You are on page 1of 409

Aceast carte a aprut

cusprijinulFUNDALEI SO R O S
Ghi lonescu

COMUNISMUL N ROMNIA

T ra d u c e re d in lim b a e n g le z
ds
ION STANCSU

Editura LITERA
B u c u r e ti, 1 9 9 4
Coperta de Tudor Jebeleanu

IS B N 9 7 3 -4 3 -0 173-X
Nota autorului

A dori, mai nti, s-mi exprim mulumirile fa de Insti


tutul Regal pentru Probleme Internaionale care, n 1955, prin
directorul lu i de atunci, onorabilul C .M . Woodhouse, mi-a
fcut invitaia de a cerceta i de a scrie studiul care a constituit
prima schi a acestei cri.
Am avut ansa c am putut beneficia de sfatul unor emineni
savani care au avut amabilitatea de a-mi citi ntreg manuscrisul
sau numai o parte a lui, Picnd observaii i sugestii dintre cele
mai utile. Au citit diferitele versiuni ale manuscrisului i m-au
ajutat constant - subliniind erorile de datare i de interpretare -
profesorul Hugh Seton-Watson, de la Universitatea din Londra,
dr. G.H. Bolsover,- D irector-a l c o lii de Studii Slave i Est
Europene de la Universitatea din-Londra, dl. John Campbell,
D irectorul Departamentului de Studii P o litic e al Consiliului
pentru Relaii Externe. Erorile care mai rmn n carte cad, prin
urmare, pe seama propriei mele rspunderi.
Rmn profund ndatorat, pentru orientare i pentru sfaturile
de care am avut atta nevoie la nceputul muncii mele, dom
nului F.W . Deakin, director al C olegiu lu i Sf. Anton, de la
Oxford, profesorilor Philip Mosely i Henry Roberts, de la Uni
versitatea Columbia, profesorului Leonard Schapiro, de la
coala de E con om ie din Londra, crora le-am supus spre
examinare manuscrisul n primele sale versiuni. mai nefmisate.
La fel, domnilor C. Vioianu i AI. Cretzianu ca i doctorului

5
Sabin Manuil, care m-au ajutat foarte mult cu comentariile lo r
asupra primei forme a introducerii i prii ntia.
M ulum irile mele se adreseaz de asemenea domnioarei
Hermia Oliver, de la Chatham House, a crei editare ngrijit,
ca i revizuire i observaii au contribuit mult Ia elaborarea
textului n versiunea final, precum i domnului J.F. Brown,
care n stadiul iniial a verificat stilul i mi-a permis s consult
cercetarea sa cu privire la Romnia mpreun cu studiile aflate
Ia postul de radio Europa Liber, atunci cnd am lucrat Ia
capitolele 12 i 13 ale crii de fa.
Totodat, m i face p lcere s m ulum esc personalului
bibliotecii i coleciei de periodice de la Chatham House, ca i
de la bibliotecile Consiliului pentru Relaii Externe din New
York, Centrului de Documentare de la Paris, de la Transport
House din Londra, de la Institutul de Istorie Social din Haga.
de la Biblioteca Public din New York i de la Biblioteca de
Stat din Miinchen pentru ajutorul pe care mi l-a dat n gsirea
unor materiale de prim mn, necesare unei lucrri care. din
multe puncte de vedere, a trebuit s nceap, sub raportul cerce
trii, de la zero.
M ulum esc domnioarei Geraldine Sheehan, doamnelor
Rozeta Metes i Malila Szabados care au contribuit n diferite
faze ale lucrrii cu operaiunile de dactilografiere i corectare a
diferitelor pri ale crii.
i dedic aceast carte soiei mele. fr de care ea nu ar ti fost
dactilografiat sau nici mcar scris ori elaborat.

G.I.

6
Prefa a ediia romn

Cnd n vara Iui 1968, O xford University Press, editorii


acestei cri pentru Anglia i America , m-au rugat s scriu o
prefa pentru o nou ediie, ntruct prima fusese complet epui
zat. le-am rspuns c dei nu vedeam nici o piedic la republi
carea crii, a prefera s mai atept, pentru o nou reconsi
derare a situaiei din Romnia. (ntre timp un alt editor american
a acceptat s republice cartea fr o nou prefa.) M otivu l
refuzului meu din vara Iui 1968. care urmase ceea ce se numise
atunci primvara cehoslovac era tocmai faptul cu adevrat
nou i surprinztor c atunci cnd Moscova. n august 1968. a
dat ordin sateliilor si est-europeni s trimit, fie chiar sim
bolic, trupe de-ale lor s nsoeasc intervenia armatei sovietice
n Cehoslovacia, singurul satelit care a refuzat s fie complice
Ia aceast crim a fost R epublica Popular Romn a lui
Ceauescu.
Mrturisesc c acesta a fost i singurul moment n existena
acelei Republici, cnd am avut o ndoial i o simpatie pentru
dispreuitul regim . Urmarea imediat (distribuirea de arme
populaiei sau ntiinarea american c dac, cum era foarte
probabil, comunitii unguri, bulgari i, desigur, sovietici, ar
ntrebuina pretextul pentru a interveni i n Iugoslavia i n
Romnia, Statele Unite vor reaciona militar) mi-a ntrit nedu
merirea momentan. Cu att mai nedumerit ar li fost deci i
prefaa nou la o carte a crei afirmaie de baz era c regimul

7
comunist din Romnia era numai i nu putea s fie dect o ocu
paie sovietic deghizat. De altfel cartea se oprea la venirea lui
Ceauescu la putere.
Comunismul naional" al lui Ceauescu nu-mi inspirase
pn n 1968 nici o ncredere. Era un jo c ndemnatic (i ntr-a-
devr foarte bine remunerat cu cecuri occidentale) prin care. n
sfera extern, noul cpitan al unui regim mai mult fascist
dect comunist, ddea impresia, prin m ici obrznicii fa de
URSS Ia Naiunile Unite i n alte mprejurri internaionale, c
se opune voinei blocului sovietic". Pe de alt parte se crea
senzaia c se ofer Occidentului servicii diplomatice nc i
mai bine pltite de Occident, pentru luri de contact, dintre care
cel mai important a fost contactul dintre Kissinger, secretarul
de stat american i China comunist. Desigur, jo cu l comunis
mului naional nu fusese inventat de Ceauescu: inventatorul i
marele maestru era Ti to. Dar n Iugoslavia (unde ineam cursuri
libere la Universitile federaiei, o prob mic dar foarte sem
nificativ a deosebirii dintre cele dou regimuri) comunismul
naional se manifesta la nceput i pe planul intern: era o demo
cratizare n mers. Pmntul ranilor nu fusese colectivizat",
presa ddea informaii libere i ndestultoare, filmele, piesele
i crile occidentale erau traduse sau importate, oamenii erau
liberi s-i exprime prerile i s cltoreasc n strintate. n
parlamentul tripartit camera socio-econom ic (sindicatele,
ntreprinderile etc.) era la nceput cea mai important (declinul
regimului a nceput cnd camera naionalitilor a cptat o
importan mai mare, fiecare parte fiind condus de partidul
comunist local - rezultatul dezbinrii naionaliste fiind tragedia
de astzi n defuncta Iugoslavie). Era deci un nceput de demo
cratizare real, care nspimnta pe adevraii satelii. D im po
triv, n Romnia, Ceauescu, favoritul samsar internaional,
se apropia mai curnd, ideologicete, de China care i reproa
lui Hruciov i lui Drejnev de a ti prea m oi" i de a trda mar-
xism-leninismul i, mai ales, stalinismul.

8
Totui. n 1968 adevrului curaj ui guvernului romn de a re
fuza. singur n tot blocul sovietic, s participe la intervenia n
Cehoslovacia (i ntr-adevr colaborarea fcut atunci ntre
Iugoslavia, Romnia i Cehoslovacia nu putea s nu evoce
vechea M ic nelegere - i Antonescu refuzase ordinul lui
Hitler de a ataca cu el Iugoslavia) era prima mprejurare n care
Ceauescu i punea n cumpn poziia ideologic. A sociin-
du-se fi cu Iugoslavia, acuzat de B lo c de o democratizare
burghez, n aprarea Cehoslovaciei unde nc i mai vdit
accentul reformei era politic - nlturarea dictaturii partidului
comunist - Ceauescu, pentru un moment cel puin, ar fi putut
s ezite. Prin noua sa atitudine el ar ti putut, ar fi trebuit s
ntrevad consecinele aciunii sale externe pe planul intern,
naional.
Acesta nu ar ti putut Ti dect nceputul democrai zrii interne,
chiar dac, mai devreme sau mai trziu, aceast reform intern
va fi dus i la abdicarea lui, cum a dus n URSS la cea a lui
Gorbaciov. Dac Ceauescu ar fi fost nu numai un om de stat
romn, dar cel puin un romn normal, el ar li luat aceast cale
ca urmare logic a actului su de curaj.
Dimpotriv, la ctva timp dup aceea. Ceauescu nu numai c
nu a luat calea democratizrii, dar. din motive nc incomplet
desluite, s-a strduit s-i nchid legturile cu Occidentul.
Ce s-a ntmplat dup aceea este prea bine tiut i ntr-adevr
citito rii din [ar tiu mai bine dect mine ce s-a ntmplat.
Totui, ce s-a ntmplat, adic satrapia dement a Iui Ceauescu
rmne de neneles pentru cei care n-au fost n ar, att de
nfricotoare sunt amnuntele. De asemenea. n general,
concluzia crii mele din 1964 rmne valabil i dup asasi
narea lui Ceauescu: de la Petru Groza la Ion fliescu. Romnia
a fost condus de agenii Moscovei, indiferent de ceea ce i s-a
ntmplat M oscovei ntre timp. Nravul este acelai i legturile
subterane continu subteran.

9
II
Ce s-a ntmplat i de ce s-a ntmplat n istoria Romniei
este. n linii mari. foarte simplu. n general. Romnia, ca toate,
dar mai mult dect toate celeiahe ri ale Europei de Rsrit,
este situat n calea invaziilor venind din Eurasia, aa cum n
vechile veacuri - the dark ages - era toat Europa. Din veacul
al 16-lea ncoace Occidentul Europei s-a aprat de aceste in
vazii. Dar n veacul al 20-lea m prejurrile au ngduit ca
istoria Europei s se rentoarc la dark ages. Adus n Europa
de Germania hitlerist, cu care i mprise Polonia. Eurasia
comunist a naintat pn cnd Hitler a atacat-o. fornd-o astfel
s se asocieze puterilor anti-fasciste, Anglia i America, ajun
gnd pn n centrul Europei. Ocuparea Berlinului n veacul al
20-lea nsemna din nou o naintare a barbarilor , nc mai
ptrunztoare. n aceast naintare, toat Europa de Rsrit a
fost nghiit de valurile roii ale Armatei Roii. Hotrtoarea
aciune a Regelui Mihai I al Romniei de a se altura aliailor
m p otriva lu i H itler, dei nseninat din punct de vedere
strategic (a scurtat ai doilea rzboi mondial cu mai mult de un
an), din punct de vedere istoric a fost necat n puhoiul arma
telor sovietice, inundnd jumtate din Europa.
Reconstituirea evenimentelor de orice fel este ntotdeauna
suficient de nesigur. Cnd i cum a nceput boala, acuma
fatal, dar despre care doctorii spun c a avut o lung evoluie
neobservat? O alunecare pe scri a unui copil reapare la omul
matur ca o suqirinztoare schilodire. Detectivii regsesc cu greu
cauzele, motivele i prim ele simptome ale criminalitii fp
tuitorului acum arestat. Istoricii, ei nii sunt nc mai perpleci
cnd caut s izoleze un singur eveniment sau o singur mpre
jurare ca iniiala cauz a desfurrilor unei crize, unui rzboi
sau chiar a unei epoci (periodizare) : cnd'a nceput Rena-

10
cum s-a dezlnuit prim ul rzboi mondial, rana de la
fe re a ,

piciorul lui Carol al 12-lea nainte de btlia de la Poltava i


criza de rinichi a lui Napoleon nainte de cea de la Waterloo
(dou btlii care au influenat istoria), pot fi ntrebri la care
este tot att de greu de rspuns.
La ntrebarea: cum a czut Romnia n infernul dominaiei
ruso-sovietice sunt dou rspunsuri. Unul este vdit: din cauza
situaiei ei geo-politice. Nu pzeti poarta Europei spre Eurasia
fr riscul permanent al invaziei de ctre aceasta din urm - mai
ales cnd i-a i instalat n ara ta capcanele marxist-leniniste de
spionaj i a g i t p r o p Era sut la sut sigur c dac politica
coninerii (containment policy) a Occidentului nu va funciona
dect n Occidentul Europei. Romnia va fi prima victim.
A l doilea rspuns se adreseaz unei ntrebri mai precise: de
ce coninerea a fost restrns numai la Centrul Europei? A ic i
carte a mea a adoptat tehnica de detectare istoric i a dat rs
punsul: din cauza conferinei de la Teheran din 27 noiembrie-3
decembrie 1943.
Scris nc n 1960-1963. cartea precum i cercetrile mele
documentare nu au putut beneficia de toat evidena publicat i
de arhivele deschise de atunci. n special rolul lui Churchill a
fost scos n eviden prin publicarea documentelor britanice i
americane. n care se vede foarte clar cum l ncuraja pe Stalin
s ia Romnia, dac nu se amestec n Grecia. Oricare i-ar fi
fost sentimentele, determinarea lui Churchill n a asigura i pe
urm a consolida trgul, este mult prea clar pentru a-i gsi
alibiuri. Iar n ce privete conferina de la Yalta, detestat de
francezi pentru c nu fuseser invitai, n loc de a fi denunat
ca .,pactul tr d riip rin care i s-a dat mn liber URSS-ului n
Europa de Rsrit, ea trebuie s fie vzut mai curnd ca o m
buntire n drept (dar ce drept cunotea Stalin?) a situaiei de
fapt ca o consecin a rzboiului i a hotrrilor strategice luate
n cursul lui.

11
La conferina de la Teheran, dintre Roosevelt, Churchill i
Stalin, s-a luat hotrrea ca ofensiva anglo-american s sc con
centreze pe un singur masiv atac n Normandia - naintnd de
acolo mpotriva armatelor hitleriste pn se va ntlni cu ofen
siva sovietic venind dinspre Rsrit, undeva n Europa", cum
se spunea atunci. Au fost ncurcturi: generalul american Patton
care eliberase Praga a trebuit s-i retrag trupele pentru a lsa
armatelor sovietice dreptul de a se pretinde eliberatoarele C e
hoslovaciei (drept" ntrebuinat de tancurile sovietice cu priso
sin n 1968). Iar occidentalii au refuzat cu drz politee
insistenele M oscovei de a colabora m ilitar i n Italia. Dar
ncurcturile acestea nu mai aveau importan general.
Ce s-a discutat la Teheran era o problem militar i, ca
atare, de rezolvat de ctre militari - indiferent de posibilele con
secine politice de care ei, militarii, nu erau rspunztori. efii
de stat major britanici propuseser de mult ca ofensiva o c ci
dental s se fac pe dou fronturi: unul n Normandia i al
doilea, mai mic, n Balcani, prin Iugoslavia, i mai departe i cu
posibila intrare n aciune a Turciei, astfel colabornd cu nain
tarea trupelor sovietice nc de la intrarea lo r n Europa de
Rsrit.
efii de stat major americani, lund n considerare nevoia de
a da o lovitur de graie de la nceput armatelor hitleriste i-au
exprimat teama c dirijarea resurselor ntre dou fronturi va
slbi efortul major. Diferena de vederi a continuat i n timpul
conferinei de la Teheran unde trebuia s se ia o hotrre defi
nitiv, i a fost supus analizei celor trei oameni de stat. Prerea
de aparen militar a lui Stalin c numai dou fronturi erau
suficiente i c frontul balcanic ar fi o risip de energie a trium
fat asupra prerii de aparen militar a britanicilor, n favoarea
a dou fronturi i jumtate. Rzboiul i mijloacele Iui fiind prin
chiar natura lor intrinsec deosebit de lipsite de nuane - ce
soart putea s mai aib Romnia ntr-o asemenea strategie?

12
A ic i se vede importanta interveniei Regelui Mihai I de a se
altura aliailor, astfel recucerind cel puin Transilvania dat
Ungariei prin ..dictatul lui H itler1'. i aici istoricul se poate n
treba dac Churchill, oferind att de cinic i hotrt Romnia
lui Stalin n schimbul neinterveniei sovietice n Grecia, nu se
fcea de fapt c i ofer lui Stalin cu oarecare iretenie cinic
ceea ce Stalin dobndise n orice caz prin hotrrea de a se eli
bera Europa numai cu dou fronturi. Cci era evident c pe
unde vor fi trecut armatele sovietice venind din Rsrit, ele vor
instala proconsulate sovietice, numite mai metaforic: guverne
comuniste. n schimb. Churchill obinea prin stratagema aceasta
indiferena lui Stalin fa de Grecia.
Ghinionul romnilor, norocul grecilor la ruleta istoriei.

III

ntr-adevr, nimic nu poate descrie mai bine natura, ceea ce


francezii numesc la raison d'tre, a partidului comunist romn
dect numele conductorilor si (secretari generali i membri ai
politbiroului). n opoziie clandestin dup reorganizarea lui de
Comintern la al cincilea Congres din 1930: Toris tefanov,
Fori, Chiinevschi, Bela Brainer, Vasile Luca (pseudonim)
M oghioro, Kronef. Bodnarciuc (Bodnra), Fazeka i.
bineneles, Ana Pauker-Rabinovici.
M uli dintre ei au aprui n 1944 ca lideri ai partidului.
C nici unul dintre ei nu era romn btina nu era surprin
ztor: la nfiinarea partidului poruncile direct iredentiste pe
care i le dduse Internaionala din M oscova dezgustaser
chiar i pe muncitorii sau pe intelectualii romani care ar fi avut
un temperament mai revoluionar. n plus, dup reorganizarea
Internaionalei din 1930, situaia se nrutise nc i mai
mult pentru puinii membri romni: ei trebuiau, ca toi membrii

13
tuturor partidelor comuniste din lume, s ju re c i vor trda
(arapentru adevrata"patrie: URSS.
Reorganizarea din 1930 fusese poruncit de Com intern
pentru ca, pe de o parte, partidul s se alinieze lozincii bole-
vizrii" - datoria suprem a oricrui comunist i partid comunist
este s apere Uniunea Sovietic mai mult dect propria sa ar -
iar pe de alta, s pun ordine n aduntura fracfionist a parti
dului de pn atunci. ntre 1921 i 1930 partidul era sub condu
cerea oarecum simbolic a lui Cristian Rakovsky, un intelectual
bulgar-romn care. datorit calitfilor sale personale dar i
prieteniei cu Leon Troki, avea, pn la excluderea lui Troki, o
mare influen n Comintern. Astfel, sub oblduirea lui, parti
dul fondat n 1923 era o aduntur pestri de trokiti-rakoviti,
printre care doi intelectuali, Alexandru Dobrogeanu Gherea i
M arcel Pauker dominnd publicaiile partidului, un grup de
m u n citori rom ni fr influen, i g ru p u rile ireden tiste
maghiare, bulgare i ruseti foarte puternice n snul m ino
ritilor respective crora le promiteau eliberarea de sub romni.
Congresul din 1930 a eliminat i pe urm executat pe trokiti.
(Rakovsky nsui murise n Siberia), a recunoscut iredentismele
dar supunndu-ie i pe ele la regula suprem a aprrii Rusiei
Sovietice pe deasupra patriei lor, i a ntrit grupul m uncito
rilor. mai uor de agitat din cauza crizei economice mondiale.
Adevrata conducere rmnea, i avea s rmn n minile
grupului ruso-evreiesc din Basarabia. Ca atare, Partidul C o
munist Romn era m enit s rmn lipsit de popularitate -
antipatia i frica de URSS, i de Rusia n general, fiind acute n
Romnia.
n \remuri normale partidul comunist pretins romn ar ti r
mas o excentricitate dispreuit.
Dar vremurile nu mai erau normale dup 1933. Un vnt
foarte fierbinte de nebunie sufla asupra Europei de cnd, din
centrul ei, monstruosul H itler i zguduia temeiurile civilizaiei

14
i zvrlea toate guvernele i popoarele n cea mai mare panic a
istoriei modeme. Panica era cea mai mare din istoria modern
pentru c fascismul t nazismul (care din punct de vedere struc
tural p olitic copiaser direct instituiile terorismului de stat ale
marxism-ieninismului: partidul unic dictatorial, catehismul ideo
logic, teroarea ca m ijloc de guvernare i, pe deasupra tuturor,
statul totalitar supunnd societatea) veneau din snul Europei,
din cele dou culturi de frunte: italian i german. Pe cnd
primitivismul brutal al bolevismului sovietic putea s ie consi
derat, n parte, ca o continuare specific a despotismului arist
dintr-o ar eurasiatic c t nu cunoscuse constituionalismul
p olitic i pluralismul societal - n Italia i Germania asemenea
msuri negau i distrugeau veacuri de nlare de filozofie p o li
tic i de cultur civic. Iar a doua deosebire era c pe cnd
marxism-leninismul i ascundea adevratele scopuri sub lozinci
de nfrire universal, fascismul i mai ales hitlerismul. mai
ales. i declarau fi motivul i impulsul principal al aciunii
lor, care era URA. ura fa de strini i n cazul hitlerismuiui
m a i ales, ura mpotriva evreilor, i proclamau elurile de domi

nare asupra popoarelor lo r i de exterminare a altor popoare, in


special cel evreiesc, i i recunoteau ca int suprem R.AZ-
S O IU L . La nceput revoluia rus fusese tcuta dintr-un m otiv
contrariu: ai pcii, negat i batjocorit dup aceea de imperia
lismul sovietic.
Dar ceea ce era mai nspimnttor n apariia doctrinelor
acestea slbatice era dublul efect pe care l aveau n vechiul
continent al civilizaiei. Pe de o parte era frica guvernelor demo
cratice de a se mpotrivi lui Hitler. Pe cnd guvernele francez,
englez i american bjbiau la nceput, tot ndjduind c se vor
putea nelege cu noii dictatori, numai puini oameni de stat
denunau primejdia rzboiului, inevitabil n cazul in care se va
da timp dictatorilor s-i ncheie pregtirile. Romnul Titulescu
era una din puinele voci. Dar pe de alt parte nc i mai nfri-

15
cotoare era propagarea att de rapid n rndurile tineretului
civilizaiei europene a acestor idei de UR. n fiecare zi. ca n
.,Rinocerii lui Eugen Ionescu. ali tineri se trezeau cu pielea
verde i n fiecare zi. ntre anii 1930 i 1940 apreau (unele
direct finanate de la Berlin) micri politice, mai ales de tineri
crturari, adoptnd in totul doctrina i tehnica U R E I Ia care se
aduga, i cu ct rvn! - microbul antisemitismului.
n Romnia, din nenorocire, terenul era extrem de prielnic
pentru o rapid dezvoltare a unui hitlerism btina. Trei ele
mente se combinau. Unul era un antisemitism destul de rspn
dit, dei latent, n naionalismul romnesc. Altul era, ca o ur
mare a primului, existena autohton a unor vechi micri anti
semite 6 4 . C . Cuza). Acestea aveau s fie nsufleite n cele din
urm de o micare mistico-terorist care dup diferite nume
tranzitorii, se stabilise la cel de Garda de fier, cunoscut i
sub numele de legionari. A l treilea element era corupia i dez
ordinea coruptoare i brutal ale regimului regelui Carol ai II-
lea, mult agravat de la asasinarea Primului Ministru I. G. Duca
de ctre Garda de fie r.
n asemenea condiii, fecundndu-se una pe alta, nu era sur
prinztor ca hillerismul romnesc s se dezvolte att de repede.
Ceea ce era mai surprinztor i mult mai mhnitor era prop
irea nflcrat a unei asemenea ideologii n tineretul intelec
tual romn, de la studeni, Ia foarte promitorii tineri crturari
i scriitori, majoritatea noii elite intelectuale.
Dar ntre timp, n asemenea condiii ceva se schimbase i n
atitudinea Rusiei Sovietice i n cea a slugilor ei din Romnia.
Profitnd de nedumeririle i de laitile guvernelor europene,
de la cele ale lui Daladier i Chamberlain, pn la cele ale co lo
nelului Beck i al lui Carol al II-lea, Rusia Sovietic (negn-
du-i propriile ei cmpuri de concentrare, temnie i executri n
mas, denunate la vreme de faimoasele ntoarceri din Rusia
ale lui Panait Istrati i Andr Gide) se proclamase conduc-

16
toarsa micrii antifascists din lume. Cu ap.iratul ei de propa
gand i cu ageniile partidelor comuniste din lumea ntreag,
micarea mondial comunist se pretindea a fi adversarul cel
mai direct i cel mai hotrt al hitlerismului. n fiecare ar
european, toi oamenii ale cror contiine, cretine sau uma
niste. zvcneau i sngerau, auzind crescndele urlete de ur
ale rin ocerilo r europeni, toi antifascitii spontani priveau
acum cu o nou nelegere Rusia Sovietic, pe plan in ter
naional; i pe comuniti, pe pian naional.
La Liga Naiunilor, agonizant, Nicolae Titulescu gsea n
sovieticul Litvinov un aliat n lupta mpotriva fascismului.
in opiniile publice european i american antifascismul era
o nou credin, reunind din nou pe cretini i pe evrei, pe
muncitori i pe intelectuali, neclintii n voina lor de a vedea
Dreptatea triumfnd. Andre Malraux n Frana ddea iot spriji
nul micrii antifasciste condus de comuniti, fr a fi un co
munist. n Romnia. Lucreiu Ptrcanu. un intelectual co
munist cu ndoieli fireti despre stalinism, nu avea nici o n
doial n lupta antifascist.
Astfel Partidul Comunist Romn a avut un m o m e n t n care
s-a bucurat de mai puin antipatie popular n aceast mare
lupt mondial, mai ales c ntre timp micarea legionar, al
crui .,cpitan fusese ucis din ordinul regelui Caroi al Il-lea i
care venise la putere pentru scurt vreme n asociaie cu mare
alul Antonescu. ntrebuinase acea scurt vreme pentru a-i de
monstra psiho-patologia sngeroas. Cu ct mai oribile crimele
lor (Iorga, Madgearu, pogromurile n mas), cu att mai natu
ral era simpatia pentru adevraii antifasciti!
Dar n ziua de 21 August 1941, marea putere antifascist
Rusia Sovietic semna un pact de alian cu Germania hitle-
rist, al crui principal rezultat fusese ocuparea Poloniei de
ctre cei doi aliai, urmat i de ocuparea Basarabiei. Masca
fusese aruncat. M ai mult i nainte de a Q antifascist, Rusia

B IB L IO T E C A M E T R O P O L IT A N A 17
BUCURETI
Filiala "8 . P. HASDEU"
Sir. Traian, Mr. 2, Secior 3
TeUFax: 320 06 76______
Sovietic era o putere totalitai. Ea se regsea astfel mult mai
aproape de cealalt putere totalitar, Germania hitlerist. Tota
litarismul se afirma n plin lumin. Partidele comuniste care
recunoscuser dinainte suprema lo r obligaie fa de prima lor
patrie", Uniunea Sovietic, treceau, fr nici o ezitare moral,
n cmpul totalitarismului, denunnd democraiile corupte i
exprimndu-i dorina ca acestea s fie n curnd nvinse de cele
dou puteri totalitare i de sateliii lor. '
n schimb antifascismul, astfel curit, se transforma, cu
aceeai credin neprihnit, n antitotalitarism.

IV
Cartea mea i declara datele: 1944-1962. n aceti 18 ani
este cuprins prima faz a aa-zisului Comunism" n aa-zisa
Romnie", curnd devenit RPR. Aceast faz a fost aceea a
D i s t r u g e r i i . Conductorii partidului din faza aceasta, din nefe

ricire toi cu nume strine, sau ascunzndu-le sub pseudonime


romneti, nu aveau dect o singur misiune: s distrug tot ce
fusese Romnia.
Astfel, dup o scurt i dureroas agonie, ei au distrus m o
narhia alungnd pe Regele M ihai I. Aceasta era o dubl eroare.
Era o eroare personal. Regele Mihai I, opus lor prin credina
lui cretin, prin nelepciunea sa format ntr-o copilrie dra
matic, prin omenia sa adevrat romneasc (numai lim ba
romn are un substantiv descriind atitudinea moral fireasc a
omului), i prin patriotismul lui de adevrat om de stat, cti
gase recunoaterea romnilor dar i admiraia lum ii ntregi prin
actul su din 23 August 1944. E l nu reprezenta numai chezia
statului romn istoric, dar era omul de stat de care ara avea, i
are nevoie. Izgonindu-1, echipa de mercenari la putere au
pierdut ultima legtur cu poporul romn i cu lumea civilizat.
Cci detronarea Regelui era i o imens eroare istoric. Rom
nia nu a fost o ar liber i suveran dect n timpul Regatului

18
Romn. Aducndu-l pe Carol I ca Rege, Romnia i-a afirmat
existena istoric deplin. Izgonindu-1 pe M ihai I, agenii so
vietici au fcut din Romnia o periferie ruseasc.
n acelai timp, mercenarii sovietici, urmnd prin aceasta
aciunea ce lor hitleriti dar desvrind-o n p roporii extra
ordinare, au distrus - plin ucidere - elita politic i cultural a
Romniei.
Legionarii asasinaser individual pe unii dintre cei mai lu
m inai oam eni de frunte ai Rom niei. C om unitii au fcut
aceasta pe plan general i n mod sistematic: au umplut tem
niele de moarte cu toi oamenii politici, nalii funcionari i,
mai ales, intelectualii romni i pe urm, pentru c nu aveau
destule temnie au inventat Canalul unde era mai uor de
necat toat gloria spiritului romnesc. 10 ani, care trebuiau s
fie continuai n faza ceauist cu mijloace i scopuri nc mai
sistematice de asemenea distrugere organizat au dus la str-
pirea culturii romne prin cei ucii i au produs frica, la grande
peur, a celor nscui mai trziu i care a explicat att de trista
tcere i imobilitate a intelectualilor romni - spre deosebire de
cei polonezi, maghiari sau cehoslovaci. Cci ntre timp merce
narii i aduseser i echipele lor de profesori care trebuiau s-i
nvee pe romni cum s renege Romnia. Profesorul Leonte
Rutu, profesorul M ihai Roller, profesorul A. Buican, profe
sorul Silviu Brucan i, de sus de la Moscova, Ana Pauker aveau
sarcina de a reinvents istoria Romniei i a culturii ei, i de a o
mpinge n minile tinerilor romni. Un abis de tcere se crea
astfel ntre nvtori i cei care refuzau s fie nvai.
Mercenarii sovietici au distrus i economia romn, destul
de zdruncinat i de hitleriti nainte, prin ntreruperea complet
a legturilor comerciale i economice cu Occidentul, prin colec
tivizarea agriculturii, care a dus la rezultate dezastruoase econo
mice i sociale, i, mai ales, prin despgubirea direct a Uniunii
Sovietice pentru pierderile sale de rzboi prin instalarea, ca

19
nite pompe, a S O V R O M -urilor, aa-zise societi sovieto-
romne prin care ceea ce mai rmnea din biata econom ie
romn era trimis n Uniunea Sovietic imediat i sub control
militar.
Cartea descrie toate aceste forme de distrugere n amnunt
ale fazei nti, direct mercenari, a aa-zisului comunism n aa-
zisa Republic Popular Romn (care, ca s parafrazm pe
Voltaire n alt context, nu era nici republic, nici popular, nici
romn). Dar cartea se deschide asupra celei de a doua faze a
partidului, nc mai abuziv i mai costisitoare.
intr-adevr, unul din motivele succesului crii n Anglia i
America consta n faptul c anuna dinainte probabila succe
siune a lui Ceauescu dup ce Gheorghiu-Dej va fi murit. Con
gresul al X X -lea al Partidului Comunist Sovietic rsturnase n
rndurile partidelor comuniste fosta domnie atotputernic a
acelui partid asupra micrii mondiale. Dup Iugoslavia de mult
eliminat, i dup revoluia ungar din 1956 de mult necat n
snge, autoritatea moral a PC US-ului a fost fatal zdruncinat.
Discursul, sau mai curnd spovedania lui Hruciov la acel Con
gres nsemna nceputul sfritului acelui partid i prin aceasta a
marxism-eninismului n lume.
n Romnia, crim ele n toate direciile ale guvernului de
mercenari sovietici ofereau opoziiei din partid un prilej inega
labil de aciune. Desigur c opoziia trebuia s aib un caracter
mai naional - ca cel puin noii conductori s-i poarte numele
romneti i nu pseudonime sau nume strine; n al doilea rnd,
partidul trebuia s aib un caracter mai muncitoresc dac vroia
s se cheme partidul muncitoresc romn, cu ali oameni n locul
tuturor acelor comuniti de profesie, lucrnd numai pentru i
fiind pltii de Moscova, din guvernul primei faze. i n sfrit,
noua micare comunist trebuia s dea impresia c va vedea
situaia din punct de vedere naional - c, mai ales din punct de
vedere economic, va avea un plan romnesc. ntr-o alt carte a

20
mea, The Break-up of the Soviet Empire in Eastern Europe, un
titlu oarecum profetic: Prbuirea imperiului sovietic n Europa
de Rsrit (Penguin, 1965) am descris mai n amnunt cum
Gheorghiu-Dej (i desigur Ceauescu, care era mentorul lim i
tatului D ej) a refuzat n februarie 1963, planul lui Hruciov de a
renvia C O M E C O N -u l (C A E R -u l) ntr-o form strict n care
Romnia, ca o economie secundar, trebuia s renune ia pro
priul su plan (megalomaniac) de industrializare autonom. n
17 iulie 1963 Hruciov i retrgea planul i guvernul comunist
din Bucureti anuna desvrirea planului su economic care.
fiind cu totul nechibzuit, trebuia s conduc la mizeria de astzi
a Romniei. Dup cum nechibzuirea politic a lui Ceauescu,
mai stalinist dect Hruciov. Brejnev i Gorbaciov, trebuia s
duc la propria lui demen i executare.
Dar cu aceasta ncepe o alt poveste. Cartea se ncheia aici -
numai prezicnd.
Prezicnd mai ales continuarea fricii, care ntr-adevlx de
atunci s-a ntins cu att mai mult cu ct s-a ntins teroarea. Erica
intelectualilor romni era desigur justificat de regimul neronian
al lui Ceauescu. Dar Roosevelt a avut o dat o formul extrem
de just cnd a spus c frica de fric este la rdcina fricii. A d
mind c regimul comunist n Romnia - astuzi ntr-un glas-
nost de suprafa i cu un Parlament - are darul asupririi; i al
supunerii; i admind, pe de alt parte, c Occidentul, el nsui
acum profund tulburat de problema transnaionalizrii i globa-
lizrii, arat mai mult interes celor trei ri din Europa de Rs
rit care s-au ilustrat prin revoluiile lor antisovietice, dect R o
mniei, totui tcerea nu este un rspuns. Rbdarea este legea
istoriei romne - dar ea a fost ntotdeauna ntrerupt la timp de
voina de afirmare politic.

Manchester, 3 aprilie 1994


Ghi IONESCU

P 'rrtUCA 2
KGHHZr
r bis j
Introducere

O ISTORIE A PARTIDULUI
COMUNIST ROMN

23
24
Partidul Comunist Romn nainte de al V-lea Congres,
1917 -1 9 3 2

P o t r i v i t is t o r ie i c o m u n is te o f i c i a l e 1), P a r tid u l C o m u n is t R o m n a
fo s t c re a t la 13 m a i 1921 i, d u p c iv a an i d e a c tiv ita t e in te rm ite n t ,
a c p ta t n c e l e d in u rm c o n s is te n d a to rit c e lu i d e a l V - l e a C o n
g re s , d in 1 9 3 2 . C o n tin u ita te a lu i p o a te f i u rm rit n c e p n d cu a c e a s t
d at. O a c t iv it a t e s p e c i f i c c o m u n is t a n c e p u t n R o m n ia im e d ia t,
d u p r e v o lu ia b o l e v ic i a d e v e n it s e s iz a b il c a a ta re d u p c r e a r e a
In te r n a io n a le i a I l l - a , la 4 m a r t ie 1 9 1 9 . P n n 1 9 21 c o m u n i t ii au
o p e r a t n g r u p u r i n in t e r io r u l m ic u lu i d a r t o t m a i a c t iv u lu i P a r t id
S o c ia l- D e m o c r a t , un p a r tid p e c a r e e i au n c e r c a t f r s u c c e s s - i
d o m in e .
M i c a r e a s o c i a l d e m o c r a t fu s e s e n t e m e ia t n 1 8 9 3 n V e c h i u l
R e g a t a l R o m n ie i, u r m r in d n d e a p r o a p e r i d i c a r e a u n e i r e s tr n s e
c la s e m u n c ito a r e , c a r e a p ru se c h ia r m a i d e v r e m e n r e g iu n ile m a i r a
p id in d u s tr ia liz a te a le T r a n s ilv a n ie i i B u c o v in e i, p a a tu n ci p r o v in c ii
a le m o n a r h ie i a u s tro -u n g a re .
n T r a n s ilv a n ia , A s o c i a i a G e n e r a l a M u n c i t o r i l o r p en tru E d u c a ie
p u b lic a s e n c d in 1 8 6 6 lite r a tu r s in d ic a lis t n a s e lim b i, in c lu s iv n
r o m n .2) n 1 8 8 0 s-au c re a t c e r c u r ile m u n c ito r e ti11. A c e s t e c e rc u r i
i-a u in u t p r im u l l o r c o n g r e s g e n e r a l la 31 m a r t ie 1 8 9 3 , c n d s -a d e c is
c r e a r e a u n u i P a r tid S o c ia l- D e m o c r a t a l M u n c i t o r i l o r d in R o m n ia .
n c o n s t itu ir e a n o u lu i p a rtid , r o lu l p r in c ip a l l-a u a v u t d o u g ru p u ri
d e tin e ri in t e le c tu a li. U n u l e ra in s p ir a t m a i a le s d e i d e i l e s o c ia lis t e d in
F ra n a , c e l la lt, d e c e l e d in R u s ia . D i n 1 8 9 3 p n la s f r itu l s e c o lu lu i
a d o m in a t p r im u l g ru p . C e i m a i c u n o s c u i d in tre in t e le c tu a lii cu p r e r i

O V ezi bibliografia noastr, la p. 397.


2) Prima organizaie muncitoreasc din Romnia a fost Casa de Asigurare
i ajutor reciproc a tipografilor, constituit la 24 august 1858.

