You are on page 1of 8

ARGO_cleanl_engl.qxp 19.04.

2005 12:59 Uhr Seite 2

Characteristics Advantages at a glance Selection Chart

Hydraulic connection Temperature range of fluids 1 1. Economical
Order no. Order no. Order no. Order no. Order no. Order no.
Hoses: 0 °C...+60 °C (also see fluid viscosity range). oil no oil Efficiency through ARGO-HYTOS Fluid Management systems. After
maintenance maintenance FA 016-1100 FA 016-1300 FA 016-1600 FA 016-1110 FA 016-1150* FAPC 016-1100
Suction hose NG 20, length 1,8 m, with suction strainer 300 µm, just a short time your investments will be amortized due to longer

operating costs
Ø ca. 49 mm pressure hose NG 20, length 2 m, pressure or Ambient temperature range
service intervals and increase of machine availability. Nominal flow rate 16 l/min 16 l/min 16 l/min 16 l/min 16 l/min 16 l/min
supply lance Ø ca. 20 mm (extensions on request) 0 °C...+50 °C

Accessories 2. Portable in any position Filter fineness see diagram Dx 3 E-N 5 E-N 12 E 3 E-N 3 E-N 3 E-N
Water-absorbing filter elements EXAPOR® Aqua machine life time Thanks to the compact design the Cleanline portable can be easily
Electrical connection / Electric motor Dirt capacity Mi at Q 160 g 160 g 90 g 160 g 160 g 160 g
These can be used for short-term water absorption in carried and also be used in difficult zones of hydraulic systems.
Electric motor, air cooled fan type
all standard units. (please inquire) 2 Hoses and electric cables can be fixed at the service unit. The E-Motor operating voltage 1 ~ 230 V 1 ~ 230 V 1 ~ 230 V 1 ~ 110 V 24 V DC 1 ~ 230 V
Cable: length 2,5 m
Electro motor types: 1~ 110 V / 50...60 Hz Cleanline portable can be operated and transported in both up-
Trolley
1~ 230 V / 50...60 Hz right and horizontal positions. E-Motor max. operating frequency 50 (60) Hz 50 (60) Hz 50 (60) Hz 60 Hz DC 50 (60) Hz
Easy transportation for long transport ways.
Protection type IP 55
E-Motor power 0,45 kW 0,45 kW 0,45 kW 0,3 kW 0,25 kW 0,45 kW
Electro motor type 24 V DC 3. User-friendly filter element change
Protection type IP 54 Optimal operator handling has been a key feature in the develop- Length suction hose 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m
See selection chart Viscosity range
ment of Cleanline portable. No extra tools are needed to open
Type Continuous Continuous Short-term Length pressure hose 2m 2m 2m 2m 2m 2m
Tank capacity the housing and the filter element can be pulled out through the
operation min. operation max. operation max. 3
ca. 2,4 l hang-in technique.
FA 016-1100 15 mm2/s 250 mm2/s 400 mm2/s
Viscosity max. 400 mm2/s 400 mm2/s 400 mm2/s 400 mm2/s 200 mm2/s 150 mm2/s

Pump design FA 016-1110 15 mm2/s 200 mm2/s 400 mm2/s 4. Quality in detail Suction height max. 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m
Internal gear pump
FA 016-1300 15 mm2/s 250 mm2/s 400 mm2/s The EXAPOR® ultra-fine element is the heart of the Cleanline
Operating pressure PRV max. 4 bar 4 bar 4 bar 4 bar 4 bar 4 bar
Operating and transportation position portable. High separation efficiency and dirt holding capacities
FA 016-1600 15 mm2/s 250 mm2/s 400 mm2/s
Upright or horizontal guarantee maximum cleanliness levels and service intervals in line Symbol 1 1 1 1 1 2
FA 016-1150 15 mm2/s 100 mm2/s 200 mm2/s
with practical needs.
Hydraulic fluids FAPC 016-1100 15 mm2/s 150 mm2/s 150 mm2/s* 4 Replacement element order no. V7.1220-113 V7.1220-13 V7.1220-06 V7.1220-113 V7.1220-113 V7.1220-113
Mineral oil and biodegradable fluids
5. Controlled cleaning by Oil Cleanliness Monitor OPCom
(see info service sheet 00.20). * An exact measurement of the oil cleanliness class is only possible within a Weight 18,9 kg 18,9 kg 18,9 kg 18,9 kg 18,9 kg 24 kg
Other fluids on request. viscosity range from 15 mm2/s to 150 mm2/s The Cleanline portable can be optionally equipped with the
ARGO-HYTOS Oil Cleanliness Monitor OPCom which allows to Clogging indicator Manometer Manometer Manometer Manometer Manometer Manometer
monitor the oil cleanliness during the cleaning or filling process. The
current cleanliness classes are indicated on the display or can be
Other versions on request. * without plug
transferred by the provided infrared- or RS232-interface.
Dimensions 5
6. Maintenance-free filter housing thanks to a clever Filter elements: see selection chart.
filter element technique Water-absorbing filter elements order no. Y7.1220-05 on request.
Symbol 1 Symbol 2 On the bottom of the from inside to outside flown through filter Accessories: Hose extensions on request.
Oil Service Units
elements there is a dirt retention valve. If the filter element is pulled For the appropriate clogging indicators see datasheet 60.20.
out of the filter housing with the cover, the dirt retention valve will Trolley for FA 016 and FAPC 016 order no. FA 016-1760
close. Sedimented dirt is removed from the housing with the filter Subject to technical changes.
6
element.
Cleanline portable
valve closes
560 mm

