipo
detrs de l con la pistola.
-Hiciste algo con ella?
-Lo hice? -Zhirkov se burl. -Ella no es importante, no para m, y yo no
estoy pensando en ti.
22 -Entonces, porque ests aqu?
La pistola se movi un poco y X pens que el ruso se encoga de hombros.
-Ests aqu. Dnde ms podra estar? Supuse que estara presente para
verte decirle adis.
Las respiraciones jadeantes de Savannah resonaron en la pequea sala de
estar. X estrech los ojos mientras tomaba sus pechos, burlndose de los
endurecidos pezones con una mano mientras utilizaba la otra para
ahondar bajo el vestido corto que llevaba.
-Ella se enciende -susurr Zhirkov. -El miedo y el peligro. Anoche, se baj
de mis dedos despus de que te fuiste. Despus de que la jodiste.
Jess. X sacudi la cabeza.
-S. Savannah me dice que antes de anoche, nunca habas hecho eso,
nunca tuviste sexo. -Se acerc, los labios cepillando la nuca de X cuando
pregunt: -Qu cambi la noche pasada, seor Storm? Por qu lo
necesitabas tan desesperadamente, slo tenas que subirte de repente?
X permaneci en silencio. No haba nada que decir, no cuando no se
conoca a s mismo. No era como si Dima Zhirkov mereciera una
explicacin. -Ests drogado? -pregunt bruscamente.
-Estoy muy alto -dijo lentamente el joven ruso. -Pero t tienes la culpa de
eso. -El arma apret ms fuerte contra la piel de X. -Vas a darle a
Savannah lo que quiera, una ltima vez.
Savannah se detuvo y se acerc a X.
-Qutate la ropa -dijo Zhirkov detrs de X.
Savannah hizo lo que le ordenaron, y X apret los dientes. Quera dar la
vuelta y arrebatarle el arma a ese loco idiota, golpearlo en el culo, pero no
pudo arriesgarse. No con Savannah justo all.
-Es hermosa -susurr Zhirkov. -No puedo creer que no estabas probando
ese coo apretado regularmente.
Porque era ms que los deseos de su cuerpo. Porque l tena control
sobre s mismo y sus necesidades carnales. X mantuvo la boca cerrada.
23 Dima Zhirkov no mereca una explicacin. Ese hijo de puta no saba nada
sobre el control y negarse a s mismo. Zhirkov era el eptome de actuar sin
pensar en las cosas.
-Qu quieres? -X se sinti aliviado al notar que su ira frustrada no se
filtraba en su voz.
El ruso se movi de la espalda de X a su frente, el arma desapareciendo y
rpidamente apareci en su garganta. -Ya te dije lo que quera anoche. -Su
aliento se burl de la esquina de la boca de X cuando l susurr slo lo
suficientemente fuerte como para que X oyera. -Nunca me repito.
Captulo tres

La mujer, Savannah, lloraba con cada golpe de la paleta. Su culo se puso


ms rojo con cada golpe y ella en joroba en la pierna del juguete de Dima.
Dima se sent en el suelo, apoyado contra la pared opuesta y observ. No
quera, no mientras su juguete tocaba a otra persona, dndole todo lo que
Dima deseaba. Pero no poda apartar la vista. Cada movimiento era
hipntico, los sonidos, el olor de la necesidad excitada que impregnaba el
aire.
Inhal y golpe la parte posterior de su cabeza contra la pared, con las
rodillas levantadas hasta el pecho.
Esto era ms que irrespetuoso, acechando a alguien, exigiendo que
aceptara la sumisin de Dima, pero a Dima no le importaba nada de eso.
Haba aparecido en la puerta de Savannah despus de sobornar a la chica
24 en el DMV por su direccin. Como la puta que era, Savannah se moj
simplemente al ver su arma, pero a diferencia de la ltima vez, Dima no
estaba interesado en hundir sus dedos en ella. Necesitaba al hombre que
se sentaba en su sof, una piel marrn reluciente de sudor, mandbula,
msculos agrupados debajo de la camisa blanca y pantalones oscuros que
usaba mientras azotaba su culo rojo brillante con la paleta hasta que
creca.
Las caderas de Savannah rodaban, los jugos brillaban entre sus piernas
mientras ella se arqueaba en cada golpe. Storm estaba concentrado en
ella, sin duda, pero su rostro estaba completamente vaco. No haba
mostrado signos de ira o frustracin desde el momento en que haba
entrado en la casa hasta ahora. Incluso cuando se haba disculpado por su
comportamiento la noche anterior y le haba dicho a Savannah que sta
sera la ltima vez que estaran juntos, insistiendo en que Dima no tuviera
nada que ver con eso, y que el club la remitiera a otra persona, inafectado.
Qu se necesita para que la mscara impenetrable se resbale? Para que
las paredes se desmoronen?
Un llanto lamentable dividi el aire y Savannah se convulsion en el
regazo de Storm cuando ella lleg. Seala al hombre que l no la empuj
inmediatamente fuera de su cuerpo. Las costumbres de Storm
necesitaban un trabajo serio. l la abraz despus de las consecuencias, su
cuerpo esbelto sacudindose con pequeos espasmos. Luego la levant y
sali de la habitacin sin decir una palabra. Dima se puso en pie y sigui a
Storm al dormitorio de Savannah. El otro hombre no se demor despus
de desecharla en la cama. Camin a la derecha, pasando por Dima, y hacia
la puerta.
Dima sonri. -S que t sabes mejor que eso. No he terminado contigo, Sr.
Storm. Ni por asomo.
Strom gir hacia l. -Me voy.
-S? -Dima se acerc a l, ponindose en su cara. El hombre se neg a
tomar el cebo. -No me has preguntado mi nombre. Por qu no me
cuentas el tuyo y yo te corresponder?
Los ojos fros le miraban fijamente. -Xavier Storm.
25
Dima cogi su labio inferior entre sus dientes, preocupndose de la
perforacin all. -Xavier -murmur. -Cmo te llaman tus amigos?
-Somos amigos?
-Somos un montn de cosas. -Dima gui un ojo. -Para llegar ms a cada
minuto.
Por un segundo pens que Xavier iba a rodar los ojos, pero l simplemente
dijo -X. Mis amigos me llaman X.
Dima lo agarr por el brazo y lo acerc, con el pecho tocando. -Xavier, es
un placer. De verdad. Soy Dima Zhirkov. -Dej caer su mirada del
inexpresivo rostro de Xavier a sus labios. Necesitaba morderlos de la peor
manera.
-Quiero tus emociones -susurr Dima. -Ese control te mantiene bajo
control, el poder que trabajas tan duro para ocultar. Quiero que me
desanimes. Todo ello. Y quiero ver tu cara cuando lo haces, cuando dejas
que todo se vaya. Para m. -Xavier se puso rgido contra l, sinti como si
el otro hombre hubiera dejado de respirar. Dima apret su agarre, sin
querer arriesgarse a dejar a Xavier fuera del brazo por un instante.
-Tienes al tipo equivocado, si eso es lo que quieres. -La voz de Xavier era
spera, llena de esttica.
Dima inclin la cabeza hacia atrs, encontrando la mirada de Xavier. -S?
Lo crees?
-Ya lo s. -Xavier se haba ido, tirando del asimiento de Dima sin esfuerzo,
abriendo la puerta y saliendo.
Dima corri tras l. -Tienes que querer ponerme en mi lugar -dijo sin
aliento mientras Xavier se apresuraba a su coche estacionado en la
entrada cercada de Savannah. -Mustrame quin est a cargo.
-Tienes el arma, t ests a cargo. -Xavier no mir a Dima mientras sacaba
sus llaves.
-No. -Dima le agarr por el hombro, volvindolo y deteniendo el
movimiento de Xavier. -T. Te quiero. Tu cinturn, mi piel. Tus manos. -l
26 meti su excitacin en Xavier, y las ventanas de la nariz del otro hombre
se encendieron antes de que vacilara.
-No vuelvas a tocarme. -Una advertencia silenciosa.
S. Dima lo toc de nuevo, deslizando una palma por el frente de Xavier.
No lleg a su destino, la entrepierna de Xavier, porque su juguete agarr
su puo y lo hizo girar, empujando a Dima al coche.
Dios. No fue lo suficientemente rpido para ahogar el sonido de necesidad
que cay de sus labios. El tacto de Xavier mat los reflejos de Dima, por lo
general rpidos. Se par con la cara empujada en una de las ventanas del
coche, con ambas manos retorcidas a la espalda y atrapada en el agarre
de Xavier. Al cuerpo de Dima le gustaba, especialmente a su polla. Ya
estaba duro y hmedo. Inclin la cabeza, esperando, jadeando.
-Palabra segura?
Dima se hinch. -Caramelo.
-Voy a soltar tus manos -dijo Xavier. Ecunime. Cmo diablos estaba tan
jodidamente calmado mientras Dima estaba entero estando revuelto ante
la presencia de Xavier, su tacto, su voz?
-No te muevas hasta que te lo diga.
Dima se lami los labios. Su sangre zumbaba, un fuerte ruido en sus odos.
La propiedad de Savannah estaba protegida de las miradas indiscretas por
altas vallas, pero quera ser visto. Si Xavier iba a perder el control, bajar
sus guardias, la gente tena que ser testigo de quin y el por qu.
-Desabrocha tu camisa -dijo Xavier. -Entonces qutatela y djela caer al
suelo.
En la mente de Dima, complet la tarea asignada en dos segundos. En
realidad, de alguna manera, sus dedos buscaban a tientas los botones y lo
que haba querido ser un desnudo suave result ser un espectculo
incmodo. Finalmente, se quit la camisa de su cuerpo y la dej caer a sus
pies.
27 Y esper. Estaba Xavier examinando el sol poniente tatuado all en todo
su vibrante detalle colorido? Se preguntaba qu significaba y los pjaros
que volaban sobre el horizonte? Quera saber quin era realmente Dima?
No oy el movimiento, no oy el sonido. Nada. El corazn le lata con
fuerza y apret los puos.
Mierda. Justo cuando estaba a punto de dar la vuelta, el golpe aterriz.
-Argh! -grit mientras su piel se encenda. Sus rodillas temblaron y l se
agarr al SUV, las uas raspando contra la superficie lisa mientras luchaba
por permanecer de pie.
Otro golpe cay. Otro. El cinturn de Xavier en su piel. Dima ola el cuero.
Embriagador.
El dolor le tap la garganta y reg los ojos y se oy a s mismo, exigiendo
ms. Exigir que Xavier lo golpeara ms fuerte, le haca dao, le haca
sentir. El cuerpo de Dima se inclin bajo la fuerza y Xavier todava no haba
emitido ningn sonido. Para ser justos, si lo hubiera hecho,
probablemente se ahogara por los gemidos de Dima, por la sangre que
corra en sus odos. Su piel se tens, el dolor caliente se suaviz en un
placer somnoliento que hizo vibrar la ereccin de Dima junto con cada
golpe. Tndem. Cerr los ojos, los apret con fuerza y se centr en el dolor
en su espalda, en los golpes cuando cayeron, seguros y firmes y tan
jodidamente buenos.
Lo que necesitaba. Esto era lo que necesitaba. Lo que Xavier proporcion,
slo esto. Sus pelotas se apretaron y l se levant en la punta de los pies,
palmas de las palmas en el lado del vehculo. El cinturn aterriz en la
mitad de su espalda. Dima se arque con un grito agudo y la presa se
rompi. Se sacudi y lleg, la semilla caliente fluyendo como la fuerza de
su clmax lo dej caer al suelo.
Su piel arda. El olor a cuero y el sudor de Xavier le llenaban la nariz y Dima
segua llegando, con las rodillas raspndose contra el camino de grava.
El cinturn cay junto a l. -Ya hemos terminado.
Dima levant la cabeza, parpadeando mientras Xavier saltaba en su
vehculo. -Xavier.
28 Su juguete no lo oy, o decidi no hacerlo, porque se march, dejando a
Dima de rodillas.

-Tuviste una reunin sin m?


Dima alz la vista cuando su hermano irrumpi en su despacho. Pyotr
llevaba un ceo fruncido perpetuo, desde el da en que regres de la
crcel para encontrar que Dima haba asumido el liderazgo de su padre.
-Por qu te tendra en una reunin? -pregunt Dima. -Y lo ms
importante, cmo lo averiguaste? -Para cada persona que haba
respaldado su toma de posesin de su padre, haba habido quienes se
oponan con vehemencia. Dima estaba ahora en la posicin poco
envidiable de ir a la guerra con gente que ni siquiera quera que luchara
por ellos.
Pyotr rechaz su pregunta y se dej caer en la silla frente a l. -No te
preocupes por eso, hermano. As como t tienes a tu gente, as tengo la
ma.
-Eso no va a funcionar. -Dima tir la pluma en su mano y se sent hacia
atrs. -Los jamaicanos quieren lo que tenemos, Pyotr. Lo tomarn si no
nos defendemos. No podemos dejar de lado esta lucha y unirnos? Lo
hubiera querido.
A la mencin de su padre, la expresin de Pyotr se oscureci. -No me digas
lo que l hubiera querido. S lo que l habra querido y no es esto. -l
agit una mano a Dima sentado en el escritorio que su padre haba
ocupado por ms de cuarenta aos. -No esto.
Dima se mordi la lengua. No tena ninguna intencin de volver sobre el
mismo viejo argumento con Pyotr otra vez. El hecho permaneci, su padre
haba tomado su decisin. Pyotr haba estado tras las rejas y Dima era el
nico en que su padre confiaba para no joderlo todo, las palabras exactas
de su viejo.
29 -Te importa saber qu pas en la reunin? -pregunt l.
Pyotr hizo un movimiento de seas con sus traseros. -Dime entonces.
-Estn detrs de nuestras calles, pero ya lo sabamos. -Se interrumpi y
mir en el ritmo. -No creo que supiera del intento de tomar mi vida en el
ascensor. -Haba mirado a los ojos de Israel Jermaine y por un breve
instante Dima haba visto la confusin cuando haba mencionado su
estrecho escape de la muerte meses antes. Tal vez slo haba estado
viendo lo que quera, pero lo dudaba.
Su hermano se inclin hacia delante. -Quin ms te est atacando, Dima?
Cuntos enemigos has hecho desde que me fui?
Dima sonri. -Montones. Ya sabes cmo lo hago.
Pyotr ech la cabeza hacia atrs con una profunda risa de vientre. -S
cmo lo haces, cierto. Pero de verdad crees que los jamaicanos no
estaban detrs?
-No s qu pensar, en realidad. -Se encogi de hombros. -No importa de
todos modos, fallaron.
-Lo que significa que van a venir ms y mejor la prxima vez. -La
preocupacin arrug la frente de Pyotr. -Vigila tu espalda. Estoy aqu si me
necesitas, sabes?
-No estoy preocupado. -No lo estaba, en realidad no.
-Eres adicto a la adrenalina te has dado cuenta va a ser tu cada uno de
estos das. -Su hermano sacudi la cabeza. -Yo te lo digo.
-Lo s. -Dima levant la pluma y la gir. -Tambin te amenaz. Toda mi
familia, as que quiero que tengas dos chicos contigo todo el tiempo.
Pyotr frunci el ceo. Dima lo fulmin con la mirada.
-Bien. Lo har, pero sabes que puedo mantenerme a mi lado contra esos
idiotas cualquier da de la semana.
-Esperemos que nunca tengas que hacerlo, eh? -Con su hermana Ava,
dndoles la espalda a los hombres de su familia y volvindose hacia la
iglesia, Pyotr era todo lo que Dima haba tenido. Amaba a su hermano. De
ninguna manera iba a permitir que nadie le hiciera dao. A pesar de sus
30 diferencias, Pyotr era familia.
Los ojos fros y oscuros de Xavier Storm nadaron frente a la cara de Dima.
Tena Xavier una familia?
Haba hecho una bsqueda sobre el objeto de su obsesin, pero no
aprendi mucho ms que el hecho de que Xavier practicaba el derecho
penal en una prctica privada en el centro de Manhattan. Tena cero
presencia en los medios sociales. Cualquier cosa que quisiera saber
tendra que aprenderlo del propio hombre. Obviamente Xavier pens que
la ltima vez que se separaron fue el fin de las cosas. Ni por asomo.
Un fuerte aplauso lo sac de su ensueo. Parpade hacia Pyotr. -Qu?
-Soando de da? -Pyotr alz una ceja. -No saba que eras el tipo. -l
sonri.
-Hay muchas cosas que no sabes.
-As lo veo.
Dima ignor la mirada penetrante de su hermano. -Sube las patrullas en
las calles, especialmente en las noches de fin de semana -le dijo a Pyotr. -
Quiero que alguien vigile a las chicas en todo momento.
Haba querido poner fin a la prostitucin de su negocio, pero era uno de
los trabajos ms rentables. -Ests a cargo de asegurar que nuestras chicas
estn a salvo.
Su hermano asinti y luego se puso de pie. -Estarn seguras. -l sali de la
habitacin y Dima lanz un suspiro, frotndose una mano sobre su cara.
Al estar a cargo, algunos das le gustaba, pero ms a menudo no, de
verdad odiaba tener que asumir las responsabilidades que su padre arroj
en su regazo. No saba cmo lo hizo el viejo durante todos estos aos,
haciendo malabarismos con la diplomacia dentro de la organizacin
mientras se ocupaba de los policas y de todas las otras pandillas que
constantemente intentaban abrirse paso en el prspero territorio ruso.
Nunca haba conocido un momento en que alguien le hubiera mostrado a
su padre cualquier tipo de falta de respeto.
31 Dima tuvo que lidiar con ello regularmente, especialmente procedente de
hombres que haban estado all con su padre a travs del grueso de las
cosas. No les gustaba Dima. Naci en Amrica y creci hablando ms
ingls que ruso. Quera cosas nuevas para sus calles. A los chicos de
Brighton Beach no les gust, por lo que lo estaban empujando,
presionndolo para que se quedara con los viejos caminos. A Dima no le
gustaba la presin por lo que estaba rechazando, esencialmente desercin
de la organizacin.
Lo ltimo que queran hacer era perder las ganancias que su padre le
haba trado, pero Dima no estaba teniendo nada de eso. A la mierda esos
cabrones.
No era Vory v Zakone. Aunque solan ser tan grandes y malos como la
Cosa Nostra, el poder de la mafia rusa haba desaparecido durante mucho
tiempo. Al menos lo visto. Ellos se negaron a hacerlo. Dima no quera
ninguna parte de ese mundo y haba hecho todo lo posible por
distanciarse de el. Para enojarlos an ms, se le tatuaron las rodillas, una
estrella en cada rodilla, cada estrella con ocho puntas. Eran una
declaracin de que no se inclinaba ante ninguna autoridad. Brighton
Beach u otra. Aquellos hombres que haban visto a Dima crecer, mirndolo
follar una y otra vez, as que tal vez saban que eventualmente tambin iba
a estropear esto. Tal vez saban que no era lo suficientemente fuerte para
manejar las cosas, por lo que estaba constantemente atado y por qu
ahora estaba obsesionado con un extrao que senta sera la respuesta a
todas sus oraciones.
No saba por qu senta que Xavier Storm era necesario, pero lo era. Su
tripa se lo dijo, y Dima no estaba ignorando su tripa. Por ahora,
conseguira lo que quera de Xavier, su dolor, su placer, y en el proceso
llegara a ver a Xavier arrojar esa mscara de control. Quera verla, tan mal
como quera que Xavier se encargara de l. Sera espectacular, Dima lo
saba, y nadie lo vera ms que l.
Cuando hubiese tenido suficiente, se alejara. Era lo que haca y no vea
nada diferente en esta ocasin. Haba renunciado a mucho ms. Ms que
el sexo, ms que el dolor. No estaba muy seguro de que hubiera ms cosas
por ah, pero no importaba. Ms no era para l.
32 Estaba pensando seriamente en entregar las riendas a Pyotr cuando esta
situacin con los jamaicanos se resolviera. Volvera a lo que haba estado
haciendo cuando recibi la llamada de su padre cuando estaba en su lecho
de muerte, viviendo la vida en Japn.
Respir hondo y asinti con la cabeza. S. Haba estado mucho ms
relajado en Japn, podra ser porque haba pasado mucho de su tiempo
atado en nudos, literalmente. Haba tenido suerte de encontrar a un
maestro de Shibari que no haba tenido problemas para atar a Dima hasta
que estuvo desamparado y duro.
El sexo haba estado fuera de la mesa, pero no haba tenido ningn
problema con l. Es curioso cmo no poda decir lo mismo ahora con
Xavier. Con su nuevo juguete, Dima lo quera todo. Tambin lo
conseguira.
Pisadas corriendo subieron las escaleras hasta su oficina, hacindolo
ponerse de pie. La puerta de su despacho se abri de golpe, golpeando
contra la pared opuesta mientras Anton corra, con el pecho levantado,
jadeando por el aire.
-Qu? -Dima fue hacia l. -Qu?
-La casa escondida en Surf est en llamas. -Anton agit frenticamente. -
Todo est en llamas.
La casa escondida era donde guardaban sus provisiones. Donde
resolvieron la hierba y el licor para su distribucin, y contaron las
ganancias del da antes de enviarlo para ser lavado.
Dima sali corriendo del edificio, revisando su reloj. La casa escondida
estara llena de trabajadores a esta hora del da. Entr en el todoterreno
que Anton haba dejado en la acera y se prepar. Los jamaicanos haban
hecho el primer movimiento, golpendolo justo donde saban que le
dolera.
Tena que darles puntos por eso.

33
Captulo cuatro

-Se quem hasta el suelo -dijo a travs del telfono en el odo de X. -Luego
voy tras las armas.
X asinti con la cabeza. -Quita la fuente del dinero. Quiero que estn
lisiados. -Se gir en la silla de su oficina, mirando las calles de Manhattan a
travs de la pared de cristal detrs de l. -Sin embargo, va a tomar
represalias. Qudate en el punto. -Dima Zhirkov amaba el peligro
demasiado para tomar este golpe humildemente.
-Estamos listos -le asegur.
-El tipo que contrataste. Hazle saber que estamos en un crujido de tiempo
serio. -Los extraos ojos de Dima aparecieron en su mente otra vez. No
por primera vez. Nunca por primera vez. l iz una mano. La mano que
haba usado para vencer a Dima como haba pedido. Exigido, realmente. El
34 chico no saba cmo mierda mendigar.
Podra hacerlo. Excepto que no, no poda. No saba qu tipo de destino le
haba hecho a l y a Dima Zhirkov cruzar los caminos, lo que hizo que el
loco ruso se fijara en l, pero a X no le gustaba. No confiaba en ello. l lo
saba mejor. l no quera ir all, por lo que se haba obligado a entrar en su
vehculo y se alej cuando se sinti agrietado, queriendo tocar la piel
tatuada del ruso mientras se arrodillaba en el suelo, vindose necesitado,
haciendo esos malditos sonidos que X escuch incluso ahora.
Incluso ahora.
El control cuidadosamente elaborado que haba afinado se deshilachaba
con cada aspecto que ese tipo haca en su vida. Zhirkov necesitaba irse,
por la cordura de X. Y porque quera Coney Island.
Le doli la palma de la mano y mir hacia abajo. Sus uas se clavaban en
su carne, dejando profundas ranuras de media luna.
-Ests bien, primo? -Is pregunt. -Algo en tu mente?
X sacudi la cabeza aunque Is no poda verlo. -Slo pensando. Quiero que
se trate el problema, Is.
-No he hecho contacto con mi hombre todava, pero l lo har. -Se detuvo
y luego pregunt: -Qu pasa con la prisa? Algo que quieras compartir?
X se habra redo, salvo que esta mierda no era nada divertida. -No hay
nada que compartir. Quiero mitigar la cada, eso es todo. -Porque poda
caer. Oh s, poda caer.
-Estamos en guerra, caer es un hecho. -Suspir. -Debo llegar a mi hombre
de nuevo, conseguirlo en l tan pronto como pueda. Mientras tanto,
quieres que enve a Ilana a tu camino?
X se ahog. -Is, no estoy jodiendo a tu mujer. -Qu diablos?
-Ella no es mi mujer, es un salto. Mi hombre Reggie y yo hacemos doble
equipo que regularmente. Slo estoy diciendo que necesitas acostarte.
Pareces un poco tenso aqu. -Colg antes de que X pudiera decirle que se
ocupara de su maldito negocio.
35 Acostarse era lo ltimo en lo que necesitaba pensar. Lo ltimo.
El telfono detrs de l en su escritorio son mientras segua mirando a la
calle.
-Sr. Storm, tiene un visitante.
l frunci el ceo. No esperaba clientes. -Quin es, Lena?
-Uh. Dice que es Dima Zhirkov.
El telfono de X se estrell contra el suelo, cayendo de su regazo mientras
se pona en pie de un salto. Que demonios? No haba manera de
deshacerse de ese ruso molesto? Mierda. Abri la boca, pero la puerta de
su despacho se abri.
-Hola, seor Storm.
X respir, alcanzando la calma dentro de l. Profundo, profundo. Tuvo que
cavar para encontrar lo que normalmente le vena tan fcilmente.
-Me ests acechando? -pregunt al acercarse a Zhirkov. Estaba sudando,
X lo not, el frente de su camiseta empapada mientras cruzaba los brazos
y apoyaba un hombro contra la puerta cerrada con llave. Tena el pelo
corto y oscuro. Haba un cierto desenfreno en l, una inquieta inquietud
que X inmediatamente capt.
Una sonrisa satisfecha de s mismo cruz su rostro antes de que el joven
hablara. -No creeras que te dejara marcharte simplemente, verdad? -
Son sin aliento, ojos ms salvajes de lo normal.
-Cmo sabas dnde trabajo?
-Soy bastante ingenioso, seor Storm. -Hizo un guio. -Algo que pronto
aprenders de m, sin duda.
X no quera aprender nada ms. Sin embargo, no lo puso en palabras. Se
qued all y mir a Dima mientras su pecho suba y bajaba. -Has estado
corriendo o algo as?
Sacudi la cabeza. -Nah. Tom las escaleras, es todo.
X parpade. -Estamos en el decimosptimo piso.

36 -Lo s. -Los dientes de Dima aparecieron brevemente cuando sonri. -No


tomo ascensores. La ltima vez que mont en uno, tuve una bala en la
espalda.
X dio un paso atrs. -La gente trata de matarte peridicamente?
Dima se encogi de hombros. -Qu puedo decir? Molesto a la gente.
-S. -X asinti lentamente. -Puedo ver eso de ti.
Dima se qued quieto, con la mirada profunda y penetrante mientras
miraba a X que lo miraba fijamente, ms que un poco desconcertado
hasta que se dio cuenta de que estaba sonriendo.
Honesto a Dios.
Sonriendo a Dima Zhirkov.
Lo cerr, estallando inmediatamente esa pequea burbuja caliente en
medio de su pecho. Los ojos de Dima se movieron tambin, lamentndose
de mezclarse con el hambre salvaje all. Algo se apret en el pecho de X y
l reaccion sin pensar, golpeando a Dima. La cabeza del ruso retrocedi,
golpeando la puerta. Debi haberse mordido el labio porque la sangre de
inmediato le colore la parte inferior roja.
Era natural que X extendiera la mano y pellizcara el labio sangrante entre
el pulgar y el ndice, duro. Hasta que Dima gimi y abri los ojos.
Necesitaba nadar all, brillando en esos jodidos ojos. X enganch su ua
del pulgar en el pequeo corte en el interior del labio de Dima,
rasgndolo. La sangre gote por la barbilla de Dima y por el frente de su
camiseta blanca. Y el ruso tom el dolor, se deleit en l con fuertes
gemidos que aumentaron la presin sangunea de X.
"Dime que quieres."
Los ojos de Dima brillaron, el desafo incluso mientras balanceaba sus
caderas y la sangre goteaba. -Yo no
-Repetirte? -X termin por l. l se inclin ms cerca mientras empujaba
sus dedos completamente en la boca de Dima, sangre y todo. -Ahora es
una vergenza, porque si quieres lo que estoy a punto de darte, Dima
Zhirkov, es mejor que empieces a hablar.
37
Movi sus dedos dentro y fuera de la boca de Dima, calentando la sangre
cuando Dima comenz a chuparlos. Ruidoso, hmedo chupar. Al cuerpo
de X le gustaba. Tanto. Demasiado. A su polla tambin le gustaba,
creciendo con cada tirn. Tir de su mano.
Una expresin de desprecio pas por encima de la cara de Dima y l gimi.
-Dime.
Dima clav sus manos, los msculos abultados mientras sostena la mirada
de X. -Que me lastimes. -La splica era desesperada y desenfrenada. X
quera or algo ms. -Por favor. Hireme. -Dima pas su lengua por el corte
en su labio inferior, felicidad en sus ojos.
-Qu ms? -pregunt X. -Qu ms quieres?
-A ti -dijo Dima, claramente desafiante. -Quiero que te encante, y quiero
que me muestres que te encanta.
Era una locura, la imagen que haca el ruso resistente, los ojos locos
salvajes, la sangre cubrindole los dientes y las encas y goteando por su
barbilla para congelarse en el frente de su camiseta. Insano era la sed de
dolor en sus ojos, la misma necesidad que mantena su cuerpo cautivo y
sin duda empa su cerebro. Ms insano fue la reaccin del cuerpo de X a
ella. Se sinti obligado a ceder, a darle a Dima lo que ansiaba tanto, lo que
estaba tan seguro de que X poda cumplir. Sin decir una palabra, X se
volvi y regres a su escritorio. Detrs de l, Dima hizo un sonido de
negacin. X enderez su silla y se sent en su escritorio, luego llam a
Lena.
-S, seor Storm?
-Lena, toma el resto del da libre.
Dima no se haba movido, y con las palabras de X pareci dejar de respirar
tambin.
-Sr. Storm, ests seguro? -Lena tena un maldito derecho a cuestionar su
mente, no? Ni siquiera era el medioda y ni una sola vez en los tres aos
que haba estado trabajando con l haba hecho lo que estaba a punto de
hacer.
38 -Lena, estoy muy seguro. -Alz la vista y se encontr con la mirada de
Dima, sostenindola mientras deca: -Puedes irte. Disfruta tu da libre.
-S, seor. Gracias, seor Storm.
Gracias Dima Zhirkov.
X no saba cmo explicarle lo que le haca, observando cmo Dima lo
observaba con esa expresin en su rostro. Una expresin que deca que
confiaba en X para darle lo que necesitaba. Confiaba en X. Eso, jodi con
l, as que lo dej a un lado y se aclar la garganta.
-Qutate la camiseta y ven a m.
Dima lo hizo, poco a poco, desvelando su torso tatuado.
X lami sus labios cuando Dima arroj el artculo de ropa a un lado. Dima
mantuvo su mirada fija en el rostro de X mientras se paseaba con unos
pantalones negros de carga que lucan unos bolsillos con cremallera y las
mismas botas de motocicleta que haba usado antes.
La vista de l, los tatuajes coloridos, los pezones perforados. El corazn de
X se sacudi en su pecho y su pene palpit con cada paso que acerc a
Dima.
Haba pensado que la puesta de sol en la espalda de Dima era una locura,
pero el arte de su torso era impresionante. Dos pistolas que parecan
pistolas de duelo estaban pintadas a ambos lados de su pecho, un
tringulo con un ojo sentado en el medio. El color y el detalle de ellos
estaban ms all de cualquier cosa que X hubiera visto. En el abdomen de
Dima tena dos manos con dedos ndices que se unan para formar un
corazn. X hizo cicatrices, algunas pequeas, otras no. Ambos brazos
tenan una rosa enorme, y las espinas que tejan alrededor de los tallos
subieron los hombros de Dima y se envolvan alrededor de su garganta.
Perfeccin.
Justo debajo del ombligo de Dima haba palabras escritas en cirlico3, si X
no se equivocaba.
Las cosas estaban cambiando. l las sinti cambiando, su control
39 desapareciendo como arena a travs de sus dedos. Lo aterroriz, l haba
confiado en ese control por tanto tiempo. Pero tambin lo liber, de una
manera que an no comprenda.
-Encima del cristal. -l seal donde l quera que Dima se parara.
Abrzalo.
Dima lo hizo, en silencio, presionando su cuerpo contra el cristal, con los
brazos estirados en el otro lado. Una ofrenda. La saliva se acumul en la
boca de X. Una ofrenda que quera tomar, reclamar. Mierda.
-Bolsillo -dijo Dima en un susurro rasposo. -El lado izquierdo, por el tobillo.
X camin y se arrodill en el bolsillo indicado por Dima. Lo desabroch y
alcanz dentro, la mano cerrndose alrededor de cuero grueso. Sac su
premio y lo levant. Su cinturn de la ltima vez.
X se agach con la cabeza inclinada.
No hay vuelta atrs. No habra vuelta atrs.

3
Es el alfabeto Ruso y est basado en las lenguas eslavas y griegas.
-He dormido con el desde ltima vez -dijo la voz de Dima. -Ponindolo en
mi almohada y jodindome con tu nombre en mis labios. -Su cuerpo se
estremeci. -Xavier.
Mierda.
Peligroso. Era tan malditamente peligroso, pero de inmediato deseaba
haber estado all para vigilarlo. -Recuerda tu palabra segura. -l se puso en
pie de un salto y dej que el cinturn volara, atrapando a Dima en su
hombro superior derecho.
l sise.
X lo golpe una y otra vez hasta que Dima se lament, hasta que llor y se
sacudi con cada golpe. Hasta que la piel de Dima se volvi roja y ms roja
todava. Hasta que le doli el brazo. X lo golpe y Dima lo tom, cuerpo
baado en sudor, brillando, haciendo brillar los tatuajes. Puso todo lo que
tena, toda su fuerza en cada golpe del cinturn.
Se deleit en los sonidos de la piel que se conectaba con la espalda de
40 Dima. Los gritos dolorosos y excitantes que hizo Dima, el sonido de sus
dedos resbalando a travs del cristal mientras luchaba por mantenerse
firme, manteniendo su posicin.
-No termines -dijo X con severidad. -Si te corres, me detengo.
-Por favor. -Dima solloz. -Oh Dios.
X no se detuvo, incluso cuando sinti ganas de explotar. El frente de sus
pantalones estaba empapado de pre semen. Nunca haba estado tan
iluminado, esto lo encendi. No quera ponerle fin, pero se permiti otros
golpes, detenindose slo cuando Dima dej caer las rodillas y se
desplom al suelo. El loco ruso se curv sobre s mismo, sollozando, con el
cuerpo sacudido, la mejilla apoyada en el suelo. X dej caer el cinturn
sobre su escritorio y se hundi en su silla. No estaba terminado, todava
no, no por un largo disparo.
-Levntate. -l emiti el comando en la voz ms fresca que pudo reunir.
Gatea hacia m.
l lo hizo. Dima Zhirkov se arrastr hacia l, el rostro enrojecido y hmedo
con lgrimas, sangre fresca goteando por el corte en su labio. X contena el
aliento, dejndolo salir cuando Dima se acomod entre sus muslos y lo
mir con tal desesperacin en sus ojos llenos de dolor.
-Pens que eras hermoso antes. -X pellizc las hmedas mejillas de Dima
entre sus dedos. -As, eres hermoso. Jodidamente hermoso. -Susurr la
ltima parte en ruso.
Los ojos de Dima se abrieron, pero X no lo dej hablar. Cogi el cinturn y
lo rode con el, el cuello de Dima, hacindolo deslizar en su garganta para
que la hebilla de plata descansara justo en su manzana de Adn. El ruso
tembl contra el escritorio, haciendo vibrar el mueble. Haba ledo el
expediente de Dima. Saba lo que el otro quera, y X se lo dara.
-No hagas esto a menos que est contigo -dijo X con dureza. -No
negociable. -l se puso el cinturn mirando los ojos de Dima soplados,
viendo como su cara se puso roja.
Lentamente, se puso de pie, el extremo del cinturn se envolvi alrededor
de su puo mientras lo estrechaba, cortando el aire de Dima. El ruso
jade, dedos cavando en el muslo de X. Tena la mirada de Dima, incluso
41 cuando sus pestaas se agitaban, cuando su agarre en el muslo de X se
afloj. Entonces X relaj su agarre, permitiendo un cierto margen de
maniobra y dndole a Dima la oportunidad de aspirar aire en sus
pulmones otra vez. El joven se amordaz y jade, llorando cuando X volvi
a ponerse el cinturn.
La vista de l dio una patada a X en las nueces, lo hizo temblar tambin,
mientras controlaba el aire que respiraba Dima. De rodillas, Dima le agarr
mientras miraba a X, indmito y hermoso en su sumisin.
Dima tosi y se ahog, el cuerpo retorcindose mientras X lo llevaba al
borde una y otra vez, un firme tirn en el cinturn para que se tensara
luego relajarse en su agarre para permitirle la ilusin de libertad, de
aliento. Finalmente lo apret con una mueca, observ cmo la cara de
Dima se contorsionaba cuando l agarr la piel alrededor de su cuello,
tirando, tragando, llorando por toda su cara.
-Crrete -dijo X suavemente. -Dima, crrete por m.
l aceler su agarre, y Dima se arque, gritando, su cuerpo tironeando,
espasmos. X cay de rodillas junto a Dima, quitando el cinturn con
manos temblorosas. Le dolan las pelotas, el orgasmo se agitaba. Dima
llor, y X no pudo contenerse, no pudo aguantar. Fue demasiado. La vista,
los olores y los sonidos de Dima. Se rasg los pantalones,
desabrochndose y rozando su polla. No tuvo la oportunidad de liberarse
de sus pantalones. l se vino, una maldicin ronca cayendo de sus labios
cuando l derram en su mano.
-Dios. -La cabeza de X se inclin, una luz blanca y aguda silbando detrs de
sus prpados cerrados mientras se agachaba en su agarre resbaladizo. -
Mierda. Hijo de
Otra mano se le uni, tocndolo. Los ojos de X se abrieron y l mir
fijamente a Dima mientras el otro hombre terminaba de sacudirlo,
acaricindolo. X le quit la mano, ofreciendo sus dedos en un puo. Dima
los chup en la boca con un gruido hambriento.
La mano de Dima se apret alrededor de la polla sensible de X, y l silb. -
Dios. La vista que haces. -Empuj los cuatro dedos en la boca caliente de
Dima, follando su garganta hasta que se amordaz y se ahog, saliva
42 goteando. Era desagradable, estaba desordenado, y era la primera vez que
X haba perdido el control en un montn de aos. -No lo sabes -murmur
X roto. -No lo sabes.
No saba cmo Dima se las arreglaba, pero sonrea con los dedos de X,
pareca borracho como un zorrillo, las lgrimas humedeciendo sus
mejillas, mezclndose con su moco y baba. X lo mir sin pestaear. La
forma en que Dima lo chupaba, lamiendo su semen. Dima sac su mano
de los pantalones de X y llev sus dedos a la boca de X. No tuvo ningn
problema en separar sus labios, dando la bienvenida a los dedos tatuados
en su boca mientras probaba su propia crema. Se quedaron all, con los
dedos en la boca del otro.
Todo haba cambiado. Cada cosa de mierda. Qu haca ahora?
Captulo cinco

X cubri la nuca de Dima, lo acerc ms. Ola como el sexo. Y el humo. El


otro hombre pas su lengua por los dedos de X, la perforacin de su
lengua rodando sobre su piel y hacindole estremecer. X apart
lentamente sus dedos, mirndolos hmedos con la saliva de Dima.
Dima sac los dedos de la boca de X y lo observ en silencio.
X se inclin hacia adelante y apret las frentes juntas, jadeando
suavemente. -Has conseguido todo lo que queras, Rush?
Dima levant una ceja en una pregunta silenciosa.
-Rush. Ruso. Conseguido?
Dima apret los labios. -De Verdad?

43 -S. -X pas la nariz por Dima. -Responde a la pregunta.


-No todo -dijo Dima despus de una breve pausa. Su mirada cay a la boca
de X y se qued all.
-Qu ms quieres?
-Mucho. -Dima se movi hasta que sus labios rozaban la mejilla de X. -
Quiero muchas cosas, seor Storm, pero en este momento me
conformara con usted. Un gusto de ti.
Lo formul como una pregunta, pero X estaba seguro de que, como todo
lo que deca Dima, lo deca como una demanda.
-Si quieres besarme, Rush, todo lo que tienes que hacer es mendigar. Lo
haces con tanta elegancia.
Las fosas nasales de Dima se encendieron. -No suplico, y no me llames as.
Se lanz hacia delante, aplastando sus labios contra los de X. Se
congelaron as.
X escuch el aliento de Dima mientras el otro hombre esperaba el
siguiente movimiento de X. X movi la cabeza un poco hacia atrs,
rompiendo su conexin. La manzana de Adam de Dima se balance. X
sonri y junt los labios. Dima hizo un sonido, bajo y ronco en su garganta.
X saba cmo se senta. Slo la presin de sus labios levant el latido de su
corazn.
-Abre para m, Rush -murmur.
Dima lo hizo.
X pas la lengua por el labio inferior de Dima y luego se sumergi en el
interior, lentamente.
Cuidadosamente.
La respiracin de Dima se enred. La palma que haba presionado contra
el pecho de X se curv, sus dedos raspando la piel de X. X zumb y
profundiz, hundindose en el calor hmedo de la boca de Dima. Sabore
los restos de la sangre de Dima y el semen de X. A su polla le gustaba,
endurecindose de nuevo, palpitando de nuevo.
Dima se aferr a l, la lengua encontrando a X en un cepillo tentativo.
Saba dulce, como el caramelo. Y un poco amargo. Chocolate negro. X fue
44 en busca de ms. Palme la parte posterior de la cabeza de Dima, lo
sostuvo firmemente e inclin la cabeza hacia un lado. Dima se acerc a l,
con la lengua golpeando a X en un tono ms apresurado, todas las
inhibiciones desaparecidas.
X sonri, bromeando en el baile en la lengua de Dima con la punta de la
suya. Dima tembl y se acerc. La sensacin de l era diferente, la
perforacin en su lengua un estimulante al que X no poda renunciar.
Sigui persiguindolo, pasando la punta de su lengua por encima. Con
cada golpe, Dima gimi un poco ms fuerte, presionndose un poco ms
cerca.
Bes como un hombre que no lo haba hecho en un tiempo. Besar era una
indulgencia que X no se haba permitido por completo en aos, al menos
no a esta profundidad y extensin. Pero besar a Dima era como degustar
un coac viejo y maldito. Listo para ser saboreado, para ser bebido sin
prisa. X no se apresuraba y cada vez que Dima trataba de acelerar el ritmo,
X apret la nuca del joven. Dima recibira el mensaje y retrasara su rollo.
X rompi el beso y mir a Dima. Resplandeci, los pmulos eran rgidos y
de color rojo, los ojos pesados y hendidos, los labios hmedos e
hinchados.
-Tienes buen sabor, Rush. -Volvi a entrar antes de que Dima pudiera
responder. Chupando en su lengua, un tirn duro que hizo a su cuerpo
apretarse cuando Dima gimi. Dima lo emparej perfectamente,
retorciendo su lengua sobre la de X, sus dientes golpeaban de vez en
cuando.
X perdi la pista de todo menos el sabor de Dima, la sensacin de l entre
sus piernas, bajo las yemas de sus dedos, el sonido de l. l estaba
rodeado por el ruso, sus sentidos fueron asumidos por l. Lo combatira,
pero no estaba destinado a ganar esto. Desde el instante en que Dima lo
abord en el bao del club, X se dio cuenta de que esto estaba destinado a
suceder. Estaba destinado a rendirse, a estar aqu de rodillas, sosteniendo
la cara de Dima entre sus manos, besndolo como si estuviera perdido sin
el dulce sabor del otro hombre que llenaba sus papilas gustativas.
45 Se separ, tragando aire, con el pecho levantado. Dima hizo lo mismo, esa
torcida sonrisa satisfecha de s mismo en su rostro mientras se lama los
labios y le preocupaba la perforacin en la parte inferior de su labio
inferior.
-Rush.
Algo parpade en los ojos de Dima y luego desapareci. -Tengo que irme -
dijo.
X asinti con la cabeza. -Est bien. -Se oblig a soltar a Dima y ponerse de
pie. -Vamos. -l extendi una mano, empujando a Dima a sus pies cuando
l la tom.
Dima se mir con una frente arrugada. -Mierda. Necesito limpiarme.
X seal su bao privado. -A travs de all. Hay un pequeo armario donde
guardo ropa de repuesto. Creo que encontrars algo que encaje all.
La sospecha oscureci la mirada de Dima, pero se dirigi al bao y entr,
cerrando la puerta tras l. X se aferr a los bordes de su escritorio con
ambas manos y trat de respirar con calma, uniformemente. Necesitaba
pensar. Para llamar a Is. Se movi y el desorden en sus pantalones lo hizo
hacer muecas.
Maldicin. Realmente haba perdido el control, no? Se qued mirando su
escritorio. Qu diablos iba a hacer ahora?
Sac el paquete de toallitas hmedas que guardaba en el cajn del
escritorio y se sec las manos. Su camisa tena manchas de sangre en el
frente, as que se la quit. Tendra que lidiar con el lo en sus pantalones
ya que no tena un cambio de ropa interior en la oficina. Nunca haba
pensado en una situacin de necesidad para cambiar de ropa interior con
semen, as que seguro que nunca estara en una posicin como la que
enfrent en este segundo momento. Como sus pantalones eran negros, se
pas una mano por la entrepierna para comprobar que la humedad no era
visible.
Todo bien en el frente.
-Oye.
46 Se volvi al or la voz de Dima. Se haba limpiado bien. Todos los rastros de
sangre y lgrimas haban desaparecido. Sin embargo, no poda ocultar su
hinchado labio cortado. O la evidencia del cinturn de X alrededor de su
cuello. Llevaba una de las camisas de X, de color lila, con las mangas
enrolladas hasta los codos, exponiendo sus antebrazos tatuados.
-Ests bien?
Dima asinti. -S.
-Djame cambiarme la camisa y saldr contigo.
Dima frunci el ceo. -Eso no es
-No es negociable. -X ni siquiera lo mir mientras se apresuraba a su
cuarto de bao. Rpidamente quit una camisa azul de una de las perchas,
se la puso y se acerc al fregadero.
X se congel en el proceso de abotonarse la camisa. Se mir al espejo. Sus
ojos eran... diferentes. Encendedor? Y pareca relajado, como sola
hacerlo despus de una buena maana de yoga y meditacin.
Trag saliva. Jess, Rush.
Termin de abotonarse la camisa y salpicar agua en la cara antes de salir
rpidamente del bao. Dima se qued de pie junto a la pared de cristal,
mirando las calles.
-Buena vista -dijo sin mirar a X.
-Me gusta.
-Puedo ver por qu. -Dima lo enfrent. -Est listo para acompaarme,
seor Storm?
X asinti con la cabeza. -Vamos. -Hizo un gesto para que Dima lo
precediera, luego lo encerr y se dirigi a los ascensores.
-Estoy tomando las escaleras -dijo Dima.
X agarr su brazo. -Ests tomando el ascensor, porque estoy tomando el
ascensor.
La mandbula de Dima se endureci. -Te lo dije
-Lo s, alguien intent matarte en un ascensor... y un da me lo explicars,
47 pero nadie sabe de ti y de m, as que te lo prometo le contest tomando
la barbilla de Dima, lo sostuvo firme mientras miraba sus ojos -te lo
prometo, no hay nadie esperando para emboscarte.
-Xavier. -La mirada de Dima se alej. l estaba asustado.
-T y yo, Rush. -l uni sus dedos. -Te tengo. Confas en m con algo ms
peligroso, confa en m. Por favor. -No poda decir por qu esperaba,
apenas se atreva a respirar, mientras Dima miraba fijamente a los
ascensores.
-Est bien. -Dima asinti. -S.
X solt el aliento con una sonrisa. -Vamos, entonces. -l los llev a los
ascensores y presion el botn hacia abajo. Las puertas se abrieron y
entraron.
Los dedos de Dima se aplastaron en el agarre de X. -Estoy en el garaje.
-Ok. -X seleccion el botn para el garaje subterrneo y se acerc para
que Dima se apoyara en l. -Respira.
Dima resopl. Manchas de color aparecieron en sus mejillas y l agach la
cabeza. -Estoy respirando.
-Por qu alguien intent matarte?
Dima respir hondo y se volvi para que se enfrentaran. -Sabes quin
soy, verdad?
X entorn su mirada.
-Eres un abogado, Xavier -dijo Dima. -Dime que no me has investigado en
el segundo que te di mi nombre.
-Te busqu. -Excepto que lo haba hecho antes de que se conocieran cara
a cara.
-Entonces sabes lo que soy, lo que hago. -Dima preocup la perforacin en
su labio inferior. -La mayor parte es correcta. Hago cosas malas, cosas
ilegales. Alguien quiere lo que tengo. Estn fuera para tomarlo, cualquier
medio necesario.