25
d e in s p ir a ie fr a n c e z era u I o s i f N d e jd e , V . G . M o r u n , fr a ii R a d o -
v i c i i G . D ia m a n d i. E i era u n u m ii i g e n e r o i i , p r o v e n in d cu to ii
d in f a m ilii a le c la s e i m i j l o c i i sau a le a r is to c r a ie i. A l t u r i d e a lii, ei
su sin eau c R o m n ia s e a f la n t r - o fa z in c ip ie n t a r e v o lu ie i in d u s
tr ia le i erau c o n v in i d e p u te re a in e v it a b il s u p e rio a r p e c a re a cea sta
o v a c o n fe r i m u n c ito r im ii. In s tr u m e n te le p r o g r e s u lu i s o c ia l p o lit ic al
m u n c it o r ilo r u rm a u s f i e o r g a n iz a iile c la s e i m u n c ito a re , n c e p n d d e
la f r i i l e u to p ic - id e a iis te i m a i r o m a n tic e le fa la n s te r e d e tip F o u
r ie r p n la d e p lin c o n s t itu ite le u n iu n i i s in d ic a te , c a r e to c m a i s e n te-
m eia u , d e i n c p e o sc a r red u s. A c e s t g ru p se b u c u ra d e un a n u m it
s p r ijin d in p a r te a m u n c it o r ilo r r o m n i, c a r e s u s in e a u m e t o d e le lo r
e c o n o m i c e , s o c o t in d u - le c e l e m a i b u n e m i j l o a c e d e o r g a n iz a r e i
p r o t e c ie m p o t r iv a p r e s iu n ii v e n in d d in p a rte a fu n c io n r im ii i a b u r
g h e z ie i.
n s g e n e r o i i au a ju n s s f i e d e z ilu z io n a i d e n e p u tin a lo r d e a
a p lic a te o r ia m a r x is t n p ra c tic a ro m n e a s c , m a i a le s n c a d ru l stru c
turii a g r a r e a rii. M u l i d in tre e i s-au altu ra t, d e a c e e a , la n c e p u tu l
s e c o lu lu i X X , P a r tid u lu i L i b e r a l 3'. C o n d u c e r e a a fo s t a tu n ci p relu a t
i d e in u t p n la s f r itu l p rim u lu i r z b o i m o n d ia l d e c tre al d o ile a
g ru p , n fru n te cu C ris tia n R a k o v s k y i C o n s ta n tin D o b r o g e a n u - G h e -
rea. j R a k o v s k y 4*) a fo s t p r o b a b il c e l m a i s tr lu c it i m a i c o s m o p o lit d in
tre to a te p e r s o n a lit ile c o m u n is te d in B a lc a n i. N s c u t n 18 73 , b u lg a r
d in D o b r o g e a , e l i fa m ilia lu i se m u ta s e r n R o m n ia p e c n d a v e a

3' V ezi, mai jos, la p. 61. Prima scindare s-a produs n 1899. cnd V .G
Morun a prsit Partidul Socialist, justificndu-i decizia cu consideraii de
acest fel. V ezi, de asemenea. Documente din A rhiva V .G . Morun, 1907-
1918, n Studii , nr. 3, 1957. M. Roller, istoricul oficial al P.C.R., a ncercat
s arate, n Clasa muncitoare i 1907 ("Analele nr. 2, martie-aprilie 1957) c
pn i Partidul Socialist, aflat sub influena lui Rakovsky, s-a artat indi
ferent la rscoala ranilor din 1907 i c numai o fraciune condus de M.G.
Bujor a fost n mod deschis de partea ranilor. Pe de alt parte, Troki, intr-un
portret pe care-1 fcea lui Gherea n Nae Slova , la 7 iunie 1915 spunea c
Gherea i Rakovsky au nceput s organizeze un nou Partid Social Democrat
Romn dup revoluia rus din 1905.
4) V e z i mai multe n legtur cu Rakovsky la J.A. Rothschild, Rakovsky
(St. A nton y's C ollege, O xford, februarie, 1955); C.N . Clark, Bessarabia,
Russia, and Romania, N .Y . 1927; C .T . Petrescu, Socialism ul n Romnia,
Bucureti, 1946 i L. Fischer, Men and politics, N .Y ., 1941. Zubcu Codrea-
nu, Zam fir Arbore i doctorul Russell (care era posesor al unui paaport ante
rican) erau i ei tineri revoluionari rui care veniser s se aeze in Romnia.

26
,ti tin ik ' tr e i a n i. E d u c a t la G e n e v a , B e r lin i M o n t p e llie r , fu s e s e
ii i i ,ie m a rx is m n c d e la o v rst fr a g e d i d e v e n is e a c t iv n c e r -
i hi de s o c ia lis te at t d in R o m n ia c t i d in B u lg a ria . n 1893 e l r e p r e -
,rulase P a rtid u l S o c ia l- D e m o c r a t B u lg a r la C o n g r e s u l In te r n a io n a le i
Sui I.iliste d e la Z iir ie h i, c in c i an i m a i t rziu , d e v e n is e d o c to r m ilita r
ui m in a ta ro m n . n 1 9 0 0 p le c a s e n R u s ia d a r a fo s t cu r n d e x p u lz a t.
In 1905 d e v e n is e e d it o r u l z ia r u lu i s o c ia l d e m o c r a t R o m n i a m u n -
, n o m e " , iar n 1907 r e p r e z e n ta s e p a rtid u l s o c ia t ilo r r o m n i la C o n -
le n n a S o c ia lis t In te r n a io n a l d e !a S tu ttgart.
D a to rit a titu d in ii s a le fa d e r s c o a la r n ea sc d in a c e la i an i
se r e fu z a s e p e r m is iu n e a d e a rein tra n R o m n ia fiin d e tic h e ta t d re p t
str in i n d e z i r a b i l " . T o t u i, n 1 9 1 3 , p rie te n u l su T r o k i l d e s c r ia
n c d re p t lid e r u l i o r g a n iz a t o r u l m u n c ito r ilo r r o m n i" i a a a r m a s
pn n 1917.
D o b r o g e a n u - G h e r e a e r a rus d e o r ig in e e v re ia s c , p e a d e v ra tu l lui
n u m e C a s s sau K a t z 5f S e n s c u s e n 18 55 n t r g u l S la v ia n k a d in
d is tric tu l E k a t e r in o s la v , s tu d ia s e la H a r k o v , d a r, d in c a u z a a c t i v i -
t ilo r s a le r e v o l u i o n a r e n c e r c u r i l e s tu d e n e ti, fu s e s e o b l i g a t s
p r sea sc R u s ia . A ju n s e s e la Ia i, c a p ita la M o l d o v e i , n m a rtie 1875.
C a p r in c ip a l te o r e tic ia n a l p a rtid u lu i, D o b r o g e a n u - G h e r e a a n c e r c a t
s g s e a s c o le g t u r d ir e c t n t r e s tru c tu ra a g r a r a R o m n i e i i
n e v o ia d e s o c ia lis m , a p lic n d te o r ia m e n e v ic i p ro p u n n d t e o r ia
a d -h o c a n e o - i o b g i e i " . 6) E l a p u s a c c e n tu l p e d e o s e b ir ile d in tre ara
le g a l " i c e a . r e a l " , d in tr e s e tu l d e l e g i i in s titu ii c u c a r e c la s e le
c o n d u c to a r e au d o ta t R o m n ia i n iv e lu l d e trai sc zu t i p u in a lib e r
tate p o lit ic e x is te n te .
E l s u s in e a , c h ia r n a in te d e r e fo r m a a g ra r d in 1919, c n u m a i
d is trib u ire a d e p m n t nu v a fi s u fic ie n t , d a c , to to d a t , ra n ii nu
v o r p r im i c a p ita l i c r e d it p en tru a - i m u n ci p m n tu l e fic ie n t. R o m - 9

9 n Marea Enciclopedie Ruseasc volumele 21-22. 1906-1907, numele


lui este nregistrat ca M ichael Nikitivich Katz. El nsui, ntr-o scrisoare ctre
istoricul lorga, din 9 ianuarie 1892, prezentndu-i un curriculum vitae, i
ddea numele de Constantin Cass. Dou studii mai complete asupra tinereii
lui D obrogeanu-G herea au fost recent publicate n Romnia, i anume I.
Vitner, C.D . Gherea, n Viaa Romneasc nr. 11 i 12, din noiembrie i
decembrie 1956 i C .D . Gherea, n "Studu", nr. 3, 1957.
<9 V e z i N eo-Iobgia, Bucureti, 1908. O alt important lucrare a lui
Dobrogeanu-Gherea este aceea intitulat Studii critice, Bucureti, 1921, n 2
volume.

27
n ia , a r g u m e n t a G h e r e a , a v e a m a i n t i n e v o i e d e o r e v o l u i e bu r-
g h e z o - d e m o c r a t ic , n u rm a c reia , p ro d u c n c lu -s e m a i m u lt c a p ita l i
a s ig u r n d u -s e o m a i r a p id in d u s tria liz a re , v o r f i c re a te c o n d i iile prin
ca re (a ra se v a p re g ti e a n s i pen tru s o c ia lis m .
]n p r in c ip a l, su b c o n d u c e r e a .a c e sto r d o U i a m e n i. P a rtid u l S o c ia l
D e m o c r a t a c o n tin u a t s a c t iv e z e att n t im p u L x t - L d u p _ g e r io a d a
"r z b o iu lu i m o n d ia l . A n i i r z b o iu lu i au c o n fr u n ta t p a rtid u l, ca d e a ltfe l
d P S !e ~ p a rtid e le "s o c ia iis te , c u m ari p r o b le m e i d e o l o g ic e i d e d is c ip lin
in tern . E l a f o s t r e p r e z e n ta t la c o n fe r in a J e la Z im m e r .v a id , a i i sep-
,j e m b r i e ~ 1 9 1 7 , n s ! P a c o l o n - a s 'n rin it t e z e l e lu i L e n i n . 7j? M a i m u lt
ch ia r, z ia r e le s o c ia lis te L u p ta * 1 i S o c ia lis m u l" ) au a r ta t m a i m u lt
s im p a tie a lia ilo r d e c t P u te r ilo r c e n tra le . T o tu i, R a k o v s k y i D o b r o -
g e a n u - G h e r e a au s c ris a r t ic o le n d r e p ta te m p o t r iv a I m p e r iu lu i arist
p e c a re l-a u d e s c r is c a p e un v e c in p r d a ln ic , surs tr a d iio n a l a p r i
m e jd ie i. n a r t ic o le le lo r , s itu a ia B a s a r a b ie i a fo s t m e n io n a t n m o d
rep e ta t, c a o im a g in e a c e e a c e i s-a r p u te a n t m p la i R o m n ie i d a c
ar a v e a n e f e r ic ir e a s a ju n g v re o d a t su b o c u p a ie ru s ea sc 9).
intrarea R o m n ie i n r z b o i la 2 7 - a u g a s U 2 1 6 a f o st n t m p in a t n
n t r e a g a ar p rin tr-u n e n tu z ia s m g e n e r a l, / jtitu d in ea o a r e c u m e c h i
v o c a c o n d u c e r ii p a rtid u lu i a p ro d u s o p u te r n ic r e a c ie d in p a rte a
m e m b r ilo r lu i d e r n d .(D e a s e m e n i s-a m a n ife s ta t o c o n s id e r a b il p re
s iu n e d in p a rte a s e c iilo r ro m n e ti a le ramurii transilvnene d in .P a r ti
d u l S o c ia l D e m o c r a t M a g h ia r i a le s e c iu n ii b u c o v in e n e a P a rtid u lu i
S o c ia l D e m o c r a t A u s tr ia c . A c e s t e s e c iu n i au c e d a t n fa a p u te rn ic u lu i
s e n tim e n t p o p u la r a l r o m n ilo r d in r e g iu n ile r e s p e c t iv e n fa v o a r e a

7l Delegai au fost Rakovsky i Alexandru Constantinescu. Rakovsky a


fost de asemenea liderul seciunii Zim m erw aldiene11 a Partidului Socialist
Romn. Broura sa. Socialitii i rzboiul, (Bucureti, 1915), i articolul lui
din Lupta " sunt puternic pacifiste.
) O colecie incomplet a acestor dou ziare socialiste din perioada pri
mului rzboi mondial poate fi consultat la Institutul de Istorie Social din
Amsterdam.
?) R akovsky observa c n timp ce socialitii francezi ddeau asigurri c
aliaii, inclusiv Rusia, luptau pentru principiul naionalitilor, socialitii din
Europa rsritean, din imediata apropiere a Imperiului M oscovit aveau toate
motivele de a se ndoi de aceasta (Lupta", 2 ianuarie 1915). El remarca de
asemenea, n Lupta zilnic din 16 mai 1915, c n afar de Banat i Nordul
Bucovinei, Rusia dorea s controleze un teritoriu prin care ar putea lega B a
natul de Nordul Bucovinei, ceea ce nsemna necarea Romniei n elementul
slav, echivalnd cu dispariia ei ca stat independent.

28
(muii cu V e c h iu l R e g a t . M a i m u lt, o d a t cu r e v o lu ia d in fe b r u a r ie
i i indus d e K e r e n s k y , r a iu n ile i d e o l o g i c e a le o p o z i i e i p en tru o a lia n -
.i cu R u s ia prea u a fi d isp ru t. n c e le d in u rm , s u s in e re a r z b o iu lu i
a d e v e n ii m a i a c c e p t a b il i d a to rit p r o c la m a ie i r e g e lu i F e r d in a n d ,
dm a p r ilie 191 1) R e g e l e a p r o m is s o ld a ilo r, c a f i i d e r a n i" c e e rau,
i .i v a ii n f p t u it r e f o r m a a g r a r , ia r p m n tu l v a f i r e d is t r ib u it .
ce isia a dat g u v e r n u lu i B r tia n u o o a r e c a r e b a z p o p u la r i o a lu r
p ro gre s ist .
( 'lie stu rn e a a titu d in ii c e u rm a se a d o p te fa d e r z b o i n s in e nu
e ra sin g u ra c a re a fr m n ta t p a rtid u l n a n ii 1 9 1 6 -1 9 1 8 . E l e ra c h in u it
,a d e c o n s id e r a b ile d ific u lt i in tern e . in e r e a n o u lu i C o n g r e s i fe g e -
ie a unui n o u C o m it e t C e n tr a l fu s e s e r n d e lu n g am n a te , lu c ru ri f r e c
v e n t ce ru te d e m e m b r ii p a rtid u lu i. |ns c e i c a re r m s e s e r d in C o m i
telu i C e n tr a l i S e c r e t a r u l lu i G e n e r a l, lie M o s c o v ic i. d e c la r a u c
a c est lu c ru e r a im p o s i b i l n m p r e ju r r ile d a te , c n d c o m u n ic a iile
iau n treru p te, ia r r e s tr ic iile p o li ie n e t i fu s e s e r att d e m u lt i.-. er.si-
iic a te , n c t o m a re p a rte d in tre lid e ri, p r in d e c a re i R a k o v s k y , era u
arestai. A n i i r z b o iu lu i a d u s e s e r o c o n s id e r a b il i in flu e n t c r e tere
p a r tid u lu T T n p r i n c i p a l 'c a u rm a re a a d o p t r ii u n ei p o z i ii c o m u ta - cu
s e c iu n ile tr a n s ilv n e a n i b u c o v in e a n a le p a r tid e lo r d in U n g a r , i
A u striaytps s p o r ire a r n d u r ilo r p a rtid u lu i a d u s e s e "cu sin e i o c re -
rcn jm 'fe 'fio n a lis m u lu i. A c e s t a a d e v e n it e v id e n t m a i a le s ia s f r itu l
r z b o iu lu i. J n ele d in tr e n o ile s e c iu n i era u c u p rin s e d e c e e a c e e l e
m en tu l ,,m a x m a f s P c o n s id e r a a f i . r e f o r m i s m " i s-a p ro d u s o c r e s
c n d n s tr in a r e n t r e a c e s te s e c iu n i i a c e l e a c a r e c o n s id e r a u c
s in g u ra surs d e in s p ira ie p o s ib il e ra r e v o lu ia b o l e v ic . 10

10In istoria comunismului romnesc aceasta faz este descris ca un recul


pe ca le a n ain trii id e ilo r re vo lu io n are p ro ven in d din R usia. A s tfe l,
organizarea o fic ia l a Partidului S o cia list la sfritul anului 1918, n
condiiile avntului revoluionar, a adus o mare afluen de mase nspre
partid. Dar. n acelai timp i-au intensificat activitatea curentele oportuniste
existente nainte de rzboi. Curentul oportunist a fost ntrit i de reformiti
nveterai ca G rig oro vici Fiuiera, Jumanca etc. A stfel, s-a cristalizat n
micarea muncitoreasc gruparea reformist oportunist" (M. Roller, Avntul
revo lu io n ar al m aselo r populare n anii 1 9 1 7 - 1 9 2 1 , " A n a le le , nr. 6,
noiembrie-decembrie 1957).

29
Rakovsky i grupul romn de la Odessa

R e v o l u i a d in fe b r u a r ie a p ro d u s o p r b u ire c o m p le t a a r m a te lo r
ru s e ti d e p e fro n tu l r o m n . n tim p u l c e l o r n o u lu n i d in tr e c e le d o u
r e v o lu ii d in R u s ia , c o la b o r a r e a d in tr e g u v e r n u l rus i c e l r o m n a f o s t
d e s tu l d e c o r d ia l . O p a r te d in b a n ii i r e z e r v e l e d e a u r r o m n e ti a
fo s t tra n s fe ra t l a M o s c o v a i u n e le u n iti a d m in is tr a tiv e , m ilit a r e i
c h ia r in d u s tr ia le au f o s t e v a c u a te la O d e s s a .n >
S o c ia l- d e m o c r a ii r o m n i c re d e a u n id e e a c s f r itu l a r ilo r n
s e m n a i s f r it u l a m b i i i l o r im p e r i a l e r u s e ti. E i m a i s u s in e a u c
r e v o l u i a d e m o c r a t i c d in R u s ia v a a v e a e f e c t e i a s u p r a s it u a ie i
i n t e r n e d in R o m n i a . D e c l a r a i a c e a m a i c a t e g o r i c a a c e s t e i n o i
o r ie n t r i p o l i t i c e s -a f c u t la 16 a p r ilie 1 9 1 7 , c n d la Ia i a a v u t lo c o
m a re d e m o n s tr a ie c u o c a z i a f u n e r a liilo r u n u ia d in tr e lid e r ii s o c ia li ti,
O t o i C lin . M i l i a i B u jo r , un f o s t a v o c a t d e v e n it m a i t rziu u n u l d in
o f i e r i i a f la i n fr u n te a b a ta lio n u lu i r e v o lu io n a r r o m n d in R u s ia , a
c e ru t c a r e v o l u i a b u r g h e z o - d e m o c r a t ic d in R u s ia s f i e e x tin s i n
R o m n ia *12). L a 1 m a i 1 9 1 7 au a v u t l o c a lte m a n ife s ta ii, ia r d e m o n
s tra n ii au lu a t c u a s a lt p u c r iile , elib er n d u -1 i p e R a k o v s k y , c a r e a
f u g i t la O d e s s a . In c id e n t e s im ila r e au a v u t io c la G a la i, T e c u c i i n
a lte o r a e d in R o m n ia n e o c u p a t .
n iu n ie 1 9 1 7 , l a O d e s s a , R akovsky, B u jo r , Z a d ik , G h eo rg h e
S t r o ic i13) i a l ii c a r e fu g is e r a c o l o d e te a m a n c a r c e r r ii la Ia i, au
c re a t u n C o m i t e t d e A c iu n e S o c ia l D e m o c r a t R o m n . D e la n c e p u t,
a c e s t c o m it e t a f o s t n strns c o n ta c t c u r u ii i nu s -a b u c u ra t d e n c r e
d e r e a m a jo r it ii s o c ia l- d e m o c r a i lo r r o m n i c a r e l a c u za u d e a f i fo s t
d o m in a t d e ru i. P a r tid u l S o c ia l- D e m o c r a t R o m n a d e z a v u a t p u b lic
C o m it e t u l i a 8 iu n ie , a r t n d c a c t iv it a t e a lu i nu e s te n a c o r d c u
p o lit ic a tre cu t i p r e z e n t a s o c ia l- d e m o c r a ie i r o m n e t i" ; n a c e ia i
te r m e n i e ra u d e n u n a te i g r u p u r ile i l e g a l e " a le C o m ite tu lu i. A c e s t e
g ru p u r i e ra u m i c i c e l u l e r e c r u ta te n g r a b s e r v in d n p r im u l r n d la
d is t r ib u ir e a p a m f l e t e l o r i m a n i f e s t e l o r z i a r u lu i L u p t a " , c a r e s-a
p u b lic a t m a i t r z iu la O d e s s a .14)

n ) V . Liveanu, Influena Revoluiei rase din februarie 19 17 n Romnia,


Studii", nr. 1, ian.-febr. 1956, p. 15-44.
12) Ibidem
13> V e z i p. 396.
14) V . Liveanu, n Studii", ian.-febr. 1956.

30
!>i to tu i, a c e s te p a m fle t e i m a n ife s te nu e ra u to a te r e v o lu io n a r e ,
in s e n su l b o l e v i c a l c u v n t u lu i. U n a s t f e l d e m a n ife s t , p u b lic a t n
iulie, r e s p in g e a id e e a u n e i in s u r e c ii a r m a te i s u s in e a c r e v o lu ia
l i i i i g l i e z o - d e m o c r a t i c e r a s c o p u l f i n a l a l m i c r i i . E l s u b lin ia d e
a s e m e n ea , im p o rta n a p e c a r e o a v e a p e n tru p o p o r u l r o m n r e a liz a r e a
u n itii n a io n a le i t e r it o r ia le .15) L a 10 o c t o m b r ie 19 17 L u p t a " m e n
inu.! n s c r e v o lu ia ru s d in fe b r u a r ie a s c h im b a t s c o p u l r z b o iu lu i
i a tr a n s fo r m a t un r z b o i im p e r ia lis t n tr-u n u l d re p t. A c e s t e o p in ii i
alte le a s e m n to a r e r e fle c ta u p r e r ile i in te r p r e t r ile d ife r it e c a r e d o
m in au n c , n a c e l m o m e n t, m i c a r e a r e v o lu io n a r rus.
O d a t n s cu R e v o lu ia d in o c t o m b r ie , o s c ila iile p rin tre m e m b r ii
pi u p u lu i d e la O d e s s a au n c e ta t, c e l p u in n p r iv in a a tit u d in ii fa d e
l/.boi i fa d e B a s a ra b ia . n p r im u l r n d , im e d ia t d u p r e v o lu ie ,
R a k o v s k y a f o s t n u m it g u v e r n a t o r a l O d e s s e i, la r e c o m a n d a r e a lu i
I ro k i, in tr n d a s tfe l n s e r v ic iu l U n iu n ii S o v i e t i c e . 16) C a u n u l d in tre
lid e rii F e d e r a ie i R e v o lu io n a r e B a lc a n ic e d in a in te d e r z b o i, R a k o v
s k y d e n u n a s e a d e s e a , n c a d ru l In te r n a io n a le i S o c ia lis t e , p r im e jd ia
im p e r ia lis m u lu i rus. A c u m n s , e l i s c h im b a s e c o m p le t p o z i ia i v a
m ilita n c o n tin u a re p e n tru n c o r p o r a r e a B a s a r a b ie i, l a n e v o ie , c h ia r
cu fo ra , n n o u a U n iu n e S o v ie t ic .
n ia n u a r ie 19 18 , la in i ia t iv a n o u fo r m a tu lu i C o m i t e t R e v o lu io n a r
R o m n , s -a c r e a t un b a ta lio n r e v o lu io n a i' r o m n , c u s e d iu l la O d e s s a ,
sub c o m a n d a lu i B u jo r i V a s i l e P o p o v i c i ; s -a c r e a t i o u n ita te n a v a l ,
c o n d u s d e S t r o ic i. n p r im v a r a a c e lu ia i an , a a p ru t i p r im a c u le
g e r e d e b ro u ri i p u b lic a ii s c o a s e d e un g r u p a u to in titu la t G r u p u l r o
m n a l P a r tid u lu i C o m u n is t " . 17) C o l e c i a fu s e s e s c o a s su b n g r ijir e a
B i b l i o t e c i i R e v o lu io n a r e d in M o s c o v a " . M a i t rz iu a a p ru t i o a lt
c o le c ie in titu la t B i b l i o t e c a C o m u n is t " , d e a c e a s t d a t p u b lic a t

15) Un manifest al Comitetului din vara lui 19 17 sublinia pe bun dreptate


nevoia revoluiei burghezo-democratice de a proclama faptul c rsturnarea
arismului rus este primul pas pe care trebuie s-l facem ctre reformarea
Romniei, pentru aprarea ei teritorial, pentru rentregirea ei, pentru progre
sul ei democratic . Manifestul accentua c transformarea dem ocratic era
necesar pentru aprarea teritorial i rentregirea rii" (Ibidem, p. 27).
16>Fischer, Men and Politics, conine multe detalii cu privire la faza final
a activitii lui R akovsky n Rusia Sovietic n vremea epurrii trokiste.
17) Unele exemplare ale acestei colecii pot fi consultate i la Biblioteca
Centrului Francez de Cercetare i Documentare, din Paris.

31
d e C o m i t e t u l C o m u n is t R e v o l u i o n a r R o m n " . n a c e a s t c o le c ie
erau p u b lic a te C o n s t it u ia S o v ie t ic , d is c u rs u r ile lu i L e n in i T r o k i
d in 1918 i o a n a liz a s itu a ie i p o lit ic e , d e R a k o v s k y . O b ro u r , cu
titlu l C a r t e a s c l a v i l o r , d e A . C o s t in , e r a s c r is n tr-u n lim b a j m
pru m u tat e x c lu s iv d in v o c a b u la r u l p o p u la r r e lig io s , cu s c o p u l v i z i b i l
d e a s e a d r e s a ra n ilo r. E r a o in c ita re la r e v o lt . Ju m tate d in c r ile
u rm to a re d in a c e a s t c o l e c i e era u p u b lic a te n Litere c h ir ilic e , d e i
lim b a fo lo s it e r a c e a r o m n .18) M a i trziu , n s p e c ia l d u p r e v o lu ia
c o m u n is t d in 1 9 1 9 d in U n g a r ia , te x t e le au a ju n s s f i e n c e a m ai
m a re p a rte tr a d u c e r i a le m a n i f e s t e l o r i a r t i c o le lo r lu i B e la K u n . 59>
L o c a l i z r i l e i r e f e r i n e l e r o m n e t i p r iv e a u n m a re p a r te T r a n s i l
v a n ia . R a k o v s k y a lu a t p a rte a c t iv la p re a m rire a r e v o lu ie i lu i B e la
K u n *2), n d e m n n d u - i p e r e v o lu io n a r ii r o m n i s c o n s titu ie o p u n te
n tre U n g a r i a i R u s ia . D e a l t f e l , un d e l e g a t al B a t a lio n u lu i r e v o
lu io n a r r o m n d in O d e s s a a f o s t p r e z e n t la fo n d a re a , la 2 6 d e c e m b r ie
1918, a G r u p u lu i c o m u n is t r o m n " d e la B u d a p esta , c a re a c o n in u t
la n c e p u t un G r u p m a g h ia r o - r o m n " , fo r m a t d in p r iz o n ie r i d e r z b o i
tra n s ilv n e n i c a r e se u n ific a s e r n S ib e r ia , la 2 4 m a rtie 1 9 18.2I>
B a ta lio n u l ro m n d in O d e s s a a fo s t c e l m a i a c tiv n p e r io a d a c e a
p re m e rs B r e s t - L it o v s k - u l, p e v r e m e a c n d arm a ta r e v o lu io n a r a iui
T r o k i se p r e g te a s r e z is t e g e r m a n ilo r . M a i trziu , e l a fo s t tr im is n
C r im e e a , u n de s -a i d e z m e m b r a t n c o n d i ii c e p ar s fi fo s t n e p l c u te
p en tru to i c e i ce-1 c o n d u s e s e r i c a re au p r e fe r a t sau au fo s t fo r a i s
r e v in n R o m n ia . ( n le g tu r c u a c e s t fa p t e s te s e m n ific a t iv c n ic i
unul d in tre m e m b r ii g ru p u lu i d e la O d e s s a n-a fo s t im p u s sau p ro p u s
d e ru i n 1920, p e n tr u a f a c e p a r te d in c o n d u c e r e a n o u lu i P a r tid
C o m u n is t R o m n . ) O d a t n t o r i, d o i d in tr e v e c h ii lid e r i, S u o i c i i
B u jo r , au f c u t p a r te d in lo t u l c e l o r c a re au f o s t a te s ta i i ju d e c a i

181 A celai procedeu se folosete acum i la crile i publicaiile ce apar n


Republica Sovietic M oldoveneasc, ce cuprinde Basarabia.
Cine va plti rzboiul?, de Bela Kun, a fost prima brour din seria
Bibliotecii Revoluionare publicat n 1918 n romnete ia Moscova.
2) V .A . Varga, Din istoricul solidaritii revoluionare a maselor populare
romne i m aghiare, n A n a le , nr. 3, m ai-iunie 1957, p. 14 9 -15 7. n
manifestele gruprilor comuniste, soldailor li se cerea s refuze s ia parte la
cam p an ia m ilitar de z d ro b ire a re v o lu ie i din U n garia. V e z i P .M .R .
Documente, voi. I, p. 117-188.
2U V ezi Amintiri ale fotilor voluntari, n Lupta de clas mai 1951.

32
pentru trd are. B u jo r a fo s t c o n d a m n a t n ia n u a rie 1 9 2 0 la m u n c g re a
p e v ia , fiin d c e le b ra t m a i t rziu n m a n ife s t e le s o c ia lis te i c o m u
niste. f i i a fo s t n s e lib e r a t p rin tr-o a m n is tie d in 1934, n c e r c n d a p o i
s m p a c e P a rtid u l S o c ia lis t cu c e l C o m u n is t, f r a a d e ra la n ic i unul
d in e le . D u p v e n ir e a c o m u n i tilo r la p u te re, e l a fo s t tratat cu v e n e
raie i a d ein u t d ife r it e p o stu ri d e o n o a r e .
D in p u n c t d e v e d e r e p o litic , a c tiv ita t e a d e la O d e s s a a d e v e n it cu
tim p u l to t m a i c o n fu z ; r m n im p o s ib il d e l m u rit u n e le d in tre e v e
n im e n te le c a r e au a v u t lo c a c o lo . C e i c e p u b lic a u te x t e le ro m n e ti,
ca re d in a u gu st 1919 au in c lu s i n o u l z ia r o f i c i a l S c n te ia 11, 22> erau
acu m d e s c r i i d re p t S e c ia ro m n e a s c a P a r tid u lu i C o m u n is t R u s .
P o t r iv it lu i D e u ts c h , 23> c a r e - i b a z e a z c e r c e t a r e a n p rim u l r n d p e
d o c u m e n te a fla te la M o s c o v a , o r ig in e a a c e s te i s e c ii u-ebuie cu ta t n
s e c iile d e str in i sau g ru p u r ile fo r m a te d e fim p u r iu la M o s c o v a , n
m a r t ie - a p r ilie 1918, d in p r iz o n ie r ii d e r z b o i c e h i, ro m n i i m a g h ia r i.
D e u ts c h s u s in e c s e c iu n e a r o m n e a s c fu s e s e c re a t la M o s c o v a d e
ctre s o ld a ii ro m n i i fu n c io n a r ii p u b lic i c a re fu s e s e r rein u i a c o lo
p rin fo r a m p r e ju r r ilo r . L o r li s -a a d u g a t un g ru p d e s o ld a i tra n s il
v n e n i d e o r ig in e rom n , p r i z o n i e r i d e r z b o i d in a r m a ta a u s tr o -
u n gar. A c e s t d in u rm g ru p se situ a m u lt m a i la st n ga 11 d e c t c e l
r o m n e s c i p r e fe r a s se c o n s id e r e o u n ita te s in d ic a l ro m n e a s c .
S u b in flu e n a tr a n s ilv n e n ilo r s-a fo r m a t P a rtid u l R o m n R e v o lu io n a r
rn esc, c a r e a e d ita t la M o s c o v a un z i a r n r o m n e te , in titu la t
..F o a ia ra n u lu i11. T o tu i, o p a rte a c o m ite tu lu i d e c o n d u c e re a l a cestu i
p a rtid r n es c a c e ru t C o m ite tu lu i C e m r a l a l P a rtid u lu i B o l e v ic R u s,
la 13 a p r ilie 1918, s f ie r e c u n o s c u t c a g ru p a r e r o m n e a s c a a c e s tu i
p a rtid . n iu lie 1918, o d e le g a ie a C o m it e t u lu i M i l i t a r al B a ta lio n u lu i
r e v o lu io n a r a s o s it la M o s c o v a v e n in d d e la O d e s s a ; P r a v d a 11 d in 6
a u g u s t 19 18 m e n io n a s o s ir e a a c e s te i d e le g a ii, ia r C o m ite tu l R e v o l u
io n a r e r a d e s c r is c a O r g a n s u p re m a l m i c r ii r e v o lu io n a r e r o m
n e ti11. D e c i, n a c e l m o m e n t e x is ta u tr e i g ru p u r i c a r e c u p rin d e a u sau
c o n te s ta u c o n d u c e r e a c o m u n is m u lu i r o m n e s c : g ru p u l d e la M o s c o v a ,
C o m it e t u l d e la O d e s s a , i a a n u m itu l g r u p m a x im a lis t 11 d in R o
m n ia . C e l d in u rm r e p r e z e n ta a r ip a d e e x tr e m st n g a P a rtid u lu i

22) Trei numere sptmnale au aprut, toate, la Odessa, ultimul la 17


august 1919.
23) Despre activitatea unor grupuri revoluionare romneti pe teritoriul
Rusiei Sovietice, 1918-1921, n Anale , nr. 5, septembrie-octombrie 1957.

33
S o c i a l D e m o c r a t R o m n . L a 14 o c t o m b r i e 1 9 1 8 , la M o s c o v a , s -a
n t r u n it o c o n f e r i n a r e p r e z e n t a n i l o r a c e s t o r t r e i g r u p r i, m a x i-
m a li t ii f iin d r e p r e z e n ta i d e A le x a n d r u C o n s ta n tin e s c u , 29 u n u l d in tre
p i o n i e r i i s o c ia lis m u lu i r o m n e s c . C o n f e r i n a a d e c is in t e n s ific a r e a
p u b lic r ii lite r a tu r ii r e v o lu io n a r e n R o m n ia i s u n ific e p r o p a g a n d a
c o m u n is t r o m n e a s c d in R u s ia .
O r g a n iz a to r ic - sp u n e D e u ts c h - c o n fe r in a a a v u t c a r e z u lt a t
fu z io n a r e a g r u p e i r o m n e a p a r tid u lu i c o m u n is t b o l e v ic d in R u s ia cu
C o m it e t u l c o m u n is t r e v o lu io n a r ro m n . A c e a s t a r e p r e z e n ta s im b o lic
u n ir e a m i c r ii r e v o lu io n a r e d in R o m n ia c u c e a d in T r a n s ilv a n ia .
C o n c e n t r a r e a p r e o c u p r ii r o m n ilo r d in R u s ia p e n tru u n ire a T r a n s il
v a n ie i c u R o m n ia n s e m n a , n a c e la i tim p , lu p ta p en tru c r e a r e a u n u i
p a r tid c o m u n is t, c a p a b il s c o n d u c m a s e le l a r s tu rn a re a r e g im u lu i
c a p ita lis t d in R o m n i a . . , 2
251
4
n s p a te le a c e s te i e x p lic a ii s e p o a t e d e te c ta fa p tu l c , d u p s o s ir e a
iu i R a k o v s k y d e la O d e s s a la M o s c o v a , s e c o n v o c a s e o c o n fe r in a
r o m n ilo r i c R a k o v s k y , i n f o r m a t d e C o n s t a n t in e s c u i d e a l i
e m is a r i d in R o m n ia , c o n v in s e s e P a r tid u l B o l e v ic R u s c to i c o m u
n i tii d in T r a n s ilv a n ia a v e a u s f i e a c t i v i n v iit o r u l P a r tid C o m u n is t
d in R o m n ia i c u n ire a T r a n s ilv a n ie i cu R o m n ia e r a lu a t c a u n fa p t
m p l i n i t U n c o m u n ic a t d a t l a s f r itu l c o n fe r in e i a r ta c p r in f u z iu
n e a g ru p u lu i C o m u n is t R o m n c u g ru p u l tra n s ilv n e a n i g ru p u l b a s a
ra b e a n n t r - o s in g u r o r g a n iz a ie , i n c e p e a e x is te n a s e c ia r o m n a
P a r tid u lu i C o m u n is t R u s .26> E r a lim p e d e c b o l e v ic ii ru i d o re a u s
u n e a s c n o u l g ru p r o m n c u f i l i a l e l e fo s tu lu i p a r tid u n ga r i b u lg a r,
c a re , d e a c u m , era u a c t iv e p e te r ito r iu l R o m n ie i; d e a s e m e n e a , e x is t
m rtu rii c fu z iu n e a d in tre a c e s te e le m e n t e e x tr e m is te i r o m n i* 4 s-a
n f p t u it d o a r m u lt m a i t rz iu . P e n tr u a n e le g e a c e s t lu c ru tr e b u ie
n s s n e n t o a r c e m la a c tiv ita t e a g r u p u r ilo r m a x im a lis t e ile g a le d in
B u c u re ti, Ia i i M o s c o v a ; i c h ia r l s n d d e o p a r te a c t iv it ile c o m u
n is te r o m n e ti d e p e te r ito r iu l rus, tr e b u ie o b s e r v a t c la 2 2 m a r t ie
1 9 2 0 , a d ic c u un a n n a in t e d e f o r m a r e a P a r t id u lu i C o m u n is t d in
R o m n ia , se h o t r s e r e fa c e r e a g r u p r ilo r d in str in ta te a le P a rtid u lu i

24) Vezi pagina 390.


25) n Anale, septembrie-octombrie 1957.
26) Citat de pe coperta celei de a 1 l-a brouri din seria Bibliotecii Revolu
ionare, Republica Sovietic, cu o prefa de Lunacearsky. n aceast brour
editorii s-au intitulat ei nii pentru ntia oar Editura grupului romn al
Partidului Comunist Rus.