FA 016 / FAPC 016
• Easy filling and cleaning
oil in • Compact design, comfortable handling
• High filtration efficiency
345 mm 400 mm • Option: with Oil Cleanliness Monitor

9107407-E / 04.05 / 2.0
We produce fluid power solutions
ARGO-HYTOS GMBH · P.O. Box 1160 · D-76699 Kraichtal-Menzingen
Tel.: + 49 7250 76-0 · Fax: + 49 7250 76-199 · info.de@argo-hytos.com · www.argo-hytos.com

2005 12:59 Uhr Seite 1 Oil service – simple. Insert the value in the formula. than the given particle size x) in the oil pan. levels and thereby highest protection of components. see selection chart 1. The or in table form.qxp 19. The ultra-fine elements can be quickly changed without special ARGO-HYTOS OPCom permanently monitors the current cleanliness class during auxiliary tools. For easy transportation for FA 016 and FAPC 016 the trolley can be hooked onto Cleanline portable. with hose packages. Qnominal = nominal volume flow. Enter the target cleanliness class on the graph. Residual oil from the hoses is collected The Cleanline portable can be equipped with a Oil Cleanliness Monitor. e.ARGO_cleanl_engl. capacity of the EXAPOR® ultra-fine elements allow economic operation of the as specified by ISO 4406:1999. ∆t = cleaning speed for oil volume of 180 l Vactual = volume of oil to be cleaned Runtime in min. 14 the standing unit. High separation efficiency guarantees excellent cleanliness when filling systems). Dx Filtration ratio β as a function of particle size x obtained by the Multi-Pass-Test according to ISO 16889 e. when cleaning filled oil) or “downstream” (behind filter. value cleanliness All characteristic curves (see graphs D1-D2) relate to a reference oil volume of 180 l and a nominal volume flow of 15 l/min. Determine the initial cleanliness class and enter it on the graph.g. 19/17/14 according Filter fineness curves in selection chart For monitoring purposes we recommend the PODS Pro (Portable Oil Diagnostic System) particle counter from ARGO-HYTOS. the nominal volume flow (Q nominal) and the oil volume D1 FA 016 with 3E-N and 5E-N EXAPOR® filter elements D2 FA 016 with 12E EXAPOR® filter elements Initial (Vactual).). etc.g. value Cleanliness according to ISO 4406:1999 cleanliness In graph D1-D2 the cleaning speeds are shown in relation to the filter Cleanliness according to ISO 4406:1999 Cleanliness according to ISO 4406:1999 fineness (cleanliness information according to ISO 4406:1999). to ISO 4406:1999 2. the cleaning or filling process. can be wound around the hose fixtures. Also. quick and compact Description Cleaning speed Determining the cleaning speed Curves for cleaning speed as a function of the filter fineness The cleaning speed depends on the efficiency of the filter elements (β x (c)). high water content.g. finenesses: 4. Cleanline portable comes with an infrared interface. . in this case ∆t = 25 min β-values resp. The data can be transmitted to the computer via the With the Cleanline portable hydraulic or lubricating systems ready to connect. The suction hose and the pressure hose 2 in 1: Cleanline portable with Oil Cleanliness Monitor OPCom RS232 interface so that the progression can be visualized and followed graphically Particle size x [µm] (for particles larger can be easily filled or cleaned in off-line filtration. e. The following formula should be used to convert to the actual oil volume: V actual · ∆t t actual = 12 · Q nominal tactual = actual cleaning speed Runtime in min. where Vactual = 350 l and Qnominal = 16 l/min For EXAPOR® elements: Efficiency [%] Filtration ratio β for particles > x µm 3E-N = β 3 (c) ≥ 200 EXAPOR® V actual · ∆t 5E-N = β 5 (c) ≥ 200 EXAPOR® t actual = 12 · Q nominal 12E = β 12 (c) ≥ 200 EXAPOR® 350 · 25 = ~ ~ 46 min 12 · 16 Cleanline portable Compact design and comfortable handling Cleanline portable with OPCom The OPCom can be reconfigured with a PALM Organizer or alternatively via a PC The compact design allows easy access to the oil tank. e. The display area allows a choice of particle sizes: 4. Runtime in min. Cleanline portable. Easy Transport Protection of components through ultra-fine filtration When monitoring the cleanliness class a ball valve is used to select “upstream“ The EXAPOR® ultra-fine elements are the heart of the ARGO-HYTOS filter units (before filter. The high dirt holding or 21 µm. g. 6. The display shows the classification number of the selected particle size. Determine ∆t. trouble-free transportation is possible for long distances. The values are recorded by laboratory methods and they may be influenced by environmental conditions (such as continuous additional introduction Target of dirt on running systems.04. 16/14/11 according to ISO 4406:1999 The abbreviations represent the following 3.

