!#"!$
$
%
 &

'#(*),+-./)0(*./132
45-6.87:9
7:./1-+:5; <0=
),>+?5@<,5BA),+-
;9 6),5@>.8<,5DCFG E +),H/5JIKHL9
1+-)0-4*M G -+N./6
./N),+9>),+:./(*-6L59
6L>)0156),+?./1O./<,+82
45<,+:A5P-)01=
4-8<0<09H@41RQ*)06L5-=
.SCT9
157:./1-5<U./1O./<
>.+./1Q
9
<04N57:./1-!>VW5
2
4.+-5XHL)./
; 1HL),5Y#Z[2
4.+-+#./N),+9>),+\HL9
66.+N9
1./1]55<0< ;9 2
4.[^X4A1
519
7:./15415?_/`abcdefb]
g ef`hij0g k eLl*monp.E +[5]>)06m41@H/51Q*)!>.rqsl_/l*t
fvuxwBl*YoyKz!5]N6)07:./6L5
>VW5
2
4.+-.+\)07:N9
6-51-+!-6L51+FCT9
6785
HL)09
1+!.+#HL9
1+),>./6L5m
>.{CT./-/mHL9
7|./<N41-#>.UN56-),>5
>.@<,5SCFG E +),H/5m}./13./<X+./1-)0-]7:9>./613>./<[-./67:.
m~)X+.@+)0-455<V0./
; N9H/5>.B<,5P6./Q
9
<04HL)9 E
HL)0./1-/GvE H/5]>./<,+U+./=
<0.+}[X~)![XY

z!5[6./Q
9
<04HL)9
E HL)0./1-/GvE H/5X>./<,+#+./=
<0.+\[X!)[X\519
7:./15
>5m+9Q*)01-/m
+)07:N<0./7:./1-
clUX`abcdefb?
g !f`hij0g k eLlQ5X5CT.HL-56m
HL9
7.E +\./1?19
-9
6)m-9
-.+\<0.+}5
; 6./.+\>./<+5./6mN./6;9
>.]7851./6L5]N56-),HL4<,567:./1-U)07:N9
6-51-UQ5@+./658<Vl/i_/bhbw:fl)~58<,5:wB`el hfeLl]9
1P.+
Q56./1BN69>4)06}<0.+}-6L51+FCT9
6785
HL)09
1+#73.E +}N6./=
9
1.+/Y

I\/X[[*U L/W!
WLUL}@[, LWWU}?WXLX?W
[
     !WUW/~ ~W0   } #  !WvL}WL~ ~W0

\



,

, 
*
/

,

W
L

L

L


~

\
W
}
[




~ *



n LX!LUL! 



#
*

L

\






*

W

!!L WLL!~!WLW,


sWLL[*L 
WU
LWWL!  L } # #L 
!*
@ /W
L}#W}L\L UWL
y
}\L #WLFWWL!LLWLU\}  L \  L 
*

L
o L L \ L \ LW \/ /

/
/!L/L
LRLT}X /LU/! /WWL  W/\/~LWW/
LWLLWULXU/UL
}
LL
~L}WLW 

Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.


 
 !"#$% &

' (+*-,-.0/2131/$(343$5(06-7928/ 1:$* ;=</2:6-<>0* <;/21>.0/21>0* 3/21/$7#?0;/$7A* @ 34%,-.0/21B,-.0/C1$D /21E

)
7C/$(3/$(#F/$<G>/$;47C43* <H:<6-(06-;!6-@ I-4%:$* 7C/$(3=/$;0F/$<2J 8 6>/B7928/ 1LKM/2:.0(>C>D*-,-.0/213)F0<6:28/ 1)</$N-6-E
;.:46-(* <4OQP

' 1):6-(14%>/$<*B,-.0/*-,-.0/213=F/$<2J 8 6>/B1$D 4(04%:4%*B;D* (RTS$U VXW* 7#?Y;%*F0.0?0;4%:$*-:4286 >/G;D 6-?0<*

H
Z\[]$[2^ _2`a0bc_2d0c!eaXfB_2] e ca-gih_X[`[f$bca-gj`c!e ]ckf[lnmo>/qp)_srnt[ ]d0chB4=:.0;7C4(*Y;D* (R+S$u-vXw
* 7#?A;D* F* <4%:42q 86 >/$;%1\x)]cdkhcyrzc{}|o>/C~[2Bb!_2dkOT'H1F0</$(k5k>6-(:$1$5=:6-7*q:6-7C/$():$ * 7C/$(3
>D*-,-.0/213*#</$N-6-;.:42# 86 .0(*#3<* (1KM6-<7T*-:42C 86 >/\;D*-13<6-(06-7C4%*\7T* 3/$7A* @ 34%:$*5* ;k(.:;4=>/\;%*
,-.* ;3<6-?/$7;%*Y1.0?1343.:42Y 86 >/;D*-13<6-(06-7C4%*F036-;/$7T* 4%:$*#I-/$6: /$@ (3<4%:$*X)F/$<G;D*-13<6-(06-E
7C4%*\:6-F/$<(04%:$* (*#0/$;46: /$@ (3<4%:$*X5X4:6-7*Y:;6X/$(>0*5>/21F0<028/ 1)>D .0(T1/$I-;/47C4I05X* F0<6 X4E
7T*->0* 7C/$(3$5;%*qF0</21/$(3*-:42q 86 >/$;%1nKM6-(* 7C/$(31>/C;%*q,-.0/-5kF6X13/$<46-<7C/$(3$51$D* (06-7C/$(* < * @
gq[2h02t{ d0ch{Ch`2 t{ ffch{XO

6-7KM6-.9,-.0/-5H/$(93<* (1KM/$<4<#* ;X6-;G7C6-;3/21#>/q;/21KM.0(:46-(1#,-.0/z(1Y* ;/2106-</21

1$D* 3<4?0.X J /$(*+;%*k/$<<*5 6-Fk/$@ <(04%:TN *>/21/$(:$*->/$(* <#.0(*+</$N-6-;.:42 86 ,-.0/+:.0;7C4(* <4%*
* 7#?C;D /213* ?0;47C/$(3)>/;/21)?*-1/21H>/;%*Y:4/$@ (:4%*7C6>/$<(*Xq.04(*</$;%*-:42\ 86 /$X4%13/$4#/$(3</
;%*A</KM6-<7T*>/q;D*-13<6-(06-7C4%*q;;4IX*->0**A.0(*(06 N *ANX4%142+ 86 >/$;B7-86 (E0/$;46: /$@ (3<4%:$* E4B/$;
(* 4X/$7C/$(3B>/;%*#(06 N *#:4/$@ (:4%*#>/\;%*Y7C/2:-* @ (04%:$*X
Pk= # #C2  YY Gq= QyB G$ B 2
- $ G B\ \ 2 BB-Y\  Y2$$ # YB-2=
-  $ )B) B B202k k -$$ =-% B2k$ = )  )
 XAkG=$ )X\My G -k H=   G X$HX=
-B2Q   H$  $k B2-  22$    = X
 ) k 22kG$  HHG-H G  0G 
2 \ YX Yk  \ QyB T H Y-2G#X"X
B$  kk  -G% 2\kB2 )22$ 2)- B20
% XyM kk B$  )$ -2--q  -k0k  
X2 - XHX  X 2 GX #X)0GX)XG $=) Qk
% B2 H2   -$   = X =-  - k%$!2 C0"!X 2
!==X!Q !!"-!  k k )BG G+-!k L sX!0$2"
!2!G"Y0!!k%$!2 0"!X   qM2T$ # G C  yB2H
 0)  X 222 B02 22 G0G2 B&y )k%$!2
0"!X H ="k "BznB    k H )B HX )G)   = 0 z
k 2
m B  $ %!!!2!k"!k!%$!"  k"!k!!!!k!"!"
| GB$X)  GX=G LyBH    %  G0 "! "
=2!0-! "
 2
"
-
!

2
"
"


k
G


0


-
!


0

2

!
2
 "
"
!
k

"

!
)
-
2


!

%

Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.



    


!"
#$%'&(%*),+-&+.%"+)/+-(0),+-%'1

)/.!"2
3 !"
'%&2,!'+&+'&*.&
!"
&'2/45'#$'&6%'1527('),!"
&!"'627)/6(+
(8
.01+%'&9!"
&2/.2/%6'),6%2,6(
%':+)/);('),<+
%
= &
#67),+&'+%2,>%'?!"
'%&2,!'+&'@+2/4A 3 !"
#B+#$!$&<('&
!"
+%;)/;'1
C2/&'152/+:)/C2/#$)/2,!'+
!"2/
&D'&$),+FEGA 3 2,!'+<'&'&2/%;'&!"
#$)/C2,('
'&!"2,+),C(),+HEGA 3 2,!'+72),+<!"5#$
)/
I
2,+7+%2,
'=')/2,!'+@5!"
&+&D#6+%"!(%JEK'%'
= &!"2,+<(),+

LMN/NO<P'R,Q STU"O5V;W 
#X2/&(2,!'+<Y7Z5%

3 @\[]&^('#X
:)/2,(+%_8
. NO^U"`Sa`N`cbdTO<OeT,S'f`5fgM N/TU"O>T
N"h OS'fe'`i`a$TOkjlf`NMaOTU"O<L'Oim`a$T/iOe;MNnjlMiS"OaMif`U'UTmMifONmo
e'Oifa`NfSCS"MpbdNM"S'V

qC&$+
8
.C%':+)/)D%'3'&rEK'%;.&+>%'152,27
3 2.&+7+&D+
= )/2,2@&!"+
= %2,+#$'&s:%'.'@
(6)/^%2/&!"2/+),<+
%+
!"2/
&t8
.61+&u+&+%t!"
&nvwI
.%"+&<2!"
&%2/:.2/&<+*#6+&'&2/%
')<+%"+
(2/I
#6+-(x),+ L MN/NOP'R,Q STU"O @03 *+y(2/%@<(x)/)A 3 &2/6:D+

 = 2,8
.(')<'&+#$'&
+
%
&D
= #$2,!$2>#$!
+
= &2,!@;')72,'#6+0+%2,
'=')/2,!"
?
)/'#6+2,!@_+#t:')78
.+)1+x%'&!'+%

W 
s'
= %&2,! V-z +#t:$ 3 ^1

){EK'%t&
+%$!"
#|')+
^(} .&+*152,20
3 I
'!'
= &%2,!'+0+0.&+*+)/?
%"+x(} ~')/2/!'
= &%2,!'+~+152,+0(#$2/&+%t)/^:+
t
:%6)/t8
.+),$5'&2,+*),+EGA 3 2,!'+
+&2/I5+@D!"5+*8
.61+
:)/2/I5+%@s'&!"
&8s . '
= &!"2,+@D+EK
%#t.),+%?),+t&1+#$'& *
V W 
#|(2/.
;'%&+%"( W 
~'&s@\ MN_U"OiLT_mM"S^mMN_U"`isU"MpjlfMtmDh o
iO*Mee'O$M"S'fO5UT`i>Og eTO$Oo
iO0Mee'O

Mia`
LT/aMif_L'O^T/arjwN/TU"Oe;iMU"M"SSOg eTOaMifCMNiOT/MaMif_mDh o
iO^P'R,Q STU"O<i`
L'O5V

[_D' " "ss" ss

'
_^^/>
C/,/>5,"'" '"'
 7  "  " '"' _
"
""5s0  5""
  D7"
;"
_DD  
",D,/7" '"
"" "
  " " D " '"'
 ;  
5CD"^ccs$ '  ""
" " 7  5/' 7 s "
D""
 ;
 5
"5/C
 s  C   
"
C5'"C 7"  " " "" 
"" "

Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.