34
( lu m in is t ( B o l e v i c ) R u s . A c e s t e B ir o u r i* 4 c o n tin u a s e r s a c t iv e z e la
M o s c o v a d e - a lu n g u l n t r e g ii is to r ii a n te b e lic e a P a rtid u lu i C o m u n is t
R o m n . A c e a s t a e x p l i c d e c e , c u m s e v a v e d e a , u n e le d in tre p e r s o n a
le le c e le m a i a c t iv e , i d e f a p t e m in e n e le c e n u ii a le p r o b le m e lo r
c o m u n is m u lu i r o m n e s c , nu era u u n e o ri n ic i m c a r m e m b r i a i C o m i -
lo lu lu i C e n t r a l a l P a r tid u lu i C o m u n is t R o m n . A a se e x p l i c d e c e
c h ia r m u lt m a i t r z iu , n 1 9 4 4 , A n a P a u k e r p u te a s s f id e z e u n e le
d e c i z i i a le C o m i t e t u l u i C e n t r a l a l P a r t id u lu i C o m u n is t R o m n , ea
.ifl n d u -s e la M o s c o v a n c a lita te d e lid e r a l u n u i b ir o u ro m n e s c *1.27'
A c e a s t d u a lita te d e p u te r i d in c a d ru l a c t iv it ilo r c o m u n is te r o m n e ti
,i lost d e la n c e p u t c e a m a i c a r a c te r is tic trstu r a a c e s to ra .

Comunitii romni i Internaionala a H-a

n c u rsu l p e r io a d e i c a r e c o r e s p u n d e e v e n im e n t e lo r p e c a r e to c m a i
Ic am re la ta t d e la O d e s s a i M o s c o v a , c e a m a i im p o rta n t e v o lu ie
din sn u l P a r tid u lu i S o c ia l- D e m o c r a t d in ar a fo s t a d n c ir e a s c iz iu n ii
d in tre m a x im a li t i i re s tu l p a rtid u lu i. M a x iin a li t ii erau n u m ii a s tfe l
p en tru c , id e o lo g ic , e i s u s in e a u in s ta u ra re a i m e d i a t a d ic t a t u r ii
p ro le ta ria tu lu i p r in tr - o r e v o lu ie c e u r m re a s tr e a c n m in ile s ta
lu lu i m u n c it o r ilo r to a te m i j l o a c e l e d e p r o d u c ie . P o z i i a lo r e r a a s tfe l
id e n tic c u a c e e a a b o l e v i c i l o r ru i. E x t r e m is m u l i d e o l o g i c a l a c e s te i
g ru p ri c o r e s p u n d e a t a c t ic ii e x t r e m is t e p r o p o v d u it e n lu p ta m p o -
u iv a g u v e r n r ilo r b u r g h e z e i a r z b o iu lu i. i n a c e a s t p r iv in e x is t a
un p u te r n ic d e z a c o r d c u m a r e a m a s a s o c ia li t ilo r . M a x im a li t ii e ra u
n fa v o a r e a u n e i a c iu n i im e d ia t e i c o n tin u e , in d ife r e n t d e s a c r if ic iile
c e se c e re a u ; m a jo r ita te a s o c ia li t ilo r d o r e a u s s e p u n l a a d p o s t, p e
e i i p e m u n c ito r ii p e c a r e - i re p re z e n ta u , d e r e p r e s a liile p o li ie i i a le
a rm a te i, c a r e a r f i f o s t m u lt m a i c o s t is it o a r e n r a p o r t cu a v a n t a je le
d o b n d it e . P r in c o n d u c e r e a p a r tid u lu i, p e c a r e l c o n tr o la u , e i s u s
in ea u a s t fe l o p o l i t i c p re c a u t . D a r m a x im a li t ii c o n tin u a u n c h ip
p r o v o c a t o r s o r g a n iz e z e m i c i d e m o n s tr a ii i lo v it u r i, c o n fo r m p r in
c ip iu lu i le n in is t d u p c a r e , p e n tru a o b in e c o n tr o lu l p a rtid u lu i, tre b u
ia u s se a f l e n t r - o p e r m a n e n t a c t iv it a t e . n s p e r a n a d e a r e a l i z a
a c e s t lu c ru , e i e ra u p r e g t i i s r i te o f e r i n d a u t o r it ilo r p r e te x tu l d e a
d is tru g e n t r e a g a m i c a r e .

27) Vezi pagina 107.

35
R e v o lu ia d in o c t o m b r ie d in R u s ia i-a im p u ls io n a t p e m a x im a li ti
la a ciu n i d e i m a i m a re a n v e rg u r . D in a c e ! m o m e n t s-au in titu la t e i
n i i c o m u n i ti i au .susinut c , n c a lita te d e g ru p u r i c o m u n is te 41,
d e p n e a u c o n d u c e r e a p a r tid u lu i. A g i t a i a l o r a d e v e n it p r im e jd io a s
d u p r e tra g e re a tr u p e lo r g e r m a n e d in B u c u re ti, n n o ie m b r ie 1918,
cn d , p en tru un tim p , g u v e r n u l ro m n nu a d is p u s n o ra d e c t d e un
r e g i m e n t d in t r u p e le s a le . D u p c e i-a u a s u m a t r s p u n d e r e a u n e i
g r e v e a t ip o g r a f ilo r i a a lto r tu lb u r ri, m a x im a li t ii au o r g a n iz a t a p o i
o s e rio a s d e m o n s tr a ie p e 13 d e c e m b r ie , su b c o n d u c e r e a u n u i a n u m e
C o n s ta n tin Iv n u ; n a c e a s itu a ie, tr u p e le au tras n m u lim e . C iv a
o a m e n i au fo s t u c i i, ia r a l i i r n ii - p rin tr e e i a fl n d u - s e i I. C .
F rim u , m u n c ito r lo c a ln ic , un ul d in m a x im a li ti. In c id e n tu l, n e s e m n i
f i c a t i v n c o m p a ra ie c u c e se n t m p la n a c e la i tim p n B u lg a r ia i
C ro a ia , c a s n u m a i s p u n e m d e G e r m a n ia i A u s tr o - U n g a r ia , a r e
p re z e n ta t p u n c tu l c u lm in a n t d in c e e a c e a c o n s titu it n c a z u l R o m
n ie i, o s itu a ie r e v o lu io n a r 44. C u att d e p u in e tru p e la n d e m n ,
B u c u re tii a r f i f o s t a p r o a p e s ig u r la d is c r e ia u n e i a c iu n i h o t r te ,
b a za te p e un s p rijin m a s iv . D a r c e i m a i m u li m u n c ito ri, d e i nu erau
n n ic i un c a z m u lu m ii d e s ta re a lo r , erau m p o t r iv a u n ei r e v o lu ii,
ia r s o c ia l- d e m o c r a ii nu a v e a u n ic i o in te n ie r e v o lu io n a r . n tr-a d e -
v r , e i i-au d e c lin a t o r i c e re s p o n s a b ilita te p en tru in c id e n tu l p ro d u s i
p en tru g r e v a c a re c o n d u s e s e la e l.
C in e v a to tu i a c tig a t la u r ii c e lo r p e tre c u te : A n a R a b in o v ic i, c e
a v e a s d e v i n f a i m o a s c u n u m e l e d o b n d i t p r in c s t o r i e , d e
P a u k e r.28) A c e a s t e x tr a o r d in a r f i i c a un ui ra b in d in M o l d o v a a lu at
p a rte a c tiv la o r g a n iz a r e a d e m o n s tr a ie i. 3 0 d e a n i m a i t rziu , n tr-u n
stu d iu a l su p u b lic a t la a n iv e r s a r e a p a rtid u lu i, se a f u m a c n u m a i
c o m u n i tii a v e a u to t m e r it u l44 p en tru a c e a a c iu n e .
F o r m a r e a C o m in t e m u lu i, n m a r t ie 1919, a c o n d u s la e x e r c it a r e a
u n e i p r e s iu n i m a x i m e d in p a r t e a g r u p u r ilo r c o m u n is t e . E l e c e r e a u
P a r tid u lu i S o c ia l D e m o c r a t o a f i l i e r e im e d ia t la C o m in te r n i d e c la n
a r e a u n ei in s u r e c ii n n t r e a g a ar. E le m a i c e re a u n tru n ire a n tr-u n
c o n g r e s al P a r tid u lu i S o c ia l D e m o c r a t . n m a i 1 9 1 9 s -a in u t o c o n
fe r in a a c e s tu i p a rtid , la c a r e s -a e la b o r a t un n o u p r o g r a m . E r a v o r b a
d e s p r e un d o c u m e n t d e c o m p r o m is , r e fle c t n d d is e n s iu n ile p r o fu n d e
e x is t e n t e n in t e r io r u l p a r tid u lu i, d a r, n a c e la i tim p , e l c o n in e a o 2

2 i> V ezi pagina 393.

36
r e v e la to a r e o rie n ta re s p re v e s t, c e e a c e in d ic a o v ic t o r ie a m o d e r a ilo r
a s u p ra e x t r e m i t ilo r . 29) S p ir it u l g e n e r o i l o r " r m n e a n c a c t iv n
r n d u r ile p a r t id u lu i; to tu i s - a d e c i s c a p r o g r a m u l s f i e t r im is la
C o m in te r n , cu to a te c n u s e c e r e a a f ilie r e a i n ic i nu s e p r o m it e a o
s c h im b a re a n u m e lu i p a rtid u lu i n C o m u n is t " . 30)
n s c o m p r o m is u l r e f le c t a t n a c e s t p r o g r a m n u a f o s t s u fic ie n t
p e n tru a d e p i s c iz iu n e a s e r io a s d in p a r tid ; l a a c e a s t o r e x is ta u
p atru p r in c ip a le g r u p r i: g r u p a r e a d e e x t r e m d re a p t , c o n d u s d e
D u n re a n u , e ra n fa v o a r e a u n e i im e d ia t e a l tu r ri la In te r n a io n a la a
O -a. C n d o m o iu n e n a c e s t s e n s nu a o b in u t m a jo r ita te a n e c e s a r ,
D u n re a n u i m u li d in tr e l i d e r ii s in d ic a li ti s-au retra s d in p a rtid i
m a i t rziu au c re a t un n o u P a r tid S o c ia l- D e m o c r a t . L o r l i s-au al tu ra t
b u c o v in e n ii c o n d u i d e G r i g o r o v i c i , p r e c u m i tr a n s ilv n e n ii c o n d u i
d e J u m a n c a . A c e s t e d o u s e c iu n i fu s e s e r o v r e m e n c o n f l i c t c u
p a rtid u l d in V e c h iu l R e g a t d in c a u z a a c e e a c e e i a c u za u a f i o p re a
to le ra n t a titu d in e fa d e g ru p u l c o m u n is t.
A d o u a g ru p a re d in p a rtid p o a t e f i d e s c r is c a f iin d d e c e n tru . E a
e ra c o n d u s d e d o i in t e le c t u a li t e o r e t ic ie n i, d r. G e lle r t e r i e r b a n
V o i n e a 31), c a r e c o m b in a u t e o r ia s o c i a l a lu i D o b r o g e a n u - G h e r e a
d e s p re n e o - io b g ie c u id e ile lu i K a u t s k y d e s p r e m e t o d e le a c iu n ii d e s
c h is e a le p a r t id e lo r s o c ia lis te . E v o lu n d c tr e s t n ga , c e a d e a tre ia

29) Programul, publicat n ..Socialism ul" din 27 mai 1919, reprezenta


Declarapa de principii" a Partidului Socialist Romn din 9 decembrie 1918
(textul din Documente, voi. 1), ns i mai occidentalizat. Declaraia de
principii" se pronuna pentru o preiuare a m ijloacelor de producie de ctre
clasa muncitoare i pentru pace; ea aducea cuvenitul omagiu revoluiei ruse
dar, cum afirm un istoric comunist (Pompiiiu Matei, Chestiuni programatice
ale micrii muncitoreti din Rom nia... 19 18 -19 21, Studii" nr. 5, 1957),
declaraia amintete n mare msur programele vechilor partide socialiste
din apus". Acelai autor subliniaz c principala analiz politic se concentra
asupra evoluiilor din vest, spurindu-se prea puin despre impactul revoluiei
ruse.
3) Dintr-o scrisoare din 10 decembrie 1920, trimis de Com itetul E xe
cutiv al Partidului Socialist Romn lui Zinoviev, preedintele Internaionalei a
IlI-a, publicat n Kommumst International", nr. 16. 1921, mpreun cu m i
nutele edinelor hotrtoare din noiembrie 1920. la care fusese discutat de
ctre Internaionala cazul romnesc".
31) Serb an Voinea era deja considerat, nc de pe atunci, unul dintre teore
ticien ii rem arcabili ai m icrii so cialiste din Rom nia, mai ales datorit
lucrrii sale asupra Oligarhiei marxiste (Bucureti, 1926).

37
g ru p a r e e r a c o n d u s d e d o i m u n c ito r i, A le x a n d r u C o n s ta n tin e s c u i
G h eo rgh e T eod orescu , lid e r u l s in d ic a te lo r b u c u re te n e. A m b i i r m
s e s e r n B u c u r e ti p e to a t d u ra ta r z b o iu lu i i a o c u p a ie i, ia r
a titu d in e a l o r n p r o b le m a m i j l o a c e l o r d e d o b n d ir e a p u te r ii e ra m a i
c u r n d e c h iv o c . D e o a r e c e tre cu se r p rin e x p e r ie n a a c iu n ii c la n d e s
tin e , e i n u v e d e a u n in s t it u iile p a r la m e n ta r e o p r e c o n d i ie p e n tru
v i c t o r i a s o c ia lis m u lu i. P e d e a lt p a rte , n s , n ic i u n u l d in tr e e i nu
s u s in e a i d e e a r e v o l u i e i c o m u n is t e im e d ia t e . D if e r e n a d in tr e a c e s t
g ru p i e x tr e m a s t n g a m a x im a li t ilo r e ra m a i m u lt d e a c c e n t d e c t
d e p rin c ip iu ; l a c o n fe r in a d in o c t o m b r ie 1 9 1 8 d e la M o s c o v a , C o n s
ta n tin escu c o n d u s e s e d e fa p t d e le g a ia m a x im a lis t .
M a x im a li t ii n i i, c a r e fo r m a u a l p a t r u le a g r u p , e ra u a cu m
c o n d u i d e A le x a n d r u D o b r o g e a n u - G h e r e a , 323
> f iu l lu i C o n s ta n tin , i
d e B o r is t e fa n o v , 333 c a r e , c a i R a k o v s k y , e r a b u lg a r d in D o b r o g e a .
A c e s tu i g ru p i s -a a l tu ra t un n u m r c o n s id e r a b il d e in te le c tu a li,
p rin tre e i fig u r n d i t n ru l L u c r e iu P tr c a n u ;34) m u li d in tr e a c e
tia, c a M a r c e l P a u k e r 35'' i v iit o a r e a lu i s o ie , A n a R a b in o v ic i, era u d e
o r ig in e e v r e ia s c . S e c r e t a r ia tu l p a rtid u lu i, a fla t n m in ile u n u i tr iu m
v ir a t fo r m a t d in I l i e M o s c o v i c i 36), G h e o r g h e C r is te s c u -P l p u m a ru 37) i
C o n s ta n tin P o p o v i c i 38) n c e r c a s p s tr e z e un f e l d e u n itate, m e n in n -
d u -s e p e c t e r a p o s i b i l la d is ta n d e to a te c o n tr o v e r s e le .

32) V ezi p. 391.


33) V ezi p. 395.
343 V ezi p. 393.
35) V ezi p. 394.
36) M oscovici, fiul cultivat al unui rabin, a figurat ca Secretar General al
Partidului Socialist din vremea rzboiului pn prin anii 30, a avut ntreaga sa
via reputaia unei atitudini ortodoxe doctrinare i neclintite, dei i lipseau
att originalitatea intelectual ct i curajul politic. Expresia ideologiei sale o
gsim n Lupta de cla s i transform area so ciala", Institutul de tiine
Sociale, Doctrinele partidelor politice (1928).
37) Muncitor, prieten al lui A l. Constantinescu dar mult mai tnr dect el,
acest personaj pitoresc a fost primul Secretar General al Partidului Comunist.
V ezi mai departe p. 46.
3*9 Secretar al Comitetului general al Uniunii Sindicatelor. Ceilali lideri ai
grupurilor, potrivit istoriografiei comuniste, erau Constantin Ivnu, Pavel
Tcacenco, P. Becheanu (n Bucureti), Leonte Filipescu i alii. ns n dis
cursul su la cea de a 30-a aniversare a partidului, Gheorghiu-Dej a spus c
grupurile erau conduse de ctre tovarii Ana Pauker i Vasile Luca, precum
i de neuitaii lup ttori..." dar apoi a dat doar numele celor care muriser:
Tcacenco, Ivnu, Leonte Filipescu (dup Lupta de clas", mai-iunie 1951).
Apoi numele lui Luca i al A nei Pauker au fost nlturate.

38
n s r a p id it a te a d e s f u r rii e v e n im e n t e lo r a f c u t s ia s la lu m in
i m a i c la r s c in d r ile in te rn e . A t it u d in e a n e in te r v e n io n is t a d o p ta t d e
s o c ia l- d e m o c r a ii tra n s ilv n e n i fa d e r o lu l ju c a t d e a rm a ta r o m n n
z d r o b ir e a r e v o lu ie i lu i B e la K u n a n fu r ia t In te r n a io n a la , c a r e o r d o
nase p a r tid u lu i s - l s p r ijin e p e B e la K u n i s s a b o t e z e a c iu n e a g u v e r
nu lui r o m n . A c e s t e e c a l s o c ia l- d e m o c r a ilo r r o m n i s -a s o ld a t p e n
ii u e i c u o s e r io a s c o m p r o m it e r e . C a u rm a re , n in t e r io r u l In te r n a io
n a lei, p a r t id e le c o m u n is te m a g h ia r i b u lg a r au d e c la n a t o c a m p a n ie
m p o t r iv a R o m n ie i i a c la s e i e i m u n c ito a re , c a r e a c o n tin u a t m u li
ani. n c a m p a n ia e le c t o r a l d in m a i 1 9 1 9 , c n d p u te r n ic e le o r g a n iz a ii
s o c ia l- d e m o c r a t e d in B u c o v in a i T r a n s ilv a n ia au n c h e ia t un p a c t cu
P a rtid u l P o p o r u lu i a l g e n e ra lu lu i A v e r e s c u , a c u z a iile au s p o rit. Im p u
ta re a e r a , n a c e s t c a z , c A v e r e s c u s e a f l a s e la c o m a n d a a r m a te i
r o m n e la s f r itu l r z b o iu lu i. A c e s t e d e v i e r i s o c i a l - p a t r i o t ic e " au
s e rv it c a p r e t e x t p e n tru g ru p u r ile c o m u n is te , c a r e c e re a u c a lin ia id e o
l o g i c s f i e n s p r it . P a r t id u l S o c i a l - D e m o c r a t a f o s t i n v i t a t s
ir im it Ia In te r n a io n a l o d e le g a ie , p e n tru a d is c u ta v iit o a r e a c o la
b o ra re. n n o u a lo r p u b lic a ie , L u p t a d e c la s , c a r e a a p ru t p r im a
d a t la 4 i u lie 1 9 2 0 , a c e s te g ru p u ri c o m u n is te n d e m n a u p e rm a n e n t c a
p a rtid u l s u r m re a s c a f ilie r e a c u M o s c o v a " . 39)
n t r e tim p , e l e au c o n tin u a t i ta c tic a a g i t a i i l o r v io le n t e c a r e au
c u lm in a t c u n c e r c a r e a d e g r e v g e n e r a l d in o c t o m b r ie 1 9 2 0 . C o n
d u s d e t e f a n o v , e a a e u a t d u p o s p t m n s o ld n d u -s e n s cu
p ie r d e r e a u n o r v i e i o m e n e ti i c u o s e r io a s a c t iv it a t e r e p r e s iv d in
p a rte a g u v e r n u lu i.40) L a 8 d e c e m b r ie 1 9 2 0 , a u rm a t i n a c t d e te r o r is m
d e s c h is : l a c l d ir e a S e n a tu lu i s -a p ro d u s o e x p l o z i e , n u r m a c r e ia
m a i m u lt e p e r s o a n e au f o s t u c is e . U n a s e m e n e a a c t d is p e r a t a c o n d u s
la d u r e r e p r e s a l i i d in p a r te a a u t o r it ilo r , ia r o p i n i a p u b lic a f o s t
s e r io s o f e n s a t d e c e l e n t m p la t e . D e a s e m e n e a , a a v u t s e r io a s e
r e p e r c u s iu n i n l u n tru l p a rtid u lu i.41) C h ia r n a in t e a a c iu n ii te r o r is te ,
c h e m a r e a l a g r e v g e n e r a l a f o s t un m o t i v s u fic ie n t p en tru c a m u lte *4

39) P.M .R., Documente, voi. I. Lupta de clas" a fost publicat de secia
din Bucureti a Partidului Socialist, care la 25 ianuarie 1920 ceruse deja
afilierea la Internaionala a TH-a.
4) A utori com uniti ca R oller i Pom piliu M atei nu ascund faptul c
aceast grev, dei un eec, a ajutat la cristalizarea deosebirilor de opinii
dintre socialiti i comuniti, propulsndu-i pe ultim ii n poziiile cheie din
aparatul partidului.
4') V e z i relatarea n Socialismul n Romnia, de Petrescu.

39
d in o r g a n iz a iile d in T r a n s ilv a n ia , B u c o v in a i V e c h iu l R e g a t s se
s e p a re i s c o n s titu ie un n o u P a rtid S o c ia l- D e m o c r a t.
C a m n m o m e n tu l a c e s t e i s e r io a s e ru p tu ri, o d e l e g a i e a c e l o r
r m a i n v e c h iu l P a rtid S o c ia l- D e m o c r a t p u rta n e g o c ie r i o f ic ia le cu
In te rn a io n a la a IlI- a . E a era c o m p u s d in ase m e m b ri, patru d in p a r
tid u l d in V e c h iu l R e g a t - A le x a n d r u D o b r o g e a n u -G h e r e a , C o n s ta n tin
P o p o v ic i, G h . C ris te s c u i D . F a b ia n , e d ito r u l S o c ia lis m u lu i11 - i d o i
d in T ra n s ilv a n ia - E . R o z v a n y i I. F lu ie ra , u ltim u l lid e r s in d ic a lis t
d e d rea p ta . C u to ii au f o s t p r im ii p en tru p rim a d al, la 11 n o ie m b r ie
1 9 2 0 ,42' la o sesiu n e p u b lic a C o m in te m u lu i. C u a c e l p r ile j B u h a rin
le - a p u s c in c i n tre b ri: e r a a d e v ra t c n c h e ia s e r a n u m ite n e le g e r i
cu A v e r e s c u ? C e f c u s e p a rtid u l p en tru a s e o p u n e r e g im u lu i b u r g h e z ?
C e puteau arta c f c u s e r n s p rijin u l R e p u b lic ii S o v ie t ic e U n g a r e ?
D e c e nu se n u m e s c e i n i i P a r tid C o m u n is t i d e c e n -a u in u t n c
un c o n g r e s ? R s p u n s u rile d e le g a ie i au fo s t a p o lo g e t ic e . S e r e c u n o te a
g re e a la d e a fi c re zu t c A v e r e s c u a r p u te a fi un d e m o c r a t. M e m b r ii
d e le g a ie i s-au ap rat in s c u o o a r e c a r e d e m n ita te n p r iv in a r e p r o
u lu i ad u s c nu au a c io n a t s u fic ie n t n r n d u rile n e s o c ia li t ilo r i a le
p o p o r u lu i cu v e d e r i p r o - o c c id e n ta le .
L i s-a ceru t s n a in te z e n scris rsp u n su rile, a s tfe l n c t s p o a t
f i d is cu ta te la u rm to a re a n t ln ire .
A c e a s ta a a v u t lo c la 24 n o ie m b r ie .43' B u h a rin l-a a c u z a i a tu n ci p e
F lu ie ra . a fla t n d e le g a ia r o m n c fu s e se nu n u m a i un c o la b o r a t o r
al lu i A v e r e s c u , c i i m e m b ru al d e le g a ie i r o m n e la c o n fe r in a d e
p a c e d e la V e r s a ille s . Z i n o v i e v , c a r e p r e z id a n t ln ir e a , l-a e x c lu s
a p o i, f c n d i c t e v a r e m a r c i in s u lt to a re la a d re s a lu i. D in p a rte a
d e le g a ie i ro m n e , F a b ia n a fo r m u la t s c u z e pen tru in c lu d e r e a lu i F iu -
ie ra n d e le g a ie . D a r a d e v ra tu l m o t i v al e x c lu d e r ii lui F lu ie r a e ra c
e l fu s e s e c e l m a i s in c e r m e m b r u a l a c e s te i fo a r te n c p n a te d e le g a ii
p e c a re ru ii s e d e c is e s e r s o n g e n u n c h e z e d e la n c e p u t. C nu au
re u it s f a c a c e s t lu c ru n n t r e g im e , o d o v e d e t e c o n in u tu l u n ei
s c r is o r i d e rspu n s s c ris d e C o m it e t u l E x e c u t iv a l P a r tid u lu i S o c ia l-
D e m o c r a t , d a ta t 10 d e c e m b r ie 1 9 2 0 .44>
A c e a s t s c ris o a re , r e d a c ta t la M o s c o v a - p r o b a b il d e c tr e C r is
tescu , P o p o v i c i i R o z v a n y - a d m it e a d o r in a d e c o la b o r a r e c u In te r

42> Kommunistische international" (ediia german), nr. 16, 1921.


43>Ibidem
44> Ibidem

40
n a io n a la i r e lu a u n e le clin s c u z e le d e ja e x p r im a te n e d in a p u b lic .
I ).u e a r e p lic a In te r n a io n a le i n m a i m u lte p r iv in e . A u t o r ii o c ritic a u
pentru fa p tu l c p r o g r a m u l p a r tid u lu i nu fu s e s e c it it cu d e s t u l a te n ie .
Z i n o v i e v lu a s e n d e r d e r e p r e t i n s e l e p r e o c u p r i a le s o c i a l i t i l o r
m m n i d e a a s ig u r a la s a te m o a e e x p e r im e n t a t e p e n tru a f a c e fa
n a lte i rate a m o r ta lit ii in fa n tile . S c r is o a r e a i re a m in te a lu i Z i n o v i e v
c a c e a s ta nu e r a o p r e o c u p a r e , c i un a s p e c t in c id e n ta l, c a r e fu s e s e
m e n io n a t m p r e u n c u a lt e p r o b l e m e im p o r t a n t e , m e r g n d d e la
p ro p rie ta te a a s u p ra m i j l o a c e l o r d e p ro d u c ie , p n la in s ta u ra re a sta
lu lu i m u n c i t o r i l o r i r a n ilo r . A u t o r i i s c r is o r ii c o n s id e r a u d r e p t o
r.'ilo m n ie c u v i n t e l e z e f l e m i t o a r e c o n fo r m c r o r a p a r tid u l lo r iu b e a
acu m R u s ia , m a i m u lt f iin d c d d u s e T r a n s ilv a n ia n a p o i r o m n ilo r ,
d e c t f i i n d c d d u s e l u m ii r e v o l u i a c a r e v a e l i b e r a n t r e a g a o m e -
n ire .45)6
4C t p r iv e t e im in e n a r e v o lu ie i n R o m n ia , e i a p r e c ia u c
recen ta e x p e r ie n d in U n g a r ia d e m o n s tr a c t d e p re m a tu r e ra a c e a s t
id ee. n s f r it, e i m a i d e c la r a u c e r a n e a d e v r a t s s e sp u n c m a
sele d o re a u c a s o c ia li t ii s se a f i l i e z e la In te rn a io n a l . M a s e l e " d e
ro m n i era u c o m p le t in d ife r e n t e ia a c e a s t p r o b le m . E i, s o c ia li t ii,
lu s e s e r d e fa p t c e i c a r e se s tr d u is e r , cu m a ri d i f i c u lt i, s tre
z e a s c in te re s u l m a s e lo r n e r e v o lu io n a r e d e i d e o l o g i a c o m u n is t .
P r o c e s e le v e r b a le r e v iz u it e a le re u n iu n ii In te r n a io n a le i46'1n c e p e a u
cu un p r e a m b u l e c h iv o c , n c a r e s e a r ta c n c e - i p r iv e a p e m e m b r ii
d e le g a ie i s o c ia li t ilo r r o m n i, c a re a b ia a s t z i s-au n to r s d in tr - o c l
to rie d e s tu d ii d in r e g iu n e a D o n u lu i, d e l n g M o s c o v a , e i p u tu ser
d o a r a c u m s n a in t e z e r s p u n s u rile la n tre b r ile lui B u h a rin , n t r e
b ri a i c r o r n u m r s p o r is e la ase. A c e s t e p re tin s e rspu n su ri a le d e le
g a ie i r o m n e era u a u to -a c u z a ii, d e o m a n ie r d e v e n it f a m ilia r n
v r e m e a d in u rm tu tu ro r p a r tid e lo r c o m u n is te .
A s t f e l, la n t r e b a r e a d e c e p a rtid u l se m a i n u m e a n c s o c ia lis t i
nu c o m u n is t, d e le g a ia r o m n a d m ite a , c h ip u r ile , c a c e a s ta s e d a
to ra c o n d u c e r ii P a r tid u lu i S o c ia l- D e m o c r a t R o m n , c a r e , s p re d e o s e
b ire d e m e m b r ii d e rn d i n t r e a g a c la s m u n c ito a re , nu era u c o m u
n i ti. L a n t r e b a r e a d e c e t o v a r ii d in T r a n s ilv a n ia c o la b o r a s e r c u
g u v e r n u l r o m n d e o c u p a ie a l a c e le i p r o v in c ii, r sp u n su l c o n s e m n a t a
se f i d a t e r a c lid e r ii p a r tid u lu i d in T r a n s ilv a n ia c o n s id e r a u c a n e x a
r e a T r a n s ilv a n ie i d e c tr e g u v e r n u l b u r g h e z r o m n fu s e s e o e lib e r a r e

45) Ibidem
46) Ibidem

41
d e su b j u g s tr in ". In s f rit, u ltim a n tre b a r e s u p lim e n ta r , i a n u m e
d e c e d e le g a ia nu sp u sese m a i d e m u lt In te r n a io n a le i d e s p r e c o n f l i c
tul d in in te r io r u l p a rtid u lu i, rsp u n su l e r a c g r u p u r ile c o m u n is te c o n
d u s e d e B o r is t e f a n o v , F a b ia n i D o b r o g e a n u - G h e r e a r e p r e z e n ta u
a d e v ra tu l p a rtid i e i era u a c u m p e c a le d e a f i re c u n o s c u i c a atare.47!
E s t e f o a r t e p u in p r o b a b il c a c e s te r s p u n s u r i au a v u t a c o r d u l
n u e g i i d e l e g a i i . P r o b a b i l c G h e r e a i F a b ia n au c o n s im it s le
c o n tr a s e m n e z e . E i s-au a n g a ja t, se p a re , n n u m e le g r u p u r ilo r c o m u
n is te s o b in a f ilie r e a n tr e g u lu i P a r tid S o c ia l- D e m o c r a t Ia In te rn a
io n a la a I H - a i a d e ra re a la o d is c ip lin v e r it a b il c o m u n is t , ia r n
a c e s t s e n s s e in u s e r d e p r o m is iu n e n to a te p r iv in e le . E i fu s e s e r
p r im ii d e L e n in p e rs o n a l, la 15 d e c e m b r ie .

Organizarea grupurilor

In ia n u a rie 19 21 , d e le g a ia a r e v e n it aca s . n fe b r u a r ie , c u o c a z ia
u n u i C o n s iliu g e n e r a l, s c iz iu n e a p a r tid u lu i a fo s t o f ic ia liz a t . 48) S -a
c z u t d e a c o r d c a un n o u c o n g r e s s se in n m a i. n tre tim p , g ru p u
r ile c o m u n is te s-au str d u it in ten s s a ju n g la o n e le g e r e n tre e le i
s a lc tu ia s c o f o r m a ie n c h e g a t , c a re , la v iit o r u l c o n g r e s s p o a t
a tr a g e m a jo r it a t e a s p r e In t e r n a io n a la a I l I - a . L a Ia i, n t r e 3 i 6
m a rtie , n t r - o c a s d e p e strad a S r ria s -a o r g a n iz a t o c o n fe r in s e
c re t a a c e s t o r g r u p u r i.49* P o t r i v i t p r o c e s u lu i v e r b a l o f ic ia l, p u b lic a t
m a i t rziu , a u lu at p a rte re p r e z e n ta n ii P a rtid u lu i C o m u n is t i d e le
g a ii d in M o l d o v a , M u n te n ia , O lte n ia , D o b r o g e a i B a n a t", c a i ai
P a rtid u lu i C o m u n is t d in B a s a ra b ia .50) A b s e n a tr a n s ilv n e n ilo r " , d e i
se s e m n a la s e u n ire a lo r c u a lte fo r m a iu n i d in O d e s s a i cu to ate c
g ru p u l d e la B u d a p e s ta r e v e n is e , c u m se a fir m a , n 1919 n T r a n s ilv a
n ia , 51) se d a to ra fa p tu lu i c n v r e m e c e ir e d e n t i t ii m a g h ia r i p r o v e
n in d d in to a te c la s e le s o c ia le r e fu z a u s s e a l tu re un ui p a rtid r o m
n e s c , m a jo r ita te a m u n c ito r ilo r in d u s tria li d in T r a n s ilv a n ia r m se s e r
l o i a l i P a r t id u lu i S o c i a l - D e m o c r a t , c r u ia i a p a r in u s e r i n a in t e
d e r z b o i.

47) Ibidem
48) S. Davicu, Conferina de la Iai a grupurilor comuniste din Romnia,
martie 1921, A nalele", nr. 3, mai-iunie 1956, p. 140-146.
49) Ibidem
5) Ibidem
51) Varga, n A nalele din mai-iunie, 1957.

42
A lt e d o u g ru p u ri s e p a ra te s-au a l tu ra t m a i t rziu . U n u l a fo s t c e l
,il b u c o v in e n ilo r , c a ro , d in n o u , c a i n c a zu l tr a n s ilv n e n ilo r c u p r in
d ea un m a re p r o c e n t d e e le m e n t e n e r o m n e ti, n d e o s e b i u c r a in e n i,
ins i n situa tir. a c e a s ta m a re a m a jo r ita te a m u n c ito r ilo r a p r e fe r a t s
i a m n cu G r i g o r o v i c i i s o c ia i - d e m o c r a i i lu i. A l t g r u p a r e a f o s t
( Irg a n iz a ia E v r e i l o r C o m u n i ti. A c e a s t g ru p a re d e v o r b it o r i d e id i
nu a v e a le g tu r i c u tn ra in te le c tu a lita te a p a rtid u lu i, c a r e d e a s e m e
nea era, n m a re m su r , e v r e ia s c d a r c a r e nu d d e a a te n ie d if e r e n
telor d e r e l i g i e i d e n e a m .
A fo s t e v i d e n t d e la n c e p u i c d e ta a m e n tu l d e n c r e d e r e i d e
c o m a n d al v iit o r u lu i P a r tid C o m u n is t R o m n a v e a s f i e c e l b a s a ra
bean. L a c o n fe r in a g r u p u r ilo r c e s e in u se la Ia i s -a s u b lin ia t c p r in
r e v o lu io n a r is m u l, in tra n s ig e n a , d is c ip lin a i s a c r i f i c i i l e lo r , com u
nitii d in B a s a ra b ia au fo s t d a i . . . d r e p t p ild n t r e g ii m u n c ito r im i
din R o m n i a " . 525
^ D e asem en ea,
3 P a r t id u l C o m u n is t d in B a s a ra b ia ,
ca re d u s e s e n t o t d e a u n a o e x is t e n i l e g a l , i m e n in u s e to tu i cu
fe rm ita te l i n i a g e n e r a l d e c o n d u it ", c e u rm a s s e r v e a s c d e e x e m
plu tu tu ro r o r g a n i z a i i l o r c o m u n is t e d in R o m n ia . P o t r iv it is t o r iilo r
tim p u rii a le p a rtid u lu i, n ic i o r g a n iz a iile c o m u n is te n ic i c e le s o c ia lis te
d in B a s a ra b ia nu fu s e s e r n ic io d a t a filia t e P a r tid u lu i S o c i a l - D e m o
crat R o m n .
P r in u r m a r e , g ru p u l b asarab ea n , n t r u c t a v e a c e l e m a i m u lt e
le g tu ri n d e o s e b i o r g a n iz a t o r ic e i fin a n c ia re , cu p a rtid u l b o l e v ic d in
R usia, a d o b n d it d e la n c e p u t o in flu e n p re p o n d e re n t . P o lit ic a d e
.a u to d e te r m in a r e p n la d e s p r ir e ", c a r e m a i t rziu a d e v e n it una
d in p r in c ip a le le c a u z e a le n e p o p u la r it ii p a r tid u lu i, a fo s t in s is te n t
im p u s d e p u te r n ic a c o m p o n e n t b a sa ra b ea n . C n d a c e s te g ru p ri c o
m u n iste au fu z io n a t, s -a a le s un C o m it e t C e n tra l c a re a c o n d u s s e g
m e n te le n c s la b s u d a te , n n c e r c r ile lo r d e p re lu a re a P a r tid u lu i
S o c ia l- D e m o c r a t la v iit o r u l c o n g r e s .

Congresul de constituire, 1921 i 1922

C o n g r e s u l a f o s t d e s c h is la 8 m a i 19 21 , n t r - o ca s d in a p r o p ie r e a
c l d ir ilo r P a r la m e n tu lu i, n d e a lu l S p ir e i.33! D e s f u r a r e a a f o s t tip ic
p en tru c o n d i iile n c a r e P a r tid u l S o c ia l- D e m o c r a t a tre b u it s - i d u c

52) Davicu, ibidem, mai-iunie 1956.


53) P M R , D ocu m ente, voi. I.