48 El corazn de X lata tan fuerte, que estaba seguro de que Dima poda
orlo. -Pareces estar aceptando eso.
-Es la forma en que las cosas funcionan en mi mundo. -Dima se encogi de
hombros. -Siempre ser as.
-No es tu vida ms importante? Por qu no le das lo que quiere, a este
tipo que te quiere muerto?
Dima ladr una carcajada. -Eso es discutible, mi vida vale la pena. Pero no,
l no est consiguiendo lo que tengo. -Su voz era firme y clara y tan llena
de conviccin, que levant los pelos en la nuca de X.
El ascensor lleg al garaje subterrneo y Dima parpade. -Wow. -l sonri
a X, torcido y tentativo. -Me has distrado.
-Yo soy el nico al que se le permite hacerte dao, Rush. -As que jodida
verdad, no? Necesitaba saber quin ms quera que Dima muriera. -Aqu.
-Sac una pluma y una tarjeta de visita de su cartera y garabate su
nmero en el reverso antes de entregrsela a Dima. -Este es mi nmero.
Llmame cuando quieras.
Dima tom la tarjeta y la gir para mirar el nmero. -Vas a hacer esto
conmigo, seor Storm? -Sus ojos se llenaron de alegra mientras miraba a
X.
-Lo he hecho, Rush. -X lo toc, su labio inferior reventado, su pulgar
presionando el piercing all antes de que l dejara caer su mano. -Lo he
hecho.
Dima busc su mirada y luego asinti. -Muy bien entonces. -Seal a un
todoterreno negro estacionado en el otro extremo del aparcamiento. -
Estoy aqu. -Caminaron en silencio, el sonido de sus pasos resonando.
Cuando lleg a su vehculo, Dima lo desbloque con la llave y luego abri
la puerta lateral del conductor. -Por lo general, no conduzco -dijo. A
donde quiera que quiera ir.
-Por qu no hoy? -pregunt X.
-Porque no quiero que nadie se entere de ti. -Dima puso una mano en el
pecho de X y se inclin, inhalando su cuello antes de levantar la cabeza y
49 mirar a X. -No puedo dejar que nadie se entere de esto. Nosotros.
X frunci el ceo. -Yo no
El miedo brill en los ojos de Dima y grit: -Mira! -Empuj a X a un lado,
envindolo a estrellarse contra el suelo cuando el sonido de una pistola
llen el aire.
Brap. Brap. Brap.
El vidrio se rompi a pocos centmetros del rostro de Xavier, rocindose
sobre su piel expuesta como agua. Agua aguda y punzante.
-Joder. -Dima se alej de l. -Xavier, qudate abajo.
-Qu...? -X se puso en pie mientras Dima corra hacia los disparos,
disparando hacia atrs. Dnde diablos haba estado su arma? X ni
siquiera la vio arriba. -Dima! -X tir de su telfono, tratando de marcar,
pero l no tena servicio. -Joder. -l se agach, su espalda contra el
neumtico delantero del SUV de Dima. Estaba expuesto, sin un arma
mientras alguien le disparaba. Haba aceptado esto, yendo tras Dima,
pero ahora, siendo testigo de ello despus de lo que los dos acababan de
compartir?
Eso lo sacudi. Lo sacudi por dentro.
Los disparos de armas se aliviaron. Se le acercaron unos pasos. X se tens
y esper.
-Xavier, ests bien?
-Dima. -X se puso en pie de un salto y agarr el hombro de Dima. -Qu
mierda? No vuelvas a hacer eso.
Dima sacudi la cabeza cuando abri la puerta de SUV y coloc su arma en
el asiento del pasajero. Estaba respirando con dificultad. -No iba a dejar
que te hicieran dao -se frot la frente. -Tengo que irme.
-Jesucristo. -X lo empuj en sus brazos, apretndole fuertemente mientras
lo besaba, duro y castigando. Dima le devolvi el beso tan caliente, tan
hmedo y salvaje que luego se apart.
-Xavier. -Sus ojos estaban tristes, arrepentidos, pero alerta.
-Lo s, tienes que irte. -X dio un paso atrs. Lo ltimo que quera hacer.
50 Dima asinti. -Deberas salir de aqu, tambin. Antes de que encuentren el
cadver. -Subi a su vehculo. -Vete. Por favor.
-Cristo. -Dima haba matado a un hombre por l. Por l. X se pas una
mano por la cabeza. -S. Vete.
Dima se alej tras una ltima mirada y X se apresur a su propio coche.
Jess, qu mierda. Trat de llamar media docena de veces y finalmente
envi a su primo un mensaje de texto cuando no respondi.
Necesitamos hablar. Cancela el trabajo.
En casa, X tom una ducha, frotndose fuertemente en un intento de
sacar los acontecimientos en el estacionamiento de su mente. Dima lo
haba salvado. Dima Zhirkov, el hombre al que haba dado un golpe, a
quien acababa de besar y golpear porque lo haba pedido y porque X lo
quera. Ese Dima. Cuyos ojos no podan salir de su cabeza, cuyo gusto
todava se demoraba en la lengua de X. Dima haba matado por l, a causa
de l.
-Mierda. Mierda. -Bate las cosas en el mostrador de su cuarto de bao,
envindolas todas a estrellarse al suelo. Sus mundos estaban chocando y X
no poda detenerlo.
Ignor los intentos de Carol de darle de comer y se encerr en su oficina
con una botella de Pappy van Winkle4 de veintitrs aos. Se lo bebi
entumecido, perdindose en los sonidos fantasmas de Dima tomando su
placer con el cinturn de X alrededor de su garganta. Entonces eso se
transform en Dima empujndolo lejos de la lnea de fuego. Corriendo
hacia el peligro, asegurndose de que X no estaba cerca de l.
Qu diablos haba hecho? Qu haba puesto en movimiento? Su
telfono son, sacudiendo la cabeza y lo agarr, esperando que fuera su
primo. -S.
-Sr. Strom.
-Dima. -El pecho de X dola mientras exhalaba un suspiro. -Ests bien?
-Bien. -Dima hizo una pausa. -T? -Sonaba como si estuviera conteniendo
51 la respiracin o algo as.
-Olvdate de m. -X se sent derecho, golpeando abajo la botella de
bourbon. -Dnde ests?
-Yo? En un tejado en alguna parte.
X frunci el ceo. -Por qu? Pareces borracho. Ests borracho?
-Por qu no? -Dima se ri entre dientes. -Y s, estoy borracho. Adems,
aunque he tenido mejores grados de hierba que la que estoy quemando
ahora mismo.
-Por qu ests borracho?
-Por tu culpa. -Dima se detuvo de nuevo y X pens que probablemente
estaba dando una calada a lo que estaba fumando o bebiendo lo que
estaba bebiendo. -Tengo que mantenerme en lo alto para mantenerte
fuera de mi mente.
X se lami los labios, los ojos se cerraron brevemente. -Por qu, Rush?
Dime por qu.

4
Marca de Whiskey
-Porque si ests en mi mente, no puedo concentrarme. Si ests en mi
mente, ira por ti, persiguindote. -Gru Dima.
X ech la cabeza hacia atrs y alz la vista hacia el techo. -Y si lo quisiera?
-pregunt en voz baja. -Y si quisiera que me persiguieras, que vinieras a
buscarme?
-Ah, pero dnde est la diversin en eso, seor Storm?
X sonri. -Me llamaste, as que debo asumir que la automedicacin no
est funcionando como esperabas?
-Casi te lastimaste hoy por mi culpa. No tienes ni idea de lo enojado que
me pone -dijo Dima.
-No es tu culpa -dijo Xavier con firmeza. -No es tu problema. No quiero
que te culpes a ti mismo. Promteme que no lo hars.
Dima gru. -Buenas noches, seor Storm.
-Buenas noches, Dima. -Pero ya haba colgado, y X ya se haba ido.
52
Captulo seis

Dima estaba herido. Su espalda. Su garganta. En todos lados. Cada vez que
se mova, su espalda se retorca y se endureca. El bueno herido. El dulce
dolor. Lo haba necesitado, fue a buscarlo, y Xavier se lo haba dado.
Los disparos que siguieron en el garaje haban robado su felicidad. Nunca
haba estado tan asustado, nunca haba estado tan enojado. Ser disparado
en no era gran cosa. Era el curso cuando haces negocios como l hizo
negocios. Pero Xavier qued atrapado en el medio, ahora, eso era
inaceptable. Haba visto al solitario pistolero cuando haba saltado a una
furgoneta con paneles blancos, tratando de hacer su huida. No era un
profesional. Se podra pensar que la gente que quera a Dima muerto por
lo menos iran y pagaran por lo mejor. El hombre estaba decidido, su
rostro rojizo mojado de sudor mientras intentaba echar a Dima hacia
53 abajo. Una bala a travs del parabrisas se encarg de l.
No haba habido ninguna mencin del tiroteo en las noticias. Ni una
palabra en los peridicos acerca de un cuerpo encontrado en una
furgoneta en un garaje en el centro de la ciudad.
Muy curioso y curioso.
Ahora, sin embargo, era otro tipo de dolor que amenazaba con aterrizar
en su trasero. Haban quemado su edificio hasta el suelo, atrapando a tres
trabajadores de Dima dentro. Uno sali, pero estaba en el hospital de
Coney Island, crtico por la inhalacin de humo. Dos no eran tan
afortunados, muriendo a pocos pies de la seguridad. Dima tuvo que
informar a sus familias y lo haba hecho con Pyotr a su lado. El peso de su
afliccin le hizo tambalearse. La censura en sus rostros, la culpa en sus
ojos, lo mat.
A pesar de que a la mayora de los veteranos no les gustaba, apenas le
importaba su liderazgo, todos le buscaban por respuestas. Todos
esperaban que l hiciera algo, para corresponder. Lo hara, sin duda lo
hara, pero en su propio tiempo y manera. No permitira que nadie, ni los
jamaicanos ni su gente, lo presionaran para que actuara antes de que
pusiera todas las piezas de su plan en su lugar.
Los viejos jefes en Brighton Beach lo llamaron para un encuentro, la
segunda vez que haba estado all desde que l haba tomado el poder. La
primera casi escal en una pelea total cuando uno de esos hijos de puta lo
llam un cachorro dbil, mojado detrs de las orejas. Un arranque de su
culo habra demostrado lo bien equipado que Dima estaba para lidiar con
su mierda, pero Pyotr lo haba detenido antes de que las cosas llegaran
demasiado lejos.
Dima odiaba a esos bastardos. Se negaron a ir ms all de las viejas
costumbres, aferrndose a los mismos trucos y patrones de mierda que
tenan a los federales siempre en el culo. No parecan entender que las
autoridades estaban ahora a la moda con su misma vieja mierda. No les
gustaba que Dima quisiera alejarse de la forma habitual de hacer las cosas,
llevando a Coney Island a este puto siglo. Levantaron la nariz a las
operaciones de su arma, pero eso slo trajo ms dinero que todo lo que
54 hicieron. Conjunto.
-Han pasado dos das -dijo Boris. -Qu planeas hacer?
Dima se sent en su silla y se encontr con los ojos de todos los hombres
alrededor de la mesa. Todos los colegas de su padre, todos de la vieja
escuela. Haban combatido su entrada en el crculo interior desde el
principio. Apuesto a que la tuerca izquierda estaba a la espera de que se
jodiera antes de matarlo y poner a Pyotr en su lugar. Pyotr les atenda,
bes sus traseros.
No Dima. Nunca.
-Mis planes son mos -le dijo a Boris.
La mesa estall en un gruido de voces. Los ahog. En el rincn, de pie
junto a la puerta, con las manos juntas frente a l, Pyotr lo mir con el
ceo fruncido.
S, Dima estaba hostigando a los viejos. Ni siquiera le importaba.
-Exigimos saber qu se har para asegurar la justicia para nuestros
hermanos cados.
Dima se burl de la categorizacin de Yanis. -Tus hermanos cados. Sabes
sus nombres? Conoces a sus familias, cuntos hijos tienen, si lo hacen? -
Alz una ceja y esper.
Por supuesto, nadie habl.
-No me hables de hermanos cados. Ellos son mi gente. -l golpe su
pecho. -Trabajaron para m, no para ti, y voy a tratar con los jamaicanos
de la manera que yo vea correctamente. No de la forma en que quieres. -
Se puso en pie. -Yo me preocupara por mi propia casa, si yo fuera t. -Se
march en medio de los vapores de las maldiciones rusas y las amenazas
de su hombra. Nada que no hubiera odo antes.
-Ests loco? -pregunt Pyotr mientras Ben se alejaba del viejo bar. -No es
as como los ganas a tu lado.
Dima se encogi de hombros y pellizc el puente de su nariz. Sinti un
dolor de cabeza tenso. Lo ltimo que necesitaba. -No estoy interesado en
ganarlos a mi lado, hermano. Ese nido de vboras puede quedarse donde
estn.
55
Pyotr buf y sacudi la cabeza.
-Dnde quiere ir, seor? -pregunt Ben desde el frente.
-A casa -dijo Pyotr.
Dima sacudi la cabeza. -Llvame al funeral. -Uno de los hombres cados,
Leonid, estaba siendo enterrado hoy. Dima necesitaba estar all, para
pagar sus respetos. Estara all maana, cuando enterraran a Yuri. Habra
ms viajes al cementerio antes de que todo fuera dicho y hecho. Y ese
pensamiento le torci el estmago.

Los dos hombres que abrazaban las esquinas de la oscura y silenciosa calle
de Queens hicieron todo lo posible por mezclarse con la noche vestidos
con vaqueros oscuros y sudaderas con capucha. Se atascaron en las
sombras mientras traficaban sus drogas, pero Dima saba quines eran y l
haba sabido donde encontrarlos. Se pararon uno al lado del otro en la
ventanilla cerrada, hablando en voz baja, arrastrando los pies de un lado al
otro.
Dima hizo un gesto a Aleks y a Ben para que siguieran su ejemplo, luego
saltaron por el todoterreno y caminaron a travs de la calle. Aunque
llevaba guantes, no cubri su rostro aunque Aleks y Ben lo hicieran. Dima
necesitaba enviar un mensaje.
Los muchachos de la esquina estaban absortos en su conversacin
fascinante para que no se dieran cuenta de Dima y sus hombres hasta que
era demasiado tarde. Cuando el ms alto de los dos levant la cabeza,
Dima tir de su pieza y dispar un disparo.
Pop.
El alto de la cabeza se rompi hacia atrs, luego se arrug al suelo. Ben
luch contra el otro en un agarre, y Aleks sujet la hoja a su garganta. Se
qued quieto, y Dima se levant sobre l, en su rostro.
56 -Es tu da de suerte. -Dima sonri cuando los ojos del chico se
ensancharon, parecan extra salvajes en la farola. -Vas a vivir. Por favor,
dile a tu jefe que acepto su desafo. -Se dio la vuelta y asinti con la cabeza
por encima de su hombro a Aleks, quien cort un corte profundo en la
cara del hombre.
-Fu -Ben silenci su grito de dolor con un puo al lado de su cabeza, y el
tipo se derrumb en un montn inconsciente en el suelo.
Estaban de vuelta en el SUV y conduciendo en menos de cinco minutos.
El jamaicano haba hecho su movimiento. Ahora Dima haba respondido
con uno de los suyos. No estaba esperando a que lanzaran otro ataque.
Hara su siguiente movimiento y sabran que no deba ser jodido.
X mir los papeles de su escritorio, consciente de los ojos de Israel en l.
Ignor la mirada penetrante de su primo hasta que lleg al final del
documento y alz la vista. -Qu?
-Has estado jodiendo? -Is sonro. -Te ves bien jodido, primo.
-Qu te hace pensar que es un coo?
Israel frunci el ceo. -Si no lo es, no quiero saberlo.
Saba muy bien que X era fluido con el gnero de sus compaeros de
cama. Su primo slo opt por olvidarse de la parte donde X durmi con los
hombres. -T preguntaste.
Agit una mano. -Entonces olvdalo.
X se ech a rer. -Voy hacerlo.
-Te...? -Lo mir fijamente. -Te has redo? Quin es este tipo que te ha
estado diciendo? Tal vez debera conocerlo, ver si es un santo o alguna
mierda.
57 -Nadie le est dando a nadie ninguna polla. -Al menos no todava. Pero l
lo quera, sin embargo. Quera a Dima. Su ingle se ilumin ante ese
pensamiento. Maldicin. Debera buscar una forma de acabar con este
asunto peligroso sin pensar en profundizar su participacin durmiendo
juntos.
-Lo que sea. Slo... sigue haciendo lo que ests haciendo. -La mirada de
Israel se puso seria. -Pens que seguramente pasaras el resto de tus
das como si hubieras muerto cuando...
-No hablemos de eso, de acuerdo?
Asinti con la cabeza. -Est bien conmigo. -l aclar su garganta. -Vamos a
hablar de lo que haremos con ese maldito ruso. Mat a Bean, hombre. No
puedo creer que haya matado a Bean. No puedo agarrar al individuo de
otra manera, l estara muerto por ahora, te lo juro. -l resopl. -Slo
puedo hacerlo yo mismo.
Result que las balas que volaron a Dima el otro da en el estacionamiento
de X no eran por l. Todava tena que ponerse en contacto con su tipo
que hizo su trabajo contratado. Un alivio para X, pero le suplicaba a la
pregunta, quin ms quera a Dima Zhirkov muerto? De quin era el
cuerpo por el que X haba pagado para deshacerse?
-He odo que perdi dos en ese fuego que pusiste en su edificio. -X
suspir. -Ahora ests en ese momento. -Ahora X saba por qu Dima haba
estado sufriendo cuando se present en su oficina. Por qu haba olido
dbilmente el humo. No haba dicho nada. Pero, por qu lo hara? X fue
la causa de todo. Y ahora que todo se puso en marcha, ahora que el baln
ya haba empezado a rodar, no haba manera de detener la explosin que
se avecinaba.
-No entiendo por qu mantuvo a Wiley vivo. -Apret los dientes. -Le cort
la cara, lo golpe, pero lo mantiene vivo. Por qu?
Tratando de entender la forma en que la mente de Dima funcionaba era
una batalla perdida. -Por qu no te enfadan los chicos? Ests a punto
de ir a Phoenix. Vamos a concentrarnos en cerrar ese trato. La polica va a
husmear. Te quiero fuera del camino.
-S, vale. Pero no creo que la respuesta sea una mierda. -Sacudi la cabeza.
58 -Deberamos estar calentando la mierda, haciendo que sude mierda. Esos
bastardos rusos no pueden tomar el calor, el fro es su cosa. -Se re de su
propia broma.
X nunca pens en golpear a su primo hasta ese momento. l quera, quera
golpear a Is en la cara, callarlo por hablar de Dima de esa manera. X se
frot la sien. Qu? Qu estaba pasando aqu?
El telfono de Israel son y l respondi. -Yo. -Sus ojos se abultaron y l
mir a X mientras grua en el telfono. -Ah mentira que t dices. -Su
expresin se convirti en un estruendo. -Bloodclat5! -Colg el telfono
y lo arroj sobre el escritorio de X. -Tienen el cargamento -se levant de
un salto. -Alguien les dijo a los federales. Interceptaron el contenedor que
se diriga a Phoenix.
-Hijo de puta! -Ese envo de malezas que se diriga de Jamaica a Phoenix
era su manera de bloquear un acuerdo de distribucin de armas entre The
Rude Boys y los mexicanos. Ese envo fue el pago, garantizando a The
Rude Boys la venta exclusiva de las armas de los mexicanos en toda la

5
Es un trmino jamaiquino para mierda o joder. Tmb se usa para referirse a las toallitas femeninas,
costa este. Marihuana a cambio de armas. El mayor golpe de mierda. Por
el desage. Ese acuerdo ya no vala nada.
-Es l. Te lo digo, no s cmo, pero fue l.
Por supuesto que s. X quera saber cmo y dnde Dima aprendi esa
informacin. Quera saber muchas cosas.
-Alguna cosa en ese envo, en el papeleo para rastrear de nuevo a
nosotros? -pregunt.
Empez a sacudir la cabeza antes de que X terminara su pregunta. -No,
hombre. Estamos cubiertos. -Pero l estaba enojado, su rostro, su postura.
-Debo ir, hacer algunas llamadas antes de que esta cosa llegue a la prensa.
Y lo hara. Un gran recorrido como ese, X se sorprendera si no fuera la
historia principal de las noticias de las cinco.
-Ve -seal hacia la puerta de su despacho. -Habla con quien tengas que
hacerlo, hazles saber que podemos arreglarlo. Porque lo haremos -dijo
con firmeza. -Pero no hagas ningn movimiento hasta que volvamos a
59 hablar. -Is no habl as que X se puso de pie. -Me escuchaste? No hay
movimientos hasta que volvamos a hablar.
-S. Te he odo. -Is levant su telfono y cuando se volvi para irse, X lo
empuj en un fuerte abrazo.
-Todo saldr bien -dijo X en su odo. -Sin acciones precipitadas, sin
decisiones precipitadas. Vamos a aguantar para traer a tu amigo por
ahora. -Golpe un dedo en la sien de Is. -Pensamos las cosas. La
razn por la que todava estamos aqu mientras todos esos otros hijos de
puta han desaparecido hace tiempo. Nosotros pensamos.
-Te he odo, primo. -Se libr del abrazo de X y sali de la oficina.
Nosotros pensamos. X se sent en el borde de su escritorio. Era eso lo
que haba estado haciendo, involucrndose con Dima Zhirkov? Pensando.
Dnde haba estado su cerebro desde el instante en que haba mirado a
los ojos de Dima? X resopl. Saba muy bien dnde haba desaparecido su
cerebro.
Encendi su ordenador porttil y comenz a hacer bsquedas de cualquier
palabra sobre el envo que la Fed haba confiscado. No encontr nada en
l, pero un titular le congel los dedos.
ROTURA: El jefe de la banda rusa de Brooklyn fue arrestado. Acusado en
un incendio sospechoso.
Jess. X hizo clic en el enlace de vdeo, aunque su cerebro le grit que
mirara hacia otro lado. El video era que Dima fue arrestado, en un
cementerio, hace aproximadamente una hora. El artculo que lo
acompaaba era corto y no indicaba nada que X no supiera acerca de
Dima. Por supuesto, se enter de que Dima fue arrestado en relacin con
la muerte de sus dos trabajadores que haban muerto en un incendio. Y
estaba detenido en el centro de Brooklyn.
X cogi el telfono y empez a marcar. Haba dejado de preguntar por qu
actuaba antes de pensar cuando se trataba de Dima Zhirkov.
-Hola?
60 -Dar. Es X.
Daryl King se ahog en su odo. -Xavier. Bien. Bien. Cmo diablos ests?
X sonri. -Estoy bien, pero Dar, me temo que no es una llamada social. -
Hizo una pausa y luego dijo: -Necesito un favor.
Captulo siete

-Ests diciendo que no causaste el fuego y no tienes ni idea de quin lo


hizo? -El detective se meti ambas manos en los bolsillos y mir a Dima
con el ceo fruncido.
Lo haban arrebatado cuando l se haba quedado a un lado en el entierro
de Leonid. Eso lo molestaba, porque esos bastardos saban que l no
encendi el fuego. Que no haba tenido nada que ver con eso.
-Los cuerpos de tus dos hombres no fueron lo nico que encontramos
quemados en el interior de ese edificio. -El segundo detective puso las
manos sobre la mesa y mir a Dima.
No se haba molestado en recordar sus nombres, y nunca haba conocido
a estos miembros particulares de la polica de Nueva York antes, pero
61 estaba recibiendo un ambiente de odio definido de ellos. l sonri. -No s
nada -suspir el acento ruso. -Tengo una tienda de golosinas, detectives. -
Se encontr con sus miradas disgustadas con una pequea sonrisa. -
Qu creen que hago?
-Crees que somos estpidos? -pregunt el detective.
Dima se encogi de hombros. -Bien...
-Bien, caballeros. -La sala de interrogatorios se abri y un hombre alto y
esbelto entr vestido con un traje marrn mal ajustado y llevando un
maletn negro. -Quisiera un momento con mi cliente. -Golpe el maletn
sobre el escritorio, hacindolo temblar mientras los detectives
protestaban, y Dima lo mir fijamente.
-No pidi un abogado.
-Pero aqu estoy. -El hombre sac una tarjeta del bolsillo de su chaqueta y
la coloc sobre el escritorio. -Daryl King, cualquier pregunta que tengas
para mi cliente me atravesar.
Dima frunci el ceo al hombre mientras se sentaba en la silla de enfrente
y empezaba a hurgar en su maletn. -Quin te envi? -l haba decidido
no llamar a su abogado habitual porque saba lo que queran los policas.
Haba hecho este baile con ellos muchas veces. Lo mantendran durante
veinticuatro horas y luego lo soltaran. Mir el reloj de la pared. Slo haba
estado all seis horas.
-No te preocupes por eso. -Daryl le sonri, una clida sonrisa que arrug
sus ojos verdes en las esquinas. Sus ojos insinuaban secretos.
Dima no saba cmo se senta al respecto.
-Quieren decirme por qu trajeron a mi cliente? -Daryl dirigi su
pregunta a los dos detectives. -Su sospecha de incendiar un edificio al
que no tiene conexin? -Daryl ech un vistazo al papel que tena en la
mano y luego a Dima. -Prendiste el fuego?
Dima sonri. -No.
-Hay alguna evidencia que diga lo contrario? -pregunt Daryl.
-Encontramos evidencia de actividad ilegal en ese edificio.

62 -Bueno. Vayan a detener a los propietarios. Mi cliente no tiene nada que


ver con eso y le pido que lo libere, de lo contrario lo llevar al juez Remer,
y sabemos lo que siente por ti y tus mierdas acosadoras.
Los dos detectives palidecieron. Dima escondi una sonrisa y se sent en
su silla. Este tipo Daryl estaba bien. Esper hasta que los detectives
salieron de la habitacin y cerraron la puerta antes de exigir: -Dime quin
te envi.
Daryl lo mir fijamente y contempl contemplativo. -Xavier Storm.
No demasiadas cosas sorprendieron a Dima, pero escuchar el nombre de
Xavier en los labios del abogado lo hizo. Y su reaccin al or el nombre de
su juguete le sorprendi an ms. No le gust. No le gustaba que Xavier
supiera que estaba encerrado, que haba visto la conveniencia de
interferir donde Dima no quera que lo hiciera. No eran de ese tipo. No
estaban tan cerca. No eran... No eran nada.
Xavier era su juguete. Jugaron. Nada ms. No quera que Xavier estuviera
cerca de este lado de l. Algo caliente herva en su tripa y una voz
diminuta le susurr en el fondo de su mente que l debera terminar con
ello. Esto se acercaba demasiado a lo personal, lo cual era lo ltimo que
Dima quera. Ahora que Xavier casi haba quedado atrapado en el fuego
cruzado, era hora de seguir adelante.
Para terminar.
Mantuvo la boca cerrada y la cabeza baja mientras Daryl pasaba por el
proceso de liberarlo. Esperando con las manos puestas. No haba previsto
que se decidiera a terminar con Xavier, pero debera hacerlo.
Especialmente con todo lo que estaba sucediendo con los jamaicanos. No
quera que Xavier se pusiera en el medio para salir herido o peor.
No es que Dima se preocupara por l en esos trminos, pero era una
complicacin que no necesitaba. Las complicaciones cuantas menos
mejor.
-Vamos. -Daryl volvi a entrar en la habitacin con una sonrisa en su
rostro. -Vamos a salir de aqu.
Dima se puso de pie y camin con el abogado por el edificio a travs de
una entrada trasera, mientras todos lo miraban frunciendo el ceo. Ya era
63 de noche cuando salieron. Dima sac las manos de su bolsillo y comenz a
marcar a Aleks, pero Daryl le dio una palmada en el hombro, sealando a
un sedn oscuro con ventanas teidas.
Dima mir fijamente. Conoca ese vehculo. -Maldita sea. -Se encogi de
hombros lejos del toque de Daryl y se dirigi hacia el sedn, sacudiendo la
puerta del lado del pasajero. -Qu mierda ests haciendo? -se quej
cuando Xavier lo mir.
-Hola a ti, tambin. -Xavier sacudi su barbilla. -Entra.
-Esto no est sucediendo. -Dima agit una mano entre ellos. -No deberas
estar aqu.
-Entra en el coche, Dima.
Daryl se qued a un lado, un curioso espectador de su drama. Dima entr
en el vehculo, dejando su puerta abierta. -Ese tipo, no debera estar aqu.
No deberas haberlo mandado.
-Te han arrestado. Necesitas un abogado.
-No -grit Dima. -No. Tengo un abogado. S lo que necesito, Xavier. No lo
necesitaba. No necesito que te involucres en mierda que no te concierne.
Xavier se qued sentado all, con ambas manos apoyadas en el volante,
cara inexpresiva. Era como si las palabras de Dima no las estuviera
recibiendo.
-No perteneces aqu. No lo haces.
Un msculo de la mandbula de Xavier salt. -Qu hay de ti? -Mir a
travs del parabrisas. -Dnde pertenece, all? -l asinti con la cabeza
en la comisara.
-No me conoces. No presumas saber lo que necesito, Xavier.
Xavier lo mir entonces, con los ojos suaves y atentos. -Por qu nunca
me llamas X?
Dima respir hondo. Esto iba a doler. Jess. Acerc una mano
discretamente y agarr el borde de su asiento. -X es lo que tus amigos te
llaman, no?
64
Xavier asinti.
-No somos amigos, Xavier. Ni siquiera un poco. Eres t y yo soy yo, y
creo... -Se lami los labios. -Creo que lo dejamos como est.
Xavier lade la cabeza. -Qu significa eso?
-Significa, t vas por tu camino y yo ir por el mo. T vuelves a lo que
estabas haciendo antes de que apareciera y exigiera entrar en tu vida. -
Dima rompi su mirada, mirando hacia otro lado para que Xavier no viera
nada que no deba en los ojos de Dima. -Tengo que irme. -Se volvi y
Xavier lo agarr por el hombro, las uas se clavaron.
-Me ests dejando, Rush? -l apret, y la polla de Dima se endureci ante
aquel doloroso contacto.
Se oblig a abrirse camino y salir del coche. -Adis, Xavier.
Mierda fue un borrn por un tiempo all. Las constantes lneas de coca y el
licor que Dima haba derramado en su garganta le hacan eso a una
persona. Se despert un da, infierno si saba a qu hora o da de la
semana, con una furia y una fuerte sed. Despus de tres intentos levant
su cabeza de la almohada, entrecerrando los ojos a la luz cegadora. Estaba
atrapado en una cama extraa, flanqueado por Sylvie y Anton, en una
habitacin que no reconoca.
Sus compaeros de cama estaban desnudos, y l hizo marcas de retencin
en la mueca de Sylvie. Profundas garras rojas en los hombros de Anton.
Mierda. Dima se movi y Sylvie rod de l con un murmullo. Al menos
todava llevaba sus vaqueros. Qu demonios haba hecho anoche? Por lo
general, cuando despertaba despus de sus viajes, no quera recordar lo
que haba hecho bajo la influencia de sus vicios.
Hoy...
Record los ojos de Xavier cuando Dima le grit antes de marcharse. Le
dola la mitad de su pecho. Una punzada aguda que le hizo mirar hacia
65 abajo, tocar el lugar. Por qu le dola? Por qu? Y por qu estaba aqu
cuando tena tantas cosas sucediendo en su vida? Dima se acerc al borde
de la cama. Sylvie abri los ojos. Por encima del otro lado, Anton roncaba,
la pared temblaba con retumbos que nunca dejaban de irritar a Dima.
Sylvie separ las piernas cuando l se arrastr sobre ella, su calor llegando
hasta l, almizclado con el olor de sexo rancio. Ella se presion contra l,
su montculo recortado contra sus costillas en una invitacin silenciosa.
Una que normalmente aceptara, pero en este momento slo quera
cepillarse los dientes y tomar una ducha para lavar los das que no poda
recordar.
Baj la pierna por el lado de la cama y se sent en el borde. Le golpe la
cabeza con fuerza y se arque, poniendo su rostro entre sus manos.
Mierda. Estaba hecho un desastre. -Dnde estamos? -le pregunt a
Sylvie.
Ella hizo una mueca, los ojos a media asta, mientras ella se arrastr hacia
l. -Mi casa -dijo. Ella extendi una mano a su entrepierna, y Dima se puso
en pie de un salto.
-Dnde est tu casa? -Nunca haba estado en la casa de Sylvie en todos
los aos que haba estado follando con ella, todo el tiempo que haba
estado manejando la tienda de dulces. Ni siquiera poda recordar su
apellido.
-South 4th Street. -Ella parpade hacia l. -Ests bien?
Lo estaba? Dima busc su telfono en el bolsillo y rpidamente marc a
Aleks mientras la ignoraba. Necesitaba salir de all.
-S seor.
-Aleks, sabes dnde vive Sylvie?
-Uh... -Aleks hizo una pausa. -S seor.
-Bien. -Dima solt una respiracin profunda. -Ven a buscarme. Trae caf.
-S.
Colg a Aleks y busc su camisa. Si pudiera recordar lo que llevaba puesto.
Detectaba sus botas con bastante facilidad y las tiraba mientras Sylvie lo
66 miraba desde la cama. Un destello de rojo le atrajo la atencin, atrapado
debajo de una pierna de la silla, y lo arranc. Reconoci el pedazo de ropa,
y despus de darle la prueba de olfato, ugh, lo tir por encima de su
cabeza.
-Quin es Xavier? -pregunt Sylvie.
Dima se dio la vuelta y la lanz con una dura mirada. -Qu dijiste?
Ella palideci, pero repiti la pregunta. Ms suave esta vez. -Quin es
Xavier?
Dima alcanz su lado en dos pasos. -Dnde oste ese nombre? -l la
agarr por el rostro, con los dedos en sus mejillas mientras l exiga: -
Dime.
-Lo seguas susurrando. -El miedo ilumin su mirada, y le colore el pecho
y la garganta. -Cuando estuviste alto. -Sus pestaas bajaron,
ocultando sus ojos brevemente antes de mirar hacia atrs. -Parecas triste.
l estaba alto, cmo diablos podra estar alto y triste al mismo tiempo? -
Nadie. -l trag saliva. -No es nadie. Olvdate de lo que hayas odo. -No era
una peticin de mierda y se asegur de que ella lo entendiera, mirndola a
los ojos hasta que retrocedi y apart la mirada.
-S seor.
Satisfecho, Dima la solt y sali de la habitacin. Senta... Fuera del
dormitorio de Sylvie, se par, apoy el hombro contra la pared, y trat de
averiguar qu senta, el pnico que haba experimentado cuando Sylvie
hablaba el nombre de Xavier.
El dolor en su pecho cuando se haba alejado de Xavier esa noche.
Su incapacidad para olvidar el toque de Xavier y su rostro no importa cun
alto, cunto desperdici.
Su nuevo juguete. Eso era lo que era Xavier. Necesitaba referirse a l as,
mantenerlo a distancia. Bueno, ya se haba escapado. Slo tena que
encontrar a alguien ms. Alguien que le intrigara como Xav, su juguete, lo
hizo. Pate la puerta del dormitorio de Sylvie y meti la cabeza.
-Hemos tenido sexo? -l asinti con la cabeza en la cama. -Nosotros
67 tres?
Ella sacudi su cabeza. -Slo queras ver.
Dima cerr la puerta para que no presenciara su suspiro de alivio.
Entonces se sorprendi y tuvo que preguntarse por qu era importante.
No lo saba. La respuesta permaneci esquiva, pero importaba que nadie
lo hubiera tocado desde Xavier.

En los cuatro das desde que vio por ltima vez a Xavier, Dima hizo todo lo
posible para no pensar en l. l lo hizo. Se ocup en ordenar sus calles. Su
gente quera que lanzara un ataque completo contra los jamaicanos y
mientras Dima pensaba en ello, salivando incluso, no poda ir all. Perdera
vidas y eso no sentaba bien, no con l, no cuando conoca a todos los que
trabajaban para l por su nombre, conoca a sus familias, a sus hijos. Los
viejos cabezas podran estar preparados para hacer la guerra, l no lo
estaba. Nunca lo estara. sa era la razn por la que se haba asegurado de
que sus xitos, cuando lo hicieran, fueran orquestados para hacer ms
dao. Eficaz, pero tranquilo.
Desde que haba informado a los federales de que el envo de marihuana
se diriga a Phoenix, las calles haban estado tranquilas. Se hablaba de algo
muy grande, y los medios de comunicacin, por supuesto, hacan una
mierda, pero las calles siempre hablaban. No le dio mucha credibilidad. Sin
embargo, vigilaba, mantena los odos al viento y se aseguraba de que sus
hombres permanecieran en su rutina.
Pyotr siempre estaba en su cara, tratando de involucrarse ms en lo que
Dima estaba haciendo. No dados. Ni siquiera era que no confiaba en su
hermano. Amaba a Pyotr y deseaba tener el tipo de relacin que hara que
Dima abriera toda su operacin a su hermano. Solan estar ms cerca
cuando Dima era ms joven. Su madre haba muerto al dar a luz a Dima
para que Pyotr le contara a Dima historias sobre ella. Como era. Su padre
pas a tener un ltimo hijo con otra mujer y cuando su hermanita, Ava,
68 cumpli dieciocho aos y les dijo que estaba eligiendo ser monja, Dima y
Pyotr se haban reunido para que su padre lo aceptara.
Pero Pyotr se meti en problemas por golpear a un hombre hasta la
muerte en una pelea de borrachos y fue expulsado. Ahora, estaba de
vuelta. La verdad era que Dima ya no conoca a su hermano. Pyotr haba
pasado diez aos encerrado. Haba cambiado.
Estar encerrado de esa manera, se supone que debes cambiar. La cosa
era, no crea que Pyotr cambiara para mejor. Pyotr era de actuar primero
y pensar ms tarde, y mientras Dima podra ser tan impulsivo como el
siguiente tipo, l saba cundo bloquear esa mierda y actuar como el
hombre de negocios que era. Porque lo que hizo, era un hombre de
negocios. Los policas y las personas que pisotearon fuera de su tienda de
dulces podran no pensar as, pero lo era. Ganaba dinero, estaba en el
negocio de ganar dinero.
De cualquier manera.
As que mantuvo a Pyotr a un lado del brazo cuando se trataba del lado de
los negocios, ignorando la apariencia de traicin que su hermano segua
disparndole. Estar a cargo de las chicas era un trabajo tan bueno como
cualquiera. Pyotr no tena motivos para quejarse o desear algo que nunca
hubiera tenido.
Dima tampoco deba hacerlo, pero por la noche se haba acostado en su
gran cama vaca, con las ventanas abiertas y la brisa marina flotando sobre
su cuerpo desnudo, contemplaba su telfono y pasaba el dedo por el
nmero de Xavier.
A veces se senta deseoso de hablar con Xavier, de su vida, de su negocio.
Qu difcil, qu difcil fue. Lo sorprendera, lo sacudira, lo deseara, y al
instante lo apagara. Su juguete. Era Xavier. Su ttulo. Nada ms. Pero la
necesidad nunca se fue completamente, nunca se ahog completamente.
Xavier probablemente volvera a una de esas mujeres, alguien como
Savannah, que necesitaba pero no exiga lo mismo que Dima. Quien lo
quera, pero no quera nada ms all de su propio dolor. A diferencia de
Dima.
Ni siquiera saba lo que realmente quera de Xavier. Dolor y placer, alivio
mutuo? Ms? No tena una respuesta, todava no tena una cuando
69 recibi la llamada del tipo que haba pagado en el club.
Xavier haba aparecido. Estaba solo o con alguien? No importaba porque
Dima ya se haba levantado de la cama, tirando de una ronquera mientras
se diriga a la puerta.
En el club, le entreg al empleado del bao un billete de cien dlares por
llamarle y luego se desliz a travs de la atestada piedra arenisca. Mitad
de la semana y los kinksters estaban en plena fuerza. Era uno de ellos,
pero vino por un solo hombre. Encontr a su presa en una de las
habitaciones preparadas para que los visitantes pudieran relajarse y
hablar, si as lo deseaban. Por supuesto que no todo el mundo estaba
hablando. Un chico delgado con pelo de sal y pimienta se estaba follando
en sus manos y rodillas justo sobre el hombro de Xavier, una de tres vas
con una polla empujada hacia abajo en su garganta y una mujer con una
correa en el empujn en l.
Dima observ a Xavier, observndolo acercarse y hablar con la mujer que
se sentaba a su lado. Demasiado cerca. Estaba demasiado cerca. El calor
se levant sobre la nuca de Dima. No era la excitacin. Cada vez que la
mujer rea, tocaba el muslo de Xavier. Dima mir a las uas rojas. Sera
fcil acercarse a ella y cortarle la garganta con su navaja. Slo una fina
lnea. De una oreja a la otra.
Xavier le dijo algo y se ech a rer, echando la cabeza hacia atrs. Era
morena, ms gruesa que Savannah, con una piel ms oscura. La gente se
mova alrededor. No se daban cuenta de que los dems iban como
conejos, pero se quedaron mirando a Xavier cuando se rea.
No haca eso a menudo.
El encargado del bao le haba contado a Dima la reputacin de Xavier en
el club. Todo el mundo quera que prestara atencin a ellos, pero rara vez
jugaba con alguien que no lo traa. Y cuando lo hizo, se mantuvo a
distancia. Emocionalmente. Fsicamente. Nunca se quedaba en casa, ni
socializaba ni hablaba. Pero aqu estaba l, hacindolo. Y con facilidad,
tambin.
Dima apret los dientes. Por qu le hizo picar la garganta?
Xavier y la mujer se pararon, mano y mano, se dirigieron al stano y Dima
70 lo sigui. Esper hasta que la pareja lleg a su destino y entr en la
habitacin. l frunci el ceo. La mujer estaba all, en medio de la
mazmorra, sola. Xavier no estaba a la vista.
Dima se lanz hacia ella, agarrando un puo de su pelo y tirando. Ella
gru. -Dnde est
-Hola, Rush.
Captulo Ocho