   

  
      !     "  #$

%&(')+*-,/.120 34 5 7* 6)+8:97,/*

;:,/)+, 3< 8=9 <+4 51> 20 ? 978 3 . 473 8

@BADC/E
FGIHJ-HC K-L HMA+E:NFPHO C/NF+EQJ-R L HSC/E=HTUKSR7V/EQE
AXWYC/E
ALZ [1C\AA+E
S]Q^1SR N/_H TUL H
L HTHC `7R7A[1^/E
J-HC KHC:HAba7[/E
AbcdeQfegihjkfemlYn1gDhophqrhegPst h-un7oPgn7jhst7fPk
hjshsv^/HS
R1O v
she/sUt1n/w gihxDhozy{hs|yYjfeuf}y~dohsrgpj wId=he\opd:gpjdIt7fPuf1  ljhlmdMfchopophe sgpfPudI_H T
NR7C/NSHKE
J-HC KvAHT(E
SSHA+TL H-A+E" _ TF+NEUJ-R L HSC/E vAHT(1HJL H-V1[/TNE
SHC:APZ HTK[/L FBL HA+T
^1SR7V1AHJ-HTE7TKSR7CR7O J-F+NTBFAPZ FC KHC KLZ HGI^1AF+NE
SSE7NFR7C/E
AJ-HC KbHA+TJ-R
`IFJ-HC KTNHAHTKTv_H T
E-L FSvIHCrHA+TR7S _ ]7HC/TL HA+E-NRITJ-R7AR7]7F+ENFHC K _ WNE

C/E\NRITJ-R7AR7]7F+E_H Tr[1C/ENR7C/NH^NF
 _R L HA(J7_R CHCA+E\TH`
EKR7KE
AFKE
Kv([1CFC KHC K
LZ HGI^1AF+NE
S-a7[1FC_H T-HADTH[R7SF]7HCvba7[1FC1HTAHTAAHF+T-a7[1HMHADSH]7HFGIHC\FDa7[1FC/E=A+EQTH`
E
H`7R7A[/NF1_R R7KHT(AHT(NF`IFAFKE7NFR7C/TvL HT(L HAHTJ\_H TE
C KF]7[1HTv/E
C=HA+E
V/R7SE
KAHT(TH`7HT
^1S
R7O ^1FHTbNRITJ-R7AR7]7FHTbF//E
CML F+T^/RITE
KvIE
FG/ _ v1LZ [1C/E(FJUE
K]7H]7AR7V/E
A/L HAJ7_R CvIFJUE
K]7H(a7[1H
TZ /EMNR7C/TKS[I K/E
V1FK[/E
AJ-HC K(Er^/E
SKFSL HUAHT(HGI^/HSFPHO C/NFHT(FJ-J-HL F+E
KHT(L HAbKHSSFKR7SF
a7[1H(APZ 1R7J-HD/E/E
V1FKE
K

E
A]7SE
KHA+TbNR7C/TF+L HSE
V1AHTNR7C1HFGIHJ-HC KTBE7TKSR7CR7O J-F+NTBE7TTR7AFKT^/HSL F`7HSTHTFmWYC/T
=
FIKR7KJ-R7AKV1SFAA+E
C KTNF`IFAFKE7NFR7C/TL HbAPZE
C KF]7[1FKE
Kv"iC1RHT`7H[EAHTL F}HSHC KTNRITJ-R7AR7
]7FHT^1SHP1HApAPHO C1F+a7[1HTbNE
^MHT"R7S7ND
^/HSDL HL [1FS[1C/EKHR7SF+EE^/E
SKFSL HA+THKTR7V/THS`
E
KT

R7JEWYSJUEUR7AKR7Cv"giIgfIn hhIf+sgihfn7ed\d qyYofpdUhkfPtBh eufpdMIn h-d wIde/sd

Is cd7kfpheUjhuyYfopdIg{y~djuhopophsbfqy{jgidegPsDt hobuehf1hqrhegbd
sgpjeD q-fPubfqrdIgihqId gpfPux
y{ t hqsfPgn djopd(ufh eufpd7x1gido fuqopd(uehf1hqrx heophsqrhegPsfqrdlfedIgpfPk
hsBt ho+s~ljde/s
y{he/sdIt jsljhus

7B 7B1+
P
  PP
 Pp
I+i (1iI  P  PpP D

I 
1

i 1 D+ pPP  
b  Pp + 
P  pP7P zp   B P

ib
I i7-  P 
1  
  p IiIB/7m 717Pi
b1P
ii7i P i
Pp


P  P D1

P
 b    7 
 b Pp 1IiIi b7m| 

ii7i

 P / P
  P I 
/

Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.





 !"#$ % &

' ( *$+,.-/$012*$+34/5*$+3$796 8 /2:*#;( *=<3>:5?:*2;%0@+03>BA0;*=<

02C0D<*$A=EF*G,.*=/35C012*$+3$EH>B+0
)
/A
*=0I/5=4 6- :*$;%<HJIA
*=/$<H5+B5%/5%0I:B0K*$;B<*$JI;*KLMF0ONP5EI/-I1Q12-I;3HRKK6* 0I<
<*$+SO0;%0T01#RB>BA<UOSIEWVXYC0
/-I12*$+)/$Z 0A[*$A#\I]D^]_!`
]_Ka`b$cOd^e=]c=f^_gc=b4`
f%hi`
]=je k@`
]hK^?`
l&mnf^dc=b$o%fehaI^]h4a`
fHk@c=b=d
aHp qB^9mrOje _!`h^%hts`
]`
b$c=f%h$uv)+,.A
-I+3:*w;*=</-I+/*$[/5-I+<:*$;H1xI6- +zyI>B*#[BA
*=<*$+3
0=CI*$+@;( {B-I12*
5|*$;|1xI6- +},.-IA
1~0+34>B+0@>B+B53
03w5+:5CO5%<
0EFC00[0A=*$ 5O*$Aw>B+0@+B-C0z0I/353>:EH>B+0z/*$A
3
0
-I[-O<5%/5=2 6- *$+3A
*;( {B-I12*5H*$;F1xI6- +F*$+D[0A0>B;*=<K:*w-SOABI6* E V f`h4_!`$e=b
^`hdehk@e=f=je s&^O\`h
d^`
]_ O\`hH`
]h)aB\`
]]`=d`h
hB=jc b
^c=k@`
]_Bc4?bB=j` d^cIGcO\`)h`
kDfc|O\`D` hHcw?bB=j` d^cKe=]m`
b
mnb
^k@`
b?demcKfc|qB^%h$_I=je b
^cIOcmc=b$`
^lfp emeh^d^Be a`)fp qe=k@`)c=kD`
fdehk@eh?O\`Ka`h`
kDedc
`
]@fc~a`hq\Ik@c=]B^_gcOd^Bew aHp cOO\`h$_|ac=b
b$`
b=u
5CI*$A<-O<|{B5%<3-IA
5%0I:-IA<K:*w;%02/5*$ +/5%02*$+<KA
*$12*$3*$+0@A=*= /5%0#*$+z;*=<<*$CI*=<0+H0 ;5%<5%<
<-IRBA
*D;( -IA
5JI*$+:*D;%0/-O<12-I;-IJI5%0A0I/5-I+0;5;%0PA
*=/*$A/$0:*D;*=<,.-I+3
<@:*D;%0/5*$ +/5%0u
57 6 E4N?A
-I1#RB5*=6* <@/-I+3>B+:*$+32yI>0+0 8 A
1~0yI>B*Pie=b$`
]`
f%hs&b$`=d
hwde=khc`
k@4`
f%h
O\I^$c=b$`
]P^]`
]_!c=bfcDd^$
j` ]Fd^cOu V! yI>B*=<3#0>B3-IA,0@+B-I3
0A#yI>B*IEF1~0;JIA03*$;%<w0=CI*$+)/Z -O<
3*=/+B-I;!-I JI5%/$<@:*P|0RB5;!-I +B5%0E <
<$7 6 A
5%0Ev)JI5[B3*IE M6 +:5%0P-5+0E+B-*$O5%<35%0*$+0IyI>B*$;;*=<
/5CO5;53=0I/5-I+<)/$0[~<5%<3*$1~0:( *$O[B;5%/$0I/5=46- /5*$+3$796 8 /?5yI>B*K;( *$O3A0-IA:5+H0 A
5%0/$0[0I/53
03)[BA
*$
:5%/35C02:*$;%<|12-CO512*$+3
<|/*$;*=<3
<yI>B*4*=<K:*=<[BA=*$ +@:*$;%<|3*$O3-O</>B+B*
7 ,.-IA
12*=<?R0RB5;!-I +B5%/$<?5
0I<
<5A
5%<?+B-2<$(0I/-I12[0+SO0=C0w:*4/$0[D*$O[B;5%/$0I/5=2 6- +03>BA0;:*$;%<,.*$+H-I 12*$+<K:*=<;;5JO0I:B0w:*4;%0
3A0I:5%/5=w 6- 1253-I;!-I JI5%/$0wJI*$+B*$A0;u)')(B6> +B5%/$0 8 +0;53
03K:*;(0I<3A
-I+B-I125%0R0RB5;!-I +B5%/$04*$A0#<*$A
CO5A
:( 5+<3A
>B12*$+3|:*4[BA
*=:5%/$/5=# 6- 5H0I:5CO5+0I/5=B6- Emnb$`=`=\Ib$`K;*=<K0[0A
*$+/*=<K0I<3A
-I+H-I 125%yI>B*=<?1=6* <
yI>B*K+B-4[0I<|`
l&mnf^dc=b$o%f`h$E3
0;/-I1<$( 5;$;><3A001#R#;*=<?<*$J>B *$+3
<)/53
0I/5-I+<?0I<3A
-I;!-I JI5%yI>B*=<
:*$;F<*$JI;*4LMM|0ON V
@BOD=
G&I OD
2|)D I%K~
DF 4z4=
!I#IBI
#O=B|)FI!IBKI#~
w)IO#I

|nIzO==IK
 
ODI%@~
4F !=II##|OHOIF n"I
42"P!~
$
OF~ "~
I"O$O !
VXO=|$BBIKB"
HK
"2
?!!$
BIBK2H2I
= 
?   
IH  "|F"
 G" 

 
H  F O 4 

=
H   =! " #
$
V% |$H
$ $ ' & $! (  &
!F"* )+   !!"+ &  ,.-$$
0 /HK   
)1 
2 "  & $="
H &
"?!3 )+ !
K"+ & )!"+ &  ,I=0 ==5 46467!  ! " =
V! |
8)
8|$+ 9:3 &  I & |F
"=I
;=KB

<= 
F|2 " =  &
"
F"|!"+ I!"?6 >
9:3 &  F
"@ ?A#B% C! 
H  F O
 4 =! H 
 $ "D #
=
VE 8F IFH G FF G H= % ID HF HIJ IW
K

!=!"!"+ ?! L=
"=
+ /|
8) MI  =
" 
# =)+ N
OOF!!"+ I
& P -$B & Q =0
 R!
S
"5 TPUH!F
 G I!B @ V WX0Y0Z[=
$BD F 6 ;=$  
 
H =  &
"
F+ I!!
OF"
5 KB"+ I!"

0 \! ]H ?  % C!  ! % ! " $ F I 

K=

Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.