com · www. operating frequency 50 (60) Hz 50 (60) Hz 50 (60) Hz 60 Hz DC 50 (60) Hz Easy transportation for long transport ways. 49 mm pressure hose NG 20. length 2 m. Order no. No extra tools are needed to open Type Continuous Continuous Short-term Length pressure hose 2m 2m 2m 2m 2m 2m Tank capacity the housing and the filter element can be pulled out through the operation min. FA 016-1760 close. Y7.1220-113 V7. After maintenance maintenance FA 016-1100 FA 016-1300 FA 016-1600 FA 016-1110 FA 016-1150* FAPC 016-1100 Suction hose NG 20.9 kg 18.1220-13 V7.05 / 2.de@argo-hytos..+60 °C (also see fluid viscosity range).45 kW 0.45 kW 0.45 kW Electro motor type 24 V DC 3.argo-hytos.4 l hang-in technique. Nominal flow rate 16 l/min 16 l/min 16 l/min 16 l/min 16 l/min 16 l/min supply lance Ø ca..O.5 m 1.8 m 1. If the filter element is pulled For the appropriate clogging indicators see datasheet 60. comfortable handling • High filtration efficiency 345 mm 400 mm • Option: with Oil Cleanliness Monitor 9107407-E / 04.5 m 1. operation max.3 kW 0. Quality in detail Suction height max. just a short time your investments will be amortized due to longer operating costs Ø ca. Protection type IP 55 E-Motor power 0.1220-113 V7. Portable in any position Filter fineness see diagram Dx 3 E-N 5 E-N 12 E 3 E-N 3 E-N 3 E-N Water-absorbing filter elements EXAPOR® Aqua machine life time Thanks to the compact design the Cleanline portable can be easily Electrical connection / Electric motor Dirt capacity Mi at Q 160 g 160 g 90 g 160 g 160 g 160 g These can be used for short-term water absorption in carried and also be used in difficult zones of hydraulic systems.2005 12:59 Uhr Seite 2 Characteristics Advantages at a glance Selection Chart Hydraulic connection Temperature range of fluids 1 1. Length suction hose 1.8 m 1. length 1. V7.com . Order no. filter element technique Water-absorbing filter elements order no.0 We produce fluid power solutions ARGO-HYTOS GMBH · P.: + 49 7250 76-0 · Fax: + 49 7250 76-199 · info.9 kg 18..5 m 1.25 kW 0. viscosity range from 15 mm2/s to 150 mm2/s The Cleanline portable can be optionally equipped with the ARGO-HYTOS Oil Cleanliness Monitor OPCom which allows to Clogging indicator Manometer Manometer Manometer Manometer Manometer Manometer monitor the oil cleanliness during the cleaning or filling process.. Order no.1220-05 on request. 2. air cooled fan type all standard units. pressure or Ambient temperature range service intervals and increase of machine availability. Electric motor. 400 mm2/s 400 mm2/s 400 mm2/s 400 mm2/s 200 mm2/s 150 mm2/s Pump design FA 016-1110 15 mm2/s 200 mm2/s 400 mm2/s 4. 20 mm (extensions on request) 0 °C. Oil Service Units elements there is a dirt retention valve.60 Hz right and horizontal positions. the dirt retention valve will Trolley for FA 016 and FAPC 016 order no. 3 ca.5 m 1. Symbol 1 Symbol 2 On the bottom of the from inside to outside flown through filter Accessories: Hose extensions on request.20).9 kg 18. 6 element. Cleanline portable valve closes 560 mm FA 016 / FAPC 016 • Easy filling and cleaning oil in • Compact design. with suction strainer 300 µm. Controlled cleaning by Oil Cleanliness Monitor OPCom (see info service sheet 00.8 m. operation max.8 m 1. * without plug transferred by the provided infrared.1220-113 Mineral oil and biodegradable fluids 5. Order no. 1.. Dimensions 5 6. Hoses: 0 °C.or RS232-interface.45 kW 0. High separation efficiency and dirt holding capacities FA 016-1600 15 mm2/s 250 mm2/s 400 mm2/s Upright or horizontal guarantee maximum cleanliness levels and service intervals in line Symbol 1 1 1 1 1 2 FA 016-1150 15 mm2/s 100 mm2/s 200 mm2/s with practical needs.04..8 m 1. User-friendly filter element change Protection type IP 54 Optimal operator handling has been a key feature in the develop. Order no.. Maintenance-free filter housing thanks to a clever Filter elements: see selection chart.1220-06 V7. 4 bar 4 bar 4 bar 4 bar 4 bar 4 bar Operating and transportation position portable.60 Hz Cleanline portable can be operated and transported in both up- Trolley 1~ 230 V / 50.9 kg 18.5 m Electro motor types: 1~ 110 V / 50. Sedimented dirt is removed from the housing with the filter Subject to technical changes. oil no oil Efficiency through ARGO-HYTOS Fluid Management systems.9 kg 24 kg Other fluids on request. E-Motor max. (please inquire) 2 Hoses and electric cables can be fixed at the service unit.+50 °C Accessories 2.qxp 19.20. FA 016-1100 15 mm2/s 250 mm2/s 400 mm2/s Viscosity max. Box 1160 · D-76699 Kraichtal-Menzingen Tel. Economical Order no.1220-113 V7.8 m 1. * An exact measurement of the oil cleanliness class is only possible within a Weight 18.ARGO_cleanl_engl.5 m 1. The current cleanliness classes are indicated on the display or can be Other versions on request. The E-Motor operating voltage 1 ~ 230 V 1 ~ 230 V 1 ~ 230 V 1 ~ 110 V 24 V DC 1 ~ 230 V Cable: length 2.8 m See selection chart Viscosity range ment of Cleanline portable.5 m Internal gear pump FA 016-1300 15 mm2/s 250 mm2/s 400 mm2/s The EXAPOR® ultra-fine element is the heart of the Cleanline Operating pressure PRV max. Hydraulic fluids FAPC 016-1100 15 mm2/s 150 mm2/s 150 mm2/s* 4 Replacement element order no. out of the filter housing with the cover..