Dima se puso rgido. Maldicin. Maldicin. No tena palabras, slo el


zumbido de su sangre corriendo en sus odos y el latido de sus latidos.
-Djala -dijo Xavier suavemente detrs de l. -Jen, gracias. Te puedes ir.
Dima afloj su agarre en el pelo de la mujer, y ella asinti con la cabeza a
Xavier y luego mir a Dima. Una sonrisa sabia curv sus labios. Se fue y
Dima todava no se haba movido. Todava no haba hablado.
-El gato te comi la lengua, Rush?
-Me atrapaste. -Pareca la cosa ms segura para decir. La ira pareca la
emocin ms segura de abrazar. -Por qu?
Xavier lo bes, un pequeo cepillo de sus labios contra el cuello de Dima,
pero comenz a temblar. Violentamente. Inevitablemente.
71
-Porque te conozco. Suficiente para saber que no quieres a nadie cerca de
m, suficiente para saber que actuaras si me vieras a punto de darle a
alguien lo que s que quieres slo para ti.
Eso... No tena sentido. Ciertamente no era cierto. No quera eso.
Exclusividad. Era eso lo que deca Xavier? Abri la boca y Xavier se alej.
-No te muevas.
Dima no lo hizo, pero Xavier lo hizo. Oy cerrar la puerta, oy los pasos de
Xavier cuando regres a Dima.
-Las manos detrs de la espalda.
Dima reaccion sin pensar, juntando las manos detrs de l. Xavier las
atrap, las almohadillas de sus dedos rugieron contra la piel de Dima.
Respir profundamente y se qued de pie, esperando, estremecindose
mientras Xavier le estrechaba las manos con fuerza. El rasguo de la
cuerda hizo que su saliva se secara, le hizo preocuparse por el piercing en
la parte inferior de su labio con los dientes.
-De rodillas.
La voz de Xavier. Era oscura y rica, y alcanz las partes ms profundas de
Dima, agarrndolo. Luch por respirar, por pensar, logrando caer
torpemente de rodillas. Mir a Xavier que se haba metido en la lnea de
visin de Dima, preguntndose si todo lo que l senta, todo lo que quera,
se reflejaba en sus ojos. Xavier le devolvi la mirada, su rostro duro y fro.
La luz brill en su cabeza afeitada, pero sus ojos brillaron por Dima. l
brill como Dima nunca lo haba visto arder por otra persona.
-Por favor.
-Quiero que la frente se presione al suelo -gru Xavier. -Tu culo en el
aire.
Dios. Dima se lanz hacia adelante, cayendo sobre su estmago. Se
agach sobre sus rodillas, inclinndose hacia delante para colocar su
rostro en el suelo antes de girar y presionar su frente en el suelo como
Xavier haba ordenado.
Su juguete. Tena que recordar. La frustracin brot y l gimi. Tena que
recordar mantenerlo distante. Su juguete.
72
Su juguete se puso detrs de l y tir del pantaln de Dima, tirndolos por
las caderas. Haba perdido la ropa interior por lo que su culo estaba
desnudo, las bolas y la polla doloridas. El aire fro golpe su punta mojada
y gimi.
-Este culo. -Su juguete alis una palma sobre la carne de Dima. Joder,
impecable.
Dima gimi, empujando hacia atrs en ese toque.
-Lo voy a marcar, poner mi huella de la mano en l, conseguirlo rojo.
El pre-semen goteaba de l. l tembl, su cuerpo apretado y listo. En la
primera grieta de la palma de su juguete en la piel, Dima grit. Duro y
despiadado, apenas parando para descansar, le dio una palmada a Dima,
dolorosa, caliente. El dolor brill intensamente. l grit, las caderas
sacudidas porque lo amaba. Todo ese dolor, todo ese calor se centr en su
culo, se desliz sobre l, corri a travs de l y burbujeando, arquendose
en los golpes, incluso mientras lloraba. El dolor hizo que sus ojos se
mojaran, hizo que las lgrimas cayeran, y rog por ms.
-Mierda. -Su juguete maldijo, rpido, bajo. -Maldicin, Rush. Viendo que
te gusta esto...
-Por favor. -Las lgrimas le corran por la cara y en su boca, saladas y llenas
de dolor. Las lami. -Oh. Por favor.
-S. -Su juguete alcanz entre las piernas de Dima, tocando sus pesadas
pelotas. -Ni siquiera lo sabes. -Sonaba como si estuviera en dolor. -No lo
sabes, Rush. -Retorci las pelotas de Dima, las exprimi hasta que Dima
grit, la cabeza echada hacia atrs.
Se sec, tratando de alejarse de aquel dolor, pero sin necesidad.
Desendolo. El dolor le haca querer ms. -No puedo. -l tosi, ciego a
travs de las lgrimas. -No puedo.
-Puedes -dijo su juguete, todo control y autoridad. -T quieres. Por m.
Cualquier cosa. Por l. Tir de las pelotas de Dima con una mano, mientras
lo azot con la otra y Dima se mantuvo duro. Dios. Su polla permaneci
dura como una roca, goteando todo el pre-semen, deslizndose por el
73 suelo debajo de l.
Tortazo. -No te corres hasta que yo te diga.
Pero l quera hacerlo. Dima jade, tratando de limpiar el moco de su cara
con su hombro. Tena que correrse. Algo grueso y aceitado empuj en su
culo no estirado, quemndolo. El dolor le atraves, llameante de color
detrs de sus ojos. Su visin se apag. Se oy sollozar, oy a su juguete
detrs de l tambin, jadeando igual de pesado, tan despreocupado. El
aliento soplaba en su pecho, como ruedas de tren en las vas oxidadas.
El consolador en su culo era despiadado, implacable. Dima lo jodi como si
estuviera muerto de hambre por la polla. Hambriento para ser utilizado.
Muriendo para ser expulsado. Porque l lo estaba. Sobre sus rodillas,
sollozando, con un agarre en las bolas y una polla falsa que pareca el
tamao de su puo abarrotado dentro de l.
Result.
Otro giro agudo en sus bolas, y trat de arrastrarse lejos de l, cavando en
el suelo de madera cuando el fuego danz por su espina dorsal y el
consolador lo separ.
La presin en su culo y alrededor de sus bolas se fue. Su juguete se retir.
Dima grit. -No. Oh Dios. Por favor. Por favor.
-Sh. -Su juguete se acerc a l y lo ayud a ponerse de rodillas.
Dima lo mir fijamente. Senta como si su rostro estuviera hinchado. -No
te detengas. -Sus labios temblaron. -Por favor.
-Sh. -Su juguete alis una mano sobre la cabeza de Dima y luego sac un
pauelo de su bolsillo. Dima parpade. No se haba desnudado. Aqu Dima
estaba, de rodillas, moco por toda la cara, culo hacia el mundo, y su
juguete permaneca completamente vestido.
Su polla se sacudi.
-Eres hermoso como ests, Rush. No tienes ni idea. -Pero su juguete
enjug el rostro, enjug las lgrimas y el moco con un ligero temblor en la
mano. Dima se volvi, empujando su rostro hacia esa mano.
-Este pequeo juego que jugamos... -Hizo una pausa cuando su garganta
74 arda.
-Lo es, Rush? Es un juego?
De rodillas, Dima mir hacia arriba y hacia arriba en ojos insondables. Lo
atraparon lo suficiente como para que se olvidara de ceirse ante ese
estpido apodo. Rush. Porque era ruso.
La almohadilla de un dedo toc su garganta, se desliz hacia abajo. Trag
saliva, pero no tena saliva. Parpade para despejar la niebla sobre sus
ojos.
-Es un juego, esto, lo que hacemos? As es como juegas?
Por supuesto que s. Le gustaban sus juguetes. Sus bebidas. Sus drogas.
Sus mujeres. Sus hombres tambin. Como el que lo tena de rodillas. Este
era Dima. Los juegos locos que jug. Poda marcharse en cualquier
momento. Amarrado como estaba l no poda moverse, excepto para
echar un vistazo a la puerta abierta de par en par para que cualquiera lo
viera implorar para ser usado. Pero poda irse. Para terminar. Porque eso
es lo que hizo. l jug. Y luego se alej.
-Tu juego. -La mano en su cabello se movi y luego reapareci frente a su
cara sosteniendo otra longitud de cuerda. -Este es tu juego. Me ests
acosando, mendigando...
Dima no le rogaba, a menos que estuviera de rodillas. No recordaba haber
suplicado.
-Siempre ests en mi maldita sombra haciendo imposible que yo haga
algo, bloqueando tu polla. Ese es tu juego? La mujer con la que me viste.
La habras lastimado si no la hubiera rescatado. Todo es parte de tu
juego?
Necesitaba herirla. Nadie usaba sus juguetes sin permiso. Se haba
quedado en las sombras y la haba visto tocar a su juguete, poner sus
labios rojos en su odo y sus largas manos clavadas en el muslo, y Dima
haba salivado al pensar en destriparla. Por tocar lo que era suyo. Se haba
puesto duro cuando lo haba pensado.
El aliento caliente le cepill el cuello. Le hizo estremecer. Por lo general,
tena mejor control cuando jugaba sus juegos. Por lo general, sus juguetes
75 no le afectaban. Por lo general, tampoco persegua a sus juguetes. Este
era difcil de atrapar. Imposible de fijar. Le regocijaba, ese juego del gato y
el ratn.
-Si la hubiera follado mientras mirabas, habra sido parte del juego?
Algo le golpe en el pecho. Trag saliva de nuevo. El fuego le quem la
garganta. La cabeza le lata como un destello de calor que le haca sudar.
Enfado. No slo cualquier ira. Clera celosa. Sus labios se separaron y su
juguete se abalanz, lo tom. Su boca. Su lengua. Su mente. Y Dima
empez a jadear porque eso no era parte del juego. No era su juego. Para
ser tomado. Hacerle sentir ms que el dolor superficial en su piel. Trat de
detener el beso, volte la cabeza, pero su juguete le atrap por la
garganta, los dedos apretados, presionando, robando aliento que no
pareca querer devolver.
-Mrame -susurr su juguete. Sdico. Ojos tan negros que Dima no vea el
blanco. Hizo un lazo alrededor del cuello de Dima. Lo tens. -Vamos a
jugar entonces, Rush. -l tir de la cuerda. -Mrame.
Dima lo hizo.
-Mrame romperte. -l apret la cuerda, tirando mientras Dima abra la
boca, luchando por respirar, por vivir. -Quiero que lo digas -murmur su
juguete, con la voz enrojecida, su oscura forma vacilante delante de Dima.
-Pdeme ms. Admtelo.
Dima luch, incapaz de hacer otra cosa que moverse y avanzar. Con las
manos atadas a la espalda, no poda agarrar la cuerda, no poda alejarla
para jadear en el aire. El corazn le lata casi en el pecho mientras luchaba.
Nada que decir. Nada que pudiera decir, no as. La cuerda se afloj y tosi,
la garganta ardiendo mientras jadeaba y tragaba aire. Puntos nadaron
detrs de sus prpados.
-Voy a romperte, Rush. Hasta que me digas que lo quieres. -Apret la
cuerda de nuevo y Dima cay hacia adelante, la cara machacada contra la
entrepierna de su juguete, lgrimas frescas y ronquidos mojndole la cara.
-Dime.
Pero Dima no tena nada. l separ sus labios secos, atrapando la polla
76 dura debajo de l mientras que l jade para respirar. Sus sonidos, el
aliento crujiente, sus sollozos, lo hicieron mientras le morda el pene.
Prob el material oscuro de los pantalones de su juguete. Estaba mojado.
Se puso ms hmedo mientras se ahogaba, mientras su visin nadaba.
-Crrete por m. Jodido, Rush. -Tir de la cuerda y el lquido caliente se
extendi en los pantalones, Dima estaba muriendo. Su juguete le haba
soltado. Volvi a tirar de la cuerda, arrancando a Dima hacia atrs y se
corri, llegando incluso cuando perdi el conocimiento.
Captulo nueve

X se prepar para la reaccin de Dima cuando el hombre ms joven se


despert, frotndose las sbanas de X con un gruido gemido. Haba
puesto a Dima boca abajo en su cama despus de quitarle las botas. Haba
tenido un infierno de tiempo consiguiendo que Dima entrara en el
ascensor y subiera a su piso. Incluso fuera de l, borracho de su sumisin,
Dima se rebel al entrar en el ascensor. Su alta haba sido la nica razn
por la que X fue capaz de sacarlo del club y traerlo ac a su condominio.
La reaccin de Dima, ahora que no esperaba.
Dima susurr en ruso, demasiado bajo para que X pudiera descifrarlo,
luego se puso de rodillas sobre su espalda, su rostro se contrajo en una
mueca dolida. Su culo todava picaba.
77 -Dima.
Dima dej de moverse. Un ojo se abri, encerrndose en X. -Qu...?
X sonri. -Bienvenido de vuelta. -Extendi el vaso de agua. -Bebe.
Ambos ojos de Dima se abrieron, dando vueltas por la habitacin. -Dnde
estoy? -l se tambale y luego silb. -Dnde estoy?
-En mi apartamento.
Dima ri y cay hacia atrs sobre las almohadas, con un brazo sobre los
ojos. -Podra haber jurado que dijiste que yo estaba en tu casa, seor
Storm.
X no dijo nada. Esper y Dima baj el brazo, mirando a X con la expresin
ms angustiada.
-Por qu estoy aqu?
X se encogi de hombros. -Te quiero aqu. -No fue fcil decir las palabras
cuando su mente racional luch contra su corazn en lo que deba hacer,
pero se las arregl.
Dima tom el vaso de agua de l y lo arroj a travs de la habitacin sin
romper el contacto visual. -No me importa lo que quieras -dijo
suavemente. -Esto no es sobre ti. Es sobre m. No quiero estar aqu.
X simplemente lo mir, porque obviamente esa mierda no era la verdad.
-T no tenas derecho. -Las palabras de Dima temblaron y X lo mir
fijamente. Era eso miedo lo que vio reflejado en los ojos magnficos de
Dima?
-Qudate la noche conmigo -dijo X suavemente. -Dame eso.
Dima sacudi la cabeza. Ojos salvajes, pareca un animal atrapado,
buscando una manera de salir de su situacin. -No somos amigos de joder.
No somos nada. No puedo. -Se volte, enterrando su rostro en las
almohadas. -No hagas esto personal. No lo es.
X pas una mano sobre la espalda de Dima, doliendo por tocarlo, asustado
de hacer cualquier cosa que lo hiciera correr. -Dima, ests en mi cama. -
Sus labios se curvaron cuando las caderas de Dima rodaron. -Ests jalando
78 mis sbanas.
-No puedo evitarlo. -Dima gimi, las palabras amortiguadas por las
almohadas. -Se sienten tan suaves. -Se estremeci. -Y ellas huelen a ti. -
Sus dedos tatuados curvados en las sbanas. -Estoy rodeado de ti y
yo... -Suspir y alz la cabeza, encontrando la mirada de X sobre su
hombro. -No puedo. No contigo. No ahora cuando mi vida es tan
malditamente voltil.
Por su culpa. X se trag la culpa, amarga en su garganta. Quiso alcanzar a
Dima, abrazarlo cerca. Abri la boca, para decirle a Dima quin era, pero
lo vio, Dima se fue, se alej y X fue demasiado jodidamente egosta para
dejar que eso sucediera.
-Dejarte alejarte de m en la comisara fue difcil -dijo con una sonrisa
triste. -Ms difcil de lo que pens, mucho ms difcil de lo que esperaba, y
estos pocos das... -Sacudi la cabeza. -Qudate conmigo, Rush.
La manzana de Adn de Dima se movi hacia arriba y hacia abajo. Se lami
los labios. -No hago esto -susurr, roto, spero. -No hago ms. No me
consideran la primera opcin cuando se trata de ms, seor Storm.
El bastardo que era X, quera ms. Lo ltimo que quera, la ltima persona
a la que quera, pero lo hizo.
-Ni siquiera te conozco -dijo Dima. -No sabemos ni una mierda el uno del
otro. -l buf. -Tengo que mantenerlo as.
X se puso de pie y extendi una mano. -Qudate conmigo esta noche y te
dir lo que quieras saber sobre m.
Dima se mordi el labio inferior y cerr los ojos.
-Rush.
Dima abri los ojos. -No me llames as -dijo, frunciendo el ceo. Suspir y
sopl un suspiro. -Una noche.
El corazn de X salt, pero l asinti con recato. -S.
Dima tom su mano, la agarr con fuerza, y X trag antes de llevar a Dima
a una posicin sentada.
-Ven conmigo -X sacudi su cabeza hacia la puerta del dormitorio. -Vamos
79 a traerte algo para beber y fuera de ese culo dolorido.
Dima se sonroj las mejillas, pero asinti y se levant de la cama con la
ayuda de X. X sali de la habitacin y atraves el apartamento hasta la
cocina, Dima siguindolo muy de cerca. En la cocina le sirvi a Dima otro
vaso de agua y le ofreci algo de comer que rechaz. Eso era algo bueno,
ya que X no tena ni idea de lo que tena en sus armarios que fuera
comestible. Carol estaba a cargo de la comida. Apenas poda hacer huevos
revueltos sin quemarlos.
l estaba parado junto a un Dima en topless en su cocina, mirndolo beber
su agua. Aparte de Carol y la extraa visita de Is, X no tena visitantes.
Dima pareca que debera estar all ms a menudo. X no estaba preparado
para sentirse as por este hombre. Necesitaba retroceder, pero no de
Dima. No ahora.
-Por aqu. -Se dirigi al balcn con una ola a Dima. El balcn entero
envuelto alrededor del condominio de la cocina a la habitacin de X.
Camin fuera e inhal el aire de la noche.
Dima se estableci junto a l. -Guau.
Era una hermosa vista, con vistas a Brooklyn Bridge Park con el East River
a pocos metros de distancia, y las luces del paisaje urbano del Lower
Manhattan en la cercana distancia.
Dima sonri, con los ojos bien abiertos y casi a la derecha, casi infantil
cuando lo cogi. -Esto es espectacular.
-Me gusta. -Se inclin hacia adelante sobre sus codos, los hombros
golpeando a Dima.
-Acabas de mudarte?
X sacudi la cabeza con una carcajada. -En realidad, he estado aqu cuatro
aos.
Dima se volvi hacia l, con confusin en su rostro. -Pero... las paredes
estn desnudas, apenas hay muebles. Por qu?
X mir hacia la oscuridad. Esta parte de s mismo que poda compartir,
pero dola, todava, as que maldita sea mucho. -Me cas -susurr.

80 Dima se puso tenso junto a l. X sacudi la cabeza, pasando la mano por el


brazo de Dima.
-Estamos divorciados ahora, Quinn y yo. El divorcio fue definitivo hace dos
aos, pero nos habamos separado desde el ao 2010. Ah es cuando me
mud aqu.
Dima hizo un sonido bajo. X no lo mir.
-Nos conocimos en California. Viva all un poco. Haba hecho todo lo
posible por distanciarse del vitriolo de la gente de su padre. No le dejaron
descansar, al verlo abrazar su amor por los hombres. Dos hombres negros
enamorados. Nos casamos el da despus de que el matrimonio se
convirti en legal en Cali. Pens que estaba feliz para siempre. Cuntos
hombres que aman a los hombres pueden decir eso? -Se ri, el sonido se
quebr y se llen de todo lo que saba que an no haba conseguido. -Yo
nunca lo haba visto -dijo suavemente. -Los hombres con mi color de piel,
juntos de esa manera, en el amor de esa manera, comprometidos de la
mejor manera. El cielo era el maldito lmite para nosotros, Rush.
Estbamos muy felices.
-Eso suena
X sonri. -S. -Junt las manos. -Era diferente, Rush. Abierto y clido y l
me amaba. -Mir a Dima. -Esto. -l agit la mano entre ellos. -Mis kinkys?
Tom algn tiempo, un nmero de aos en realidad, pero l lo acept.
Logr aceptarme.
-Era como yo? -pregunt Dima.
X sacudi la cabeza. -l era sumiso, pero el dolor era un lmite duro. Le
gustaba cuando le obligaba a mirarme con otros hombres. -X sonri. -Pero
lo que esos hombres nunca supieron fue que l mismo los seleccion, los
examin l mismo.
Quinn era increble.
-Entonces, por qu rompiste?
-A mi familia no le gustaba. No le gustaba quines ramos. -Las palabras
se clavaron en su garganta. -Volvimos a Nueva York y al principio intent
esconderlo, no porque estuviera avergonzado. Nunca me avergonc de
quin era yo y de a quin amaba, pero mi familia estaba avergonzada. -
81 Trag saliva. -Estaban enfurecidos de que yo fuera un... -l casi us el
insulto jamaicano para hombres gays. -Que yo estuviera con los hombres.
Ellos queran que yo cambiara, para parar. -Una risa cay de l, sin control.
-Como si pudiera, verdad? Como si pudiera romper mis dedos y no ser...
yo. Me rehus y un da mientras yo estaba en el trabajo, alguien entr en
nuestra casa. Quinn estaba en casa solo.
-Oh Jess.
Correcto? Dima ni siquiera saba la historia completa, pero incluso l
saba que iba a ser malo. -Lo golpearon. -Sus manos temblaron, as que X
le entrelaz los dedos. -Rompieron casi todos los huesos de su cuerpo,
porque le dijeron que me dejara, se alejara en ese momento y dijo que no.
-Se aclar la garganta. -l me amaba, estbamos casados, y l no se iba.
Eso es lo que les dijo. As que lo golpearon. Y llegu a casa para
encontrarlo...
X gir lejos. El dolor de ese descubrimiento nunca desaparecera. Nunca lo
dejara. -Lo encontr en nuestro dormitorio, en el suelo, en posicin fetal,
en un charco de sangre.
Dima lo toc, agarr su hombro y apret.
-Estaba sangrando por todas partes -dijo X con voz ronca. -Cada orificio,
porque no slo lo golpearon. Lo violaron. -Su voz tembl con la ira
entonces. -Guardamos una linterna cerca de la cama porque la energa se
haba ido el da anterior debido a una tormenta enorme. Negra.
Realmente pesada. Usaron eso para daarlo, y a m. Para hacernos dao.
-Santa mierda. -Dima lo abraz por detrs. -Santa mierda, dime que esos
hijos de puta han sido encerrados. O estn muertos.
Oh, X haba tratado con ellos. Quemado sus cuerpos a un crujiente dentro
de su coche en Howard Beach. No era la primera vez que haba tomado
vidas, pero se da haba sido el ltimo. Le haba encantado demasiado. -
Ellos obtuvieron lo que merecan. -l inclin su barbilla. -Despus de eso,
Quinn era alguien diferente. Se retir y yo no poda culparlo. Cada vez que
cerraba los ojos, reviva el ataque. Cada vez que me vea, lo reviva. Eran
mi carne y mi sangre. Mi medio hermano, mi to. Mi familia. -Tom aire. -
Cuando se cur fsicamente, Quinn se mud. No interrump en su camino.
No me culp, dijo. Simplemente que no poda vivir conmigo. O mirarme,
82 dejarme tocarlo. Le envi los papeles del divorcio despus de un ao. Se
neg a firmarlos.
-Por qu?
-No s. -X se encogi de hombros. -Nunca me lo explic. Incluso ahora, no
hay ninguna explicacin. Pero l finalmente los firm, y ahora estamos
oficialmente terminados. Por ltimo o que estaba viviendo en Atlanta en
alguna parte. -Esa prdida an resonaba. Tan jodidamente sin sentido.
-Lo siento.
Las palabras de Dima hicieron que X parpadeara y se dio la vuelta para
mirar al otro hombre. -Por qu?
-Por lo que pasaste. Lo que perdiste. Parece un hombre increble.
-l lo es. -X asinti. -Despus, me despidi. Ha sido tan malditamente
largo, pero todava se siente como ayer, y la nica vez que no me siento
como si hubiera un bloqueo en mi pecho es cuando miro a tus ojos.
Bajo el tacto de X, el cuerpo de Dima se tens. Se tens tambin,
esperando a ver qu poda hacer Dima.
-Estuve en una relacin una vez -dijo Dima suavemente. -Relacin. -l se
ri, pero no era un sonido divertido. -Lo escond de mi padre. Todo el
mundo pens que ramos simplemente mejores amigos que compartan
las mujeres. Mucho. Me mediqu con todas las drogas y el alcohol que
pude encontrar. -Se encogi de hombros. -Quera aferrarme a l, pero se
fue porque no pude. Yo estaba fuera de control. Dijo que no lo haca para
siempre. -Dima mir a X y luego hacia el horizonte de Manhattan. -Sucede
que la verdad es que l simplemente no poda hacerlo siempre conmigo.
Ahora est casado, con otro hombre al que bes, slo para ver cmo
reaccionara Mateo.
X inclin la cabeza hacia un lado. Que Mateo sonaba demasiado familiar y
demasiado cercano para su mente. Si el Mateo de Dima era el mismo
hombre que su compaero en el club, X definitivamente necesitaba estar
lo ms lejos posible de Dima.
-Yo estaba en Japn -dijo Dima -cuando o que mi padre haba muerto, y
que yo iba a estar a cargo de la pandilla.
83 X lo mir fijamente. -No lo queras?
Dima resopl. -He corrido hasta Japn, seor Storm. Eso sera un no. Pero
mi hermano estaba encerrado y los dems, habran jodido todo, as que
volv a casa y entr en una guerra de territorio.
-Lo siento. -X frunci los labios y agarr los dedos de Dima. -Lo siento
mucho.
-Por eso no puedo hacer esto. -Dima mir fijamente sus manos unidas. -Es
peligroso y yo no...
-Est bien. -X apret los dedos de Dima. -No te preocupes por m.
-Eso es lo que pasa. -Dima se apart bruscamente y mir a X con una
expresin seria en sus ojos. -No puedo preocuparme por ti. Alguien me
dispar contigo a unos centmetros de distancia, Xavier. No perteneces a
esto conmigo. Necesito alejarme. -Se frot la parte superior de la cabeza
en un gesto frustrado mientras miraba a su alrededor. -Jess, me despert
en la cama con Sylvie y Anton esta maana y yo...
Qu mierda? X le agarr la garganta y lo empuj contra la pared. -
Hiciste qu?
Dima abri y cerr la boca, con los ojos abultados.
-Ests jodiendo a otras personas? -X le apret el puo, presionando su
pulgar sobre la trquea de Dima. No haba visto venir aquello y lo sacudi,
le hizo ver rojo. -Respndeme -rugi y sacudi a Dima.
Dima le agarr la mano, tosiendo. -Xav-
-Maldita sea, Dima. -X lo liber, pero Dima se aferr a l, deteniendo a X
de alejarse.
-Jess. -Dima jade y tosi. -Quieres escucharlo antes de que empieces a
ahogar a un tipo?
X entorn su mirada. -Qu quieres decir, Dima?
-Quera decir que me alej de la comisara y perd la nocin del tiempo. -
Dima trag saliva y se aclar la garganta. -Tome coca, beb alcohol, y me
despert esta maana intercalado entre la gente con la que suelo jugar.
X apret la mandbula. -No ests ayudando.
84 -Pero no hice nada. -Dima puso los ojos en blanco. -Sylvie dijo que segua
susurrando tu nombre, y que no dormimos todos juntos. Slo vi cmo los
dos lo hacan.
-Crees eso?
-Me despert con mis vaqueros. Adems -su expresin se endureci -
Sylvie sabe mejor que no debe mentirme. -l apart la mirada. -Estaba tan
jodidamente aliviado cuando dijo que no jugu con ellos.
X se acerc, atrapando a Dima contra la pared. -Qu dice eso? Qu
significa que no quieres estar con nadie ms?
La mandbula de Dima salpic pero no mir a X. -Dice que he perdido la
cabeza.
-No -X le agarr la barbilla, dndole la espalda a Dima. -Dice que me
quieres, Rush. -Se inclin, pasando la punta de su lengua sobre la
perforacin de plata en la parte inferior del labio inferior de Dima. -Dice
que quieres esto. -l lo bes, y Dima inmediatamente se abri, la lengua
barriendo por dentro y enrollndose alrededor de X.
Dulce. Dima gimi y envolvi sus piernas alrededor de la cintura de X
mientras lo abrazaba, lloriqueando. X comi en su boca, estremecindose
cuando la bola en la lengua de Dima se desliz sobre l. Jodidamente
bueno. Se acerc ms, acariciando el culo de Dima. l trag el enganche
en el aliento del otro hombre. Con una mano, X alcanz y cogi uno de los
pezones de Dima.
Dima grit en el beso. X arranc el nudo perforado, duro, despiadado,
aplastndolo, retorcindolo. Dima se retorci contra l, besndolo spero,
salvaje mientras empujaba su pecho hacia delante, pidiendo
silenciosamente ms. X le dio ms, trabajando los dos pezones,
raspndose las uas sobre los puntos duros, tirando mientras Dima
frotaba su ereccin contra el estmago de X.
X aspir la lengua con fuerza, sonriendo en su mente ante los sonidos
hmedos. Tan jodidamente obsceno. Dima estaba carente y necesitado,
con el calor derramndose sobre l haciendo volar a X, hacindole sudar.
Rompi el beso para poder or los gritos de Dima mientras atormentaba
85 sus pezones.
-Tienes un sabor tan dulce -murmur X contra el cuello de Dima. -Siempre
tan dulce.
-Xavier. -Dima respir su nombre. -Oh Dios. Yo-yo tengo una tienda de
dulces. -Se balance sobre X.
-S, nene. -X no dej de pellizcar esos pezones sexy. -Trabaja contigo hasta
que te corras -orden. -As. -Tom el pezn izquierdo de Dima y el
joven lanz la cabeza hacia atrs y grit. -S, justo as. Un hijo de puta tan
hermoso que me duele, Rush.
Las caderas de Dimas se sacudieron. La mancha hmeda en el frente de
los pantalones de X creci y creci. Cada vez que su cuerpo se arqueaba y
gritaba, se pona ms hmedo y duro con cada sonido que Dima haca.
Perfeccin dolorosa.
Todo para X.
-Quieres que est contigo -dijo mientras el orgasmo arda a travs de l.
Inclinndose hacia delante, cogi el pezn de Dima con los dientes y
mordi. Dima grit, las caderas se sacudieron rpidamente. X se corri con
l, al sentirlo. Y cuando termin tom la boca de Dima de nuevo,
serpenteando su lengua dentro para que lo lamiera.
-Sabes muy bien. Mierda.
Los ojos de Dima estaban cerrados, la cara laxa despus de su orgasmo. El
agotamiento se mostraba en cada lnea de su rostro. -Necesito una ducha,
seor Storm.
X lo lami de nuevo, con una lnea hmeda en el cuello. -Tu deseo.
Dima resopl.
X sonri y camin los pocos pasos hacia su dormitorio con Dima envuelto
a su alrededor, agarrndolo como si nunca quisiera dejar ir a X. Eso estaba
bien con X, era jodidamente ideal. Los llev a la ducha, y se quedaron bajo
el aspersor as, ambos vestidos. Los brazos de Dima estaban envueltos
alrededor de los hombros de X, su rostro enterrado en su cuello.
X se liber y apoy a Dima contra la pared de la ducha, quitndose
rpidamente los pantalones y lavndolo cuando not que Dima ya estaba
86 medio dormido. X se encarg de l, luego lo envolvi en una toalla y los
llev de vuelta al dormitorio.
Dima cay boca abajo sobre el colchn, acurrucndose en las almohadas
con un profundo suspiro.
X poda quedarse all y vigilarlo toda la maldita noche. Dima Zhirkov en su
cama, olfateando sus sbanas. Jesucristo.
Cundo sucedi esto, este calor floreciendo en su pecho? Cmo?
Se gir antes de perder la cabeza. Meti la ropa en la lavadora, gracias a
Dios que haba prestado atencin cuando Carol le ense cmo usarla, y
luego fue a tomar su ducha. No pas demasiado tiempo lavndose. Tena
un ruso desnudo en su cama y X quera estar all con l. Quera
acurrucarse cerca de l, presionar su nariz contra la piel de Dima e inhalar.
Quera rodar en su sueo y chocar contra Dima, para saber que estaba all,
durmiendo junto a X, soando junto a l.
Quera un montn de cosas que no haba pensado desear en los aos
desde que Quinn se fue, y l las quera con el hombre al que haba
intentado matar, el hombre cuya vida haba planeado destruir
meticulosamente.

87
Captulo diez

Dima se despert con un leve resoplido de aire entre sus labios. Antes de
abrir los ojos, supo que no estaba en su propia cama. Antes de que el olor
de limn y salvia se burlarse de sus fosas nasales, saba que estaba jodido.
La cama de Xavier. Despus de toda su charla sobre no ser personal,
estaba en la cama de Xavier. El hombre pareca dispuesto a mantenerlo
all tambin. Eso no iba a suceder.
Dima se sent, con las sbanas blancas agrupadas alrededor de su cintura.
Estaba desnudo y solo, pero la sangra de la almohada junto a l le hizo
saber que Xavier haba pasado al menos parte de su sueo justo al lado de
l. Dima se frot el taln de una mano sobre su pecho con una mueca.
Necesitaba salirse con la suya mientras an poda.
88 Pas las piernas por el costado de la cama y lanz un suspiro agradecido al
ver sus pantalones grises cuidadosamente doblados y puestos en una silla
cercana. Pronto se los puso y mir a su alrededor. Recordaba vagamente
que Xavier lo ba anoche. La memoria lo hizo ruborizarse. Haba estado
tan malditamente cansado que no haba tenido la oportunidad de
saborear eso. Tal vez encontrara una manera de convencer a Xavier de
que hiciera una repeticin, esta vez cuando Dima estuviera
completamente despierto y alerta.
Baja msica meldica lleg a sus odos, a la deriva desde el balcn, as que
se fue por ah, frotndose una mano sobre su cara. Encontr a Xavier
sentado, con las piernas dobladas debajo de l, sobre una estera de yoga,
con las palmas en el regazo con los ojos cerrados. Dima se apoy en la
puerta, con los brazos cruzados, y lo observ. Como l, Xavier tena el
pecho desnudo, pero llevaba pantalones de saln azul oscuro. Mir la paz
sentada all, la cara relajada y abierta. Nada como el hombre que Dima
haba visto por primera vez en ese club. Algo le dijo que era el verdadero
Xavier Strom.
Haba ms para descubrir, ms para aprender sobre este hombre. Ms all
de su capacidad de dar a Dima exactamente lo que quera, para repartir el
dolor. Haba mucho ms, pero Dima no poda quererlo. No poda tocarlo.
Se mordi el labio, el impulso de correr pinchando en su pecho hasta que
no poda ignorarlo, hasta que sus piernas se contrajeron.
Gir de vuelta. Alejndose.
El agarr un puado de cortinas blancas en la entrada del balcn, mirando
fijamente a Xavier.
-Oye.
Dima parpade. Xavier le sonri, con los ojos arrugados en las esquinas, el
placer brillando en su oscura mirada. Placer. Al ver a Dima. Una cosa tan
buena, pero duele, tambin. Le dola, justo all, en su pecho. La expresin
del rostro de Xavier le doli y Dima quiso ocultarlo. De lo que significaba.
-Maldicin, te ves bien. -El duro calor en los ojos de Xavier envi calidez
arrastrndose por la columna vertebral de Dima. -Muy sexy.
89 -Quin yo? -Escondi la agitacin con una sonrisa y un guio. -Me
despert as.
-Ven. -Xavier torci un dedo y Dima fue, incapaz y poco dispuesto, de
hacer otra cosa. Xavier se puso de pie, con un movimiento lento y fluido, y
cuando Dima finalmente qued a unos centmetros de distancia delante
de l, desliz una mano por el pecho de Dima, descansando justo debajo
de su ombligo. -Buenos das, Rush.
Dima se habra vuelto a masturbar por ese estpido apodo, pero Xavier lo
bes. Suave y dulce, y rob las palabras de Dima. Se retorci con un
zumbido, cayendo en los brazos de Xavier con un suspiro.
Qu significaba aquello que le haca doler al pensar en dejar el abrazo de
Xavier? Qu deca de l que quera enterrar su rostro en el cuello de
Xavier y quedarse all, envuelto en el olor de la piel del otro hombre? Era
debilidad, querer esto tanto? Necesitar esto tan mal?
-Desayuna conmigo -murmur Xavier contra sus labios.
Dima se apart de l. -No lo hagas. Sabes que no puedo. -Pero l quera.
Un msculo de la mandbula de Xavier se flexion, pero mantuvo la voz
baja, los ojos suaves. -T puedes. Dima -dijo, apretando la mejilla. -T
puedes. Desayuno, slo desayuno.
Dima frunci los labios y apart la mirada.
-Te vi dormir -susurr Xavier. -T en mi cama, Rush. -Sus dedos apretados
en la cara de Dima. -T en mi cama, no saba que se sentira tan bien.
Viendo que duermes...
-Suena como las acciones de un acosador. -Dima se encontr con su
mirada, tratando una sonrisa que apenas se form antes de que se
rompiera y se derrumbara. Al igual que su resistencia a las palabras de
Xavier, su tacto, sus ojos.
-Sabes, s? -Xavier sonri, brevemente. -Me has acosado hasta que me
entregu contigo.
Dima resopl. -To, no tienes ms remedio que ceder.
Xavier asinti. Su pulgar barri el labio inferior de Dima. -Cierto. No hay
90 opcin contra ti. -Su mirada se haba afilado y ahora perfor el centro
muerto de Dima, robando su aliento, haciendo que sus pulmones
ardieran.
Dima se lami los labios. -Slo desayuno.
Una chispa de triunfo brill en los ojos de Xavier, pero l simplemente
asinti. -S.
-Bien. -Dima se dio la vuelta. -Y deja de llamarme Rush -dijo sobre su
hombro.
Se lav en el bao de Xavier, usando el nuevo cepillo de dientes que
Xavier le dio antes de agarrar su telfono y sigui las instrucciones de
Xavier hacia la sala de estar. Encontr a Xavier sentado en la mesa de
comedor, al final leyendo un peridico y bebiendo caf.
Los platos salan de la cocina y el sonido de agua corriente haca que Dima
frunciera el ceo. -Quin est en la cocina?
Xavier levant la vista. -Huh? Oh, esa es Carol. Ama de llaves
extraordinaria.
Dima entrecerr la mirada. -Sabe ella que estoy aqu?
Xavier levant los hombros con un exagerado encogimiento de hombros. -
No s. Importa?
Dima lo fulmin con la mirada. -Mira, por eso no lo hago personal.
-Jess, Carol es mi ama de llaves. No mi madre, clmate. -Xavier golpe su
taza de caf sobre la mesa. -Quieres correr? -Dima obstinadamente
mantena la boca cerrada. Xavier suspir. -Puedo verlo en tus ojos,
Rush. No puedes esconderlo.
-No me llames... -Se detuvo cuando una mujer diminuta entr en la
habitacin. Se qued inmvil cuando lo vio, con los ojos muy abiertos.
-Cierra la boca, Carol. -Xavier recogi su peridico y lo sacudi en voz alta.
-Este es Dima, l se quedar de vez en cuando. Dima, esta encantadora
dama es Carol. Ella se ocupa de m.
Maldito sea. Dima lanz a Xavier una mirada penetrante, pero el bastardo
ni siquiera lo miraba, finga leer su peridico con una sonrisa en los labios.
91
-Buenos das, seor Dima. -Carol se qued all, mirndolo y mirndose a s
mismo, con el rostro cada vez ms caliente.
Su mitad superior estaba desnuda, por lo que poda ver todos los tatuajes
y piercings.
-Carol. -l asinti con la cabeza. -Por favor, slo Dima lo har. -l ofreci
una pequea sonrisa y ella respondi con una curva vacilante de su boca.
Ella realmente era diminuta, con la piel muy clara y marrn y el pelo
grueso y ondulado de sal y pimienta tirado en una cola de caballo corta.
Llevaba un simple vestido azul con un delantal amarillo y blanco sobre l.
Sus manos estaban unidas frente a ella. l la pegara a los cincuenta,
principios de los sesenta, y tena un ligero acento. Un acento de la isla. No
jamaicano, sin embargo, aquellos que reconoci fcilmente.
-Qu le gustara para el desayuno, seor Dima?
Dima se movi bajo su mirada directa. -Qu es lo que tiene? -seal la
barbilla en direccin de Xavier.
-El Sr. Strom ya ha sido servido. -El tono de Carol era lo suficientemente
desaprobador.
Dima mir a Xavier. -Caf? Eso es desayuno?
-Oye. Eso es lo que siempre he hecho. -Xavier sonri a Carol, un gesto
destinado a aplacar. -Carol lo sabe.
-Uh-huh. -Dima se acerc y sac la silla a la izquierda de Xavier. -Bacon,
huevos revueltos. Galletas, me gustan los gofres. -Se lami los labios y
Xavier lo mir, o mejor dicho, su boca. -Entonces, s, lo tendremos.-
Esper que Xavier lo contradijera, pero no lo hizo. Se volvi para
encontrar a Carol mirndolo fijamente con una expresin indescifrable
que lo hizo consciente de s mismo.
Sali de la habitacin con un pequeo movimiento de cabeza en su
direccin, y se enfrent a Xavier. -De verdad? Slo caf?
-Qu? Normalmente estoy demasiado ocupado para cualquier otra cosa.
Dima resopl.
92
Xavier dej el peridico a un lado. -A Carol le gustas -dijo en un susurro
conspirador.
-Qu? -Dima frunci el ceo. -Ella me mir todo el tiempo.
-S. -Xavier frunci los labios con un movimiento de cabeza. Le gustas
mucho.
Dima agach la cabeza y se levant. -S lo que haces.
Xavier levant una ceja. -Qu estoy haciendo?
-T... quieres que vea lo que es. -l haba estado buscando indignacin,
pero cada palabra sali ms suave, ms spera que la anterior. -Qu
podra ser? -Mir hacia la mesa, tratando de ocultar la esperanza que
acababa de notar en su rostro.
-Y si lo estoy? -pregunt Xavier. Toc el brazo de Dima. -Dima, y si lo
soy?
-No va a funcionar. -Dima tir de su mano. Se neg a mirar hacia arriba, se
neg a ir a donde Xavier quera ir. La silla de Xavier rasp el suelo cuando
se alej de la mesa.
-Ven ac.
El cuerpo de Dima se sacudi. Puta voz, chocolate, profundo y oscuro y
suave. Dulce. La debilidad de Dima y Xavier lo saba. Ya estaba semi-duro,
la punta ya hmeda. Debido a ese maldito tono de voz. Mir hacia arriba.
Xavier permaneci sentado, aunque se haba alejado de la mesa. Se qued
all sentado, esperando a Dima, como si supiera lo que Dima hara. Saba
que Dima se levantara lentamente de la mesa, que tropezara con las
piernas que de pronto se sentan de madera. Que cambiara al espacio
entre Xavier y la mesa y llegara detrs de l para agarrar el borde de la
mesa con la esperanza de permanecer en posicin vertical.
-Sintate sobre la mesa -dijo Xavier. -Pon los codos.
Dios. Olvdate de semi. Dima fue todo el camino duro. Todo el camino
93 hmedo, el frente de su pantaln empapado y ya perceptible. Hizo lo que
Xavier orden, con el culo apoyado en la mesa mientras se reclinaba hacia
atrs, poniendo su peso sobre los codos.
Xavier estaba all, una mano tocaba a Dima, la garganta hasta el ombligo,
en una amplia caricia mientras el otro tiraba por la cintura de su pantaln.
El sacudi. Slo eso y l tembl.
-Qu dice esto? -Xavier toc el tatuaje cirlico debajo del ombligo de
Dima con ternura.
El aliento sali de la garganta de Dima. Alto y pesado como si ya hubiera
corrido una milla. -Dice dulce.
Xavier tarare. -Te quiero. -Se levant y se inclin sobre Dima, los labios
rozando su pecho. -Te quiero. -l lami a Dima, haciendo girar su lengua
sobre un pezn.
Dima inhal, agudo, cerr sus manos. Su brazo temblaba, pero se
mantuvo inmvil. Xavier le acarici, sus bolas, el pulgar deslizndose por la
hmeda humedad de su corona.
l jade. Arqueando, silenciosamente mendigando, con la boca abierta
cuando se trag la respiracin.
Xavier mordi los pezones, los pellizc y retorci, dndole a Dima el dolor
incluso cuando lo bes, alternando entre apretar y acariciar su polla. Dima
empuj hacia adelante, empujndose en el apretado puo de Xavier,
follndose en ese asimiento mientras echaba la cabeza hacia atrs,
gimiendo.
Era una tortura, pero la clase que le gustaba. El tipo para el que haba
buscado a Xavier, y lo consigui con cada pinchazo que Xavier le dio, cada
tirn duro en sus bolas, y el rascado del pulgar de Xavier sobre la
hambrienta hendidura de Dima. Su culo cerrado, descuidado por ms
tiempo de lo que Dima haba pensado, pero l no estaba a cargo, no tena
el control, y slo conseguira lo que necesitaba cuando Xavier lo
considerara oportuno.
Eso lo mat. De la mejor manera. Dispar su sangre.
Gimi, una mano sali de la mesa para cubrir la parte de atrs de la suave
94 cabeza de Xavier cuando bes su camino por el cuerpo de Dima, lamiendo
los tatuajes y besando las cicatrices. Dima se trag las emociones
obstruyendo su garganta.
-Xavier.
En respuesta, Xavier dibuj en el hueso de la cadera, gruendo cuando las
caderas de Dima se resistieron. -Te voy a saborear, Rush -su aliento
susurr por la ingle de Dima, calentndolo desde su punta hasta las
pelotas y el culo. -Quieres que te deje ir y joder mi boca.
El calor resbaladizo trag la polla de Dima y l grit, golpeando la garganta
de Xavier. Los dedos se clavaron en su cadera, el dolor agudo, cegador. Los
pelos cortos del rostro de Xavier lo araaron deliciosamente. Apret a
Xavier y se ech hacia arriba, haciendo lo que le mandaron. Incapaz de ver
los ojos de Xavier, Dima se estrell. Xavier tom sus bolas, tirando y
torciendo los sacos.
-Mierda. -Dima tembl, las rodillas temblorosas mientras se empujaba en
la ansiosa boca de Xavier. -Dios. Por favor. -Quiso dejarse ir, quera
correrse. Demasiado largo, demasiado. Y Xavier hizo imposible mantener
el control, saborear lo que necesitaba tan desesperadamente.
Xavier lo toc, un dedo en ese puto lugar detrs de sus bolas garantiz
hacerle crema. Se ech a media posicin, con una mano en la espalda de
la cabeza de Xavier, la otra en la boca para ahogar sus gritos.
Poda ver a Xavier, ver sus ojos brillantes y llenos de lujuria, urgiendo a
Dima, exigindole que follara la garganta. Dima levant sus caderas,
hundindose y saliendo, hipnotizado por su longitud mientras desapareci
en la boca de Xavier. Hmedo y brillante, ruborizado rojo brillante y la
corona estall, la ranura abierta y goteo de pre-semen que Xavier trag.
El cuerpo de Dima se tens y l gimi. -Xavier. Joder, por favor. YO
-Mm. -Xavier se lo quit, los labios hinchados. La polla hmeda de Dima se
abofete sobre su estmago, arrastrando el pre-semen y la saliva de
Xavier. -Quieres todo. -l empuj un dedo, mojado con una mezcla del
pre-semen de Dima y la saliva de Xavier, en el culo de Dima.
95 Sise ante la quemadura, pero levant las rodillas, exponiendo su agujero
para que Xavier pudiera hacer lo que fuera. Qu diablos.
Xavier baj la cabeza con una sonrisa perezosa, lamiendo el agujero de
Dima. Dima aull y se corri, con eso, lanzando una espesa crema blanca
sobre su pecho y la parte baja del abdomen. Xavier hizo un sonido agnico
contra l, torciendo el dedo en un empuje superficial. Duele. Quema.
Haba pasado tanto tiempo desde que haba sido penetrado. Duele. Pero
Dima retrocedi contra l, luchando por llevarlo dentro, deseando que
Xavier estuviera dentro.
Xavier se apart y empuj a Dima hacia atrs con ambas manos contra la
parte inferior de sus muslos. Dima se fue con el movimiento, cayendo de
espaldas, las piernas en el aire, y Xavier enterr su cara en el culo de Dima,
la lengua empujando en l.
-S. S. -Dima se pellizc los pezones, rodando sus caderas mientras se
joda en la lengua de Xavier. No poda respirar. Sus pulmones estaban
llenos a punto de estallar, pero no le importaba nada ms que la lengua
resbaladiza que le sacaba, y Xavier estaba hambriento mientras coma el
culo de Dima. -No te detengas. -Dima jade. -Por favor. Por favor.
Xavier levant la cabeza.
-No. No. -Dima llorique en el retiro. -Oh, Dios, Xavier. Por favor.
Xavier se sec el rostro y se vio depredador mientras deca: -Abrzate a
m, Rush.
Dima apart las mejillas de su culo tan rpido, que tuvo que establecer un
nuevo rcord en alguna parte. Xavier sonri. A Dima no le import la
modestia o nada de eso, no cuando Xavier lo mir como lo haca entonces.
Todo suave y mierda, un poco aturdido y con mucha hambre. Se mantuvo
abierto, agujero estirado y ardiente mientras Xavier volva a mojar su
cabeza y trazaba a Dima con su lengua rgida.
-Mmm. -Dima tembl. Fllame.
Xavier se sumergi en el interior, lentamente, la lengua empujando ms
all del anillo apretado de Dima. Dima gir sus caderas. Adolorido.
Necesitado. En todos lados. l brill, el calor dentro de l derramndose,
hacindole sudar.
96 Xavier meti la lengua por dentro y por fuera, follando a Dima como l
quera. -S. -Le golpe la lengua, moliendo la boca de Xavier. -Justo ah.
Bien... joder... Jess.
Xavier le acarici otra vez, tirones cortos y agudos en su polla sensible.
Dima grit.
-Oh D -El grito gorgote y se ahog cuando Xavier meti dos dedos en l,
inmediatamente enfocndose en su prstata. Xavier se apart de la mesa.
-Dios. Oh. Oh mierda. -l volvi, el culo apretando alrededor de esos
dgitos, frotndose en la cara de Xavier. Sus dedos de los pies se curvaron
y l golpe su cabeza hacia atrs sobre la mesa mientras miraba fijamente
al techo, temporalmente ciego.
Un grito ahogado reson en el otro extremo de la mesa, sobre su cabeza.
Dima se congel. Mierda. Haba olvidado todo sobre Carol. Algo se estrell
contra el suelo.
Xavier levant la cabeza y mir por encima del hombro de Dima. -Acaba
de poner la comida, Carol. -Son oxidado y se aclar la garganta. -Nos
serviremos nosotros mismos. Gracias. -Sus labios se curvaron cuando los
platos golpearon sobre la mesa y luego pasos ligeros se apresuraron lejos.
Dima se cubri los ojos con una mano y gimi. -Mierda.
Xavier se ri entre dientes. -No es algo que olvide pronto, estoy seguro. -
Los dedos dentro de Dima se retiraron y l silb, ante la prdida ms que
cualquier otra cosa. Volvi su mirada hacia Dima. -Tienes un sabor dulce
por todas partes, Rush. -l gui un ojo. -Cada lugar.
Dima rod los ojos a pesar del rubor caliente que le lavaba la cara. -No
puedo creer que la hayamos olvidado. -Salt de la mesa con las piernas
temblorosas y se subi los pantalones.
-No lo olvid. -Xavier se levant, la mirada caliente en la cara de Dima. -No
me avergenzo de lo que hacemos, y nadie me va a inhibir. -Camin en
direccin al cuarto de bao mientras Dima se quedaba boquiabierto tras
l.

97

-Cena conmigo esta noche.