   

  
      !     "  #$

%&(' )+*-,)/.0,' *1)/2(3,465+,738:9+3'63*;)+,0<)+=32>?=3<A@B83,83=DCG E3 F+2D)HF 3,</38I

38F 3J,)+KL)+KM E) ,)?N+'63KKL);)+,0O32QPR(,O32(83K; E) )
883= ST)+=U)+,083'V@W)+,)+'XF+' KL)+*1=
' *;</38I7,Y 3*3<2QJ3*19)+2DK; E) 3,W@W)0[ Z 8:2\3,683'/)+9+3*1]J83K/ E) =^K2D5+<`_T)+,P:&(' )+*X3,8
F+2^38UJ)+=^5+KCE3 2a' 2D*bC(E3 F 3, </38(F 3c )+<<'+C(,)G.0,' *1)G*15dZ3 8(9282Qe,D3()+,1<)+=32>
=3<A@B8/a'63/3,0465+,I:3,0O32(83KM E) )
883= ST)+=)+,783'f@W)+,)+'1Pd&(' )+*g,);.0,' *1)hZ3 8
9282Qe,D3/3,83=DC E3 F+2D)
Ii_j3,2QJ2D=^)+=k@B3K:)/l881[ Z K2D)
IUF 38N+KbE) J2D)V@B3K)/lUmm
)+FH2n@B3K
)l<' KK'1PDPDPLo

p qr+st1uv/wx
st;
\ yv vz6{?uz6| uD}xM~DxMuD| vxg}vz wqx
~U+1vM}r+z6{wuw1vugv~+vqs?vz| v;~Dx
}u^v z6}uDxs?r | vqz6xU+6x
z?xqs/x "DnW(?
L0QG QUb+6; b
QnH QULQWL
QbnQ 6jb0h -Q0M 

Qg
QU^ M /b B^Q
b ?QXLQXQ
 +Gjn
:Q;^ 
:n
:+X+nHL7+1DQH0 +QbL\ (b \An +QH 1+:
Q0h - U +b1b
sdyv {| v~Dx}r+z6| uD}u: yr z1v}v{{x
quDx:| v bG: Q?Qb+^1G ?^Lj W^bb6r | vs
r+t6{vq
x
qx/~^ r+qu+vzM| v~76vz6{x
s?vz w}rb{s?r+~Lr+ +uD}r+L}uvz w y }x
~+1z1v{uD| vv{Uvs?vq+vz w{
+1vGsdyv {(vz6|1x
x
z w({x
z1uqx
zH}r+z6{r+~uD|1x
z w +1vG}r+z6{uD| vqvs| vbwqvs/x:us?6r+qwx
z6}uDxx
+1vU{vq+vubvz| vqvvqvz wwvbr+ quD}(r+zvs?s/x
q}x
q~DxU1uD{wr+ quDx| v(~v{0wvr+quv{7x+{wqr+z0r+ s?uD}r+
}rb{s?r+~Lr+ +uD+1v{\u| vG~Dx" y {uD}x:6rb{wvqur+q{
x
uqvt yv wr+wv{Gx++1v{wv{GuD| vv{v{wqr+t6vzMus?1~^ y }uwv{vzMv~76x+{{x
w+v?| vHp\qr+st1uv
+ 1v?x+}x
t6vs| v:wqx
z6{}qu1qvGu^}r+ss?rb{wqx
qvsx/}r+z wuz 6x+}u1yr 6{1+yr zM}r+s?6x
qwuD| v{6vq
1qv{wu+urb{rb{71uD{wr+quDx+| r+q{7| vU~Dx}u^v z6}uDx 7v{\uD| vv{(+1v+r+~vs| v{wx+}x
qx
z/qvvqv z6}uDx
x:~v{(}x
qx+}wvq y {wuD+1v{\1quz6}u6x
~D{\+1vG}r+zBr+qs?vz?v~6vz6{x
s?vz w(}rb{s?r+~Lr+ +uD}r+^qx+}ur+z6x
~
u+1v+6}r+sx1vs| uw1}r+z6{uD| vqvsv{6v}uDx
~s?vz w(qv~~v
x
z w{\(+yr zH~v{{v1 vz w{
( ~6vz6{x
s?vz w}rb{s?r+~Lr+ +uD}U{ 6x| vt6x+{x
q(vz;~v{(r+t6{vq
x+}ur+z6{"
.6)M=^KL)+F+2QJ2 5g Z a'63@KL5@'+N+*1)ga'63?,D38?5be83K9)bJ2D5+* 8H)
8=^KL5+*+E5 <2Qa'638@K3J2838
J5+* 8=^2D=^'632>b3*-,)He)
83:85beK3:,)Ha' )+,73LF+2 J)+K/3,B@B3* 8)+</3*1=UJ5
8<5+,E5 N+2QJZ3 8I
3*d3,883'b8=^K3=Q8H3883*6J2D)+,8I:J)+KL)bJ=3K1[ Z 8=^2QJ)XF 3,)MJ2D92D,2D=DC)bJ2 MZ5 5JJ2DF 3*1=^)+,P
43<?e,);a'63Z3 8' *1);F 3?,D38:*15+9+3=^)+=Q8<Z3 8:82N+*12 J)+=^2D9+38?2J)+KL)bJ=3K1[ Z 8=^2Qa'638
a'63U13<13K3=^)+=(F 3G,Y )+*1=^2N+)X(KE3 J2D)bP
(7
^(
B1LDQ1D  1
 b0

1+6L^
7D
1+k
L+ U+0LULb
 

L^H1+ b 1 (
^        ^  
    1^  " !#$&%6"
')
( '  Q +*-, GL
DL& . L^
+0 /  ' 0^D+" !$1   #2435#6

Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.





 !"#$ % &

)' (+*,.-/10
/$2%,435647,0#/$2%8#3$,79)5%8+9)5%85:;2/<8>=?@A>BDCEB<F$@
GIH@A(J,K#:L/$2%8+M;0
5735M;5%8JM/$0
K>,N
7;/$7O
8$PRQS
TVUXW$Y[\[Z ]^ U_`_a`%b#c"bJU ^4d4\ ab4ae \ cf ^ e4Y)_[e \hg\ U_b4f \ U;ai4j \]J\ U d4\ j
_ \ c)fl^ k Unm
o ^ a_ \ jc"bXf#`%cc ^ jqp ^ jf#b>eIr \
stg j \ _
_b4juv ^ \ k _c"b#_ \ iVwY \ U;a!x \ ci4j \] _ d b4Uyaj!b4U_u
p ^ jf#b4jza ^ ab{c"b{U ^ _aj!b|f#b4U \ j!b|e \.]^ f g j \ U;e4j \|\ c_}p \ U^ Z f \ U_.U;b4aYj!b4c_$~
o \ j1e \ U;` ] `^k y\ c  c<^ Z _ ^ p \ j!b{YU{v ^ f \ W$Y \ j \ c"b ] ` ^ U;b d b \ c_ ] b4U d `_ d `_`%u
c \ _[bXc"b#U;b4aYj!b4c \ _bXb4f \ c_ g j`%U ] ` g `_ g\ jf#b4U \ U;a__Y b ]\ U;a_`If ^ _aj!b d b
eIr b)W$Y \ _ab#f#b4U \ j!b g\ jJW$Y[\ Z \ c_ \ _e \d4\ U;`%f \ U;a_[_Y ]
]\
\ ` s)\ U ]^ f_Y ]
]\
\ ` s)\ U~
)(V*,X-/640
K#;2%,0V;7,JO/$640
5%,#/$)M;25%3$,O59,X-/2/<8[-;,4-/<8V64:8/$0
9,:;2/<8$PRQ
k \ c__ \ Y)_ g j`%U ] ` g `_#b.Vj\$Z ] `%b byW$Y \ p ^ j \ U \ c_
b ]^ _f ^ c ^ i4`%b ] ` \ U;a k ] b1a;\+
i4j \] _[W$Y` g\ j g j`%f \ j ]^gd b4U ]^ U ]\ j \ `p ^ jf#Yc"b4jVcr \
s `"i\ Z U ] `%bJ`%U;a \ c!c \] aYb4c
e \ c_b \ j1a \ ^ Z j` ] x A$Cq@
F$B<F#@
?%A#@
G< @
GA \ k _1b.e4`%j p ^ jf#Yc"b4j1YU;b.a \!^ j`%b
\
stg c"` ] b4a` d b.e \ c"bze4b4e4b ^ _ \ j d b c \
YU;b ]^ _bLW$Y \>\ c_ b `%c ^ U;`_>U ^zd b4j \ U
p \ jJf#b4`~
(V*,X-/M6-/$00
/<85%8O50V2%,#30< O5%3$,#4,71/<836470
647O
,+,K#:12/<8[,M,0
/$73/<8$P
\V _ U ^ _aj \ _V`%e \
\ _ ]^ U;a \ f g&^ jI4Zb U;` \ _ \ U d4\ j
_Vcr YU;` d4\ j
_e \ j` d4\ U#eIr YU;bJaj!b4e4` ] `^ k
a \ ^ Z j` ] b#W$Y \ U ^X\ _[j \ f#YU;ab+bJ[b `%c<^ Z U;`%b _`%U+^ k b1Vj\$Z ] `%b)x \ c_[b4U;a` ] _  c<^ Z _ ^ p_
p ^ j \ U \ c_ g j`%f \ j
_[b ]^ f g j \ U;e4j \ W$Y \ c \ _V`%e \
\ _ ]^ _f ^ c<^ Z i4`W$Y \ _[v)b4U>e \qg&^ e \j
j \ _`_a`%j+c"b ] j; k a` ] b1W$Yb4Uy_ \ c \ _ ]^ UDptj ^ U;abyb4f c \ _ BDCEB<F$@
GIH@A e \ c_ ]\ c_$~
/<8J5%-/$/<8#3$,0,43O/$0< 8O5%4;/<8+-/X2 /$763$,KX/$7O+35/$7O$ 3X40
/<3X4;/>;/$K,48
8/$7),2%,O
9,7{3647640
K>,0;7,y,43O5O-L,K#:.2%,y4,2/<8JM6-5%,z,0
647O
,0J557O/$7O
,0J/$)M;25%3$,0+/$2%8
3$,79)5%8#64:8/$0
9,O
8+/$7{/$2%8X3/$2%8$|8#M;0
/$O/$7;5%,.-647,0#9,25%-/<8
,z4/$7;/$0,2[,z2 /$)M/$0
5/$ 735%,
64:;O57;4-;,X-/+2%,X3647O/$KXM;2%,435<> 6 -/$2K|46 7z364K;7,>8642%,#;7;5O
,O640-/$7,4-;,;;7H A 1 A
2/<8V22/$5%8[-/$2I4,2IM6-/$7y8/$0-/<8
364:/$0
O/<8V5I/$)M;0
/<8
8
,4-/<8/$71O/$0
KX/<8[35/$7O$ 3$8$

QS)[;4;$$;4<"

V"4$!
I;4I4
<I

;)"!
"
!"!"

<
<;< ;<
Q V<
$$ ;
$<"


"!!!
["!)n!"!) < <
 )$[4$$$!% <

Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.



  

!"#$%
!