in this case ∆t = 25 min β-values resp. 14 the standing unit. Insert the value in the formula. The following formula should be used to convert to the actual oil volume: V actual · ∆t t actual = 12 · Q nominal tactual = actual cleaning speed Runtime in min. 19/17/14 according Filter fineness curves in selection chart For monitoring purposes we recommend the PODS Pro (Portable Oil Diagnostic System) particle counter from ARGO-HYTOS. 6.qxp 19. Cleanline portable. Residual oil from the hoses is collected The Cleanline portable can be equipped with a Oil Cleanliness Monitor. High separation efficiency guarantees excellent cleanliness when filling systems). The or in table form. e. The ultra-fine elements can be quickly changed without special ARGO-HYTOS OPCom permanently monitors the current cleanliness class during auxiliary tools. to ISO 4406:1999 2.g. The values are recorded by laboratory methods and they may be influenced by environmental conditions (such as continuous additional introduction Target of dirt on running systems. with hose packages. The display area allows a choice of particle sizes: 4. see selection chart 1. quick and compact Description Cleaning speed Determining the cleaning speed Curves for cleaning speed as a function of the filter fineness The cleaning speed depends on the efficiency of the filter elements (β x (c)). the nominal volume flow (Q nominal) and the oil volume D1 FA 016 with 3E-N and 5E-N EXAPOR® filter elements D2 FA 016 with 12E EXAPOR® filter elements Initial (Vactual).g. Easy Transport Protection of components through ultra-fine filtration When monitoring the cleanliness class a ball valve is used to select “upstream“ The EXAPOR® ultra-fine elements are the heart of the ARGO-HYTOS filter units (before filter. the cleaning or filling process. where Vactual = 350 l and Qnominal = 16 l/min For EXAPOR® elements: Efficiency [%] Filtration ratio β for particles > x µm 3E-N = β 3 (c) ≥ 200 EXAPOR® V actual · ∆t 5E-N = β 5 (c) ≥ 200 EXAPOR® t actual = 12 · Q nominal 12E = β 12 (c) ≥ 200 EXAPOR® 350 · 25 = ~ ~ 46 min 12 · 16 Cleanline portable Compact design and comfortable handling Cleanline portable with OPCom The OPCom can be reconfigured with a PALM Organizer or alternatively via a PC The compact design allows easy access to the oil tank. value Cleanliness according to ISO 4406:1999 cleanliness In graph D1-D2 the cleaning speeds are shown in relation to the filter Cleanliness according to ISO 4406:1999 Cleanliness according to ISO 4406:1999 fineness (cleanliness information according to ISO 4406:1999). finenesses: 4. Runtime in min. The display shows the classification number of the selected particle size. Also. Enter the target cleanliness class on the graph. trouble-free transportation is possible for long distances.ARGO_cleanl_engl. ∆t = cleaning speed for oil volume of 180 l Vactual = volume of oil to be cleaned Runtime in min. capacity of the EXAPOR® ultra-fine elements allow economic operation of the as specified by ISO 4406:1999. . value cleanliness All characteristic curves (see graphs D1-D2) relate to a reference oil volume of 180 l and a nominal volume flow of 15 l/min. Cleanline portable comes with an infrared interface. levels and thereby highest protection of components.04. g. Determine ∆t.g. Dx Filtration ratio β as a function of particle size x obtained by the Multi-Pass-Test according to ISO 16889 e. e. can be wound around the hose fixtures. etc. For easy transportation for FA 016 and FAPC 016 the trolley can be hooked onto Cleanline portable. The data can be transmitted to the computer via the With the Cleanline portable hydraulic or lubricating systems ready to connect. when cleaning filled oil) or “downstream” (behind filter. The high dirt holding or 21 µm. high water content. Qnominal = nominal volume flow.). e. The suction hose and the pressure hose 2 in 1: Cleanline portable with Oil Cleanliness Monitor OPCom RS232 interface so that the progression can be visualized and followed graphically Particle size x [µm] (for particles larger can be easily filled or cleaned in off-line filtration. 16/14/11 according to ISO 4406:1999 The abbreviations represent the following 3. Determine the initial cleanliness class and enter it on the graph.2005 12:59 Uhr Seite 1 Oil service – simple. than the given particle size x) in the oil pan.

