Manual del taller

chasis

'01
 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lubricacin del motor . . . . . . . . . . . 12
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MANUAL DE TALLER Refrigeracin del motor . . . . . . . . . 14
Admisin y escape . . . . . . . . . . . . . 15
PREMBULO Sistema elctrico del motor . . . . . . 16
El presente Manual de taller explica los Motor y control de emisiones . . . . 17
procedimientos que deben seguir los mecnicos
de servicio, incluyendo el desmontaje, desarmado, Embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
inspeccin, ajuste, rearmado e instalacin. Utilice
los siguientes manuales en combinacin con el Transmisin manual . . . . . . . . . . . . . 22
presente segn sea necesario.
Transmisin automtica . . . . . . . . . 23
MANUAL DE INFORMACIN TCNICA
IKRS00E1 Eje propulsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MANUAL DE TALLER
25
CABLEADO ELCTRICO EKRS00E1 Eje delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
MANUAL DE REPARACIN DE
CARROCERA BKRS00E1 Eje trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
GRUPO DE MOTOR PWES9502E
Rueda y llanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CATLOGO DE PIEZAS I603F509Dj
Instalacin del equipo motriz . . . . 32
Suspensin delantera . . . . . . . . . . . 33
Toda la informacin, ilustraciones y descripciones
de productos contenidas en el presente manual
Suspensin trasera . . . . . . . . . . . . . 34
estn actualizadas a la fecha de publicacin. No
obstante, nos reservamos el derecho de Freno de servicio . . . . . . . . . . . . . . . 35
modificarlas en cualquier momento sin previo aviso
ni obligacin. Frenos de estacionamiento . . . . . . 36
Direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Carrocera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Interior y Sistema de
seguridad suplementario (SRS) . 52
GDI es una marca registrada de Mitsubishi Motors Sistema elctrico del chasis . . . . . 54
Corporation.
Calefaccin, acondicionador de
aire y ventilacin . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

E Mitsubishi Motors Corporation Agosto de 1999

ADVERTENCIAS RELATIVAS AL SERVICIO DE VEHCULOS
EQUIPADOS CON SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO
(SRS)
ADVERTENCIA
(1) El servicio o el mantenimiento inadecuados de cualquier componente del SRS, o de componentes
relacionados con este sistema, pueden provocar lesiones fsicas o incluso la muerte al personal
tcnico (como consecuencia del disparo accidental del colchn de aire), o bien al conductor
y acompaante (por dejar inoperativo el SRS).
(2) Los componentes del SRS no deben ser expuestos a temperaturas superiores a los 93 C. Por
ello, antes del secado o calentamiento del vehculo despus de pintarlo debe retirar la ECU
del SRS, los mdulos de colchn de aire del conductor y del acompaante, el muelle tipo reloj,
el sensor de choque frontal, los sensores de choque lateral y los conjuntos de los asientos
delanteros (mdulos de colchn de aire lateral).
(3) El servicio o el mantenimiento de cualquier componente del SRS, o componentes relacionados
con el sistema, deben ser realizados solamente por un concesionario MITSUBISHI autorizado.
(4) El personal del concesionario MITSUBISHI debe leer detenidamente este manual, en especial
su GRUPO 52B Sistema de seguridad suplementario (SRS), antes de iniciar las tareas de
servicio o mantenimiento de cualquier componente del SRS o relacionado con el mismo.

NOTA
Los ttulos de seccin marcados con asteriscos (*) en la tabla de contenido de cada grupo indican operaciones
que requieren adoptar precauciones o atender a advertencias.
 MOTOR
CONTENIDO

MOTOR <4G9-GDI> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11A

MOTOR <4G9-MPI> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11B

 COMBUSTIBLE
CONTENIDO

INYECCIN DIRECTA DE GASOLINA (GDI)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13A

SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13B

INYECCIN DE COMBUSTIBLE MULTIPUNTO (MPI) <4G9> . . . . . . . . . . . . . . . 13C

 FRENOS DE
SERVICIO CONTENIDO

SISTEMA DE FRENOS BSICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35A

SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOCANTES (ABS) <4WD> . . . . . . . . . . . . 35B

 INTERIOR Y SISTEMA
DE SEGURIDAD
SUPLEMENTARIO (SRS)

CONTENIDO

INTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52A

SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS) . . . . . . . . . . . . . . . 52B

 SISTEMA
ELCTRICO DEL
CHASIS
CONTENIDO

SISTEMA ELCTRICO DEL CHASIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54A

SISTEMA DE CABLEADO INTELIGENTE (SWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54B