El tenedor sali de los dedos de Dima. Permaneci helado en su lugar,
mirando los restos de comida en su plato mientras repasaba lo que deba
decir. Pesando eso contra lo que l quera decir.
-Es una invitacin abierta -dijo Xavier.
Dima lo mir. La atencin de Xavier estaba en su plato, centrada en los
huevos esponjosos que Carol haba servido.
-En cualquier momento. Cualquier da. -Xavier se qued ronco y se detuvo,
colocando el tenedor con suavidad. -Te quiero. -l alz la vista entonces,
ojos oscuros, sombros chocando con Dima. -Te quiero de todas las
maneras, puedo tenerte. Har que Carol nos haga algo, por si acaso.
Las emociones de su voz, en sus ojos, atraparon a Dima. Tan crudo. -Yo...
no lo s.
Xavier asinti lentamente, la decepcin se filtraba por la expresin de su
rostro. -Por si acaso.
Fue el turno de Dima para asentir y lo hizo, un movimiento brusco
mientras se pona en pie. -Yo-yo-tengo que irme. -Se estaban
acercando, las paredes. Necesitaba salir. l se apart de la mirada de
Xavier, una mirada que le arrancaba, que lo arrancaba en tantas
direcciones. Envi un texto a Aleks en el dormitorio mientras se quitaba la
camiseta por encima de la cabeza. Culo en el borde de la cama, se qued
quieto y mir las sbanas arrugadas, la evidencia de Xavier y l
compartiendo una cama. Compartiendo una noche. Todava tenan que
hacer to- joder, pero anoche se senta ms ntimo.
Dima alis una mano sobre la almohada donde Xavier haba dormido,
inhalando profundamente mientras buscaba ese olor a limn y salvia. Lo
encontr e inclin la cabeza, una sonrisa amarga curvando los labios.
Pasos se acercaron y l sali de su aturdimiento, inclinndose para
ponerse sus Doc Martens6.
98 Xavier se par en la puerta y lo mir, silencioso, la mirada pesada y fuerte.
Pero no hablaron. Dima se levant cuando estaba completamente vestido
y camin hacia Xavier.
-Gracias -levant una mano para tocar el rostro de Xavier, pero lo pens
mejor y la dej caer a medio camino de su destino. -Anoche. Esta
maana... slo, gracias. -Pas bruscamente por el lado de Xavier y camin
por el condominio dirigindose a la puerta principal, con las teclas
movindose en su temblorosa mano.
Pas a Carol dejando los platos de la mesa y se detuvo. -Carol.
Ella lo mir y le tendi una mano. No dud en tomarlo. l sonri.
-Gracias por el desayuno. -l bes sus nudillos y camin bajo su mirada.
Xavier lo atrap mientras sala del apartamento, agarrndolo por el brazo
y empujndolo contra la pared. Dima no luch. No poda.
-No quiero tus gracias, Rush. -l enterr su cara en el cuello de Dima. -Te
quiero. -l inhal y luego se apart. -Te quiero.

6
Marcas de calzado
Dima se mordi el labio. Lo s. Lo saba. Lo hizo, simplemente no saba
cmo lograrlo. Una mirada resignada cruz la cara de Xavier y l solt a
Dima y dio un paso atrs. Dima se dirigi hacia las escaleras.
-Vendr contigo -dijo Xavier con dulzura. Seal el ascensor. -Puedo ir
contigo.
Dima sacudi la cabeza. -No puedo. Necesito... Necesito las escaleras hoy.
-Para pensar. Sigui caminando y no dej de pensar, ni siquiera cuando
Aleks se detuvo.

99
Captulo Once

Dima mir a su hermano. Sin palabras. No tena palabras para qu


demonios estaba viendo. Oyendo. Pyotr estaba a cargo de asegurarse de
que sus nias estaban a salvo. Pero una de ellas haba sido golpeada y
apualada. Bajo la guardia de Pyotr. Su hermano tuvo el valor de
encogerse de hombros. Joder se encogi de hombros como si no supiera
la mierda que estaba a punto de llover sobre ellos.
-Qu diablos, Pyotr? -Dima quera una explicacin para esto, esta mierda
gigante que seguramente tendra el NYPD todo en su trasero. -Un trabajo.
Tuviste un maldito trabajo.
-Cmo es esto culpa ma? -Pyotr lo mir furioso desde el otro lado del
escritorio. -El esposo de Valentina la descubri y la golpe. Quin saba
que esto iba a pasar?
100
-Deberas asegurarte de que estn a salvo -grit Dima. -En lugar de tomar
ventaja y obtener tu polla hmeda, se supone que ests viendo que estn
bien. Todo el tiempo. -Golpe el escritorio con el puo, deseando que la
cara de roble liso fuera la cara de su hermano.
-No me hables de usar la mercadera -respondi su hermano con la cara
roja. -Est bien que jodas con Sylvie y Anton, pero yo no puedo hacerlo?
Dima lo mir fijamente. -De verdad? Eso es lo que sacas de esto? No es
que debieras haber estado en el punto, haciendo el trabajo que te asign?
-Mira, qu quieres de m? Los policas ya saben quin lo hizo, tienen al
marido de Valentina bajo custodia.
Jess, era Pyotr tan denso o tan bueno enojndolo? -S, todo est bien,
pero una vez que l les diga por qu lo hizo, que Valentina estaba
trabajando para nosotros, los Boys van a venir a buscarnos. Es eso lo que
quieres, tener a la polica de Nueva York bajo los pies, por todo nuestro
negocio?
Pyotr apart la mirada.
-Por supuesto, no pensaste en eso. -Dima neg con la cabeza. -Tengo,
porque ese es mi trabajo, Pyotr. Para ver todos los ngulos, para ver a
travs de lo que puede pasar. Ese es mi trabajo, anticipar todos los
malditos problemas y arreglarlos antes de que se levanten. -Se puso de
pie. -Mi trabajo, este trabajo que quieres tan malditamente mal? No
duraras un da. -Disgusto arrug su frente mientras se alejaba del
escritorio y caminaba hacia la puerta. -Vete a la mierda. -l sac su
telfono para llamar a Ben. Necesitaban arreglar este lo, y rpido.
Pyotr lo agarr por detrs. Dima gir y se estrell contra el puo de su
hermano. l tropez mientras el dolor explot detrs de sus ojos,
tambalendose hacia atrs.
Qu mierda?
Pyotr lo golpe de nuevo, y de nuevo antes de que Dima encontrara su
equilibrio para lanzar su brazo izquierdo y bloquear el cuarto golpe.
Contrarrest con un puetazo en el estmago que hizo que Pyotr se
doblara y luego golpe el taln de su mano en la garganta de su hermano.
101 Pyotr cay de nuevo sobre el escritorio de Dima. La sangre le goteaba en
la boca y la nariz, probablemente de su frente, nublando su visin.
-Me golpeaste? -l se quebr la mandbula y mir fijamente a Pyotr,
incrdulo.
-Piensas que ests a cargo, pero no lo ests. -Pyotr sostena su garganta
con una mano, mirando a Dima. Su expresin era llena de odio, lo
suficientemente intensa como para hacer que Dima vacilara. -Disfrtalo
mientras puedas, hermano.
Dima entrecerr la mirada. -Qu es esto, Pyotr? De repente ests
tomando partido contra m?
Pyotr se levant. -Estoy en el lado correcto -dijo. -Estaban en lo cierto, no
ests cortado por esto. Eres suave.
Dima lade la cabeza. -Esa es una nueva. -Las palabras dolan, por
supuesto que lo hacan, pero l nunca permitira que nadie viera eso, para
ver cunto dola ver a su hermano escapar de l.
-Has estado caminando por aqu diferente. -Pyotr coje ms cerca de
Dima que se tens. -Eres diferente -escupi Pyotr. -Tu ventaja se ha ido.
Todos los ataques contra nosotros por los jamaicanos, deberas haber
retrocedido ms fuerte, ms rpido, pero no lo hiciste. Estarn aqu,
corriendo las cosas en algn momento por tu culpa.
Dima se qued boquiabierto. -No soy diferente. No he cambiado. Eres el
nico que lucha, alcanzando ms de lo que puedes manejar, Pyotr.
-Es ms de lo que has estado haciendo por aqu. -Los ojos de Pyotr se
volvieron tristes aunque su expresin permaneci resentida. -Has estado
desaparecido en accin, hermano. Como ayer por la noche, no pudimos
conseguirte. No es la primera vez. -Dio un paso atrs y mir a Dima de
arriba abajo. -Tienes a alguien.
-No. -Dima se burl de eso aunque su pulso salt. Nadie poda saber sobre
Xavier. -No hay nadie.
Fue el turno de Pyotr de sonrer, con la mirada fija en el cuello de Dima.
Las espinas entintadas que rodeaban su garganta no hacan mucho para
ocultar la evidencia de la mano de Xavier en su garganta. Su marca
permaneci all, dbil, pero visible. Dima luch contra el impulso de
102 retorcerse, tocar su garganta, ocultarlo.
-Tus prioridades no son las mismas -dijo finalmente Pyotr. Sacudi la
cabeza. -Eres t el que no est preparado para esto. -Se fue, dejando a
Dima con los pies enraizados en el suelo.
No tuvo tiempo de digerir las palabras de Pyotr, de examinar el significado
de las acciones de su hermano. No tena tiempo para nada de eso. Tantas
cosas necesitaban hacerse, fuegos que necesitaban ser apagados. Aunque
pasaba por la rutina de las rdenes de ladridos, las palabras de su
hermano nunca estaban lejos de su mente.
Molestarlo y atormentarlo.
Envi a Sylvie para tratar con los arreglos con respecto al funeral de
Valentina. El problema de su marido necesitaba ser manejado con el
mayor cuidado y rapidez, y aunque Dima hubiera querido ocuparse
personalmente de l, no poda. Recurri a llamar a uno de los hombres
que utiliz para los trabajos ms detallados.
Elias Kote no era una parte del mundo de Dima, l era simplemente un
contratista que podra conseguir cualquier cosa por el precio correcto. Era
rpido y brillante. Un hombre de pocas palabras con ms cuerpos en su
curriculum vitae de lo que Dima quera contar. Unos cuantos golpes de las
teclas del ordenador y Dima le haba enviado todo lo que necesitaba, ms
la mitad de sus honorarios. Luego llam al nmero que le envi Elas.
-Zhirkov. -La voz de Elas nunca dej de darle escalofros a Dima.
-Est manteniendo las cosas tranquilas en mi final -dijo Dima con una
pequea sonrisa.
-S? Las calles estn hablando, y dicen que ests en la cabeza con los
jamaicanos. -l nunca supo cmo Elas obtuvo su informacin, pero Dima
nunca pregunt.
-Eh, chismes. -l agit una mano en la despedida. -Yo lo tomara como un
grano de sal si fuera usted.
Elas se ri entre dientes. -Tienes un horario para este trabajo? -pregunt
bruscamente.
-Ayer.
103
Elas gru. -Est en el recinto?
Dima asinti. -S. Prefiero que sea antes de que diga algo, me entiende?
Me gustara saber si dijo algo, de cualquier manera.
-Te lo har saber cundo haya terminado.
Elas se haba ido antes de que Dima pudiera decir gracias. Para arreglar su
lo, matando a un hombre por rdenes de Dima. Le dolan la cabeza y el
rostro de los golpes de Pyotr. Se sent en el cuarto de bao, las rodillas se
abrazaron a su pecho, telfono junto a l en el suelo y esper la noticia de
Elas. Esto fue lo que hizo, silenciando a la gente con el conocimiento de
quin era y qu haca. No conoca muy bien a Valentina ni a su marido,
Henry. l no tena que hacerlo.
El hombre mat a su mujer por prostituirse para ganar dinero suficiente
para alimentar a su familia despus de que Henry fuera despedido en
Trnsito. Se mereca lo que consegua. Su conocimiento de que Valentina
trabaj para Dima firm la orden de muerte de Henry. Henry era una
amenaza. Era tarea de Dima eliminarlo, a pesar de lo que su hermano
pudiera pensar. Dima hizo lo que tena que hacer, porque la gente
dependa de l para mantener las cosas funcionando. Sin embargo, le
quitaba algo cada vez que iba por esa ruta.
Se escondi en el bao, la cabeza contra la pared hasta que su culo se
entumi, mientras el dolor en su cabeza palpitaba. Esto, por eso no poda
ceder a su tirn con Xavier. El abogado quera ms de lo que Dima poda
dar en este momento, o posiblemente nunca. Le dola, en el fondo, le
dola cada vez que se alejaba de Xavier. Esta maana fue peor. Despus de
todo lo que haban compartido, la noche anterior y en la mesa del
desayuno, haba tenido que obligarse a poner un pie delante del otro y
marcharse. La decepcin en los ojos de Xavier lo haba seguido a su casa.
Por qu? Por qu ahora y por qu este hombre? Dima no haba querido
esto cuando se fij en Xavier. Haba deseado la promesa de liberacin que
haba visto en las acciones de Xavier esa noche en el club. Haba deseado
la habilidad de perderse en el dolor, de jugar los juegos que jugaba y luego
marcharse. No haba querido esto, y, sin embargo, esto era tan
jodidamente bueno. Tan tentador. Una cosa brillante y luminosa que no
104 poda dejar de mirar con ojos anchos y esperanzados. Un objeto
reluciente, balancendose suspendido frente a l, y slo tena que
extender la mano, alcanzarlo y agarrarlo. Sera todo lo que nunca pens
querer, todo de lo que haba huido. Sera todo.
Pasaron las horas. No se movi de su sitio en el suelo, contra la pared.
Esto fue lo que vino a esperar. No dudaba de que Elas terminara el
trabajo, Dima simplemente tema que Henry pudiera hablar antes de que
eso sucediera.
Su telfono emiti un sonido, el chirrido y vibracin que hizo cuando
recibi un nuevo mensaje de texto. Dima lo cogi, pas la pantalla y lo
ley.
Hecho. El pjaro no cant.
Dej caer su cara en sus manos y se qued all, respirando, sintiendo. El
dolor en la mandbula y en la mueca palpit en sincrona, as que se
arrastr hasta el fregadero y se levant. En el gabinete de medicina
encontr analgsicos. Con dos pastillas blancas en la mano, camin a la
cocina y sac una botella de Vodka del congelador. Us el alcohol para
lavar las pldoras, luego se dirigi a la cama y se desplom sobre ella. El
lquido transparente salpic las sabanas. l lo ignor.
Los sonidos silenciados de la gente que se divierten en la calle justo
debajo de su ventana lo irritaron as que l bebi. Haba nacido y criado en
Coney Island. Conoca el vientre oscuro, de modo que el brillo de la
superficie no le perturbaba en absoluto. Pero cuanta ms gente llegaba a
Coney Island, ms turistas visitaban, ms dinero ganaba. No haba un
dlar hecho en Coney Island que Dima no obtuvo un porcentaje de l. Si
queras abrir un negocio en Coney Island, Dima tena que estar bien. No
muchos lo saban, pero las personas adecuadas s.
La cabeza contra la cabecera, bebi. Todas las ventanas de su
apartamento estaban cerradas a pesar de estar haciendo casi noventa
grados afuera. Luego pens en Xavier, en el abogado viendo a Dima as, y
bebi. Las palabras de su hermano rebotaron en su crneo, golpeando a
Dima bajo y duro. As que bebi.
Bebi hasta que la botella cay de sus dedos rgidos, pero se desmay
105 antes de que golpeara el suelo.

-Sern unos tres das -dijo por telfono. -Los mexicanos quieren saber qu
ms podemos aportar a la mesa.
-Dales lo que quieran. -X se frot la cabeza con un suspiro frustrado. -No
me importa lo que tengas que hacer, Is. Quiero este trato.
Is maldijo. -Te escucho, primo. Deberamos habernos tratado de esos hijos
de puta rusos, me oyes? No s por qu te ests deteniendo. Qu
estamos esperando?
Estaba esperando que X volviera a sus sentidos. -Tengo mis razones y las
compartir contigo pronto. Tal vez cuando regreses. -Is se dirigi a
Phoenix para reunirse con los mexicanos en un ltimo esfuerzo para salvar
el trato que Dima haba desmantelado cuando haba propinado a los
federales a su envo de marihuana. X no saba a ciencia cierta si podan
seguir aferrndose a los mexicanos, pero tena que intentarlo. Tambin
quera estar fuera del camino, un alto al fuego no oficial, mientras l
descubra una manera de tener lo que quera con Dima.
Porque quera a Dima Zhirkov. Se haba preparado para una larga y dura
cada, pero X no saba cmo tener a Dima. La verdad matara todo lo que
pudieran tener. Quera un tiempo para mostrarle a Dima lo que significaba
para ellos estar juntos antes de que l le dijera la verdad. Tal vez para
entonces Dima se sentira como X se senta.
Estpido. No tena sentido, pero eso era todo lo que tena.
-A quin ests llevando contigo? -Pregunt en un esfuerzo por recuperar
su mente. -Quiero que ests bien protegido, vas a ir al frente.
-Estoy rodeado de cinco -Is dijo. -A menos que transporte a todos nuestros
hombres a Phoenix, me quedar fuera de combate, as que realmente no
importa.
X se pas la mano por la boca. -Cuida tu espalda, Is, y mantenme
106 actualizado. Esta mierda no es una broma.
-Es lo que oigo. -Las palabras de Is resonaron en su odo. -No estoy
tratando de atraer ninguna atencin no deseada. S cmo estn sedientos
de sangre esos tipos.
X se ri entre dientes. -A diferencia de ti?
Se le uni en un momento de regocijo y luego se puso serio. -Yo, voy a
hablar contigo likkle more7, escuchaste? Tengo algunas cosas que
manejar antes de salir.
-Ms tarde. -X termin la llamada y se sent all, mirando el telfono en su
mano. Las cosas solan ser tan cortadas y secas. No era fcil, pero l saba
lo que estaba haciendo todo el tiempo. Cada paso del camino. Ahora
mismo todo era un lo desordenado de mentiras y sentimientos,
emociones cuando haba pensado que haba pasado mucho tiempo.
Necesidad, cuando l pens que estaba ms all de eso.
No haba tenido noticias de Dima durante todo el da y, a diferencia del
ruso, X no tena forma de contactarlo. No saba si Dima vendra a cenar.
7
En la jerga jamaicana es despedirse de un amigo, tambin significa te voy atrapar mas tarde.
Pasadas las seis y Carol estaba terminando lo que fuera que ola tan bien
en la cocina. Anticipacin apret el vientre de X. Dima era complicado,
fuerte y peligroso, y haca sentir, querer y necesitar. l lo hizo quererlo, y X
no lo iba a cuestionar, no iba a esconderse de l. Cuidar de Dima era
suicidio, pero lo tomara si significaba volver a la vida sin la emocin de
Dima.
Seis se convirti en siete. X se duch y se despidi de Carol que no dijo
una palabra, pero lo mir con ojos que le preguntaron si haba pensado en
algo de esto. Haba estado con l desde que se haba mudado al
condominio. Lo haba visto cuando era un hombre quebrantado, vagando
en un aturdido odio. Haba intentado buscar soluciones, pero todas las
vas conducan a una que no inclua a Dima. Xavier los rechaz a todos.
Vestido con pantalones vaqueros y una camiseta gris, paseaba por el suelo
de su balcn con los pies descalzos. Observ cmo se pona el sol,
observaba cmo el cielo cambiaba de azul a naranja, rosado y violeta,
luego negro, e ignoraba el agitar en su tripa y el sudor humedeciendo sus
palmas.
107 Pasaron el tiempo juntos en el desayuno. La mirada asustada en los ojos
de Dima. Y si X lo hubiera enviado corriendo para siempre? Y si Dima
nunca apareca de nuevo, sin invitacin, ojos de aguamarina brillando con
ese fuego interno que quemaba a X? Qu pasara si X nunca llegara a
decirle todas las cosas que estaba sintiendo, nunca dio la palabra a las
emociones envueltas en su garganta?
En su oficina trat de hacer algn trabajo, pero eso no dur demasiado. X
estaba de vuelta, preguntndose. Horas y horas. A las diez, observ las
noticias y el zumbido del televisor lo dej dormido. Cuando su barbilla se
dej caer sobre su pecho, X se hizo caminar hacia su dormitorio y bajarse a
la cama. Abraz la almohada a su rostro, buscando el olor de Dima, pero
haba desaparecido haca mucho tiempo. Se qued dormido, deseando
cosas que no deba.
El sonido de su telfono lo despert y se levant de un salto, con la mirada
fija en la oscura habitacin. Estaba oyendo su telfono, pero no poda ver
la maldita cosa en ninguna parte. Se inclin sobre la cama y lo encontr en
el suelo, bailando con las vibraciones. X lo arrebat y comprob la hora.
12:53 am.
l contest al nmero desconocido. -Hola?
-Sr. Strom.
El corazn de X se estremeci ante aquella voz, tan clara y fuerte. Trag
saliva. -Dima.
-Estoy en tu puerta.
-Ests? -X se arranc de la cama, levantndose de la manta. -No cre que
vinieras.
Dima no habl mientras X se abra paso a travs del condominio y a la
puerta principal, pero X lo oy respirar pesadamente a travs del telfono.
Debe haber vuelto a subir las escaleras. Abri la puerta.
Dima estaba en el otro lado, con una camiseta blanca debajo de una
chaqueta de cuero negro y vaqueros negros apretados en las botas de
motociclista. Baj el telfono y se lo meti en el bolsillo cuando X lo mir
108 fijamente. Sus ojos se ensancharon cuando vio el moretn prpura en la
mandbula de Dima.
-No pens que vendra -dijo Dima. Se adelant, sobre el umbral y X
retrocedi, dndole sitio, abriendo espacio para Dima en ms de su casa.
Cuando Dima estuvo en el interior, cerr la puerta detrs de l, y X le
acarici la mandbula tiernamente con una mueca.
Dima se atragant.
-Qu pas? -pregunt X en voz baja.
Dima sacudi la cabeza. -Ahora no. No... No es eso lo que quiero ahora
mismo. -Su rostro estaba sombreado, pero X descubri las lneas de
tensin alrededor de su boca y ojos.
-Qu quieres, Rush? Cualquier cosa -le prometi. -Cualquier cosa y es
tuya.
Odio volvi los ojos de Dima a un color ms oscuro y profundo. -Quiero
que dejes de llamarme Rush. -l toc a X, una palma en su pecho.
-No va a suceder. -X le sonri. -Qu ms? Dime qu ms quieres.
La manzana de Adam de Dima se balance y l inclin su cabeza hacia
atrs, apoyndola contra la puerta. La angustia iba y vena en su rostro, en
sus ojos. X quera tocarlo, cubrirlo, protegerlo, pero necesitaba que Dima
dijera las palabras.
-A ti -susurr Dima dentro de la tenue quietud. Su mano se clav en la
camiseta de X y tir de X hacia adelante, sobre l. l no tuvo que tirar
fuerte, X ya estaba all con l, sobre l, el cuerpo entre los muslos de
Dima. -T y yo. -La lengua de Dima se asom, mojndose el labio inferior.
-Nos quiero.
X gimi y enterr la cara en el cuello de Dima. Aquellas palabras resonaron
en la quietud, ms fuerte que una campana. l bes el cuello de Dima,
mordindolo. Su ruso se estremeci, la respiracin se convirti en
respiraciones pesadas. X lo bes, alisando ambas manos sobre el pecho y
el torso esculpidos de Dima.
-Dime que estars en mis brazos cuando salga el sol -suplic contra el
cuello de Dima. Busc el cinturn de Dima, desabrochndolo con una
109 mano.
-S. -Dima se resisti cuando los nudillos de X rasparon su abdomen.
X bes su camino hasta el odo de Dima, suavemente machacando su
mandbula. -Dime que desayunars conmigo en esa gran mesa de mierda.
-Levant la ereccin, que ya estaba dura y palpitaba por l. -Dime, Dima.
-S. -l cogi el rostro de X en sus dos grandes manos. -Xavier.
X parpade hacia l.
-S. A todo esto.
X se arranc, encontrndose con la nebulosa mirada de Dima. -Quiero
hacerte el amor, Rush. Tomarte. Saborearte. -Se lami los labios. -Por
todas partes.
Una sonrisa curv la boca de Dima. -Ser mejor -se quit la camiseta por
encima de la cabeza y la dej donde estaba mientras se quitaba las botas.
X observ, arraigado al lugar. Dima empuj sus jeans por los muslos y los
expuls. Cuando se enderez, usando slo unos calzoncillos negros
ajustados, su piel tatuada y ese moretn, X extendi una mano.
Dima lo tom y X lo jal en sus brazos. Dima envolvi sus piernas
alrededor de la cintura de X, sus labios se juntaron en un spero beso.
Dima se abri para l, la lengua encontrando a X mientras gimoteaba. X
palme su trasero, apretndole mientras avanzaba tambalendose.
Presion a Dima en la puerta y sostuvo sus dos manos arriba, sobre su
cabeza mientras se besaban.
El otro hombre se retorca contra l, la piel caliente y ola como el sol
caliente y el ocano salado. X lo inhal, rectificando su ereccin contra el
vientre tenso de Dima. Quera correr, entrar en Dima y quedarse all hasta
que saliera el sol. Pero tambin quera saborearlo, esta podra ser la nica
vez que llegaran tan cerca, ntimo. Quera tomarse su tiempo y probar
cada centmetro de la piel curtida y tatuada de Dima.
Dima gimi en la boca de X, arquendose en la apretada sujecin que X
tena sobre l.
-Xavier. -Su aliento se estremeci contra los labios de X. -Jdeme.
La forma en que suplicaba. X amaba eso. -No voy a joderte, Rush. -l
110 mordi la mandbula de Dima, lami su lbulo de la oreja y luego lo atrap
entre sus dientes. -Voy a hacer el amor contigo. -Se apart, mirando a
Dima con los prpados pesados. -Es lo que quiero -dijo X suavemente. -
Para hacerte el amor. -l desliz una mano entre ellos, acariciando el
pecho de Dima antes de coger uno de sus pezones perforados entre dos
dedos. El pellizc.
Dima se estremeci. Inhal en voz alta y luego se lami los labios. -Esto es
agradable, el dolor -dijo Dima. -Me encanta, pero esta noche slo te
quiero a ti. -Se inclin hacia delante y bes a X, fuerte y hmedo. -Quiero
tu piel en la ma -murmur contra la boca de X. -Quiero sentirte en m. -
Tembl. -Tmame.
No haba nada ms que decir. -Vamos.
Dima baj las piernas al suelo y X tom su mano, agarrndola con fuerza
mientras conduca a su hombre al dormitorio. Slo encendi una lmpara
y las sbanas estaban arrugadas. Las almohadas abolladas donde haba
estado su cabeza. Se sent en el borde de la cama y gui a Dima entre sus
muslos extendidos con ambas manos sobre la cintura del otro hombre. El
frente de la ropa interior de Dima ya estaba hmedo, la polla dura y la
punta de color ciruela que asomaba por la cintura. X lami sus labios y tir
de los boxers hacia abajo, inclinando su cabeza y chupando a Dima a la
parte posterior de su garganta.
-Mierda! -Dima agarr los hombros de X cuando sus piernas se
abrocharon. -Xavier. -l inclin sus caderas, deslizndose ms profundo en
la boca de X.
X gimi a su alrededor. El grueso eje de Dima palpitaba en su lengua, pre-
semen haciendo a sus papilas gustativas cobrar vida. X le chup duro,
ahuecando sus mejillas, meneando sobre Dima mientras el ruso maldijo
con una voz spera y empuj en su boca.
Esto fue para Dima. X quera que recordara todo esto, para recordar lo
bien que podan estar, lo buenos que eran cuando supiera la verdad.
Sabra la verdad, porque X tena intencin de decrselo. Slo quera ser
egosta un poco ms, estar con este hombre que le hizo sentir despus de
tanto tiempo. Sac los boxers de Dima hasta el fondo con una mano y
111 tom sus bolas cuando cambi de posicin, ampliando su postura.
-Ah, mierda. -Las uas de Dima mordieron los hombros de X. -Por favor.
Sonaba como si estuviera cerca de las lgrimas, el cuerpo temblando entre
los muslos de X. X saba sin tener que orlo de Dima que no era tan abierto
con nadie ms. No muchos llegaron a ser testigos de esta parte de l. Que
lleg a ver este lado del hombre peligroso humillado a X. Le hizo querer
ser mejor, querer ser mejor para Dima. Le hizo querer ser digno de la
confianza que Dima le haba puesto.
Confianza incondicional.
Los ojos de X le picaron cuando Dima le agarr la parte de atrs de la
cabeza, mantenindolo inmvil mientras se deslizaba por la garganta de X.
En esto no haba una sola persona en control. X quera lo que Dima
quisiera. No estaba en esta cama para ejercer su dominio sobre Dima, no
ahora. No esta noche. Slo quera experimentar esto, esta felicidad, esta
conexin que lo sorprendi cada vez.
Apart la longitud de Dima con un chasquido audible y levant la vista.
Dima se estaba mordiendo el labio inferior, los ojos vidriosos, el pecho
agitado.
-Rush.
Dima sacudi la cabeza. Las emociones de su rostro mataron a X. l alis
una mano por el pecho de Dima, ajustando sus pezones mientras lama el
estmago de Dima, la lengua girando sobre su ombligo. Y el tatuaje que
deletreaba dulce.
-Demasiado tiempo. -Dima se arque en la boca de X con un gemido. -No
quiero esperar. -l atrap la mirada de X, las mejillas rojas. -Por favor.
Xavier. No me hagas esperar.
X tampoco quera esperar. No ahora cuando senta como si fuera a
correrse slo mirando a los ojos de Dima. -En la cama. En tu espalda.
Dima subi rpidamente y volvi a sentarse sobre las almohadas, con una
mano envuelta alrededor de su polla mientras se bombeaba, las caderas
112 levantndose de la cama. Xavier agarr el lubricante de la cesta pequea
junto a su mesita de noche y se desvisti en un tiempo rcord.
Observ cmo Dima se sacuda con la cabeza echada hacia atrs y
reflejaba la accin, acariciando su carne. X apret los dientes con cada
tirn, la sensacin de sus dedos en su excitada piel hacindole temblar.
Finalmente se subi a la cama y se arrodill entre las piernas de Dima. -
brete para m. -l desliz dos dedos y los frot juntos, calentndolos
antes de presionarlos contra el apretado agujero de Dima. La carne
arrugada palpitaba bajo sus dedos. El cuerpo de Dima se tens, la polla se
extenda sobre su vientre con una corriente fina de pre-semen goteando
desde la punta. X lo frot all, rode su agujero y vio cmo se contraa.
-Se siente tan bien -murmur. -Tan bueno.
Dima gimi, su cabeza golpeando las almohadas. -Por favor. -Empuj
contra los dedos de X, rogndole que lo violara.
X se lo dio, dejando caer un dedo.
-Mmm. -El sonido era profundo y extenuado, retumbando en la habitacin
mientras Dima agarraba la parte de atrs de sus muslos y levantaba sus
rodillas contra su pecho. -Ms.
Era un bastardo ambicioso, pero X cumpli, dndole dos dgitos. El canal
sper apretado lo agarr, lo apret, se agit alrededor de l, y l moli su
mitad inferior en el colchn, necesitando aliviar el dolor en su propia ingle.
-Por favor. -Dima sollozaba, mendigando. -Xavier. -l trabaj sus caderas,
circundndolas, dibujando a X ms profundo en l y X fue, impotente
contra el tirn oscuro. Dima se sacudi y X empuj con fuerza.
-Oh Dios -grit Dima, arqueando el cuerpo. -Mierda.
X lo cogi con ms fuerza esta vez, apretando los dedos dentro mientras
se acariciaba con la otra mano. Se habra corrido sin entrar en Dima. -
Necesito entrar dentro de ti -dijo con voz ronca cuando se puso en
posicin. -Necesito.
-S. S.
113 Tan necesitado. Dima pareca hambriento, voraz. Exactamente los
sentimientos agarrando el intestino de X. Se desliz hacia arriba sin ni
siquiera mirar y lanz sus caderas hacia adelante, la cabeza hinchada
empujando en el agujero estirado de Dima.
Dima estaba mendigando, murmurando, "Por favor, por favor, por favor",
en voz baja mientras agarraba las sbanas con nudillos blancos.
X presionaba dentro y adentro hasta que estaba dentro de todo ese calor
con un pop bajo.
Dima agudo, bajo y largo, los ojos cerrados. X lo mir fijamente, con las
emociones obstruyendo su garganta. Se dej caer sobre Dima, y el otro
hombre envolvi inmediatamente sus piernas alrededor de la cintura de X.
X se mantuvo inmvil, consiguiendo que Dima se ajustara a l y cuando
Dima hizo ese pequeo gemido que X tanto amaba, se movi,
hundindose hasta el fondo.
Baj la cabeza en todo ese fuego y, aunque sus brazos temblaban, se
agach y atrap la barbilla de Dima, quedndose quieto hasta que Dima
abri los ojos y lo clav en su lugar con una emocin terriblemente
brillante en sus ojos. Todo lo que X senta lo vea reflejado en los ojos de
Dima. Una vez ms, X saba que todo haba cambiado.

114
Captulo Doce

El dolor de ser quebrantado endureci a Dima. Xavier estaba dentro de l,


todava, palpitante. Las emociones humedecieron los ojos de Dima y l
parpade mientras miraba a Xavier.
-Dentro de ti, Rush. -El tono de Xavier era de papel de lija-spera. Sus ojos
brillaban con un fuego que lama la piel de Dima.
El asinti. -Da.
Los labios de Xavier se curvaron y su polla se sacudi dentro de Dima. -
Djame amarte.
No poda decir no, no cuando quera ser amado. No cuando ya haba
tomado la decisin. l asinti y Xavier se meti en l, la polla golpeando
todas las terminaciones nerviosas de Dima. Arrastrando contra sus
115 paredes mientras se aferraban a l, se le molde. Dima grit, movindose
hacia atrs, cabalgando a Xavier, encontrndole empuje con empuje.
Se agach, tomando la boca de Xavier, casi chasqueando la lengua que
Xavier empuj profundamente. Tom el beso mientras Xavier tomaba su
culo, hundindose en l mientras se dedicaba a hacer el amor con Xavier.
Cada golpe en l sacudi sus dientes, inclin su espina dorsal, pero Dima
am esa mierda. Se apoder de las sbanas y dio lo mejor que pudo.
Xavier lo llev, montndolo como Dima am, duro y spero, golpeando en
l, golpeando su ano hasta que Dima hizo una mueca, hasta que su cuerpo
se contorsion y se dobl a la mitad, piernas sobre su cabeza, rodillas casi
tocando su nariz. Xavier gru por encima de l, susurrando palabras
demasiado bajas y speras para que Dima las atrapara, pero se imagin
que eran las mismas palabras que senta.
Que esto era demasiado bueno. Demasiado intenso, demasiado.
Demasiado todo. Pero lo quera todo. Y lo tom todo, incluso cuando
Xavier roz su prstata y le hizo gritar, hizo que sus ojos se volvieran.
Xavier agarr las bolas de Dima, tirando, tirando, torcindolas hasta que
Dima solloz, la cabeza echada hacia atrs. Sus ojos se abrieron, pero las
lgrimas y el sudor los quemaron, cegando su visin.
Xavier se llev todo lo que Dima le dio, e incluso lo que no saba que
estaba a punto. Dima no tena palabras, no para quejarse. Arroj a Xavier
sobre l, envolviendo una pierna alrededor de la cintura de Xavier para
mantenerlo en su sitio, para mantenerlo dentro de Dima, empujando
hacia dentro y hacia fuera. El contraste de sus tonos de piel era hermoso,
la forma en que sus cuerpos estaban todos retorcidos uno alrededor del
otro.
Hermoso.
Dima lo sostuvo, con los brazos alrededor del cuello de Xavier, los labios
arrugados de todos los besos, duros y speros y salvajes. Saba a sangre en
un punto, pens que su perforacin le haba cortado la lengua o el labio,
pero no poda estar seguro.
Xavier se retir hasta que su corona estaba apenas dentro de Dima y luego
se sumergi.
116
El dolor, el dolor. Era incendiario, nadando a travs de Dima, quemando
todo a cenizas. -Xavier. -El placer lo ceg, entorpeci su odo.
-Siempre as, Rush. -Xavier murmur contra su garganta. l hundi sus
dientes en Dima, mordindole, dientes raspando su manzana de Adn. -
Siempre va a ser as.
-S. S. -Sus palabras eran speras, cayendo de sus labios mientras Dima
trataba de luchar contra el orgasmo que se arremolinaba en sus bolas. -
Tan bueno. Por favor. Hazlo... Haz que dure. Hazlo real. Hazlo mo. -Todas
las palabras se ahogaron cuando el orgasmo ilumin su espina dorsal y
explot. Grit, agarrando la espalda de Xavier.
-Mierda. Maldicin. -Xavier gru en su odo. -Eso es. Crrete por m.
Dmelo. Abrzame con ello.
La semilla brot entre ellos sobre el estmago de Dima, su polla intacta.
-Oh Dios. Oh Dios. -Se convulsion, apretando el culo.
Xavier gru y lo bes. Su ritmo aceler, respiraba fuerte, silbando de su
nariz mientras golpeaba el culo de Dima. -Mierda. Rush. Dios, cario.
Djame correrme. Djame correrme por ti.
Dima apret y Xavier grit. Su polla se sacudi y dispar dentro de Dima,
puro calor, toda la crema. Dima tom sus labios, jodi su boca mientras
Xavier jadeaba y se aferraba a l, con el pecho levantado. Se abrazaron,
sus pechos lo nico que se mova mientras Xavier palpitaba dentro de l.

-No me he puesto a buscar esto. -Dima mantuvo su atencin en la comida


mientras hablaba. Por fin haban salido de la cama a la cocina donde
haban calentado la lasaa que Carol haba preparado para la cena. Haban
amontonado una gran parte en un plato con dos tenedores y dos vasos de
agua. Ahora estaban de nuevo en la cama, la cama de Xavier.
117 Dima se sent contra las almohadas y Xavier se sent frente a l con el
plato entre ellos.
-Qu quieres decir? -pregunt Xavier.
Dima tom un sorbo de agua y se movi. Le dola el culo. Ese dulce y bien
follado dolor que esperaba no se fuera demasiado pronto. -No quiero... no
quera una relacin -dijo suavemente. Todava no miraba a Xavier. l lanz
una porcin de la lasaa y la meti en la boca.
Despus de un golpe, Xavier pregunt: -Qu queras?
Dima mir hacia arriba, directamente hacia la intensa mirada de Xavier. -
Slo quera bajarme. Haba pasado mucho tiempo desde que tuve ese tipo
de liberacin. Simplemente estaba buscando eso.
Xavier asinti lentamente mientras masticaba. -Pero por qu yo? Qu te
hizo decidir que yo era el que te daba lo que necesitabas?
Se encogi de hombros. -Te he visto con la mujer. Savannah. Slo lo saba.
Me tienes caliente. Me hizo querer hacer cualquier cosa para que me
pudieras azotar como si la estuvieras azotando, pero sin esa mierda
separada que tenas. -Sonri y sacudi la cabeza. -No hago esto.
Relaciones. Xavier
Xavier slo lo observaba, esperando a que Dima pusiera lo que senta en
palabras. No era fcil. Nada de esta situacin lo era.
-Yo juego -susurr, mirando hacia abajo en su plato. -Es lo que hago. Me
masturbo. Bebo demasiado. Fumo demasiado. -Trag saliva. -A veces hago
cosas ms duras. Tengo juguetes que utilizo y tiro. -Moviendo la cabeza
hacia atrs, mir a Xavier a los ojos. -Se supona que seras el siguiente en
una larga lnea de juguetes.
Xavier lo estudi, los ojos oscuros lo vieron todo. -Las cosas cambian,
Rush. Los dos estamos aprendiendo eso.
Lo hicieron, pero... -No s cmo hacer esto. -Dima hizo un gesto entre
ellos. -Me asusta -susurr. -La forma en que me siento, la forma en
que me haces sentir. Me da miedo. -Demasiado para poner en
palabras. Nunca haba tenido algo que perder antes.
118 Xavier se inclin y tom la mandbula de Dima. -No eres el nico, Dima. Te
quiero. Hara cualquier cosa para mantenerte aqu, en mi cama. Te quiero
aqu.
El asinti. -Quiero estar aqu. -Quiso esconderse entre las sbanas, nunca
salir a afrontar el mundo real.
Su mundo.
-Vas a compartir la razn de ese moretn en tu cara?
Dima se encogi de hombros. -Lucha con mi hermano.
Una de las cejas de Xavier se elev. -Tu hermano te hizo eso?
-Pyotr quiere ms de lo que me siento cmodo dndole. -Dima mir hacia
abajo a su plato, empujando la comida alrededor. -Tuve un hombre
muerto hoy. -Xavier se tens, pero Dima sigui adelante, sigui hablando.
Si Xavier lo quera, tena que saber quin era Dima. -Saba demasiado
sobre mi negocio. -l ladr una risa spera. -Fue arrestado por matar a su
esposa porque estaba prostituyndose para mantener a su familia a flote.
Ella le confes para quien trabajaba y l la golpe tan mal, que casi la
decapit. Lo hice matar. Ojala lo hubiera hecho yo mismo.
Xavier bifurc la ltima pieza de lasaa abandonada en su boca. Dima lo
mir. Su rostro estaba en blanco. Y dola, pero Dima no poda dejar de
hablar, no poda evitar que las palabras salieran de su garganta, todas
amargas y llenas de odio a s mismo.
-No lo hice porque lastim a Valentina. Lo hice porque saba algo sobre m
que poda lastimarme. -l neg con la cabeza. -No podra tener eso. Me
protejo. Yo protejo lo que es mo -dijo con dureza. -Por cualquier medio
necesario, Xavier. Cualquier medio necesario. -Los labios de Xavier se
separaron, pero Dima no le dej hablar. -No soy una persona agradable.
No soy fcil de manejar. Hago cosas malas. Lo hago todos los das.
-Huh. -Los ojos de Xavier se estrecharon. -Es esta la parte donde corto?
A dnde me alejo? Dnde te dejo a ti mismo para destruirte?
No lo saba. -No lo s. -Los ojos de Dima se humedecieron. -No me
importara que lo hicieras. -Las palabras eran como ceniza caliente en su
lengua, ardiendo. -No te lo dira si lo hicieras.
-S? -Xavier desliz el plato vaco al suelo y agarr la garganta de Dima
119 con una gran mano. -Lo tendra contra ti si me dejas ir. Te lo mantendr
contra ti si me dejas irme, Rush, con mi semen goteando por la parte de
atrs de tus piernas y tus labios todava hinchados de mis besos. -Sus fosas
nasales se encendieron, la ira apretando su agarre en el cuello de Dima. -
Lo tendra contra ti.
Dima tembl. Violentamente. Temblaba hasta que sus dientes chillaban.
No pudo detenerse, hasta que Xavier lo envolvi en sus brazos, lo sostuvo
contra su pecho desnudo. Dima enterr su rostro en la garganta de Xavier.
-No te vayas -murmur las palabras en la piel de Xavier, pero Dima saba
que el otro hombre oy. -No te vayas.
-Nunca. -Un temblor sacudi el brazo de Xavier donde sostena a Dima.
Bes la cabeza de Dima, su oreja. -Nunca. -l lo hizo sonar como una
promesa, como algo con lo que Dima poda contar.
l quera. Dej que Xavier lo empujara hacia atrs sobre la cama y tirara a
Dima encima de l. Dima tom los besos y las palabras susurradas de
consuelo, y cuando se dej caer sobre el eje de Xavier, fingi no or las
campanas de advertencia en la parte posterior de su cabeza.
Despus de que Dima se marchara a la maana siguiente, no antes de
acordar una cita con X para esa noche, X se registr con Israel para
obtener un informe sobre cmo iban las cosas con los mexicanos. Las
cosas parecan buenas en ese extremo, quizs debido a la seguridad de Is
de que haban asegurado otro camino para que la marihuana llegara a sus
potenciales socios comerciales.
X dej que maneje su negocio. Su primo era bueno en todas las
conversaciones rpidas y cotilleos necesarios para esa mierda de todos
modos. Necesitaba averiguar la mejor manera de decirle a Dima quin era.
La mejor manera de explicar. Intent ponerse en los zapatos del Ruso, en
la mentalidad de Dima, para calibrar cmo reaccionara Dima.
Nada de eso era favorable.
120 Todo termin con X perdiendo algo que realmente poda ver a s mismo
tener. Quera estar con Dima. Quera construir algo, pero cmo? Anoche
fue increble. Ms que increble. Entonces haban hablado y las
inseguridades de Dima se haban mostrado. l lanzara una paliza. Si l
vea las acciones de X como una traicin, lo arrebatara. X no saba cmo
contener eso. Tal vez no debera tratar de contenerlo, slo decir la verdad
y dejar que las fichas caigan donde puedan. Despus de todo, se haba
metido en esta situacin. Haba sabido muy bien lo que estaba haciendo.
Le dola, el conocimiento de que estara lastimando a Dima. Lo ltimo que
quera. Mir hacia las calles de Manhattan por debajo. Cul era la mejor
manera de decirle a Dima?
Una idea se form en su cerebro y l sacudi la derecha, dando vueltas en
su silla para zumbar a Lena. -Lena, consgueme el nmero de Maynard
White, por favor.
-S seor.
Quince minutos despus, colg el telfono. Antes de que terminara el fin
de semana, Dima conocera la verdadera identidad de X. Tambin sabra lo
que X senta por l, y la pelota estara en el tejado de Dima.
Cogi su telfono mvil y busc el nmero que Dima haba programado en
su telfono antes de irse.
X: Hey
Se senta muy parecido a un adolescente cuando haba pensado que toda
esa basura estaba detrs de l. La anticipacin y el miedo le agobiaban el
estmago, le sudaban las manos.
Rush: Oye, Seor Storm.
Hizo algo a X cuando Dima lo llam Sr. Storm. Todo lo que Dima le hizo. No
estaba dispuesto a renunciar a l.
X: Cmo est tu da?
Estaba dispuesto a hacer lo que fuera necesario para mantener esa tonta
121 sonrisa en su rostro. Para mantener su corazn latiendo ms rpido y su
pulso acelerado. Su reaccin fue similar a la que haba sentido con Quinn,
pero diferente. Se haba enamorado de Quinn lentamente, en silencio.
Con Dima, era como un bate de bisbol detrs de la cabeza, estos
sentimientos. Lo inundaron completamente, le hicieron desear cosas
diferentes, le hicieron querer ser diferente.
Cmo pudo hacer eso? Se le permitira hacer eso despus de que Dima
aprendiera la verdad, o X tendra que luchar contra Dima para permitirle
amarlo?
Rush: Mejor. Ahora.
Ese derecho era lo que X quera or.
Captulo Trece

Dima pas su da contestando preguntas de la polica de Nueva York sobre


Valentina. Encontraron su nmero en su telfono. Tambin queran saber
si saba que su marido tuvo un ataque al corazn mientras estaba bajo su
custodia.
Dima se mantuvo tranquilo, con su abogado habitual en la mano, y se
sent durante cinco horas de interrogatorio. Por supuesto, cuando
empujaron fotos en su cara de l saliendo del viejo bar en Brighton Beach,
casi se lanz a travs de la mesa para estrangular a uno de los detectives.
Tenan Brighton Beach bajo vigilancia. Cunto tiempo antes de que
empezaron a ver cada movimiento que Dima hizo y tomando nota de
quienquiera que entr en contacto? Normalmente eso no le molestara,
pero a pesar de que an no saban nada de Xavier, eso no seguira siendo
122 as por mucho tiempo. El pnico le hel las entraas y se apresur a
encontrar una manera de conseguir que el NYPD retrocediera. Eso no
sera fcil. La nica otra opcin era alejarse de su amante y eso, Dima no
saba si poda. Era fuerte, sin duda, pero alejarse de Xavier significara
emplear una voluntad de acero que no crea poseer.
Cuando los detectives finalmente lo dejaron ir, l se sent en la parte
trasera del SUV, con Aleks y Ben por delante, y mir por la ventana.
Tendra que hacer algo. Xavier era un abogado por amor de Dios, su
reputacin podra ser arruinada si los policas comenzaban a husmear en
su direccin.
Su telfono se encendi en su regazo y sonri. As. Un texto de Xavier,
preguntando sobre su da y Dima estaba bien. Estaba sonriendo mientras
los enviaban de un lado a otro, sintiendo esas malditas mariposas en su
estmago. Tena que renunciar a eso?
No poda hacerlo.
Arriba en su apartamento, se duch para lavar la mugre del da y sali del
bao con una toalla envuelta alrededor de su cintura, usando otra para
secarse el cabello, para encontrar a Anton y Sylvie en su dormitorio. Ms
especficamente, en su cama. Se qued inmvil, la toalla hmeda en su
mano y los observ. Eran una pareja, no oficialmente casada, pero haban
estado juntos mucho ms tiempo que la mayora de los matrimonios que
Dima haba visto. Se adaptaban uno al otro, Anton ms tranquilo y
dominado, Sylvie brillante y bulliciosa.
Anton estaba de espaldas, con las piernas estiradas mientras Sylvie se
agachaba entre ellas, alternando entre soplarle y follrselo. La vista tuvo el
efecto deseado. Dima estaba duro. Por supuesto que lo estaba, todos
haban estado en este pequeo tringulo durante aos. Siempre haban
sido su gente cuando necesitaba algo sencillo, cuando quera jugar pero
no tena ganas de ir a buscar su prximo juguete. Estaban calientes juntos,
desprovistos de inhibiciones, y normalmente l estara en esa cama,
unindose a ellos en un instante. Sylvie mene el culo y Dima vio el brillo
de la humedad entre sus piernas. Los dedos de Anton estaban retorcidos
en su pelo, sus gruidos fuertes mientras l coga su cara y trabajaba su
culo con los dedos dentro de el.
123 Dima se despert, sin duda. -Qu ests haciendo? -Como si no lo supiera.
Lanz la toalla al silln cercano y se acerc a ellos.
Sylvie quit a Anton con un chasquido de sus labios, dibujando un gruido
decepcionado de su hombre. -Escuchamos que estabas encerrado. -Mir a
Anton, sus labios rojos e hinchados, sus ojos llenos de deseo mientras se
volva hacia Dima y dejaba que su mirada se deslizara por su cuerpo. -
Pensamos que te ayudaramos a deshacerte de la tensin. -Ella gui un
ojo.
La polla de Dima respondi, sacudindose bajo la toalla envuelta
alrededor de su cintura. Mir a Anton. La necesidad era severa en su
rostro tambin, pero prefera cuando Sylvie diriga el camino. Hablaba por
los dos, siempre.
-No hoy, chicos. -Se dio la vuelta y se acerc a su armario. El colchn gimi
y los pasos cayeron antes de que Sylvie hablara en su odo.
-No has jugado con nosotros en un tiempo. -Sus labios estaban en su
oreja, sus dos manos deslizndose por su espalda y fuero alrededor
envolviendo su cuello. -Ven a la cama. -Ella mordi su lbulo de la oreja,
una mano viajando abajo por su pecho, arrancando sus pezones. -Te
queremos.
Dima neg con la cabeza, sin molestarse en darse la vuelta. -Lo siento,
Sylvie. No va a suceder hoy.
Ella se apret contra l, su frente en su desnuda espalda. Dima la sinti,
los puntos duros de sus pezones, el calor que irradiaba de entre sus
piernas, y su cuerpo respondi, endurecindose ms, pero esto... no poda
hacrselo a Xavier.
-T nos quieres. -Sylvie ronrone mientras lo ahuecaba, apretando su
ereccin a travs de la toalla. -Anton ya est abierto para ti, y estoy
mojada. -Ella se movi contra l. -Podra tomar a los dos en m de
inmediato. Como antes. Recuerdas? Dos pollas, mi coo hambriento.
Jess. Las palabras enviaron un destello de calor a travs de Dima, sobre
su piel. Ella empuj su ventaja entonces, acaricindolo, moliendo su coo
contra el culo de Dima. Mir hacia la cama. La mirada de Anton estaba
sobre ellos mientras se acariciaba con un dedo que entraba y sala de su
124 agujero. Dima apart su mirada.
Esto no ayudaba en absoluto.
-No. -Se apart y las uas de Sylvie le araaron el hombro, bastante
hondo, al parecer porque le dola malditamente. Y, por supuesto, pre-
semen mojaba su punta. Mierda. Se gir y se volvi hacia su confusa
expresin. -Esto no va a suceder. No ahora, Sylvie. Lo siento.
-Pero
Dima endureci su voz. -No vuelvas a empujarme, Sylvie. No es siempre
no. Recuerda eso.
Ella agach la cabeza, apropiadamente castigada. Anton se levant de la
cama y se acerc a ella, lanzando un brazo alrededor de su hombro y
abrazndola.
-Slo queramos ayudarte a sentirte mejor, jefe. -Mir a Sylvie y volvi a
Dima. -Lo sentimos si hemos sobrepasado.
Sylvie asinti con la cabeza.
Dima suspir. -Escuchen, chicos. Est bien. Yo slo... las cosas son
diferentes y creo que esto -seal entre los tres -tenemos que enfriarlo.
-l se adelant y rode a ambos con los brazos. Ellos no haban hecho
nada malo, l era el que de repente los tiraba lejos, actuando de manera
diferente. -Lo siento.
Sylvie levant la vista. -Conociste a alguien.
Eso no era una pregunta. Dima le concedi un breve asentimiento. -S.
Anton sonri. -Eso es bueno. -Golpe a Dima en la espalda. -Eso es muy
bueno, jefe.
-Pero ella no sabe de ti? -pregunt Sylvie.
Dima sonri y dio un paso atrs. -l sabe todo sobre m, pero realmente
no me gusta verlo con otras personas. -l se encogi de hombros. -Tengo
que darle la misma cortesa.
Sylvie lo mir con la boca abierta.