qxp 19. Dimensions 5 6. No extra tools are needed to open Type Continuous Continuous Short-term Length pressure hose 2m 2m 2m 2m 2m 2m Tank capacity the housing and the filter element can be pulled out through the operation min. viscosity range from 15 mm2/s to 150 mm2/s The Cleanline portable can be optionally equipped with the ARGO-HYTOS Oil Cleanliness Monitor OPCom which allows to Clogging indicator Manometer Manometer Manometer Manometer Manometer Manometer monitor the oil cleanliness during the cleaning or filling process. User-friendly filter element change Protection type IP 54 Optimal operator handling has been a key feature in the develop.25 kW 0.1220-06 V7.04.1220-113 V7.. Length suction hose 1. operating frequency 50 (60) Hz 50 (60) Hz 50 (60) Hz 60 Hz DC 50 (60) Hz Easy transportation for long transport ways. 49 mm pressure hose NG 20.8 m 1.0 We produce fluid power solutions ARGO-HYTOS GMBH · P.8 m. Portable in any position Filter fineness see diagram Dx 3 E-N 5 E-N 12 E 3 E-N 3 E-N 3 E-N Water-absorbing filter elements EXAPOR® Aqua machine life time Thanks to the compact design the Cleanline portable can be easily Electrical connection / Electric motor Dirt capacity Mi at Q 160 g 160 g 90 g 160 g 160 g 160 g These can be used for short-term water absorption in carried and also be used in difficult zones of hydraulic systems. 6 element.de@argo-hytos.or RS232-interface. High separation efficiency and dirt holding capacities FA 016-1600 15 mm2/s 250 mm2/s 400 mm2/s Upright or horizontal guarantee maximum cleanliness levels and service intervals in line Symbol 1 1 1 1 1 2 FA 016-1150 15 mm2/s 100 mm2/s 200 mm2/s with practical needs.5 m 1. 400 mm2/s 400 mm2/s 400 mm2/s 400 mm2/s 200 mm2/s 150 mm2/s Pump design FA 016-1110 15 mm2/s 200 mm2/s 400 mm2/s 4.1220-113 Mineral oil and biodegradable fluids 5. Electric motor.argo-hytos. 2.20. 20 mm (extensions on request) 0 °C.1220-113 V7.ARGO_cleanl_engl.9 kg 18.3 kW 0.com · www.5 m 1.60 Hz right and horizontal positions.9 kg 18. operation max. length 1. Maintenance-free filter housing thanks to a clever Filter elements: see selection chart. FA 016-1760 close. oil no oil Efficiency through ARGO-HYTOS Fluid Management systems. Controlled cleaning by Oil Cleanliness Monitor OPCom (see info service sheet 00. * An exact measurement of the oil cleanliness class is only possible within a Weight 18. just a short time your investments will be amortized due to longer operating costs Ø ca. FA 016-1100 15 mm2/s 250 mm2/s 400 mm2/s Viscosity max. pressure or Ambient temperature range service intervals and increase of machine availability. V7. filter element technique Water-absorbing filter elements order no. Protection type IP 55 E-Motor power 0.com .45 kW 0. Box 1160 · D-76699 Kraichtal-Menzingen Tel.8 m 1. Hoses: 0 °C.. Economical Order no.+60 °C (also see fluid viscosity range).8 m See selection chart Viscosity range ment of Cleanline portable. air cooled fan type all standard units. Quality in detail Suction height max. Sedimented dirt is removed from the housing with the filter Subject to technical changes.5 m Internal gear pump FA 016-1300 15 mm2/s 250 mm2/s 400 mm2/s The EXAPOR® ultra-fine element is the heart of the Cleanline Operating pressure PRV max.05 / 2. 1.O. Oil Service Units elements there is a dirt retention valve.9 kg 18. Hydraulic fluids FAPC 016-1100 15 mm2/s 150 mm2/s 150 mm2/s* 4 Replacement element order no.5 m Electro motor types: 1~ 110 V / 50.1220-13 V7. the dirt retention valve will Trolley for FA 016 and FAPC 016 order no.1220-05 on request.. Order no.45 kW Electro motor type 24 V DC 3.5 m 1. 4 bar 4 bar 4 bar 4 bar 4 bar 4 bar Operating and transportation position portable.5 m 1. Order no.. If the filter element is pulled For the appropriate clogging indicators see datasheet 60..+50 °C Accessories 2.8 m 1. Order no. Order no. length 2 m. Nominal flow rate 16 l/min 16 l/min 16 l/min 16 l/min 16 l/min 16 l/min supply lance Ø ca.60 Hz Cleanline portable can be operated and transported in both up- Trolley 1~ 230 V / 50. After maintenance maintenance FA 016-1100 FA 016-1300 FA 016-1600 FA 016-1110 FA 016-1150* FAPC 016-1100 Suction hose NG 20. Cleanline portable valve closes 560 mm FA 016 / FAPC 016 • Easy filling and cleaning oil in • Compact design. Symbol 1 Symbol 2 On the bottom of the from inside to outside flown through filter Accessories: Hose extensions on request.45 kW 0.4 l hang-in technique.45 kW 0.8 m 1. The current cleanliness classes are indicated on the display or can be Other versions on request. 3 ca..8 m 1. with suction strainer 300 µm. comfortable handling • High filtration efficiency 345 mm 400 mm • Option: with Oil Cleanliness Monitor 9107407-E / 04. Y7. operation max.1220-113 V7.. Order no.2005 12:59 Uhr Seite 2 Characteristics Advantages at a glance Selection Chart Hydraulic connection Temperature range of fluids 1 1. out of the filter housing with the cover. E-Motor max. The E-Motor operating voltage 1 ~ 230 V 1 ~ 230 V 1 ~ 230 V 1 ~ 110 V 24 V DC 1 ~ 230 V Cable: length 2. * without plug transferred by the provided infrared. (please inquire) 2 Hoses and electric cables can be fixed at the service unit.5 m 1..20).: + 49 7250 76-0 · Fax: + 49 7250 76-199 · info.9 kg 18.9 kg 24 kg Other fluids on request.