43
a c t iv it a t e a . P r e s im e a c o m b in a t a g r u p u r i lo r 14 c o m u n is t e i c e a a
p o liie i., v e n in d d in a fa r c a i d in u n tru , au c o n trib u it la c r e a r e a u n ei
c o n fu z ii f a v o r a b ile e le m e n t e lo r c o m u n is te . n tim p u l p r im e lo r z i l e d e
C o n g r e s , n tre 9 i 1 0 m a i, c e i m a i m u l i d in tre d e le g a i au a r ta t o
r e in e r e c re s c n d fa d e id e e a tr a n s fo r m r ii n tr-u n P a r t id C o m u
n is t" . P r o v o c a t o r ii p o l i i e i n s i-a u u n it f o r e le c u c e le a le lid e r ilo r
g r u p u r ilo r p en tru a tra n a p r o b le m a . P o t r i v i t lu i C . X it e l P e tre s c u , tre i
d in tr e c e i m a i f e r v e n i s p r ijin it o r i a i a f i l i e r i i era u a g e n i a i p o li ie i, i
a n u m e R u su , G h e o r g h ia n i L . N e a g u , c a r e s p e ra u s p r o v o a c e o
s c h is m i s j u s t i f i c e a r e s t rile a v u te n v e d e r e . L a 12 m a i, p o li ia s -a
d e c is s a c io n e z e d in a fa r . O a m e n ii e i au p u s c a p t C o n g r e s u lu i i
i-a u a re sta t p e c e i c a r e v o t a s e r p e n tru a filie r e . A u fo s t a resta i i u n ii
c a re , p re c u m S to ic u e s c u , au d e c la r a t m a i t rziu la p r o c e s (c u n o s c u t
c a p r o c e s u l d in D e a lu l S p i r e i " ) c e i n u c u n o s c u s e r i n ic i n u r e c u -
n o s c u s e r t e z e le In te r n a io n a le i a n i - a , sau c a I l i e M o s c o v i c i , s e c r e
taru l p a rtid u lu i, c a r e s e o p u s e s e c u d r z e n ie r e z o lu ie i.54) A s t f e l, c o n
f u z i a p r o d u s d e a r e s t r ile n m a s d in 1 2 m a i au v e n it n s p r ijin u l
a c e lo r c o m u n i ti c a t e s c p a s e r p o li ie i. L a 13 m a i, a c e tia s-a u n t l
n it n ascu n s i, s o c o t in d c a f i l i e r e a a v u s e s e d e ja lo c , au tra n sm is, n
n u m e le n t r e g u lu i p a rtid , u n m e s a j d e s o lid a r ita te c u In te r n a io n a la a
I l I - a . P a r tid u l e r a d e s c r is c a s o c ia lis t - c o m u n is t " . N u fu s e s e a le s un
C o m it e t C e n tr a l. P e n tru c l i d e r ii m a i c u n o s c u i a i p a rtid u lu i i a i s in
d ic a t e lo r era u a resta i, c o n d u c e r e a fu s e s e lu a t d e d o u g ru p u r i e t e r o
g e n e . U n u l, f o r m a t d in ir e d e n t i t ii fa n a tic i d in p r o v in c ii, p r o v e n in d
d in r n d u l m in o r it ilo r n a io n a le , c a r e v e d e a u n v io le n a r e v o lu io
n a r a c o m u n is m u lu i un p r e t e x t p e n tru te r o r is m , ia r a ltu l a l in t e le c
t u a l i l o r t in e r i d in B u c u r e t i i V e c h i u l R e g a t , c o n d u i d e M a r c e l
P a u k e r, c a r e d a to rit c o n tr o lu lu i ce-1 e x e r c it a u asu p ra o r g a n iz a iilo r i
p u b lic a iilo r p a r tid u lu i au p r e lu a t c o n d u c e r e a . A c e a s t s itu a ie a v e a s
a ib un e f e c t d e lu n g d u ra t a s u p ra e v o l u i e i n o u lu i p a rtid .
C e l d e - a l d o i l e a C o n g r e s , sau m a i c u r n d o c o n tin u a re a p rim u lu i,
s -a in u t n s e c r e t la P lo ie t i, n o c t o m b r ie 1921. E l a n c e p u t c a o c o n
fe r in c a r e , p e p a rc u rs u l d e z b a t e r ilo r , s -a tr a n s fo r m a t n tr-u n C o n
g re s . P a r tic ip a n ii s-au d e c la r a t c o n s t itu ii n P a r t id u l C o m u n is t d in
R o m n ia , s e c iu n e a In te r n a io n a le i C o m u n is t e " .55)

54) Petrescu, Socialismul n Romnia.


55) P.M .R. Documente, voi. I; vezi, de asemenea, A.I. Loghin, Asupra
importanei celui de al doilea Congres al P.C .R ., n Analele", nr. 3, nsai-
iunie 1957 i Matei, n Studii", nr. 5, 1957. Am bii autori recunosc c, dei

44
S tatu tu l, c o n s id e r a t n c p r o v iz o r iu , e r a s im ila r a c e lu i a In te r n a
io n a le i a I l I - a . D e i e l nu a f o s t n ic io d a t p u b lic a t m p r e u n c u c e l e
la lte d o c u m e n t e i r e z o lu ii, s e tie c a f o s t s im ila r c e lu i r e a d o p ta t n
1924 i a r m a s n e s c h im b a t p n n 1 9 4 8 . E i s u b lin ia n e c e s it a t e a u n ei
o r g a n iz r i c la n d e s t in e i d e s f u r a r e a a c t iv it ii m a i c u r n d p e b a z a
c e lu le lo r d e fa b r ic i d e m u n c , d e c t p e a c iu n e a d e stra d i p e
z o n e . A c e s t e d o u p r e v e d e r i , m p r e u n c u n e p o p u la r a p o l i t i c d e
a u t o - d e t e r m in a r e " , a d o p ta te v r n d - n e v r n d d e c tre n o u ) p a rtid , nu
s-au b u c u ra t n ic io d a t d e o a p ro b a re f r r e z e r v e i au c o n s titu it, d e
fa p t, c a u z a u n o r c o n tin u e i m e r e u m a i a d n c i fr ic iu n i c u In te r n a
io n a la . C u r n d p a r tid u l a f o s t m p in s d e c tr e a u to rit i n t r - o s itu a ie
d e c o m p le t ile g a lit a t e , d ar, n 1 9 2 1 , m a i a le s e le m e n t u l r o m n e s c "
c o n s id e r a c e r a m u lt m a i b in e s se d e s f o a r e o a c iu n e p r o p a g a n
d is tic m a i d e s c h is . n a c e a s t p riv in , a t t a r ip a m u n c it o r e a s c " ,
c o n d u s d e C o n s t a n t in e s c u i m a i t r z iu d e c t r e C r is t e s c u , c t i
in t e le c tu a lii c o n d u i d e M a r c e l P a u k e r i D o b r o g e a n u - G h e r e a e ra u d e
a c o r d , n s a r i p i l e r e g i o n a l e a le p a r tid u lu i, s u b in flu e n a b a s a r a b e -
n ilo r, au im p u s d o c tr in a a c iu n ii ile g a le . E i r e c o m a n d a u c a to i m e m
b r ii p a r tid u lu i s s e a l tu re s in d ic a te lo r i s n c e r c e s l e c t ig e d e
p a rte a l o r d in in t e r io r . P e r s p e c t iv a p r e lu r ii p u te r ii n s in d ic a te p re a ,
to tu i, fo a r t e n d e p rta t . L a C o n g r e s u l s in d ic a te lo r , in u t p u in m a i
n a in te la S ib iu , c o m u n i tii n r e g is tr a s e r t o c m a i o s e r io a s n fr n g e r e
i e a i d e te r m in a s e p e a c e i m e m b r i a i p a r tid u lu i c a r e a v e a u le g tu r cu
m u n c a s in d ic a l s tr a g c o n c lu z ia c o c o n c e n t r a r e a s u p ra a c iu n ii
p r in c e l u l e d e f a b r ic i d e m u n c " o f e r e a p u in e a n s e d e s u c c e s ,
a v n d n v e d e r e c s o c ia l- d e m o c r a ii c o n tr o la u m a jo r it a t e a s tru c tu rilo r
m u n c ito r e ti o r g a n iz a te .
L a a c e s t C o n g r e s d in o c t o m b r i e s - a a le s i un C o m i t e t C e n t r a l
u n ific a t. P r in tr e m e m b r ii lu i se n u m rau A . C o n s ta n tin e s c u , G h . C r is
tescu , G h . M a r in e s c u , A . D o b r o g e a n u - G h e r e a , M a r c e l P a u k e r, G . M .
V a s ile s c u V a s e a , B o r i s t e f a n o v , M o i s e K a h a n a , D . F a b ia n , Ana
P a u k e r, B e l a B r a in e r i a l ii d in V e c h iu l R e g a t . D i n p a rte a o r g a n iz a
iilo r r e g io n a le s e n u m ra u T c a c e n c o i P e t r e B o r il 56> d in B a s a ra b ia ,

cel de al doilea Congres a fost important prin aceea c a adoptat unele preve
deri statutare provizorii", n special aceea cu privire la titulatura de Partid
Comunist, seciune a Internaionalei Comuniste", (de fapt ceea ce M oscova
dorea mai presus de toate), programul comunist n aspectele lui fundamentale
nu a fost adoptat, ndeosebi n privina politicii agrare.
56) V ezi pagina 389.

45
E le k K o b l o s i B e r g e r clin T r a n s ilv a n ia , B . D o n c h e v i C o l e v d in D o -
b ro g e a , d in tre c e i m a i r e p r e z e n t a t iv i.57) D e a s e m e n e a , s-a c o n s titu it o
c o m is ie u n ic p en tru p re s i c a rte , cu m is iu n e a d e a se n g r iji c a p u
b lic a iile p a rtid u lu i s c o a s e n ro m n e te s c u p rin d a c e la i m a te ria l i
s u r m e z e a c e e a i lin ie cu p u b lic a iile ru seti, u c ra in e n e , cu c e le n
g e r m a n i id i . C o m i s i a m a i tre b u ia s a ib g r ij i d e in t e le c tu a lii
,s e c t a r i " i d e z e r t o r i tie ia lin ie , d in B u cu reti.
P e n tru a a s ig u ra u n ita te a p a rtid u lu i c a o r g a n iz a ie , a fo s t a le s un
n o u s e c r e ta r g e n e r a l n p e r s o a n a lu i A . C o n s ta n tin e s c u . C t e v a lu n i
m a i t r z iu e l a fo s t a re sta t, ia r s e c r e ta r g e n e r a l a d e v e n it C ris te s c u .
A c e s t d e m a g o g p lin d e p ito r e s c , c a re n to td e a u n a p u rta un p a p io n rou
i c a r e e i a p o r e c lit P i p u m a r u , d u p m e s e r ia c e o a v e a , nu e r a d e s i
g u r o m u l n sta re s im p r im e p a r tid u lu i lin ia d u r p e c a r e o c e re a u
b a s a ra b e n ii. M i j l o c u l lu i p r e fe r a t d e a c iu n e p o lit ic e ra trib u n a im p r o
v iz a t ; a b o rd a re a d e c tr e e l a m u n c ii c la n d e s tin e e ra m o d e ra t "*, iar
fa d e a u t o - d e t e r m i n a r e e r a r e z e r v a t . n p r iv in a l e g t u r i l o r cu
p r ie te n ii iu i, m u n c ito r ii, e l e r a fo a r te s c e p tic .585
) L o z o v s k i d e c la r a la
9
I n t e r n a io n a la C o m u n i s t d in 1 9 2 6 c , d u p c u m s p u s e s e d e s c h is
C ris te s c u , m a jo r it a t e a p ro le ta r ia tu lu i r o m n e s c s t tea d e o p a r te d a t o
rit la it ii i in d ife r e n e i s a l e " . 591 D a r fa p tu l c at t C o n s ta n tin e s c u
c t m a i a le s C ris te s c u era u p rin tre c e i c a re nu se bu cu rau d e n c r e d e r e a
r u ilo r d a r fu s e s e r to tu i a le i, arat c n tr-u n p a rtid c h ia r aa a r ti
f ic ia l c u m e ra c e l a l c o m u n i t ilo r ro m n i, in flu e n a In te r n a io n a le i era
n c s la b i c p en tru a m e n in e un a s tfe l d e p artid n stare d e fu n c iu
ne n R o m n ia , se f c u s e r c o m p r o m is u r i.

57>Nu exist mrturii privind modul n care erau distribuite rspunderile i


cine forma Biroul Politic. Sindicatele ranilor" basarabeni, ucraineni i
buigari acionau deja la sate cu un program puternic iredentist. Membrii C .C .
ai partidului le conduceau, precum Tcacenco i Boril n Basarabia, Doncev
n Dobrocea. Totui aceste sindicate" nu erau rspunztoare n faa liderilor
P .C R .
58) Loghin (A nalele" din mai-iunie 1957) arat clar c cea mai mare gre
eal a celui de al II-lea Congres fusese meninerea moderatului" Cristescu n
fruntea partidului. V e z i i N. Goldberger, Lupta Partidului Comunist din R o
mnia, publicat n 1952.
59) Inprecorr", martie 1926. Este drept c numrul membrilor de partid
sczuse considerabil. n aprilie 1924, de pild, Comsomolul avea numai 17
cercuri cu 1500 de membri, din care 7 grupri cu 79 de membri n ntreaga
Romnie (P.M.R., Documente, voi. I).

46
n p r iv in a in t e le c t u a lilo r s e c t a r i1' d in B u c u re ti, a c e tia au c o n -
tinuat nu n u m a i s c o n d u c p u b lic a iile o f i c i a l e a le p a rtid u lu i, c i s i
pu n s u b s e m n u l n t r e b r ii v a l i d i t a t e a n o i l o r p u n c te d e v e d e r e a le
In te rn a io n a le i n p r o b le m e le r o m n e t i.L a d e z b a t e r ile c e lu i d e - a i I V -
lea C o n g r e s M o n d ia l a l In te r n a io n a le i C o m u n is te a luat p arte M a r c e l
P au k er. A c o l o , e l s -a o p u s p r e r ilo r p o lit ic e a le lu i V a r g a p r iv in d p r o
b le m a a g r a r n s u d -e s tu l E u r o p e i, d a r m a i a le s . s -a o p u s p r e r ilo r
r e fe r ito a r e la R o m n ia .60'

Cel de-al III-lea Congres

A l tr e ile a C o n g r e s a l P a r tid u lu i C o m u n is t R o m n , c a re s-a in u t la


m ijlo c u l lu i s e p t e m b r ie 1 9 2 4 , s -a a f la t s u b in flu e n a a tre i fa c t o r i:
S ta lin p re lu a s e d e ja c o n tr o lu l n In te r n a io n a la , c a r e i in u se u ltim u l
e i C o n g r e s , a l V - le a , n iu n ie ; in s u r e c ia c o m u n i t ilo r b u lg a ri d in s e p
te m b rie 1 9 2 3 , s f r is e cu un e e c , ia r P a r tid u l C o m u n is t R o m n n s u i
fu s e se s c o s n a fa r a l e g i i d e c tr e g u v e r n u l d e la B u c u re ti, s itu a ie
c a re nu fu s e s e d e lo c p e p la c u l m e m b r ilo r d e r n d ai p a rtid u lu i. T o a t e
a c e s t e t r e i e v e n i m e n t e i-a u p u s a m p r e n t a a s u p r a n o ii s tr u c tu r i a
p a rtid u lu i c re a t la C o n g r e s .
I n t e r z i c e r e a p a r t id u lu i fu s e s e n p a r te r e z u lt a t u l u n u i in c id e n t
d ip lo m a tic . N e g o c i e r i le p en tru re lu a re a r e la iilo r d ip lo m a tic e , p e ca re
re p r e z e n ta n ii g u v e r n u lu i ro m n l e in iia s e r la V ie n a , n m a rtie 1924.
cu r e p r e z e n ta n ii s o v ie t ic i s f r is e r p rin tr-u n e e c n le g tu r cu p r o
b le m a B a s a r a b 'e i. A c e a s t p r o b le m e r a s in g u r a m o te n ir e p o s tb e lic
d e p e u rm a n t r e g ir ii R o m n ie i c a r e nu fu s e s e r e z o lv a t p rin tra ta tele
d e p a c e . L a 2 5 o c t o m b r ie 1917, un C o m i t e t M i l i t a r 1' M o ld o v e n e s c
p r o c la m a s e a u t o n o m ia is t o r ic .i p o l i t i c a B a s a r a b ie i, a n e x a t d e
c tre R u s ia a rist n 18 12 . M a i t rziu , la 9 a p r ilie 1918, C o n s iliu l
N a io n a l n o u f o r m a t v o t a s e cu o m a jo r it a t e z d r o b it o a r e n fa v o a r e a
u n ir ii B a s a r a b ie i cu R o m n ia . A c e a s t d e c i z i e fu s e s e r e c u n o s c u t
in te r n a io n a l p rin tratatul d e la P a ris , d in 2 8 o c t o m b r ie 1920, tratat
s e m n a t d e c tr e F ra n a , A n g lia , It a lia i J a p o n ia , d e i u ltim a n u l
r a tific a s e . N o u l stat a l U n iu n ii R e p u b lic ilo r S o v i e t i c e S o c ia lis t e f c u s e
n s c h im b un c a z s p e c ia l d in n e r e c u n o a te r e a a lip ir ii B a s a ra b ie i la R o
m n ia .61! A c e s t r e fu z nu a n s e m n a t to tu i c U n iu n e a S o v ie t ic nu s-a

601 Inprecorr11, 24 noiembrie 1922, Raport la al IV -lea Congres Mondial.


61) La mai 1919 guvernul sovietic dduse guvernului romn un ultima
tum semnat de C icerin , C om isarul Poporului pentru A fa ceri Externe, i

47
artat u n e o ri d is p u s s d e a a s ig u r ri asu p ra o b ie c t iv e lo r e i im e d ia t e
cu p r iv ir e la a c e a s t r e g iu n e . C h ia r n a in te d e n e g o c ie r ile d e le g a ilo r
r o m n i i s o v i e t i c i l a V i e n a , n 1 9 2 4 , R a k o v s k y i m r t u r is is e lu i
L o u is F is c h e r c L i t v i n o v a r f i f o s t d e a c o r d s r e c u n o a s c d e ju r e
s u v e r a n i t a t e a R o m n i e i a s u p r a B a s a r a b i e i d a r c e l, R akovsky,
s p r ijin it d e S t a lin i C ic e r in , a r fi p r e fe r a t s m e n in B a s a ra b ia c a o
ir e d e m s o v ie t ic .62) A c e a s t lin ie d u r a fo s t c e a c a re s-a im p u s, ia r
d e le g a ia s o v ie t ic la V i e n a a r e fu z a t s s p rijin e o r ic e fo r m u l c a r e a r
f i p u tu t f i in te rp re ta t c a o r e c u n o a te r e a d re p tu r ilo r R o m n ie i a su p ra
B a s a ra b ie i. P re s a i o r g a n iz a iile d e m a s a le P a rtid u lu i C o m u n is t d in
R o m n ia p rim e a u n c o n s e c in in stru ciu n i d e a d e s c h id e o c a m p a n ie
d e o s e b i t d e s t r id e n t n f a v o a r e a p u n c tu lu i d e v e d e r e s o v i e t i c , ia r
m n ia p e c a r e o a s t fe l d e c a m p a n ie a tr e z it - o n r n d u rile o p in ie i p u
b lic e ro m n e ti i- a p ic a t b in e g u v e r n u lu i lib e ra l, c a r e a v e a a s t fe l p r e
te x tu l p e care-1 c u ta d e m u lt p en tru a in t e r z ic e p a rtid u l. E v e n im e n tu l
s-a p ro d u s la 11 a p r ilie 1 9 2 4 .
In te ir e a c o n flic t u lu i le g a t d e B a s a ra b ia a d e te rm in a t n s i o a c
iu n e m a i p u te r n ic d in p a r te a R u s ie i. n v a ra lu i 1 9 24 a fo s t p r o c la
m a t d i n c o lo d e N is t r u o R e p u b lic M o ld o v e n e a s c " . n s e p te m b rie ,
n s a te le lo c u it e d e p o p u la ia ru s ea sc d in B a s a ra b ia , au fo s t p r o v o c a t e
d e c tr e c o m u n i t i a g it a ii ir e d e n t is t e , ia r M in is t e r u l R o m n d e I n
tern e, c u G . T t r e s c u c a s u b -s e c re ta r, s-a d e c is s fo lo s e a s c tru p e le ,
c e e a c e a a v u t u rm ri tr a g ic e n satul T a ta r-B u n a r. R e v o lt a d e la T a ta r -
B u n ar, c a r e a p o i s -a n t in s i n a lte sa te a le B a s a ra b ie i, im p lic n d
v r e o 4 .0 0 0 d e p e rs o a n e , a fo s t m a i t rziu p re ze n ta t d e P a rtid u l C o m u
n is t c a o n o u r e v o l u i e r n e a s c i c a m o m e n tu l n t e m e ie r ii u n ei
R e p u b lic i M o l d o v e n e t i n B a s a ra b ia .63) n r e a lita te , a fo s t un e p is o d

R akovsky, Preedintele C o n siliu lu i C om isarilor Poporului i C om isarul


Poporului al R .S. Ucrainean, cernd ca trupele romne s fie retrase din
Basarabia. Ultim atum ul exp ira n 48 de ore i a expirat fr ca guvernul
sovietic s fac nici o alt micare. Dimpotriv, la 13 august 1921, guvernul
sovietic a trimis, sub aceleai semnturi, o alt not adresat guvernului ro
mn prin care l asigura pe acesta din urm de inteniile panice ale Rusiei i
ale Ucrainei Sovietice, declarnd totodat c se dduser ordine trupelor
ruseti de pe Nistru s evite orice aciune ce s-ar fi putut nfia ca o agre
siune (S o v iet R u ssia, p ublicat n 19 2 1, de ctre L egaia S o v ie tic din
Washington).
62) Men & Politics, p. 134-135.
63) Este vorba de R.S. Autonom Moldoveneasc, care a devenit parte a
R .S .S . M o ld o ve n e a sc d o ar la 2 august 1940, dup cu cerirea de ctre

48
ired e n tist lo c a l, p r o v o c a t d e U n iu n e a r a n ilo r R e v o lu io n a r i, d in B a
sarab ia, c a r e e ra n o u l n u c le u a l a r i p i i P a r t id u lu i C o m u n is t B a s a r a
b ea n .64! P e d e a lt parte, r e v o lt a t-a o f e r i t lu i T t r e s c u o c a z ia d e a
p r o v o c a m u rd a re in c id e n te a n tis e m ite . n a c e la i tim p , r e v o lt a a d a t
p rim u l p r ile j c o m u n i tilo r r o m n i p en tru a a c io n a n m o d c o n c e r ta t n
strin tate. A c iu n e a a fo s t c o n d u s d e D o b r o g e a n u - G h e r e a . P r o c e s u l
ran ilor*4 a fo s t p e la rg re la ta t in p a g in ile p r e s e i c o m u n is te m o n d ia le ,
iar s c r iito r u l fr a n c e z B a rb u s s e a lu a t p a rte la lu c r r ile a c e s tu i p r o c e s .
n a c e s t e c o n d i i i . C o n g r e s u l, a n u n a t p u b l i c p e n tr u f e b r u a r ie
1924, s -a in u t a b ia la ju m ta t e a lu n ii s e p t e m b r ie , n c la n d e s tin ita te .
C o m in t e m u i i-a trim is un re p re z e n ta n t, ia r d in p a r te a F e d e r a ie i B a l
c a n ic e au lu a t p a rte d o i re p r e z e n ta n i. D im it r o v i K o l a r o v . C o n g r e s u l
a r e a fir m a t c p a r tid u l tre b u ia s p s tr e z e n e s e n un c a r a c te r ile g a l.
F ap tu l c g u v e r n u l ro m n in t e r z is e s e n t r e tim p p a rtid u l a fo s t c ita t d e
In te rn a io n a la c o m u n is t c a o d o v a d c e a a v u s e s e n to td e a u n a d r e p
tate s s u b lin ie z e im p o rta n a v it a l a o r g a n iz r ii n c la n d e s tin ita te .
P e n tru a d o b n d i o p u te r e s u p lim e n ta r se im p u n e a , to to d a t , o
c a m p a n ie in ten s d e rec ru ta re n m i j l o c u l c la s e i m u n c ito a re . n a c e a s t
p riv in a ins, lid e r ii au tre b u it s a d m it c m u n c ito r ii r o m n i artau o
tot m a i m ic d o r in d e a se a l tu ra sau c h ia r d e a c o la b o r a cu P a rtid u l
C o m u n is t R o m n , in s fe r a s in d ic a te lo r , a tr g e a u e i a ten ia . C o n g r e s u l
[m u t la C lu j n s e p te m b rie 1923 s e n c h e ia s e c u n c o v ic t o r ie a s o -
c ia l- d e m o c r a ilo r , v ic t o r ie c a r e m a rc a s e s f r itu l o r ic r e i s p e ra n e a
c o m u n i tilo r d e a c tig a m a re a m a s a m u n c it o r im ii o r g a n iz a te , c a re
fie r m s e s e lo ia l P a rtid u lu i S o c ia l- D e m o c r a t o r i c e lu i N a io n a l r
nesc, f ie p r e fe r a s rm n , su b ra p o rt p o lit ic , in d e p e n d e n t sau a p a
tic . In te r n a io n a la d d u s e n s in s tru c iu n i p a r tid u lu i, n n o ie m b r ie
1923, la p u in tim p d u p n fr n g e r e a d e la C lu j, s n c e a p c re a r e a d e
s in d ic a te r e v o lu io n a r e , a a - n u m it e le s in d ic a te u n it a r e " n a c e a s t
d ir e c ie nu s e f c u s e n s n ic i un p r o g r e s p n n 1924; la C o n g r e s ,
a c e s t e e c a p r o v o c a t c o m e n ta r iu l n u c ito r a l r e p r e z e n ta n tu lu i C o m in -

U.R.S.S. a Basarabiei i nordului Bucovinei, n urma ultimatumului din 27


iulie 1940. Scopul proclamrii Republicii Moldoveneti din 1924 a fost. prin
urmare, tot iredentist.
6*9 Singurul comunist cunoscut a fi luat parte la revolt este P. Boril, care
era n momentul cnd s-au scris aceste lucruri Preedinte adjunct al Consi
liului de Minitri i membru al Biroului Politic. Pavel Tcacenco, care a murii
n 1927, pare s fi ocupat de asemenea un loc important n aciune.

49
le n iu iu i c o m e n ta r iu d u p c a re P a rtid u l C o m u n is t R o m n nu e s te n c
un a d e v r a t p a r tid c o m u n is t , c u o c la r i d e o l o g i e c o m u n is t , c u o
strict d is c ip lin p r o le ta r i cu le g tu r i a d n c i cu m a s a c la s e i m u n
c ito a r e .6^
In p r o b le m e le s o c ia le , C o n g r e s u l a r e c o m a n d a t a c iu n e a n rn d u l
r n im ii. S u b ra p o rt p o lit ic e i a in s is ta t a su p ra u n ei strn se c o la b o r r i
cu a r ip a s t n g a P a r tid u lu i N a io n a l r n e s c i p en tru c re a r e a unui
, 3 lo c M u n c it o r e s c - r n e s c " , c a o o r g a n iz a ie d e fr o n t i e le c to r a l .
n s f r it, n c h e s tiu n e a n a io n a l C o n g r e s u l a in s is ta t d in n o u a su
p ra fa p tu lu i c p a rtid u l tre b u ia s c o n v in g m a s e le c e s t e n in tere s u l
v ita l al b iru in e i r e v o lu ie i i a i a t in g e r ii a d e v r a te i n eatrn ri a R o m
n ie i c a s fo r r ile n a io n a lit ilo r a s u p rite s s e s p r ijin e p e b a z a p r in c i
p iu lu i d re p tu lu i d e a u to -d e te rm in a r e a n a iu n ilo r la d e s lip ir e a c o m p le t
d e statu l e x is te n t11.6
66) E r a o a lt v i c t o r i e a ir e d e n t i t ilo r i, d e fa p t, un
5
e c o u a l u n eia d in r e z o lu iile c e lu i d e - a l V - l e a C o n g r e s a l C o r n in ter
n u lu i, c a r e a v u s e s e lo c n a c e la i an . A c e s t C o n g r e s c o n s id e r a s e c e ra
e s e n ia l s s e in t e n s ific e a c tiv ita t e a c o m u n is t n m ijlo c u l p o p u la ie i
m a g h ia r e d in te r it o r iile a n e x a te C e h o s lo v a c ie i, R o m n ie i i Iu g o s la
v i e i i c p a r tid e le c o m u n is te d in a c e s te ri v o r la n s a lo z in c a a u to
d e te rm in r ii p n ia separ a re a d e s ta te le c a re le a n e x a s e r '1.67) C o n g r e
su l a p ro b a s e d e a s e m e n e a l o z i n c i l e p e c a r e le lan sa se P a rtid u l C o m u
n ist R o m n p r iv in d s e p a ra re a B u c o v in e i i D o b r o g e i d e R o m n ia .
D e a c e s t m o m e n t tr e b u ie le g a t i fa p tu l c a r ip a tra n s ilv n e a n ,
c a re p n a tu n ci r e fu z a s e c o la b o r a r e a , a in trat n p artid . T o t a tu n ci s-a
n r e g is tr a t i n c e p u tu l a c t iv it ii O r g a n iz a iilo r R e v o lu io n a r e B a s a ra
bean, B u c o v in e a n i D o b r o g e a n , c a re a v e a u s a c io n e z e c a
g ru p r i r e v o lu io n a r e ir e d e n t is t e . C e a d in D o b r o g e a fu s e s e c re a t n
1 9 25 d e un g ru p d e b u lg a r i, p rin tre c a r e C o l e v i D im it r i K r o n e v .
IC ron ev a v e a s f i e c e l c a r e n 19 35 a d e v e n it e d ito r u l z ia r u lu i ile g a l
S c n t e i a 11, c o n t in u n d a s t f e l t r a d i ia lu i R a k o v s k y i a c e l o r l a l i
b u lg a ri d in P a rtid u l C o m u n is t R o m n .68)
C o n g r e s u l P C R a n l tu r a t C o m it e t u l C e n tr a l e x is te n t i a d en u n a t
p re z e n a n p a r tid at t a d e v i e r i l o r o p o rtu n is te d e e x tr e m d re a p t ",

65)P .M .B ., Documente, voi. H.


Ibidem
67 Rezoluia a 5-a a Congresului Mondial, Communist International",
decembrie 1924-ianuarie 1925.
68>Pentru biografia lui Kronev vezi Scnteia" din 16 octombrie 1956.

50
i at i a t e n d in e lo r lic h id a io n is t- in t e ie c tu a le d e e x t r e m stng**. S u b
la p o r tu l p e r s o a n e l o r v i z a t e , e x t r e m a d r e a p t n s e m n a C r is t e s c u i
l o r is t e f a n o v 69*), ia r e x t r e m a s t n g , con du s de D ob rogea n u -
( ib e re a i M a r e e i P a u k e r, e ra , p e m o m e n t, d o a r m u stra t . D a r In te r
n a ion ala n c e p u s e d e ja s p re g te a s c a c iu n e a m p o t r i v a a c e s to r a d in
urm, s o c o t i i tro jk i ti**, d a to rit a s o c ie r ii l o r cu R a k o v s k y i a d e r rii
lo r la id e ile lu i. N o u l S e c r e t a r G e n e r a l a f o s t g s it n p e rs o a n a lu i E te k
K o b io s , c o n s id e r a t c o r e s p u n z t o r d in d o u m o t i v e : e r a m a g h ia r i
m u n c ito r. T m p l a r d e m e s e r ie . E i a r e p r e z e n t a t P a r t id u l C o m u n is t
R o m n a c o n g r e s e le In te r n a io n a le i tim p d e p atru a n i su b n u m e le d e
ll d u le s c u . A n a P a u k e r era a m a n ta lu i K o b i o s i s e p re s u p u n e c i-a
a co rd a t a c e s tu ia m u lt a ju to r i s p rijin . K e r e s z i- C r i a n e ra un ul d in tre
S e c re ta rii P o l i t i c i a i p a rtid u lu i, su b n u m e le d e A le x a n d r u G e o r g e s c u .

Congresul ai lV~lea

N e p o p u la r it a t e a i lip s a d e fo r a P C R era u a t t d e m a ri, n c t


situ a ia lu i s e d e t e r io r a c o n tin u u , ia r In te r n a io n a la i- a d a t c u r n d
sea m a c tr e b u ia s in t e r v in d in n o u , d e a c e a s t d a t m a i d e s c h is i
m a i v ig u r o s .
B o is e v iz a r e a * 1 p a rtid u lu i a fo s t d e c r e ta t d e c tr e C o m it e t u l C e n
tral i C o m i s i a d e C o n t r o l n iu n ie 1 9 2 5 , d a r n ic i a c e a s ta nu a p ro d u s
un e f e c t p e r c e p tib il. P o t r iv it unui ra p o rt p u b lic a t d e c e l e d o u fo r u r i n
d e c e m b r ie 1925 70), c o n s titu ir e a c e lu le lo r d e fa b r ic i a s in d ic a te lo r
fra c io n is te nu n r e g is tr a s e r n ic i un p ro g r e s ; att lid e r ii c t i m e m b r ii
d e t n d s u fe re a u d e i l u z i i le g a lis t e i p ra ctica u d o a r un f e l d e m i
c a re s u b v e r s iv d e d u m in ic**. M a i m u lt, e i artau o r e g r e t a b il ten
d in d e a c o n fu n d a B lo c u i M u n c ito r e s c r n e s c , p la t fo r m a e le c t o
ra l le g a l s t a b ilit n 1 9 2 5 , cu p a r tid u i n s u i. R a p o r t u l r e s p in g e a
a p ra re a l i d e r i l o r d u p c a r e p a r tid u l nu a v e a d e s t u l t r ie p e n tru a

691 La sesiunea plenarei din 28 noiembrie-5 decembrie 1961, Gh. S toica


l-a nominalizat pe Boris tefanov ca persoana rspunztoare n cel mai nalt
grad de linia defetist1' a celui de al ll-iea i al FV-Iea Congres. Stoica a spus
c inspirat de teoria lui Dobrogeanu-Gherea despre neo-iobgie , tefanov
promova o linie conform creia PCR ar fi trebuit s urmeze o conduit para
lel i simultan1* cu aceea a altor partide romneti i s nu ncerce s rezolve
problemele sociale, econom ice i politice, nc nematurizate, pxin metode
insurecionale.
7) Pentru Bolevizarea P.C.R., vezi P.M .R., Documente, V o i. II.

51
n t r e p r in d e a c iu n ile s u b v e r s iv e c e i s e a r m o i n e g a c n c e r c r ile
f c u te n d ir e c ia c e l o r m a i e le m e n t a r e a c iu n i ile g a le , p re c u m d is tr i
b u ir e a d e m a n ife s te c la n d e s tin e fuseser, in v a r ia b il u rm a te d e r e p r e s a lii
d e z a s tr u o a s e .71) n 1 9 2 6 n u m ru l o r g a n iz a iilo r r e g io n a le a le p a r tid u lu i
s e re d u s e s e l a ju m ta t e fa d e n u m ru l c e l o r e x is te n t e n 1 9 2 4 , c a ur
m a re a d i s p o z i i e i d a te c h ia r d e c tre C o m it e t u l C e n tr a l i C o m is ia d e
C o n t r o l.
n 1 9 2 6 , n te x tu l r e z o lu iilo r e i, In te r n a io n a la a n c e r c a t d e c i d in
n o u s tr a g c e l e m a i s e v e r e c o n c lu z ii. P a r t id u l - s e a r ta - n u v a
f a c e n i c i un p a s n a in t e d a c n u v a r e u i o tr-u n v i i t o r a p r o p ia t s-i
e la b o r e z e o i d e o l o g i e c o m u n is t i s - i n s u e a s c ta c tic a b o l e v ic 11.
S e fo r m u la u d in n o u a c u z a ii p r i v i n d e x is te n a d e v i e r i l o r d e s t n ga ,
c a r e a m e n in a u s i z o l e z e p a rtid u l d e m a s e , i a d e v i e r i l o r n c i m a i
p r im e jd io a s e d e d re a p ta . C e e a c e - i lip s e a p a r tid u lu i e r a d is c ip lin a p e r
s o n a l , d a r m u lt e d in tr e a c e s te s l b ic iu n i i d e v ie r i a v e a u s d is p a r
c u r n d .72) T o tu i, In te r n a io n a la e z it a s a c io n e z e n m o d d ra s tic m
p o t r iv a lid e r ilo r . E x is ta u , s e p a r e , d o u m o t iv e p e n tru a c e a s ta . U n u l
e r a in s ta b ilita te a d in n s u i p a r tid u l d e l a M o s c o v a , d a to r it o p o z i ie i
r o k is te . A c e a s t in s ta b ilita te tr e b u ie s -i f i tr e z it lu i S ta lin d o r in a d e
a n u o fe n s a c e le l a l t e p a r tid e . E lim in a r e a lu i R a k o v s k y d in p a r tid u l ru
s e s c n n o ie m b r ie 1 9 2 7 tr e b u ie s f i st rn it o n e lin i t e d e o s e b it p r i
v in d r e a c ia p a r tid u lu i d in R o m n ia , ia r d e c la r a ia d in 2 3 n o ie m b r ie
1 9 2 7 a lu i K o b l o s d e s o lid a r ita te cu c o n d u c e r e a s ta lin is t , a f o s t p rin
u rm a re f o a r t e b i n e v e n it . 73) A l d o i l e a m o t i v , n c i m a i p re s a n t, a
fo s t c l i d e r i i In te r n a io n a le i n i i i-a n d a t s e a m a c p a rtid u l d in R o
m n ia n u e r a n s itu a ia d e a r e z is t a u n ei e p u r ri d r a s t ic e a c o n d u c e r ii.

71) i totui, o asemenea aciune fusese urmat la 10 decembrie 1925 de


800 de arestri, inclusiv a multor din membrii C .C . Astfel, Unul dintre moti
vele enumerate de curentul lichidaionist este afirmarea faptului c partidul
fiind n ilegalitate nu poate fi un partid de mas, c organizaia ilegal a
partidului nostru devine o sect romantic, rupt de mase". De asemenea, unii
membri credeau c s-a pus n prim ejdie legalitatea partidului lansndu-se
lozinca prea radical" a auto-determinrii (Raport la edina plenar a C C ,
decembrie, P.M .R., Documente, voi. II).
72) Ibidem
73) K oblos insista asupra necesitii unei cam panii speciale m potriva
aciunilor lui Rakovsky. Comunitii romni, se afirma, vor trebui s demate
cu att mai energic activitatea lui R akovsky cu ct el a fost att de popular n
Romnia". A urmat apoi, la 1 decembrie, declaraia Federaiei Balcanice dup
care partidele comuniste romn, bulgar i iugcsl.iv nu aveau nici un fel de
simpatii trokiste (Inprecorr , ianuarie 1928).