&' $()*+
,
- ,  .0/

1243456879;:=<">?:=56@BA8CED0F @F68GH5HC>I0AHJKF687BD0FLC=AK?5H@;JK5HC=58M:=ANI09;FOA89;:=@7587F P C=:=?A

12QLRBI#5H97A8?:=56@SI09;FO@5?9AP 7:=T>F @
U VWXY;[ Z Y\ [;]S^ WX [;_=`a^b \$cd\ ` VfeW ` \XVX [;_=`agH[;g \ _ VW8\ `h"^_=`ab Y ^ d `ai;[ Wj\$WXYVkl8\$Y
#
_=[ \=k ^[nm l ^ XVX `%^_=` dVW ^ \$o ^]S^ WX `!pH[ WKk ^rq VY ]B[ Y!c [ YX4ks l8W ` \ ` X ^]B[t U#V ]upH[vqw^ X
W8VX [ YBx [;]ag l8Y `y zh|{}~ n K~;$nj L ~NK ;$ 8
~
n*!!;4 S$ ~8 =;$$n
E~;$ ~#"; ~8
~ ~H

~
*S0 )4 HS#$8n%4~ ~) N#HL n*
S$="L
)$n!$n w)%8=n 8=!*$=E
~8$8n!N~;
 8
~a(Hn!~;$ ~%n* L~$S8;8 ~nS8
~r

H$Sa %~0E H~n#~;$ ~ 80% 4 %
a~ ~8L =~%#B"!8#t"_ c8Y\ ]S^ Y ^`q VYd4
k ^_=`b Y ^ d ` c ^ Y!\$WX ^ WX [ Y ^ o
c _ \=d [ Y#Y [ d\$VW [;_$]S^ WX ^_=`qw^ W0V Z ]S^ W ` d ^_$^` X `#^`"i;[ Y ^[;_ \$X [ Y h^ W ^qw^ dX ^h kl8Y [ WX ^_=`#`^b_$^`
! \ [ U t

[]B[' VY0c [ YX"k ^_ dVW ^ \$o ^]S^ WX m l ^ X ^ W8\ ] k ^E_=[ d\
^ Z WHd\ [b Y ^b [h \c [ YX\=dl _=[ Y ]S^ WX
k ^ _ ks [m l ^` Xc ^ Y Vk ^h c8YV i ^ k ^q VWX `!`^ dl8WHk[ Z Y\ ^`h|{{ c8Y\$WHd\$c [;_$]S^ WXk ^4_$^`i^ Y ` \$VW `
m l ^ X ^ W8\ ] ks,Y\ ` XVZ X\ _!
; [ U%\k ^L^ V q Y [` X
;  N[ U h"^_`^ lc8Y\$WHd\$c [;_
k ^ \$o ^g8_$^h \X [;]ag ^ k ^_=` dV ]S^ WX [ Y\ ` X ^` cHV ` X ^ Y\$VY ` \ ^_=` dV ] c8\ _=[ kVY ` k ^_=` c8Y\ ]S^ Y ``^b_$^`
k ^#_=[ W8V ` XY [^ Y ["_ l8X [ Yd d t0   kHU h;^ !V ks #`] \$YW [
`t  kHU h; \*V Z b^ W ^` [;^ Yd\

`t  kHU h ^ d\\0x \ ] c _ \=d\
`t ! kHU t|{
W8\=d\ [;_$]S^ WX h k ^_0B[ U [;_ S[ U hH^`i;[ l8X\ _ \$X [ Y ^ _ Y [ VW [;]S^ WX % h
dV ] c [ Y [ WX ^_=`![` XY ^` \ ^_=`!^` k ^i^ W8\ ]S^ WX ` k ^_ d ^_E[;]ag dV `` V ` \ qw^ X `q[;] \ _ \ [ Y ` k ^a_=[
^ YY [t x V i \$WX h0^_ Y ^ dl8Y ` k ^S_ s Sn~8 8
~Bi;[N`^ Y i \$Y4c ^ YakVW [ Y ^ o c _ \=d [ d\$VW `

{}E;;

8!;0,
 E; 
 ;8
{{ 8 
K , H   8 # !"| ;

 


 ;
  
 ;
{ 
;
   ;  ,0
;= ; ,

;! #";$! #"; %'& ;

;#( , )* + ,*

, * . -;  / 8"0 * * 0  

  $

12
3
;;  
%4 ;
5
; 5( , ; 5;
+ ,*;;  H5 ;
. '&  6


2 # 7.,

 

9 8*
Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.




 !"#$ % &

' ($)+*-,/.0123.456($.7'(8*-($.:239 56($.;0($)(<;7

;$=?>@.4AB15C4.'D
(6EF/G3GH!IJBIC4BK@L
MN($D($AB($56N/)(3M
,/71)17O<4643P3,/(<;7Q71N/,;@'(D423.456($.7QP3,4.R'1,
SUTV
WX
Y
Z[Y
Z\]
Y^^%Y
Z_Zab3` ced&b ]f$g b3c Zih
j k3g%]
Y[f b3lmd ]g l %g hY
Z
nohYqp b ] l r
k hYo] b hY
Z
n
d %^ Y c Y
ZshYtp b fnQgvu$wY?Y l Y\Y cyx k l Y
Z6Y c k3^ z3w c Z d w c \ZhY
Z?hY d Y \g%\Y
Z bB{ Y]|
\w]
Y
Z$}!~
26@3( S
WQ^B b ^?
`Y Zw c fY]f$^%Y@?3Yz3k3hY
Z l
`Y ZQz3]!k c u$wYY^/hY^"kY]]!k
`Y Zf b3l w c k
] b h3kRhY#fk3]] b ^"k^^"k c h3kChY?^"ku$wk3^6
`Y Z { wg%h3kg d ^%Y c khYtp b fn@g d Y] l Y\@u$wY
Y^p b fCY
Z d ] b Yf$\gvkp b ]!k_Y c w c fY]\ d w c \QkC\]!k3v
`Y Z?h
j w c k bB{ Y]\w]!kRf b3l Y^
\w { h
j w c k6Zk3] { k3\k c k\k3^#
`Y Z#Y^ b ^}!~
2sN/D
($7($./($5RM3N($D2/9 M4.4)17O<4Dv45#6'($7
4)))(<;a($ABN/)1%0$430123.;:N4D
71%0,/)%4D;a'(0$43'/43;H
0,/._'($)%;'1*-($D
($.7
;)!2B9 ;2*;'(?)(<;s'13($D;(<;@(<;
023)(<;s'43P3,/(<;7N($D< 2'(3M
;1.C 2 5<( ;4<B1%47
D
($5C4D0$4Da)(<;aN/D
1.01N4)%;:023.7D
1/,0123.;aP3,/(43P3,/(<;7(<;v(<;
023)(<;$M3($.6N4D
71%0,/)%4Da)%4239 ./1%0$41
)%4N/17
4239 D
1%0$4M4.64N23D
7
4Da4)43;7D
23./23561%4Q1/4)%402B;5623)2331%4=:a.;
D
(*-($D
15r:439 ;1%0$456($.7
46)(<;P3,/(3MN2B;7($D
123D
56($.7$M/4.;($DD
(<023))1%'(<;@($.)%4C7D43'1%01<6 2 5C423D
17<49 D
1%456($.7@430$0($N/H
7
43'/4Mv;1v@C ( 7
45#@6 ( .
1.'1%0$4D
($5'4)7D
(<;?P3,/(C7($./($.o,/.1.7($D<(<9 ;s/1%;7<239 D
1%0#7
4.7?N($D#)%4
;($423D
131.4)17
47#0235N($D#)(<;64D
3,/56($.7
430123.;sP3,/(C4D
($.[;($D
B1D#N($D#D
($/,/7-4D
H)(<;s1
;($N4D4D
H)(<;v'($)
023D
D
($.7QN/D
1.01N4)=

($)
P3,/(m*464#)"$<< /s323)($5'(<;7
430$4D',/(<;Q4N23D
7
430123.;$S

G<L?
41%'(<4'() ($AB1%;7$($9 .01%4MQ;,/430($.7#47237

;#($)%;y*-($.:239 56($.;$MQ' ,/.4R;,/;7<49 .01%4
* ;1%0$4Ms3

MQ02B;
4P3,/(562B;7D4,/.4_N/D
156($D44N/)1%0$4301<o 2 '($)N/D
1.01N/1@01($.7$ 0
N($)aP3,4):,/.R549 AB15./235#/D
(?'(*-($.:239 56($.;@4C'(#;($D($ABN/)1%0$475617-4.a0$ 4.7@,/.R5R ./15
' /1N:239 7(<;1%;$=

La
4sN/D
($20,/N4301<?2 02B;5623)!239 31%0$4s0($.7D43'/4($.C($)023./($1AB($56($.7v'()"$</$3$?

?3$#@R

$
sB3$<a
%Q3<

%

$$=

2'($5D
(<;,/561D:)(<;a023.0),;123.;:4sP3,
(@
9 4D
($.C4D
D
14D:($)%;)!2B9 ;2*;a'43P3,/(<;7
4(<;
023)%4
'1($.7sP3,/(6;1a@3( M($._3($./($D4)M4.o0D
($,/D
(#P3,/(#)%4
($D
D46($D4CN/)%4.4M4C4.o023.;1%'($D4D
P3,/(#
v
a
$C3#

$B=Q>@5#7237$M($.0$4D4?7($./1($.RN20$;023./($1AB($56($.7
;;23/D
(($)aB23)M
TVe<@<:3:

!% 
<$a33
@<@:B!
 vB:3!3<

Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.



  

!"#$%
!

&' $()*+
,
- ,  ./

021430$57681:9;0!<;58<>=@?BA 9$=@;6C<>1BD81BE;6C<F"9576HGE1B6HI;<J?67;9$K ;=@;6C>D8;0ML57;ONP141B0

=@?BA 9$=@;6CQI;02<QD7021B67;C;<RTSU
VM581B6C!1W0
XYZ[\]^`_a
b*^dcfe\ ga
[^ FD8?I;=hI;<C1J1BE>J?=i1WD7E9$68J9$D81B02<M1BD8?EC1J9$?68<%1
0
X,1<CE?67?=@921%0$;<<;G57j ;6C<k

lm 3"X ;<C1Bn70$9$=@;6CQI;!]^>o)cpg^>YZqYe ga

[^@rY]^:s8Ygg^ R St
u m#v 0I;<J?n7E9$=@;6CQI;08wW\xa$wWYyb#rY]2Zf_]^yYb*YZQ;6W021zI9$E;JJ9> {? ?D8? <1I71z1B0J57E<
67?E=|1B0J1BD:1z0
X ? ;<CMI;02<#;<C;02<FQ{; <M1@I9$EFIX ? ;<CM1>;<CR S}
~ m 31N?E=z57021J9z {? IX 57681@b*Y\ga^>y\(c)Y\[Ye ybga
[^ R

v 6|E;021J9@ {? 1B=zn|;0I71BEE;EQD7576CF 7;=I;%I9$EML57;!;02<QD79$C1BG8? E92J<N?E;6|;02<QD79$?67;E<

1zI;<A 921BE*<;!I;!021zI?JCE9$681>1JJ;D7C1I71zI;0G;?J;6CE92<=@;R"6:I;9$K ;n70$;%I;%"9$C1B G?E;<F
9$0$?021B5zI;#E?C?681>BM1 4J?=@;6"J 1B=@;6CI;07<R
1 m Fx^MZYg#Y]_ga$wWYgo7]Be\ Z\Bq
pY|x^:^ bga*pa$g!wW\xa$wWYyb^|]^4s8Ygg^@ax^bgYy[^gz^w:|]^:bg^ ra
[a7`\ c)Y\[Ye ybga
[^#Y]
b*Yy^[Q
[\yxBYy[a$wWYyb pY"]^zs8Ygg^M\[p_^!Y][YybgYQrY"] py7a
xBYgZR S 1B67=|1BC;9$K8F;07I;<
D70218J 1B=@;6C#I;M021 ;EE1%I;0J;6CE;MI;M0
X 57679$A;E<
L57;:{; <#?J57D81BC#D8;0q\[M[Yybg^]8;6C?E6
I;0L581B0G9$E;6:0
X,yba
[*b*\y4
1B6C9$C;EE1>?WJ?6CE1BC;EE1 m F021@30$57681F7;0" ?09;02<D7021B67;C;<
;6:J;EJ0$;<QD8;EN;JC;< m y\zYZ!x^zqYg_Ygg^\y8Z! ^BZ^ rYZYyW] \ZYgx^ [a7\ 7Za$y@\ _Ygg^\y8Z
SU
)7*27 B
St QB

 7 ! ,  B  T  B8 d

 B ", , Q "2 B

    # Q B  B


)*2 B#
  B

 , BB  B%B{ 8B7 B

  8#  ! Q%7 8 7{ 772B 

   ,'   QB

Q , Q  B >B B

B  B,
 B    # 
B 
  
B 8 #    B
BB
, 
)B"

S} z 
 

B  z" 

B  
  B@   ,

> , 

 B  %    B %
# Q
#
>  
B    

 ! , 
%  
7 #
"  B  8 B *,   B
8  T  ** 
* 
 7B  B   ,
 ,, B 8 B *  * *    T  
 
    B 

B "B % "!     B B  )*2,B B" !#


)7*2, B7# " 
S Q $ 
 & %&'7
 ) (  **
, + ' $ -   .  / '' '1 0   ' 0*
 3 2

  ,,   "  ,
 ,, B 4 "  6 5B , 7  ,
  B B  "8 & 7
 ,
78 B  ,9 , "B %: "  Q2 ,   " 8 2  B& 
Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.