The suction hose and the pressure hose 2 in 1: Cleanline portable with Oil Cleanliness Monitor OPCom RS232 interface so that the progression can be visualized and followed graphically Particle size x [µm] (for particles larger can be easily filled or cleaned in off-line filtration. etc. Determine ∆t. levels and thereby highest protection of components. when cleaning filled oil) or “downstream” (behind filter. 19/17/14 according Filter fineness curves in selection chart For monitoring purposes we recommend the PODS Pro (Portable Oil Diagnostic System) particle counter from ARGO-HYTOS. 6.g. finenesses: 4.). High separation efficiency guarantees excellent cleanliness when filling systems).2005 12:59 Uhr Seite 1 Oil service – simple. 14 the standing unit. e. The or in table form.g. capacity of the EXAPOR® ultra-fine elements allow economic operation of the as specified by ISO 4406:1999. Dx Filtration ratio β as a function of particle size x obtained by the Multi-Pass-Test according to ISO 16889 e. in this case ∆t = 25 min β-values resp. Enter the target cleanliness class on the graph. e. The display area allows a choice of particle sizes: 4. Cleanline portable. Qnominal = nominal volume flow. quick and compact Description Cleaning speed Determining the cleaning speed Curves for cleaning speed as a function of the filter fineness The cleaning speed depends on the efficiency of the filter elements (β x (c)).g. The values are recorded by laboratory methods and they may be influenced by environmental conditions (such as continuous additional introduction Target of dirt on running systems. The high dirt holding or 21 µm. can be wound around the hose fixtures. trouble-free transportation is possible for long distances. 16/14/11 according to ISO 4406:1999 The abbreviations represent the following 3. The data can be transmitted to the computer via the With the Cleanline portable hydraulic or lubricating systems ready to connect. with hose packages. The following formula should be used to convert to the actual oil volume: V actual · ∆t t actual = 12 · Q nominal tactual = actual cleaning speed Runtime in min. Runtime in min. see selection chart 1. value Cleanliness according to ISO 4406:1999 cleanliness In graph D1-D2 the cleaning speeds are shown in relation to the filter Cleanliness according to ISO 4406:1999 Cleanliness according to ISO 4406:1999 fineness (cleanliness information according to ISO 4406:1999). to ISO 4406:1999 2. than the given particle size x) in the oil pan. Cleanline portable comes with an infrared interface. ∆t = cleaning speed for oil volume of 180 l Vactual = volume of oil to be cleaned Runtime in min.ARGO_cleanl_engl. g. For easy transportation for FA 016 and FAPC 016 the trolley can be hooked onto Cleanline portable. e. high water content. . The ultra-fine elements can be quickly changed without special ARGO-HYTOS OPCom permanently monitors the current cleanliness class during auxiliary tools.qxp 19. the cleaning or filling process. Also. the nominal volume flow (Q nominal) and the oil volume D1 FA 016 with 3E-N and 5E-N EXAPOR® filter elements D2 FA 016 with 12E EXAPOR® filter elements Initial (Vactual). where Vactual = 350 l and Qnominal = 16 l/min For EXAPOR® elements: Efficiency [%] Filtration ratio β for particles > x µm 3E-N = β 3 (c) ≥ 200 EXAPOR® V actual · ∆t 5E-N = β 5 (c) ≥ 200 EXAPOR® t actual = 12 · Q nominal 12E = β 12 (c) ≥ 200 EXAPOR® 350 · 25 = ~ ~ 46 min 12 · 16 Cleanline portable Compact design and comfortable handling Cleanline portable with OPCom The OPCom can be reconfigured with a PALM Organizer or alternatively via a PC The compact design allows easy access to the oil tank.04. Determine the initial cleanliness class and enter it on the graph. value cleanliness All characteristic curves (see graphs D1-D2) relate to a reference oil volume of 180 l and a nominal volume flow of 15 l/min. Residual oil from the hoses is collected The Cleanline portable can be equipped with a Oil Cleanliness Monitor. The display shows the classification number of the selected particle size. Insert the value in the formula. Easy Transport Protection of components through ultra-fine filtration When monitoring the cleanliness class a ball valve is used to select “upstream“ The EXAPOR® ultra-fine elements are the heart of the ARGO-HYTOS filter units (before filter.