125 -Qu? -Dima la mir con los ojos entornados.


-Ests creciendo. -Ella sonri por primera vez. -Nunca pens que lo vera.
Dima le dio la vuelta al pjaro. -Perra. -Se rieron, pero l se volvi serio
rpidamente. -No est en el negocio -dijo suavemente. -De hecho, est lo
ms lejos que puedas, de modo que quisiera mantener esto entre los tres.
-l mir fijamente y asintieron.
-Por supuesto.
-Cosa segura.
Entonces se dio la vuelta. -Bueno. Ahora ustedes dos van a joder en otro
lugar, tengo una cita.

-Por qu no me dijiste que te haban arrestado de nuevo?


Dima se congel. -Cmo...? -Mierda. Haba esperado guardar eso para s
mismo.
-Noticias. -Xavier mir hacia el agua.
Xavier lo haba llevado a dar un paseo por el Bajo Manhattan. En ninguna
parte que Dima no haba estado antes, pero era diferente hacerlo con
Xavier. Lado a lado. Haban cenado de un camin de comida, tacos para
Dima y un gyro de cordero8 para Xavier. Ahora, haban llegado al South
Street Seaport y estaban en el Pier 17, mirando hacia el East River con el
letrero de Pepsi-Cola iluminado en la oscuridad. El sonido del agua era
calmante, hipnotizante. Unos cuantos otros turistas estaban cerca, pero
Dima no les hizo caso. El trfico de los puentes parpade dentro y fuera en
la distancia.
-No quiero que te involucres en esto -le dijo a Xavier.
Xavier suspir. No mir a Dima. En lugar de ello, su mandbula se marc y
las luces del paisaje urbano iluminaron sus oscuros ojos.
126 Dima se mordi el labio y dijo: -Podras estar bajo vigilancia. Creo que
quiz deberamos reconsiderar esto.
Xavier maldijo rpidamente. -Maldita sea, Rush.
El latido de su corazn era fuerte, lo escuch por encima de las olas que
laman la cubierta de madera en la que se encontraban. Dima apart la
mirada. -No me llames Rush. -Pero fue una protesta dbil.
La bocina de un taxi acutico rompi el aire, y vieron cmo el barco
amarillo, pintado con los colores de los taxis amarillos que navegan por las
calles de la ciudad, se diriga a otra carrera.
-Ven conmigo -dijo de repente Xavier.
Dima le devolvi la mirada. -Qu?
-Este fin de semana. -Xavier se enderez y toc el rostro de Dima, manos
clidas y speras. Necesito... te quiero para m.

8
Comida griega
Dima sacudi la cabeza. -Te dije que podra estar bajo vigilancia por la
polica de Nueva York y quieres que nos vayamos, slo nosotros dos? -l
no entendi.
-Slo este fin de semana. -Xavier apret su frente a Dima, pero Dima se
alej, lanzando una mirada encubierta alrededor. Xavier gru. -No lo
hagas. -l tir de Dima hacia atrs, pero Dima luch contra l.
-No lo hagas. -l gru las palabras en voz baja. -Estamos en pblico,
posiblemente siendo observados. As que no lo hagas.
-Est oscuro aqu, hay otras cinco personas en el maldito embarcadero -
dijo Xavier con voz apretada. -Y lo ms importante, no me importa. Te
tocar siempre y donde quiera.
Dima lo mir fijamente, con el rostro sombreado por la noche. -Eso es
dulce, pero no jodidamente prctico.
Xavier lo bes, una fuerte e insistente presin de labios. -Nada acerca de
nosotros es prctico, Rush. Pero es bueno, estamos bien.
127 Estaba bien, pero Dima saba que poda ir mal y rpido. -No quiero que te
hagan dao -pas el pulgar por la mejilla de Xavier. -No puedo verte
herido. -l forz una sonrisa. -Ese es mi papel.
Los dientes de Xavier destellaron. -Entonces, dime que vendrs conmigo.
Dos noches y tendremos tiempo para discutir lo que haremos con tu
situacin.
Dima se frot la cabeza y mir hacia el agua tranquila. l no pens, slo le
permiti a su corazn tomar la decisin. -S.
La sonrisa de Xavier era la ms amplia que haba visto. -Bueno. Ahora
vamos a casa, donde me explicars de dnde salieron los araazos de tu
piel. -La sonrisa cay, trayendo frialdad a sus ojos.
Dima se llev una mano al cuello. -Yo... yo... -Cmo haba visto Xavier los
malditos araazos de todos modos?
-No jodidamente ahora. -Xavier se alej de la barandilla y comenz a
alejarse. Dima le agarr la mano.
-No es gran cosa.
Xavier frunci el ceo. Mierda.
-No pas nada.
-Realmente. -Xavier no rompi su paso, y Dima corri tras l.
Mierda. Mierda.
Xavier no le habl en el coche en el viaje de regreso por el puente de
Brooklyn. Dima trat de explicar la situacin con Sylvie y Anton, pero algo
le dijo que estaba cavando un agujero ms profundo.
De vuelta en Brooklyn, Xavier aparc en su lugar designado y tomaron el
ascensor desde el garaje. Xavier tom su mano entonces, sostenindolo
apretado, ofreciendo consuelo incluso cuando estaba enojado con Dima.
-No hice nada con ellos -susurr. -Fue tentador y caliente encontrarlos en
mi cama, pero pens en ti y en cmo me sentira si estuvieras en esa
posicin.
Xavier lo mir. -Cmo te sentiras si los papeles fueran invertidos?
128 Dima ni siquiera tuvo que adivinar. -Alguien sera asesinado. -Garantizado.
-No quiero que te toque nadie ms. -Xavier era suyo.
-Ya sabes lo que siento. -Xavier lo apoy en la pared del ascensor. -Esas
marcas? Quiero que se vayan, Rush. Estn ah para que cualquiera las vea.
Quiero que se vayan. -Sonaba spero, ojos brillantes de ira y excitacin. -
No creo que entiendas lo que eso me hace. Saber que alguien se acerc lo
suficiente como para marcarte as. -El rostro de Xavier era de granito, ojos
encapuchados. -Ese puo apretado y caliente que sentas en tu estmago
cuando me viste con Jen en el club? Cundo pensaste que iba a hacer
algo con ella?
Mierda. Dima no quera que se lo recordara.
-Eso -gru Xavier contra su garganta. -Eso es lo que siento. Como me
siento. Como si alguien tuviera que pagar por tocar mi propiedad. -Antes
de que Dima pudiera hablar, Xavier estaba en l, la lengua empujndola
en la boca, los dedos buscando y pellizcando sus pezones a travs de su
camisa.
Mierda. Dima gimi en el tacto, hundindose en l.
Xavier se ech atrs e invirti sus posiciones, apoyando la espalda contra
la pared. -De rodillas. Quiero tu boca alrededor de mi polla.
Dima cay de rodillas all mismo en el ascensor, buscando el cinturn de
Xavier. Ya estaba babeando. Una vez que la polla de Xavier estaba libre,
Dima se permiti una mirada corta a la polla dura, la piel ms oscura que
el resto del cuerpo de Xavier, la cabeza prpura y hmeda, la corona
estall, luego moj la cabeza y lo tom profundamente.
-Joder! -Xavier tom la parte de atrs de su cabeza y se puso sobre la
puta boca de Dima. Dima gimi, chupando profundamente a Xavier. l
palpit en la lengua de Dima, caliente y dura, pre-semen liso y dulce.
Dima se balance furiosamente sobre l, gimoteando con avidez cuando
Xavier se sumergi y sali. Utiliz las puntas de sus dientes, raspando la
cabeza lisa. Xavier gru y empuj con fuerza, sacudiendo la cabeza de
Dima hacia atrs.
-Ungh. -Dima se estremeci, la parte delantera de sus calzoncillos
empapados. Ambas manos estaban ocupadas, acariciando a Xavier
129 mientras chupaba, acaricindolo mientras l se burlaba del rea en la
parte posterior de sus bolas con un dedo.
Xavier jadeaba por encima de l, los muslos estremecindose, el olor de
l, caliente y excitado, llenando la nariz de Dima. Poda quedarse all toda
la noche sobre sus rodillas, la cabeza de la polla de Xavier empujando la
parte posterior de su garganta, hacindole atragantar, trayendo la
humedad a sus ojos. Podra quedarse as.
-Voy a joder tu garganta, Rush. -Xavier son como si estuviera en dolor. -
Djame... -jade. -Permteme
Como si Dima no lo hiciera. Como si pudiera evitar hundir sus mejillas y
chupar, tirando con fuerza. Xavier se agach encima de l y con una mano
en la parte posterior de la cabeza de Dima, la otra en su rostro, cubriendo
la nariz de Dima, marc el paso, empujndose hacia adentro y hacia fuera
bruscamente. Dima se abri para l, con los labios formando esa "O" y
Xavier tom la ofrenda, hundindose profundamente, hasta que sus pelos
pbicos rascaban la barbilla de Dima y su aliento qued bloqueado.
Mantuvo los ojos abiertos, la mirada fija en la cara de Xavier, en aquella
desnuda felicidad que mostraba sus rasgos oscuros.
Para Dima. A causa de Dima. Olvid respirar. l renunciara a eso si este
era el trato. Si la emocin y el hambre en los ojos de Xavier eran su
recompensa. Xavier cogi la garganta, tomando el aire de Dima y luego se
retir, todo el camino. Estaba hmedo, resbaladizo, duro y Dima no
esper, trag saliva en un suspiro de aire, luego se inclin y tom a Xavier
otra vez, hasta la parte posterior de su garganta, succionndolo donde l
lo deseaba.
-S. Joder. -Los ojos de Xavier rodaron. Joder tu garganta. Muy apretado,
Rush. Me haces... -Un grito cort sus palabras cuando Dima toc su
agujero con un dedo errante. l rode ese agujero estrecho y arrugado.
Las caderas de Xavier aceleraron, la velocidad deformada, y la cabeza de
Dima retrocedi con cada empuje enojado.
-Mierda. Mierda.
Xavier se estaba corriendo, Dima lo prob. El zumb y apret ese dedo
130 ndice en Xavier.
-Rush.
Una crema amarga llen su boca. Dima se ahog, tosiendo mientras
trataba de tragarlo todo. Permaneci all, la polla de Xavier en su boca,
toda esa crema que le goteaba por la barbilla. Bajo su toque, Xavier
tembl. Dima finalmente se lo quit, permitiendo que Xavier se metiera
en sus pantalones, mientras l se lama los labios y coga el esperma en la
barbilla con el pulgar.
Las puertas del ascensor se abrieron y se congelaron.
Santo cielo. Carol se qued all parada, todo bien, esperando el ascensor.
Dima la mir, horrorizado, mientras Xavier actuaba como si nada estuviera
mal.
-Sr. Dima. -Carol le sonri y luego se volvi hacia Xavier con desaprobacin
en sus ojos. Sr. Strom.
-Carol. -Dima se puso de pie. -Yo soy... -No mir a Xavier mientras salan
del ascensor. -Pido disculpas por... um...
-La cena est en el horno. -Ella entr en el ascensor con su barbilla en el
aire. -Espero que los dos limpien ustedes mismos.
Dima asinti. No poda mirarla a los ojos. -S, seora.
-Nos vemos despus, Carol. -Xavier son casi jovial. Dima esper a que
Carol se fuera antes de darle un puetazo a Xavier en el brazo.
-Eso fue muy vergonzoso.
Xavier sonri. -Ella se acostumbrar a tus caminos, estoy seguro. -l gui
un ojo y entr en el condominio mientras Dima corra detrs de l.
-Mis hbitos? -Le dio un puetazo en el pecho. -Fuiste t quien me dijo
que te chupara en el ascensor.
-Hm hm. -Xavier sonri por encima de su hombro mientras se precipitaba
a su dormitorio. -Y quin estaba tan hambriento que no dud?
Dima puso los ojos en blanco. -Cllate, de lo contrario no volver a
hacerlo.
131 -Oh, en serio? -Xavier alz una ceja mientras se encontraba en medio de
su dormitorio. -Quieres poner dinero en esa apuesta?
Mierda. Como si hubiera alguna manera de que Dima no iba a tener esa
maldita polla en la boca dada la oportunidad. Arrebat, y Xavier se ri
entre dientes.
-Consigue la paleta en la caja en la esquina izquierda de mi armario.
Parece que necesito batir ese culo otra vez, conseguirlo caliente y rojo as
recuerdas que nadie te toca excepto yo.
-No lo olvid -dijo Dima. -Yo prometo que no lo olvid. No haba manera
de que pudiera.
-No? -Xavier se acerc a l, los pantalones vaqueros desaparecidos.
Desliz un dedo bajo el cuello de la camiseta de Dima, tocando los
rasguos rojos y enojados de su hombro derecho. -Esos dicen otra cosa. -
Sus ojos se abrieron en Dima. -Dicen que las manos de otra persona
estaban sobre ti, Rush, y no tienes ni idea de nada -suspir
profundamente -nada, cunto quiero que se vayan.
Dima tuvo una idea. l asinti e inclin la cabeza. -Lo siento.
Xavier atrap su barbilla y volvi a subir la cabeza hasta que se miraron a
los ojos. -Quieres coo?
-Qu? No. -Dima sacudi la cabeza.
Xavier cerr los ojos brevemente y luego los abri para atrapar a Dima en
una mirada caliente. -T y yo, jugamos a ambos lados. Me gusta el coo
tambin, Rush, pero no lo deseo de la manera que te deseo. Slo t. -Los
dedos de Dima se tensaron. -Si lo quieres, si lo necesitas ms que... ms
de lo que me necesitas, definitivamente tenemos que hablar.
Dima toc la cara de Xavier. -No. Nada como eso. Yo solamente te
necesito.
-Entonces me tienes a m, nene. -Haba muchas ms palabras en los ojos
de Xavier que lo que sala de su boca. -T me tienes. -l bes a Dima,
suave y tierno, y Dima se fundi en l.
l rode el cuello de Xavier, abrindose ms ancho, con la cabeza
inclinada a la derecha y luego a la izquierda cuando Xavier lo bes como si
132 lo tuviera, como si estuviera usando a Dima.
-Tengo que marcarte -murmur Xavier contra su boca. -Necesito
calentarte el culo y luego joderlo.
-S. -Dima se estremeci. -Por favor.
Xavier dio un paso atrs. -Coge la paleta.
Dima lo hizo, las piernas inestables, el corazn latiendo a un ritmo
frentico. Trajo a Xavier la paleta y se desnud antes de acostarse sobre el
regazo de Xavier mientras su amante se sentaba en el borde de la cama.
Una botella de lubricante estaba a su lado. Dima apret el agujero.
Xavier alis una mano sobre su culo desnudo, slo tocndole.
-Exacto -murmur Xavier. -Tu trasero est impecable, nene.
Dima gimi.
-Palabra segura?
-Caramelo.
-Sabes por qu estoy haciendo esto?
Dima hizo que su lengua saliera. -Porque dej que alguien que no eras t
me tocara. -Las palabras salieron roncas, speras. -Dej que alguien que
no es usted me marcara.
-S. Y tienes diez golpes con la paleta, entonces voy a pegar tu agujero -
gru Xavier. -Y no tienes que correrte. Ni una sola vez.
Dima maldijo en ruso.
-Me entiendes, Rush?
El asinti. -Sip. -Ya estaba goteando, su ereccin atrapada entre los muslos
de Xavier. l iba a morir. Dima lo saba.
-Cuenta para m.
Dima se prepar, manos en puos. El primer golpe lo sacudi. -Mierda! -
El dolor le atraves, el calor floreci instantneamente. -Uno.
Golpe. En la otra mejilla. Su pene palpitaba. El dolor estrangul el aire de
su garganta. -Dos.
133 Golpe. Golpe. La superficie dura y plana de la paleta aterriz sobre l y
tuvo que moverse, tuvo que mendigar. -Por favor. Oh. Oh joder. -No se
poda esperar que sobreviviera a esto. No poda no correrse. Esto era
suyo, esta cosa, el dolor, l vena por ello, cmo no?
-Cuntos? -exclam Xavier. -Cuntos fue eso, Dima?
Se esforz por pensar de nuevo, para aclarar la niebla de dolor y la
excitacin lo suficiente pensar un poco claramente. -Tres y cuatro.
-Bien. -Xavier golpe la parte inferior de su mejilla derecha. Uno. Dos
veces. -Nadie pone sus manos en lo que es mo, Rush. Deberas saberlo.
-S. -Saba. Las lgrimas empaaron sus ojos mientras luchaba contra el
orgasmo. -Seis. Por favor.
Malditos gemidos. Su culo estaba en llamas, incluso su agujero palpitaba,
deseando ser follado. Sinti el pre-semen goteando de su punta. Le dola.
Doloroso. En todos lados. No poda...
-Siete.
Se mordi el labio inferior.
-Ocho. -El orgasmo se aceler y l grit. -No. Dios mo, por favor. No
puedo. No puedo.
-T puedes. -Xavier se detuvo. -Espera.
Dima lo intent, pensando en las cosas menos sexuales que poda evocar.
Deportes y mierda. Mierda. Cerr los ojos con fuerza. -Xavier.
-Cuenta, Rush. -Lo golpe de nuevo.
-Nueve. -Dima baj la cabeza y se arque en el siguiente golpe, siseando
cuando aterriz en el lugar exacto como el anterior. -Por favor
El ltimo le hizo apretar los dientes. Las lgrimas corran por su rostro
mientras intentaba mantenerse a raya. No quera moverse, demasiado
asustado que cualquier sacudida lo enviara a disparar. Quera sollozar en
el hombro de Xavier.
-Lo siento. Lo siento. -Murmur las palabras una y otra vez cuando Xavier
lo coloc en una posicin sentada en su regazo. Dima se lanz a los brazos
de Xavier, enterrando la cara en el cuello. Su culo herido, madre de Dios.
134 Su polla golpe, sinti como si su latido del corazn estuviera centrado
all. -Perdname -le rog en la piel de Xavier. -Lo siento.
Jess. Ni siquiera saba por qu estaba llorando, por qu estaba
mendigando, slo necesitaba el nudo en su pecho para irse. Quera que
Xavier lo tocara otra vez.
-Por favor.
-Sh. -Xavier bes su frente. -Cllate. Rush, no llores. -Presion a Dima
hacia atrs y limpi la cara. -Estamos bien. Estamos bien.
-Yo te pertenezco. -Las palabras seguan cayendo. -Soy tuyo.
Los ojos de Xavier brillaron. -T lo haces. Y t lo eres. -l bes a Dima. -Te
voy a contar un pequeo secreto, cario. Te pertenezco. Soy tuyo.
Dima lo bes, hambriento, desesperado. Haba hecho que alguien le
perteneciera una vez. Esa persona lo dej. Se alej. Dima no iba a dejar
que Xavier hiciera lo mismo. l quera la polla palpitante bajo su culo
doloroso.
Xavier gimi y lo agarr, y lo empuj hacia la cama. Dima cay hacia
delante, la cara primero, sobre su estmago.
-Culo al aire, mantente abierto para m.
Lo hizo, el cuerpo vibr, tratando de no joderse en el colchn. Inhal el
almizcle de Xavier en sus sbanas y cerr los ojos en un gemido.
-No te corras -dijo Xavier suavemente. -Quiero sentirte corrindote
alrededor de mi polla. Me entiendes?
Dima asinti con un trago dolorido. Poda hacer esto.
Algo golpe contra su agujero. Una correa delgada? Pero no del todo.
Mir por encima del hombro. Xavier lo golpeaba directamente en su
agujero, hacindolo apretar y temblar. Tena algo corto y delgado, como
una regla, pero ms flexible. No fue doloroso, ni ordinario. Pero el
contacto con su agujero, lo despert an ms, lo hizo enterrar su rostro en
las almohadas y separar sus mejillas, abrindose para ms.
-Codicioso -murmur Xavier detrs de l. -Hermoso agujero, Rush. -Lo
135 golpe una y otra vez. -Como todo sobre ti. Jodidamente precioso.
Dima gimi, las caderas rodando. -Xavier.
-Lo s beb. Quieres que te joda, no? Quieres que me meta dentro de
todo ese calor tan apretado y te joda hasta que te corras por m?
Dima gimi. -S. -Sise cuando los golpes se agudizaron, lo atormentaron.
Se apret. -Por favor. -La determinacin pura era lo nico que le impeda
derramarse sobre las sbanas de Xavier. -Te quiero. Te deseo tanto.
-Aw, Rush. -Los golpes cayeron ms rpido, ms duro. Su agujero se
quem. Dima gimi. -Me tienes. No podras perderme si lo intentases.
Slo las palabras lo tenan en el borde. Slo las palabras. Lo llenaron de
calor, haciendo palpitar su pene, y su corazn lata errtico. Las caderas de
Dima giraron. -Demasiado. Xavier. -El orgasmo se aceler y agarr la base
de su polla. -Demasiado.
-Aguanta. -La cosa como una regla cay al lado de Dima. Dedos apretados
empujaron en l, retorcidos.
Su boca se sec, la lengua se senta hinchada. Intil. -Nhgh. Ngnh. -Se ech
de golpe en esos dedos, con hambre. Necesitndolos profundamente, ms
duramente. -Oh. Oh.
Luego desaparecieron y Xavier se empuj dentro. Ms grande, ms duro.
Su espina se incendi y Dima sollozaba.
-Crrete. -Xavier se estrell contra l. -Rush. Cario, termina por m.
Dima se arque y grit, bolas que se vaciaban en dolorosas rfagas. Su
cuerpo le dola tanto. l puls, la visin griscea cuando el trmino. Xavier
golpe con los dientes en el hombro de Dima, murmurando cosas que
Dima no poda or.
Palabras como yo y amor y t.

136
Captulo Catorce

-Vamos a quedarnos aqu todo el da? -pregunt Dima. -O finalmente


me dirs dnde estamos?
X apret los dedos alrededor del volante y mir la casa. Las horas de
conduccin los llevaban del da a la noche y estaban aqu, en Scarsdale. En
la casa que haba jurado no poner un pie.
-Xavier -Dima toc su brazo, haciendo que X parpadeara y se volviera
hacia su amante. La preocupacin oscureci los ojos de Dima mientras
esperaba a que X hablara.
-Estamos... -se aclar la garganta. -Compr esta casa despus de que
Quinn fue atacado. Quera algo que no tuviera los recuerdos unidos a l -
dijo suavemente.
137 La expresin de Dima se cerr, con el rostro en blanco. -Me trajiste a la
casa que compraste para otra persona? -Habl las palabras con cautela,
cuidadosamente, como si quisiera asegurarse de que lo que oy era la
verdad. -No podramos haber ido a un hotel o un alquiler, incluso?
Tienes que traerme aqu, a un lugar donde planeabas pasar el resto de tu
vida con alguien ms? -Un msculo en su mandbula se marc.
Xavier sacudi la cabeza. -No. T me malinterpretas. Lo compr despus
de que Quinn se fue, pero no pude hacer que funcionara, me mud. Se
senta... fro y ttrico. -Haba sido el movimiento equivocado, trayendo a
Dima aqu? El hombre sentado a su lado, en el lado del pasajero de su
coche, el hombre que se haba ido tan tieso como un tabln y cuya cara
pareca la misma, probablemente pensaba eso.
-Dima. -X tom su mano, agarr sus dedos mientras trataba de hacer que
sus acciones tuvieran sentido. -Quiero mostrarte quin soy. Quiero
compartir mi vida contigo.
Dima neg con la cabeza, una risa amarga cayendo de su boca.
-Slo puse un pie all una vez y no pude hacerlo -dijo X. -Todos esos
recuerdos me siguieron.
Dima no lo mir. El miedo apret el agarre de X y aceler sus palabras.
-Todo desde mi vida en aquel entonces est en cajas en ese garaje. -
Seal el garaje de tres puertas. Tena el cdigo para abrirlo, pero
permaneci congelado. -Quiero ir a travs de ello contigo a mi lado. -Su
voz cay, volvindose spera. Quiero caminar por esa puerta contigo a mi
lado. Es la nica manera en que puedo. Quiero hacer frente a todos esos
recuerdos, embalados lejos por aos, y saber que t ests all conmigo.
La barbilla de Dima se tambale.
-Rush, mrame -pidi X. -Por favor.
Dima se volvi lentamente, mirndolo con ojos rojos mientras se pasaba
una mano por la boca.
-Escchame. -X ahuec la mandbula de Dima. -Quiero poner esta parte de
mi vida en la cama para siempre para que pueda seguir adelante contigo.
138 Eso es lo que quiero.
-Por qu me haces esto? -pregunt Dima. Dio una risita baja y oscura y
mir el vehculo. -Cmo se supone que debo hacer esto, pasar el fin
de semana aqu contigo, rodeado de recuerdos y recuerdos de una poca
en que amabas a alguien ms?
-Todo es parte de m -dijo X. -Esa vez, esa vida, es parte de m. Pero
tambin t. -Llev los nudillos de Dima a su boca y los bes. -Ahora eres
mi foco. Y quiero mostrarte eso. Quiero probarlo. Con tu ayuda.
Dima entrecerr los ojos. -Cmo se supone que debo ayudar?
-Al estar aqu. -X no vio otra manera de probar cmo se senta con Dima.
Este fin de semana era para mostrar a su ruso lo mucho que le importaba,
de modo que cuando la verdad saliera... tal vez no sera un golpe. Tal vez
no explotara y rompera cualquier posibilidad de que fueran ms. -Slo
estar aqu conmigo, nene. Djame demostrrtelo. Poner las palabras a la
accin.
Dima pareca escptico. Mir a travs del parabrisas. -Hblame de eso. -l
seal a la casa.
X se encogi de hombros. -Tengo un administrador de propiedades que se
encarga de todo. No hay muebles, pero las utilidades estn encendidas.
Tambin le hice abastecer la nevera para nosotros. -Tom una respiracin
profunda y luego la dej salir. -Ven conmigo. -Senta como si estuviera
pidiendo algo ms que acompaar el viaje circular hacia la casa. Se senta
como si estuviera pidiendo ms de lo que debera, dadas las
circunstancias.
Dima asinti bruscamente. -Bueno. Hagamos esto, seor Storm. -Estaba
fuera del coche antes de que X pudiera borrar la sonrisa de su rostro.
X lo sigui, agarrando su bolsa del asiento trasero. Dima haba arrojado su
mochila de camuflaje sobre su hombro derecho. l se qued all, tan
casual y sexy, con un negro y oscuro jersey que colgaba de sus magras
caderas y una camiseta negra. Hoy llevaba Doc Martens en lugar de sus
botas de moto regulares. X mir a Dima mientras su amante miraba hacia
la casa. No poda darse una idea de los pensamientos de Dima, mantena
su rostro cuidadosamente en blanco.
139 El viaje hasta Westchester desde Brooklyn haba sido largo, pero se haban
redo y hablado todo el camino. Dima se abri a l sobre la hermana que
perdi en la iglesia y X comparti cmo se haba metido en la ley. La
camaradera fcil y el ambiente cmodo estaban tensos ahora, y l
deseaba haberle dicho a Dima a dnde iban antes de que dejaran
Brooklyn.
Se acerc y se puso de pie junto a Dima.
-Gran casa -dijo Dima.
X asinti con la cabeza. -Seis habitaciones, cuatro baos completos. Dos
mitades. -Una casa para una familia. X se trag el nudo repentino en su
garganta. -Vamos. -Comenz a caminar y Dima estaba all con l, una
mano spera deslizndose en la palma de X, sostenindolo, apoyndolo
mientras caminaban hacia la puerta principal. Dima sostuvo su mano
mientras X introduca el cdigo de seguridad y abra la puerta. Sostuvo a X
cuando entraron en la casa.
El lugar era clido, un poco fro. Inmediatamente record el da que haba
venido aqu, buscando ocultarse de los recuerdos. Todava estaba tan
enojado y amargado por todo lo que haba perdido. Haba estado en el
mismo lugar, contemplando la escalera circular y sinuosa y vio los
fantasmas de la vida que debi haber tenido con Quinn. Haba girado a la
derecha y se haba ido. Nunca regres, pero no pudo hacer que volviera a
poner la casa en el mercado.
-Xavier.
Se volvi hacia Dima, que pareca completamente perdido, con dolor, y X
lo atrajo hacia sus brazos. Dima lo sostuvo, con los brazos como bandas
apretadas contra el cuerpo de X. Le gustaba.
-Me encanta estar en tus brazos -susurr contra el cuello de Dima. -Tu
fuerza y la forma en que me sostienes, Rush. Como si nunca fueras a
dejarme ir.
Dima se estremeci, pero no habl. X no necesitaba eso. Lo que
necesitaba era, los brazos de Dima a su alrededor. Si no tuviera eso,
caera. Se alej a regaadientes.
140 -Vamos a descansar un poco -dijo. -Maana habr tiempo suficiente para
todo esto.
Dima asinti.
X no quera subir las escaleras. Los condujo a una habitacin a su
izquierda, la sala de estar, y luego cogi la cama hinchable y una manta del
coche. Dima se ri. X lo fulmin con la mirada.
Esa fue la nica interaccin que tuvieron cuando X levant la cama, y Dima
se quit los boxers. X extendi una manta en la cama y se quit los
pantalones antes de caer al colchn. Dima se arrastr detrs de l.
El agotamiento le golpeaba. l tir a Dima en sus brazos, inhalando su piel.
-Gracias -murmur. -Por venir aqu conmigo y quedarte.
Dima volte hasta que estuvieron cara a cara. -Estar aqu, dondequiera
que vayas. -Sus ojos brillaban bajo la luz baja. -Mi lugar -toc la
almohadilla de un dedo a la boca de X -mi lugar est a tu lado.
Y no sera genial si lo recordara una vez que se enterara de quin era
realmente X? No sera genial si dejara que lo llevara y no el engao de X?
Xavier lo bes suavemente, canturreando en su garganta. Las manos de
Dima se deslizaron arriba y abajo de su espalda mientras l se acercaba.
-Vamos a dormir -dijo X. -No puedo esperar a despertar en tus brazos.

Se despert un rato ms tarde con el culo de Dima presionado contra su


dura ingle. X gimi mientras Dima se balanceaba sobre l. Cuando Dima
cambi de posicin de nuevo, haciendo un ruido bajo, X apret una mano
en su cintura para mantenerlo firme.
Dima se movi, presionando ms cerca. As que X se movi sobre l,
empujando su ereccin en el culo de Dima. Dima gimi, un sonido bajo
que reson en las bolas de X. Se frot contra Dima, los dos movindose,
esforzndose ms cerca en la silenciosa oscuridad. El colchn cruji y
gimi debajo de ellos, pero no hablaron. Slo se escuchaban los sonidos
141 de Dima. X cerr los ojos con fuerza mientras Dima se aferraba a l, duro,
haciendo que X se estremeciera y sus ojos se volvieran hacia atrs en su
cabeza.
Se frotaban juntos, gemidos silenciosos y gruidos necesitados. X se
centr en el hombre en la cama con l, el hombre que l esperaba que
amara a X tanto como X lo amaba. El hombre cuyas defensas quiso
romper.
Se movi y cuando Dima se puso rgido contra l, un grito bajo seal de su
liberacin, X se mordi el labio y se dejo ir. Puso su boca en la nuca de
Dima y sopl un suspiro tembloroso.
-Vuelve a dormir -murmur Dima. Tom la mano derecha de X y se la llev
al estmago, sostenindolo all.
Y X lo escuch, cayendo de nuevo en un sueo sin sueos.
Un fuerte estruendo arranc a X despierto. Se puso en pie y mir a su
alrededor con los ojos an sombros. Estaba solo en la cama.
-Dima?
Bajos murmullos llegaron desde el pasillo, X tropez desde la cama y hacia
el ruido. Encontr a Dima en la gran cocina, llevando slo unos vaqueros
que le llegaban hasta las caderas, exponiendo la grieta de su culo
redondeado y aquella profunda "V" cortada en el frente. Se qued en la
estufa, encorvado sobre algo que ola muy bien.
-Qu ests haciendo?
Dima se dio la vuelta, con los ojos abiertos y en pnico, con rayas de
harina en las mejillas y en el pelo. -Uh. Oye.
X alz una ceja. -Qu ests haciendo?
-Haciendo panqueques. -Sus ojos dieron vueltas alrededor de la
habitacin. -Es... yo los ansiaba.
X retrocedi una sonrisa. Dima se vea adorable, pero saba que era mejor
no decirle al otro hombre. Tambin se vio como en casa. Como si
estuviera en la cocina de X, sin camisa. -Qu te apetece, eh? Ests
diciendo que te he golpeado?
142 Dos manchas rojas aparecieron en las mejillas de Dima y l agach la
cabeza. Aw. X se acerc a l, tirndole en sus brazos.
-Me gusta verte en mi cocina, Rush. Me gusta mucho. -Levant la parte
posterior de la cabeza de Dima y tir de l ms cerca. -Bsame, buenos
das.
Dima lo hizo, ansiosamente, a fondo, hasta que ambos estaban luchando
por respirar.
-Te dije que quera despertar contigo en mis brazos, verdad?
-Me despert pegajoso. -Dima sonri. -Alguien me llev hasta que termin
en mi ropa interior anoche.
-As que eso no era un sueo? -X sacudi la frente.
-No. -Dima se alej de l y volvi a cuidar los panqueques. -Tienes una
despensa provista de comida hasta el prximo siglo. -Hizo girar un
panqueque perfectamente. X lo miraba, fascinado.
-No saba que cocinaras -murmur en la nuca de Dima.
-Muchas cosas que no sabes de m, seor Storm. -Dima apoy la cabeza en
el hombro de X. -Ser un placer mostrarte.
-Ah. -X retrocedi un paso antes de darle la vuelta a Dima, lo inclin sobre
la isla y lo jodi. -Voy a ir a buscar mi cepillo de dientes y lavarme.
Estar de vuelta.
Dima asinti y X sali corriendo. Tom una ducha rpida y tomaron el
desayuno en la cocina, de pie en el mostrador ya que no haba sillas. A
Dima no pareci importarle. Era un soldado, el amante de X. Cada vez que
miraba a Dima, las palabras se formaban en la lengua de X, las palabras
para confesar quin era realmente. El papel que desempe en los
negocios de Dima. Pero cada vez que miraba a los ojos de Dima, pens en
no tener la oportunidad de hacerlo de nuevo y no poda.
-Hice el desayuno -dijo Dima mientras X pona sus platos en el lavavajillas.
-Ests a cargo del almuerzo y creo que vamos a la mitad para la cena.
X se qued boquiabierto. -Sabes que no puedo cocinar, verdad?
143 La boca de Dima tembl. -Te encontraremos una receta agradable y fcil
de seguir en lnea.
X sacudi la cabeza. -Acordamos, no tecnologa.
Dima se ech a rer. -Pero ambos tenemos nuestros telfonos encendidos.
-Eso es porque quieres ser accesible si tu gente te necesita. -X cruz los
brazos sobre su pecho. -Los telfonos son estrictamente para las llamadas.
No hay Internet y todo ese lo.
Dima entrecerr la mirada y avanz hacia X. -Ests tratando de
controlarme, seor Storm? -Su voz baja era spera, ronca.
-No lo sabes? -X gui un ojo. -No intento eso.
-No lo creo.
X pas una mano por el pecho de Dima y lo empuj a travs de sus
vaqueros. -Traje la paleta y un ltigo. Si eres realmente bueno, obtendrs
los dos ms tarde.
Dima sise y se balance en el asimiento de X. -Mierda. Sip.
X se inclin hacia delante y le bes la barbilla, deslizando su lengua sobre
la perforacin del labio de Dima. -Contrlate.
-Jdete.

144
Captulo quince

Dima no saba cmo termin aqu, en el suelo de un garaje, pasando por


cajas de fotos y ropa. Espera. S, lo hizo. Haba estado atnito al darse
cuenta finalmente de donde Xavier lo haba trado para su escapada de fin
de semana. Aturdido y herido y ms que un poco enojado. Pero tambin
haba visto el dolor en los ojos de Xavier cuando hablaba de Quinn. Dima
quiso quitar ese dolor. l lo hizo. Pero tambin quera saber ms sobre el
hombre al que Xavier tanto haba amado.
As que mientras se haban sentado en la habitacin, se haba convertido
en una habitacin improvisada, con la cabeza sobre el hombro de Xavier,
Dima haba preguntado por l. Le haba pedido a Xavier que le hablara de
su pasado, de la vida que haba tenido. Su amante decidi mostrar
tambin esa parte de la narracin.
145 All estaban, sentados uno al lado del otro en el garaje, pasando por cajas.
l rasg abierta una marcada con "fotos de la boda". Ah estaban, Xavier y
Quinn. El ex de Xavier era sorprendente. Piel como chocolate oscuro, ojos
clidos y acogedores. Sin embargo, era bajo, apenas alcanzando el pecho
de Xavier. Se abrazaron mientras sonrean para que la cmara apareciera
los trajes oscuros, rosas de color crema clavadas en las solapas.
La forma en que Xavier miraba a Quinn... Dima dej de respirar. Reconoci
esa mirada en los ojos de Xavier. Mir a Dima de la misma manera. Como
si le doliera mirarlo, como si no pudiera dejar de mirarlo. Era eso? Cmo
lo vea? Xavier haba mirado a Quinn as y l claramente haba estado
sobre el culo profundamente enamorado.
Significaba eso que ahora senta lo mismo por Dima?
-El da de nuestra boda -dijo Xavier mientras se posaba en el suelo junto a
Dima. -Fue increble y agotador.
Dima mir la foto. Le haca doler, la felicidad en sus rostros. -Es hermoso -
susurr con reverencia.
Xavier asinti con la cabeza. l levant las rodillas. Por dentro y por
fuera, lo es. Haba dudado en decirle que tambin me atraan las mujeres,
y que haba estado en una relacin de tres aos con una mujer antes de
que l y yo nos conociramos. Lo invit a cenar y beb vino como si esa
mierda fuera agua, tratando de encontrar el valor. Escuch. -Xavier son
muy lejos. -Luego me pregunt si lo amaba. Le dije la verdad. S. Y me
dijo que nada ms importaba. Y que si quisiera dormir con una mujer, solo
le hara saber que me encontrara.
Dima sonri. -Qu caliente.
-S. -Xavier lo mir, la mirada intensa y directa. -Me dio lo que quera,
Dima. La aceptacin y el amor y si tena algn recelo, si le preocupaba que
me cansara de l e ira en busca de variedad, nunca me lo trajo.
-Pensaste en ello, estar con alguien que apreciaba el lado ms intenso de
las cosas?
Xavier neg con la cabeza. -Yo tena mucho. Nuestras vidas estaban tan
llenas, no haba espacio para nada ms. Ni siquiera era consciente de
146 perder esa parte de mi vida. Hasta que se fue. -l buf. -Fue entonces
cuando sal del fondo.
Dima lo saba todo. Mir desde la foto enmarcada en su mano hasta el
rostro de Xavier. -Por qu conservar esta casa si te niegas a pisarla?
-No lo s. -Xavier mir las cajas antes de llevar su mirada a Dima. -Creo
que estaba esperando.
Dima frunci el ceo. -Por qu?
-Por ti -murmur Xavier. -Por alguien lo suficientemente fuerte como para
hacerme querer volver. Para hacerme querer enfrentarlo.
La pesada emocin detrs de sus palabras hizo tambalear el latido de
Dima. Mir al hombre frente a l, incapaz de apartar la vista.
Desamparados contra los hilos invisibles que los tejan, los atan.
-Xavier
-Yo lo amaba, Dima. Con todo en m y eso no desaparece slo porque
estamos terminados. -Agarr a Dima, encadenando su mueca en un
cierre brutal. -Pero l se ha ido y yo renunci a quererlo cerrar mucho
antes de que vinieras. Ahora ests aqu. T. Me abriste, me hiciste sentir,
querer y necesitar. -Su pecho se movi y Dima se encontr sacudiendo la
cabeza, porque eso era responsabilidad. Tanta responsabilidad que no
poda desear.
-Queras que te lo enseara. -Xavier agarr el rostro de Dima, apretndole
las mejillas, forzndolo a mirar y escuchar. -Queras que le quitara la
mscara, para mostrarte cmo me siento -hizo una pausa. -Ests
vindolo, Rush? Puedes ver lo mucho que siento por ti? Cunto te
quiero, te necesito? -Sacudi a Dima, la mirada implorante, los ojos le
quemaron.
Dima quera decir que no, quera alejar el tacto de Xavier y escabullirse. Le
asust lo que vio en los ojos de Xavier.
-S. -La palabra fue un siseo, fuerte y prolongado. Le quemaba la garganta,
le quemaba los ojos, le quemaba cada maldito lugar. -S.
Xavier lo bes, una brusca, hmeda y spera raspadura de su lengua sobre
la de Dima. -Mi pasado siempre ser mi pasado. Mi futuro, Dima, quiero
147 que mi futuro seas t.
Y Dios lo ayudara, pero Dima quera lo mismo. -S.