52
T o tu i, n m o m e n tu l n c a r e s - a in u t c e l d e a l I V - l e a C o n g r e s , n
s e p te m b rie 19 28 , e r a e v i d e n t c d in n o u v a tr e b u i s c h im b a t c o n d u
cerea. K o b l o s i C o m it e t u l C e n tr a l s v r is e r c e e a c e atu n ci, n o c h ii
( 'o m in te m u lu i, c o n s titu ia un p c a t c a p ita l. C o n g r e s u l74' a r e c u n o s c u t
c n a c e s t sen s p a rtid u l f c u s e o m a r e g re e a l i d e o l o g i c n p r iv in a
l o z i n c i i a u t o - d e t e r m in r ii p n l a d e s p r ir e . C o m i t e t u l C e n t r a l i
r e n e g a t u l1* S e c r e ta r G e n e r a l p e r m is e s e r c a l o z in c a s f i e n lo c u it c u
s lo g a n u l lu i R o t h e r m e r e p r iv in d o r e p u b lic f e d e r a t iv a m u n c it o r ilo r
;a ra n ilo r d in R o m n ia , p e te r ito r iu l T r a n s ilv a n ie i, a l B u c o v in e i i a l
D o b r o g e i. C u a lte c u v in t e K o b l o s i p r ie t e n ii lu i m a g h ia r i n c e r c a s e r
s s e r v e a s c i n t e r e s e le g u v e r n u lu i u n g a r d e l a B u d a p e s ta i n u p e
a c e le a a le In te r n a io n a le i. A l t e r e z o lu ii v e n e a u s r e c u n o a s c d in n o u ,
n m o d d e s c h is , s itu a ia g r a v a p a r tid u lu i.75' P a r tid u l t r e c e p r in tr - o
c r iz a c u t d e co n d u ce re **, ia r g r e e l i l e a c e s te ia a u d u s p a r tid u l o d a t
c u d e s c o m p u n e r e a c o n d u c e r ii, l a r e f u z u l m e m b r ilo r iz o la i a i p a r t i
d u lu i d e a c o n tin u a m u n c a a c tiv , . . . l a in trig i, c a lo m n ie r e a u n o r to
va r i i fr a c io n is m ".
L a n c h e ie r e a C o n g r e s u lu i, l i d e r i i a r ip ii d e d re a p ta , K o b io s , B e r
g e r i K o l o m a n M u l i e r au f o s t e x c lu i, ia r a r ip a d e s t n ga , D o b r o -
g e a n u -G h e r e a i B o r is t e fa n o v a u f o s t d in n o u d o a r a d m o n e s ta i. D e
fa p t, c u to a te c In te r n a io n a la , n b u n m s u r p r in M a r c e l P a u k e r,
r e u is e s m a n ip u le z e c a d e o b i c e i C o n g r e s u l, e a n u a f o s t n s ta re s
a d u c n o i l id e r i p e n tru p a rtid . G r u p u l e t e r o g e n i a r t ific ia l d in fru n te a
lu i s e s f r m a s e n tot. m a i m u lte fr a c iu n i a n im a te d e a n tip a tii i a v e r
s iu n i p e rs o n a le . V e n i n d d in a fa r c u un g ru p p u te r n ic , M a r c e l P a u k e r,
su b n u m e le lu i c la n d e s tin L u x i m i n " , p r e tin d e a c r e p r e z e n ta p a r tid u l.
P r in c ip a l i i lu i a s o c ia i e ra u D o b r o g e a n u - G h e r e a , V a s i l e L u c a , 76' i
B o r is t e fa n o v . A s t f e l , c a u rm a re a d e c i z i i l o r c e l u i d e a l I V - l e a C o n
g re s , d o u p r in c ip a le fr a c iu n i, L u x i m i n i B a rb u 77', a m b e le p r e t in
z n d a r e p r e z e n ta C o m it e t u l C e n tr a l, au n c e p u t s s e lu p te n t r e e le .
A c e a s t s itu a ie a n t r e in u t o to ta l c o n fu z ie , p a r a liz n d o r i c e a c ti-

74' Rezoluia celui de al IV -lea Congres (PMR, Documente, voi. II).


75' Ibidem. Im plicaia era aceea c guvernele burgheze ale U ngariei i
B ulgariei foloseau P C R pentru prom ovarea p oliticii lor antiromneti, n
legtur cu care s-ar putea aduce unele dovezi.
76' V e z i pagina 392.
77' Printre acuzaiile publicate n 1956 mpotriva lui V asile Luca era i
aceea c n 1929-1930 Luca primise ordine i ajutor financiar de la Siguran,
pentru a ntreine clica de trdtori a lui Marcel Pauker, fostul inamic al mi
crii comuniste i agentul lui Troki (Rezoluii).

53
v it a le p en tru n c d o i a n i. n 1930 in t e r n a io n a la a rec u rs n c o d at la
o in te r v e n ie , c e a m a i d ra s tic d e a c e a s t d at, tar p en tru 1932 a fo s t
c o n v o c a t un n o u C o n g r e s , a l V - le a .

Fundalul crizei mondiale, 1929-1933

n v r e m e c e m in u s c u lu l P a rtid C o m u n is t d in R o m n ia e ra s f ia t d e
d is e n s iu n i in te r n e , lu m e a n n t r e g u l e i e r a z g u d u it d e o c r iz c a r e
a v e a s o f e r e m i c r ilo r e x t r e m is t e d e d r e a p ta i d e s t n g a c e a m a i
m a r e o c a z i e p e c a r e o a v u s e s e r d e la s f r itu l r z b o iu lu i. n m u lte
p riv in e , r ile a g ra re tile E u r o p e i r s rite n e au fo s t m a i g r a v a fe c ta te
d e c r iz a e c o n o m ie i m o n d ia le d e c t a lte p ri a le lu m ii. E le au fo s t a f e c
tate m a i n t i c a p r o d u c to a r e a g r i c o l e , n t r u c t e x p o r t u r ile lo r s-au
m p u in a t, p a rte d a to rit c re te r ii im p o r t u r ilo r o c c id e n ta le d in C a n a d a
t a lte ri e x tra -e u ro p e n e , p a rte d a to rit d u m p in g -u lu i s o v ie t ic . D a r
c r iz a a p ro d u s p re tu tin d e n i o p r b u ire c a ta s tr o fa l a p re u rilo r a g r ic o le .
R e c o lt e le n e v n d u te s-au s tric a t p e c m p u ri, ia r n c e r c r ile d ife r it e lo r
g u v e r n e d e a - i a ju ta p e p ro d u c to ri cu a c h iz i ii d e stat, m p ru m u tu ri sau
ip o te c i au c o n d u s re p e d e la im p a s d a to rit s itu a ie i fin a n c ia re p re c a re ,
n a c e ia i tim p , d in a c e le a i raiu n i, s -a p ro d u s o m a re d is c re p a n n tre
p re u r ile p r o d u s e lo r a g r i c o l e i a le c e l o r in d u s tr ia le , f o a r f e c a p r e
u rilo r d e v e n in d d in n o u o r e a lita te a m e n in to a re .
r i l e E u r o p e i r s rite n e au s u fe r it d e a s e m e n e a o lo v it u r p rin
s to p a r e a b ru s c a flu x u lu i d e c a p ita l in d u s tria l i fin a n c ia r p r o v e n in d
d in E u r o p a v e s tic . P r b u ir e a b n c ii K r e d it A n s t a it d in V ie n a , n m a i
1931, p rin c a r e c e a m a i m a re p a rte a c r e d itu lu i i c a p ita lu lu i e u ro p e a n
e ra c a n a liz a t s p re te r it o r iile fo s t e i A u s t r o - U n g a r ii, a tras d u p s in e o
n tr e a g s e r ie d e b n c i im p o rta n te d in to a te a c e s te state. C a rez u lta t,
c re d itu l, m a i a le s c e l a g r ic o l, a tre b u it s f i e restr n s n c i m a i m ult,
iar in v e s t i iile a g r ic o le au n c e t a i i e l e a p r o a p e c o m p le t .
M a i m u lt c h ia r , a tu n c i c n d M a r e a B r it a n ie a a b a n d o n a t stan dard u l
aur, s e p t e m b r ie 19 31 , n E u r o p a c e n tr a l i d e e s t a a p ru t o te n d in
s p re a u ta rh ie i p r o te c io n is m . A n c e p u t a s t fe l f a z a n a io n a lis m u lu i
e c o n o m ie c a r e a v e a s c o n tr ib u ie at t d e m u lt l a r s p n d ire a n a io n a
lis m u lu i p o l i t i e
n R o m n ia , c r iz a a l o v i t o stru ctu r e c o n o m ic d e ja s l b it . D is
c re p a n a d in tr e n iv e lu l d e la o ra i c e l d e l a sat e ra n b u n m s u r
d a to ra t m o d u lu i n c a r e s e a ju n s e s e l a c a p ita lis m in R o m n ia . C h ia r i

54
in 1929, R o m n ia nu e ra o ar p e d e - a n t r e g u l c a p ita lis t . C a r a c t e r i
zarea lu i M a d g e a r u , d in 1 9 4 0 .7S> d u p c a r e R o m n ia e r a un stat c a p i
talist cu o s tru ctu r e c o n o m ic r n ea sc e r a c e a m a i p o tr iv it . C e e a
ce v o ia s s p u n a c e a s t c a r a c te riz a re e r a c , n c iu d a in d u s tr ia liz rii
ia p id e c e a v u s e s e lo c n tre 1 9 19 i 1939, p r o d u c ia a g r ic o l e ra n c
de d e p a rte c e l m a i im p o rta n t fa c to r n e c o n o m i e i a c e a s ta e ra iz b it o r
d e e v id e n t c h ia r i n in v e s tiii, c a r e e m u m a i m u lt d e c t d u b le n a g r i
cu ltu r, d e c t n c o m e r i in d u s trie m p r e u n .**79) D a r stru ctu ra a g r i
c u ltu rii s e s c h im b a s e v i z i b i l d u p r e f o r m a a g ra r . n lo c d e n e o - io -
b g ia d e s c r is d e D o b r o g e a n u - G h e r e a , a g r ic u lt u r a r o m n e a s c e ra
acu m d o m in a t d e m ilio a n e d e p ro p r ie t i r n eti in d iv id u a le c a r e nu
fo lo s e a u m u n c a a n g a ja t . E le era u lu c ra te d e p r o p r ie ta r i f a m ilia lu i
c a r e fo r m a u , c a s - l p a r a f r a z m d in n o u p e M a d g e a r u , un s is te m
e c o n o m ic s p e c ific , n c a r e c a t e g o r iile c la s ic e a le c a p ita lis m u lu i, sa la
riu, p r o fit i ren t era u cu to tu l a b s e n te .
In s r e fo r m a a g ra r c r e a s e i p r o p r iile e i p r o b le m e . M a r e a m a jo
ritate a lo t u r ilo r d e p m n t d e su b 3 ha, n u -i p u te a h rn i p e p ro p rie ta r i
i p e f a m i l ii l e lo r , c a r e era u fo r a te s m u n c e a s c i p e m o iile m a i
m a ri; c h ia r i ra n ii cu s itu a ia c e a m a i p r o s p e r nu a v e a u m a in i,
tra c to a re , p lu g u r i, u n e lte i n g r m in te . A c e a s t a e r a f r n d o ia l
una d in tre c a u z e le m a jo r e p en tru c a re p r o d u c ia a g r ic o l p e c a p d e lo
c u ito r d in R o m n ia e r a p rin tre c e le m a i m ic i d in E u ro p a .
In s tr u m e n te le a g r i c o l e m o d e m e nu p u te a u f i c u m p ra te , fiin d c
p re u r ile p l tite r a n ilo r p e n tru p r o d u s e le l o r era u p r e a s c z u t e iar
c a p ita lu l a g r i c o l i c h ia r c r e d it e le d is p o n ib ile lip s ea u . P en tru a c o m
bate a c e a s t s itu a ie ru ra l n e s a tis f c to a r e , c r e te r e a in d u s trie i r o m
n eti ar f i tre b u it s r e a l i z e z e d o u lu c ru ri: s a s ig u r e p en tru p r o d u
c t o r ii a g r ic o li m r fu r i m a i ie ft in e i m a i m u lte i s a b s o a rb m a re
p a rte d in s u rp lu su l d e b ra e d e m u n c d e la ar. D e n s ita te a p o p u la ie i
a g r ic o le d in R o m n ia e r a n 1 9 3 0 una d in tre c e l e m a i m a ri d in E u ro p a :
9 4 ,3 lo c u it o r i la k m p tra t d e teren a r a b il, n c o m p a r a ie cu 3 7 ,5 n
D a n e m a r c a , d e e x e m p lu .80'

78) n a sa Evoluie a econom iei rom neti. V e z i mai jo s pagina 59 i


pagina 91, nota 59, asupra personalitii politice a lui Madgearu.
791 Valoarea investiiilor n tehnica agricol n Romnia era de 1000 lei la
hectar, n Bulgaria de 2000 lei, n Germania de 15000 lei, iar n Elveia de
42000 ei (Ibidem, p. 69).
8 ) E .W . M o o r, Econom ic Demography o f Eastern Europe (1945).

55
In s in d u s tr ia liz a re a n f p tu it n a in te a p rim u lu i r z b o i m o n d ia l nu
fu s e s e d o a r n e a d e c v a t , c i i p ro s t o r ie n ta t . L a n c e p u t, c a p it a lu l
fu s e s e d e o r ig in e str in i p rin u rm a re se n d r e p ta s e m a i n t i ctre
a c e le in d u s trii n sta re s p r o d u c c e l e m a i b u n e m rfu r i p en tru e x
p o r t, p r e c u m p e t r o lu l, c h e r e s te a u a , m o r i l e d e f in i f a b r ic ile d e
za h r.8! > P n n 1 9 1 6 c a p ita lu l r o m n e s c re p r e z e n ta s e c h ia r m a i p u in
d e 1/6 d in to ta lu l in v e s t i iilo r in d u s tria le i n a c e s t m ic p r o c e n t c a p i
talu l d e sta t d e in e a p a rte a c e a m a i m a re , d a to rit n a io n a liz r ii, a fla t
n r a p id e x p a n s iu n e . n in d u s tria p e tr o lie r p a rte a d e in u t d e c a p i
talu l r o m n e s c a r m a s, c h ia r i p n ia iz b u c n ir e a c e lu i d e a l d o ile a
r z b o i m o n d ia l, n u m a i d e 2 7 % d in to ta l.8
83) A s t f e l v e n itu l n a io n a l nu
2
8
1
c r e te a p r o p o r io n a l cu v o lu m u l e x p o r t u r ilo r . n s c h im b , in d u s tr ia
liz a r e a c o n tr ib u ia l a d is tr u g e r e a m e te u g u r ilo r i in d u s tr iilo r lo c a le ,
c a r e nu p u teau fa c e fa c o m p e t i ie i z d r o b it o a r e a p r o d u s e lo r m a n u fa c
tu rate o r i im p o r t a te ; n a c e s t f e l p r o d u c to r ii a g r ic o li nu era u aju tai
c t a r f i f o s t n e c e s a r . I n d u s t r i a l i z a r e a nu p r o d u c e a a b u n d e n d e
m rfu ri m a i i e f t in e d e c a r e e i a v e a u n e v o ie i n ic i nu a b s o r b e a d estu i
d e m u li d in tre m u n c ito r ii a g r i c o l i f r lu c ru .83)
D u p p r im u l r z b o i m o n d ia l, in d u s tr ia liz a re a a fo s t p la s a t n tr-o
s itu a ie m a i b u n . N o i l e p r o v in c ii d in v e s t era u b o g a te n resu rse m in e
r a le i e ra u m a i p u te rn ic in d u s tr ia liz a te d e c t V e c h iu l R e g a t. T o t u i,
c h ia r i d u p n c o r p o r a r e a a c e s to r p r o v in c ii, m u n c ito r im e a nu re p r e
z e n ta d e c t 1 0 % d in to ta lu l p o p u la ie i R o m n ie i. C e a d e a d o u a e v o
lu ie p o s t b e l i c f a v o r a b i l a f o s t c o n s o l i d a r e a c a p it a lu lu i f in a n c ia r
r o m n e s c .84) C a p ita lu l o c c id e n ta l e ra a c u m m a i p u in d is p u s s v in n
n o ile ri d in E u r o p a r s rite a n d e c t fu s e s e n a in te a p rim u lu i r z b o i
m o n d ia l. n sf r it, a fir m a r e a r n im ii, d e v e n it e a n s i p ro p rie ta r
d e p m n t, a a tra s a te n ia p r o d u c t o r ilo r in d u s tr ia li i in v e s t it o r ilo r
fin a n c ia r i c tr e a c e a s t n o u , fir e a s c i p e rm a n e n t p ia. n 1929,
c n d p re u rile p r o d u s e lo r a g r ic o le era u n c r id ic a t e , f o a r f e c " d in tre
p r e u r ile a g r i c o l e i c e l e in d u s tr ia le n c e p u s e tr e p ta t s s e n c h id .
P o lit ic a e c o n o m ic a P a r tid u lu i N a io n a l r n e s c e r a p re o c u p a t d e a
r e a l i z a o r i e n t a r e a i n d u s t r i e i c t r e p r o d u s e l e d e c o n s u m i m a in i

81) N.P. Arcadian, Industrializarea Romniei (1936), care ofer i cea mai
bun prezentare cu privire la industrializarea Romniei.
82) N .C . Jordan, The Romanian O il Industry (1955), p. 11.
83>V e z i Arcadian.
84)RIA, South-Eastern E u rop e (1 9 39 ).

56
a g r i c o l e . 85> S t a b iliz a r e a m o n e d e i a fo s t f c u t in fe b r u a r ie 19 29 , 86> cu
a ju t o r u l m p r u m u t u r ilo r f r a n c e z e . n p o l i t i c a l i b e r a l i l o r s e s p e r a o
s c h im b a re n c o m e r u l e x t e r io r , n p o lit ic a fis c a l i d e c re d it; se s p era
n n c u r a ja r e a ct m a i p u te r n ic a p r o d u c to r ilo r a g r ic o li i a c u m p
r t o r ilo r . A c e a s t t e n d in e r a e v i d e n t nu n u m a i n R o m n ia , ci
a p ro a p e n to a te r ile E u r o p e i r s riten e.
F a p tu l c a c e s te ri au n e le s c t d e m u lte au e l e n c o m u n s-a
d o v e d it n a n ii 2 0 p rin d o u a c iu n i p a r a le le . P r im a a c iu n e a c o n s ta t n
g ru p a re a n In te r n a io n a la V e r d e , 87> c a r e r e u n e a to a te p a r tid e le a g ra re
d in r e g iu n e n s c o p u l r e a liz r ii c o la b o r r ii i in t e g r r ii r e g io n a lis t e ;
c e a d e a d o u a a c o n s t a t n u n ita te a artat d e g u v e r n e le E u r o p e i r s ri
ten e la L i g a N a iu n ilo r , in s is t n d a su p ra un ui p la n e u ro p e a n p rin ca re
o c c id e n tu l i r s ritu l E u r o p e i a r Fi p u tu t m o d e la la n iv e lu l c o n tin e n
tului o u n ita te e c o n o m ic d e s in e st t toa re. C tr e s f r itu l a n ilo r 2 0 se
p rea c un a n u m e s u c c e s s -a r f i p utut r e a liz a n c a z u l c e lu i d e al d o i
lea e fo r t. P la n u l B ria n d , c e l m a i b in e p u s la p u n c t d in tr e d if e r it e le p r o
ie c te d e a c e s t g e n , a d o b n d it p rio rita te n c a d ru l d is c u iilo r p u rta te la
L ig , s p re m a re a n e m u lu m ire n s a U n iu n ii S o v i e t i c e i a p a r tid e lo r
c o m u n is te s a te lite a le a c e s te ia , c a re i-au d en u n a t c a p e n c o n c e r
ca re a p u te r ilo r im p e r ia lis t e d e a o n c e r c u i.
A s t fe l, n m o m e n tu l c n d c r iz a m o n d ia l to c m a i s e d e c la n a , se
p rea c R o m n ia n e le s e s e s e m n ific a ia i c a u z e le m u lto r a d in tre s l
b ic iu n ile e i e c o n o m ic e i in ju s t iiilo r e i s o c ia le , ta to n n d te ren u l s o lu
io n rii lo r. P a r tid u l r n e s c a p re a d re p t m i c a r e a p o lit ic c e a m a i
apt d e a le r e z o lv a .

Guvernarea National rneasc

V e n ir e a la p u te re n 1 9 2 8 a p a rtid u lu i d e o p o z i i e N a io n a l r
n esc a r f i p u tu t n s e m n a n c e p u tu l s o lu io n r ii re a ju s t rii s tru ctu ra le,
s o c ia le i e c o n o m ic e a R o m n ie i.

*5) Madgearu, Romanias New Economic Policy (1930).


8fi) Reforma monetar avusese loc la 8 februarie 1929, leul fiind stabilizat
la 10 mg aur.
87) V e z i B irou l Internaional Agrar, La politique etrangre et 1organi-
sation internaionale des agriculteurs, (Praga, 1925); W .B . Bizzel, The Green
Rising (N ew Y o rk, 1962). Pentru temeiurile doctrinale ale Internaionalei
V erzi, vezi D. Mitrany, Marx against the Peasant (1951).

57
P a r tid u l N a i o n a l r n e s c fu s e s e f o r m a t p rin u n ire a P a r t id u lu i
r n e s c , d in M u n te n ia , M o l d o v a i B a s a ra b ia , cu P a rtid u l N a io n a l
d in T ra n s ilv a n ia . D e fa p t, e l e c o la b o r a s e r m a i n t i n g u v e r n u l d in
s e p t e m b r ie 1 9 1 9 , c a d o u p a r t id e d e o s e b i t e i nu p e d e - a - n t r e g u l
fu z io n a t e . P r im u l a p r u s e n V e c h i u l R e g a t la s f r itu l r z b o iu lu i,
d u p r e fo r m a a g ra r , ia r p r o g r a m u l lu i se b a z a s e n m a re m s u r pe
d o c tr in a a v a n sa t d e b a s a r a b e a n u l G . S te r e , ro m n c a re, c a i ru su l
D o b ro g e a n u -G h e re a , a ju n s e s e n R o m n ia d u p c e s u fe ris e n n c h i
s o r ile ariste. D o c t r in a lu i S te r e , a a c u m fu s e s e e x p u s n tre 1905 i
1912 n p a g in ile V i e i i R o m n e t i" , r e p r e z e n ta un p o p u lis m ( N a r o d
n ic is m ) a d a p ta t la c o n d i i i l e d in R o m n ia .88) E a a c c e n tu a im p o rta n a
p r im o r d ia l a p o p u la ie i i p r o d u c i e i r u r a le , d e n u n n d in d u s tr ia
liz a r e a p a r a z ita r " p r o m o v a t su b in flu e n a c a p ita lu lu i strin , o r ie n
ta t n p r im u l r n d c t r e e x p o r t u r i i c a r e p r o d u c e a m r f u r i m a i
s c u m p e d e c t c e le c e s -a r f i p u tu t im p o rta , n e fiin d a s tfe l d e n ic i un
f o lo s m a rii m a jo r it i a p o p u la ie i, a d ic r n im ii. S te re a susinu t d e
a s e m e n e a o in t e g r a r e trep ta t a v i e i i ru ra le p rin tr-o c o n c e n tra re asu p ra
n e v o ilo r e c o n o m ic e i c u ltu ra le a le satu lu i i p rin c re a r e a unui s is te m
d e m o c r a tic o r ig in a l.
C n d B a s a ra b ia s -a a lip it R o m n ie i, S te re , d e i nu se b u cu ra d e
s im p a tie n o c h ii r o m n ilo r p en tru c s p r ijin is e id e e a r z b o iu lu i a l tu ri
d e g e r m a n i, a d e v e n it to tu i lid e r u l fir e s c al P a rtid u lu i r n e s c d in
a c e a s t p r o v i n c i e . 89) B a s a r a b e n ii au n e le s i s-au c o n v in s d e m o t i
v a ia a c iu n ii iu i S te re : fu s e s e d a to r ia sa p a trio tic , c a re p r e z e n ta n t al
p o p o ru lu i o p r im a t d e c tre R u s ia , s i se o p u n a c e s te ia p n c n d e a
ie v a g a ra n ta lib e r t a t e a . C a u r m a re , f o r a e l e c t o r a l a p a r t id u lu i a
s p o rit. In V e c h iu l R e g a t , p a r tid u l a fo s t o r g a n iz a t d e Io n M ih a la c h e .
r a n n v to r , cu o c o n tr ib u ie n e s e m n ific a t iv la d e z v o lt a r e a d o c t r i
n e i, M ih a la c h e in s is ta a s u p ra im p o rta n e i c o o p e r a ie i ru rale c a m ijlo c
d e c re te r e a p r o d u c ie i a g r i c o l e n t r - o ar s u b d e z v o lt a t .90 T e o r e

88>Seria de studii S o c ia l d em o cratism sau poporanism , din V ia a


romneasc" din 1907 i 1908 constituie principala surs privind doctrina sa.
Programul de nceput al Partidului rnesc, intitulat Proectul de program al
partidului rnesc din Romnia (19 21) conine multe din poziiile tui Stere.
89) El nu fcuse parte din administraia lui Marghiloman, dar, prin ziarul
su Lumina", aprut la Bucureti, n 1916, denunase primejdiile luptei al
turi de Rusia, pe care el o privea ca pe principala putere expansionist din
Europa Rsritean.
*9 Doctrina rneasc a lui M ihalache este cel mai bine formulat n Noul
regim agrar (1925).

58
tic ia n u l m i c r ii e ra V i r g i l M a d g e a r u ,e c o n o m is t , d e v e n it p u rt to ru l d e
c u v n t i o r g a n i z a t o r u l P a r t i d u l u i N a i o n a l r n e s c n m a t e r ie
e c o n o m ic , fin a n c ia r , p o lit ic i te o r ie s o c ia l .
P a r tid u l r n e s c e r a d e z a v a n t a ja t, s u b a s p e c t p o lit ic , d e l e g i l e
e le c t o r a le , d e m e t o d e le p ra c tic a te i d e fa p tu l c e x is t a n u m a i n tr e i
d in tre p r o v i n c i i l e rii. D a r p rin u n ire a sa, n o c t o m b r ie 19 26 , c u P a r
tid u l N a io n a l, d e s c e n d e n tu l d ir e c t al m a jo r it ii p a r la m e n ta r e r o m
n eti d in I m p e r iu l a u s tr o -u n g a r, e l s -a tr a n s fo r m a t n t r - o a d e v r a t
p u tere p o litic .
P a rtid u l N a io n a l nu era, p re c u m P a rtid u l r n e s c , un p a rtid d e
c la s i, n re a lita te , nu e ra in te re s a t d e i d e o l o g i e d e d r a g u l id e o lo g ie i.
P r in c ip a l a s a t e o r i e d e in s p ir a ie p o l i t i c e r a d e c a r a c t e r n a io n a l.
P e r s o n a lita t e a sa c e a m a i r e m a r c a b il , Iu liu M a n iu , e r a c l u z it d e
n e c e s ita te a u n ei c o n s o lid r i a u n iu n ii T r a n s ilv a n ie i cu R o m n ia i d e
c o n v in g e r ile s a le r e lig io a s e , fiin d g r e c o - c a t o lic . N s c u t n 1873 in tr-
un o ra p u te r n ic c le r ic a l, B la j. M a n iu s tu d ia s e d re p tu l la U n iv e r s it a t e a
d in V ie n a i, cu to a te c n 1918 e ra n c tn r, e l a ju n s e s e a f i s o
c o tit, m a i m u lt d e c t o r ic a r e a lt lid e r tra n s ilv n e a n , n f p tu ito r u l u n irii
a c e s t e i p r o v i n c i i cu V e c h iu l R e g a t . C a i a li t r a n s ilv n e n i, M a n iu
reu n e a d e o p o t r iv tria d e c a r a c te r cu p r a g m a tis m u l; e l a v e a te n d in a
s nu se n c r e a d n s tr lu c ire a in t e le c tu a l c o n s id e r n d v e r it a b ile le
p r a c tic i d e z i cu z i a le d e m o c r a ie i m a i v a lo r o a s e d e c t r e fo r m e le m o
d e m e a to tc u p rin z to a r e d e p e h rtie.
P a rtid u l N a io n a l e r a d e a s e m e n e a c o n tie n t d e d is c r e p a n te le d in tre
p r o m is iu n ile a d m in is tr a ie i c e n tr a liz a t o a r e d in B u c u re ti i r e a liz r ile
s a le . E l p r o m o v a a d o p ta r e a im e d ia t a u n ei l e g i d e d e s c e n t r a liz a r e .
D a r, cu to a te c nu e r a p re o c u p a t d e lu p ta d e c la s fiin d fo r m a t d in
e le m e n t e s o c ia le d ife r it e , p a r tid u l r e c u n o te a n t ie t a t e a c la s e i r
n e ti n R o m n ia . P e a c e a s t b a z s -a p u tu t e l un i cu P a rtid u l r n e s c
i, n v r e m e c e u ltim u l d o r e a s t a b ilir e a u n e i d e m o c r a ii o r ig in a le ,
p en tru c a r n im e a , n c a lita te a e i d e c la s s o c ia l , s-i a s u m e p u
terea , P a rtid u l N a io n a l a c c e p ta a s c e n s iu n e a la p u te r e a c la s e i r n eti
p rin tr-u n s is te m in t e g r a l d e m o c r a tic , c e e a c e r e p r e z e n ta n v e d e r ile lu i
o b ie c t iv u l u ltim i e s e n ia l.91)

911 Partidul Naional rnesc, Principiile, programul i statutele (1926).


O nou lege administrativ, care prevedea descentralizarea, a fost votat n
1926.

59
Celelalte partide

n u rm a s c h im b r ilo r p r o v o c a t e d e r e fo r m a a g ra r i a rez u lta tu lu i


r z b o iu lu i. P a rtid u l C o n s e r v a t o r a p r o a p e c d is p ru s e . P u te r e a c la s e i
m o ie r e ti, c a re c o n s titu ia m a jo r ita te a lu i, d is p ru s e o d a t cu e x p r o
p r ie r e a m a r ilo r m o ii. D e a s e m e n e a , tr a d iio n a la o rie n ta re a p a rtid u lu i
s p re G e rm a n ia , o p u s a ta a m e n tu lu i L ib e r a l fa d e F ran a, d e v e n is e
un h a n d ic a p n p lu s p e n tru c o n s e r v a t o r i d u p v ic t o r ia a lia ilo r .92* C a
u rm are, m a i e x is ta d o a r un fr a g m e n t a l p a rtid u lu i su b c o n d u c e r e a lu i
A . M a r g h ilo m a n . 93) M a r g h i l o m a n se a fla s e n fru n te a a d m in is tr a ie i
r o m n e ti c a r e r m s e s e la B u c u re ti d u p o c u p a r e a a c e s tu ia d e c tre
g e r m a n i, n 1 9 1 6 . A l i f o t i c o n s e r v a t o r i s e ra lia s e r d u p r z b o i n
ju r u l g e n e r a lu lu i A v e r e s c u , c a r e c o n t r ib u is e la s u p rim a r e a r e v o l t e i
ra n ilo r d in 1907, d a r c a r e , la s f r itu l r z b o iu lu i, d e v e n is e o Figur
p o p u la r d a to r it c a m p a n ie i s a le v ic t o r io a s e m p o t r iv a a r m a te i g e r
m a n e. P a r tid u l lu i, P a r t id u l P o p o r u l u i " , v e n is e la p u te r e n 19 19 ,
c o n d u c n d ara p n n 1 9 2 1 ; n a c e a s t p e rio a d T a k e lo n e s c u , a v o
c a t i d ip lo m a t fr a n c o fil, c o la b o r a s e cu B e n e la c re a r e a M i c i i n e
le g e r i. A c e l a i p a rtid m a i fu s e s e la p u te re i n 1 9 2 6 -1 9 2 7 . C e le d o u
fo s te a r ip i a le P a r tid u lu i C o n s e r v a t o r era u n t r -o a p r ig o p o z i ie p r i
v in d p o lit ic a e x te r n , e c o n o m ic i s o c ia l . M a r g h ilo m a n era, n p r in
c ip iu , m p o t r iv a l e g i l o r d e r e fo r m a g ra r p ro p u s e d e B r tia n u i d e
a d m in is tra ia lu i n 1919. A v e r e s c u , p e d e a lt p arte, trecu se le g e a n
fo r m a fin a l , n 1920, c e e a c e r e p r e z e n ta un c o m p r o m is n tre p re te n -

92) Cele mai remarcabile personaliti ale acestui partid, criticul literar
Titu Maiorescu i moierul P.P. Carp, erau, ambii, educai n Germania i
dobndiser un mare respect pentru profunzimea culturii germane. n politic,
la fel ca i n problemele economice i sociale, cele dou coli de gndire, cea
german" i cea francez" erau aproape ntr-un conflict psihologic. Franco
filii, care reprezentau marea majoritate, considerau c legturile de origine i
istorice ale poporului romn cu Frana justificau influena ei covritoare asu
pra destinului contemporan al Romniei. G erm anofilii propovduiau rea
lismul", opus idealism ului superficial" al celorlali. Ei artau c exista un
interes economic reciproc ntre Germania industrial i Romnia agricol, c
interesul politic al Romniei vis--vis de Rusia putea fi mai bine garantat
printr-o alian cu Germania; c Romnia, dat fiind nevoia ei de tehnicieni,
ar fi putut trimite studeni la colile inginereti i universitile germane mai
curnd dect la colile franuzeti de drept i literatur.
93) Marghiloman, Note politice (1931).

60
(iile P a r tid u lu i r n e s c i r e f o r m e le in i ia le p ro p u s e d e B r tia n u .94*
Tria g u v e r n u lu i A v e r e s c u s t tea n g ru p u l d e o a m e n i c a p a b ili p e c a re
il a d u n a se n ju r u l lui. C e l m a i n o ta b il d in tre s p r ijin it o r ii s i, n a fa r
ile T a k e lo n e s c u , e r a tn ru l N i c o l a e T itu le s c u , c a r e a fo s t m in is tru l
lui d e fin a n e n t r e 1 9 2 0 i 1921 i m in is tru d e e x t e r n e n t r e 1 9 2 6 -
1927. M a i t rziu , d in n o u l su p o s t d e m in istru a l R o m n ie i la L o n
d ra T it u le s c u s -a f c u t re m a rc a t p e s c e n a in te r n a io n a l n a p ra re a
r e fo r m e i a g r a r e r o m n e ti m p o t r iv a m o ie r ilo r m a g h ia r i, n fa a L i g i i
N a iu n ilo r . D u p c d e r e a lu i A v e r e s c u n 1927, p a rtid u l a c e s tu ia s-a
d e z in te g ra t.
P a r tid u l L ib e r a l g u v e r n a s e re g a tu l R o m n ie i n tim p u l r z b o iu lu i
i, n a fa r a s c u rte lo r p e r io a d e d in 1919 i 1 9 2 0 -1 9 2 1 , p n n 1926.
L ib e r a lii e ra u p rin u rm a re r s p u n z t o r i p en tru c e l e m a i im p o r t a n t e
d e c iz ii d e p o lit ic in tern i e x te r n c e s-au lu a t n a c e a s t p e rio a d ,
iar in flu e n a lu i B r tia n u asu p ra R e g e l u i F e r d in a n d e ra d e a a natur,
n ct, c h ia r n tim p u l n c a r e e l s e a f la n o p o z i i e p a r la m e n ta r , e l
r m n e a p r in c ip a lu l c o n s i l i e r p e rs o n a l al m o n a rh u lu i. P r o g r e s u l n e
n treru p t p e care-1 r e a liz a s e i s u c c e s u l c r e s c n d p e c a r e -l n r e g is tr a s e
n tim p u l a c e s to r a n i au aju n s s c r e e z e r e n u m e le a c e s tu i p a rtid i im
p lic it, al f a m ilie i B rtian u . Io n 1. C . B r tia n u , u ltim u l d in t m ilie , fu
se se p rim u l m in is tru su b c a re s e lu a s e h o t r re a d e a s e d a v o tu l u n i
ve rs a l i a se n f p tu i r e fo r m a a g ra r (p e c a re e l o su sin u se n c d in
1 9 13 ). A c e s t e a i fu s e s e r im p u s e d e un g ru p d e tin eri p ro g r e s i t i din
ju ru l su, u n ii d in tre e i fo t i g e n e r o i " s o c ia li ti, c a V . G . M o r u n ,
D ia m a n d i i fr a ii R a d o v ic i. T o tu i, ra n ii nu i-a u artat r e c u n o
tina, i nu au s p r ijin it P a rtid u l L ib e r a l. E l e r a s p r ijin it n p rim u l rn d
d e c tre c la s e le d e m ijlo c , c a r e fo r m a u v e r i g a c e a m a i s la b n stru c
tura s o c ia l a R o m n ie i i c a re , n c o n s e c in , nu erau n stare s d o
b n d e a s c m a jo r ita te a v o t u r ilo r pen tru p a rtid u l lo r p re fe ra t. A f e c t a t e
d e d e z v o l t a r e a e c o n o m i c r a p id a rii i d e a p a r iia u n ei g e n e r a ii
n o i i m a i n e r b d to a r e , c h ia r i c la s e l e d e m i j l o c se s e p a r a s e r
r a p id n s tra tu ri s u p e r io a r e i d e j o s , a le c r o r a titu d in i, m od u ri de
v ia i te n d in e p o l i t i c e erau c h ia r i m a i a n ta g o n ic e .95*
------------------------------------------ *
94* Pentru o istorie a reformei agrare n Romnia i a diferitelor ei faze
vezi M itrany, The Land and the Peasant in Romania (1930).
95* Asupra procesului separrii straturilor burgheziei vezi de asemenea
tefan Zeletin, Burghezia romn, originea i rolul ei istoric (1928).