Residual oil from the hoses is collected The Cleanline portable can be equipped with a Oil Cleanliness Monitor. 14 the standing unit. For easy transportation for FA 016 and FAPC 016 the trolley can be hooked onto Cleanline portable. The display area allows a choice of particle sizes: 4. value Cleanliness according to ISO 4406:1999 cleanliness In graph D1-D2 the cleaning speeds are shown in relation to the filter Cleanliness according to ISO 4406:1999 Cleanliness according to ISO 4406:1999 fineness (cleanliness information according to ISO 4406:1999). capacity of the EXAPOR® ultra-fine elements allow economic operation of the as specified by ISO 4406:1999. can be wound around the hose fixtures. Determine ∆t. Cleanline portable comes with an infrared interface. The data can be transmitted to the computer via the With the Cleanline portable hydraulic or lubricating systems ready to connect. Qnominal = nominal volume flow. The high dirt holding or 21 µm. see selection chart 1. . with hose packages. The values are recorded by laboratory methods and they may be influenced by environmental conditions (such as continuous additional introduction Target of dirt on running systems. when cleaning filled oil) or “downstream” (behind filter. finenesses: 4. Easy Transport Protection of components through ultra-fine filtration When monitoring the cleanliness class a ball valve is used to select “upstream“ The EXAPOR® ultra-fine elements are the heart of the ARGO-HYTOS filter units (before filter. The ultra-fine elements can be quickly changed without special ARGO-HYTOS OPCom permanently monitors the current cleanliness class during auxiliary tools. e.2005 12:59 Uhr Seite 1 Oil service – simple. etc. trouble-free transportation is possible for long distances. Cleanline portable. Determine the initial cleanliness class and enter it on the graph. 19/17/14 according Filter fineness curves in selection chart For monitoring purposes we recommend the PODS Pro (Portable Oil Diagnostic System) particle counter from ARGO-HYTOS. in this case ∆t = 25 min β-values resp. e. The suction hose and the pressure hose 2 in 1: Cleanline portable with Oil Cleanliness Monitor OPCom RS232 interface so that the progression can be visualized and followed graphically Particle size x [µm] (for particles larger can be easily filled or cleaned in off-line filtration. Insert the value in the formula. Also. the cleaning or filling process. g. value cleanliness All characteristic curves (see graphs D1-D2) relate to a reference oil volume of 180 l and a nominal volume flow of 15 l/min.). to ISO 4406:1999 2. The or in table form. 16/14/11 according to ISO 4406:1999 The abbreviations represent the following 3. Enter the target cleanliness class on the graph.04. ∆t = cleaning speed for oil volume of 180 l Vactual = volume of oil to be cleaned Runtime in min. 6. e.g. quick and compact Description Cleaning speed Determining the cleaning speed Curves for cleaning speed as a function of the filter fineness The cleaning speed depends on the efficiency of the filter elements (β x (c)). Dx Filtration ratio β as a function of particle size x obtained by the Multi-Pass-Test according to ISO 16889 e. The following formula should be used to convert to the actual oil volume: V actual · ∆t t actual = 12 · Q nominal tactual = actual cleaning speed Runtime in min. The display shows the classification number of the selected particle size. the nominal volume flow (Q nominal) and the oil volume D1 FA 016 with 3E-N and 5E-N EXAPOR® filter elements D2 FA 016 with 12E EXAPOR® filter elements Initial (Vactual). where Vactual = 350 l and Qnominal = 16 l/min For EXAPOR® elements: Efficiency [%] Filtration ratio β for particles > x µm 3E-N = β 3 (c) ≥ 200 EXAPOR® V actual · ∆t 5E-N = β 5 (c) ≥ 200 EXAPOR® t actual = 12 · Q nominal 12E = β 12 (c) ≥ 200 EXAPOR® 350 · 25 = ~ ~ 46 min 12 · 16 Cleanline portable Compact design and comfortable handling Cleanline portable with OPCom The OPCom can be reconfigured with a PALM Organizer or alternatively via a PC The compact design allows easy access to the oil tank. levels and thereby highest protection of components. high water content.qxp 19.ARGO_cleanl_engl.g. Runtime in min. than the given particle size x) in the oil pan. High separation efficiency guarantees excellent cleanliness when filling systems).g.