 !"#$ % &

'!(*,) +
-.0/ (1$243657598:;
<=;><?@5CA B=C57DE$?@<#DEF:E$G6G
E$HI<GJ$<8CKE6KL<M<G
?%J?,# N5 DL /9OP
( Q&RTS -UP0U-C* V
W (XS(1YRZ( + ' *,+[0P0U-*,O 1 U (
S(1$'1X\ - ' ] P,O_U^ P,O ' /9OP '!( *,+
-P`.0/ ( O*a(V 1 OC-cb ( *U )( O ' +
-UPdOC-
b ( * 1$'9P ) ' -UP9eOC-f (
S -*U )( O ' +
-UPOC-gf (
S -* 1$'9P ) ' -UP 2ih
j
k =lG
E$K%<9J?,m N5 <H#8nKL"(1 U* S P (
S(P ) ' -UP B=C59H`,NE :7?=D?%J$<G
E$Hpo9qCEdr4<G
HsE$A =C?%DE,:$B>E$KF:E$q
t qC=DC<9D59G,BJ59=:?%DE$G<,u<v

w,x>y L qC=C?u9E$G:>J59HzqC=s:?%:;E$HI<{DL E,: t E$G

E,:6J59=JE$A =;G
?%o9qCE,:$2i|}

0~ xy <sgE$G
G<X<K4H7?sE$=dE,o9qC?K?8CG
?B<so9qCE O* ' (#V \ (V 1#'!( O W )( OgU-PsPsUP0/9+ (7( O`/9OP
W - + ( U$U-C7V* .0/ (F( Od/9OP#P S' +$P 2i|

?=<KH7E$=;$B$u959KE$HE,:H7E$=;
<Gg<K9qC=:E$KE$H7E$=;
:_<M59G
;
<;
:gME$G4D50:TK!50A :5 t :gDEH7?;<=
:E$9KE<0v k H7MgE,A D5JKE,:?_6=<@<A 959G
E,:$2
k H7MgE,A D5JKE,:_u<{:50:;E$=C?Go9qCES /9OC- ( + 14( +$PCOC- ' - (1
$)( +
-U Bi|
hu<{J59H#8C?=<G_KE,:D5J
;G
?=CE,:59A =C?%o9qCE,:$B9MC?;
<59A G
?%o9qCE,:_?CE$KE0<A ;?%o9qCE,:$B9?Cu<{:qCM50:
<Go9qCE6E$@0?%:;?E$=Io9q<;G
EE$KE$H7E$=;
:
t 5JB<?G
E9BC<?9q<F?g;E$G
G<4?H7ME$G
?8CKE,:4?g?=<K;E$G<8CKE,:E$=so9q<K?;
<;$2i|
|
=<@<A 959G
E,:u<X:E$GMC?59=CE$GFDE$K4J59=JE$MC;E7DL qC=C?;
<;E$=;G
E t E$=_59A H7E$=:JE$KE,:;
:?4;E$G

6
G
E,:;G
E,:F;59;?4o9qCE#<9o9qCE,:;
<7?%DE,<7=C57u<I;E$=C?G<9J$JE$MC;
<9J?,I N5 =C?4<7K%<I:E$u<XE$A M5J$< x Bi|? t 59q
t
E$K6MCG
?H7E$G{DE$K%:TK!50A :5 :59A =C?%J$:#o9qCEXu<dD59=<G{qC=<sE$@0MCK?%J$<9J?,d N5 JK%<G<DEIK%<dJ$<q:
<sDE$K%:
E,JK?M:?%:$2i|

h
jg$!%$ 

|}"!F C

|g ,C!%, C,
|
h g$!%$ 

|
| g ,C!%, C,
| >  $C99_ ">g" " $ $,
|
66_$$ ,C!%, C,

Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.



  

!"#$%
!

&' $()*+
,
- ,  ./

01325463798:$;=< >@?BA9<5C3< ?DA"7< ?D< ?E*< >@< ?

F G=HJI KKBL@GMHJL NPOHJQOGROG5SRTUV5WRLWOHJX=LHLWOHOG5Y
Z UX=HOT[@L\]B
 ^U WOY3H`_aOG9Ub cDOG=H
\OY$OHQHS=OTOHQL@XRY$]$TJW]$[OTHOH#QOUT]$OHJHUXRTOJY
Z VRGR]$[OTHdfegihPS=L@TQ]$TJWO!Y3LDH]$cDSRY$OJUX=HOTj
[@L\]k^U [ ]3HV=L@Y
lHOcDSRTOmVROJH]$nVR]RH]3HQOc5L@b Q]3\LlOH"S=UQoW]3HQ]$GRn]$T9OGQTO%pq@rtsvuwx=r"yz{
rpz|3r
} z|3r~fe
 FGu$zu"yz{lR\UGROnVRQ#WOH#WOY
Z,L@GQ]$nVR]$QL@Ql]$GQOnTL@Q"S=OYRq$zx{9p@ uxpz|
q|]OYq$zx{xq } { uxpz|3rJzr{*z|3rd
FGDrzs)qxDyz{l Y3L!\UG=H\]
Ob G=\]3LJR]3HQUb T]3\LJWOY=mV=L@Yo^O H9S=U HQOT]$UTlfemVROJ\UTTOHS=UG
L@Yq$zx{#pz|3r|wxz{*zrdfe
YSRT]$cDOT_aOQl=WUG=\Hlv_LkTO_aOTOb G=\]3LlWZ VRG=L%X=L@G=WRLlL@YcDU@[ ]$cDOGQoL@S=L@TOGQoWOY UY
"
mVRO%QTL[OHHLkOY9\OY9VRG\US5\LWRL IDRUTOHo][@L@T]3LY3LDHO[@LOY$O[@L\] ^U L@cXY$OHoOHQL\]$UG=H
]
lWZ,L@Y$QTLX=L@G=WRLl=L@Y9cDU@[ ]$cDOGQL@S=L@TOGQJWOY3HOHQOY3H!WZ OHQJLDU OHQ!WOH\T]$[ ]$GQJ\OT\Y$OH
OGQUTGWOYS=UYGRUTW\OY$OHQ\LWRL  RUTOHkcD]$GVRQHd
Y9HOnUG_aOQ!\UTTOHS=UG5L@YcDU@[ ]$cDOGQWOY3HSRY3L@GROQOHl=mVROkOHJ\L@TL\QOT]$QLDS=OTJVRG
"
cDU@[ ]$cDOGQJW]VR TG5\L@SLBY
Z U OHQ!L\UcDS=L@GM L@GQOY3HJOHQOY3HlVRG5Y$OGQ!WOHSRY3L=\ L@cDOGQJ\L@SL
Y
Z OHQ#L%QTL[#^O H#WOY)_aUG=H9UW]3L\L@Y=]
lY$Y$O[@L@QoWOY UYR]RY3L%Y$VRG=LlVRG=L!]$GQOTTVRS\]!^U S=OT]*U b W]3\L
WOYHOVcDU@[ ]$cDOGQ#OGW]$TO\\]k^U OHQS=OTTOQTU\OW]$T\L@SLkY
Z U OHQ]c^O H#QL@TWBTOQUTG=L@TL@Y
HOVcDU@[ ]$cDOGQoGRUTcBL@Y\L@S5LY
Z OHQd#JVRTL@GQLmVROHQSRTU\=^O HoOY3HSRY3L@GROQOHWOH\T]$VROGBVRG
cDU@[ ]$cDOGQoL@S=L@TOGQoOG_aUTcBLWZ VRG=L%cDOG=LWO!X=L@n LkUDT ^ GR UY9uz{uqsvuw pw } Rq d
N#Uc]$G=W]3\LkJL@G=HUGlRz|rzs)qxyz{opz|3r } z|3r!wkrzu!{*wxp3y
} $|9pzuz } qx } $|$wuw
z|u$zu! zk{*q {*wk|wkR3r{q uw%r rzs zx{#pzJ|wD{*zquw|wxz{w uwkzrtq {@z uz } q
xwkr R}} zrrRq p9 zryqu@} q@rtzuJyzu3|q@r } qx } qupwud
eg,)=*3, @=
e ,,,  
@


" @# @
  "@
,@
@
@
e @@,


o@ 9 

, @# 3   @9R, 
9
,9 *
e @
,@
   @ @o,%

*
*   J@k
 @kD
,,@


#@,
, @ %,"@

 J , @ R@@
,@ !, , @,
3  @!

3R 
 @,=

 
B @
@ "@,9,
 @*,
"@o,
 @*,J
, @
 '
@,3 @


"  @,,
 R 3 @@J *"v***@#,o*3*9%9@ ,,!,9@

,@  #9@
 @  , 
 @
)=*3, @=
@

Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.


 
 !  "# $%& '

( )+*-,/.012-3&.0/5+4 6 3&107, ,%8&.9.,%*.;:

 6 %, 83<=3>1 6 .,%>$8,/.?1 : 5+6 01+@ 3 5 >.;: 6 ,%A". 5 @ 6 1 4 03&)+*-,/.9)+*-,
2-,%<B,/.<=,%>01 093,%>=*->=,/.)+*-,%<C1D@ 5 >@ ,%:-0*1 8)+*-,1+)+*-,/.0,/.?1 : 5+6 01+@ 3 5 >.9E 1 >F1 >1 6 @ 5 >-A
G 5+6 <C1 >0%HJI,<C1 >-, 6 1D)+*-,+H1K:1 6 03 6 I,%8.,%L+8,MNO1JPQE 1$., 6 1+@%@ ,%:-01 0R:, 6 8&1D<C1TS 5+6 3&1VU W
I,YXZ8"5 4 . 5 G[.R31+.0 6 5 4 > 5 <C.?L 6 ,/@%.%\
()+*-,/.0R,/.)+*-,%<C1HJ)+*-,D1 > 5 <=,%>-,%<B] ^ _+`-ab cd egfcR]c ef-_c egc ehcd%c e%H@ 5 >.3&.03&1D1K@ 5 >-A
.3&I, 6 1 6 8&1Di, 66 1@ 5 <j*->1,/.kGl, 6 13<=<m5+4 n 38H < 5 809:,%0301H-.30*1+I-11 8@ ,%>0 6 ,Io *->11 80 6 1
,/.kGl, 6 1p< 5 80K<q/7, .KL 6 1 >sr8o ,/.kGl, 6 1p,/.0,%8%t8&1 6%u )+*-,FL+3 6 1/E 1m@%1 :q1p8o 5 ,/.0$,%>0 5+6 >QIo *->v,%3w
XZwmA")+*-,$:1+..1/E 1C:,%8?: 5 89> 5+6 Ix@ ,%8,/.0A3?1 665 ..,%LJ1/E 1H. 5 83&I1 4 6 3&1 <=,%>0%H,%8&.,/.0,%8&.%\Fy;, 6
8o1 <=:-8,,/.:1 3,%>0 6 ,8&1Ki, 66 1D38o ,/.kGl, 6 1$I,%8&.?,/.0,%8&.R,/.gI,/.:-8&1@%z 1/E 1D,%8;{ 5 8\9|}/7, .?,%>-88"1$
4 I,
8o ,/.kGl, 6 1K,/.0,%8%t8&1 6 H> 5 2-321/EJ3&1 6 ,/.%HJ>-3,/.:1 3>-3<C1 0%, 4 6 3&1\
~ o *->-3E+, 6 .gI,K8,/.I*-,/.g,/.kGl, 6 ,/.g`}c e$fcK F/`cd%=_+`Cb cd/"Jfcd%C  eF/]'a+
ea`=x  _+`QF/d/=c e%d/_-%_+d%/]/`sc`J_Jf+d%/dF /` ca/`e']J/]&eKe  d%c$] ^ _+`-ab cd e%\v9>
,%8.3Io1+)+*-,/.0$<C1 6 @C,/.0 6 *@ 0* 6 1 8RE 1 >s1 :1 6 ,%4 3wJ, 6 I3Gl, 6 ,%>0.K3@ 5 >0 6 1+I3&@ 0 5+6 3&.$.3&.0,%<=,/.
1+.0 65 >;5 4 <=3&@%.$3D@ 5 .< 5 8"5 4 L+3&@%.CI* 6 1 >0$,%8&.F)+*1+.3DI 5 .=<=38%t8,%>->-3&.=)+*-,x.,%:1 6 ,%>s,%8D.,%L+8,
MNB1JPI,$P 5 :, 4 6 >-3&@ \Rg>x@ 5 :p3<=: 5 .1 01+)+*-,/.0g,/.)+*-,%<C1H/ad%c gc F/a`=c eDb% e /d
c`xf+a&e%%_Jeea- ]Ke c/b%Cb cd%Ja"J[UU
98<C1 6 @g,/.0 6 *@ 0* 6 1 81 8)+*1 8,%>. 6 ,Gl, 6 3<B> 5 g I 5 7 >1 6 195 7 I,%8< 5 EJ3<=3,%>0?I,0 5 0.R,%8&.
@ 5 . . 5 .g@ ,%8,/.0.%H,%>F:1 6 03&@ *-8&1 6 I,%8&.R:-8&1 >-,%0,/.%H:, 6 5 4 :, 6 <=,%0%
uR9 Z]a /dgI,G 5+6 <C1K.,%>-%388&1=c]ZdaFcdRhc/fc]&e c]&e%\
u? ]af/d*->1g)+*1 >0301 0;3>-L+,%>0Io#+e cd/b%Ja/`eV/d/a%_+]/d e1@ 5 >I3&@ /3 5 7 I , 6 /, @ +5 6 A
I-1 6 *->-,/.?: 5 )+*-,/.g: 6 ,%<=3&..,/.%\[U
uR d%c/f+adR: 5 .3&@ 3 5 >.?,/.0,%8%t8&1 6 .Gl*-0* 6 ,/.%\