61
D e p ild , in t e le c tu a lii, c a re d e la n t e m e ie r e a R e g a tu lu i R o m n ie i
fu s e s e r n t o t d e a u n a a tr a i d e p u n c t e le p r o g r e s is t e d in p r o g r a m u l
p a rtid u lu i, p r iv e a u a c u m c tre a lte p a rtid e. P a rtid u l d e v e n is e to t m a i
m u lt fo r m a iu n e a b n c ilo r , in d u s tr iilo r i n t r e p r in d e r ilo r c o m e r c ia le
su b c o n tro l ro m n e s c , o p u s e c e l o r su b c o n u o lu l c a p ita lu lu i strin .
T o tu i, P a rtid u l L i b e r a l s e b u cu ra d e o e x p e r ie n c a r e in s p ir a n
c r e d e re , iar I o n e l B r tia n u p e rs o n a l a v e a p re s tig iu l d a to ra t u n u i p rim
m in istru d e m a re s u c c e s . A t u n c i c n d n u ltim ii si ani a fo s t c o n fr u n
tat cu p re s iu n e a n o u lu i e le c t o r a t, c o n s titu it d in ran ii i c e t e n ii n o i
lo r p r o v in c ii ( p e c a r e e l i p a rtid u l lu i i a ju ta se s s e e lib e r e z e ), s itu a
ia i se p r e a a c e s tu ia d re p t o d o v a d d e in g r a d tu d in e a is to r ie i, n fa a
c r e ia e ra h o t r t s nu s e n c lin e . E l i p a rtid u l su au d e v e n it to t m a i
a u to rita ri. I o n e l B r tia n u a m u rit n 1 9 2 7 , l s n d c a s u c c e s o r la c o n d u
c e r e a p a rtid u lu i p e fr a t e le su, V in t il , 96> o m d e m a re in te g r ita te , d ar
lip s it d e o r ic e fle x ib ilit a t e . C o n tin u a to r u l su a fo s t I. G . D u c a , s c r iito r
i p o litic ia n d e talen t, cu o stru ctu r m e n ta l m e la n c o lic i e z ita n t .97'
D e i n a io n a lis m u l e ra , c u e x c e p i a S o c i a l- D e m o c r a ilo r , n u m i
to ru l c o m u n a l p a r tid e lo r p o l i t i c e d in R o m n ia , p a r tid e le c e a fi a u un
p ro g r a m n a io n a lis t e x c lu s iv a v e a u , n a n ii 2 0 , o m ic p o n d e r e e l e c
to ral . U n u l d in tre a c e s te a e r a P a rtid u l N a io n a l D e m o c r a t ic , c a r e re s
p in g e a in flu e n a p u t e r ilo r s tr in e i d e n u n a m e r c a n t ilis m u l p o lit ic ii
e x te r n e i e c o n o m ic e p r o m o v a t e d e lib e r a li. A c e s t p a rtid s e b a z a n
p r in c ip a l p e un g r u p d e p r o f e s o r i i in t e le c tu a li, d o m in a t d e fig u r a
is to ric u lu i N . lo r g a . C a lid e r id e o l o g i is to ric , I o r g a e ra fa im o s n c
d in a in te a p r im u lu i r z b o i m o n d ia l, at t n R o m n ia , c t i n s tr i
ntate. n tim p u l r z b o iu lu i, e l fu s e s e unul d in tre c e i c a re c r e z u s e r c e l
m a i a rd e n t n v ic t o r ia fin a l a s u p ra g e r m a n ilo r . T o tu i, c a p o lit ic ia n el
era lip s it d e c a lit i. I d e i l e s a le a v e a u m u lte pri c o m u n e cu fa s c is
m u l, d e i e l n s u i, p rin e d u c a ie i te m p e ra m e n t, nu se s im e a d e lo c
atras d e b ru ta lita te a d ic ta to r ia l a r e g im u r ilo r fa s c is te .98'

9) A fost cel mai de seam susintor al naionalismului econom ic inte


gral. Servise ca ministru de finane n guvernele liberale de dup rzboi.
97) Studiul su asupra liberalismului (Institutul Social Romn, Doctrinele
partidelor politice, 1928) rmne una dintre cele mai bune lucrri privind
politica general a Partidului Liberal.
98' J.C. Cam pbell, N . Iorga, n Slavonie & East European R eview ,
noiembrie 1947.

62
A l t p a r tid n a io n a lis t e r a L i g a A p r r i i N a i o n a l C r e t in e , n t e
m eiat d e A . C . C u z a , p r o fe s o r i e c o n o m is t d in M o l d o v a " ) . E l p r o p o
v d u ia un a n tis e m itis m f r c o n c e s ii, a tr ib u in d e v r e i l o r to a te r e le le
i are c o p le e a u lu m e a . D e i se o p u n e a r e b e liu n ii c a m e t o d p o lit ic .
( 'u za nu a fo s t m p o t r iv n a - i n c u r a ja p e tin e rii lu i s u s in to ri la h u li
g a n is m i v io le n . n 1927, L i g a sa s-a s c in d a t n d o u g ru p ri ir e c o n
c ilia b il o p u s e una a lt e ia ; a tu n c i C o r n e l i u Z e l e a C o d r e a n u , ' ) p e r s o
n a lita te a c e a m a i c h a r is m a t ic d in tr e t in e r ii s u s in to r i a i lu i A . C .
( 'u za, a fla t la n u m a i 28 d e an i, a g s it m o m e n tu l p r o p ic e s f o r m e z e
un al tr e ile a p a rtid d e e x tr e m d re a p ta . C o d re a n u l- a n u m it L i g a A r
h a n g h e lu lu i M i h a i l i, la 2 4 iu lie 1927, i- a in v it a t p e to i c e i n stare
s c re a d f r s p u n c o n d i ii'4 s i se a l tu re. C o d r e a n u e ra fiu l u n or
b u c o v in e n i, m a m a d e o r ig in e g e r m a n , ia r tatl d e o r ig in e p o lo n e z ,
n c d e tim p u riu C o d re a n u fu s e s e n fl c r a t d e s im m n tu l u n ei m i
siuni d e a s a lv a '4 R o m n ia i C re tin ta te a d e o r o r ile r e v o lu ie i c o m u
niste, c o n d u s e d e e v r e im e a m o n d ia l . E l a tr ib u ia s u c c e s u l c o m u n i
tilo r m e t o d e lo r lo r te r o r is te i n o ii l o r c o n c e p ii d e a c iu n e d ir e c t 44. n
c o n s e c in , c o n s id e r a c a c e le a i m e t o d e ar tre b u i f o lo s it e m p o t r iv a
lor, d a c nu d e c u e a u to rit i, a tu n c i d e c tr e e le m e n t e le p a t r io t ic e 44.
P r im a a c iu n e a lu i C o d re a n u a a v u t lo c n 19 24 , c n d l- a o m o r t
pe p r e fe c tu l d e la i. n t r - o a tm o s fe r d e triu m f, a fo s t a c h ita t d e c r im a
sa n a c e la i an, an n care m i c r ile ire d e n tis te a n n a te a le c o m u n i
tilo r d in B a s a ra b ia i D o b r o g e a au a p rin s n m o d d e o s e b it p a s iu n ile
n a io n a lis te n R o m n ia . R e p u ta ia sa a c re s c u t i m a i m u lt m a i a le s n
r n d u l tin e r e tu lu i ro m n , ia r n s in e a sa a c e a s t a c iu n e a t r e z it un
c o m p le x d e p e d e a p s i c in 44, p e c a r e e l a n c e r c a t m a i t rziu s-l
p r e z in t e c a p e o f i l o z o f i e d e v ia . T i n e r i i c a r e c r e d e a u n e c o n d i
io n a t44 i se n r e g im e n ta u su b s te a g u l su erau , n c e a m a i m a r e par te,
m u n c ito ri c a lific a i, stu d en i ratai, i d ife r i i d ile ta n i tra n s fo rm a i n
p o lit ic i z e lo i.
L i g a 44 i P a r tid u l C o m u n is t, c e l e d o u e x t r e m e n o p o z i ie , a v e a u
n c o m u n d o u e le m e n t e . P rim u l e ra h o t r re a l o r d e a p u n e m n a pe

" ) Influena sa asupra studenilor romni a fost foarte puternic, dar sus
intorii lui n ar erau puini. Cuvntrile lui n parlament i conferinele lui
la universitate contrastau ciudat cu doctrina i metodele sale politice primitive.
El era un savant de formaie german.
') Autor al textului Pentru legionari (1937), tradus n german (Eiserne
Garde) i aprut n 1939, la Berlin.

63
p u tere p rin o r ic e m ijlo a c e i d e a in s titu i un r e g im d e te ro a re . C e l d e -a l
d o i l e a e r a d e z a c o r d u l l o r c u p o l i t i c a e x t e r n a R o m n ie i, c a r e e ra
b a za t p e te a m a d e R u s ia c o m u n is t i, m a i trziu , d e G e r m a n ia na
zist , la c a re s e a d u g a d o r in a d e a s ig u ra re m p o t r iv a o r ic ru i r e v i z i o
n is m p o t e n ia l d in p a r te a U n g a r i e i o r i B u lg a r ie i. M i c a n e l e g e r e "
r e a liz a t n 1921 n tre R o m n ia , C e h o s lo v a c ia i I u g o s l a v i a a lia n a
d in 1920 cu F ra n a , a lia t tra d iio n a l, a lia n a cu P o lo n ia i d ip lo m a ia
r o m n e a s c la G e n e v a era u , n p r in c ip a l, d e stin a te s p r o t e je z e ara d e
e v e n tu a le le v io l r i a le te r ito r iu lu i e i.

Mai iret dect nafionai-rnitii

E s to m p a t d e c tre c r iz a m o n d ia l , g u v e r n a r e a P a rtid u lu i N a io n a l
r n e s c a d o v e d i t o s l b i c i u n e c r e s c n d . P r o b l e m e l e s o c ia le i
e c o n o m ic e p e c a re e a p r o m is e s e s le r e z o l v e a ju n s e s e r att d e g r a v e
c a u rm a te a s itu a ie i in te r n a io n a le , n c t d e v e n is e r a p ro a p e in s o lu
b i l e . E c o n o m i a r n e a s c in t r a s e n c e r c u l v i c i o s a l p r o d u c iilo r
n e v n d u te i a l lip s e i d e c r e d it ; statu l e r a o b lig a t s c re a s c im p o z it e le
pentru a p u te a s c u m p e r e c e l p u in u n e le d in p r o d u s e le a g r ic o le , i s
r e d u c v e n it u r ile i s a la r iile p e n tr u a d e c la r a un m o r a to r iu a l d a t o
r iilo r , c r e n d a s t fe l un a lt c e r c v i c i o s . M u n c it o r ii in d u s tr ia li, p ro s t
p l tii, a v e a u i e i m o t iv e s se p l n g . C tr e s f r itu l lu i 19 29 d e ja
a v u s e s e r lo c n u m e r o a s e g r e v e p rin tre m in e r ii d e la L u p e n i, c a re se
s o ld a s e r cu c io c n ir i n tre m u n c ito ri i p o li ie i cu v rs ri d e s n g e .2)
D a r, d e v r e m e c e r s p u n s u l la c r iz a F in a n c ia r e r a r e d u c e r e a v e n i
tu rilo r, n e m u lu m ir e a nu p u te a Fi stop at. E a a f c u t s c re a s c m i
c a r e a s in d ic a l , n s p e c ia l p rin tre c e fe r i ti.
N e m u l u m ir e a nu s -a lim ita t d o a r la m u n c ito ri. M u l i in te le c tu a li i
s tu d e n i s-au t r e z it o m e r i. E i a te p ta s e r m u lt d e la p r o m is iu n ile
g u v e r n r ii n a io n a l- r n is te n p r iv in a in v e s t i iilo r n d o m e n iu l c u ltu
ral i s o c ia l n c a re ta le n tu l lo r s -a r Fi p u tu t d e z v o lt a . n a m r c iu n e a

2) G reva a nceput n august 1929 printre minerii din V alea Jiului, iar
guvernul naional-rnesc a trebuit s foloseasc fora pentru a-i mpiedica pe
muncitori s pun mna pe centrala electric de la Lupeni. Civa greviti au
fost ucii. Aceasta n-a fost o aciune condus exclu siv de ctre comuniti.
Lipsa unei iniiative comuniste n acest caz a fost dovedit de rezoluia Inter
naionalei din august 1930: Comitetul Partidului i-a mpiedicat pe muncitorii
ntregii regiuni miniere s se alture muncitorilor greviti din Lupeni, argu
mentnd c aciunea din Lupeni fusese instigat de provocatori" (Inprecorr",
18 septembrie 1930).

64
lor, e i s-au o r ie n ta t, c a u rm a re, c tr e s o lu iile e x tr e m is te , m u li d in tre
ci n c lin n d c tr e o a d m in is tra re u tr e b u rilo r p u b lic e v a g n a io n a lis t ,
au toritar.
A c e s t e p r o b le m e erau d estu l d e d i f i c i l e p en tru g u v e r n a r e a n a io n a l
r n ea sc c a r e se v e d e a a s tfe l c o n fr u n ta t c u e le n s lo v it u r a c e a
m ai s e rio a s c e a p r im it - o g u v e r n a r e a n a io n a l- r n e a s c d a r i d e m o
c ra ia p a r la m e n ta r d in R o m n ia , a fo s t r e n to a r c e r e a p rin u lu i C a r o l. 3*
n 1 9 2 6 C a r o l ren u n a s e ia d re p tu l su la u o n i, un an m at t rziu ,
dup m o a r te a R e g e l u i F e rd in a n d , liu l lu i C a r o l, M ih a i, fu s e s e p r o c la
m at R e g e , ia r un c o n s iliu d e r e g e n a f o s t d e s e m n a t p e n tr u e x e r
cita rea p r e r o g a t iv e lo r s a le . C a r o l p r s is e a a m p r e u n c u a m a n ta lu i,
M a g d a L u p e s c u , i p ro m is e s e c nu a v e a s se m a i n t o a r c n ic io d a t .
D a to rit lip s e i s a le d e s e r io z ita te , e x tr a v a g a n e i i p o f t e i s a le d e p u te
re, e i e r a n e p o t r i v i t r o lu lu i d e m o n a rh c o n s t itu io n a l. T o t u i, dup
m o a rte a ta t lu i su i m a i c a s c a m d u p m o a r te a p r im u lu i m in is tru
lib e ra l I o n e l B r tia n u , C a r o l c e r u s e p e r m is iu n e a d e a se r e n to a r c e .
P rin tre m e m b r ii P a r tid u lu i r n e s c , m a i a le s p rin tre c e i m a i tin e ri,
ca re se o p u n e a u lu i B rtian u i m e t o d e lo r lu i a u to rita re , s im p a t ia p e n
tru C a r o l e r a m a re . M u l i n a io n a l- r n i ti c re d e a u c e l v a f i r e g e le
l o r " , to t aa c u m d u p p re re a lo r F e r d in a n d fu s e s e r e g e le lib e r a lilo r ,
i c a c e a s ta v a c o n s titu i un c a p ita l p o lit ic d u ra b il, n c iu d a fa p tu lu i c
d e ja n I u g o s la v ia i B u lg a ria m o n a rh ii in stitu iser. la v r e m e a r e s p e c
tiv , d ic ta tu ri n m a re p a rte n d re p ta te m p o t r iv a p a r t id e lo r a g ra rie n e .
C a r o l s -a n to r s , cu p e rm is iu n e a lu i M a n iu , la 6 iu n ie 1 9 30 i d u p
o lo v itu r d e sfat, c e n -a fo s t d if ic il , s -a p r o c la m a t r e g e , la 8 iu n ie.
M a n iu . c a r e n p rin c ip iu s p r ijin is e r e v e n ir e a lu i C a r o l, d e s c o p e r in d c
r e g e le c o n t in u a le g t u r a sa cu M a g d a L u p e s c u , a d e m is io n a t la 1
o c t o m b r ie 1930.
Im e d ia t d u p p r e lu a re a p u te rii. C a r o ! a artat o te n d in e v id e n t
d e a trata p r o b l e m e l e n a io n a le a le rii d o a r p r in p r is m a a c e e a c e
c o r e s p u n d e a p r o p r iilo r s a le in te r e s e i a d u c e a b e n e f i c i i p r o p r ie i s a le
p e rs o a n e . E l a n c e p u t s a c io n e z e c o n tra p a r t id e lo r p o lit ic e a t t p rin
s u b m in a r e a l o r d in in te rio r, c t i p rin a ta cu ri m a i d ir e c te . F o lo s in d
c o n s id e r a b ila fo r a p e rs o n a lit ii s a le c a i e x c e p io n a la sa a p titu d in e
n a tu ra l n m a te r ie d e in trig , e l a atras n c e r c u l p e r s o a n e lo r a p r o p ia te
p e m u li d in tr e tin e r ii lib e r a li i n a io n a i- r n i ti. D in a fa r , m e t o d a
d e a ta c m p o t r i v a p a r tid e lo r d e m o c r a t ic e a fo s t a c e e a d e n c u r a ja r e a

3>H Bolitho, Romania under King Carol (1938) i A .L . Eastennan, King


Carol, Hitler and Lupescu (1940), ambele lucrri fiind biografii autorizate".

65
n a io n a lis m u lu i e x t r e m is t i a g r u p r ilo r a n tis e m ite , p r in tr e c a r e i
g ru p u l c e se n f ir ip a n ju r u l lu i C o d re a n u . D is c u rs u r ile r e g e lu i a ju n
s e se r i e le s e x p r im e to t m a i m u lt te n d in e le q u a s i-fa s c is te i c o r
p o ra tis te , n s f r it, e l i n c u r a ja p e c e i d in a fa r a p a r tid e lo r s a ju n g
la p u te re, a a n c t, d u p d e m is ia lu i M a n iu i o b in e r e a m p ru m u tu lu i
e x te rn d e c tre g u v e r n a r e a n a io n a l r n ist c o n d u s d e M ir o n e s c u 45
'.
n a p r ilie 1931 C a r o l a reu it s f o r m e z e un g u v e r n d e c o a l i i e " n
fru n te cu is to r ic u l N . lo r g a .
Io r g a e r a d e fa p t la p u te re a tu n c i c n d , n a p r ilie 1931, s-au inut
a le g e r i. A c e s t e a au fo s t fla g r a n t m s lu ite i i-au p e r m is lu i I o r g a s
o b in o m a jo r ita te p e ca re, n c iu d a a lia n e i s a le cu lib e r a lii, n ic io d a t
n-ar fi r e u it s o o b in , n alt f e l. A l e g e r i l e d in 1931 au fo s t o l o v i
tu r ir e p a r a b il d a t a d e v ra tu lu i c o n s titu io n a lis m , c a re n c e p u s e s
c t ig e te ren n R o m n ia d a to r it m a i a le s in flu e n e i, in s is te n e i i
p ild e i P a rtid u lu i N a io n a l r n e s c . A c e s t e a le g e r i au fo s t m a r to r e le
r id ic r ii p a r t id e lo r e x t r e m is t e la r a n g u l d e fo r e n a io n a le . P a r tid u l
N a io n a l D e m o c r a t a reu it s u r p r in z to r d e b in e n B a s a ra b ia i n a lte
r e g iu n i a g r a r e a le r ii. B l o c u l M u n c it o r e s c r n e s c " , n s p a te le
c r u ia s e a s c u n d e a u , d u p i l e g a l i z a r e a lo r d in 19 24 , c o m u n i t ii, a
c tig a t v o tu r i n r e g iu n ile in d u s tria le a le T r a n s ilv a n ie i i B u c o v in e i.
A u f o s t a le i, d e fa p t, 5 d e p u ta i c o m u n i ti, d a r a le g e r e a lo r a fo s t
im e d ia t in v a lid a t . U n u l d in tr e a c e tia e ra tnrul a v o c a t L u c r e iu P -
trcanu, fo s t a s o c ia t al tn ru lu i D o b r o g e a n u - G h e r e a , al lui M a r c e l
P a u k er. i unul d in tre p u in ii in te le c tu a li d in p artid .
P a rtid u l C o m u n is t n s u i s u fe ris e , p e fu n d a lu l a c e s to r e v e n im e n t e
tu rb u len te d in R o m n ia , s c h im b ri su b s ta n ia le , c a re a v e a u s a ib un
e f e c t p ro fu n d asu p ra v iito r u lu i su. E ra u s c h im b ri c a re im p u n s st
ru im asu p ra lo r.

Raportul Varga asupra Romniei

N o u l o r g a n a l c e le i d e a I l I - a In te r n a io n a le , In te r n a tio n a l P re s s
C o r r e s p o n d e n c e " ( I n p r e c o r r " ) a p u b lic a t, la 2 6 fe b r u a r ie 1 9 2 9 , un
ra p o rt a su p ra p r o b l e m e l o r e c o n o m ic e a le n o ii R o m n ii" , r a p o r t n t o c
m it d e c tre e c o m o n is tu l m a g h ia r E u g e n V a r g a p i A c e s t a a fo s t u rm a t

4) Profesor universitar aparinnd categoriei de savani romni care, dei


nu erau activi n politic, ineau de anumite partide ca specialiti sau perso
naliti culturale.
51 Inprecorr", 26 februarie 1929.

66
ilc c h ia r r e z o lu ia In te r n a io n a le i asu p ra R o m n ie i, p u b lic a t n a u gu st
1930. C e l e d o u d o c u m e n t e , p u b lic a t e n tr-u n m o m e n t c n d S ta lin
r e fo rm u la p o lit ic a In te r n a io n a le i, erau d e o s e b it d e s e m n ific a t iv e . E le
au c o n d u s la to ta la r e o r g a n iz a r e a P a rtid u lu i C o m u n is t d in R o m n ia la
c e l d e a l V - l e a C o n g r e s al a ce s tu ia , d in ia n u a rie 1932.
V a r g a a r ta c in d u s tr ia ro m n e a s c s-a d e z v o lt a t , d a r p ro g r e s u l
r e a liz a t nu e s te m a re i nu s c h im b d e lo c c a ra c te ru l rii d e stat a g r a r .
E x is ta u i n d i c i i l e u n e i v i g u r o a s e i n d u s t r ia liz r i" c a r e c o n d u s e s e la
l r g ir e a b a z e i s o c ia le i e c o n o m ic e a rii. P rin u rm a re , n lo c d e a r e
z e r v a e x p lo a t a r e a c la s e i m u n c ito a re , a ra n ilo r s ra c i, a m u n c ito r ilo r ,
r a n ilo r m ij l o c a i i m ic ii b u r g h e z ii pen tru un g ru p res tr n s a p a r i
nnd b u r g h e z ie i n a io n a le , p e c a le a s is te m u lu i b a n c a r c m t r e s c , c a
i n fo lo s u l b u r g h e z ie i d in n o ile p r o v in c ii, p a rtid u l a fla t a c u m la p u
tere v a p e r m ite u n e i c a t e g o r ii m u lt m a i la r g i a b u r g h e z ie i d e la o r a e i
sate s se b u c u re d e b e n e f i c i i l e u n ei a s tfe l d e e x p lo a t r i" .
A c c e p t a r e a c a p it a lu lu i s tr in p e p i c i o r d e e g a l i t a t e cu c a p it a lu l
lo c a l n s e m n a p e n tru b u r g h e z ia m i j l o c i e i m ic o a lin a r e a c m
t riei p ra c tic a te p n a c u m d e c lic a b a n ca r r o m n e a s c " , n tim p ce ,
pentru c a t e g o r ia r a n ilo r m a i b o g a i e a n s e m n a m r fu r i in d u s tr ia le
m ai ie ft in e i o d e s fa c e r e m ai b u n a p ro d u s e lo r lo r p e p iaa in tern i
e x te rn . D in p u n ct d e v e d e r e in te rn a io n a l, ar fi to tu i g r e it s se c o n
s id e r e R o m n ia d r e p t o ar s e m i - c o l o n i a l . C a o r i c e a lt a r d e
b ito a re , e a e s te n t r - o a n u m it m s u r d e p e n d e n t d e c r e d it o r ii e i,
n s p o z i ia d e ar d e b ito a r e p o a te fi cu g re u c o m p a r a t cu a c e e a d e
a r s e m i - c o l o n i a l . " n s f r it , c o n c lu z ia p r e c iz e a z : fa p t u l c
R o m n ia e s te o im p o rta n t v e r ig a s is te m u lu i im p e r ia lis t v a tre b u i s
se d e m o n s t r e z e n c h ip iz b it o r p rin in e v it a b ila c i o c n i r e d in tr e lu m e a
c a p ita lis t i U n iu n e a S o v ie t ic " .
A c e a s t c o n c l u z i e p o l i t i c a fo s t p rin u r m a re s u b lin ia t n tr-u n
ra p o rt p o lit ic a l In te r n a io n a le i, d e s p re R o m n ia , su sin u t d e T . M a
rin .6! M a r in a r g u m e n ta c e ra c e a m a i m a re, d a c nu s in g u ra , d a to r ie a
p a rtid u lu i c a d e a c u m n a in te s a ib g r ij c a im p e r ia li t ii s nu p o a t
f o lo s i R o m n ia c a b a z s tr a te g ic m p o u i v a U n iu n ii S o v ie t ic e , c i s
u r m re a s c s o tr a n s fo r m e n t r - o p rie te n p e rm a n e n t a U n iu n ii S o
v ie t ic e . A c e a s t a v a d e p in d e n u ltim in sta n d e n s u i n iv e lu l lu p te i
r e v o lu io n a r e a m a s e lo r sub c o n d u c e r e a P a rtid u lu i C o m u n is t " .

6) T he role o f Romania in Intervention against the U SSR , Communist


International", 15 mai 1931.

67
A l V-lea Congres

La 18 s e p t e m b r i e 1 9 3 0 S e c r e t a r i a t u l P o l i t i c a l I n t e r n a io n a le i
C o m u n is t e a p u b lic a t o i c z o i u i e a su p ra lu p t e i fr a c io n is t e f r d e
p r in c ip ii i a s u p ra r e f a c e r i i P a r t id u lu i C o m u n is t d in R o m n ia " . E a
a r ta c n p a rtid u l d in R o m n ia a iz b u c n it o c r im in a l lu p t fr a c io -
n is t f r d e p r in c ip ii" A c e a s t a a c o n d u s 2a s c in d a re a c o n d u c e r ii p a r ti
d u lu i i a p o i a un ui n u m r d e o r g a n iz a ii a le p a rtid u lu i, in tr-u n m o
m e n t d e o im p o rta n c ru c ia l , s e a r ta m a i d e p a rte , n t r e a g a a c tiv ita t e
a p a rtid u lu i a fo s t p a r a liz a t . D o a r cu a ju to ru l In te r n a io n a le i a r fi fo s t
p o s i b i l i o r g a n iz a r e a u n u i c o m i t e t p r o v i z o r i u s i p a r tid u lu i p e n tru a
r e s ta u ra u n ita te a p a r tid u lu i i p e n tru a r e lu a a c t iv it a t e a n m i jlo c u l
m a s e lo r.
Iz b u c n ir e a lu p te i fr a c io n is te - c o n tin u a r e z o lu ia - nu fuse.se p re
c e d a t d e n ic i un f e l d e d e o s e b ir i d e v e d e r i asu p ra u n o r p r in c ip ii p o li
tic e in C o m it e t u l C e n tr a i. C h ia r m e m b r ii a c e s tu ia a fla s e r m a i t rz iu
d e lu p ta r e s p e c t iv P a r tid u l d o b n d is e u n e le s u c c e s e o r g a n iz a t o r ic e
du p c e ! d e a i IV -S e a C o n g r e s , d a r a c e s te a nu c o re s p u n d e a u c tu i d c
p u in p o s ib ilit ilo r o b i e c t i v e e x is t e n t e p e n tru n t r ir e a p a r tid u lu i i
e x tin d e r e a a c tiv it ii sa le d e m a s e . A s e m e n e a p o s ib ilit i fu s e s e r o f e
rite d e in t e n s ific a r e a c r i z e i p o lit ic e i e c o n o m ic e ca i d e m i c r ile n e
o r g a n iz a t e a le m u n c i t o r i l o r i r a n ilo r , c a r e a d e s e a au lu a t f o r m e
r e v o lu io n a r e , a s e m n to a r e n e m u lu m ir ii c re s c n d e a . m a s e lo r tru
d ito a re a le n a io n a lit ilo r o p r i m a t e " 7).
n c e le m a i im p o rta n te r e g iu n i in d u s tria le i n m a r ile f a b r ic i d in
V e c h iu l R e g a t i T r a n s ilv a n ia ( n B u c u re ti. V a le a P r a iio v e i, T i m i
oara, R e i a ) o r g a n iz a iile p a rtid u lu i, n d e o s e b i c e lu le le d e fa b r ic i d in
s in d ic a te , era u , n c e ! m a i b u n c a z , s la b e . M a i m u lt ch ia r, n c e le m a i
im p o rta n te r e g iu n i a g r ic o le , c u e x c e p ia B a s a ra b ie i, a b ia d a c e x is ta u
o r g a n iz a ii a le p a r tid u lu i, c h ia r a c o l o u n d e p a rtid u l a v e a o a n u m it
in flu e n p r in tr e m u n c it o r ii a g r i c o l i i ra n ii s e m i- p r o ie t a r iz a i, d e
e x e m p lu n B ih o r , p e V a l e a M u r e u lu i, n B u c o v in a i D o b r o g e a .
C a r e z u lta t a l m e t o d e l o r s e c t a r b i r o c r a t i c e " - a r ta r e z o lu ia -
C o m i t e t u l C e n t r a l a ju n s e s e a f i n u n u m a i i z o l a t d e (n a r e a m a s a
p ro le ta ria tu lu i i d e m a s e le r n e ti, d a r c h ia r i d e m e m b r ii d e p rti i.
T) .Jnprecorr", 18 septembrie 1930; Lupta de clas", mai-iunie

68
I-bruia c a r a c te r is tic d e c o n d u c e r e c o n s ta n e x p e d i e r e a d e d ir e c t iv e i
c ir c u la r e , f r n ic i o le g t u r c u p r o b l e m e l e v i t a l e a le m a s e lo r d e
m u n c ito ri i ra n i. C o n s e c in a a c e s te i s itu a ii e r a nu n u m a i fa p tu l c
p artid u l e ra n e p r e g tit p en tru lu p ta d e m a s , c i i in c a p a c ita te a sa d e a
se p la s a n fru n te a lu p te lo r p o lit ic e d e c la n a te s p o n ta n c a a c e le a d e la
1 u p en i, B u h u i sau a m i c r ilo r rn eti d in B a s a ra b ia sau a a c iu
n ilo r r n iilo r d e r z b o i i a lte le .
A c e a s t a a fo s t p o a t e c e a m a i p u te rn ic a c u z a ie a d u s d e C o m in
tern p a rtid u lu i d in R o m n ia , C o m in te r n ca re, c u m s -a v z u t, o r ic u m
nu s e r e m a r c a p r in b u n v o in fa d e c o m u n i t i i r o m n i. E r a d e
a te m e n e a un s e m n c In te rn a io n a la , p rin S ta lin , a v e a cu a d e v ra t d e
g n d s s e p u n p e trea b . N e v o i a u n ei r e o r g a n iz r i r a d ic a le a p a r ti
d u lu i d u p o r ie n t r ile s ta lin is te e ra a c c e n tu a t d e fa p tu l c c o m u n i tii
r o m n i lu p ta u n t r - u n u l d in tr e c e l e m a i im p o r t a n te a v a n p o s t u r i a le
C e m in t e r n u lu i i a le r e v o l u i e i p r o le t a r e in t e r n a io n a le 4*. E i lu p ta u
n t i- o ar d e c a r e im p e r ia lis m u l in te r n a io n a l in t e n io n a s se s e r v e a s
c c a d e o a v a n g a r d n vuitorul r z b o i m p o t r iv a U n iu n ii S o v i e t i c e 44.
A c io n n d p rin b a s a r a b e n ii44 l o ia li. In te r n a io n a la a l o v i t att n
d re a p ta c t i n strunga p a rtid u lu i, lip s i; d e c o e r e n . P rin tre s t n g i tii
n l tu ra i im e d ia t au f o s t D o b r o g e a n u - G h e r e a i M a r c e l P a u k e r. C e i
d o i a v e a u s se n t ln e a s c d in nou, n 1934, ia M o s c o v a , c n d a m b ii
a v e a u s c a d v i c t i m e a le e p u r r ii t r o k i t ilo r . A s t f e l s -a p u s c a p t
d o m in a ie i v e c h iu lu i g r u p in te le c tu a l d in p artid . L a d re a p ta , In te rn a
io n a la a s f r m a t in flu e n a t r a n s i l v n e n i l o r 44. N a i o n a l i t i i 44 m a
g h ia r i K o b l o s i B e r g e r au fo s t e lim in a i, V a s ile L u c a a f o s t d e a s e
m e n e a retro g ra d a t.
in s f r it, In te r n a io n a la a c o n v o c a t p en tru ia n u a rie 1 9 3 2 un nou
C o n g r e s al P a r tid u lu i C o m u n is t d in R o m n ia . A c e s t a a fo s t C o n g r e s u l
c a re , p o t r iv it a c tu a le i is t o r io g r a f ii c o m u n is te ro m n e ti, a c r e a t p r in c i
p a le le te m e lii id e o l o g i c e , p o lit ic e i o r g a n iz a t o r ic e a le p a rtid u lu i i a
c o n s t it u it p u n c t u i d e p l e c a r e a l a d e v r a t u lu i P a r t id C o m u n is t d in
R o m n ia . E l a m u s tra t att e le m e n t e le a r ip ii d e d re a p ta o p o r tu n is te 44
p en tru m e n in e r e a te o r ie i lu i D o b r o g e a n u - G h e r e a p r iv in d n e o - io b -
g i a , d u p c a r e R o m n ia e r a c o n fru n ta t c u o r e v o lu ie b u r g h e z o - d e -
m o c r a t ic , c t i t e o r i a s e c t a r d e s t n g a 44, c a r e s u s in e a c e r a
im in e n t o r e v o lu ie p ro le ta r . E l a a v a n s a t te o r ia le n in is t p r iv in d p o
z i ia is t o r ic a R o m n ie i, c a re , n e le m e n t e le e i c e l e m a i d e s e a m ,
r e p r e z in t te o r ia a p lic a ta i u lte rio r. C o n f o r m a c e s te i te o r ii, R o m n ia

69
e ra p r e g tit p en tru o r e v o l u i e b u r g h e z o - d e m o c r a tic , c a r e n s v a f i
n f p tu it d e p r o le t a r ia t n a lia n c u r n im e a .8)
In d o m e n iu l p o l i t i c , C o n g r e s u l a tr g e a a te n ia a su p ra e x p e r ie n e i
v a lu lu i r e v o lu io n a r p r o v o c a t d e d e te r io r a r e a c o n d i iilo r e c o n o m ic e . E l
n s r c in a p a r tid u l s p r e ia c o n d u c e r e a n e x p lo a t a r e a a c e s t e i s itu a ii
fa v o r a b ile , f r a e u a d in n o u , c u m f c u s e n t r e 1 9 2 9 i 1 9 3 2 . C o n
g re s u l a d m ite a , c u c a n d o a re , c a c iu n ile m u n ic to re ti s e d e z v o lt a s e r
sp o n ta n , n e s u s in u t e i n e c o n d u s e d e c t r e c o m u n i t i. ( C e a m a i
r e m a r c a b il d in s e r ia d e m o n s t r a iilo r m u n c ito re ti, a c e e a a m in e r ilo r
d e la L u p e n i, d e la 5 a u g u s t 1 9 2 9 , e r a d e s c r is d e V a s ile L u c a , c a r e a r
f i trebu it, s r s p u n d d e a c iu n e , c a o p r o v o c a r e p o l i i e n e a s c " ,
p r e r e c o n d a m n a t m a i t r z iu d e c tr e p a rtid i In te r n a io n a l .)*9) P a r t i
d u l eu a s e , d e a s e m e n e a , a t t n g h id a r e a c t i n e x tin d e r e a a c iu
n ilo r m u n c ito r e ti d in A r a d , B u c u re ti, R e i a i B u h u i. C o n g r e s u l

*) PM R, Documente, voi. II i PC R Documente. Asupra discuiilor din


interiorul Comintemului privind problema agrar i raporturile dintre rani i
partid vezi Mitrany, M arx against peasants, cap. 12. Asupra teoriei posibi
litii desfurrii n Romnia a unei revoluii conduse de muncitori n alian
cu rnimea vezi N. Petrovici, Despre problema caracterului i perspectivei
revoluiei n Romnia, reieind n literatura de partid (pn la Congresul al V -
lea PCR), A n ale , nr. 1, ianuarie-februarie 1958, care d o ampl relatare
privind lupta dintre susintorii lui Dobrogeanu-Gherea, care pretindeau c
rnimea ar fi trebuit mai nti emancipat i scoas din condiiile sociale i
economice napoiate n care era inut, i leniniti, care credeau c dup pri
mul rzboi mondial situaia era coapt pentru o revoluie burghezo-dem o
cratic condus de ctre muncitori i rani, revoluie care va fi mai trziu
transformat ntr-o revoluie proletar, socialist.
9) n aprilie 1930 Sindicatele Unitare (comuniste) i-au inut Congresul
General pentru a dezbate problem a m odului n care se puteau trage toate
foloasele de pe urma creterii nemulumirii muncitorilor i chestiunea impul
sionrii unificrii", sub conducere comunist, a sindicatelor muncitoreti.
Din partea partidului, rspundea de Congres Vasile Luca, ce tocmai fusese
ales n C .C . (V. Luca, Uber den Congress dcr Einheits G ew rkschaften in
Temesvar [1952] i P.M .R. Vasile Luca [1951]; vezi de asemenea Istoria RPR).
Cnd poliia a ncercat s nchid Congresul, membrii lui, dup moartea unui
muncitor, s-au baricadat n cldirea sindicatului, unde au fost arestai n urma
unui asediu. Sindicatele unitare au fost apoi dizolvate. Principalele sindicate
nu au luat parte la aceast aciune. n cuvntarea sa la cea de a 30-a aniversare
a partidului Dej spunea c Congresul sindicatelor unitare inut la Timioara n
1929 fusese cel ce chem ase m asele proletare la lupt i c prin vocea lui
V asile Luca partidul apelase la muncitori s organizeze o larg aciune de
mas. Aceast recunoatere contrasteaz puternic cu afirmaia de mai trziu c
n 1929 Luca condusese o lupt fracionist i fusese un defetist trdtor
(Scnteia", 3 iunie 1952).