-Eso no fue tan malo, verdad? -Dima se lami los labios y mir a Xavier
por el borde de la copa de vino.
Su amante sonri, formando hoyuelos en sus mejillas. -No contigo a mi
lado ayudando, no. -Mir hacia abajo a su plato vaco. -No puedo creer
que cocin algo.
Dima se ri entre dientes. -Qudate conmigo, seor Storm. Pronto te har
hacer mierda que nunca pensaste qu haras.
Xavier sonri. Haban trabajado juntos, en completa sincrona en la cocina,
haciendo una cena rpida y fcil. Para un hombre que le gustaba el
control, Xavier tom la direccin bien. Y la comida sali genial. Hacan
pollo parmesano y lo emparejaban con patatas dos veces horneadas,
cubiertas con trozos de tocino desmenuzado y crema agria. No era una
mala comida. Haban decidido comer afuera, sentados en el borde de la
piscina vaca y rectangular, con las piernas balancendose. El da se estaba
convirtiendo en noche y las pequeas luces alrededor de la piscina y el
patio trasero estaban parpadeando.
La zona era tranquila, la casa y los jardines cuidados a la perfeccin.
Realmente era un lugar hermoso. Xavier le haba dado un paseo por la
casa y los terrenos. No saba por qu Xavier necesitaba una cancha de
baloncesto, una cancha de tenis y el estanque de patos en el lado norte de
la propiedad, pero le gustaba. Dima se alegr de que Xavier no tuviera la
oportunidad de estar aqu con nadie ms, de hacer recuerdos en este
lugar con nadie ms. Entonces se sinti egosta por eso. Pero se encogi
de hombros ante el sentimiento dbil. No le importaba ser egosta, slo le
importaba estar aqu, compartiendo este espacio con Xavier.
Mir al paisaje con un pequeo suspiro. Pronto saldran de aqu y
148 volveran al mundo real. Eso no era atractivo, no despus de esto.
-Qu piensas realmente de la casa? -pregunt Xavier.
Dima frunci los labios. -Es hermosa. -Se volvi para encontrar los ojos de
Xavier en l, brillantes, pero vigilantes e intensos. -Me gusta mucho.
Xavier se arrastr ms cerca, dejando su copa de vino para tomar la mano
de Dima en la suya. -Y si te pido que te quedes aqu conmigo, que vivas
aqu conmigo?
Dima dej caer la mandbula. -Qu...?
-Miau. -l salt. Xavier levant la cabeza y mir a su alrededor.
-Miau.
-Es que... -Dima se puso de pie y se esforz por escuchar. -Es un gato?
Xavier tambin se par, mirando la oscuridad. Se pas por delante de la
piscina y sali a la gran zona cubierta de hierba detrs de la casa. -No veo
nada.
Dima fue hacia l.
-Miau. Miau.
-Puedo orlo. -Los sonidos se acercaron ms. O fue ms lejos? La maldita
zona tendi a eco. -Creo que viene de... -Seal su derecha justo cuando
algo suave roz su pierna izquierda. -Mierda. -Salt y mir hacia abajo.
Un gato, el gato, estaba all, mirndolo con los ojos verde amarillo que
parecan brillar en la oscuridad.
-Xavier -llam suavemente. No quera asustar al animal. -Oye, ah -le
susurr al felino. -Cmo has llegado hasta aqu? De dnde vienes? -
Saba que la propiedad de Xavier estaba cercada.
Xavier se fue acelerando, y Dima lo salud con la mano para frenar el
infierno. Su amante recibi el mensaje porque l facilit su acercamiento,
acercndose cautelosamente a Dima.
-Miau. -El gato se movi de un lado a otro entre las piernas de Dima,
cepillndose contra l. Le hizo cosquillas y mir a Xavier en busca de
ayuda.
149 -Creo que uno de tus vecinos perdi un gatito9.
Xavier sonri. -Creo que le gustas. -Asinti hacia donde el gato estaba
entre las piernas de Dima, frotndose contra l.
-Pero lo que sea. -Pero Dima sonri ante el gato muy vocal. -
Probablemente es una nia. Hago que las damas me persigan como a un
colector de moscas. -l resopl ante su propia broma.
-Uh-huh. -Xavier se agach y recogi al felino de tamao mediano en sus
brazos. Al parecer, el animal no quera ser retenido o no le gustaba Xavier
porque dej escapar un fuerte maullido y trat de arrancarle los ojos.
Dima se ri entre dientes. -No creo que el gatito vaya a ser un fan suyo,
seor Storm.
Xavier lo fulmin con la mirada mientras intentaba controlar al gato. -No
hay collar.
-Y qu, eso significa que no hay dueo? -Dima mir al gato rayado gris y
blanco. -No parece hambriento o algo as.
9
La palabra usada es pussy si bien es gato, tambin hace referencia a la vagina, toda la conversacin
viene con doble sentido.
-Pero est sucio. -Xavier comenz a caminar hacia la casa. -Vamos, llamar
al administrador de la propiedad para que lo recoja.
Dima lo sigui a la casa y a la cocina. Fue directamente a la nevera y el
gato salt de los brazos de Xavier, aterrizando suavemente sobre sus pies.
-Maldita sea. -Sonri a Xavier mientras su amante lo miraba furioso. -
Gatito huyendo de ti. Ahora eso es una vista.
-Cllate.
Dima ahog una risita mientras sacaba una botella de leche de la nevera. -
Vamos a traer algo de beber al beb, eh? -Mir a su alrededor para
buscar al gato y lo encontr en el otro lado de la habitacin, frotndose
contra la pared. -Aqu, gatito. -Sirvi un poco de leche en un tazn que
tom del fregadero cercano y luego lo coloc en el suelo a sus pies. -
Vamos. -l salud al gato que lo miraba desde su puesto. -Prometo que el
hombre malo no te har dao.
-Jdete. -Xavier se movi y el gato maull. -Mierda.
150 -Realmente no le gustas.
-Podra ser un tipo -argument Xavier. -Y me gusta mucho.
-Uh-huh. -Dima lo urgi. Mantuvo la mirada fija en el gato cuando empez
a caminar hacia ellos, acechando en realidad, con la cola en alto en el aire.
-Est llegando -susurr a Xavier desde la comisura de su boca. -No te
muevas.
El gato se acerc y empez a beber la leche, la lengua rosada saliendo
mientras sus orejas se clavaban y su cola se balanceaba de un lado a otro.
No lo mir, pero tena sed. Y por qu se refera al gato como a ella?
Un destello sin sonido lo hizo mirar a Xavier. Su amante se encogi de
hombros.
-Lo estoy enviando al administrador de la propiedad para que pueda
averiguar si alguien le echa de menos.
-Ella.
Xavier rod los ojos. -Lo que sea. -Comenz a escribir en su telfono.
Dima se volvi hacia el gato a sus pies. Casi haba terminado con la leche. -
Estabas sediento, eh? -Se arrodill a su lado y le pas una mano por la
espalda. Xavier tena razn, estaba sucia. Dima poda ver los mechones de
piel mezclados con tierra y manchas de hierba. -Quieres ms? -pregunt
en voz baja. -Crees que puedes beber un poco ms? -l arrug la nariz
cuando su olor amargo lleg a su nariz. -T apestas, chica. Necesitas
lavarte.
Por encima del hombro oy a Xavier hablando por telfono con el
administrador.
-Te gustara eso? -Ella lo ignor. l se movi para tomar el tazn de
fuente para rellenarlo y ella le azot hacia fuera. -Ah, mierda. -l apart
sus manos antes de que ella lo agarrara. -Maldita sea, chica, te iba a
dar ms leche.
-Aqu. -Xavier le dio una palmada en el hombro y le entreg la botella de
leche. -Maynard dice que enviar su foto por correo electrnico, para ver
si alguien la posee. -l arrug la nariz. -Ella apesta.
151 Dima frunci el ceo. -Ella puede orte, ya sabes. -l hizo una pausa y
luego sonri a Xavier. Le has dicho ella.
-Mir entre sus piernas. -Un hoyuelo apareci en su mejilla. -Una chica,
seguro.
-Ni siquiera tuve que mirar. Puedo decir que es un coo a kilmetros de
distancia.
-Oh, Dios mo. -Xavier tir del odo de Dima. -Cllate sobre eso ya. -Mir
hacia donde el gato estaba lamiendo su leche. -Casi ha terminado, y tienes
la poco envidiable tarea de baarla.
Dima no se molest en hablar, pero no haba forma de que fuera a lavar
un gato extrao por s mismo.
-Gracias por intentar ayudarme. -Dima apoy la cabeza en el hombro de
Xavier mientras se encontraban en el patio trasero y observaba al gato
desaparecer en la oscuridad. Abortaron el proceso de bao cuando rasc
algunas gotitas profundas en ambos brazos.
El maldito gato era feroz. Y con un poco de aversin a ser lavado por
alguien menos ella.
-No tuve eleccin -dijo Xavier en su sien. -Has amenazado con retener el
sexo.
-No recuerdo eso. -Dima sonri cuando Xavier lo abraz y le dio un beso
en la cabeza. -Creo que slo queras hacerme feliz.
-Ese es mi objetivo principal, s. -La voz de Xavier fue ms profunda,
pasando por Dima. -Veo que ests creciendo apegado a ella. -l agit una
mano en la direccin en la que se fue el gato. -Recuerda que puede
pertenecer a otra persona.
-Yo lo s. -Dima desliz el pulgar sobre la mano de Xavier. -Saba que haba
152 una posibilidad de que alguien hubiera perdido el gracioso y vocal felino,
pero crea que era poco probable. -No creo que Butch10 pertenezca a
nadie.
Xavier se ri, pero son como una tos. -La has llamado Butch? -Ahuec la
mandbula de Dima e inclin su cabeza hasta que sus miradas se
encontraron. -Te ests poniendo apegado, Rush.
-Ella se parece a un Butch, y qu si estoy unido? -Se dio la vuelta en los
brazos de Xavier, levantando la barbilla.
La mirada de Xavier se suaviz. -Puede que no vuelva nunca, aunque no
tenga un dueo. -Roz la nariz de Dima. -Quieres un gato? Puedo
conseguirte un gato cuando volvamos.
Dima sacudi la cabeza. -No. -Sacudi la cabeza antes de que Xavier
pudiera leerlo. Xavier consiguindole una mascota, eso definitivamente
significara permanencia y Dima no estaba seguro... no poda estar seguro.

10
machona
Xavier permaneci en silencio por un momento, mirando fijamente a los
ojos de Dima. -Te he hecho una pregunta antes, justo antes de que Butch
apareciera.
Dima estaba esperando que pudieran olvidarse de eso, o al menos
pretenderlo. Respir hondo y asinti. -Sip.
-Cul fue tu primera reaccin? -pregunt Xavier. -Antes de empezar a
pensar en ello, antes de que hablaras, cul fue tu reaccin intestinal?
Dima juguete con la perforacin en su labio y mir hacia otro lado. Sus
entraas se apretaron, como si estuvieran sujetas con un puo apretado.
Mene la cabeza en silencio, temeroso de encontrarse con la mirada de
Xavier. Xavier lo toc, dedos speros temblando ligeramente en su
barbilla, volviendo su cabeza, trayendo su mirada de nuevo a la de Xavier.
Dima cerr los ojos.
-El tono de Xavier era silencioso, dolorido, lleno de emocin con el que
Dima no poda lidiar, no poda reconocer. -Dime.
153 Dima levant ambas manos y las coloc, con los ojos todava cerrados, en
el pecho de Xavier. Toc a su amante, toc su dureza, su calor, sus manos
vagaban por l. - S. -Dima abri los ojos. Xavier lo mantuvo cautivo con
una mirada, con la intensidad de dispararle. -M-Mi reaccin intestinal fue
s.
La boca de Xavier se curv.
Dima se apresur a terminar su pensamiento. -Pero no puedo. Yo no... -Se
detuvo, frotndose la cabeza con una palma en la frustracin. -No creo
que sea una buena idea.
-Por qu?
-Permanencia. Una relacin. Esas cosas no estn en las cartas para m -dijo
Dima suavemente. -No ahora y tal vez nunca. No soy del tipo.
Xavier lade la cabeza. -Qu tipo? El tipo de hombre que puedo amar,
quin puede amarme? El tipo de hombre al que puedo
comprometerme? Puedo disfrutar? No eres de ese tipo? -Su voz se hizo
ms dura, ms spera con cada palabra que pronunci, levantando los
pelos de los brazos de Dima.
Dima sacudi la cabeza. -S. No soy con quien te sientas. -Trat de ensear
sus rasgos en una apariencia de indiferencia, pero eso no fue fcil. -Ya te
lo he dicho antes. -Se frot los brazos. -Yo me preocupo por ti y esto,
esto es genial, pero no puede ser ms. No puedo dar ms. -Quera,
quera dar y obtener ms. Pero no haba esperanza para ello, para ellos.
No convenca a Xavier para que creyera que poda tenerlo. Eso no sera
justo. -Vamos a disfrutar ahora. -Ahuec la barbilla de Xavier. No
seamos codiciosos.
Las fosas nasales de Xavier se encendieron y retrocedi. Dima dej caer
sus manos a los lados.
-Qutate la ropa. -Las duras palabras de Xavier hicieron que todo el cuerpo
de Dima se cerrara. -Te quiero desnudo. -Se volvi y se dirigi hacia la
casa. -Y no te muevas.
Dima se qued boquiabierto despus de que l se apresurara a hacer lo
que Xavier haba ordenado. Haba habido un destello de algo en los ojos
de Xavier, como una angustia, como el dolor. Lo ltimo que Dima quiso
154 hacer, pero tena que decir las palabras. Tena que asegurarse de que
Xavier saba que no haba nada para ellos ms all de lo que tenan. Le
dola el pecho. Peor que cuando Mateo se alej, mucho ms que cuando
su padre muri. Esto. Se senta como si alguien estuviera cortando su
corazn fuera de su pecho.
No es alguien. l. Su dolor era auto infligido. Pero qu otra cosa poda
esperarse de un masoquista?
Se mordi la bola en la parte inferior de sus labios mientras estaba
desnudo, con las manos juntas detrs de l. Estaba oscuro y estaban en
una propiedad privada, vallada. Pero incluso si no lo estaban, l no dio dos
mierdas sobre la propiedad, sobre alguien que los vea. De hecho, eso lo
encendera. Slo quera darle a Xavier lo que quera. Obedecer a su
amante, quitarle la pesada oscuridad en su mirada, en su rostro.
Algo le dijo a Dima que sus palabras no slo le haban dolido, sino que
haban decepcionado a Xavier. Pero su amante tena que entenderlo, tena
que saber que Dima no poda enredarse an ms en Xavier de lo que ya
estaba. Demasiado estaba en juego.
Xavier abri la puerta trasera y se acerc a Dima con algo en la mano.
Cuando se acerc, Dima vio un ltigo y... el cinturn negro del que Dima
no poda separarse.
-Lo encontr en tu mochila. -Xavier levant el cinturn. -Lo he estado
buscando.
Dima se encogi de hombros. -Me gusta.
Xavier asinti y luego mir hacia el cielo. -Date la vuelta. -Mir a Dima. -
Vamos a la cancha de baloncesto.
Dima frunci el ceo, pero no cuestion a Xavier. Comenz a caminar, con
los pies descalzos, desnudo, la polla semi erecta balancendose al sentir la
mirada de Xavier sobre l. Quera preguntarle a Xavier lo que haba
planeado, pero el cinturn y el ltigo dijeron cosas. Por qu iban a la
cancha de baloncesto, sin embargo?
La hierba bajo sus pies le haca cosquillas mientras caminaba. El olor de la
hierba recin cortada an permaneca en el aire, y una suave y clida brisa
155 rozaba su piel. Grandes focos brillantes brillaban en la cancha, haciendo
que pareciera casi como la luz del da, al medioda. Una vez dentro, se
puso de pie y esper a que Xavier le instruyera.
-Te quiero en el poste. -Xavier seal el aro ms cercano con su largo palo
de metal atornillado al suelo.
Dima mir a Xavier. -Qu es?
-No quiero orte hablar -le ladr Xavier. -Vete all y abrzalo.
l estaba enfadado. Su tono lo dej saber, y Dima se acerc, envolviendo
sus brazos alrededor del poste, su espalda a Xavier. La imagen se estaba
uniendo. Efectivamente, Xavier lo rode y us el cinturn para envolver la
mueca de Dima, asegurndolo. Luego despleg el ltigo y lo dej caer.
Dima mir hacia abajo, su cuerpo ya enrojecido por el calor y la
anticipacin.
Estaba en exhibicin. No importaba que no hubiera nadie ms a su
alrededor para presenciarlo. Estaba en exhibicin para Xavier, expuesto.
Dima se puso ms duro.
-Palabra segura?
-C-Caramelo.
-Quiero que lo hagas fuerte -gru Xavier. Volvi a rodear a Dima,
extendindose para tocarlo con la punta del ltigo. Amable. Acariciando a
Dima que se estremeci. -Quiero que grites. -Se acerc a Dima. -Esos son
los nicos sonidos que quiero de ti.
Un sollozo se atrap en la garganta de Dima. Todava no haba probado el
ltigo y ya era un desastre. Un sonido cort a travs del aire, afilado y
ruidoso, entonces el ltigo cay. En l.
-Argh. -Su cuerpo se retorci cuando el fuego floreci. El dolor
instantneamente moj sus ojos.
El ltigo silbaba en el aire una y otra vez, aterrizando sobre l, hombro,
lado izquierdo, derecho. Su culo. Quemaba y dola, agudo, picante,
dejndolo sin aliento.
-Me encantan tus sonidos -coment Xavier mientras le daba vueltas,
lanzando un rugido ronco por la espalda de Dima, dolindole tanto como
156 el ltigo. -Tu piel. -Cogi a Dima en la mejilla izquierda, con la punta del
ltigo deslizndose sobre su piel y sacudindola.
Se agach, gritando mientras las lgrimas corran por su rostro.
-Todos esos tatuajes, hermosos y coloridos. Como t.
El ltigo aterriz en el hombro izquierdo de Dima, lanzando un grito de
dolor. La fuerza de l lo elev sobre sus puntas de los pies. Su cabeza se
inclin. El cinturn alrededor de sus muecas lo mantuvo en su lugar. De
lo contrario, tal vez se hubiera alejado de l, no del azote, sino de la
emocin detrs de l, la emocin que la voz de Xavier dejaba caer sobre
l.
-Me encanta todo sobre ti, Rush. -Xavier se concentr en el culo de Dima. -
Todo. Vales la pena. -Altern golpes, azotando las mejillas de Dima. -Para
m. -Sus palabras ahogadas cortaron y luego comenzaron de nuevo. -T
eres todo lo que vale para m. Quiero que me elijas, incluso cuando llegue
el momento en que no quieras.
Dima no saba si el ltigo o las palabras de Xavier eran la causa de sus
fuertes y penetrantes sollozos. Pero lo estaban, arrancando de su
garganta.
-Escchame cuando tu cabeza diga que no. -El ltigo trep por su espalda,
haciendo que Dima se balanceara, sacudiera. La hebilla del cinturn
golpe contra el poste mientras tiraba de l. Sonido metlico. Sonido
metlico. Sonido metlico. -Eljeme. Eljenos.
La golpiza no vacil aunque la voz de Xavier lo hiciera de vez en cuando, y
no importaba cmo Dima se resistiera, cunto se arqueaba y trataba de
escapar, el ltigo y las palabras, seguan viniendo y llegando, ahogndolo
en el dolor ardiente que su pecho se alz.
-T. Eres. El. Amor. De. Mi. Vida. -Xavier puntuaba cada palabra con un
golpe. Dima apoy a cada uno con un grito.
Demasiado. Su cuerpo estaba en llamas, subiendo en llamas, y sin
embargo, su pecho dola ms. Su corazn dola ms.
157 -Nada ms importa -gru Xavier. -Nada ms debera importar. Excepto
mi amor por ti. Y tu amor por m. -Los golpes cambiaron. Casi como si
hubiera cambiado de manos. Ms concentrado en el lado derecho de
Dima.
-Dime que entiendes. -Xavier lo atrap en la parte inferior de su mejilla
derecha, la parte de atrs de su muslo.
Dima grit.
-Dime que lo sabes. -El otro muslo, debajo de su trasero. -Dime que lo
sabes. -l estaba mendigando, Xavier estaba mendigando. Y Dima quiso
contestar, pero su lengua era pesada, demasiado pesada para formar
palabras. Incluso si poda, los sollozos que salan de l no le permitan
hablar, as que asinti con la cabeza.
Crea que Xavier lo amaba? Podra l? Se atrevera l? l asinti de
nuevo. Ms difcil, esta vez. Ms rpido. Y los golpes de Xavier volaron
igual. Ms fuerte. Ms rpido.
-Te amo. Te amo, Rush. -Lanz el ltigo hasta el hombro derecho de Dima.
-Te amo.
Justo as los golpes se detuvieron. Algo cay sobre el cuello de Dima.
Caliente. Agua. Se hundi, la garganta ronca, entonces Xavier estaba all,
presionado contra su espalda recalentada, contra los vellos que deban
estar ya formados. Piel con piel.
Algo gote de nuevo. Ms rpido esta vez. Ms. Dima ni siquiera poda
levantar la cabeza para mirar, pero no tena que hacerlo. Los cielos se
abrieron sobre ellos cuando Xavier llev su polla dura al agujero de Dima.
Estaba listo. Dima no lo estaba. No estaba preparado, pero no le
importaba. Xavier acababa de golpear.
Dima agudiz. La fuerza de la invasin de Xavier tir de su cabeza hacia
arriba, y le tir el trasero hacia atrs, golpeando la polla abrindolo,
aunque quem y quem un poco ms. La lluvia los golpe, salpicando su
espalda, azotando su rostro, ardiendo sus ojos. Las heridas
chisporroteaban, dolan tan dulces. Dima sise, dedos entumecidos
araando el poste mientras Xavier hundi los dientes en el hombro de
Dima y golpe en l.
158 Todos los sonidos se estrangulaban en su garganta y todo lo que poda dar
eran gruidos.
Doloridos. Ruidosos. Gruidos.
Pero l poda moverse y l se abalanz de nuevo en la polla en su culo,
poseyndolo, siendo dueo de l. Xavier empuj dentro y fuera, su piel
deslizndose sobre s, mojada de la lluvia. Puso una mano sobre la espalda
de Dima, sobre los frescos vellos.
Dima gimi y se arque en el tacto. Su pene estaba ms all de duro, ms
all de lastimarse. Todo eso le empa el cerebro, inclin la espalda y
curv los dedos de los pies. l jade, pero justo entonces Xavier lo agarr,
dedos cavando en la evidencia de su azote, y Dima grit cuando lleg.
Xavier grit en su odo, ms el calor llenando a Dima. l se tambale hacia
delante, la frente golpeando contra el poste de metal mientras caa en la
oscuridad, todava gritando.
Captulo Diecisis

El telfono de Xavier vibr donde lo haba colocado en el suelo junto a la


cama de aire. Rpidamente lo arrebat para que no despertara a Dima. Su
amante estaba tumbado sobre su estmago, roncando. Unas marcas rojas
le cubran el culo y se destacaban entre los coloridos tatuajes de su
espalda. X se haba encargado de l, poniendo ungento en las marcas y
sosteniendo a Dima mientras caa en un sueo cmodo.
X estaba esperando que llegara la maana, para que Dima se despertara
para poder dar el paso, finalmente decirle a Dima quin era.
Frunci el ceo cuando vio que Is estaba llamando. -S? -Se alej de la
cama y se puso de pie.
-Estoy de regreso y estoy a punto de reunirme con los rusos. -No perdi el
tiempo con un saludo.
159 X mir a Dima que roncaba. -Lo hars?
-S, recib una llamada de ellos hace unos quince minutos ms o menos. -
Habl con alguien de su extremo y luego pregunt: -Ests cerca de tu
ordenador porttil para ver?
Mierda. -Nah. Ni siquiera estoy en Brooklyn ahora mismo.
-Oh, en serio? -Suspir. -Vale. Puedes escuchar a travs de mi telfono. Si
quieres que pregunte algo, tendrs que hacerlo al mvil de Reggie, mi
hombre. -l dijo el nmero y Xavier lo memoriz. -Estoy fuera. Me dicen
que ahora est tirando.
-Guay.
X sali de la habitacin y se dirigi arriba al cuarto de bao en la suite
principal. Se encerr y puso el telfono en el altavoz. No poda ver una
maldita cosa, lo odiaba. Le gustaba ver sus rostros, observar sus
expresiones. Dima probablemente hizo que su gente hiciera esto mientras
estaba aqu con X. Llamara a una tregua?
-No eres la persona con la que habl antes. -La voz de Is lleg a travs de
mvil, alto y claro y un poco confundido.
A quin mand Dima en su lugar?
-S. -Definitivamente ruso. -Creo que hablaste con mi hermano la ltima
vez. Estoy a cargo ahora.
X frunci el ceo.
-Quin mierda eres? -La voz de Is se elev una fraccin. -No voy a hacer
nada con alguien que no conozco. Tienes un nombre, amigo?
-Pyotr Zhirkov. -Hubo una sonrisa en esa voz. -El hermano mayor. Como
he dicho, estoy a cargo.
X tir de su telfono y dispar un texto al nmero que le haba dado.
-Tu hermano sabe que ests a cargo ahora? -Is le pregunt un momento
despus.
X haba visto la evidencia de la pelea que Dima y su hermano tuvieron
160 hace un tiempo. Haba escuchado el dolor y el acero en la voz de Dima
cuando haba hablado de que su hermano quera lo que Dima nunca le
dara. De ninguna manera en el infierno Dima haba puesto a su hermano
a cargo en su ausencia.
-Mi hermano no sabe nada sobre dirigirnos. -El tono de Pyotr era plano,
indiferente. -Yo y unos cuantos otros preocupados hemos decidido que
necesita ser removido.
X se puso de pie de un salto, con los dedos sobre las teclas de su telfono.
-Una rebelin?
-Podras decirlo. Las prioridades de mi hermano han cambiado. -Pyotr hizo
una pausa, como si escogiera cuidadosamente sus palabras. -Ha cambiado
y no puedo dejar que contine como hemos estado.
-Est bien. -Is tom la palabra. -Entonces qu quieres?
-Quiero proponer una tregua -dijo Pyotr con entusiasmo. -Te doy a mi
hermano y el control de nuestros canales de marihuana, de los cuales
tenemos mucho.
La sangre de X herva. Pyotr estaba echando a su hermano debajo del
autobs. Eso no poda soportarlo. De ningn modo.
-Qu quieres decir con darme a tu hermano? -Is pregunt. -No estoy en
el mercado por un ruso.
-S que pusiste una recompensa por l -dijo Pyotr. X podra muy bien
imaginar la sonrisa en la cara del hombre. -No es tan fcil de matar, eh?
Confa en m, lo s. Lo he intentado.
Hijo de puta. X escribi un texto y puls enviar.
-La bala en el ascensor?
Pyotr se ri rotundamente. -Has odo hablar de eso? S, por desgracia, mi
hermano sobrevivi a ese intento. Y otro despus de eso. -Debe ser el que
estaba en el estacionamiento de la oficina de X. -l es como un gato, con
nueve malditas vidas. -Pyotr sonaba disgustado por el hecho de que su
hermano no estaba muerto.
-T hermano sabe cunto lo odias? -Is le pregunt.
161
-No lo odio. Me encanta. Esto es todo por su propio bien.
-Uh, t me lo ests dando -Is dijo. -S que no piensas que seremos
mejores amigos. Mat a uno de mis hombres y me cost mucho dinero.
-Por supuesto, haz lo que tengas que hacer. -El tono plano era tan
imperturbable como si estuviera ordenando la cena.
-Quieres que tu hermano muera? -La pregunta de Is estaba llena de
incredulidad.
-Quiero que se vaya -dijo Pyotr con firmeza. -Si l va a morir, que as sea.
-Maldicin. -Is sopl un fuerte aliento. -Todos los hijos de puta rusos son
fros, verdad?
-Este es el asunto. Con mi hermano fuera del camino, podemos alcanzar
plenamente nuestro potencial -dijo con firmeza Pyotr. -A mi hermano le
gusta creer que tiene un corazn y que esta cosa es una familia. No es as,
no hay familia cuando se trata de negocios. Mtalo y eso consolidar
nuestra tregua. Tienes nuestros canales de marihuana y seguimos como
hemos estado, sin que nuestras dos facciones se enfrenten.
Oh, este cabrn tuvo que bajar. X envi un texto.
Mtalo.
No le importaba lo que necesitaba. Este bastardo Pyotr tena que morir.
Haba intentado matar a su propio hermano. Qu tan fra era esa
mierda? Nadie iba a lastimar a Dima. Nadie excepto X.
Su telfono vibr en su palma y lo mir.
Ests seguro?
Mtalo. l escribi de nuevo. Ahora.
Se encargara de las repercusiones a medida que llegaran. Por la maana
sentara a Dima y le explicara quin era realmente, entonces l le
mostrara esta cinta de su hermano vendindolo.
-Escucha... -La voz de Is se movi como si se hubiese movido. -Todo esto
es genial, pero debo decirte que no confo en ti.
Pyotr chisporrote ante las palabras de Is. -Te lo dije
162
-S lo que me dijiste. -Is son razonable entonces, lo que debera haber
puesto a Pyotr en alerta. Un razonable significa que era hora de empezar a
orar. -Pero lo cierto es que si tratas de matar a tu hermano, a tu propia
carne y sangre, seguro que intentars matarme. -Is ri entre dientes. -Me
gusta respirar.
Pfft. Pfft.
Algo rasp contra el concreto. Entonces un bajo golpe lleg a los odos de
X. Se apoy contra la pared del bao. Haba matado al hermano de Dima.
No sentira lstima. No poda sentirse arrepentido. Pyotr iba a entregar a
su propio hermano a su enemigo para ser asesinado. X podra ser un
hipcrita, pero no le importaba.
Su telfono son y respondi a Is. -Est hecho?
-Todo hecho. -Se detuvo. -Sabes que esto es un acto de guerra, verdad?
No importa por qu lo matamos, aunque en realidad no s por qu, pero a
su hermano no le importar eso.
-Tenemos que hablar. -X apret el telfono apretado en su palma. -Sobre
esto. Hay algo que necesitas saber. Estar de vuelta el lunes.
-Quieres hablar de por qu tengo un ruso muerto en el suelo de mi
restaurante?
-Necesitaba morir -dijo X enojado.
-Bueno, s, todos lo hacen, pero por qu matarlo y acelerar la situacin ya
caliente?
No todos ellos. No todos necesitaban morir. -Necesitamos un cara a cara
para esto. Lunes. Slo... Tengo mis razones.
-S que tienes tus razones, primo. -Oy la sonrisa en la voz de Isa. -Slo
quera asegurarme de que sabes que tus razones nos han lanzado
completamente a una guerra con los rusos. No habr duda de que
estamos en guerra una vez que encuentren el cuerpo de ste.
X lo saba, pero esperaba que pudiera hablar con Dima, hacerle ver la
razn. Hacer que entienda. -Me har cargo de ello.
163
-No tengo ninguna duda de que lo hars.
Tena ms fe en l de lo que X mereca. Se pregunt cmo reaccionara su
primo cuando supiera que X estaba enamorada de Dima. No era bueno,
eso lo saba con seguridad.
-Cmo fue Phoenix?
-Somos buenos para ir en ese frente.
X lanz un suspiro aliviado. -Bueno. Gracias. -Al menos no haban perdido
esa batalla.
-Correcto -dijo. -Tengo que deshacerme de este cuerpo. Y del telfono. Te
enviar el nmero en unos pocos minutos una vez que me enganch con
uno nuevo. -Is y X slo se comunicaban entre s a travs de un telfono
desechable. Cada da se cambiaba y enviaba a X el nuevo nmero. -Uno.
-Ms tarde. -X termin la llamada y se desplom contra la pared. Cerr el
puo alrededor del telfono. Maana. Maana la mierda golpeara el
ventilador. Tendra la batalla de su vida demostrando a Dima que lo que
tenan era real, lo saba, tan seguro como l saba que iba a volver a bajar
y meterse en la cama con su amante.

X rod con un suspiro, la mano extendindose antes de que incluso


abriera los ojos. Alcanzando a Dima. Slo encontr una almohada fra y el
susurro del papel. Levant la cabeza, parpadeando contra la luz del sol.
-Dima? -El nombre de su amante dej sus labios en un croar. Pero estaba
solo en la cama. Un trozo de papel yaca sobre la almohada que Dima
haba puesto horas antes. La impresin de su cabeza se haba desvanecido
haca mucho tiempo. X se sent y agarr el papel.
Me tengo que ir. Lo siento. Surgi algo. Tom tu SUV. Lo siento de nuevo.
Hablaremos pronto. D.

164 X sac el papel y lo arroj a travs del cuarto mientras su estmago se


hunda. -Mierda!
Captulo Diecisiete

Pyotr estaba muerto. Vivo un minuto y desaparecido al siguiente. Dos


agujeros de bala en su frente. Dima estaba tratando, tratando de
mantenerse en posicin vertical, pero cada vez que pensaba en ello, que
su hermano se haba ido, se lo haban robado, se senta resbalando.
Cayendo en la oscuridad.
Las vibraciones de su telfono sealaban un mensaje de texto que lo haba
arrancado del sueo, desde la comodidad de los brazos de Xavier. Haba
permanecido all, desnudo, instantneamente adormecido al leer el texto
de una oracin de Aleks. Su hermano haba sido encontrado flotando en el
pantano cerca de Gateway Mall.
Disparado y tirado como basura.
165 Dima no tena que preguntar quin lo haba hecho. No tena que adivinar
quin le haba quitado a su hermano. Sin duda sentiran su ira. Pyotr y l
tenan sus desacuerdos, pero l era la familia, la carne y la sangre, y Dima
no iba a permitir que esto permaneciera incontestado. Lo haban
aumentado. El juego. La guerra. Estara feliz de dar el siguiente golpe.
Cogi su telfono, revisando la hora de nuevo. No son, pero tena
mensajes. Correos de voz de Xavier. Dima haba salido de all sin decirle a
su amante por qu. Tomando su coche y dejando a Xavier varado, pero no
poda hacerlo. No pudo compartir esto con Xavier. Ni siquiera poda hablar
en voz alta. Quera compartirlo, quera que Xavier compartiera la carga
con l. Pero l no iba all, no estaba llevando a Xavier en este oscuro y
retorcido viaje con l.
El telfono son en su mano y rpidamente se desliz a la derecha para
responder. -Aleks.
-Lo tenemos -dijo Aleks en ruso.
-Algn problema?
-Nada significativo.
-Bien. -Dima se levant de detrs de su escritorio con una sonrisa dura. -
Estoy en mi camino. -l termin la llamada y sali de su oficina. Se haba
asegurado de mantener un ojo en el jamaicano en todo momento, y ahora
esa decisin improvisada estaba pagando dividendos locos. Ahora Ben,
Aleks y Anton lo tenan y lo entregaran al espacio que Dima mantuvo en
Brighton Beach especialmente para reuniones como stas.
Condujo, con el telfono apretado en la mano. Su mente segua vagando
hacia Xavier. Su amante haba salido de Scarsdale y regresado a Brooklyn
ahora? Xavier le haba dejado tres mensajes de voz, pero Dima no haba
tenido el valor de escucharlos. Ahora, mientras se detena para obtener
una luz amarilla, los retomaba.
-Dima, maldita sea. Por qu no me respondes? -Xavier solt un suspiro,
largo y tembloroso. -Necesitamos hablar. Yo, hay algunas cosas que
necesitas saber. Por favor. Llmame.
Dima toc siete para borrarlo y sacudi la cabeza. Haba dejado a Xavier
166 varado, pero su amante estaba preocupado por l.
l escucho el segundo mensaje. -Dima, por favor. Esto es importante. -
Pareca apurado, sin aliento. -Necesito hablar contigo, y creo que escuch
a Butch afuera en alguna parte. Estoy poniendo mis cosas en alquiler,
gracias tanto por eso, por cierto, y creo que est en la puerta de atrs.
Probablemente buscndote. -Hizo una pausa. -Dima, llmame. O ven por
el condominio. Por favor.
Al mencionar a Butch, Dima sonri. Le dola el corazn, sus ojos eran
speros. La voz de Xavier lo calm, estabiliz su respiracin. l borr ese
mensaje y escuch el ltimo.
-Rush. -Esta vez su tono fue sometido. Resignado. -Lo siento.
-Miau.
Salt cuando escuch a un gato en el mensaje de Xavier, pero lo termin.
Esa tena que ser Butch. Sonaba cerca del telfono, como si Xavier la
sujetara. Y por qu su amante lo lamentaba? Por qu Xavier tena que
arrepentirse? Dima fue quien lo dej abandonado y varado en Nueva York.
Lanz el telfono al asiento del pasajero sin borrar el ltimo mensaje. Por
alguna razn, tal vez estaba escuchando a Butch en el fondo, l no quera
que se fuera. Por ahora, sin embargo, l necesitaba ser una persona
diferente, un animal diferente para lo que estaba a punto de hacer.
La casa de dos pisos de ladrillo en Brighton Beach no fue abandonada.
Lejos de ah. Dima se asegur de que las utilidades y todos los impuestos
fueran pagados. Era suya, justo bajo un nombre diferente, un nombre que
los policas nunca volveran a trazarle. Se cercior de cambiar las placas en
su SUV, cambindolas de Nueva York a la de Florida. Se puso la gorra
oscura en la frente y volte la sudadera por encima. Gafas de sol oscuras
sombreaban los ojos. Slo una vez que estuvo seguro de que sus rasgos
estaban debidamente disfrazados sali del vehculo y camin los dos
bloques hasta la casa, con las manos metidas en los bolsillos delanteros de
sus vaqueros.
Corri por los escalones de la entrada, cinco, y la puerta principal se abri
antes de llegar a la cima. Dima entr en la casa oscura y asinti con la
167 cabeza a Aleks.
-Todo listo?
Aleks asinti con la cabeza.
Dima sonri. -Entonces, hagmoslo. -Esper a que Aleks cerrara la puerta,
luego lo sigui por las escaleras alfombradas hasta el gran stano sin
terminar. A pesar de que la parte superior de la casa estaba en la
oscuridad, el stano estaba bien iluminado. Ben y Anton se pararon a un
lado, una morena delgada entre ellos, y en el medio de la sala, esposado y
atado desnudo a una silla estaba Israel Jermaine. Tena la cabeza inclinada
y la barbilla rozndole el pecho.
-Todava est fuera, jefe. -Anton dio una patada en la pierna de la silla. -
Creo que Ilana le dio suficiente tranquilizante para dejar caer un elefante.
Ilana se encogi de hombros con una amplia sonrisa. -No quera dejar
nada al azar.
Dima asinti. -Buen trabajo. -Haba sido elegida para este trabajo porque
Israel amaba a sus mujeres, no discriminaba. As que en el instante en que
Dima haba recibido la noticia de que los Rude Boys pensaban en ir tras l,
haba preparado a Ilana y la haba enviado detrs de Israel. Entr en su
tienda de automviles con un automvil roto, haba coqueteado en la
cama de Israel. El hombre tena un tipo e Ilana encajaba. Haba sido la
fuente de alguna informacin invaluable, incluyendo ese envo. Mir a su
alrededor. -Dnde estn sus ropas?
Aleks seal un montn de ropa en la esquina. -Por ah. Tena las llaves del
coche, dos telfonos celulares y un fierro en l.
-Treme el Fierro. -Dima se acerc y se par frente a un Israel todava
fuera.
-Um... -Ilana son vacilante. -Hay algo que tienes que saber, jefe.
-No ahora. -Dima no la mir. -Squenla de aqu. -Paso a paso se arrastr
detrs de l, entonces alguien le dio una palmada en su hombro. Mir
hacia arriba cuando Anton le tendi unos guantes negros. Dima los tir
uno a uno, luego tom el arma cuando Aleks se lo pas.
Un duro golpe, se conect con la cara de Israel. El jamaicano se despert
168 con un grito. El sonido riz los dedos de Dima y se enroll fuertemente en
su vientre inferior. l sonri y lo golpe de nuevo, los huesos crujieron, la
sangre vol. Sigui golpendolo como imgenes de su hermano, plido y
todava con dos agujeros limpios en su cabeza, nad delante de l. Los
golpes resonaron en su brazo, pero no se estremeci, no se detuvo.
-Jefe. Jefe. -Anton lo agarr del brazo. -Lo necesitamos vivo por ahora.
Recuerda?
Dima mir a Antn por la intrusin y luego mir a Israel. Su rostro era un
lo ensangrentado e hinchado. Sus ojos estaban hinchados y cerrados
mientras la sangre brotaba de diferentes heridas en su rostro. An as, el
jamaicano no debi de estar demasiado herido porque intent una sonrisa
que se transform en una mueca. Escupi una bocanada de sangre a los
pies de Dima.
-Esa perra. -l deba estar refirindose a Ilana. -Voy a matarla. -Rabia
sacudi su cuerpo.
-Abatido por un coo. Nunca falla. -Dima mene la cabeza. -Mataste a mi
hermano. -Oy el aliento chasqueando en su garganta, escuch sus
respiraciones, pero l todava intent la calma.
-Lo hizo. -Las palabras de Israel estaban llenas de dolor. Uno de sus
dientes delanteros estaba astillado. Sin avisos.
-De hecho, me gustas. -Dima le sonri. -Eres bueno. -l se puso en cuclillas
junto a Israel. -Pero mantengmoslo as... soy tan jodidamente mejor -
mir la pistola en la mano, cubierta en un carmes pegajoso. -Eres valiente
tambin, pero eso no te va a salvar.
Israel tal vez se encogi de hombros, Dima no poda estar seguro. -Crees
que habra sido tan fcil llegar a m si tu chica no me hubiera drogado? -El
ojo izquierdo se abri, sin foco, inyectado en sangre.
-No importa, verdad? -Dima gui un ojo. -Todava la tienes. La trampa
de la miel sigue siendo la mejor trampa y ahora... -desliz un dedo
enguantado sobre el can de la pistola. -Vas a morir. Y va a doler -
prometi.
-No tengo nada contra el dolor. Estamos unidos por el nombre, el dolor y
yo.
169 -Eso est bien. -Dima se sent a horcajadas sobre l. Uno de sus hombres
se acerc detrs de Israel y tir de su cabeza hacia atrs. Ben. Aleks dio un
paso adelante y abri la boca de Israel. El jamaicano luch, realmente lo
hizo, pero no tuvo oportunidad. Dima le puso el arma en la boca.
-Vamos a jugar un juego. -Apret el gatillo.
Clic.
Israel trat de no encogerse, Dima poda decirlo, pero su cuerpo tena
otras ideas.
-La sangre y la violencia me ponen duro -murmur Dima con una sonrisa.
Israel se atragant con el arma en la boca. -Puedo hacer esto todo el
maldito da, me siente? -Si no hubiera estado mirando fijamente a Israel,
podra haberse perdido la manera en que su ojo bastante bueno intent
ensancharse. Dima sonri.
Golpe su dedo contra el gatillo.
Israel se tens.
Clic.
El alivio inund los ojos de Israel.
Dima chasque la lengua. -Se te acab el tiempo. -l toc el rostro de
Israel. -Quiero saber por qu mataste a mi hermano.
La promesa de pago era real, tangible, a los ojos de Israel.
-Hice esto dos veces antes -dijo Dima en tono de conversacin. -Encontr
que me gusta bastante. No lo hago tan a menudo como me gusta. -Apret
el gatillo nuevamente. Click. l se ri entre dientes. -Me gusta ese sonido.
Tan fuerte y definitivo.
El sudor rodaba por el rostro de Israel, mezclndose con la sangre all,
pero Dima dudaba de que el otro hombre lo supiera. Hizo un sonido
confuso y Dima quit el arma para poder orlo.
-Destame y hagamos esto -dijo Israel. La sangre goteaba de su nariz y
labio reventado.
-Nah. Tuviste tu tiro, ahora es mi turno al bate.