+50 °C Accessories 2. Portable in any position Filter fineness see diagram Dx 3 E-N 5 E-N 12 E 3 E-N 3 E-N 3 E-N Water-absorbing filter elements EXAPOR® Aqua machine life time Thanks to the compact design the Cleanline portable can be easily Electrical connection / Electric motor Dirt capacity Mi at Q 160 g 160 g 90 g 160 g 160 g 160 g These can be used for short-term water absorption in carried and also be used in difficult zones of hydraulic systems. 1. pressure or Ambient temperature range service intervals and increase of machine availability.8 m 1.. comfortable handling • High filtration efficiency 345 mm 400 mm • Option: with Oil Cleanliness Monitor 9107407-E / 04. If the filter element is pulled For the appropriate clogging indicators see datasheet 60.5 m 1.+60 °C (also see fluid viscosity range).. length 1.1220-05 on request.60 Hz Cleanline portable can be operated and transported in both up- Trolley 1~ 230 V / 50. filter element technique Water-absorbing filter elements order no.0 We produce fluid power solutions ARGO-HYTOS GMBH · P.8 m 1. Controlled cleaning by Oil Cleanliness Monitor OPCom (see info service sheet 00.ARGO_cleanl_engl... Order no.8 m 1. 20 mm (extensions on request) 0 °C.3 kW 0. Cleanline portable valve closes 560 mm FA 016 / FAPC 016 • Easy filling and cleaning oil in • Compact design. out of the filter housing with the cover. 2.8 m See selection chart Viscosity range ment of Cleanline portable.de@argo-hytos. 6 element. The current cleanliness classes are indicated on the display or can be Other versions on request. 49 mm pressure hose NG 20.9 kg 24 kg Other fluids on request.or RS232-interface..1220-113 Mineral oil and biodegradable fluids 5. Hoses: 0 °C.. Length suction hose 1. Maintenance-free filter housing thanks to a clever Filter elements: see selection chart.: + 49 7250 76-0 · Fax: + 49 7250 76-199 · info.com . Sedimented dirt is removed from the housing with the filter Subject to technical changes. * without plug transferred by the provided infrared. Quality in detail Suction height max. User-friendly filter element change Protection type IP 54 Optimal operator handling has been a key feature in the develop.qxp 19. Protection type IP 55 E-Motor power 0.1220-13 V7. (please inquire) 2 Hoses and electric cables can be fixed at the service unit. just a short time your investments will be amortized due to longer operating costs Ø ca.60 Hz right and horizontal positions. Order no. Box 1160 · D-76699 Kraichtal-Menzingen Tel.45 kW 0.. No extra tools are needed to open Type Continuous Continuous Short-term Length pressure hose 2m 2m 2m 2m 2m 2m Tank capacity the housing and the filter element can be pulled out through the operation min. Electric motor. oil no oil Efficiency through ARGO-HYTOS Fluid Management systems.9 kg 18.5 m 1.25 kW 0. * An exact measurement of the oil cleanliness class is only possible within a Weight 18.45 kW 0.20.20). Symbol 1 Symbol 2 On the bottom of the from inside to outside flown through filter Accessories: Hose extensions on request.1220-113 V7. FA 016-1760 close. operation max.9 kg 18.O.4 l hang-in technique. 400 mm2/s 400 mm2/s 400 mm2/s 400 mm2/s 200 mm2/s 150 mm2/s Pump design FA 016-1110 15 mm2/s 200 mm2/s 400 mm2/s 4.argo-hytos. the dirt retention valve will Trolley for FA 016 and FAPC 016 order no. operation max.9 kg 18. Dimensions 5 6. V7.5 m Electro motor types: 1~ 110 V / 50. Economical Order no.05 / 2. 4 bar 4 bar 4 bar 4 bar 4 bar 4 bar Operating and transportation position portable.5 m 1.1220-113 V7.8 m.8 m 1. with suction strainer 300 µm. Order no.5 m 1. length 2 m.com · www.1220-113 V7. Oil Service Units elements there is a dirt retention valve. The E-Motor operating voltage 1 ~ 230 V 1 ~ 230 V 1 ~ 230 V 1 ~ 110 V 24 V DC 1 ~ 230 V Cable: length 2. air cooled fan type all standard units. 3 ca. FA 016-1100 15 mm2/s 250 mm2/s 400 mm2/s Viscosity max. After maintenance maintenance FA 016-1100 FA 016-1300 FA 016-1600 FA 016-1110 FA 016-1150* FAPC 016-1100 Suction hose NG 20.45 kW Electro motor type 24 V DC 3. viscosity range from 15 mm2/s to 150 mm2/s The Cleanline portable can be optionally equipped with the ARGO-HYTOS Oil Cleanliness Monitor OPCom which allows to Clogging indicator Manometer Manometer Manometer Manometer Manometer Manometer monitor the oil cleanliness during the cleaning or filling process.04..5 m 1. operating frequency 50 (60) Hz 50 (60) Hz 50 (60) Hz 60 Hz DC 50 (60) Hz Easy transportation for long transport ways.2005 12:59 Uhr Seite 2 Characteristics Advantages at a glance Selection Chart Hydraulic connection Temperature range of fluids 1 1. High separation efficiency and dirt holding capacities FA 016-1600 15 mm2/s 250 mm2/s 400 mm2/s Upright or horizontal guarantee maximum cleanliness levels and service intervals in line Symbol 1 1 1 1 1 2 FA 016-1150 15 mm2/s 100 mm2/s 200 mm2/s with practical needs.9 kg 18. Y7.5 m Internal gear pump FA 016-1300 15 mm2/s 250 mm2/s 400 mm2/s The EXAPOR® ultra-fine element is the heart of the Cleanline Operating pressure PRV max.1220-06 V7.45 kW 0. Order no. Order no. Hydraulic fluids FAPC 016-1100 15 mm2/s 150 mm2/s 150 mm2/s* 4 Replacement element order no. E-Motor max.8 m 1. Nominal flow rate 16 l/min 16 l/min 16 l/min 16 l/min 16 l/min 16 l/min supply lance Ø ca.