70
s t a b ile a r o l u l c o m u n i t ilo r c a r e v o r t r e b u i s p r e i a o r ie n t a r e a u n o r
a s tfe l d e e v e n im e n t e i s c t ig e d e p a r te a l o r c la s a m u n c ito a r e , c a re
e ra n c su b c o n d u c e r e a s o c ia l- f a s c i t ilo r " . M a i p re s u s d e to a te , p a r
tid u l t r e b u ia s a c u m u le z e c a p it a l p o l i t i c i s f o l o s e a s c n e m u l u
m ir e a s o c ia l i p o litic , n s e n s u l c o r i c e a c iu n e a p a rtid u lu i, o r ic e
c o n flic t e c o n o m ic , a c iu n e a o m e r ilo r o r i a r a n ilo r m p o t r iv a r e g i
m u lu i tr e b u ia le g a t d ir e c t d e lu p ta m p o t r i v a r z b o iu lu i.
C e l d e a l V - l e a C o n g r e s a in s titu it i o n o u c o n d u c e r e . P r in tr e c e i
c a re p re lu a u a c u m d e s t in e le p a r tid u lu i era u B o r is t e fa n o v , c a r e t o c
m a i fu s e s e e lib e r a t d in n c h is o a r e , F o r i , a re sta t c u r n d d u p a c e e a ,
K o f f l e r , I o s i f C h i in e v s c h i10), P tr ca n u , L u c a , B e l a B r a in e r i I o s i f
R a n g h e . 11) U n n o u g r u p p e n tr u a g i t a i e i p r o p a g a n d , f o r m a t d in
M ih a i R o lle r , L e o n t e R u t u 12> i A . B u ic a n a p r i m i t n s r c in a r e a
n d o c t r in r ii s ta lin is te a p a r tid u lu i i a in te le c tu a lit ii, to to d a t n s
a p re a i un n o u g ru p d e lid e r i tin eri, n tre c a r e N i c o l a e C e a u e s c u 13\
M ir o n C o n s ta n tin e s c u 14), A le x a n d r u B rl d e a n u , C o n s ta n a C r c iu n ,
S o r in T o m a . S -a u a l tu ra t m a i a p o i c o n d u c e r ii i C o n s ta n tin P r v u -
le s c u 15>, c a r e fu s e s e n n c h is o a r e n tim p u l C o n g r e s u lu i, i A n a P a u -
k e r, c a r e r e v e n e a n a r n 1 9 3 4 , d u p 6 a n i d e e d e r e n R u s ia . In
19 35 l i s -a m a i a d u g a t i K r o n e v .
N u la m u lt tim p d u p c e l d e a l V - l e a C o n g r e s , p a r tid u l a a v u t o c a
z i a d e a a c io n a p e b a z a a p r ig e lo r n d e m n u r i, p e c a r e l e p rim is e , p e n
tru a a c t iv a n s fe r a in d u s trie i.
E f e c t e l e c r i z e i p ro d u s e s e r o c o n s id e r a b il n e m u l u m ir e n s fe r a
a c t iv it ii in d u s tr ia le d in R o m n ia i m u n c it o r ii p re z e n ta u r e v e n d ic r i
fo a r t e fir e t i. E x is t a o c o n s id e r a b il n v e r u n a r e n r n d u l m u n c it o r ilo r
f e r o v ia r i, c a re , f i i n d c a t e g o r is i i c a s lu jito r i p u b lic i, nu a v e a u d re p tu l
d e a f a c e g r e v p e n tru m b u n t ire a c o n d i ie i l o r m a te r ia le . P e a c e s t
fu n d a l a n c e p u t s a tr a g a te n ia a s u p ra sa, c a m ilita n t c o m u n is t, un
tn r e le c t r ic ia n c e fe r is t c u n u m e le d e G h e o r g h e G h e o r g h iu . E l a a ju n s
a f i r e m a r c a t nu n u m a i d e c tre m u n c it o r ii c e fe r i t i, c i i d e a d m in is
tra ia f e r o v ia r . G h e o r g h iu lu a s e p a rte , c a r e p r e z e n ta n t a l c o m u n i t ilo r
d e la G a la i, l a c o n fe r in a n a io n a l a c e fe r i t i l o r c e s e in u s e n m a r t ie

ll Vezi p 390.
H) Vezip. 395.
12) v ezi la p. 395.
13) Vezi la p. 390.
14) Vezi p. 390.
iri Vezi p. 393.

71
1 9 3 ! n a c e s t o r a . C u r n d d u p a c e e a , a u t o r it ile f e r o v i a r e C a n
t r a n s fe r a t n l o c a l i t a t e a t r a n s i l v n e a n D e j . E l a a d u g a t n u m e le
a c e s tu i ora la m a i p r o z a ic u l su p r e n u m e d e G h e o r g h iu i a d e v e n it
G h e o r g b e G h e o r g h iu D e j 16), ia r n u p e s te m u lt t im p a v e a s f i e p r o ie c
tat p e s c e n a e v e n im e n t e lo r n a io n a le i c h ia r in te rn a io n a le .
L a c e a d e a d o u a c o n f e r i n n a io n a l a c e f e r i t i l o r d in m a r t ie
1 9 3 2 , la n u m a i d o u lu a i d u p c e l d e a l V - l e a C o n g r e s , D e j a f o s t a le s
S e c re ta r G e n e r a l a l C o m it e t u lu i N a io n a l d e A c iu n e a l T u tu r o r C e f e
r i t ilo r . A g i t a i a p r in tr e c e fe r i t i a con tin u a t,* c u m d e a lt fe l a c o n tin u a t
s c r e a s c i n e m u lu m ir e a 'in r n d u r ile c la s e i m u n c ito a re n g e n e r a l.
A c e a s t n e m u lu m ir e a c o n d u s l a c h e m a r e a la g r e v g e n e r a l d e p e 2
fe b r u a r ie 1 9 3 3 . M e t o d a lu i C a r o ! a l I I - l e a d e a trata a s tfe l d e s itu a ii
e ra fo lo s ir e a u n e i d e m o n s tr a ii d e fo r , ta r g u v e r n u l su, un g u v e r n
N a io n a l- r n e s c c o n s t itu it n c iu d a r e fu z u lu i lu i M a n iu d e a p a r t i
c ip a ia c o n s titu ir e a lu i, a p r o c la m a t s ta re a d e u rge n . L a 4 fe b r u a r ie ,
D e j a fo s t arestat, ia r n z iu a u r m to a r e m u n c ito r ii c o n d u i d e c o m u
n i ti au lu a t c u a s a lt a t e lie r e le f e r o v i a r e d e l a G r iv i a , o s u b u rb ie m u n
c ito r e a s c a B u c u re tilo r. L a 16 fe b r u a r ie a f o s t c h e m a t a rm a ta i m a i
m u l i m u n c it o r i, i n c l u s i v c i v a c o m u n i t i, au fo s t u c i i. A f o s t un
in c id e n t d e p lo r a b il, c a re a f o s t im e d ia t e x p lo a t a t d e c tre p r e s a c o m u
n is t d in s t r in t a t e . A a s - a c r e a t l e g e n d a G r i v i e i , f o a r t e u t il
P a r tid u lu i C o m u n i s t 17) D e j a d e v e n i t un e r o u c o m u n is t, d e i nu e l a
f o s t c e l c a r e a a c i o n a t c a a g i t a t o r n f a z a f i n a l a in c id e n t u lu i,
d e v r e m e c e fu s e s e a re s ta t c u d o u s p t m n i m a i n a in te . C e l c a re a
c o n d u s a s a lt u l a s u p r a a t e l i e r e l o r f u s e s e un a lt c e fe r is t , C o n s t a n t in
D on cea, ia r a l i m u n c it o r i c o m u n i t i, c a I l i e P i n t i i e , 18> C h i v u
S t o ic a 19), G h e o r g h e V a s ilic h i i D u m itr u P o p e s c u , ju c a s e r d e a s e m e
n e a un r o l im p o r t a n t n d e s f u r a r e a e v e n im e n t e lo r . n s lu i D e j i,
n t r - o m s u r m a i m ic , lu i P in t i i e le - a r e v e n it g lo r ia .20) D e j n s u i au

16) V ezi p. 391.


1?) P C R , D ocum ente; C h iv u S to ica , E ro ice le lupte ale m un citorilor
ceferiti i p etroliti d in 1933 (19 5 3 ); v e zi i Analele** nr. 1, ianuarie-
februarie 1958.
1S) V ezi p. 394.
19>V ezi p. 396.
2) Totui tactica utilizat de PC R trebuie s fi fost criticat n anumite
sfere ale Internaionalei de vreme ce ntr-un articol din Inprecorr** (nr. 68-69,
1933) se arta c trebuie s criticm teoria potrivit creia grevele, urmate de
ocuparea fabricilor, sunt forme de lupt inferioare. Este evident c astfel de

72
era a a d e p o p u la r p r in tr e p r ie te n ii lu i c e fe r i t i p r e c u m erau D o n c e a i
V a s ilic h i, dai' e l s -a b u cu ra t in a i m u lt d e fa v o r u r ile c o n d u c t o r ilo r p a r
tidu lu i, d a to rit a titu d in ii s a le m a i su p u se fa d e a c e tia . D e j a f o s t
c re a ia G r iv i e i , ia r re p u ta ia sa a s u p ra v ie u it c e l o r 12 a n i d e te m n i ,
fiin d e lib e r a t d in n c h is o a r e n 1944.

Fascismul i antifascismul n Romnia, 1933-1939

V e n ir e a lu i H it le r la p u te re n G e rm a n ia , n ia n u a rie 1933, a v e a s
a ib un e f e c t d e c i s i v a s u p r a s it u a ie i p o l i t i c e i n t e r n e i e x t e r n e a
R o m n i e i . S u b r a p o r t in t e r n , v e n i r e a lu i a c o n d u s i n e x o r a b i l la
p o la r iz a r e a fo r e l o r p o lit ic e . n p o lit ic a e x te r n e a a c o n d u s la n c le
tarea fo r e lo r c a re i se o p u n e a u c a t e g o r ic cu c e le c a r e , d in d if e r it e m o
tiv e , r e c o m a n d a u o a lia n sau o a s o c ie r e cu H it le r . F a s c is m u l i a n ti
fa s c is m u l, n in t e r io r i n a fa r a rii, era u te m a a n ilo r 3 0 . n a c e a s t
d ile m R o m n ia era , d e s ig u r , d e p a rte d e a f i s in g u r .
R o m n u l c a r e , d in c h ia r z iu a n c a r e n a z i tii au a ju n s la p u te re ,
i-a c o n c e n tr a t to a te e n e r g iile i a te n ia p e n tru c a R o m n ia i E u r o p a
s o p u n r e z is t e n lu i H it le r a f o s t N i c o l a e T it u le s c u ,2!) E l s -a a fla t la
c r m a p o lit i c i i e x te r n e r o m n e ti tim p d e p e s te 4 a n i, d in a p r ilie 1 9 3 2
p n n a u g u s t 1936, F u s e s e m a i n a in te m in is tru d e e x te r n e n 19 27 i
1 9 2 8 i a p o i m in is tr u a l R o m n i e i la L o n d r a i P r e e d in t e a l L i g i i
N a iu n ilo r d o i a n i c o n s e c u t iv - s in g u r u l r e p r e z e n t a n t c a r e a v u s e s e
v r e o d a t o n o a r e a d e a i i r e a le s n a c e a fu n c ie . n 1 9 3 2 n s , T it u le s c u
i-a n tre r u p t c a r ie r a d ip lo m a t ic , d e m is io n n d d e la p o s tu l su d in
L o n d r a n s e m n d e p ro te s t fa d e n c e r c r ile s t n g a c e a le g u v e r n u lu i
ro m n d e a r e lu a r e la iile d ip lo m a tic e cu U n iu n e a S o v ie t ic 2
22), f r a
1
se a s ig u r a m a i n t i c R u s ia s e a n g a ja s r e c u n o a s c s ta tu tu l
B a s a r a b ie i. O i n t e g r a r e p r e l i m i n a r a R u s i e i s o v i e t i c e n p o l i t i c a

greve... precum greva ceferitilor din Romnia nu sunt o form inferioar ci o


form mai ascuit a luptei greviste".
21) El i exprimase foarte clar prerile ntr-un discurs inut la deschiderea
conferinei nelegerii Balcanice, de la 11 iunie 1936: Nu vom renuna nicio
dat n favoarea niciuneia i nici chiar n favoarea tuturor marilor puteri m
preun la principiul egalitii statelor, adic la dreptul suveran de a dispune
fiecare de soarta noastr i de a nu primi niciodat o hotrre care s ne pri
veasc la care noi nu am fi consimit" (Titulescu, Discursuri, iunie 1936).
22>V aida-V oevod dduse, de fapt, instruciuni ministrului Rom niei la
Varovia s intre n discuii cu reprezentan sovietici cu privire la un pact de

73
d e fe n s iv e u r o p e a n , n c a z u l c o f e r t e lo r e i d e c o o p e r a r e a v e a s l i se
d e a c r e z a r e , e r a s o c o t it n e c e s a r d e c tre T itu le s c u , n u n u m a i p en tru
v a lo a r e a e i n s in e , c i i c a o c o n s o lid a r e a unui v iit o r fr o n t m p o t r iv a
u n u i e v e n t u a l a g r e s o r . E l e r a c o n v i n s c a c e s t a g r e s o r a v e a s f i e
G e r m a n ia n a zis t .
H it le r v e n is e l a p u te r e l a 3 0 ia n u a rie 19 33 . L a 15 fe b r u a r ie c e i tre i
m in i tr i d e e x te r n e a i M i c i i n e le g e r i, T itu le s c u , B e n e i J e v t ic au
n t rit a c e s t in s tr u m e n t d ip lo m a t ic . E i l-a u tra n s fo rm a t n tr-u n in s tru
m e n t d e c o o p e r a r e p e o b a z p e rm a n e n t , cu un C o n s iliu P e rm a n e n t al
m in i tr ilo r lo r d e e x t e r n e i au c z u t d e a c o r d a s u p ra n e c e s it ii c o o r
d o n r ii m a i s tr n s e a p o l i t i c i i lo r e x t e r n e i d e c o m e r , c o o r d o n a r e
c a r e ar f i p u tu t e v o l u a s p re o f o r m m a i la r g d e a s o c ie r e fe d e r a t iv .23)
n t r - a d e v r , at t T it u le s c u c t i B e n e era u a n im a i d e c o n v in g e r e a c
a s o c ie r e a s ta te lo r m i c i a r p u te a in e n fr u p o lit ic a d e m a re p u te r e c a re
fu s e s e r s p u n z to a r e p e n tru in s ta b ilita te a d in E u r o p a d e c e n tru i est.
T itu le s c u s -a a n g a ja t, d e u n u l s in g u r, n o p e r a d e c r e a r e a n e le g e r ii
B a lc a n ic e .
m p r e u n c u B e n e a v e a s j o a c e un r o l m a jo r , n iu n ie 1 9 3 3 , n
c o m b a te r e a p r o p u n e r ii P a c tu lu i c e lo r 4 , p ro p u n e r e a va n sa t d e c tre
I t a lia fa s c is t . M u s s o lin i n c e r c a s e s d e te r m in e F ra n a i A n g l i a s se
a l tu re I t a l i e i i G e r m a n ie i n c a d ru l un ui p a c t d e s tin a t s n lo c u ia s c
m u lte d in tre a tr ib u iile p a c tu lu i L i g i i N a iu n ilo r p rin tr-u n d ir e c to r a t a l
m a r ilo r p u te ri. O p o z i i a M i c i i n e l e g e i i a P o lo n ie i au p u s n s c a p t
a c e s te i p r im e n c e r c r i d e a n lo c u i p a c tu l L i g i i . C a u rm a re , d in textu l
fin a l a l P a c tu lu i c e l o r 4 , s e m n a t n iu n ie 19 33 , au f o s t e lim in a t e to a te
p r e v e d e r ile i o b i e c t i v e l e a n t i- L ig .
L a 3 i u l i e 1 9 3 3 a in t e r v e n it s e m n a re a d e c tre R u s ia s o v ie t ic a
u n e i c o n v e n ii p e n tr u d e fin ir e a a g re s o r u lu i, al tu ri d e 7 d in tre v e c in ii
e i: A fg a n is t a n u l, E s to n ia , L e t o n ia , P e rs ia , P o lo n ia , R o m n ia i T u r
c ia .24) n z iu a u rm to a re , l a 4 iu lie , T itu le s c u a s f tu it R u s ia s s e m -

neagresiune romno-sovietic, similar celui semnat cu Polonia la 1 ianuarie


1932. Prerile categorice ale lui Titulescu n aceast problem au fost expri
mate ntr-un articol, intitulat Romnia i Basarabia, publicat n Ninetinth
Century , din iunie 1924 (p. 791-803). Rakovsky, numit n 1925 ministru al
Uniunii Sovietice la Paris, a rspuns articolului lui Titulescu cu broura Rou-
manie etBessarabie, aprut la Paris n 1925.
23) Pactul de organizare, din 15 februarie 1993 (vezi R E A , Survey, 1933,
p. 203-205).
24> V ezip . 78.

74
iiu/e o c o n v e n ie d e a c e la i g e n i cu M i c a n e le g e r e , d e i d o u d in tre
.la te le e i, C e h o s l o v a c i a i I u g o s la v ia , n u a v e a u g r a n ie c o m u n e cu
R u s ia R e e a u a d e g a ra n ii pe c a re T itu le s c u o a v e a n v e d e r e c o n c o r d a
n n t r e g im e cu P a c tu l L i g i i N a iu n ilo r . S p ir itu l P a c tu lu i e r a in v o c a t d e
R o m n ia i n n o ile e i r e la ii cu M o s c o v a .
D u p r e t r a g e r e a G e r m a n ie i d e la C o n f e r in a d e d e z a r m a r e , ia 14
o c to m b r ie , i d e la L i g a N a iu n ilo r , la 21 o c t o m b r ie 1933, p r e g t ir ile
lui T it u le s c u p e n tru c re a r e a n e l e g e r i i B a lc a n ic e au f o s t g r b ite . L a 12
o c t o m b r ie e l a v i z i t a t S o fia , u n de a f o s t c o n fr u n ta t c u r e fu z u l d e fin it iv
al B u lg a r ie i d e a se a l tu ra a c e s t e i o r g a n iz a ii, d e s tin a te s ia lo c u l
in e fic ie n t e lo r C o n fe r in e B a lc a n ic e . B u lg a r ia , i e a m e m b r a a c e s to r
c o n fe r in e , a f o s t d e te rm in a t s re n u n e l a p r e te n iile e i te r ito r ia le fa
d e R o m n ia , p r e te n ii c a re era u n c i m a i m a r i fa d e I u g o s la v ia i
G r e c ia . S o lu ia c a re r m n e a e r a a c e e a a u n u i p a c t n tre T u r c ia , I u g o s
la v ia , G r e c i a i R o m n ia , pentru n le s n ir e a u n e i a p r ri c o m u n e n c a z
d e a g re s iu n e m p o t r iv a u n e ia d in tre e le . n e l e g e r e a B a lc a n ic , sem
n a t n c e l e d in u rm la 9 fe b r u a r ie 1 9 3 4 , la A n k a r a , nu s -a r id ic a t
to tu i la n l i m e a s p e r a n e lo r i n i i a l e . 25' P r i n p r o t o c o a l e l e s e c r e t e
a n e x e , G r e c i a p r e c iz a c nu v a a c io n a n c o m u n c u c e le la lt e tre i state
n e v e n tu a lit a te a u n u i c o n f l i c t cu Ita lia , ia r T u r c ia s e e x c lu d e a e x p lic it
d e la o r i c e a m e s t e c n e v e n tu a lit a te a u n u i c o n f l i c t n t r e R o m n ia i
R u s ia S o v i e t i c . P r in u rm a re , s in g u r u l a n g a ja m e n t m u tu a l r m n e a
a c e la n c a z u l u n ei a g re s iu n i d in d ir e c ia B u lg a r ie i.

Fascismul n Romnia

A c i u n e a d e f e n s i v a lu i T i t u l e s c u m p o t r i v a G e r m a n ie i a f o s t
r e p e d e c o n t r a c a r a t d e c tr e i n f i l t r a r e a R o m n i e i , d in in t e r io r , cu
c o lo a n a a c in c e a g e rm a n . P r im e le e a lo a n e n E u r o p a d e s u d -e s t a le
a c e s t e i s tru c tu ri, a s e m n to a r e u n e i c a r a c a tie , e x is ta u d e ja n R o
m n ia i i-a u f c u t s im it p r e z e n a n in d u s trie , p re s , n v ia a p o l i
tic d a r i n a lte d o m e n ii. C o m p lic it a t e a d in tr e e l e i G a r d a d e F i e r e ra
in m o d e v id e n t d o a r o c h e s tiu n e d e tim p .

25- REA, Survey, 1934. p. 508 i urmtoarele; vezi de asemenea A J.


Kerner i H.N. Howard, The Balican Conferences and the Balkan Entente,
1930-1935 (Berkeley, 1936).

75
In te r z is n 1931 d e c tre g u v e r n u l lo r g a . L e g u m e a A r h a n g h e lu lu i
M i h a i l fu s e s e r e o r g a n iz a t su b n u m e le d e G a r d a d e F ie r i, d in p u n c t
d e v e d e r e p o lit ic , f c u s e p r o g r e s e . D a r d a c nu ar f i a v u t lo c v e n ir e a
lu i H it le r ia p u te r e , G a r d a a r f i r m a s p r o b a b il p en tru to td e a u n a n
v ia a p o lit ic r o m n e a s c un g ru p d e e x tr e m i ti, o s c il n d in d e c is n tre
te n d in e le r e lig io a s e i te r o r is te a le m e m b r ilo r e i. ^
S ic h e r h e its d ie n s t- u l lu i H it le r , c a r e d e v e n i s e i m e d ia t a c t i v n
r s ritu l E u r o p e i, a d e te c t a t r e p e d e p o s ib ilit ile la te n te a le c o n fu z e i
m i c r i legionare.2>)JJnul d in t r e p r i m e l e s fa tu r i p e c a r e G a r d a l- a
p r im it d e la n a zi ti a f o s t s - i n d r e p te a te n ia c tre m u n c ito r im e . P r i
m e le lu n i a le lu i 19 33 au c o in c is i c u p e r io a d a c e le i m a i m a ri n e m u l
u m iri m u n c ito re ti. G u v e r n u l n a io n a l- r n is t a l lu i V a id a - V o e v o d ,
c a r e tra ta s e r e v e n d i c r i l e m u n c i t o r i l o r cu o s u p e r fic ia lit a t e e v id e n t
in s p ira t d e C a r o ! i c o n s ilie r ii lu i m ilita ri, n -a t c u t d e c t s e x a c e r
b e z e a c e s te n e m u l u m ir i. M u l i d in tr e t in e r ii m u n c it o r i au n c e p u t,
p rin u rm a re, s c a u te s o lu ii m a i e x tr e m is te d e c t c e le p e c a re le o f e
rea u p a r tid e le d e m o c r a t ic e , p r e fe r n d n s , c re d in e p o lit ic e c a re o f e n
sau m a i p u in s e n tim e n te le l o r n a io n a le d e c t o f c e a c o m u n is m u l.
G a r d a d e F i e r a p u tu t a s tfe l n c e p e rec ru ta re a un ui n u m r s u rp rin
z t o r m a i m a re d e m u n c ito r i, n p a r a le l cu n u m ru l c r e s c n d d e m e m
b r i p r o v e n i n d d in a lt e c a t e g o r i i s o c i a l e . S im u lta n e a a a tin s , cu o
e v id e n t n le s n ir e fin a n c ia r , un r i t m r e m a r c a b il n o r g a n i z a r e a
c a d r e lo r s a le, tr a n s fo r m n d u -s e n tr-u n p a rtid r e v o lu io n a r cu o n f
iare m o d e rn . D u c a , e fu l P a r tid u lu i L ib e r a l, a fo s t c h e m a t d e c tre
r e g e s a lc tu ia s c g u v e r n u l d u p c e V a id a a c z u t d e la p u te re la 14
n o ie m b r ie 1 9 3 3 . L u i i- a im p u s T it u le s c u d r e p t c o n d i ie a r m n e r ii
s;tle n g u v e r n s ia m s u ri d ra s d c e m p o t r iv a G r z ii d e F ie r . D u c a a
d iz o lv a t - o , n a in te d e a le g e r i. T r e i s p t m n i d u p a le g e r ile c a r e l-au
adu s la p u tere, D u c a a v e a s f i e n s a sasin a t, la 3 0 d e c e m b r ie 1933,
d e c tre trei tin e r i m a c e d o n e n i, m e m b r i a i G r z ii. '
A c e a s t c r im a a v u t m u lte c o n s e c in e , p rin tre c a re i a c e e a a s c in
d r ii P a r tid u lu i L ib e r a l, n c a r e a r ip a p ro -c a rlis t , c o n d u s d e T t -
rescu , c a r e a a ju n s p r im m in is tr u , a d o b n d it p re p o n d e r e n a a s u p ra
c o n s titu io n a li tilo r c o n d u i d e C . B r tia n u , a l tr e ile a i u ltim u l d in tre 2
6

26 ) Vezi, printre alte lucrri, pe aceea a lui Walter Hagen, D ie gehekne


Front (Vicna, 1950), cu o relatare interesant a aciunii cu nsrcinri speciale
u Sichcrticusdienst n Romnia.
lia iii B r t ia n u .27) P a r t id e le d e m o c r a t ic e e ra u a s t f e l p rin s e c a in tr-u n
d e t e n t r e a c iu n e a lu i C a r o l, d e s c r is m a i sus, i a c e e a a G r z ii, c a re
to c m a i a v u s e s e lo c . n c iu d a fa p tu lu i c a m a n ta sa e r a e v r e ic . R e g e le
( 'a r o l a n c u ra ja t G a r d a p n n m o m e n tu l c n d e a s -a n to rs m p o t r iv a
lui. A s t f e l , n tim p u l a rest rii i j u d e c r ii a s a s in ilo r lu i D u c a , C o d r e a -
nu, c a r e fu s e s e d e s e m n a t c a a u to r m o r a l ai c r im e i, i- a g s it r e fu g iu n
c a s a lu i C e m o v o d e a n u . v r u l M a r g i L u p e s c u . P

Antifascismul

A c e a s t s itu a ie a dat n a tere n R o m n ia u n ei m i c r i a n tifa s c is te


s p o n ta n e . P r o f e s o r i, o a m e n i d e tiin., s c r iito r i, a v o c a i, s tu d e n i i
m u n c ito ri au fo r m a t g ru p u ri a c tiv e , a d v e rs a r e a le c r e te r ii te n d in e lo r
fa s c iste. A c e s t e g ru p u ri n t m p in a u to tu i m a ri d ific u lt i n c a le a a c iu
n ii lo r , f iin d c era u s u s p ec ta te d e a f i in s p ira te d e c o m u n i ti. P o lit ic a
lu i C a r o l a f o s t d e a le p e rs e c u ta p o r n in d d e la p r e z u m ia c e ra u nu
n u m a i in filtr a te , c i c o n d u s e c h ia r d e c tre c o m u n i ti. E ra un p re te x t
c o n v e n a b il, f i i n d c a n t ifa s c is m u l e r a una d in t r e l o z i n c i l e c e le m a i
p o p u la r e a le c o m u n i t ilo r . A c e a s t c a m p a n ie i se n c r e d in a s e A n e i
P a u k e r, c a re s e n t o r s e s e d e la M o s c o v a n 1934, i lu i K r o n e v , c a r e
d in 1 9 3 5 e r a s e c r e t a r c u a g it a ia i p r o p a g a n d a i e d it o r u l z ia r u lu i
ile g a l S c n t e ia 1*. C a i n c a z u l m i c r ilo r i g r e v e l o r m u n c ito re ti,
P a r tid u l C o m u n is t p r e tin d e a c a re m o n o p o lu l a n tifa s c is m u lu i28). E l
a b u z a d e b u n a c r e d in a a n tifa s c i tilo r v e r it a b ili, p r o v e n in d d in r n
d u l d e m o c r a ilo r , p rin t e h n ic i c a r e n c e p n d d e a tu n c i au d e v e n i t
o b i n u ite . A d e v r a i i d e m o c r a i e ra u n d e m n a i s s e m n e z e m a n ife s te
in iia te d e c o m u n i ti, n tim p c e s c r iit o r ilo r i ju r n a li t ilo r li se c e r e a
s c o n t r ib u ie cu a r tic o le la p u b lic a ii e f e m e r e ia r a v o c a ilo r s a p e re

27) C .I.C . Brtianu, cunoscut drept Dinu, se inuse n afara politicii ct


vreme triser cei doi frai ai si. Cnd el a intrat n politic, prelund condu
cerea partidului, ntr-un moment n care acesta era ameninat att din interior
ct i din afar, el era deja un om foarte naintat n vrst. S-a purtat ns cu
mare demnitate i integritate, chiar dac fr vigoarea necesar i fr ima
ginaie. A murit ntr-o nchisoare comunist.
28>P. Constantinescu-Iai, Organizaiile de mas legale conduse de Parti
dul Comunist din Romnia (1952), reprezint o relatare tipic distorsionat
despre influena PCR-ului asupra micrii antifasciste din Romnia. Un articol
din numrul aniversar al Luptei de cla s ", din aprilie 19 6 1, de Ileana
Vrancea, ncearc chiar s arate cum PCR-ul a influenat din interior critica
literar din Romnia ntre 1930 i 1940.

77
c o m u n i ti c u n o s c u i n p r o c e s e le c e d e v e n is e r to t m a i fr e c v e n te . C e le
m a i im p o r t a n t e d in tr e a c e s te p r o c e s e fu s e s e r c e l e a le c e fe r i t ilo r ,
d u p G r iv i a , i p r o c e s u l c o m u n a l lu i C o n s ta n tin e s c u i I lie C ris te a ,
c a i c e l a l A n e i P a u k e r. E a fu s e s e arestat, m p r e u n c u A le x a n d r u
M o g h i o r o , 291 L iu b a C h i in e v s c h i, A le x a n d r u D r g h ic i*301 i a lii la 4
iu lie 1 9 3 5 . P o t r i v i t b i o g r a f i e i s a le o f i c i a l e 31), n c e r c u r ile In te r n a io
n a l e i s e d e c i s e s e c a p r o c e s u l A n e i P a u k e r s d e v i n o im p o r t a n t
m a n ife s t a r e a n tifa s c is t . E l a a v u t l o c la C r a io v a , la 5 iu n ie 1 9 3 6 ,
d e o a r e c e g u v e r n u l a s o c o t it c B u c u r e tiu l e ra un io c p re a e x p l o z i v
p en tru o a s tfe l d e m a n ife s ta r e . n a c e s t f e l i s-a d a t A n e i P a u k e r p o s i
b ilita te a , p e c a re d e m u lt o atep ta, d e a d o b n d i o p u b lic ita te in t e r
n a io n a l . A f o s t c o n d a m n a t la 10 a n i n c h is o a r e .
n s a c iu n e a a n tifa s c is t r o m n e a s c c e a m a i s u b s ta n ia l a f o s t
to tu i c e a d e s f u ra t cu o p e r s e v e r e n c r e s c n d d e c tre T itu le s c u ,
n s fe r e le d ip lo m a t ic e . L a 9 iu n ie 1 9 3 4 R o m n ia a r e s ta b ilit r e la iile
d ip lo m a t ic e c u U n iu n e a S o v ie t ic . A c e s t lu cru s -a f c u t f r s o lu io
n a re a fo r m a l a p r o b le m e i B a s a r a b ie i, p e c a r e T itu le s c u o a v u s e s e n
v e d e r e . D a r p e d e o p a rte c o n s u lt r ile n a c e a s t c h e s iu n e au f o s t r e
lu a te, in te r m ite n t, n t r e e l i L i t v i n o v , p e m s u r c e n c r e d e r e a lo r
r e c ip r o c a c rescu t, ia r c tr e 19 36 , c n d C a r o l l-a d e m is p e T itu le s c u ,
a c e s ta d in u rm in iia s e d e ja cu L i t v i n o v un p a c t p rin c a re U n iu n e a
S o v i e t i c r e c u n o te a d re p tu l R o m n ie i asu p ra B a s a r a b ie i.321 P e d e alt
p a rte , a c e s te in i ia tiv e b ila te r a le fu s e s e r p r e c e d a te d e s e m n a re a , la 3
iu lie 1 9 3 3 , a C o n v e n ie i p e n tru D e f i n i r e a A g r e s o r u lu i, n c h e ia t n tre
U n iu n e a S o v i e t i c i c e i m a i m u li d in tr e v e c in ii e i a s ia tic i i e u r o
p e n i, p rin tr e c a r e i R o m n ia .331 T e x t u l C o n v e n ie i p r e c iz a c in v a
d a r e a te r ito r iu lu i e r a un a c t d e a g re s iu n e , ia r n tr-u n ra p o rt a n e x se
arta c la r c p rin te r ito r iu * 1 se n e le g e a te r ito r iu l asu p ra c ru ia un stat
i e x e r c it a d e fa c t o a u to rita te a sa.

291 Vezi p. 393.


301 Vezi p. 391.
311PMR, Ana Pauker, (1951).
321 V ezi C . Radu, La Bessarabie (1944), p. 42-43. Proiectul aprobat la 21
iulie atflt de ctre Litvinov ct i de Titulescu meniona la articolul 3 c trupele
ruseti nu vor trece niciodat Nistrul fr consimmntul formal al guvernului
romn i se vor retrage (art. 4) cnd li se va cere acest lucru de ctre guvernul
romn
331 La 4 iulie ea a fost semnat i de ctre M ica nelegere, n nume co
mun, ceea ce reprezenta o formalitate semnificativ.

7X
R e lu a r e a r e la iilo r d ip lo m a t ic e a fo s t im ita t im e d ia t d e c tre in tra
u-a R u s ie i n L i g a N a iu n ilo r , c e a a v u t lo c la 18 s e p t e m b r ie 1934.
1iiu le s c u i B e n e au fo s t fo a r te a c t iv i in r e a liz a r e a a c e s te i c o n v e n ii,
l i c o n s id e r a u c se n t re a a s tfe l L i g a i, n a c e la i tim p , a c e a s ta i
P actu l L i g i i d e v e n e a u c e l e m a i a d e c v a te e le m e n t e ta m p o n n tre U n iu
nea S o v ie t i c i v e c i n i i e i. B e n e i T it u le s c u au f c u t d e a s e m e n e a
c e le m a i m a r i e fo r tu r i p e r s o n a le p e n tru a g r b i d e fin it iv a r e a p a c tu lu i
d e a s is te n m u tu a l d in tr e U n iu n e a S o v ie t ic i F ra n a , n c h e ia t la 2
m ai 1 9 3 5 , i d in tre U n iu n e a S o v ie t ic i C e h o s lo v a c ia , n c h e ia t la 16
m a i. R o l u l p e c a r e R o m n i a a r f i f o s t c h e m a t s - l j o a c e n c a z u l
u ltim u lu i tratat e r a fo a r te im p o rta n t, c c i d a c P o l o n i a r e fu z a tr u p e lo r
s o v ie t ic e p e r m is iu n e a d e a t r e c e p e s t e t e r it o r iu l e i p e n tru a v e n i n
a ju to ru l C e h o s lo v a c ie i, a v e a R o m n ia s a c o r d e e a a c e a s t n le s n ir e ?
H ra o p io b l e m c a re n -a p u tu t f i r e z o lv a t att d e r e p e d e p e c t a r fi
d o r it - o T i t u l e s c u 34), d in c a u z a o p o z i i e i p e c a r e a n t m p in a t - o n
a c e a s t c h e s tiu n e at t n ar c t i d in p a rte a R e g e lu i.

Carol i extremitii

O s t ilit a t e a lu i C a r o ! fa d e T it u le s c u a c r e s c u t i te a m a d e a n u -i
d a p r e a r e p e d e c r ile p e fa l- a m p ie d ic a t p e m o n a rh s -l d e m it n c
d in tim p u l c o n flic t u lu i ita lo - e tio p ia n , d in c a u z a a titu d in ii h o t r t an ti-
it a lie n e a d o p ta te a tu n c i d e R o m n ia l a L i g . R o m n ia s e o p u s e s e in
tr -a d e v r p r o m p t a g re s iu n ii ita lie n e , a titu d in e c a re i-a r f i p u tu t c a u za un
c o n s id e r a b il s a c r ific iu e c o n o m ic , c c i It a lia e ra u n im p o rta n t c lie n t al
p e tr o lu lu i r o m n e s c . C u v n t r ile i in t e r v e n iile p e r s o n a le a le lu i T it u
le s c u n tim p u l a c e le i c r i z e d e la L i g , i-a u adu s d u m n ia a c e rb a lu i
M u s s o lin i. U n an m a i t rziu , a titu d in e a lu i fa d e m ilit a r iz a r e a z o n e i
rh e n a n e d e c tr e G e r m a n ia i a p e lu r ile lu i c a L i g a s a c io n e z e m p o
tr iv a a c e e a c e r e p r e z e n t a c la r o n c lc a r e a o r d in ii s ta b ilit e la V e r
s a ille s l-a u tr a n s fo r m a t p e T it u le s c u n tr-u n a d v e rs a r d e s c h is a l R e ic h -
u lu i. G a r d a d e F ie r , d e n u m it P a r t id u l T o t u l p e n tru a r , titu la tu r
______ _____________
34) Mai trziu el avea s fie n chip deosebit atacat pentru rolul ce-1 jucase
n definitivarea pactelor franco-sovietic i ceho-sovietic. Romnia ar fi trebuit
n consecin s permit trupelor sovietice tranzitul pe teritoriul ei, pentru
sprijinirea Cehoslovaciei. V ezi n legtur cu aceasta E. L. Woodward i R.
Butler, Documents on British Foreign Policy, seria a 3-a, voi. V I, i Georges
Bonnet, Defence de la paix, (Geneva, 1946), voi. I.

79
lu a t d u p c e fu s e s e in t e r z is d in c a u z a a s a s in rii lu i D u c a , d e c la ra
a c u m c, n n u m a i 2 4 d e o r e d u p v e n ir e a sa !a p u te re, v a s e m n a o
a lia n cu G e r m a n ia n a z is t i I t a lia fa s c is t . E a i i d e n u n a de
a s e m e n e a p e T it u le s c u d r e p t c e l d in t i a d v e rs a r a l in t e r e s e lo r r o m
n e t ii C a ro l, c a r e g n d e a c n c v a p u te a c o la b o r a cu G a r d a i c a re
s o c o t e a p o lit ic a iu i T itu le s c u mult. p re a id e a lis t a 1', l-a d e m is p e acesta
la 2 9 a u g u s t 1 9 3 6 .35' T o t a tu n c i n s r z b o iu l c i v i l d in S p a n ia a d at
p r ile ju l p a r t id e lo r e x tr e m is te d in R o m n ia d e a se m a n ife s ta d ir e c t p e
un c m p d e lu p t, c h ia r d a c e l e ra m a i d ep rta t. P a rtid u l C o m u n is t
d in R o m n ia a rec ru ta t 6 0 0 d e v o lu n ta r i i a c o n d u s r e g im e n te , c o m
p a n ii i b a te r ii a le B r i g z i i In te r n a io n a le . n t r e c e i c a re au lu at p a rte la
a c e s t e o p e r a iu n i s -a u n u m r a t P e t r e B o r i l , L R u tu, G h e o r g h e
S to ic a , S te iia n M o r a r u , G . V a s iiic h i. A . B u ic a n i G . K a t o w s k y ( V a l
te r R o m a n ).36)
D e i nu a tr im is n ic i un c o n t in g e n t lu i F r a n c o , G a r d a d e F ie r a
t r im is c iv a d in tr e l i d e r i i e i s lu p te in d iv id u a l. L a 31 ia n u a rie , n
lu p ta d e la M a ja d a jo n d a , d o i d in tr e e i au fo s t o m o r i. E ra u Io n M o a ,
c e l d in t i lo c o t e n e n t a l lu i C o d r e a n u ca re, cu to a te c e ra fa n a tic , e ra
i c e l m a i v iz io n a r i m a i p u in v io le n t d in tre lid e r ii G r z ii, i V a s ile
M a r in , un in te le c tu a l. A d u c e r e a c o r p u r ilo r lo r i fu n e r a liile c e li s-au
f c u t au o f e r it G r z ii c e a m a i s p e c ta c u lo a s o c a z ie d e a fi a r e p u b lic .
D in a c e l m o m e n t, r n d u r ile e i au fo s t a sa lta te d e n o i c o n tin g e n te a le
tin e r e tu lu i, atrase d e id e e a d e a s lu ji o c a u z i d e a se a n g a ja " e i
n i i. C a n to a te m i c r ile to ta lita ris te , p rin tre m e m b r ii d e r n d era u
m u li in o c e n i n c u ta re a a ltru is m u lu i.
In to a m n a lu i 1 9 3 7 , p r im u l m in is tru T t re s c u , c o n fr u n ta t cu n o i
a le g e r i, e r a n c r e z t o r c le v a c tig a u or, fiin d c p o p u la r ita te a P ar-

35) Titulescu a murit n martie 1941 n sudul Franei. El i-a dedicat anii
1937-1939 aciunii de a atrage atenia democraiilor occidentale asupra inevi
tabilitii unei apropieri sovieto-naziste. V ezi, n aceast privin, conferinele
sale n Camera Comunelor.
36) La Plenara C .C. din 28 noiembrie-5 decembrie 1961 muli vorbitori, n
special Boril i Valter Roman, au insistat pe larg asupra persecuiei la care au
fost supui mai trziu voluntarii comuniti romni trimii n Spania de ctre
Ana Paukcr i Vasile Luca. Ei au spus c urmnd linia Stalin-Rakosi, Pauker
i Luca vedeau n toi fotii voluntari n Spania poteniali Rajk-i i i tratau
drept suspeci i spioni. Ei l-au ludat pe Dej pentru c-i protejase cnd fuse
ser atacai, salvndu-le de fapt vieile. Ei au ajuns astfel nc odat s se afir
me cu un grup", legat nu numai prin experienele trecutului ci i prin vederile
lor comune.