U W ;% % g? &" % +?  +% 9R C   

UU /J ; %JR" &%"/ " #+/  - l /
U %+  g/;+ K% g& [g K 9 g J K& %   9
g/ J% 9/ J g  / ;   ; / +; 9& % 
 9 

Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.

 Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.

 
 !  "# $%& '

(*),+.-%/021-
3 1546$7-%// 68-:9<;<-%3 /=&>%6*?
6*),@BADCFE2GIHJKLH M%K H:N KOP%QSRT -:9<;U-%/ 6W:V- 9BR&6YXFZ215/ 6\[]:V- 9,^-%/D;U-:> _6`
a )B@BADCFE2GIHJK.Jb N E5KOP%QBc-:9cT 154IRRd>8cT d a 9-%/e 62> =:$ Vd -%R-%e 6 _\9%T d a 9-%/e 6$0215-8-%R.> d*9
cT 1546$46 1f0215-$9%T6 RR154g*6hc-:96 ^6 /-%=iI6 a 6 490215-845dj^629-%R.^6 R.=L0215-$620215-:9_6 ^6 /-%=i
6 a 6 49,0215-\-%R.> d*9B9=-%Re 6 =i*-%RR.9%T6 ^5/d2^6`
>:)j@BADCFE2GIHJK b M%KA%k:J:Nk GhOP%QfRT d2[ a / 6f0215-lR&6m7-%// 6f^5/d n<-:> _6m9d a /-oR&6mpR1546
c15/ 6 4_L-%R&9,-:> R=^9=&9BcT620215-:9_B629_/-_\V- R&68e2d2/ 6$> =/ > 15R&6 /:`
q*),+.-%/021-
3 R&6h7-%// 686 R.> -%4_/-$rZ2-%d> -%4_/=&9[h- )?
6*),@BADCFE2GIHJKLH M%K H:N KOP%QSR&6$^d*9=&> =:hVd > -%4_/ 6 R6 4_V- R&6h9=[h-%_/=&68c-%R> d24 n<154_%`
a )8@BADCFE2GIHJKs%u t MOP%Qh154]> d*989=_16 _h6 RB> -%4_/-jcT 1546o-:9<;U-%/ 6vS>%6 ^]6ld24W^dc/=&6
>%6 15/- ?l7d2_-:9,R-:9c=/-:>%> =d249B6299-%4g*6 R-%4I>%6 ^l6Iw b:x Ky5^-%/B_6 4_%v5R&6h7-%// 6845dh^d2_>%6 15/-
-%4o>%6 ^lc=/-:>%> =:$ Vd =z6$c-\/d2[j6 4c/-6 R> -%4_/-2`
3 R&6h7-%// 6\=[h[ld 3 a =R.rZ2-%d*9_6 _=&9[h- )?
{),+.-%/021-
*6 )h@BADCFE2GIHJK}| b A b:x%~x b N P%KOP%Qo9=R&6f7-%// 6l-:9$[hd2Z21B:V- 9%vLR-:9jc=&9_:6 3 4> =-:98/-%R&6 _=e2-:9
-%4_/-\R-:9B-:9_/-%RR-:9,z6 15/=-%4oc-\e 6 /=&6 /=d a 9-%/e 6 /: V -%[6 RZ2154I_=^519c-\^6 / 6 R ~ R&6 i*=`,Ld2[
0215-\45d$RT d a 9-%/e2-%[ov2R&6h7-%// 6\45dh-:9,[hd21`
a )B@BADCFE2GIHJKLs%u t MOP%QB9=R&6j7-%// 68_=45Z21B:V- 96 RZ2154I_=^519c-8[hd e*=[h-%4_%v-%R&9> d*99d*9
9=_16 _9j6fRT6 =/-2vB> d2[6 / 6f-%R&9hd> -%RR&9hdmR-:9h^-:c/-:9$RR&6 4S>% 62c-:9$e2-%/_=&>%6 R[h-%4_%v,z6 15/=-%4
c-$0215-:c56 /dI>%6 15/-%BHJ5A%HA b `7.6 [ a \V- z6 15/: V -%[c-845d2_6 /-%R, HJK,0215-$JH:P H MM5b N AO b GIHJK
^5/d e2d>%6 /=&6-%R[hd e*=[h-%4_Lc-R&6$7-%// 6`SBd$d a 9-%/e2-%[ov*^-%/ d53 v/-:9,c-_d2_6 =id53 y^-%/B_6 4_%v
R&6$7-%// 6845d$-:9,[hd21`

m L  S  B:  \* :%.  %%\*%  B 
   B:" &%2%B % LBB  5 B5   
% SB2 ,  5   2 B: : B*%  .  : :
 ~  %#"

Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.



  

!"#$%
!

&' $()*+
,
- ,  ./

01$0324$57689;:<:=?>@5BAC :=ECD 89;>@F5BGHCJI%K@58"L:

M N@O;P7RB
" Q ST U VW*X;TV O YZ\[;O]P^_7`$a!b7_cOedaO;_f`$_)gb^h _ci`@Oe^_BN
j,OkPa R _ Rl `@Omda^d OnoY Rl
Okk^_p O;N@O\q\rb7`$N$N$`$^asutvxwy7z{|y|}~o{ y
zy7  {{|zy@w}f| "~ ! y {y{z
|~ | {7 |} }f|{B|~x{ {}f?H y$;|wy zy7 |B~ ;w{ }]y {| 3^_
N@O;_P^O;afO?P R Pk^N@k]^kPbc` R k R k]b7_cO a^db7_PO3O le i^aP^ki R _7_ R POi` R _ck `$PO;dcR h a` W
b7^k y$cwew" E|~@we} y$}f|
w 7y  {}f|w%y {|
wm~Bw wy
zy7 |~@w ~@w
w~
{!|~@w |o }f|cw\{|~ zy 
w}B]|~@w\} y$}f|
w|~@w~|*|w )t
~
{|~@w |o }f|cw?Q^ k]b7_cOB^ a^kk`R Q da^d OJiO;aOiP^a Q kP`@iO ^aOJN
j ^ N$`@iOi`R Q
aOi` R _cO;N^N@k^_HRh l ^_ck Q k`@ik\^_fd^_7^aO;N`^N@kOkPa R _HRh l `@ik#^_ O;aP`@ib7N@O;anut
"Nb7_c7O R a!^%N
j,oiO^ h l `@Ot[;O`@kib7P`$ao^N@k R ^iP`$bcko^mN
j,OkPa R _ Rl `@Om^_JO;N W
db7_ck OkkO;Pd^k"^Nck^b`*O;h N$^dmH!{| ;~$y
z n" ^d R _ck"q R b7N l `$_e` R R ^N@s^_fO b7^kP
`*O;h N$^d]M"N@O;P7R Q `$bs ^a cR iO]^eR h iaO;P^kut
of$#; ] m   
 @   7 e@   Ee * 
 o  7 *  m 7 o  @e o  x  @B 
] @]c @ #   7   e   # 7 ) 
 x %  7 ,  ,*
`i R _PaOkP^bBO b7^kP\P^ P!O]H%{| ;~$y
z s r7`Pa R O;a^bf^N OkkO;Pd^%k^db7 ^_Putt
o 7 *  @)o     7 e@]  @ ,
     x @  $; o 7
;   , * 7    7 7 ] 
   7 e@
@   m  7 * 7 )
* ?
 @e *
tvc;,,,,77*;   7 o
u e * f %*
*o**
,o 
!;


 ,  
 ;
 % 
@ 
      
t" ! 
#$% & '  
;
) ($+ **@, *,
   -./10;" 32 $ \;  4 ) 5  0; #$  ;
 ;    #&$ 6 
f8 77,o 9:;Hc 
  = <1 #
 
#o;   ';$ 4    = <>] 
?  #  $ ? @5  
= 6;  4 A  5  0; #$
;   C B     7  
D    #; 
'FE #4=  ; #  =    E = ';,  HG$A I
,$$ , J
9 $ L K*
M m



o

H N.O&P.QRLPS U 
T  
 ,
 
 
 )
 4
# 5 

#  

= 
  
 
4 ;
  
 >
 
 $
#

# = ;
6 ,
,
=  80;!& $   ;
;$ ', ;> ;$     V2 # W

4<8;X;=
#(Y  F
 Z\ W ,  + *c*@, *,.    -./*
t E 86;;$ #$[.\. ] F 9  & ^
 
u.    
t` _ o #1  2 $    
& 5  = 
 # W  ,= ;#   W 

4<
t  ;= , a&.. = + *7*@, *,    
tt 7  
  bK o    ;
= Z  ;,  & (dc   ;  4 . /% 1   U f e  #  6 g0;
,; =   6;,  h,  ;;,%   #  ,$ i\  0   % ;=  ;  ;$ 4   !  2  
2    & ;    ;  4 
     . 4 ; .  2 ;o #$
;>j  #  ;$  2 ;
;=7  ;4    ?;  
#
;=    k2  ;
= H 

4

Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.





