You are on page 1of 7

lautan besar dan kecil

( )

No ocean, no life

Tidak ada laut ti dak ada kehidupan

Welcome back to Whats New on the Ocean

Selamat datang di pembelaran baru mengenai laut

Do you know the size and depth of the ocean

Apakah kamu tau ukuran dan kedalaman laut ?

How much water does the ocean contain? Does the ocean have a name

Seberapa banyak kandunga ir di laut ? apakah laut punya nama

I believe many people are curious about the ocean

Saya yakin banyak orang yang ingin tahu

We have made a special session I want to know

Hari ini adalah program special yaitu aku ingin tahu

Lets take a look at what questi ons does everyone have

Saya ingin banyak orang tahu tentang laut

( )

I want to know how big the ocean is.


Saya ingin tahu luas lautan

( )

The ocean accounts for 71% of the earth

71% dari bumi adalah laut

In other words

Dengan kata lain

The earths surface area is about 510 million kilometers square

Permukaan laut adalah 510 juta km persegi

And the oceans size is about 360 million kilometers square

Dan lias laut adalah 360 juta km persegi

That is 10000 ti mes more than Taiwans area, which is 36000 kilometers

square

Itu adalah 10000 kali lebih besar daripada besar Taiwan yang hanya 36000

km persegi

( )

I want to know how deep is the ocean on average

Saya ingin tahu kedalaman laut

And how deep is the deepest area

Dan seberapa dalam area yang terdalam


( ) 3734

The ocean is 3734 meters deep on average

Kedalaman laut rata rata adalah 3734meter

11034

And the deepest part even reaches 11034 meters

Yang terdalam yaitu 11034meter

8848

That is deeper than the worlds highest peak 8848 meters high

Mount Everest

Itu lebih ti nggi dari puncak gunung Everest yaitu 8848meter

This is because the ocean is very large and deep

Itu karena lautan sangat luas dan dalam

It contains 97% of all the earths water

Laut mengandung 97% dari seluruh air di bumi

Or about 1.35 billion cubic kilometers water

Atau air sebanyak 1,35milyar kubik kilometer

Despite this

Meskipun begitu

compared with the earth

dibandingkan dengan bumi


It is no more than a water drop

Itu ti dak lebih dari tetesan air

or just 1/1000 of the earths volume

Atau hanya 1/1000 dari volume bumi

( )

Then how can we have a full knowledge of the ocean

Lalu bagaimana kita mendapat informasi tentang laut ?

( )

In order to let everyone know which ocean it is when they are talking bout

it

Agar semuanya mengerti

we divide the ocean area into 3 parts

kita membagi lautan menjadi 3 bagian

the Pacifi c, the Atlanti c, and the Indian Ocean.

Laut pasifi k, laut atlanti k, dan laut hindia

The Pacifi c is the biggest of the three

Laut pasifi k adalah yang ter besar

making up about 50% of all the earths ocean area

yaitu sekitar 50% dari luas bumi


The Atlanti c comes second ,making up about 29%

Yang kedua adalah laut atlanti k, sebanyak 29%

making up about 29%

lautan hindia yang terkecil hanya 21%

( )

Where are they each located then?

Lalu dimana lokaso masing masing ?

( )

The Pacifi c is located between Asia and the Americas

Laut pasifi k berada di antara asia dan amerika

The Atlanti c is located between the Americas and Africa

Laut atlanti k berada di antara amerika dan afrika

And the Indian Ocean is located between Africa and Australia

Dan laut hindia bertempat di antara afrika dan australia

Besides, though the oceans in the South Pole and the North Pole

connect these 3 oceans

Selain itu lautan di kutub utara dan kutub selatan menghubingkan

ti ga lautan ini

to further divide them


untuk mengenal lebih jauh

66.5

the ocean situated to the north of 66.5 degrees on the north lati tude

lautan terletak di sebelah utara 66,5 derajat lintang utara

is named Arti c Ocean

dinamakan laut arti k

60

And the ocean situated to the south of 60 degrees on the south

lati tude is known as the Antarcti c Ocean

Dan samudra yang terletak di selatan 60 derajat di lintang selatan

dikenal sebagai samudra antarti ka

Is this clear to you

Apakah sudah jelas ?

( )

Yes, very clear.

Sangat jeas

( )

Dear friends

Teman teman

I believe you have got more understanding of the ocean

Saya yaki kalian sudah lebih mengenal laut


Which ocean are you going to explore fi rst

Laut mana yang akan kau datangi terlbeih dahulu ?

No ocean, no life.

Tidak ada laut ti dak ada kehidupan

See you next ti me.

Sampai jumpa