170 Algo zumb. Dima frunci el ceo y mir a Anton.


-Es uno de sus telfonos, jefe. Ha estado haciendo eso de vez en cuando
desde que lo recogimos.
Israel gru.
-Bueno, apgalo. -Dima frunci el ceo. -Por qu no lo has hecho
todava?
El rostro de Anton se ruboriz. -Pens que tal vez lo desearas.
-Por qu querra el telfono de Jamaica?
El telfono volvi a sonar y Anton lo mir. -Es un texto de alguien que le
dice que se oculte.
Israel hizo otro gruido. Dima se volvi hacia l. Oh, ahora eso era
interesante. Se levant lentamente, el ojo medio abierto de Israel sigui
sus movimientos mientras se alejaba.
-Cul es el nombre de la persona que envi el texto?
Antn frunci el ceo al telfono. -No tiene un nombre asignado, solo el
nmero de telfono. -El lo llam.
Dima se detuvo a media altura, con la cabeza erguida. Eso sonaba...
familiar. Dmelo -continu caminando y tom el telfono de
Anton.
Qudate fuera de las calles. Yo me encargar de esto.
Ese texto era preocupante. Pero lo que lo sacudi fue el nmero. l lo
conoca. Tena ese nmero programado en su telfono. Algo fro se
apoder de l, enfrindose en la piel. Dima mir hacia abajo. En busca de
esa manta hmeda, pero era slo su mente. Todo en su mente.
-Mi telfono. -Sus palabras sonaron confusas. Eran ellos? -Coge mi
telfono. El bolsillo trasero. -Las palabras resonaron, fuertes, tensas en su
odo.
Alguien lo toc, sacando el telfono de su bolsillo. Dima no poda
moverse. Demasiado congelado. No era cierto. El camino por el que
171 viajaba su mente ahora, lo que estaba pensando. No era cierto. Ni siquiera
saba lo que estaba pensando, en realidad, as que por supuesto, no era
cierto.
-Aqu, jefe.
Dima tom el telfono que Ben coloc en su otra mano y se desliz a
travs de sus contactos. A M. Para el Sr. Storm. Mir los nmeros, uno al
lado del otro. Luego se dirigi al teclado del telfono de Israel y marc el
nmero que tena para Xavier. Se las arregl para introducir cuatro
nmeros por su cuenta, entonces el telfono del jamaicano se puso en
marcha, suministrando el resto para l.
Dima mir fijamente a ambos telfonos con sus manos empapadas en
sangre. Ahora ambos estaban ensangrentados. Como Israel estaba
ensangrentado. Qu hay de Dima? Qu era l? Toc el icono del
telfono verde y la llamada se conect y, al mismo tiempo, se encontr
rezando.
Orando.
Por favor. No es verdad. No es. No dejes que sea.
-Dnde demonios has estado?
El fondo se cay del mundo de Dima. Se desplom, se sinti caer,
cayendo. Lejos y rpido. Conoca esa voz. Conoca al hombre del otro lado.
-Is, contstame, maldita sea. -Xavier son asustado. Enojado. -Ser mejor
que no te vayas. Te dije que me ocupara de los rusos.
Su amante. Xavier. Su amante. Dima trat de hablar, lo intent. Su lengua
no cooperaba. Se limit a mirar el telfono, la voz que vena a travs del
altavoz lo golpeaba bajo y agudo. En el intestino.
-Is.
Trag saliva. Hizo que su boca se moviera. Hizo que su lengua formara las
palabras. -Hola, seor Storm.
La pausa, fue larga. Sin fin. Y cuando su amante habl... cuando habl... -
Rush.
Dima se pas la mano por la boca y se gir. Dando a sus hombres su
172 espalda, pero eso significaba que estaba frente a Israel Jermaine y el
jamaicano lo estaba observando, su ojo se hinchaba ms grande a cada
segundo.
-Rush.
Saba l cmo desarm a Dima con esa sola palabra? Haba sabido todo
el tiempo cmo cada enunciado de aquella palabra debilitaba a Dima?
-Rush, por favor. Puedo explicarlo. Por
-3059 Brighton 12th Street -dijo Dima. Tranquilamente? Dudaba eso,
pero al menos no le regalaba la mezcla de ira, traicin y dolor que le
herva tan caliente en el estmago. -Una hora, seor Storm. De lo
contrario confa en m cuando te digo, que Is no ver la puesta de sol.
-Voy en camino.
No vacil. No tropez. Dima termin la llamada antes de que pudiera
preguntarse ms sobre quin era su prisionero para Xavier. El tiempo
vendra por respuestas. l las conseguira seguro.
-Jefe, ests bien?
Sus hombres no se movieron, pero Dima sinti sus curiosas miradas. E
Israel lo mir como si supiera algo que Dima no hizo. Como si pudiera dar
razn de por qu Dima quera echar la cabeza hacia atrs y gritar.
l asinti con la cabeza y volvindose a sus chicos, l mantuvo la cabeza
baja, arrojando todo en su mano a ellos. El arma. Los telfonos. Luego
subi corriendo las escaleras. No corri. Camin muy rpido. Y en el
cuarto de bao en el primer piso, cay de rodillas en el bao y vomit.
Su estmago se crisp y se contorsion mientras vomitaba, con las rodillas
doloridas, los dedos enguantados apretando el borde del fregadero
cercano. Dejando lneas rojas. Todo en su vientre subi. Su garganta arda,
algo amargo que cubra su lengua. Se ri por el dolor.
Lo haban engaado. Por un maestro. Lo haban engaado. Un medio para
un fin. Pero, qu fin era ese?
Cuando su estmago estaba vaco y todo lo que haba era sequedad, vaci
el inodoro y luego se arrastr hasta el fregadero. Abri el agua y se lav la
cara. De pie, busc en el gabinete de medicina, pero no encontr
173 enjuague bucal. Encontr un tubo plano de pasta de dientes. La apret
hasta que una pequea cantidad se derramo sobre su dedo.
Us ese dedo para frotarse los dientes y las encas.
Una mentira. Fue una mentira. Todo ello. Anoche estaba en los brazos de
Xavier y ahora? Por qu le dola tanto? Por qu estaba temblando
tanto? Escupi en el fregadero y luego alz la cabeza, atrapndose los ojos
en el espejo. Tenan el borde rojo. Se gir y sali del bao.
Poda hacer esto. Tratar con Israel Jermaine y Xavier Storm. No importaba
quines fueran el uno y el otro. Importaba que Pyotr estuviera muerto.
Muerto por los jamaicanos. No saba cmo Xavier tomaba en cuenta,
donde encajaba, pero al parecer lo hizo y fue el trabajo de Dima obtener
las respuestas. Para hacerlos pagar.
Su tiempo con Xavier no importaba. No a l. No a Xavier tampoco, a pesar
de las palabras. A pesar de las palabras.
Dima se apoy contra la pared junto a la escalera que conduca al stano.
No pienses en ello. Excepto que no poda mantener juntos los recuerdos
de los dos juntos. No poda esconderse de ellos. Se sent en el escaln
superior, con las manos entrelazadas en su regazo.
Esperando.
Cuando el golpe toc la puerta, salt. Asombrado en la conciencia. Baj las
escaleras y seal a Ben y a Aleks. -Consguele. Trelo aqu. -Se marcharon
y recogi el machete que Anton haba puesto en el suelo. Dima estaba
junto a la pequea ventana que daba a la acera junto a la lavandera china
de al lado. Un rayo de sol se introdujo. Se qued mirndolo. Sin
parpadear. En busca de la fuerza para tratar con lo que estaba a punto de
unirse a ellos en el stano. Busc en vano. No haba ninguna. Sin fuerza.
No hay respaldo. Solo l. Slo Dima, debilitado y roto por el enemigo.
Alguien en quien confiaba cuando debera haberlo sabido mejor. Las
escaleras crujan con cada paso que Xavier y los hombres de Dima
tomaban en su descenso al stano. No mir.
No poda.
174 Fue un cobarde, de repente. Miedo, de repente. Crudo, de repente.
Y cayendo, porque Xavier estaba all. Su presencia, la visin de l abri a
Dima. Arranc sus entraas en pedazos. Lo sacudi, hizo vacilar su visin.
Dima parpade y Xavier estaba all. El rastrojo en su barbilla, ojos amplios
y cautelosos, manos delante de l cuando l precedi a Ben y Aleks ms
lejos en el stano.
Dima no habl. Su garganta se cerr sobre l, pero observ a Xavier desde
el rabillo del ojo. Vio su mirada hacia Israel.
-Is! Mierda. l est bien?
-Est vivo. Por ahora.
Los ojos de Xavier se abrieron, buscando a Dima. Lo encontr y Xavier se
detuvo. Se qued all, mirando a Dima, flanqueado por Ben y Aleks.
Nadie habl. Probablemente estaban esperando a Dima. Tambin estaba
esperando, para que sus emociones desaparecieran, por el hombre fro
que saba que deba hacer una aparicin. Pero eso no estaba sucediendo.
l era toda la emocin. Todo el sentimiento. Todos heridos.
-Rush.
Dima dej caer las manos a los lados. Se volvi hacia Xavier. Su amante
estaba vestido casual, vaqueros y una camiseta de polo rojo contra su piel
oscura. Siempre se vea sexy cuando estaba vestido con traje y corbata,
pero as, incluso as, era lo ms sexy que Dima haba visto. -Siempre digo
que no me llames as -dijo con voz ronca. -Pero la verdad es que me
encanta. Me hace sentir... -Sacudi la cabeza, levantando una mano para
tocar ligeramente su pecho, sobre su corazn. -Me hace sentir.
-Lo s. -Los ojos de Xavier brillaron, con la voz llena de herrumbre como la
de Dima. -Por eso nunca me detendr.
Todos los miraban fijamente. Preguntndose. Escuchando. Tomando cada
palabra.
-Empieza a hablar.
Xavier se lami los labios. -Nunca fue una mentira. Todo, la ltima noche,
era real. Lo juro.
175 Dima se ech a rer. -Nuestras ideas de lo real no son iguales, pero eso no
es lo que me importa. -l sacudi su barbilla en la direccin de Israel. -
Hblame de ti y de l. -Los celos que le quemaron la lengua se filtraron
en su voz? Algo chispe en la mirada de Xavier que le hizo pensar que s.
-Somos primos. -Xavier mir a Israel, una sonrisa apretada jugando en sus
labios. -Adoptado, no sangre.
-La razn por la que no tienes el mismo apellido?
Xavier asinti. -Un puado de gente llama a Is, Storm, porque creci como
una tormenta hasta que era un adolescente. Pero para mantenernos
separados... -seal entre l e Israel -se va pblicamente por Jermaine.
Dima empuj la pared. -Por qu tendran que mantener a los dos
separados?
Xavier respir hondo.
Dima se prepar.
-Israel es el rostro de The Rude Boys. -l levant los ojos de disculpa a
Dima. -Soy el cerebro.
Dima trat de no tambalearse bajo ese golpe. Fall y termin apoyndose
contra la pared. Xavier era el verdadero lder de los jamaicanos. Xavier. Su
amante. Suyo. -Sabas quin era yo desde el principio -dijo lentamente. -
Sabas... -Las palabras simplemente dejaron de venir, simplemente
dejaron de formarse. Rod la cabeza, mirando al techo.
-Lo saba, s. Puse una recompensa, s.
As que, de hecho, no? Vio que Dima se estaba separando lentamente,
frente a l? Le importaba?
-Todo eso fue antes -dijo Xavier.
Dima se encontr con su mirada. -Antes de que?
Xavier ech un vistazo a su alrededor, mir vacilante.
-Vamos, seor Storm. Di lo que quieras. -Dima quiso sonrer, pero termin
simplemente pelando sus labios de sus dientes en un gruido. -Yo insisto.
-Antes de que realmente te conociera. Antes de caer por ti. -Dio un paso
176 adelante. Aleks y Ben se abalanzaron sobre l. Aleks puso su hoja en la
garganta de Xavier mientras Ben lo mantena quieto.
-Eso debe apestar, s? -Dima camin lentamente, acechando. -
Follndome cuando me queras muerto. Amndome cuando realmente
queras odiarme.
-No. -Xavier se tens contra los hombres que lo sostenan. Los tendones
de su cuello se destacaban. -No. Fue el mejor momento. El mejor
momento de mi vida.
-D'awww. -Dima toc la punta del machete a la boca de Xavier. -Es una
pena que no pueda decir lo mismo.
-No me mientas -los ojos de Xavier brillaron. -No sobre esto. T me amas y
yo te amo.
Dima lo agarr y traz la longitud de su garganta con la hoja grande. -Has
intentado matarme. Mataste a mi hermano. Aunque es verdad que me
jodiste, no cometas el error de pensar que estoy tan atrapado en ti que no
puedo dejarte ir. -l sonri. -Puedo y lo har, con bastante facilidad.
-Djame explicarte. -Xavier recogi sus luchas para liberarse de Ben y
Aleks. -Por favor, Dima. No me dejes fuera. Te amo.
No haba vuelta atrs. No para ellos. Dima se acerc, muy cerca. Hasta que
pudo contar las manchas de mbar en los ojos de Xavier. Hasta que el
aliento de Xavier lo toc, le hizo recordar. Como si pudiera olvidar. -T
queras jugar con los grandes, seor Storm -frot el lado plano del
machete sobre la mandbula de Xavier, lo observ apretarse mientras
murmuraba las palabras contra la barbilla de Xavier -ser un placer para
m mostrarte cmo jugamos.
-No. -Xavier extendi la mano, trat de tocarlo y Ben le dio un puetazo
en el lado de la cabeza. Se desmoron al suelo y Dima lo observ,
desapasionadamente.
Esto era lo que haban venido a hacer.
Cay de rodillas junto a Xavier. -Sostenlo.
Los tres hombres lo hicieron.
177 -No. No. -Israel haba estado callado antes. Ahora trataba de defender a su
primo. No era especial para la familia?
Dima puso a un pesado Xavier sobre su estmago y luego se sent a
horcajadas sobre su espalda. Empuj cada vez que haban estado tan
cerca fuera de su mente y mir a Anton. -Espada.
Anton le entreg el cuchillo de oro que siempre tena sobre l, sper
afilado, ms delgado que una pluma y tan corto como un cuchillo de
bolsillo. Y Dima endureci su corazn, su alma se puso a trabajar.
Xavier se estremeci bajo l, gritando por el dolor.
Dima no detuvo lo que estaba haciendo. Se negaba a detenerse, pero sus
manos temblaban, el cuchillo se deslizaba de sus manos cada cierto
tiempo. Sus hombros temblaban.
Nadie habl, excepto Israel, cuyas palabras fueron arrastradas, aplastadas.
Dima lo ignor. No debe lastimar as, no debe sentir dolor as. Dolor que
jodi con su visin.
Parpade y se dio cuenta de que eran las lgrimas en sus ojos.
-Jefe.
Alguien lo levant, con las manos enganchadas debajo de las axilas,
tirndole de Xavier. Dima no pele.
-Destenlo -seal a Israel. -Dale su ropa y su telfono.
Los hombres se detuvieron y lo miraron como si se hubiera vuelto loco.
Dima se quit los guantes empapados de sangre con una sonrisa. -Los
necesitamos vivos si vamos a hacer que sufran, verdad?

178
Captulo Dieciocho

El hospital estaba en silencio. O tal vez X simplemente no estaba


escuchando. Su cabeza palpitaba, el bulto en el lado derecho de su frente
la razn de eso. La parte posterior de su cabeza arda bajo las vendas.
Dima haba tallado su nombre en la nuca de X.
Esa mierda fue...
Todava estaba vivo.
Dima saba quin era. Los secretos estaban fuera. Y X permaneci vivo.
Excepto que no era vivir si Dima se haba ido. Si Dima lo odiaba?
Haba observado a su amante, observaba el profundo y oscuro dolor en los
ojos de Dima. Eso no iba a desaparecer. No importaba las explicaciones.
No importaba cuntas veces X trat de disculparse. El dolor en la cara de
179 Dima no desaparecera.
Por lo que hizo X.
Ese conocimiento se sent en su pecho. Un elefante de cinco toneladas
que obstrua su respiracin. Haba perdido lo mejor que le haba sucedido
y por la vida de l, X no poda encontrar una razn suficiente para explicar
por qu. Ya no.
Se haba despertado en la ambulancia, no tena ni idea de cmo haba
llegado. Les haba dado un nombre diferente para Is, no poda hacer que
los policas olisquearan a su alrededor. La excusa de una pelea borracha
con un desconocido era la causa de las lesiones de Is que pareca
apaciguar a las enfermeras que hacan demasiadas preguntas.
Se sent fuera del cuarto de Isa, encorvado, con las manos entre las
rodillas. Le deba una explicacin a su primo. Cuando se despert, X tuvo
que mirar a su primo a los ojos y decirle que se haba enamorado de Dima,
incluso cuando haban planeado destruirlo. Por qu todo era tan
complicado? Por qu pensaba que todo esto era una buena idea, estar
con Dima y ser l, Xavier Storm, el hombre detrs de la pandilla?
Al menos los doctores haban sedado a Is por lo que X no tendra que
tratar con l por un tiempo todava. Su primo haba sufrido un pmulo
destrozado, una conmocin cerebral, una nariz rota, y tena uno de sus
dientes astillados. Y an as como haban rodado estaba lejos, su cara
ensangrentada e hinchada ms all del reconocimiento, l quera saber si
X estaba bien. No lo estaba. De ningn modo.
Quera recuperar a su ruso. Quera abrazarlo y calmarlo y decirle cunto lo
amaba. Quera dejar que Dima supiera que nada de sus sentimientos era
manufacturado o falso. Pero no poda, porque aunque Dima le haba
dejado vivir, X saba que no haba manera de que el otro lo dejara volver a
su vida.
Su corazn no quera darse por vencido. No quera dejar que Dima se
alejara como si no hubieran sido nada, pero ahora X necesitaba darle su
espacio. Ese salvaje, peligroso brillo en los ojos de Dima justo antes de
que sus hombres golpearan a X? Ese resplandor que hizo a Dima tallar su
nombre en la piel de X? Ese brillo garantizaba que X volvera a escuchar a
180 Dima. Puede que no sea de su agrado.
No importaba. Tomara a Dima de todos modos que pudiera conseguirlo.
-Oye.
Mir a su izquierda cuando un joven se le acerc. Cuando se acerc, X
reconoci su rostro. Era amigo de Reggie.
-Oye, hombre. -X sacudi su barbilla a la puerta de Is. -Est bien. Lo tienen
sedado.
El alivio se apoder de Reggie, iluminando su piel marrn claro por un
segundo. Se apoy contra la pared junto a X, con las manos metidas en los
bolsillos, y mantuvo la mirada fija en la puerta de la habitacin de Is.
-Los malditos rusos -murmur Reggie. -Cmo llegaron hasta l?
X se preguntaba lo mismo. -Supongo que lo averiguaremos cuando
despierte. -Mir a Reggie. -Ests bien, hombre? Te ves como si
estuvieras a punto de desmayarte.
Reggie neg con la cabeza, negndose a apartar la mirada de la puerta de
Isa. -Nah. Yo... -Su garganta funcion. -Estoy bien.
Pero desde donde X estaba sentado, Reggie pareca algo menos que
genial. Su piel se volva cada vez ms plida, y su pierna izquierda
temblaba.
-Reggie...
Reggie se desliz por la pared a su espalda, cayendo al suelo. -Estoy bien. -
Un temblor vibr en su voz.
-Mierda. -Comprensin amaneci, y X mir desde Reggie a la puerta de Is
y de vuelta. -Sabe l?
Un msculo por debajo del ojo derecho de Reggie se contrajo. -Saber
qu?
X se acerc ms a l. -Que tienes sentimientos por l -susurr. -Mi primo
sabe cmo te sientes?
Reggie se ri, duro y frgil. -Has conocido a tu primo?
As que eso sera un no. X frunci los labios. l era la ltima persona
181 cualificada para dar consejos a alguien, especialmente sobre su vida
amorosa, pero lo hizo de todos modos. -Tal vez deberas decrselo.
Reggie lo ignor. -As que t eres el hombre detrs del hombre, eh? -
Cambi de tema y X sigui su ejemplo.
-Te lo dijo? -Qu diablos estaba haciendo su primo, contndoles a todos
sobre su negocio?
-l confa en m -dijo Reggie. -Sabe que lo llevar a la tumba.
X alz una ceja. -Porque t lo amas.
Y por supuesto Reggie no respondi. X no saba acerca de la relacin de
los dos hombres, pero no pensaba que los sentimientos de Reggie seran
devueltos. Nunca haba conocido a un hombre ms coo que Is.
El primer golpe de Dima fue cuando X sali por su puerta. Haba corrido a
su casa para tomar una ducha rpida, con cuidado de no tener el vendaje
mojado en la nuca, y conseguir algo de comida en el estmago vaco. Un
boletn de noticias sobre la pequea televisin que Carol estaba mirando
en la cocina le llam la atencin.
Haba quemado el restaurante. Era el restaurante. Una enorme bola de
fuego naranja era la nica cosa que quedaba del restaurante. Lynette fue
nombrado por la abuela de Is y sirvi como su base no oficial de
operaciones. Aparentemente Dima lo saba, porque la propiedad se haba
ido. Un montn de ceniza caliente.
Un garabato en el fondo de la pantalla tambin mencion la muerte de
tres hombres, presuntos traficantes de drogas de bajo nivel. Cada hombre
disparado estilo ejecucin en una esquina de St. Albans. A plena luz del
da, tambin. Dima no pareci preocuparse por el anonimato, pero nadie
estaba hablando.
Mentalidad callejera nadie vio nada.
182 Los hombres eran miembros de The Rude Boys. X no tena que adivinar.
Todos los que trataban en las calles de Queens se ocupaban de The Rude
Boys.
Se alej de la televisin y del condominio, y una vez que entr en el
ascensor marc a Dima. El telfono son dos veces y luego fue al buzn de
voz. Al menos no haba cambiado el nmero.
-Dima -dijo en el telfono. -Recib tu mensaje. Por qu no vienes a
verme? -Pregunt, tocando suavemente su cuello ardiendo. -Te lastim.
Por qu no me haces dao, Rush? Quieres hacerlo, verdad? -X lo dej en
eso. Esto era entre Dima y l. Las calles no tenan que pagar por los
errores de X.
En el hospital, entr en la habitacin de Is y encontr a su primo despierto
y apoyado en la cama del hospital. Reggie se sent con l, en una silla en
la esquina, con la mandbula apretada, la expresin cerrada. Los dos
hombres no estaban solos. Una mujer estaba con Is, acurrucada junto a l
en la cama, con una mano en su pecho mientras lo abrazaba.
S, ahora la expresin en el rostro de Reggie tena sentido.
Miraron cuando X entr y se movi en la cama. -Tawnya, cario. Danos a
los hombres algn tiempo a solas, vale? -Sus palabras eran torcidas y
detenidas, pero la mujer a su lado hizo una mueca y se levant, tirando de
la corta falda negra que llevaba. Su sostn rosado era visible bajo la
camiseta blanca transparente.
Hermosos pechos demasiado mal para Reggie, pareca que quera darle un
puetazo en la garganta.
Una vez que Tawnya se fue, Is se volvi hacia X. -Realmente jodiste mi
juventud.
X puso los ojos en blanco. -Se quem el restaurante. Justo ahora. Y
tenemos tres soldados muertos.
Lo miro fijamente, ojos hinchados, inyectados de sangre y todo. -Ilana era
una espa. Ella me drog. Me han llevado de su casa. -Se frot la
mandbula y luego se estremeci. -Me desmay en su cama y no me
despert hasta que me tuvieron. La perra probablemente le habl del
cargamento y Dios sabe qu ms. -El auto-disgusto y la rabia enredado
183 con su discurso ya atrofiado.
Traicionado por una mujer sin embargo no tena problemas para
encontrar a otra que le hiciera compaa en su cama de hospital. Tal vez
necesitaba otra pistola golpendolo antes de que se diera cuenta.
Su primo mir a X. -Sientes algo por este tipo, o estabas jugando todo
este tiempo?
El amor era una palabra tan pequea para lo que senta por Dima. X baj a
la cama de Is. -Ninguno de ellos fue planeado. Nada de eso era falso,
Is.
-Pero todava me dabas el visto bueno para que llamramos a nuestro
chico? -El rostro hinchado de Isa se contorsion. -Eso est jodido, X.
Todo lo que X poda hacer era asentir. -Lo s.
-Matamos a su hermano -Is dijo.
-Ese hijo de puta mereca ser asesinado diez veces ms -gru X. -No iba a
permitir que le hiciera dao a Dima.
-Nha, ese derecho era tuyo -Reggie habl desde la esquina.
X se volvi hacia l con el ceo fruncido y luego mir a Is. -Por qu le
hablaste de m?
Se encogi de hombros. -Reggie es mi chico. Nuestro secreto es seguro
para calmar tu culo hacia abajo. Confo en l. -Pero l ni siquiera mir en
la direccin de Reggie. Pensndolo bien, X no lo haba visto ni siquiera
mirar a Reggie desde que X entr.
Hay mucho que reflexionar all.
-Por qu no le dijiste que su hermano trat de matarlo? -Is pregunt. -
Ms de una vez?
Afortunadamente el telfono de Reggie son, permitiendo que X ignorara
la pregunta.
-Son los mexicanos. -Reggie se levant y le dio el telfono a Is.
-Julin, qu pasa? -El rostro no poda ponerse ms hinchado, pero
184 pareca que estaba a punto de estallar mientras escuchaba a Julin
Medina. -Veo. -l mir a X mientras hablaba en el telfono. -No saba que
estaban corriendo. -Sus ojos se elevaron hasta el techo. -S. Gracias por
llamarme, Julin. -Tir el telfono por la habitacin.
-Oye -grit Reggie.
-Cabrn. Julin cambi de opinin. -Se volvi hacia X. -Viene con los rusos.
-Qu? -X se qued boquiabierto. -No pens...
-Tambin estaban detrs del trato con Mxico? -Levant una ceja
vendada. -No lo estaban, al menos hasta esta maana cuando Julin dice
que recibi una oferta que no pudo rechazar.
-Joder! -X se gir, golpeando la pared. -Maldita sea. -Dima no estaba
jodiendo. Haba sabido que habra consecuencias, pero joder. Necesitaba
lidiar con esto lo antes posible. Este era su lo. X volvi a la cama. -
Necesito que te vayas cuando te den el alta -le dijo a Is.
Su primo frunci el ceo. -La mierda que dices. No voy a ninguna parte.
-Is, escchame. -X cerr los dientes. -Necesito manejarlo, necesito lidiar
con Dima. Necesito que te vuelvas fantasmas para que eso suceda. -Se
inclin hacia Is. -Tienes que dejarme hacer esto.
Is jade una respiracin. -Mierda. Bien.
-Dnde vas a ir?
-Tengo una cabaa de caza en los Adirondacks11 -dijo Reggie. -De nada.
Algo brill en los ojos de Is. Mir a Reggie entonces, pero Reggie no mir
hacia atrs. Tena la cabeza inclinada y los ojos cerrados.
X escondi una sonrisa. -Ah. Tu chico te llevar a su cabaa y te vigilar.
Reggie abri los ojos. X no retrocedi por la mirada de traicin en los ojos
de Reggie. No pareca atrapar el pnico cercano en la cara de su amigo.
-S. Bien.
Reggie frunci el ceo a X quien le devolvi la sonrisa. Esos dos solos en
una cabaa. Pagara por ver esa mierda.
185
-Cmo vas a tratar con tu hombre, sin embargo? -Is pregunt. -Mir a los
ojos del hijo de puta, X. Ese chico est loco. Realmente.
-Puedo manejarlo. -Al menos l esperaba que pudiera. Nunca haba tenido
que lidiar con un Dima homicida que se haba ganado el dolor y la ira
antes.
Is lo mir fijamente.
-Qu?
-No puedo creer que el ruso sea con quien has estado tratando todo este
tiempo. -l neg con la cabeza. -El tipo incluso te hizo rer y bromear.
Despus de que Quinn se fue, pens que nunca volveras a hacer eso.
-No quiero hablar de Quinn. -Su ex estaba en el pasado. X era todo eso. Lo
nico que quera era que Dima se concentrara en l. Recuperar a su
hombre.

11
Las montaas de Adirondack es un macizo montaoso de los Estados Unidos en el noroeste del estado
de Nueva York.
Despus de enviar a Lena en unas vacaciones prolongadas, X estaba
oficialmente en una licencia por tiempo indefinido. Se qued con Is en el
hospital hasta que el tiempo de visita termin y regres a su casa. Le dola
la cabeza y el cuello, as que reg un par de analgsicos con agua y se
meti en la cama.
Un ruido lo despert algn tiempo despus. Levant la cabeza en el cuarto
oscuro, esforzndose por orlo de nuevo.
-No hagas ruido.
Dima. La piel de gallina estall en la piel de X en aquellas palabras
fuertemente gruidas. Abri los ojos, apenas distingua la silueta de su
amante.
-Queras que viniera a ti, seor Storm. -Dima se subi a la cama y se sent
sobre su estmago. -Aqu estoy.
186
X inhal cuando la ereccin de Dima se empuj a travs de la ropa de
Dima. Abraz la almohada con fuerza. Quera hablar, decir el nombre de
Dima, decirle cunto lo senta, pero la cuchilla de su cuello lo oblig a
obedecer las palabras de su amante.
-Ests listo para m? -susurr Dima en la oscuridad. Obviamente no
esperaba una respuesta. Se levant de X y tir de las sabanas. X se tens.
Llevaba slo boxer sueltos que Dima rpidamente y expertamente desliz
por sus caderas y piernas y luego se ech a un lado. Aplast su cuerpo
contra el de X, la boca presionando su nuca.
X lo ola, el alcohol en el aliento de Dima. Lo sinti, los temblores que
atravesaban el cuerpo de Dima.
-Rush.
Dima dej caer el cuchillo y agarr el cuello de X. -Qu demonios dije
acerca de hablar? -l apret, duro, spero, haciendo que X silbara y
jadeara para respirar, pero l no luch. No intent escapar del agarre de
Dima.
-No tienes el control, seor Storm. Ahora no. Ni una sola vez. -Una de sus
manos se alej y algo se desliz por la columna vertebral de X. -Clido,
slido.
Un arma.
Dima traz la columna vertebral de X con la pistola, recorriendo las
protuberancias y las crestas hasta llegar a la hinchazn del culo de X.
-No puedes irte -le dijo Dima a su odo. -No puedes sacarme el polvo y
alejarme, indemne.
Pero X no estaba ileso y no haba manera en el infierno que se estaba
alejando. Sin embargo, Dima no buscaba palabras. Lleg en una misin.
La pistola se desliz sobre el culo de X y luego se sumergi entre su
pliegue. Se puso tenso, eso no pudo evitarse. l jade, no poda ser
ayudado tampoco. Dima lo toc, el can de la pistola hacia el agujero y X
empez a temblar.
Su cabeza gir.
187
-Dima. Dima. Por favor. -No podan hacer esto. No poda ir all, pero su
amante estaba ms all de escuchar y X estaba a su merced. l jade
cuando el arma se frot contra su agujero, spero, sin finura. Dima no
estaba de humor para ello.
-Rush.
Las manos de Dima temblaban. X intent no moverse. La pistola se alej
del culo de X, y lanz un fuerte suspiro de estremecimiento cuando la
mano en su garganta tambin se fue, pero momentos ms tarde estaba
llorando cuando el arma regres a su agujero, pulido en la punta y
presionando su camino dentro l.
-No. No. Dima. -Estaba demasiado jodidamente asustado para moverse,
para respirar.
-Confi en ti con mi vida -gru Dima. La pistola se desliz otro
centmetro. -Con mi corazn.
X se sec y su cuerpo se movi, pero con cada deslizamiento contra el
colchn el can lo penetr ms profundo. Su agujero quem en el tramo
forzado. No haba sido violado en aos. Enterr la cara en la almohada.
-Me hiciste querer -dijo Dima. -Me hiciste querer todo y ahora me dices
que es una mentira. Ahora dime que no es real.
-Es real -explic X. -Es real. Rush... -Sus palabras se interrumpieron cuando
Dima meti la pistola en l. -Ugh. Rush, te quiero. No importa lo que
hagas. Te quiero. Es real.
-Vete a la mierda -escupi Dima. -Te jodes, Xavier. -l hizo algo con la
pistola, lo retorci y X se estremeci.
-Mierda. Mierda.
Dima se retir, sacando el arma de l. Lo tir a la cama y luego se agach
detrs de X. Caliente, duro y pesado, la polla de Dima se coloc entre su
grieta. Hmedo y resbaladizo.
X sise en un suspiro.
188
Dima se balance sobre l, su polla deslizndose arriba y abajo del pliegue
de X. Eso hizo endurecer su cojera. Eso, el latido del corazn de Dima
resonando a travs de su polla, lo puso mojado. Apret las almohadas.
La cabeza de Dima golpe contra el agujero de X, hacindole levantar,
tratando de tomarlo. Pero Dima no estaba interesado en eso, l se foll
entre las mejillas de X, goteando por todo su cuerpo, respirando alto y
jadeando. No deba tener a X caliente o excitado. No deba hacerlo, pero
pronto regres, moliendo el colchn mientras Dima tomaba lo que quera.
No estaba cerca de lo que quera X. Ni siquiera, pero lo tomara. Las
manos de Dima sobre l. El olor de Dima llenaba su nariz. El peso de su
amante contra l, en la ira o en el amor. X lo tomara.
Cualquier da.
El nombre le dej en un susurro sin aliento.
Dima gru detrs de l y una crema caliente cay sobre la espalda de X y
el culo, goteando y deslizndose hacia abajo en su grieta. El cuerpo de X se
tens en respuesta, pero Dima salt de l segundos despus. Encendi la
luz de arriba.
-No. Dima. -Trat de volverse sobre su estmago, pero la voz de Dima lo
detuvo, agudo y doloroso como un ltigo.
-No te muevas. -l tom el arma de la cama. -Te juro que te disparar.
-Por favor. -X no dejara de mendigar. Tena que hacer ver a Dima. -Lo
siento. No quise hacerte dao. Dima, lo juro.
Dima cerr los pantalones con un resoplido. -No hay nada que puedas
decir que me haga creer. Nada.
Se dio la vuelta una vez que haba recuperado su cuchillo.
-Creemos que Pyotr quera que te matramos -dijo X alzando la voz para
asegurarse de que Dima lo oyera. -Creo que fue l quien trat de matarte
en el ascensor. Y en ese garaje.
Los pasos de Dima vacilaron.
189 X suspir. -Rush, tu hermano te quera muerto. l te entreg a nosotros.
Tena que arreglarlo.
-Por qu? -Dima mir por encima del hombro. -Porque eres al nico que
se le permite hacerme dao, matarme?
-S.
-Te gusta tu nuevo tatuaje?
-Si quisieras tu nombre en mi piel, todo lo que tenas que hacer era
preguntar -dijo X suavemente. -Yo lo habra hecho. Cualquier cosa por ti.
Dima asinti una vez. -Ya terminamos, seor Storm.
X hizo un sonido de negacin. -No, no lo estamos. De lo contrario, no
estaras aqu. No puedes acabar con nosotros.
Dima sonri, puro depredador en ese gesto. -Mrame. -Sali del
dormitorio de X, pasos fuertes y truenos mientras sala del condominio.
X sigui estando como estaba, en su estmago, el semen de Dima
refrescndose en su espalda baja, culo y la parte posterior de sus muslos.
No haban terminado, l y Dima. Ni por asomo.

190
Captulo Diecinueve

Dima no durmi en dos noches. No porque no quisiera. l lo hizo. Perderse


en ese oscuro olvido. Para olvidar, slo por un rato. Pero no poda. Cada
vez que cerraba los ojos, vea a Xavier. Cada vez que cerraba los ojos oa
las mentiras. Cada una reverberaba en su cabeza y lo haca cada vez ms
enojado. Cada una se hundi ms profundo, cortndolo ms agudo que la
anterior.
Cmo lo super, queriendo dispararle a Xavier, pero aun queriendo su
toque? Cmo confiaba en alguien que le miraba a los ojos y le menta
as? Haba matado a Pyotr. Xavier dijo que se lo mereca, pero Dima nunca
creera que su hermano lo abandonara, lo vendera a los jamaicanos. Por
qu lo hara? Pyotr los odiaba.
Ben, Aleks y Anton caminaban cautelosamente alrededor de l, como si
191 pudieran ver lo cerca que estaba de caerse del maldito borde. Sigui
fumando, buscando una fuga. No encontr ninguna. Haba despertado en
un charco de su propio vmito la otra noche despus de haber tomado
demasiado vodka. El enojo por su debilidad e ingenuidad lo haba
agarrado tan fuerte, que haba tenido que dejarlo salir. Por eso se haba
encontrado en el apartamento de Xavier, cogiendo la cerradura y
dejndose entrar. Ni siquiera tena un plan tal como haba estado en el
dormitorio oscuro, viendo a Xavier dormir. Slo quera arrebatar esa
calma, ese consuelo.
Al final, se haba jodido an ms. Tocar a Xavier fue... Dima se haba
encogido al resbalar de la piel. Al ver el vendaje en su nuca. Haba llegado
tan duro, lanzado como un cohete con slo el deslizamiento de su polla
entre las mejillas del culo de Xavier. Cundo fue la ltima vez que Xavier
toc fondo, si es que lo hizo? Nunca lo haban discutido. Dima haba
pensado que tendran tiempo para eso, probar cosas nuevas. Para
experimentar.
Estpido.
Se sent entre Anton y Sylvie, fumando en el techo de su edificio. El sol se
pona sobre Coney Island y estaban celebrando a Pyotr. Ben y Aleks
estaban hablando, riendo mientras recordaban al hermano de Dima. Dima
escuchaba con la mitad del odo. El otro escuchaba las palabras de Xavier
sobre Pyotr. Lo que haba hecho.
-Ests bien, jefe? -susurr Anton.
Dima asinti, frotndose su pecho distradamente. Xavier no perteneca
aqu. Por mucho que Dima lo odiaba, simplemente... no poda. Eso duele
ms que cualquier otra cosa.
Sylvie frot la rodilla y le sonri con simpata.
Probablemente pensaron que estaba triste por Pyotr. Y hasta cierto punto
lo estaba. Pyotr era sangre. Dima no tena a nadie ahora. La soledad lo
inund entonces, pesada y gruesa, hundiendo sus hombros e inclinando la
cabeza. Estaba solo una vez ms. Dado su historial, era mejor as.
Pero, por qu le dola el pecho?
192 Sylvie apoy la cabeza en su regazo. Los hombros de Anton rozaron los
suyos. Eran sus amigos, ausente todo el sexo, eran sus amigos. Y se inclin
sobre ellos ahora, absorbiendo la silenciosa fuerza que le daban. La cabeza
contra la pared, tom un tirn en su articulacin y mir hacia el cielo.
No saba cul era su siguiente paso. Esa mierda nunca sucedi. Siempre
supo, siempre lo supo. Ahora todo estaba jodido y no lo saba. No saba
qu hacer, cmo avanzar, cmo hacer que su corazn no se rompiera,
cmo hacer que no desease que las cosas hubieran sido diferentes. Que
nada de eso haba sido mentira.
Debera concentrarse en su prximo encuentro con los viejos all en
Brighton Beach. Ahora que Pyotr se haba ido, no haba nada que lo
detuviera de darles a todos el dedo. Ahora que no le quedaba nada, no le
dio dos caricias si trataban de hacerlo. Definitivamente no seran los
primeros en probarlo. Los policas estaban dando vueltas, haciendo
preguntas que nunca contestara. Pero por supuesto eso trajo una
atencin que los viejos no queran. Un poco quera que intentaran
matarlo. Ponerlo fuera de esta miseria. La nica otra cosa que podra curar
el dolor fue...
Dej caer su cigarro y se puso en pie antes de completar el pensamiento,
alejndose antes de que los otros tuvieran la oportunidad de hacer una
pregunta. Dima no trat de averiguar por qu todo en l le tiraba en la
direccin a la que se estaba dirigiendo. Estaba demasiado agotado,
demasiado dolorido, y todo pensativo. Condujo con un nico enfoque y se
sent en el estacionamiento durante un segundo. Es curioso cmo
termin aqu. Tom el ascensor con las manos juntas delante de l,
paseando por el pequeo espacio mientras se mova.
Sus ojos se vean arenosos como si estuvieran llenos de arena. Los frot
mientras caminaba, negndose a quedarse quieto. Si se quedaba quieto, si
dejaba de moverse, nunca podra ir donde su corazn insisti en ir.
Cuando las puertas del ascensor se abrieron, sali al pasillo. La llave de
repuesto que haba robado de Xavier funcion como un encanto la
segunda vez y un momento despus estaba dentro del condominio.
Fue a dejar caer la llave en la pequea mesa junto a la puerta y se detuvo.
Un plato de dulces estaba all. Envolturas amarillas y rojas y rosadas.
193 Butterscotch12 y fresa y caramelo. Todo tipo de dulces. Dima retrocedi
contra la puerta. No se haba dado cuenta de eso la noche anterior.
Maldito sea. Vete a la mierda.
Carg hacia delante, hacia el dormitorio, tropezando con un plato de plata
o con algo de tipo de platillo. La puerta del dormitorio de Xavier estaba
entreabierta, la luz se filtraba. Dima la abri. Xavier sentado en medio de
la cama, con la tableta en la mano, mirando a algo. Mir hacia arriba, sin
sorpresa en sus ojos.
Haba esperado a Dima.
Por alguna razn, eso enfureci a Dima an ms.
Xavier abri la boca y Dima le gru. -Si t hablas... -Sus palabras se
estremecieron. -Juro por Dios, si hablas...
Xavier lo observ, mir fijamente mientras se inclinaba y colocaba su
tableta sobre la mesa de noche. Dima se quit las botas, necesidad
arrastrndose por su espina dorsal. No poda molestarse en quitarse los
calcetines, as que los mantuvo mientras tiraba de sus vaqueros por sus
12
Caramelo de azcar con mantequilla
caderas y los pona a un lado. No pudo apartar la mirada de Xavier, que lo
miraba tan atentamente, con expresin desnuda, lleno de
remordimientos, de hambre y de una necesidad que Dima conoca
demasiado bien. l tir de su camiseta sobre su cabeza y camin hacia la
cama.
Xavier lo esperaba.
Dima se arrastr hasta la cama y cay en los brazos de Xavier, tomando la
boca de su amante en un beso brutal. Xavier lo abraz con fuerza,
alimentando a Dima con su lengua. Dima se retorci sobre l, en la polla
dura golpeando su vientre, ya hmeda a travs de los boxer de Xavier.
-No te perdono -murmur en la boca de Xavier. -No puedo. -Pero l podra
tener esto, tomar esto. Lanz una pierna sobre Xavier, a horcajadas sobre
l mientras el otro hombre profundizaba el beso, acariciando la nuca de
Dima, sostenindolo firme.
Manos tan tiernas y speras, dedos tan apretados, presionando en su piel.
Dima se estremeci. Todo esto, extraaba todo esto. Se movi contra
194 Xavier, frotndose contra l, de piel a piel, caliente y explcitamente
delicioso. Todo lo que Dima tena, pero perdi. No perdido, tomado.
Xavier se lo haba arrebatado.
l mantuvo el beso, tragando los gruidos de Xavier mientras tomaba la
mano izquierda de su amante y la llevaba abajo y detrs de l, a su
agujero. Los dedos de Xavier se pusieron a trabajar, deslizndose sobre su
entrada, tomando el tapn que haba puesto all antes de salir de su casa.
Xavier tir del tapn y la cabeza de Dima retrocedi.
-Ugh. -l se joda en el juguete, las caderas rodando rpido, con hambre.
Xavier lo jodi con l, dentro y fuera, entonces lo alivi.
Dima apret la mandbula para sofocar los gemidos. Se levant y agarr la
polla de Xavier, sacndolo de los confines de sus boxer. l lo aline para
arriba, frotando la cabeza mojada contra su agujero doloroso y lo desliz
abajo y abajo y...
-Dios. -Jodidamente exquisito, dio la bienvenida a mordida de dolor, de
fuego.
Xavier agarr el culo de Dima, apartando sus mejillas mientras Dima se
mova de arriba a abajo.
Nada parecido. Nada. Rompi el beso y enterr su rostro en el hombro de
Xavier, inhalando la piel caliente y saboreando la sal de su sudor mientras
l se zambulla de arriba abajo, llevndolo lo suficientemente profundo
para sentir, herir, ahuyentar la soledad. Haba tantas palabras en la punta
de la lengua de Dima. Muchas pero ninguna era tan fuerte como esto, la
empuadura de muerte que Xavier tena en la parte posterior de su
cabeza, tirando de l hacia atrs para que sus labios pudieran encontrarse,
para que sus lenguas pudieran enrollarse alrededor de s, para que sus
respiraciones pudieran mezclarse.
Y cort profundamente, esto. Cort tan profundamente como la traicin.
Porque Dima entenda ahora que Xavier tena razn. Era real para Dima.
Tan reales como las mentiras, como las balas que pasaban por su cabeza.
Se volvi, la boca contra el cuello de Xavier para amortiguar los sollozos
mientras lo montaba, llevndolo a su cuerpo como lo haba llevado a
195 todos lados. Las respiraciones de Xavier estaban desordenadas en su odo,
fuertes. Sus manos salieron de la cabeza de Dima, le acarici la espalda y
le cogi el culo.
Golpe a Dima. Duro. Escozor. En cada mejilla, una y otra vez. Dima jade
y se apret alrededor de l. La respiracin de Xavier se detuvo y luego
volvi a dar una bofetada. Entre sus cuerpos, la polla de Dima se
balanceaba, pre-semen goteando con cada giro de sus caderas. Con cada
bofetada. Sinti la liberacin inminente, un puo caliente alrededor de sus
bolas, cada vez ms apretado con cada golpe de la palma de Xavier en su
trasero.
Luego, con una ltima bofetada y un tirn en su pezn, Xavier lo mordi,
alto en su cuello.
Un sollozo gorgote en la garganta de Dima mientras se deshaca, se
corra en el estmago de Xavier. En respuesta, Xavier lo bes, una fuerte
presin de sus labios, gimiendo cuando l entr en Dima, el calor de su
semen lamiendo las entraas de Dima, ponindolo en llamas. Dima se
sacudi y grit.
-Te quiero -susurr Xavier en su sien. -Rush, te amo.
Dima levant la cabeza, algo difcil despus de su orgasmo, pero lo hizo.
No encontr los ojos de Xavier ni le respondi. Simplemente se baj de su
cuerpo y se baj de la cama, de pie sobre las piernas que se sentan como
espaguetis. Algo le hizo cosquillas en la parte posterior de las piernas y
mir hacia abajo.
El semen de Xavier estaba huyendo de l.
Jess. La vista pate su ritmo cardaco ms alto. Mierda, cmo amaba eso.
Prueba de la afirmacin de Xavier. Su posesin. A l le encantara eso
antes. Ahora? No lo saba. Simplemente no lo saba. El colchn cruji.
Dima dio un paso.
-Dima. Beb, por favor.
Se gir y sacudi la cabeza. -No lo hagas. No puedo...
Miau. Se qued inmvil, con la mirada fija en Xavier. La boca de su amante
se curv y Xavier mir hacia abajo y detrs de Dima. Sigui la mirada de
196 Xavier y se volvi lentamente.
Miau. Piel suave se frot contra sus piernas y Dima jade. -Butch. -l dijo
el nombre mientras miraba. Se aclar la garganta y mir por encima del
hombro a Xavier. Encontr al otro hombre observndolo, con los ojos
llenos de emocin.
Orgullo y felicidad y...
Dima se oblig a ignorar al gato que lo rezongaba, el hombre que lo
miraba con el corazn en los ojos y las propias emociones traidoras. Se
hizo agarrar la ropa y las botas y salir corriendo de la habitacin.
-Dima, maldita sea. No te vayas.
Ignor la llamada de Xavier. Los maullidos se hicieron ms fuertes cuando
Butch lo sigui. No la mir. En vez de eso, sali corriendo del condominio,
golpeando el plato de caramelos y se visti en el pasillo, el esperma de
Xavier pegajoso en su culo y la parte posterior de sus muslos.
Tres das. Xavier esper a que Dima apareciera en su casa, en su
condominio, durante tres das. Haba pensado que si Dima vea a Butch
ayudara, pero pareca como si hubiera logrado asustar a su amante por
completo. No estaba a punto de sentarse y preguntar. Se acab el tiempo.
Le haba dado a Dima la ventaja en esto, pero el ruso no pareca querer
hacer ningn movimiento.
Es hora de que Xavier lo haga por l.
Condujo hasta Coney Island, llegando tarde mientras el sol empezaba a
ponerse sobre el agua. La tienda de golosinas de Dima, llamada
Simplemente Dulce, estaba abierta, as que aparc delante, aliment el
medidor y entr.
El hombre detrs del mostrador era familiar y cuando apunt el arma a X,
se dio cuenta de que era uno de los hombres en el stano que jodieron el
da. l levant las manos, las palmas hacia fuera. -No estoy aqu para
causar problemas -dijo claramente. -Slo quiero verlo.
197
El hombre sonri. -Eres suicida, amigo mo?
-Dnde est? -X mir a su alrededor. -Dile que estoy aqu.
El hombre se limit a mirarlo fijamente.
-Necesito hablar con l -dijo X, la frustracin arrastrndose en su voz. -Un
minuto. Slo necesito un minuto.
-No te quiere.
-Entonces l puede decirme eso en mi cara, s? -X mir hacia el techo. -
Est all arriba? Djame verlo.
La mirada del hombre se dirigi hacia el techo y una sonrisa sali de su
rostro. -S. Sube. -Seal una puerta que X ni siquiera haba visto a
su izquierda. -Sube las escaleras. -Luego volvi a hacer lo que estaba
haciendo con el registro.
X frunci el ceo al repentino rostro, pero no estaba dispuesto a
cuestionarlo. Se apresur a salir por la puerta y subir las escaleras. La
puerta del apartamento encima de la tienda estaba cerrada, pero
desbloqueada as que la abri y entr en un apartamento.
El lugar de Dima.
No tuvo la oportunidad de explorar, mirar a su alrededor porque la cama
estaba all, a pocos metros de distancia y haba tres personas en ella. Una
mujer, uno de los otros hombres que haban estado con Dima en el
stano, y Dima en el medio. Todo el mundo desnudo. Uno de los muslos
cremosos de la mujer estaba cubierto por las piernas de Dima y la palma
de la otra persona abarcaba el torso de Dima. Estaban durmiendo,
roncando.
X vio rojo. Diablos, vio el puto fuego. Se acerc y cogi el arma que vio en
el suelo al lado del otro hombre y le dio un golpe en la cara. Se despert
con un gruido. X lo golpe de nuevo.
Esa mierda se senta bien. As que lo golpe por tercera vez. La sangre
goteaba de algn lugar, corriendo hacia abajo en las almohadas. Todo el
mundo se despert de inmediato. Dima salt cuando vio a X.
198
-Xavier, qu -Mir a su compaero de sexo masculino y la rabia
oscureci sus rasgos.
-Te lo advert -dijo Xavier con calma. -Yo te advert, Rush.
La mujer empez a gritar.
X arm el arma contra la sien ensangrentada del hombre. -Scalos de aqu,
Rush. T y yo. Esto es entre t y yo. Scalos, si no, alguien morir hoy.
-Mierda. -Dima se lanz de la cama y comenz a arrojar la ropa a la cama.
-Sylvie saca a Anton, haz que se limpie. Voy a tratar con esto. -l no mir a
X, sino que se centr en la mujer llorando y el tipo, Anton, que tena su
cabeza ensangrentada en sus manos. Ve.
Salieron por la puerta, ambos desnudos, con ropa en la mano.
-Lmpialo, Sylvie -le interrumpi Dima. La puerta se cerr y X se apresur a
golpear a Dima contra la pared.
-Yo te lo advert, Rush -mordi a Dima, en su hombro, los dientes
hundidos en lo profundo. Dima grit y trat de alejarlo, pero X se mantuvo
firme. -Los has jodido? Dejas que te toquen? -Empuj la cabeza de Dima
hacia la puerta. -T me perteneces. -Ni siquiera saba de dnde provena
toda esta ira y violencia. A X no le importaba. -Yo. -l rastrill sus uas por
la espalda de Dima, amando el grito estrangulado que Dima solt.
Amando la forma en que su cuerpo se arqueaba tan jodidamente.
-Vete a la mierda -gru Dima. Luch y luch contra X. Pero X no lo dejaba
ir, no le dejaba que se saliera con la suya. Ahora no. No cuando la vista de
l en la cama con esos hijos de puta lo hizo querer disparar a alguien, no
cuando la rabia caliente herva en su tripa.
-Joderme? -l se acerc y pellizc el pezn de Dima, tirando fuerte, sin
piedad. Dima solloz. -Joderme? Ellos no te conocen. Ellos no te conocen
como yo te conozco, Rush. Deberan saber que t me perteneces. -l
lami dos dedos y los empuj hacia Dima. Estaba apretado. Seco. Y eso
levant sus pelotas, endureci su polla. Lami el cuello de Dima, lo mordi
de nuevo cuando meti los dedos y Dima grit y empuj contra l. -Deben
saber que te llamar mo cuando est en este culo. -l retorci los dedos,
199 se hundi ms profundo y, Dima apret, caliente y necesitado.
-Soy la razn por la que no puedes dormir, la razn por la que te metes en
mi casa a las dos de la maana. -l vio y sali de Dima, moliendo su polla
en su culo, pellizcando su pezn antes de soltarlo. -Deben saber que esto
es mo. -l tom sus bolas, apretando.
-Mierda. Xavier. -Dima se retorci.
X amaba, los gritos, los sollozos, el dolor que Dima peda. Se concentr en
la prstata de Dima, la golpe y Dima se resisti, gritando su liberacin. l
trabaj su polla, ordendolo por cada gota de semen y cuando Dima se
hundi contra la puerta, X dio un paso atrs.
-No te conocen, Rush. -Le toc un dedo a la nuca de Dima y el otro
hombre cay.
Rodillas al suelo. Bajos gemidos cayendo de su garganta. Se apart, y X
pas por encima de l y abri la puerta.
-Te amo, lo sabes. As que ven a m cuando ests listo para m. Cuando
ests listo para admitir que me amas como yo te amo. Que me necesitas
como si te necesitara, porque, Rush... -Mir al sollozante Dima, con el
corazn destrozado. -Te necesito en mi vida. Te necesito porque no puedo
imaginar ir otro da sin ti.
Se alej, los pasos pesados.