 !"#$ % &

' (+*-,
./0$*214365%.74:
) 8( 9;%,7;<4=+;%.>0$<7?
00$5*@+8( <A9050B,C;%90$0B,$14D+E407> 80 0$FG;%,7$0$H <I;%.J?
0B.5;
=+?.+H I;0B,K.5LD+E.5L,$M.?
?
;/.J.5LI(+<40$;FG0$*:0$<7K9050B,CN+0$?
;7
.7
,./,(+5E470B,$1G;0$5L*@+8( <A,0$<,;/450+1
D+E40J<4(:7J 80 0$FG;%,7$0$H <I;%.:?
0B.5L;>B80 ,;*:O0$?QPR0BI70+STL.:N+0$?
;7
.7$1I$.5;%.:/4E,
I$.?
U5%.>0$<V0$5L*@+8( <V90
50B,WPR(+?
*:0B,CO4E4?
0B,$XO0$?.;F(4H 1365%.74: 8( N.:*:(G,7?.?KO(I;<70$?B0BH ,CO0$?5M 0B,7E9;Y90>7;O4E,ZP[\ 8 ,;%I
;6]$^`_a$^Gb$_!^BaKcd e
f&ghe
a
ijAe
k_!^Gbi4m l ^Bj2n:oep$oe
krqsoe
if4^Bk_CoeJnG^BkLo^cd m nutveBb$_iwAxO4;7
.=(+H ?
;%IBy
oYd e
f&gza$ep
p^BaL{eB_p6{$| l pib
pYe
k`_!e
a
jAepLkw+j~
}e a
ib
p$1
6Q.D+E40)0$5%,L<4(+*#/4?
0B,O4;7
.=(+H ?
;%I$,L,$M ;<PR0$?
;0$<
9M (+/[0BI70B,YI(+<I?
0$7
,$1O0$?Y7
.<7Y90C5%.,E4/,7B.H <I;%.ZP[\ 8 ,;%I$.1LB80 ,6.9;?B1+90$5G*@+8( <J90C50B,L(+*#/4?
0B,$S

3Y(90$*0$<E4<I;%.?B19(+<I$,$1B7?

0B,6I$.?.+I70$?B\ 8 ,7;%D+E40B,Y90C5M 0$<PR(I$.*:0$<7LO45%.7B(+H <4;%I)D+E40KN.<
;<zE4;?B1G0$<A*~B80 ,C(:*:0$<,)=+?.EL1G0$<25M.+,7?
(+<4(+*:;%.;L5%.#I(G,*:(+5(+=+;%.>O(G,70$?
;(+?,$

yC20$<,O4?
0$E:(`90B,
I(+<.<6I$ .>0$<N+0$?,)5M (+/,0$?
N.+I;B48( S
yK')(+<N+0$<I;*:0$<7)D+E40>0$5YI(G,*:(G,C,$M 0B,7?
EI7E4?.J,0$=+(+<,CE4<.>=+0$(+*:0$7?
;%.JO0$?QPR0BI7
.S
yC),7
./45;*:0$<7C90$5gza
ikLbigzi6n6}^ pibK905%.`biaBb$w+c^Ba
i_!^G_Yi6w+k4i%{ m a
j:i_!^G_S
365%.74 8( N.?
0$NG;%,
.?`9;N+0$?,0B,#N+0$=G.+90B,:0$5O4?
(+/450$*`.9025M 0B,7?
EI7E4?.90$5I(G,*:(G,#;
5;6N.V9(+<.?>9;PR0$?
0$<7
,>,(+5EI;(+<,$S
K*#/7(+7$1Y0B,>*`.<70$<40$<I(+<,7
.<7
,>I0$?
70B,JI$.?.+IU
70$?B\ 8 ,7;%D+E40B,KI(+*#E4<40B,C.#7(+7
,K0$5%,K,;%,70$*:0B,CO4?
(+O(G,
.7
,$Y0B,[PR0$?
;%I;7
.7905M E4<4;N+0$?,);Y907(+7
,
0$5%,I(G,
,(G,CI0$50B,7
,$14;<I5(G,
.J5%.#L0$?
?.1O(G,;%I;B: 8( I0$<7?.5;L;*:*V(+H /4;59M.+D+E40B,7
.J;Y9;N+0$?,;7
.7
90:9;%,7B.H <I;0B,0$<7?
0#I$.+94.`O45%.<40$7
.:;65%.AL0$?
?.S>),O(+70$FG7?
0$E4?
0#5%.`NG;%,;BA 8( I(G,*:(+5!(+H =+;%I$.
O45%.7B(+H <4;%I$.>.O.?
7;?C90K50B,6;%90$0B,)D+E400$FGO(G,
.0$<A.5=+E4<,690$5%,),0$E,69;!.H 50$=G,$1+0$<:O.?
7;%IE45%.?
0$5YeBo+a$eB1G0$5LeBo>m l 14Y^Ja$eQgwl ncib^;0$5KLijAeBw4S

6<:0$5eBo+a$eB1+E4<`90$5%,YO4?
;*:0$?,69;!.H 50$=G,690365%.7448( 1G0$<,6O.?
5%.90$54*:(NG;*:0$<76I;?IE45%.?
905%.#N+(+57
.#I0$50B,7$

CRu$
#%
4%`
4+` +
%##+ 
:$  $%J
 + J 
u`
2G$
& ` %+ >AV
$
 $ `%
V+ ~K#+B%`4#$%$ 2 B+" %

`4
#%
>+4 %L$G6 + A Y!


BC$$4++Y " CL" v $ 4B

Q !% 4%JB J
JY$6CJG   " B+6 GG  " 
%  +


 +6 L
W"   BB
$
$
$
$ 4B

Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.



  

!"#$%
!

&' $()*+
,
- ,  .0/

1320465798;<>: =@?$A
B 4%CDFEGFHJIKLH@MNCDFE%EOQPMHIPHRGS DFT>H%EOVUWEMHJIEK$EOPXZY[
\L]*^L^L^ _6`)abcd% ea f cd>agh
fRiidjkab*flai>gadliimnfj6o"cd>aNgdFprqsath
fufvh
wh
fRix agWysab*f
taiLagh#flifvjJfzab*fltwjk{ w(y|fz}iLag%iimnf~dbag%~a6iLag!h
bmLbbaj6g^*
TlEK A$ 7 <F MEUWEM$TP*OE!HJKLHDFMHJGE!K
S DFTF$EMO G$DXZ
\Naicd>ay|flfifvgauf(ndb*f@oim"{ f~wzFfhifcd>a6jJmLiiwb%imQtwzFu#6a m#ifcd>a
hFNa f9zFmLh
fh"fjRpJaii$^QQz}aWysathao"fiumLuazFh#cd>a{ fv~x ajRpwi$tfbJaz}aii>jJfham$
h
whg!ai,gNumLuazFhgo"ifndb*fRcd>aNimtwzFu# a a gNifndb*fvcd>aNtwzFhF%a az}aiif6h
whag
iLagndbag`w@ggmpiLag^6Ncd>agh
f3a g6iflb*fN} w cd>a!a dl{ fnmy|wbjJfh!aijw zaz
y|wbjJfagWyea bmtfmtmLbtdifbo%aggazFhNiLag6~m$ghef z>tm
ag`)abJh
whagRpfzF~agRmndfi,go
~ag6~ai#tazFh
bazg6fi,gva@h
baj6g^%Ncd>agh
fa g6ifja g`)abWysathaJ~a6h
whag6iLag
ndbag%m"ifvja g6twj`iLah
fjvazFh"gajRpifzFhQfaiifRjJfham$@f ^*
TlEK07%%: H@MKLH6GE!KLH > OLI KLHU MvHJGE%KLHJEMMHX 
\L!jRp%h
whoQbag6zFwjx mLj`)a*~am$l~a6~mLbRtwj6oQganwzgJifljvaufltwzFumttm@w oa g
ify|wbjJfv~a6if>abb*f@o#m#twjkg"w zai,g!gad g%iiwtg^

%wz>tg%fm$# ew pf@gh
f ufvbaZ`imtfb% jJjJm
ag^
%wz>tgp"a Nagh
mtNtwzFuazFtdh ufJtwjvazFtfbQ% ew tb*fhag o#az(`bmLjvabQiiwto0cd>ao
g m#if>abb*fa g6fi#tazFh
ba6~ai# tai0ma gJb*w~wzFf@o%zFwlim tfi`)abJflbagJix fmLbaRzFm
tf`fih
b*f}zataggmLh
fh%~x f cd>agh!h
m `d g`)abRzFwtfdbao!gmLz6 w cd>avagvpf@gh
f;`)ab
gw@ghazFmLb iflifljJfham$@fl{ wjJwnaza h
fhN~ai0tai0fjRpvaiijJfham$az}h
whag6iLag
gauag`fbhgJmQiflmndfih
fh~a`)agJ~aJifljJfham$@f>abb*f ^Jfcd>a6dzw prqsatha
cd>a#hFa azJh
whagQiLag"gauag`fbhgmndfih
fh~a`)ago"twi*iwtfh#azFjJmn!~acd>ai$twj
{ wjJwnazFm$o6zFw;`w~b ef mLz>timLzFfb gavja gRwjvazFgazdzFf}wfih
b*f~mLbattm@w o
gmLz6 w cd>a%cd>a*~fbl ef mLjJj ew pmLi"az} ifvjJfham$@f`w@gmtm w ^*
HDFMHlOEDF ETPE O%DFTEOCDFEvHlGERKLHlI O K LH KLH@P TFLIHlGEGD $P%H H@MP$M
GE!K$EOLGEEOQE > OHGEO EMN"KLH@PF ETlEKLOG*H@ K$E OQEORETPH@PO 

Y[
@*! #*Z , @F

@*!F,N"  @ @ 

@*!@#  @ 
 @
 9)>*L, @F

Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.

 Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.


  

!"#$%
!

&' $()*+
,
- ,  ..

/0$132!4657859:;=<?>@:A48: 5B: 5C*: DE: 5GFH;=HI:J KL9DE78MN: 5

OPQRSTUVSU6SUEWSXQ#RUEYZQT@[\Q"] ^ZQWZRU_EU`"a8UESLcbP VPdeXQ"_Q\LTQ#[\Lf$W%Sf$^L\ZRXg f$W)h\Q] WLi

V f8Uj_EUjQk QTVf$TQWBa
g,URSTPWLPdGf8U!fa8UjVP RdGPa$Plf8U%^ZP RSQTf$PTRm@n"WoU[\LQRSRQWSf$Spa
g f$W)h\Lk
^ZP RSQTf$PT@XQa ^ZP RS\La8UES@^La8UESP] WLf8V"TQa8UESf$\jUEa dGPE_ f$dGQWSVf$TV\La8UETf\LWLfrqsPTdGQ#XQa8R^La8UEWLQSQR
_EUBRQTQk STUEPTXf$WZUETf
m6`"UETU'qsTURQutvUEWS6w!P QRSa$QTpyxz|}{ ~E~~*E}% }j}=* *jL8~ 
}}Z~o}L6L Z
}6}L}} }6*B~$ #L~}~~
}~8~E} 
}B }%  }6$
* @ }!}8~" E~G  E~
G$}LL8~
n ] \ZXPEkAXQB#WLf8XP R% Ei*oU 'xx_EUoRQT%Qa"^LTf$dGQT![\LQ_EUBTQR^ZPWZXTQRQTf$P RUEi
"
dGQWSca8UoR\L^ZP RUXLUG^LTQl\LWSUGXQG`"a8UESLLbP mj#UB^LTP^ZP RUET!\LW?QWLlf$W6 bP R!Rf8RSQdBUBXg QRuqsQTQR
VPWZVEQ] WSTf8[\LQR"dGf$SstvUEW"V UEWS"Qa[\ZUEaUVPWZRQl\Lf8UcQk ^La$f8VUET6QaZdGPE_ f$dGQWS"XQa8R#^La8UEWLQSQR#XQ
dBUEWLQTU%TQdBUETVUEYLa$Qm
 QRqsPWSRXg PW%^LTPE_QWLQW!a8UdBU'tuPTf8UXQ#XLUXQR[\LQ6VPWLQf$k QdXQ#a8U6SQPTf8UcXg n"] \ZXPEk
RLbP Wa8U? }*E 8{ ~
 Xg,Tf8RSP] Sf$a#f6Qa o}*6%} } XQA f$dG^La$f8Vf
myxdbQ Rp
Qk f8RSQf$k QW\LWZU=RQ] Tf$QAXQqsTUEldGQWSRjTQVPa$a$f$SR^ZQToURRQTTQofc\LW^ZUE^Lf$TG[\LQ?SA bQ dGPa$S
f$WSQTQ] RLf8RSP] Tf8VEa
g,UEWLPdGQWZUES@ $  P% ~  pyx(XQRk frqsTUES@^ZQT#QSTPWLWLQ
f^L\LYLa$f8VUES6Qa6myx
n a"^ZUE^Lf$T!XQGQSTPWLWLQbQ R }$!$
~ }! }{ ~j
}vL f#VPWSbQ
"
VPdGQWSUETf8R#URSTPW@P] dGf8VR@YZURUESR#QWBa$QR#^LTP^ZP Rf8Vf$PWZR"Xg n"] \ZXPEkXQ%#WLf8XP Rm@@UEdYcbQ RQg a
VPWLQf$k=VPdU c E~L $A}}~ }G@}v$ ~ tvU?[\LQoU[\LQRSXLUETTQTjRQdYLa8Uo[\LQbQ R
a
g,UE\LSPTcXQa^ZUE^Lf$Tmy

xz@
,v)L*8, EL
xx 
E
,EZE! E@  
#  E,E @ ,,,E
E,L*c* Z ,,E
x E
v)Z*8, EZ
x  
6EE ELc"E"#***,
    *
**6*%c*   



 E
, ,
 *  E EL
x  v)Z*8, E 
 ,    


E ,
@ 8
,,E   E,,8Zv!*
E@"*#"$
%*$L,' &EE8$
 L Z
*#E6 ) ( E
E+ *E ,  . -/Zv
*
E0
(1

2* *
,"E*
*E** $@cE*
 3* E
,E4    E 6 5s 
 
"EE Ev)L*8, EL

Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.

 Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.
 Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.

 
 !  "# $%& '

() * +,*-%.0/ 1

2046
3 57 4%89:4%;=<8>4@?%? 8 AB
3 ;CAD> <E"FG<B8HD8> IB<8"I J >8&I KL4%;ML<7 4@FM0IBAN4@FM%OQPRTSU9NVC58&?%IB4%5
KLA WN8KL4%;M<8GCX >;6<4%5YVC5&I ;C4%MIZ? AD>>4@FVAD;6IL57 4@F\[]4%> I0<4%5&F4@FM4%5&F8 4@3 F57 4@F\[]4%> I0^DGC4$_a`Nb
c ` c * +ed* +.@d c -%* + O
() * +,*-%.gf1
204U3 57 4%898;? 58;I M>4@FV4@? M4hIi57I ;M4%>8AD>GC;jI ;CHD54h^DGIDF8 8HDGI 5DI 5N^DGC4k[]AD>K0Ih57 4@? 5 l3 VCM8&?%I
I K$mg57 4@^DGID<AD>U? 4%54@FM Pn 8CHD8> I?%I VLI57 4@FMUI K$mgGC;IWD4%5A? 8MI MU8HDGI 5CI 5V4%> l3 A<4eF8&<4%>8 PP
? AD>>4@FVAD;C4%;MI 5VC5&I ;C4%MIOYSU9NVC58&?%Ie4%5KLA WN8KL4%;MVC>ADVC8o4%;L<8>4@?%? 8 Ae3 4@FM pY<4%5NVC5&I ;C4%MIO Pq
() * +,*-%.$rN1
204e3 57 4%890o4%5&FUVAD5&F pYFADmC>4i57 4@^DGID<AD>U<4e57I ;M4%>8AD>eoFADmC>4i5&ImI ;<CIs%A<8&ID?%I 5p8CHD8> I
I K$m$GC;IWD4%5A? 8MI Mi8HDGI 5I 5CV4%> l3 A<44%;M>4<ANFUADVANF8&? 8AD;FYA$<ANFh? AD; t\GC;? 8AD;FUF4%HDGC8&<4@F
oV4%> l3 A<4gF8;YANJ <8&?@pO
() * +,*-%.$uN1
204j
3 57 4%8908;? 58;I MiGC;v? 4%>MI ;CHD54LoV4%M8M pi>4@FV4@? M4gI$57 4%89a<4j57I ;M4%>8AD>i8HD8> I$I K$m
5&IgK0I M4%89I$WD4%5A? 8MI M%ZCV4%> A$
J 4%;6F4%;M8MiADVANFI M%O
S 5CKLA WN8KL4%;Mh? ADK$mC8;I MU<457 4@F\[]4%> Ijwj857 4@F\[]4%> Ixy[zIg^DGC44%5VC5&I ;C4%MIj<4@F? >8HDGC8GC;I
U
? AD>mIjI ;CADKL4%;ID<CI{C|~}`} *@. o "3   3 pU^DGC44@^DGC8W I 5IjGC;I d* _LC| +% . c . P * +,%* - | . O
89 lh
3 <AD;?%F%Z54@F4@F\[]4%>4@FjwL8Ux08KLVI >M4%89N4%;6GC;6KLA WN8KL4%;Mes%A<8&ID?%I 5h?%I VIa<CI 5M%Z?%I VBI
mI 89ZC?%I Vv4%;<CI@W I ;Mh8Y?%I Va4%;<CI >>4%> IgI 555&I >HL<45&Ig54%KL;C8&F?%I MIg4@F\[\4%J >8&?%IO q

PR i i  he@ 
Pn  i % C"&@ &Y C@
PP  i \ U e& eN"Y'""D" %U#h"&"
Pq D%  D eii] i& h @ DN  
P % i  Ue  #  %"@%     U#% i   %i 
oBpUop
N%   D  
@DN
N  Y Yee  U  h@h ~ eh j
q  %"&%  @
Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.
 Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.

 
 !  "# $%& '

() * +,*-%.0/1

24573 68 5%9:<;5%=;5%>?9&@ AB6&C =DC68 5E@ 6 F3 ;BG9&@%CHJIJ9= C@%C ;KC68 5ELGD95%:M;B69&@%C5%6NKO PM9NK5%>GQC >AC 6
?5%6QRMOJ6S
() * +,*-%.$TM1
2454
3 68 5%9:U665%ABIJ5%= C NK5%>G9>@ 69>C G<=5EL;5E@ G5V?5K68C >G5%=9OJ=EH6&CUWJAC 67@ OMLCV9NK;OMLCXC 6
RMOJ6AB>C0P C =9&CJ@ 9 OK 3 ?5<6&C06&C G9GA?SZY [
\ AC >GXC 60NKO PM9NK5%>GX?5]6&C_^6AB>CH<GC N$` 5] 3 L%8 5%:M;B69&@%CaNK9GcbdC >D@%e C >GVG=5ELX5ELgfc5%=5EL%h
i ) * +,*-%.aj 9 i ) * +,*-%.U/ L OJ3 >_L9NK96&C = LKCk65EL4?5%6<RMOJ69 i ) * +,*-%.kT G 5U 3 68 5%9:l9>@ 69>C G]monpH
C ;B=O :M9N4CJ?BC NK5%>G%HZYqr=5EL;5E@ G5<?5%6?568 5ELgfc5%= C$s<95%:M;B69&@%C05%6NKO PM9NK5%>GD=5%G= OJt IJ= CJ?K?5%6&L
>BO?5EL76AB>C = L%SZYu
v `L5%=PJ5%AkWJAB54L9w;B=5%>B5%NxC 6D;5%Al?5K6&CV665%G= CV68Czyp=N4CJ@ 9 OV 3 ?54{|OJ6GOJ>hZY}|~ B%
. * +%". i -M*7+ *- *K*E * ++ .E- +D/|V V*+7J ,E-V* +D+ V i ".E +*-|. i EzJ
0
* i +w+ *ED ++ +| * i * +%+ HJPJ5%95%NWJAB5 5E3 LfC 6&LCbdC0WJAB5JHL9B` 5|3 5%6B>BOJN$`B=57GOJGC 6?8 5ELgfc5%=5ELwWJAB5
t A?O :<;OMLC5%>rbgO@7;5%=w5%:M;B69&@%C =w5%6&LQNKO PM9NK5%>GL;B6&C >B5%GC =9&L 5E3 LwsJ$L9BPJOJ65%N9>@ 6OJAB=575%6
NKO PM9NK5%>G75ELG5%6%6&C =L5%=95%>XsMJH>BOK;5%>LCKWJAB5rfcOJ=NK9>VAB>U@ OJ> bgAB>G AB3 >B9&@OJ>X5EL|NKOJAB5%>
GOJG5ELC 6BOJ= C465EL75ELgfc5%=5EL0 HBL9L%8 9&?5%>G9yWJAB5%>VC N$`V68 5ELgfc5%= C05ELG5%6%6&C =EHM5%>XGOJGL|5%6&L|@%CJLOML
C AB=95%>k?5KL5%=<@ OJ9>@ 9&?5%>GL06&C4N4C G5%9:CMOV` 5$ 3 5ELGC =GOJG5EL<AB>B9&?5EL@ OMC :M9&C 6NK5%>GC N$`
68 5ELgfc5%= C05ELG5%6%6&C =EHB@ OMLC$WJAB5>BOK;5%=NK5%G7AB>C AB3 >B9&@%C0=5%;B=5EL5%>GCJ@ 9 Or3 f F&3 L9&@%CKL9N$AB6GEC t >B9&CMS
t A?O :<>BO<P C<=5%6&CJ@ 9OJ>C =D5%6BNKO PM9NK5%>GD?5%6@ OJ> bgAB>Gw?8 5ELgfc5%=5ELD?8 AB>K;B6&C >B5%GC<C N$`$5%6
@ OJ> bgAB>G?8 5ELgfc5%=5EL?8 AB>UC 6G=5JS 2 C NK;O@<>BOVL5%N$`B6&C$CEPJ5%=|;5%>LC G5%>U68 5%:M9&LG%5%t >@ 9&CK=5EC 6
?5065EL5ELgfc5%=5EL%HB5%6QN4C G5%=9&C 6Q?5$WJA50t 5ELGC >fc5%G5ELO465EL?9&LGEC t >@ 95ELCK65ELWJAC 6&L|5ELG=OJ`5%>
65EL7AB>B5EL|?565ELC 6G=5EL%H>B9CEPJ5%=7`BAL@%C G765EL|@%C AL5ELf F&3 L9&WJAB5EL|?8CJWJAB5ELG5EL7=OJGCJ@ 9OJ>L%SZY

Y [E7 w% D %  % w J       Q  || g w

 |% w| D& & w _"o"<"""#Q %w"Q "#7 Q"  % w <z#D %K" Q#
 "J' Q#7"" |"E" "#E 7  np  <7 DE % %dB"&E B c
Yq  % Q J ||7 % w    J Q|J
Yu B E EQ Q&  7  7& & 
Y}  Ed"&% E
Y  %d"&% E
Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.
 Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.

 
 !  "# $%& '

( ),+.-/0-&1%2432 +$57678 9:<;,=?>@BACD<EAFA G$H%IKJLEINMPOINQRINSUT4AV7I<W%XYXE7Z[A GFH%IK\]AQNZ,Q%A

*
\]AQRCIUW ^NS_\LCAV<YX"I<X`D<EARQ%Aa\LQ%A G AMX"I,H%I<bdc59e%8f,e%+U=hgL/2 i+Fe%/j%=k,67eFle%8$2m(n2 i%oi-l769%=
-p,62 ik,67e4le%8d2rqs 60) t=uAC&G4W ^NMwvxE,MXGdZzy A G{AQ%A G$MANW A GG7N|I QYA G}\]AQUZ^NMINQ4W ^NS_\]X"AUZAC
S4^,HNYS4AMX*ZARW I<ZI~\LCINMANX"I$AQ%AM4YMZAa\]AMZAMXGuAMXQ%AACC&G%b?>>

>@N n % %7, , z # n #  % 7 N

>>n    % %a "&  N  a? N

Els autors, 1998; Edicions UPC, 1998.