200
Captulo Veinte

Queens est ardiendo.


Ese fue el titular en las noticias de la noche. Dima no lo senta de ninguna
manera por hacerlo. El enojo lo llev desde que dej el lugar de Xavier la
otra noche. Clera por s mismo, por verse atrapado en la red de mentiras
de Xavier. Por escuchar. Por creerlo.
Ira contra s mismo.
As que s, haba estado tocando, quemando. Primero haba sacado el
restaurante y los soldados, eran vctimas de la oportunidad, esos
hombres. Anoche haba incendiado la tienda de autos de Israel y la
lavandera dos puertas ms abajo. Por el precio de un billete de ida a
Italia, Ilana haba estado llena de informacin, permitiendo a Dima
201 conocer todos los negocios que Israel posea en Queens. Israel podra ser
el propietario en papel, pero pertenecan a Xavier. Y Dima los golpe a
todos. Cuatro edificios bajando a la vez. Quera erradicar todo lo que
Xavier e Israel tuvieran. Limpiar sus recursos, dejarlos de rodillas. Al igual
que Dima.
No necesitaba a los mexicanos y sus armas, pero los haba conseguido de
todos modos. Cualquier cosa de Xavier. Para demostrarle quin era Dima.
Pero Xavier no estaba respondiendo. Estaba permitiendo que Dima se
agitara a travs de su territorio sin repercusiones.
No ayud. Slo hizo que Dima se enfadara ms. Nada alivi esa jodida bola
apretada en su pecho. Nada le ayudaba a olvidar que haba sido
traicionado por todos lados. Ilana le haba hablado de la reunin de Pyotr
con Israel. No saba lo que pasaba, lo que se deca, pero Dima lo saba. Un
archivo de audio haba aparecido en su telfono, enviado por un nmero
que no reconoca. Se haba sentado en el suelo en su cuarto de bao, con
los auriculares puestos, y escuchado a su hermano entregarlo a Israel
Jermaine. Haba escuchado a su hermano hablar tan casualmente sobre
intentar matarlo. Una parte de Dima muri all mismo en ese cuarto de
bao.
Haba puesto su confianza en las personas equivocadas. Eso le ensear.
Un entumecimiento se apoder de l despus de eso, y haba visto todo
como alguien muy alejado del espectculo, en contraposicin al epicentro
que era tan obvio.
En la reunin en la playa de Brighton, l pag las amenazas ruidosas y la
fanfarronada no importaba. Tenan muchas preguntas sobre la muerte de
su hermano. Dima no poda preocuparse por las represalias.
-Mi hermano trat de matarme, ms de una vez. -Todos se callaron. Mir
alrededor de la habitacin. -S que l no estaba actuando por su cuenta.
S que lo hizo a tu mando. As que vamos a cortar la mierda. -Se levant. -
Ya he terminado con ustedes viejos jodidos. Ya he terminado con esto. -
Tom la mesa, la volte. Bebidas y tarjetas volaron. Los hombres
comenzaron a gritar. -Pueden seguir intentando matarme y me llevar a
cada uno de ustedes conmigo, o me dejarn solo para hacer lo que sus
ignorantes bastardos nunca pudieron.
Sali de la habitacin sin mirar hacia atrs, pero por supuesto, eso era
202 demasiado fcil. Le dieron un salto en el pequeo y oscuro callejn que
conduca desde el fondo del bar a la calle donde Ben y Aleks lo esperaban.
Botas y puetazos, y alguien que llevaba nudillos de bronce. Dio lo mejor
que pudo, lo mejor que pudo. Pero slo haba uno de l y ni siquiera saba
cuntos de esos cabrones haba.
Al final sus rodillas cedieron y cay al suelo, curvndose en una posicin
fetal mientras las botas golpeaban su cabeza. Esto era lo que l mereca
despus de provocar una pelea. Protegi su cabeza lo mejor que pudo y
esper a que terminara. Por lo menos todava poda sentir esto. El
entumecimiento dentro de l se mantuvo, incluso cuando una bota lo
atrap en la garganta y se desmay de todo el dolor.
Se despert en su cama. Dima se movi y gimi cuando el dolor le dispar.
Jade, tratando de respirar. Santa mierda. Eso fue un poco herido.
-Cuidado. -Una mano apacible le acarici la frente y mir a Sylvie con los
ojos preocupados.
-A-Agua. -l call la palabra, y ella salud a alguien a travs de la
habitacin.
Anton apareci a la vista, preocupacin en su rostro. l y Sylvie ayudaron a
Dima a estar en posicin vertical. Madre. Mierda. Cada solo movimiento
dola. l jade, sudando humedeciendo sus axilas.
-Mierda. Duele.
Sylvie llev un vaso de agua a los labios. Lo trag con avidez, aunque eso
tambin dola, herido a diferencia de lo que haba experimentado.
-Ben y Aleks te encontraron en el callejn -dijo Anton, rgido.
Dima ignor la reprimenda en la voz de Anton. -Deberan haberme dejado.
-l no debera haber sobrevivido a ese golpe. Saba que las viejas cabezas
no queran que viviera.
Sylvie hizo un sonido ahogado. -No digas una mierda as. Podras haber
muerto. -Sus ojos brillaron cuando ella lo mir fijamente.
Dima sacudi la cabeza y apart la mirada. Tal vez eso era lo que quera.
Dios sabe que haba hecho todo lo posible para provocar esa paliza.

203 -S que ests herido -dijo Sylvie. -Y no me refiero a esto. -Ella agit su
cuerpo, golpeado y magullado. -Pero no puedes hacer eso. No puedes
simplemente acostarte y aceptar esto.
Qu debera aceptar? Dima no lo saba. Slo saba que el
adormecimiento era necesario para ir.
-Ben dice que tienes costillas rajadas y contusiones. -Anton se acerc a
Sylvie y juntos miraron a Dima. -Te va a lastimar un rato.
Dima lo saba, no?
-Aqu. -Sylvie ofreci algunos analgsicos y ms agua. -Esto ayudar.
Lo dudo mucho, pero Dima se trag las pastillas como un buen chico y
permiti que Sylvie y Anton lo ayudaran a volver a sentarse en la cama.
Cuando se fueron, trat de levantarse, pero esa mierda no estaba
sucediendo. l ahog un grito y cay de nuevo sobre las almohadas, el
pecho agitado.
Mierda. Mierda. Necesitaba algo ms fuerte que esas minsculas pldoras
malditas si quera aliviar el dolor, ahogar las palabras. Las palabras de
Xavier. Para bloquear las memorias.
Dima sigui acostado y atendido por Sylvie y Anton. Eran salvavidas,
excepto cuando intentaban quitarle el whisky o interceptar al tipo que le
traa su coca. No entendan el auto-odio, la ira que lo ahogaba cada
segundo o cada da. Necesitaba escapar de ello.
-No va a ayudar -dijo Sylvie bruscamente. -Tienes que parar.
Dima cogi la botella de whisky. -Ests despedida. -Se volvi hacia Anton. -
Igualmente. Vete a la mierda.
Slo se quedaron all, boquiabiertos.
-Fuera! -l rugi. La botella sali de su mano y se estrell contra el suelo.
Sylvie salt.
-Mierda.
204
Anton agarr la mano de Sylvie y despus de lanzarle una mirada
traicionada, desaparecieron por la puerta. Sobre el maldito tiempo. Dima
se levant de la cama y se arrodill sobre el suelo hmedo. Los
fragmentos de vidrio le cortaron las rodillas, pero a l le gustaba eso. Toc
los dedos temblorosos en el oscuro lquido que se acumulaba en el suelo
de madera y se lo frot a los labios.
Tan jodido. Estaba tan jodido, pero no saba cmo detenerlo. Cmo
retroceder. No saba a dnde ir. En quin confiaba si no era l mismo?
Quin lo amara, si no l?
Eljeme. Eljenos. Le haba rogado, no? Xavier haba rogado. Te amo,
Rush, haba dicho. Luego se volvi y traicion a Dima. Como Pyotr.
Dima cerr las manos y se arrastr hasta la cama. Saldra tan pronto como
pudiera estar de pie. Nada importaba sino silenciar las voces en su cabeza.
-Tengo que decir, no esperaba esto.
Dima alz los prpados a la voz familiar. l gimi. -Qu demonios ests
haciendo aqu?
Mateo Oliveros sonri. Junto a l, de pie sobre la cama de Dima, estaba su
marido, Tommy. -He odo que estabas acurrucado y llorando en la
autocompasin. Vine a presenciar esa mierda.
Dima entrecerr la mirada. -Has venido a regodearte? -Tendra que
despedir a Sylvie y a Anton de nuevo por dejar entrar a esos dos.
Mateo olfate y mir a su alrededor. -Y cundo fue la ltima vez que te
duchaste?
Dima lade la cabeza. -Cundo fue viernes?
Tommy hizo un sonido ahogado. Mateo le dio un codazo. -Hace cinco das.
-Se sent en el borde de la cama. -Qu demonios est pasando? -Cuando
Dima no respondi, Mateo pregunt de nuevo. -Qu pasa? Y no estoy
hablando de la razn por la que pareces haber sido puesto a travs de un
molino de carne. Conozco esa parte.
Dima mir fijamente a su ex. Le haba gustado tanto Mateo. Haba
deseado tener algn tipo de permanencia con el hombre, y cuando Mateo
205 los termin, pens que morira. Es curioso cmo ese dolor pareca un
minuto en comparacin con lo que Xavier haba hecho.
-Dima -dijo Mateo bruscamente. -Ests bien?
Dima sacudi la cabeza. -Yo me lastim -dijo l suavemente. -Confiaba en
alguien que no debera.
La mirada de Mateo se afil. -Explica.
-En el club al que me enviaste -dijo. -Conoc a alguien. ramos... serios y
luego descubr que no era quien pensaba que era. l haba estado jugando
conmigo todo el tiempo. -Esta fue la primera vez que pronunci las
palabras en voz alta.
-Entonces, por qu ests aqu, luciendo as? -Tommy pareca confundido.
Dima se qued mirando la distancia. -Porque pienso... porque podra
amarlo. -Sopl una respiracin temblorosa. -Mierda, eso fue difcil de
decir.
Mateo sonri. -Esa es la razn por la que Queens est en llamas? Sabe X
que ests enamorado de l?
-Qu...? -Dima lo mir boquiabierto. -Lo conoces? Conoces a Xavier?
-X y yo nos conocemos -dijo Mateo. -S que est detrs de The Rude Boys.
Su primo y yo ramos los mejores amigos mientras crecimos. -Sus ojos se
estrecharon. -Sabas que le dio el control completo de la pandilla?
-No. No lo hizo... -La cabeza de Dima gir mientras tomaba todo eso.
-Cundo fue la ltima vez que le hablaste? -pregunt Tommy.
Dima sacudi la cabeza. -Yo no lo he hecho. No puedo hablar con l.
-X y yo tambin somos socios en el club -dijo Mateo. Te vi la primera
noche que entr. De hecho, X quera contratarme para matarte esa noche.
Dima se pas la mano por la boca. Haba tantas cosas que no saba de
Xavier. Muchas cosas. -Por qu me enviaste al club entonces? -
Pregunt. -Por qu no tomaste el trabajo de matarme, sobre todo
despus de lo que pas entre l y yo? -Asinti hacia Tommy que frunci el
ceo.

206 Mateo se encogi de hombros. -Te envi al club, porque slo haba un
hombre que pudiera darte lo que necesitabas -mir a Dima expectante.
-Xavier. -Dima exhal el nombre.
Mateo asinti. -Lo tienes.
-Pero... -Dima lo mir fijamente. -Sabas que esto pasara? Quieres que
esto suceda? -Su voz se alz. A Mateo no pareca importarle.
-Para que los dos se encuentren, s. Quera que te reunieras. -Mateo
suspir. -Oye, lo necesitabas. Y X, ese cabrn fro, te necesitaba en su vida.
Tenlo en los pies. Haz que vuelva a vivir.
-Sabes lo de Quinn?
-S. -Mateo cruz los brazos. -T lo amas. Y si dice que te ama, entonces l
te ama. -Mir a Dima. -Ustedes los nios van a trabajar esta mierda ya o
vamos a tener que tratar contigo quemando Brooklyn a nuestro
alrededor, porque ests enojado con l?
-No debera estar enojado con l?
-Deberas, claro. -Mateo asinti de nuevo. -Pero, por qu todo el mundo
tiene que pagar porque sus sentimientos te lastimaron? Esto es entre t y
X, no t y X y todos los dems. S cunto te gusta un poco de violencia. Tal
vez eso debera dirigirse a X. -La expresin de Mateo se volvi pensativa. -
Algo me dice que lo quitar todo, si le perdonas.
Dima se lami los labios. -Slo es eso. No puedo herirlo. Siento mucho por
l. Pero yo... el perdn me elude ahora mismo, tambin.
-Est bien. Te puedes tomar tu tiempo, ya sabes. -Mateo le sonri. -No te
apresures.
-Conoc a Xavier una vez -dijo Tommy. -Amigo fro. -l tembl.
-No es fro. Eso es slo una parte de quin es l -dijo Dima con ferocidad. -
l es realmente caliente y jodidamente asombroso en... -Parpade hacia
Mateo y Tommy que le sonrean. Maldita sea. -Por qu son tan amables
conmigo?
-Por qu no deberamos ser amables contigo? -pregunt Mateo.
207 -Eres muy dulce cuando no ests de rodillas tratando de volarme -dijo
Tommy.
Mateo se qued inmvil. Dima se puso tenso.
Ah, mierda.
-Repite eso? -Mateo se volvi hacia Tommy lentamente.
-Sabes que no pas nada, clmate. -Tommy puso los ojos en blanco.
-Lo siento mucho -dijo Dima. -Por lo que valiera la pena ahora.
-No me hagas arrepentirme de no follarte -le advirti Mateo. l suspir. -
Tienes que hablar con X. Realmente hablar. Si lo quieres por algo ms que
por las heridas que le pone a tu cuerpo.
-No s lo que quiero. No s. -l simplemente no saba cmo traspasar lo
que Xavier haba hecho. Y sorprendentemente, el hecho de que Xavier
matara a Pyotr no le dola tanto, ni una vez Dima saba por qu.
Simplemente no saba cmo dejar de odiarse a s mismo por sentir por
alguien que le haba mentido, por creer esas malditas mentiras. Ya no
saba nada.
-Gracias -repuso una sonrisa para Mateo y Tommy. -Por todo. Gracias.
-No hay problema.
-Me alegro de que seas feliz -dijo Dima suavemente. -Puedo verlo, ya
sabes, en tus ojos, incluso orlo en tu voz. Y nunca pens que quisiera que
estuvieras con nadie ms que conmigo -le dijo a Mateo -para estar
contento con nadie ms que conmigo. Pero me alegro de que lo seas.
Mateo se inclin y le dio un abrazo suelto antes de retroceder. -Tendrs la
tuya. Simplemente no sea demasiado rpido para anotarlo. Si se siente
bien aqu -se frot el centro de su pecho -y ve con l. Abrzalo.

208
Captulo veintiuno

-Ests seguro de esto? -Pregunt desde el asiento del pasajero del


vehculo de Reggie.
X se asom a la ventanilla del coche y asinti. -Si hombre. Es lo correcto.
Is sacudi la cabeza. -No puedo creer que ests haciendo todo esto por
este tipo. Ha estado haciendo todo lo posible para destruirnos.
-Ests loco porque olfate tu debilidad y la us contra ti -replic Reggie.
-Vete a la mierda, Reggie. -No mir a su amigo. Un msculo le pas por la
mandbula cuando mir a X. -Ya me has convencido en no tomar
represalias. No tienes que renunciar a tu mierda por este tipo, X.
X no estaba cambiando de opinin. No fue tan difcil hacerlo, dejar todo el
209 control de The Rude Boys a Is. Mierda, puede que no quedara nada, no
despus del dao de Dima, pero X tuvo que intentarlo.
-Lo amo, Is. -Haba estado repitiendo esa frase a su primo durante das. Es
que no pareca entender lo que eso significaba, amar a alguien de la
manera que X amaba a Dima. -Tengo que hacer todo lo que pueda para
recuperarlo.
Is frunci el ceo. Tena la cara todava hinchada, pero los vendajes haban
desaparecido. Uno de sus dientes delanteros permaneci astillado. X no
saba si se lo estara arreglando. No poda preguntar. -Y si no te quiere,
no te lleva de vuelta?
X se encogi de hombros. El pensamiento haba cruzado su mente, todo el
tiempo. -Entonces lo habr intentado. - Gir su mirada hacia Reggie. El
tipo miraba por la ventanilla lateral del conductor, la mandbula tensa, los
dedos blancos alrededor del volante. X realmente senta lstima por l. -
Cuando amas a alguien, intentas -X le dijo a Is. -Y sigues intentndolo.
Su primo no habl, pero apart la mirada.
-Tmate el tiempo para sanar -dijo X suavemente. -Los tenientes saben
qu hacer en tu ausencia. -Corri un barco apretado y bien organizado,
por lo que X no dud de que a pesar de este revs, las cosas saldran bien
al final.
-Se siente como si estuviera corriendo. -Frot una mano sobre su cara. -No
puedo creer esta mierda, hombre. No puedo creer que Ilana me puso as.
Esa perra me drog, hombre.
-Por qu no puedes creerlo? -pregunt Reggie. -Es lo que yo hubiera
hecho. Es la nica vez que demuestras debilidad. -Volvi su mirada a sus
manos donde agarraron el volante. -Es la nica vez que bajas la guardia.
Con tus mujeres. -Escupi la ltima parte y el rostro de Is se hizo
tembloroso.
-Qu diablos...?
-Ok. -X golpe una mano en el lado del coche. -Vayan. Mantnganse en
contacto. -Abland la mirada cuando mir a Reggie. El tipo lo tena mal. -
Trata de no matarle.
210
Sin mirar a X, Reggie se alej. X los mir, gimiendo cuando su fuerte
argumento lleg a su cabeza. No pareca ver que su mejor amigo estaba
enamorado de l, y Reggie no pareca saber que no tena que empujar a Is.
Sacudi la cabeza y subi a su auto, volviendo a Brooklyn. Todava tena
que averiguar cmo iba a llegar a Dima.
El ruso haba cortado finalmente todos sus telfonos. X estaba saliendo de
su mente. No tena forma de ponerse en contacto con l. Haba tanto que
quera decir, todava. Tanto que quera compartir, pero Dima no estaba
teniendo nada de eso. Se haba lavado las manos de X.
X no poda aceptar eso. No poda.
Trat de ir a Coney Island dos veces. Ambas veces haba sido interceptado
antes de que se acercara al rea. Dima no lo quera cerca. X haba salido
de su camino para asegurarse de que Is no tomara represalias por todo el
dao que Dima caus. Comparado con lo que X le haba hecho, la mierda
de Dima no era nada. X tomara el golpe, lo hara bien. De esa manera,
siempre que Is volviera, las cosas no se disolveran de nuevo en la
violencia catica con la que haban estado viviendo durante tanto tiempo.
Con el acuerdo mexicano un no-ir, haba decidido quedarse con la forma
en que haban estado haciendo las cosas durante aos. X le apoy en eso.
l volvera a hacer el asunto del abogado a tiempo completo, dndole a su
prctica todo su tiempo y energa. As que en el frente de negocios, las
cosas estaban mejorando. Si todo lo dems pudiera funcionar. Quera a
Dima. l quera la vida que podran haber tenido si X no lo hubiera jodido.
En su estado actual, su vida ahora era una mierda. No poda dormir,
apenas poda comer. Dima desaparecido, sabiendo lo que haba hecho con
ellos era jodido con l. No haba paz, no sin Dima. X no se renda. De
alguna manera, de alguna manera, l recuperara a Dima. l compensara
el dao que haba hecho. Sin renunciar. Nunca.
La llamada fue a las 1:12 de la maana. Estaba levantado como siempre lo
estaba hoy en da, acostado sobre su espalda, mirando al techo. Cogi el
telfono. -S?
-Seor Strom, soy Savannah.
211 X se sent. -Savannah, qu pasa? -No haba estado en contacto con ella
desde ese momento con Dima en su casa.
-Uh, le dije a Sal que te llamara. -Hizo una pausa. -Ese tipo est aqu. El
que vino a mi casa.
Dima?
-Creo que deberas... Creo que te necesita, seor.
Eso era todo lo que necesitaba escuchar. X estaba arriba y saliendo por la
puerta, llegando al club en menos de quince minutos. Encontr a Sal y
Savannah en el stano, la habitacin libre de todos los dems. Dima
estaba all, una pistola en la mano apuntaba a la cabeza de otro hombre.
Mierda. El corazn de X casi se detuvo al verlo.
Se apresur y luego se detuvo. Dima estaba hablando en tonos
inquietantes, demasiado bajo para que X lo entendiera, pero not que su
cinturn negro estaba envuelto en el puo de Dima.
-Qu est pasando?
Dima se estremeci ante el sonido de su voz. Sal se acerc a X.
-l vino antes, pero no se vea bien. Le dije que era mejor que l no
entrara -dijo Sal suavemente. -Entr de alguna manera, no s cmo.
-Es bueno en eso, Sal. No te culpes a ti mismo. -X no apart los ojos de
Dima. Su amante estaba medio desnudo, slo llevaba pantalones
vaqueros que se hundan y botas de moto. Su espalda mostraba marcas
frescas. Eso fue un golpe en el estmago, viendo marcas de alguien en la
piel de Dima. Dima estaba bien hecho con l, entonces. Saba lo que senta
X por eso.
-S, bueno -continu Sal. -Sac al Dom azotando a Savannah y le orden, a
punta de pistola, azotarlo. Con el cinturn que ves en su mano.
-Joder. -X frot una mano sobre su cara. -Joder, Rush.
-El caballero no lo hizo a su gusto aparentemente. -Sal asinti con la
cabeza a Dima. -As termin. Sigue repitiendo que no era lo mismo. El
azote no era lo mismo. -Sal sacudi la cabeza. -Ninguno de nosotros sabe
lo que quiso decir.
212 Pero X lo saba. l hizo. Se acerc a Dima y se coloc detrs del hombre de
rodillas. Por su parte, el hombre no se movi ni hizo un sonido.
-Rush.
Dima se sacudi, pero no respondi.
-Djalo ir. Estoy aqu. Puedo darte lo que necesites.
Dima lo mir con los ojos brillantes y anchos. Angustia lo llen. Sus
mejillas estaban ruborizadas. -Quin eres t?
X frunci el ceo. -Qu?
-Dime quin eres. -La mano de Dima sosteniendo el arma no vacil. -La
verdad.
X se lami los labios. -Slo soy un hombre que te quiere. Quin no puede
respirar por amarte. Quin te echa de menos. Es la nica verdad, la nica
que importa.
-Pero importa. -Dima lo mir a los ojos. -Todas las mentiras. Ellas
importan.
Mierda. X inhalado. -S. -Seal al tipo de rodillas. -Djalo ir y hablaremos.
Por favor.
Dima no habl. No rompi el contacto visual, as que X se arriesg. -Vete -
le dijo al tipo. -Ahora. -Mir alrededor a Sal y Savannah, mirndolos
fijamente. -Todo el mundo.
Salieron rpidamente, suavemente, tirando de la puerta, pero dejndola
entreabierta. Cuando estaban solos, X volvi a Dima.
-Dima. -Cmo haba extraado esto. La vista de su amante. La cercana de
l. -Suelta el arma.
Dima lade la cabeza. -Por qu?
-Porque estoy a punto de darte lo que has venido a buscar esta noche. -X
permiti que una pequea sonrisa tocara su boca. -Creo que el Glock
podra estar en el camino.
Un msculo marc en la mandbula de Dima. -Crees que te dejar cerca
de m despus de lo que hiciste?
213
-La jod, Dima. Lo s, pero lo siento. Quiero compensarte, y t me vas a
dejar. -Se acerc, observ cmo los ojos de Dima parpadeaban y sus fosas
nasales brillaban.
-S?
-S. -X lo toc, su mandbula, y casi jodidamente llor por el alivio que
inund su cuerpo. -Djame, beb -susurr. -Djame darte esto.
Dima lo mir hasta que X pens que tal vez no iba a suceder, tal vez sera
as, cuando finalmente consigui ver desaparecer su alcance. El miedo y el
remordimiento y la culpa lo coman, lo ahogaban.
-Por favor. Rush, por favor.
Dima se dio la vuelta y se acerc a la cruz. Coloc la pistola y la ech a un
lado. -No est cargada. -De espaldas a X, l puso ambas manos en alto, las
muecas juntas y esper.
X fue hacia l. Nunca lo hara esperar. Nadie estara esperando de nuevo,
si l tuviera su camino. Utiliz las restricciones incorporadas para sujetar a
Dima en su lugar, luego se qued all, su pecho a la espalda de Dima y slo
sinti. Senta el calor que emanaba de la piel de Dima, el repentino aire
pesado que pulsaba entre ellos grueso con necesidad y deseo y mucho
ms. X pas la nariz por la nuca de Dima. Su ruso gimi, la cabeza cayendo
hacia adelante.
X dio un paso atrs. Se llev el cuero envuelto alrededor de su mano a su
boca, besndola y luego la dej volar.
Dima sise, pero no llor. X lo dej tener, el ltigo y el dolor que trajo,
pero Dima no hizo un sonido. Y desgarr a X, la ausencia de los gritos de
Dima, el conocimiento vocal de que estaba consiguiendo lo que quera.
Necesitaba. Esta vez, a diferencia de los otros, no pidi ms. La
mendicidad no lleg. Las marcas rojas cruzaron la espalda de Dima,
brillante en medio de los tatuajes, pero Dima no llor por l, no rog y
suplic por l.
X extra eso. Lo quera, pero no saba cmo recuperarlo. Quera saber
cmo se senta Dima, acerca de X y de ellos. Su corazn se le clav en la
garganta y se qued con el estmago anudado. Su mueca se estrech y
214 l hizo una pausa. Tom un respiro.
-La jod -dijo. Bajo, pero Dima oy porque se movi en la cruz. Su cabeza
inclinada se alz. -La jod -dijo X de nuevo. -Pero quiero hacerlo bien.
Quiero la oportunidad. Nada est bien cuando no ests conmigo. Rush. -
Las palabras se agrietaron, se rompieron, cayeron a sus pies. -Rush.
Djame volver. Djame demostrar cunto lo siento. Cunto morira antes
de que te lastime de esa manera otra vez, antes de mentirte otra vez.
X levant la mano que sostena el ltigo y toc su pecho, el centro donde
le dola tanto. Dima no habl. X no saba qu ms hacer... as que dej que
el ltigo hablara.
Dejndolo volar una vez ms.
Dima se arque y grit entonces, tirando de las restricciones. Cada sonido
agriet el corazn de X, cada grito que Dima hizo destrozando el apretado
agarre que tena sobre sus emociones, y el sudor y las lgrimas rodaron
por sus mejillas mientras Dima gritaba aliviado de dolor y cumpla la
agona. Su cuerpo se retorca, se balanceaba y se mova.
Golpe a Dima hasta que le doli la mano. Hasta que X estaba a los pies,
luchando contra el orgasmo que amenazaba con estallarle de par en par.
Dej caer el cinturn hasta que Dima cay con un grito y luego se detuvo.
Sal apareci como si hubiera estado parado justo fuera de la puerta,
vigilando.
X le hizo un gesto hacia Dima, jadeando pesadamente. -Aydame a
llevarlo a la habitacin amarilla.
l y Sal lo ayudaron a subir y lo llevaron arriba por la entrada trasera.
Dentro de la habitacin amarilla, X se hundi en el sof y tir a Dima sobre
su regazo mientras sacuda a Sal.
-Gracias, Sal.
-Por supuesto, seor. -Sal se fue, cerrando la puerta silenciosamente
detrs de l.
X se centr en el hombre en sus brazos, que permaneci tan quieto y
silencioso. Dima no estaba peleando, no estaba maldiciendo, no estaba
215 gritando. Era como si toda la pelea lo hubiera dejado, y jodi con X en
tantos niveles.
Dima se estremeci. Sus pestaas revoloteaban.
-Abre los ojos, nene. Djame verte. -X pas los labios por la sien de Dima. -
Te extra. -Las palabras eran gruesas, llenas de emocin. -Te he estado
extraando, Rush. Como loco.
Los ojos de Dima se abrieron, sorprendentemente hermosos. Brillantes e
intensos, todava llenos del dolor de su azote y ms. Habran golpeado a X
en el culo si hubiera estado de pie.
-No sabiendo dnde estabas, cmo...
-Pero sabas dnde estaba -dijo Dima. -En Queens, prendiendo fuego a
todo lo que construiste. -Una arruga arrug su frente. -Y t me dejaste.
-S. -X asinti. -Pero no creo que te haya 'dejado' en lo que te concierne.
Te agarro, siempre lo hice. -Apret su abrazo alrededor de Dima y se
inclin, rozando sus labios sobre la nariz de Dima. -Saba que no poda
joder contigo, hacerte dao como lo hice, y no esperar sentir la
quemadura.
La mirada de Dima le busc en la cara. -Me rompiste -susurr. -Eso es lo
que queras, romperme?
-Oh, hombre. -X cerr sus ojos. -Quera que sintieras lo que senta, que
reconocieras que era algo ms que fsico. -Respir profundamente,
buscando las palabras que deba explicar cuando volvi a abrir los ojos. -
No saba cmo decirte quin era yo sin perderte, as que lo descart todo
el tiempo que pude.
-Dijiste que nunca te iras. -Los dedos de Dima se curvaron en la camiseta
que X haba sacado de adentro hacia afuera. Sus labios temblaron y l
apart la mirada. -Lo hiciste. Lo hiciste.
Mierda. X se enderez mirando a Dima. -Fue un asunto -dijo suavemente.
-Yo quera algo y t estabas en el camino. Pero cuando te acercaste a m
abajo, en el bao yo... -Resopl. -No estaba preparado para ti, Rush. No
estaba listo para ti. Empujaste y empujaste tu camino en mi vida hasta que
216 todo lo que me importaba era tenerte all. Tenerte cerca.
-He estado entumecido -murmur Dima. -Y he estado buscando maneras
de sentir, para recuperar lo que tena en tus brazos.
Eso significaba que haba estado durmiendo con otras personas? El cido
quem el estmago de X, pero no haba nada que pudiera hacer. Se lo
haba arreglado todo.
-Extrao el olor de tu piel. -Dima acarici el cuello de X, tocando su nuca y
hacindole temblar. -Tu toque. Esa mirada en tus ojos cuando me miras. -
Las palabras de Dima se interrumpieron y l enterr su cara en el pecho
de X. -He estado extraado la forma en que me tomas.
X apret los dientes contra el impulso de sollozar. -Te he echado de
menos, cario. Tanto. Tu dulzura. Tu piel. -Jess. Lo destroz, lo que le
haba hecho a Dima. A ellos. -Vuelve conmigo -susurr. Rush -l
borr la emocin de su garganta. -Rush, djame amarte de nuevo. Por
favor. -l tom la parte posterior de la cabeza de Dima, tirando de l hasta
que sus ojos se encontraron. -Djame amarte de nuevo.
La sujecin de Dima en la camiseta de X se tens. Se lami los labios, la
lengua golpeando la perforacin. -Te detuviste? -Su voz tembl mal. -
Dejaste de amarme?
-Nunca. Nunca. -X lo abraz de cerca. -Nunca voy a parar. -l no poda. No
era una opcin. -Djame llevarte a casa. Para ver a Butch.
Dima sonri.
-Vuelve conmigo, Rush.
Dima cerr los ojos. Sus fosas nasales se encendieron. -Las palabras no
pueden explicar cunto me pasa al or que me llamas as.
X bes su nariz. -Te lo puedo llamar para siempre -prometi. -Por siempre.
-Estoy cansado -dijo Dima, abriendo de nuevo los ojos. -De noches sin
dormir. De preguntarte si te has mudado. De querer odiarte cuando todo
lo que puedo hacer es amarte.
Mierda. X no poda respirar. Le dola el pecho. -Rush
217 -mame a m. -Dima le toc la cara.
X parpade. -Dios, cario. Lo hago. Tanto. Demasiado.
-Entonces, llvame a casa.
Captulo Veintids

El corazn de X lata fuerte cuando abri la puerta. Lo lanz de par en par


y Butch estaba all, frotndose contra Dima.
Miau. Dima la recogi con una carcajada.
-Hey, chica. -Ella se frot contra l. -Tambin yo te extraaba. -Mir a
Xavier que sali del umbral y tendi una mano.
-Toma mi mano.
-Por qu? -Butch salt del agarre de Dima y volvi a entrar en la casa y
fuera de la vista.
-Porque prometo no mentirte. Prometo que nunca te guardar las cosas. -
X sostuvo la mirada de Dima. -Porque me quieres como te quiero. Porque
218 quieres construir un futuro conmigo.
-Yo?
X no le solt la mano. -Toma mi mano, Rush.
-Escuch la cinta. Escuch a Pyotr.
Deba haberlo enviado. -Lo siento. -A pesar de todo, Dima haba amado a
su hermano. No lo mereca.
-Se lo mereca. -Dima mir su mano extendida y luego mir a X. -
Prometes que nunca dejars de llamarme Rush?
X se permiti una sonrisa entonces. -S.
Dima se frot la barbilla. -No dorm con nadie, ni siquiera con Sylvie y
Anton. -Se mordi el labio. -No volver a hacer eso nunca ms. Lo
prometo.
-Y yo prometo lo mismo.
-Nunca dormir con Sylvie y Anton? -Dima levant una ceja.
-O cualquier otra persona menos t. -X lanz una mirada puntiaguda a su
mano. -Me estoy cansando, Rush. Toma mi mano.
-Bueno.
Dima le cogi la mano.
Se dejaron caer sobre la cama, los labios apretados, besndose con
hambre. Los dedos de Dima estaban en los vaqueros de X,
desabrochndolo mientras X le haca lo mismo. No hay tiempo para los
preliminares, tendran que venir ms tarde. Como cuando sus manos no
temblaran incontrolablemente, o cuando Dima no estuviera haciendo esos
bajos y hambrientos gemidos en la parte posterior de su garganta.
X los inhal, sus aromas combinados con los ojos cerrados. Dima se
desabroch los pantalones y se quit la cremallera antes de meter una
mano dentro para agarrarlo, acariciarle.
-S. -X ech la cabeza hacia atrs, golpeando en ese apretado puo.
La boca de Dima se cerr sobre su garganta, mordisqueando,
219 succionndolo mientras su pulgar se deslizaba sobre la mojada corona de
X. X senta alrededor del pecho de Dima con los ojos todava cerrados,
encontrando y pellizcando un pezn.
-Mierda. -Dima se estremeci contra l. Tir de los vaqueros de X hacia
abajo ms abajo, consiguindolo atorado alrededor de sus muslos. X le
hizo lo mismo, gruendo mientras sacuda los jeans de Dima.
Dima jade contra l, con el cuerpo arqueado, retorcindose.
-Xavier.
X se detuvo. Abri los ojos y mir al hombre que estaba debajo de l, a sus
pupilas dilatadas y la cara enrojecida, los labios rosados e hinchados. Tan
precioso.
-Rush.
-Te necesito -murmur Dima, palabras tan llenas de emocin desnuda que
le hicieron sentir dolor en el pecho de X.
-Te necesito ms. -l apret las frentes juntas, acariciando la nuca de
Dima. -Te necesito ms.
El labio inferior de Dima tembl. -Te he extraado... -Su voz atrapada. -
Todo. Todo.
-Nunca ms -prometi X con ferocidad. -No volvers a perderte nada.
Dima le acarici la mejilla, y X se apoy en ese tacto. -Bsame.
Y X lo hizo, suave y tierno al principio hasta que Dima cambi el juego, el
ritmo, y estaban de nuevo comiendo en la boca del otro como si
estuvieran hambrientos, necesitados. Qu X lo estaba, tanto. Dima
levant el lubricante y X lo agarr, apretando algo en sus dedos sin mirar
nada ms que los ojos de Dima y la forma en que brillaban para l.
Todava llevaban camisetas, pantalones vaqueros apretados alrededor de
los muslos, as que el movimiento estaba restringido, pero Dima se alej y
volte sobre su estmago, dndole a X el culo mientras se arrodillaba en
el borde del colchn. X meti dos dedos en l y Dima grit, apretando el
culo.
-Joder. -El calor anot en X, cortocircuit su cerebro y empuj de nuevo
220 cuando Dima se agarr al colchn y se balance hacia atrs, tratando de
llevarlo profundamente. X retorci sus dedos, una mano en la nuca de
Dima, sosteniendo su cabeza hacia abajo mientras miraba sus dedos
desaparecer en esa estrecha entrada.
-Por favor. -Dima los mont, desesperado, hambriento, en busca de ms y
X no iba a hacerle esperar, no iba a hacer que ninguno de ellos esperara.
Se desliz y se agach detrs de Dima, la mano alrededor de su polla
cuando l facilit su entrada. El sonido gorgote en la garganta de Dima.
Diablos, X no poda respirar. El agarre caliente de Dima lo rob todo. Le
dola el pecho. l se relaj y luego empuj hacia adentro.
-S. -Dima grit y agarr el flanco de X, mantenindolo en su lugar. X se
puso a trabajar, empujando duro y profundo, dentro y fuera, una y otra
vez.
-Te amo -l mordi las palabras mientras Dima se retorca debajo de l, el
culo ondulando alrededor de la polla de X. -Me encanta sentir todo este
culo impecable alrededor de mi polla.
-Ms. -Dima jade. -Por favor.
X lo hizo, le dio ms, golpeando a Dima una y otra vez, hasta que sus ojos
se cruzaron y Dima le ara. Sus gruidos y gemidos llenaron la
habitacin, al igual que el olor de su amor. Embriagador. X lo inhal, lo
tom profundamente en sus pulmones mientras l clavaba los talones en
el suelo y follaba a Dima como quera, como Dima quera que lo hiciera.
Su piel se abofete, resonando en la habitacin. Ruidoso. Como los latidos
de X.
Cuando el fuego del orgasmo que se acercaba hizo que su espina dorsal
crujiera y chasqueara, se acerc entre el cuerpo de Dima y el colchn y lo
acarici, su mano sobre la de Dima. Acariciando el eje goteando de Dima
mientras X le golpeaba. Dima gir la cabeza, los labios entreabiertos y X lo
tom, su boca, deslizando su lengua profundamente en la boca de Dima
mientras su polla haca lo mismo en su culo.
Profundo. Duro.
Y el culo de Dima dio espasmos, un cuerpo tembloroso, sacudidas, el calor
rociando hacia fuera en sus manos unidas.
221
-Te amo -murmur Dima contra sus labios.
X gru largo y fuerte, el sonido retumbante se interrumpi cuando Dima
lo bes de nuevo, dando a X su lengua de nuevo. Se corri as, llenando a
Dima.
Permanecan encerrados, la polla en el culo, la lengua en la boca.

-Butch, maldita sea. Dima, ven a buscar tu coo.


Dima rod sobre la cama y tir una almohada sobre su cabeza.
-Butch, deja eso. -Algo choc contra el suelo.
-Argh! -Dima salt de la cama y camin por las escaleras. -Qu pasa con
el puto ruido, to? No ves que estoy durmiendo aqu? -l mir a su
alrededor. -Por qu est Butch en el mostrador? Dije que no estuviera en
el mostrador cuando hay comida.
Xavier levant la mirada y mir a la nevera. -Es una amenaza. Ella no
dejar de tratar de lamerme. -l hizo una cara disgustada, pero Dima
sonri.
-Primero, la amas. -Se apret contra la espalda de Xavier. -Segundo,
necesito mi descanso de belleza para manejar tu negocio. Alguien me ha
mantenido despierto hasta tarde anoche.
Xavier gru, pero se apoy en el pecho de Dima. -Los limpiadores de la
piscina estarn aqu pronto. Recuerda ponerte tu camiseta en este
momento.
La ltima vez que haban venido, Dima haba salido con slo un par de
pantalones cortos. Todo el mundo se detuvo y lo mir fijamente. Xavier
haba tenido que castigarlo ms tarde esa noche. A Dima no le import ni
un poco.
222 Se haban trasladado a la casa de Scarsdale con Butch a cuestas. Xavier
haba aprendido que perteneca a un vecino anciano que haba fallecido.
Vivir en el norte de Nueva York era diferente, pero un cambio de ritmo
bienvenido. A Dima le encantaba el silencio, algo que nunca pens que iba
a decir. Xavier trabajaba desde casa como abogado de tiempo completo
desde que haba dado todo el control de The Rude Boys a su primo. Dima
estaba todava a cargo de Coney Island. Excepto ahora, los dos grupos
haban convocado una tregua. Cada uno hizo lo suyo, en su propio barrio.
Dima retuvo sus calles y The Rude Boys conserv las suyas. As que
tcnicamente nada haba cambiado. Excepto que Xavier y Dima estaban
ahora mudndose. Las viejas cabezas de la playa de Brighton haban
retrocedido, por ahora al menos. Dima no tena ninguna ilusin de que lo
dejaran para siempre. Estaba preparado, sin embargo, y cada vez que
intentaran algo, los estara esperando. Por ahora, las calles estaban
tranquilas y haca casi todo lo que se necesitaba hacer desde donde
estaba. Por supuesto que haba veces que necesitaba estar en el sitio, esas
veces Xavier lo acompaaba. El primo de Xavier, Israel, segua siendo un
poco distante, pero Dima lo consigui. No se puede simplemente azotar a
un hombre, jugar la Ruleta Rusa con l sin su consentimiento, y luego
esperar que le de la bienvenida a la familia con los brazos abiertos en el
perodo posterior. A Dima no le importaba eso.
Tena todo lo que quera.
Butch. Su gato hizo una pausa para lavarse en la encimera de mrmol de la
isla y le dedic una mirada aburrida. -Butch, amablemente toma tu culo en
otro lugar para hacer esa mierda. -Por supuesto, ella lo ignor, bigotes
temblorosos.
Xavier resopl. -Ella es como t, nunca me escucha.
-Oh, te escucho. -Dima pas la nariz por la nuca de Xavier. Sobre su
nombre grabado en un momento de dolor inexplicable. Su hombre se
estremeci. -Te escuch toda la noche anoche, no? -Dudaba que pudiera
sentarse con todas las marcas en el culo y los muslos del bastn que
Xavier haba usado anoche.
-Hmm. -Xavier inclin su cabeza y frunci sus labios para un beso. Dima le
dio lo que quera.
223 Lindo y lento y mmm...
-Te quiero, Rush -susurr Xavier cuando salieron a respirar. -Nunca me
cansar de decir eso.
-Y nunca me cansar de orlo. -La verdad all. -Y para que conste, seor
Storm. Yo tambin te amo.
-Ser mejor. -Xavier se volvi en sus brazos y mir por encima de su
hombro. -Especialmente ahora que tu gato est comiendo el desayuno
que acabo de hacer para nosotros.
-Oh, Dios mo. -Dima gir alrededor y mir a Butch. -Butch, ests en
problemas. -Xavier haba estado hacindolo tan bien, aprendiendo a
cocinar para ellos.
Butch bostez.
-Mala, Butch. Mala.
Su cola se movi diciendo un no me importa tu mierda. Dima puso los ojos
en blanco. -Maldicin. Vamos a desayunar. -l entrecerr los ojos
a Butch. -Y t, jovencita, te sentars aqu y pensars en lo que has hecho
mientras tus paps se van.
Ni siquiera lo mir.
-Ugh. -Dima agarr la mano de Xavier y tir de l hacia las escaleras. -
Vamos a vestirnos. Quiero panqueques. -Agarr un caramelo del tazn de
fuente en la mesa lateral cerca de las escaleras y lo meti en su boca.
Xavier lo atrap hasta la mitad de la escalera y envolvi sus brazos
alrededor de Dima por detrs. -Cmo est el trasero?
Dima se estremeci. -Bien.
Xavier mordi el lbulo de su oreja. -Bueno. Porque necesito estar dentro
de ti de la peor manera.
Mierda. Dima se arrodill all mismo, en las escaleras alfombradas. -S.
Xavier se ri entre dientes. -Maldito seas, Rush. Amo todo de ti.
Dima apret los ojos y se estremeci cuando Xavier quit la ropa interior
224 por encima de su dolorido culo. Xavier se quit el cinturn y envolvi la
hebilla alrededor del puo.
-Yo tambin te amo.
-Uno de estos das voy a hacerte una pregunta -dijo Xavier suavemente. -
La nica respuesta que es aceptable es s.
-Dios. -Dima ech la cabeza hacia atrs. -S -continu antes de que cayera
el primer golpe.

Fin
Proyecto Blue Rose

Traduccin: Wanda
Correccin: Sil

Traduccin hecha de fans para fans.


Prohibida su distribucin en redes
sociales o con fines de lucro.
225 Apoyen a los autores comprando su
trabajo.

Related Interests