SO
Udului N a io n a l r n e s c e r a a m e n in a t d e f o r m id a b ilu l r i v a l e le c -
im al r e p r e z e n ta t d e G a r d a d e F ie r , m a i c r e d e a d e a s e m e n e a c in flu -
<n a p e rs o n a l a r e g e lu i f i i n d d e p a r te a g u v e r n u lu i v a n c lin a b a la n a
in fa v o a r e a sa. T t r e s c u s -a n e la t n a m b e le p r iv in e . G a r d a d e F ie r
;.| N a io n a l r n i t ii au f c u t n n o ie m b r ie 1 9 3 7 un p a c t p r in c a r e
.it e e p ta u s n u s e a ta c e u n ii p e a l ii n tim p u l a l e g e r ilo r . P a c t u l s -a
ip lica t p e s t e to t cu o s in g u r e x c e p ie , i a n u m e , n c ir c u m s c r ip ia n
<are c a n d id a , d in p a r te a n a io n a l- r n i tilo r, T itu le s c u , c ir c u m s c r ip
ii' n c a r e G a r d a d e F i e r i s -a o p u s cu n v e r u n a r e .37! I n d if e r e n t c t d e
<o n tro v e rs a t a r f i p u tu t f i a c e a s t n e le g e r e , e a s -a d o v e d it n r e a li-
tale p r e a p u t e r n ic c h ia r i p e n tru m e t o d e le e l e c t o r a l e a le lu i T t -
icscu . G u v e r n u l a f o s t n fr n t in d e c e m b r ie 1 9 3 7 . A c e s t e a a v e a u s f i e
a u lt im e le a l e g e r i p a r la m e n ta r e d in R o m n ia , n c d e s tu l d e lib e r e
pentru a p r o d u c e n fr n g e r e a g u v e r n u lu i a fla t la p u t e r e . ; !
n a c e s te m p r e ju r r i, P a r tid u l C o m u n is t a d o v e d i t n c o d a t c t
d e n e p r e g t it e r a c h ia r i p e n tr u n d e p l i n i r e a c e l o r m a i e le m e n t a r e
m isiu n i p o lit ic e . In flu e n a lu i e r a a b ia p e r c e p t ib il i, a tu n c i c n d e a
e x is ta to tu i, c h ia r n c a d r u l p r o p r ie i s a le o r g a n iz a ii d e fro n t, n B l o
c u l M u n c it o r e s c r n e s c , m a i t r z iu n u m it U n iu n e a D e m o c r a t ic ,
d e c iz iile c e se lu au era u n u ltim in s ta n c a ta s tr o fa le . A a d e p ild ,
n tim p u l a le g e r ilo r , u rm n d a c e e a i p o lit ic d e fr o n t p o p u la r , c o m u
n itii au n c e r c a t s a s o c ie z e U n iu n e a l o r D e m o c r a t ic c u P a r tid u l N a
io n a l r n e s c . D a r f i i n d c n a io n a l- r n i t ii f c u s e r un p a c t c u
G a rd a d e F ie r , lid e r ii c o m u n i ti s-au d i v i z a t n d o u ta b e re: r e v o l u
io n a r ii", c a r e era u n fa v o a r e a u n ei a c iu n i m p r e u n cu n a io n a l- r
n itii, i b a s a ra b e n ii, a l tu ri d e a l ii c a re se o p u n e a u a c e s te i id e i, n u
att d in tr-u n d e z a c o r d cu c o la b o r a r e a n in d ife r e n t c e m p r e ju r a r e cu
fa s c i tii, c t d in r e c o m a n d a r e a in s p ira t c u n ii d in tr e m in i tr ii i o f i
c ia lii R e g e lu i C a r o l ar p u te a f i d e f o l o s d ip lo m a ilo r s o v ie t ic i. A n v in s
p r im a o r ie n ta re , d a r e a a fo s t m a i t r z iu c ritic a t .38)

37) La 2 9 noiembrie 1937 Codreanu a fcut presei o declaraie n care


arta: Eu sunt mpotriva marilor democraii occidentale. Sunt mpotriva ne
legerii Balcanice. N-am nici un fel de respect pentru L iga Naiunilor. Sunt
pentru o politic extern care ne va lega de Roma i Berlin" (A . Hillgruber,
Hitler, Konig Carol und Marschall Antonescu, 1954). A cest istoric german a
avut acces la documentele germane i, de asemenea, a fost ajutat n cercetarea
sa de explicaiile i detaliile pe care i le-a furnizat Dr. Fabricius.
38) O referire voalat cu privire la acest moment exist n lucrarea lui P-
trcanu. Sub trei dictaturi. B ucu reti 1936, p. 11 5 , unde se spune c

81
A b i a au a ju n s a f i c u n o s c u te r e z u lt a t e le a l e g e r i l o r i C a r o l a i
d i z o l v a t p a r la m e n tu l n o u a le s , ia r la 7 d e c e m b r ie 1 9 3 7 a in s titu it un
g u v e r n p e r s o n a l, b a z a t p e p a r t id u l n e t o t a lit a r is t i a n t is e m it a l lu i
O c t a v ia n G o g a i A . C . C u z a , c u G o g a c a p r im m in is tru i g e n e ra lu l
Io n A n to n e s c u l a a p ra re. n s , n c iu d a s p e ra n e i lo r d e a d o b n d i o
a n u m it p o p u la r it a t e , c u c t e v a l e g i u o r a n t is e m it e i c u a ju t o r u l
a c o r d a t d e a m b a s a d o r u l G e r m a n i e i , W i l h e l m F a b r ic iu s , a d e v e n it
fo a r t e c u r n d c la r c g u v e r n u l G o g a nu se p u te a m e n in e . L a 10 f e
b r u a r ie 1 9 3 8 e l a d e m is io n a t . C a r o l , o b s e d a t a c u m d e id e e a d e a
d e v e n i lid e r u l m i c r ii n a io n a lis te i a l tin e r e tu lu i, a a n u n a t la 27
fe b r u a r ie c v e c h e a c o n s titu ie e ra su sp en d at. A c e s t a a f o s t n c e p u tu l
d ic t a t u r ii s a le , b a z a t p e u n f e l d e d o c t r in r e g a lis t - c o r p o r a t is t . 39)
S p e ra n a c p r o p r ia sa m i c a r e v a p r e lu a c e a m a i m a r e p a r te a su si
n to r ilo r G r z i i d e F ie r n u s -a m p lin it . C o d r e a n u s -a h o t r t s la n
s e z e o c a m p a n ie a c t iv d e te r o r is m i p ro p a g a n d m p o t r iv a R e g e lu i.
S u c c e s e le lu i H it le r p e te re n d ip lo m a t ic , n d e o s e b i d u p A n s c h lu s s -u l
d e la 13 m a r t ie 1 9 3 8 , f c e a u c a G a r d a d e F i e r s f i e i m a i d e c is s ia
p u te rea .
C o n f lic t u l d in tr e C a r o l i C o d r e a n u a e v o lu a t r a p id ; d u p o n o u
e x p l o z i e d e te r o r is m , C a r o l l - a a re sta t p e C o d re a n u , la 15 a p r ilie , sub
a c u z a ia d e in s tig a r e la a c te c r im in a le . L a 2 7 m a i 1 9 3 8 e l a fo s t
c o n d a m n a t la 10 a n i m u n c s i l n i c
n n o ie m b r ie u rm to r, C a r o l a p u s la c a le o c l t o r ie o f i c i a l n
E u ro p a , in a u g u r n d a s tfe l d ip lo m a ia s a p e rs o n a l , b a z a t p e n e u tra
lita te . D e i arta c a v e a c o n v in g e r e a c A n g l i a i F ra n a v o r n v in g e
G e r m a n ia , e l s o c o t e a c d a to r ia lu i e r a d e a in e R o m n ia d e p a rte d e
c o n flic t . A v i z i t a t P a r is u l i L o n d r a i i- a s f r it tu rn eu l p rin tr -o v iz it

hotrrea luat de conducerea de atunci a partidului comunist a fost de a se


da, totui, sprijin att n campania electoral ct i n alegeri Partidului Naio
nal rnesc. Ceea ce a constituit o greeal cu grave urmri". Iar Constan-
tinescu-Iai adaug c fruntaii Uniunii Democratice nu au sesizat destul de
bine trdarea" lui Maniu i au subestimat primejdia Grzii de Fier" mpo
triva creia ar fx trebuit s-i concentreze toate forele (Organizaiile... legale),
39> V ezi, de exemplu, Mihai Frcanu, Monarhia social (1938), o lu
crare inspirat de ideea unei concepii m odeme a conducerii active de ctre
rege. ns, principala surs a acestor concepii corporatiste trebuie cutat n
lucrrile i influena avut asupra lui Carol de filozoful i economistul corpo
ra list Mihail Manoilcscu.

82
s u rp rin z to r d e re u it la H it le r . A c e s t u ia d in u rm C a r o l i- a p r o m is o
d e z v o lta r e a c o la b o r r ii e c o n o m ic e , d a r a e v o c a t n a c e l a i t im p
in teresu l p r im o r d ia l a l R o m n ie i n T r a n s ilv a n ia i a d is cu ta t p r o b le m a
im p o rta n e i s tr a te g ic e a U c r a i n e i s u b -c a rp a tic e , c a o p o s ib il v e r i g
d ire c t d e le g tu r , t e r it o r ia l i m ilita r , cu G e r m a n ia .40)
L a n t o a r c e r e a R e g e l u i , C o d r e a n u i a li li d e r i a i G r z ii d e F i e r au
fo s t m p u c a i; v e r s iu n e a o f i c i a l e r a c a c e s t lu c ru s e n t m p la s e n
cu rsu l u n e i n c e r c r i d e e v a d a r e , l a 3 0 n o ie m b r ie . C r e d in a g e n e r a l
e ra n s c , d u p d is c u iile s a le c u H it le r , C a r o l s e s im is e d e s t u i d e
p u te rn ic p e n tru a-1 lic h id a p e C o d r e a n u . D a r R e g e l e s-a n e la t. M o a r
te a lu i C o d re a n u a st rn it o fu rtu n f r p r e c e d e n t n t r e a l t r e ile a R e ic h
i a d m in is tr a ia C a r o l. C h ia r r e l a i i l e d ip lo m a t ic e s -a r f i a f la t n p r i
m e jd ie , d a c g u v e r n u l r o m n n u a r f i a r ta t m a i m u lt m a le a b iit a t e n
n e g o c ie r ile p e n tru un tra ta t e c o n o m ic r o m n o - g e r m a n , d e care
g e r m a n ii s e artau fo a r t e in te r e s a i.41)

Efectele dictaturii lui Carol

P e p la n u l p o l i t i c i i in te r n e , d i z o l v a r e a p a r t id e lo r p o l it ic e a a fe c t a t
m u lt m a i m u lt p e c e l e d e m o c r a t ic e d e c t p e c e l e to ta lita re . P a r t id e le
N a io n a l r n e s c , N a i o n a l L i b e r a l i S o c ia l- D e m o c r a t e ra u p r a c t ic
n e a ju to r a te , d a r s c h im b a r e a p r o d u s e r a n a v a n t a ju l p a r t id e lo r t o
ta lita re .
A s a s in a r e a lu i C o d r e a n u nu a ad u s cu s in e i d iz o lv a r e a G r z i i d e
F ie r , a a c u m s e a te p ta s e C a r o l; s ta re a d e d e z o r g a n iz a r e i d e c o n
fu z ie n c a r e a v e a s s e g s e a s c d u p a c e e a m i c a r e a s e v a d a to r a nu

40) Regele Romniei a subliniat c Romnia dorete relaii bune cu toate


puterile, ns dorea n chip deosebit s menin i s consolideze bunele relaii
care exist astzi cu Reich-ul German": din memorandumul ministrului de ex
terne asupra Conversaiei Fiihrerului i Regelui Romniei n prezena M inis
trului de Externe al Reichului", Berchtesgarden, 14 noiembrie 1938, d. Ger.
FP, seria D, voi. V , doc. 254.
41> L a 5 decembrie W iehl a telegrafiat lui Clodius (Director adjunct al
Departamentului E conom ic i negociatorul econom ic al Reich-ului n Ro
mnia i sud-estul Europei) c va ncheia negocierile economice de la Bucu
reti ct mai curnd posibil de vreme ce nu mai era de dorit ca ei {romnii -
n.n.) s fie tulburai cu nc o demonstraie de nemulumire din partea Ger
maniei, aa cum se plnuise. A dic s se retumeze Romniei unele ordine i
decoraii ce fuseser date fruntailor germani" (Ibidem, p. 349).

83
n u m a i i l e g a l i t i i " n c a r e e a s e a f la c e l p u in d in 19 34 , c i i d a to rit
n s i n a tu r ii e i . C o m p u s d in tr-u n s o lid n u c le u te r o r is t i in s u re c io n a l
i d in m e m b r i d e r n d a m o r f i i n a iv i, c e l o r d in t i le - a v e n it u o r s
a c io n e z e n c o n d i iile d e v io le n c re a te, a v n d a rgu m e n tu l p e rs e
c u ie i la c a r e C a r o l s u p u s e se G a rd a . O p in ia p u b lic la r n d u l e i a v e a
p r e a p u in d e a le s n s itu a ia u n u i d u e l n c a r e ju s tiia era, d e a m b e le
p ri, in e x is te n t . c-
A c e a s t a a f o s t , n t r - a d e v r , o p e r io a d n c a r e o n e u t r a lit a te d e
s c u rt d u ra t a a d u s o p r o s p e r ita te p r e c a r s tr a tu r ilo r s u p e r io a r e d in
s o c ie ta te a r o m n e a s c . C o m e r u l e x t e r io r a f o s t c a r a c te riz a t d e o c o m
p e t i i e a c t i v a G e r m a n i e i c u A n g l i a i F r a n a 42). n a c e la i t im p ,
in d u s tr iile n c u r a ja t e d a r n e v ia b ile , a fla t e su b p r e s iu n e a n e v o i l o r d e
r e n a r m a r e , au d e t e r m in a t statu l s c u m p e r e d e la e le p ro d u s e s c u m p e
i n e n e c e s a r e . M a l a x a i a lte n tr e p r in d e r i, c a r e lu a s e r a v n t to c m a i
d a to rit a c e s to r c o n d i ii a r t ific ia le i c a r e era u i e i c lie n ii f a v o r i i ai
in d u s tr iilo r g e r m a n e , au fo s t p r in c ip a lii b e n e fic ia r i a i a c e s to r
c o m e n z i. 43)
A r f i f o s t d e a te p ta t c a u n u i P a r tid C o m u n is t s -i p r ia s c o a s tfe l
d e s itu a ie , d a r d in n o u c o m u n i t ii r o m n i s-a u a r ta t a f i s la b p r e
g tii. C o n d u c t o r ii e ra u d iv iz a i n c h e s tiu n e a d a c p a rtid u l ar f i tre
b u it s d e n u n e g r u p a r e a r e g e lu i c a in s tru m e n t d e te ro a re i d ic ta tu r
o r i s o in f i l t r e z e d in in t e r io r , c a s e x e r c it e p r e s iu n i a su p ra p o lit ic ii
s a le e x te r n e , n c u r a j n d - o s se o p u n R e ic h - u lu i i s n c lin e c tre
M o s c o v a . A c e a s t a d in u r m e r a c e a m a i n e r e a lis t a titu d in e ; e a a c o n
dus n u m a i la n c u r a ja r e a m e m b r ilo r o p o rtu n i ti a i p a rtid u lu i i a s im
p a tiz a n ilo r d is p u i la un j o c d u b lu , b e n e fic iin d d in a b u n d e n d e p e
u rm a p o z i i i lo r o f e r i t e lo r d e C a r o l - d e la p o s tu ri m in is te r ia le p n la
p o z i i i d e c o n d u c e r e la z ia r e le p a r tid u lu i su, r m n n d n a c e la i tim p

42) Valoarea total a volumului comerului extern romnesc a atins n 1937


un nivel record de 31.568.357.000 lei, cu o balan favorabil Romniei de
11.283.609.000 lei. n 1938 ea a sczut la 21.532.580.000 lei i, respectiv,
2.754.750.000 lei (Br6viaire staistique de la Roumanie, 1940, p. 188).
43) Dr. Fabricius telegrafia la 7 octombrie 1938 ministrului german de ex
terne artndu-i c aflase confidenial c la Bucureti Consiliul de Minitri
inuse cu patru zile mai nainte o ntrunire pentru a discuta extinderea relaiilor
economice cu Germania. Urmare a unui raport primit de la Malaxa, acesta fu
sese autorizat s comunice cu firma Junkers privind extinderea fabricii de
avioane de la Braov (D. Ger. FP, ser. D., voi. V , nr. 231).

84
p c lis t e le P a r tid u lu i C o m u n is t. M a i t rz iu , o a s t fe l d e c o m p o r t a r e a
lo s t s e v e r c r it ic a t i s o c o t it c a o p o rtu n is t d e c tr e C o m it e t u l C e n tr a l
r e o r g a n iz a t44).

Doi minitri

P o z i i a d e n e u t r a lit a te '4 a d o p ta t d e C a r o l a f o s t p en tru g e r m a n i


d o a r o su rs d e ir ita r e . E i d o r e a u s -l n lo c u ia s c , d a r F a b r ic iu s , a m
b a s a d o r u l G e r m a n ie i, c u ta n c u n c a n d id a t p o t r i v i t sau c e l p u in
unul c a re s a ib s u fic ie n t in flu e n a s u p ra iu i C a r o l. G a r d a i lid e r ii
e i p rea u p r e a n e p r ic e p u i p e n tru a c e s t m a n ip u la t o r d e c a lib ru . F a b r i
c iu s i- a p u s o c h i i p e A n to n e s c u , d ar, p en tru m o m e n t, s -a m u lu m it s
o b in c t m a i m u lte a v a n ta je d e la ,n e u t r a lis m u l lu i C a r o l. A c e a s t
p o lit ic d e n e u t r a lit a te 14 a fo s t p r a c t ic a t d e c tr e to a te g u v e r n e le lu i
C a r o l, c a r e era u d e p a rte d e a s e r e m a r c a p r in c a lita t e a m e m b r ilo r lo r ;
to tu i, d o i d in tr e e i s-au a fir m a t n a c e a s t p e r io a d , d o v e d in d o a b ili
tate i o t r ie c a r e d e p e a u cu m u lt p e a c e e a a c o l e g i l o r lo r . C e l d in t i
e ra A r m n d C lin e s c u , c a r e fu n c io n a s e n d ife r it e g u v e r n e c a m in is
tru d e in te r n e i m in is tru a l a p r rii, ia r n t r e fe b r u a r ie 1 9 38 i s e p t e m
b r ie 1 9 3 9 c a p r im m in is tr u . A l d o i l e a e r a G r i g o r e G a fe n c u , care a
a c t iv a t c a m in is tr u d e e x te r n e n t r e d e c e m b r ie 1 9 3 8 i m a i 1 9 4 0 .45>
A m b i i e ra u f o t i n a io n a l r n iti c a r e p r s is e r p a r tid u l d in d o r in a
a r z to a r e d e a a c io n a d in in t e r io r " , c e e a c e o p o z i i a d e lu n g p e r s
p e c t iv a lu i M a n iu n u le p u te a o f e r i. D u b lu l o b i e c t i v v iz a t d e C li
n e s c u e r a n t r ir e a a r m a te i i e lim in a r e a G r z ii, a s p e c te e s e n ia le d a c
s e a v e a n v e d e r e r e z is t e n a la p la n u l G e r m a n ie i d e a c a p a ra re a rii.
O m d r z i h o t r t, C lin e s c u p e r s o n a l nu a f o s t n ic io d a t p o p u la r ,

44) n 1938-1939 V asile Luca a contribuit la dezvoltarea i aplicarea


liniei greite a intrrii elem entelor dem ocratice n organizaia m onarho-
fascist a Frontului Renaterii N aionale" (D ocs. Concerning Right-W ing
Deviations in the RWP, 1952). Partidul nostru a comis n aceast perioad
cteva greeli mari, al cror autor a fost trdtorul Fori, care se afla pe atunci
n conducerea partidului. Astfel, partidul a dat cuvnt de ordine elementelor
democratice care-1 urmau s participe la simulacrul de alegeri organizat de
dictatura regal i a lansat lozinca concentrrii forelor democratice nuntrul
i n afara Frontului Renaterii Naionale" (Gheorghiu-Dej, raport la cea de a
30-a aniversare a partidului, Lupta de clas", mai-iunie 1951).
45) Personalitatea lui Gafencu este bine cunoscut prin cele dou excelente
cri ale sale, Prelude to the Russian Campaign (1945) i Last Davs o f Europe
(1947).

85
d in c a u z a d u rit ii c u c a r e a c io n a i, n tru c tv a d a to rit n f i r ii sa le
p u in a t r g t o a r e , c e i - o d d e a m o n o c l u l n e g r u p e c a re-1 f o l o s e a
p en tru a - i a s c u n d e lip s a v e d e r i i la u n u l d in tr e o c h i. E l a f o s t c e l c a re ,
la n c e p u tu l d ic ta tu r ii r e g a l e , 46) i- a in s u fla t lu i C a r o l c u ra ju l i e n e r g ia
c a r e - i lip s e a u . C lin e s c u a f o s t a sa s in a t d e o fo r m a ie a G r z ii la 21
s e p t e m b r ie 1 9 3 9 , c a r e p r e s a l i i t a r d iv e la a s a s in a r e a lu i C o d r e a n u .
A c e a s t c r im a f o s t c e a c a r e l- a p r o p u ls a t p e H o r ia S im a 47) n p r im
p la n , n u rm a p r e lu r ii c o n d u c e r ii G r z ii, d u p C o d re a n u . M o a r t e a lu i
C lin e s c u a d e m o n s tr a t c e l e ra d e m n d e a cea sta .
G a fe n c u e ra a r h ite c tu l n e u t r a lit ii". F o r m u la sa e r a g a ra n ta i d e
L o n d r a , n a rm a i d e B e r l i n " ; p e n tru o s cu rt p e rio a d , la n c e p u tu l lu i
1938, s e p r e a c e a d d e a r o a d e . C u o a b ilita te d e m n d e in v id ia t,
a c e s t p o lit ic ia n ta le n ta t i cu o p r e z e n p l c u t a r e a liz a t n e le g e r e a
e c o n o m ic cu G e r m a n ia ( A c o r d u l W o l t h a t ) 48) i a o b in u t g a r a n iile
A n g l i e i i F ra n e i, l a 13 a p r ilie 1 9 3 9 . S a tis fa c ia a f o s t n s d e scu rt
d urat. G a fe n c u tr e b u ie s - i f i d a t s e a m a c A c o r d u l W o lt h a t nu e ra
a lt c e v a d e c t n c e p u tu l n c o r p o r r ii R o m n ie i n L e b e n s r a u in -u l c e lu i
d e a l 3 - le a R e ic h . C t p r iv e t e g a r a n iile a n g lo - fr a n c e z e , a c e s te a era u
d o a r un g e s t n o s t a lg ic . O d a t c u d o m in a r e a c o m p le t a E u r o p e i d e
c e n tru i d e s u d -e s t d e c tr e G e r m a n ia i Ita lia , g a r a n iile e ra u un b l u f f
d ip lo m a tic , u o r d e re tra s i d e tre cu t c u v e d e r e a .

Rzboi n Europa

P a c tu l s o v ie t o - g e r m a n d in 2 3 a u g u s t 1 9 3 9 a s p u lb e ra t c o n s tru c ia
in g e n io a s a n e u t r a lit ii" , r e a liz a t d e lid e r ii P o lo n ie i, R o m n ie i i
Iu g o s la v ie i. O c h e ie p e n tru v i it o a r e le in te n ii a le M o s c o v e i i B e r lin u
lu i p r iv in d R o m n ia a r f i p u tu t-o o f e r i a titu d in e a d e a tu n c i a P a rtid u lu i

^ Cari Clodius raporta la 13 decembrie 1938 c omorrea lui Codreanu i


a celorlali schimbase considerabil situaia, iar nverunarea Grzii de Fier era
extraordinar. D ac Regele nu va cdea victim a unui asasinat, el va izbuti
probabil s fie destul de puternic s se menin la putere cu ajutorul fraciunii
loiale a armatei i al aparatului de securitate al statului, sub conducerea bru
talului ministru de interne, Armnd Clinescu" (D Ger. FP, seria D, voi. V ,
nr. 264).
47) Fost nvtor de ar n Transilvania, cunoscut pentru fanatismul su.
n 1951 a aprut la Paris o carte sub semntura sa, intitulat Destined du na-
tionalismc.
48>Denumit astfel dup negociatorul german, Helmuth Wolthat (textul n
D. Cier. FP, seria D, voi. V I, p. 91).

86
C o m u n is t d in R o m n ia . E l n u s -a m u lu m it d o a r c a im e d ia t s c o p l e
e a s c c u a c u z a ii A n g l i a i F ra n a , c o n s id e r a te p u t e r i im p e r ia lis t e
care p o a r t r z b o i m p o t r iv a d o r in e lo r i in t e r e s e lo r m a s e lo r m u n c i
to a re ", a a c u m au f c u t to a te c e le la lt e p a r tid e c o m u n is te , c i, n ia m a
lu i 1 9 3 9 B o r i s t e f a n o v a s c r is un a r t i c o l n C o m m u n i s t In t e r n a
t io n a l" d in d e c e m b r ie , in s is t n d asu p ra fa p tu lu i c in te re s u l R o m n ie i
sttea d o a r n t r - o a lia n d ir e c t c u U n iu n e a S o v i e t i c i n a ta c a re a
A n g l i e i i F r a n e i. E l a c o m a n d a t c o m u n i t ilo r r o m n i s r e v i n la
in t r a n s ig e n a p o l i t i c d e a u t o - d e t e n n in a r e " a p r i m i l o r a n i d e d u p
r z b o i, m a i a le s c u p r i v i r e la B a s a ra b ia . G u v e r n u l s o v ie t ic s -a v z u t
to tu i n e v o i t s n e g e c a r t ic o lu l lu i t e fa n o v r e p r e z e n ta p r e r ile lu i.49)
P r im e le c t e v a lu n i d e r z b o i au d a t R o m n ie i un o a r e c a r e r g a z i
p rea u c h ia r s j u s t i f i c e p o lit ic a e i d e n e u tra lita te , p r o c la m a t o f i c i a l
la 6 s e p te m b rie . O d a t cu c d e r e a F r a n e i n s a c e a s t n e u tra lita te s-a
sf r it, n c h e in d u - s e to to d a t i a c e a p e r io a d a is t o r ie i R o m n ie i n
ca re e a s -a b u c u ra t d e d e p lin in te g r ita te t e r ito r ia l i n a io n a l

Colaborarea cu Germania, 1940 1943

n s p e ra n a c R e ic h - u l v a a p ra R o m n ia m p o t r iv a U n iu n ii
S o v ie t ic e , l a 2 4 m a i 1 9 4 0 C a r o l a n c h e ia t cu H it le r u n p a c t p e t r o lie r ,
cu to t c e e a c e r e p r e z e n t a e l n p r iv in a im p l i c a ii l o r p o l i t ic e i m ilita r e ,
n g u v e r n u l re m a n ia t, I o n G ig u r t u , un in d u s tria c u n o s c u t d r e p t un
acti v s im p a t iz a n t a l G e r m a n ie i, a lu a t l o c u l lu i G a fe n c u .
L a 2 6 iu n ie 1 9 4 0 , g u v e r n u l s o v ie t ic a p re z e n ta t r o m n ilo r un u lti
m a tu m d e 2 4 d e o r e , c e r n d u -le c e d a r e a B a s a r a b ie i.50) E l s e b a z a p e
a r tic o lu l 3 a l p r o t o c o lu lu i a d iio n a l s e c r e t a l P a c tu lu i s o v ie t o - n a z is t d e
la 23 a u g u s t 1 9 3 9 , c a r e p r e c i z a c n p r iv in a E u r o p e i d e s u d -e st,
p a rte a s o v ie t ic a tr a g e a te n ia asu p ra in te r e s u lu i su n B a s a ra b ia . P a r
te a g e r m a n i d e c la r to ta lu l e i d e z in te r e s p r i v i n d a c e s te r e g i u n i " . 51)
G e r m a n ii i-a u in u t c u lo ia lit a t e c u v n tu l. C n d G ig u r t u i- a c e r u t p
re re a , R ib b e n t r o p i- a d a t s fa t u l r e c e " d e a c e d a . T u r c ia n -a p u tu t a c

49) D ei guvernul sovietic a negat public faptul c tefanov a exprimat


prerile guvernului sovietic, articolul oferea unele dovezi c n acel moment
interesul Rusiei n Rom nia nu se limita doar la Basarabia (H.L. Roberts,
Rumania, 1951).
5) A. Cretzianu, The Soviet Ultimatum to Rumania, 26 June 1940, JCE
A ff. ianuarie 1950, ca i lucrarea sa Lost Opportunity (1957), p. 41-58.
51) U.S'. Department o f State, Nazi-soviet Relations, 1939-1941, ed. R.J.
Sontag i J.S. Beddie (Washington, 1948), p. 78.

87
io n a i n o r i c e c a z c la u z a p e c a re e a o in tro d u s e s e n P a c tu l B a lc a n ic
f c e a d e n e c o n c e p u t o a s e m e n e a a c iu n e , a s t f e l n c t , l a 2 7 iu n ie
1 9 4 0 , R o m n ia a c e d a t u ltim a tu m u lu i, ia r B a s a ra b ia a f o s t e v a c u a t n
m a i p u in d e o s p t m n .
C a r o l, a v n d un n o u c a b in e t n n t r e g im e p r o -g e r m a n , c o n d u s d e
G ig u rtu , c u M a n o ile s c u la e x te r n e , a c e ru t a c u m g e r m a n ilo r g a ra n ii
p e n tru v i i t o r . 52) D a r d e z m e m b r a r e a nu e r a n c h e ia t , ia r g e r m a n ii, cu
c in is m , l- a u f c u t p e R e g e s a c c e p t e , fo r n d u -1 a s t f e l s s u p o r te
o p r o b iu l p e care-1 a d u s e s e r c u s in e a ju s t r ile " t e r ito r ia le . P r ie t e n ii
G e r m a n ie i, p re c u m G e n e r a lu l A n to n e s c u i G a r d a d e F ie r , e ra u
s f tu ii d is c r e t s n u a c c e p t e o fe r ta lu i C a r o l d e a in tra n g u v e r n . L a
15 i u l i e H i t l e r i - a c e ru t lu i C a r o l s n e g o c i e z e i cu g u v e r n u l m a g h ia r
p e b a z a p r e t e n iilo r t e r ito r ia le a le a c e s tu ia fa d e R o m n ia . (P u in m a i
n a in t e g e r m a n i i im p u s e s e r n e g o c i e r i c u S o f i a , c a r e au c o n d u s la
c e d a r e a s u d u lu i D o b r o g e i . A c e a s t a a a v u t to tu i l o c n c a d r u l un ui
a r a n ja m e n t d ip lo m a t ic , c a r e in c lu d e a i un tr a n s fe r d e p o p u la ie ).53)
N e g o c i e r i l e c u U n g a r ia au a tin s un im p a s to ta l i H it le r a in t e r v e n it
s p re a l e a r b it r a " . L a 3 0 a u g u st, R ib b e n t r o p i C ia n o , a c io n n d la
V ie n a c a m e d ia t o r i, a u im p u s R o m n i e i c e d a r e a T r a n s i l v a n i e i d e
N o r d . 54) G u v e r n u l e n g l e z , a f l a t n r z b o i c u G e r m a n ia i I t a lia , a
d e c la r a t im e d ia t c nu v a r e c u n o a te a c e a s t d e c i z ie . 55)
n c h ia r d im in e a a s e m n r ii D ik ta tu lu i d e la V ie n a , g u v e r n u l s o
v ie t i c i- a e x p r im a t i e l, p rin tr-u n c o m u n ic a t T a s s , n e m u lu m ir e a c
nu a f o s t c o n s u lta t n t r - o p r o b le m n c a re , d u p p r o p r ia - i in te rp re ta re
a P a c tu lu i s o v ie t o - n a z is t , e r a in te re s a t. R o m n ia a f o s t d e a s e m e n e a
a v e rtiz a t , ia r P a r tid u l C o m u n is t a a d o p ta t d e a c e a s t d a t o a titu d in e
fo a r t e d if e r it d e a c e e a lu a t n p r iv in a B a s a ra b ie i.

52) M ihail Manoilescu, economist i corporatist (vezi p. 82 nota 39) i


gsise n sfrit un debueu pentru ambiiile politice devenind unul dintre
principalii intermediari ai germanilor pe lng Regele Carol.
53) Tratatul a fost semnat la Craiova, la 7 septembrie 1940.
54) V e z i Romania (New York), februarie, martie i mai 1956, o serie de 3
articole asupra Diktatului D e la Viena, bazate pe documente romneti nepu
blicate ca i pe documentele oficiale publicate pn atunci. V ezi, de aseme
nea, E. Ciurea, L'effondrement des frontieres roumaines en 1940, R . d hist.
de la 2eme guerre mondiale", nr. 20, 1955.
55) Urmare a unei declaraii fcute de primul ministru W . Churchill n C a
mera Comunelor i a Lordului Halifax n Camera Lorzilor. Aceast declaraie
a fost repetat de ministrul de externe Antony Eden la 5 mai 1942.

88
n t r - o b ro u r in titu la t P u n c tu l n o s tru d e v e d e r e , p u b lic a t l a 3
s e p te m b rie 1 9 4 0 , P a rtid u l C o m u n is t R o m n d e c la r a c p r in s e n tin a
im p e r ia lis m u lu i g e r m a n o - ita lia n d e la V ie n a , im p e r ia lis m u l r o m n n -a
co d a t U n g a r i e i d o a r un te r ito r iu d e a p r o a p e 4 5 .0 0 0 k m p tra i, c i a
supus ju g u lu i str in p e s te 1 m i l i o n d e m u n c ito r i i ra n i r o m n i" . 56)
L a 2 s e p t e m b r ie , sub p re te x tu l c m i c r ile m ilit a r e i d ip lo m a t ic e
in f p tu ite d e R u s ia d u p i n le g t u r cu D ik t a t u l d e la V i e n a a r
p re v e s ti o a c iu n e m p o t r i v a R o m n ie i, H i t l e r a a c o rd a t, n s f r it, g a
ra n iile, tr im i n d o m is iu n e g e r m a n , c u tru p e, tan cu ri, a r t ile r ie a n ti
a eria n i in s tru c to ri, p e n tru p r o te ja r e a r e g iu n ii p e t r o lif e r e i p e n tru a
a s ig u r a a n t r e n a m e n t u l m i l i t a r n e c e s a r A r m a t e i R o m n e . C a r o l a
a c c e p ta t g a r a n iile , d a r, a c u m , e l e n u m a i a v e a u n ic i o v a lo a r e . O p in ia
p u b lic , a t t c t s e p u te a f a c e a u z it , a b ia d a c a r e a c io n a t a tu n c i
c n d a a fla t c A n to n e s c u , c r u ia R e g e l e i c e ru s e s f o r m e z e un n o u
g u v e r n , l - a fo r a t s a b d ic e . A c e a s t a e r a c o n d i ia c u c a r e G a r d a d e F ie r
a f o s t d e a c o r d s p a r tic ip e la g u v e r n a r e m p r e u n c u A n to n e s c u .
C a r o l a p r s it R o m n ia n g ra b , lu n d -o cu e l p e M a r g a L u p e s c u
i c iv a d in tr e m e m b r ii c a m a r ile i, c a i o p a rte d in im e n s a s a a v e r e .
E l a f o s t u rm a t la tron , n a c e s t m o m e n t d e c e a m a i m a r e g r a v ita te , d e
fiu l su, M ih a i, m o d e s t, c u r a jo s i cu un p u te rn ic s e n tim e n t a l d a to rie i.

Preluarea puterii de ctre Antonescu

N o u l g u v e r n r e p r e z e n t a o a s o c i e r e a G e n e r a lu lu i A n t o n e s c u cu
G a r d a d e F ie r , su b c o n d u c e r e a lu i H o r ia S im a . S im a n s u i e r a V i c e
p r e e d in t e a l g u v e r n u lu i, ia r G a r d a d e in e a , p r in t r e a lte m in is t e r e
c h e ie , i p e a c e le a d e in t e r n e i e x t e r n e . G a r d a d o r e a s a b o le a s c
m o n a rh ia , d a r A n t o n e s c u a r e a liz a t un c o m p r o m is , p rin tr -u n d e c r e t
d in 5 s e p t e m b r ie 1 9 4 0 , p rin c a r e s e s ta b ile a c R e g e l e d d u s e p u te ri
a b s o lu t e " P r im u lu i M in is tr u . L a 6 s e p te m b rie , n o u l r e g e s -a g s it n
p r e z e n a u n u i g u v e r n n fa a c r u ia e r a c la r c e l tre b u ia s r e p r e z in t e
d o a r un s im b o l i s n u ia d e l o c p a r te a c t iv la c o n d u c e r e a statu lu i.
D in a c e l m o m e n t, R e g e l e M i h a i s -a retra s n t r - o iz o la r e tcu t, d a r n
m e s a je l e s a le r a d i o f o n i c e d in a ju n u l A n u l u i N o u , e l l s a r ii im
p re s ia , an d e an , c u rm re a c u a te n ie situ a ia . M a i t rziu , n tim p u l
r z b o iu lu i, e l n - a s p r ijin it n ic io d a t a c iu n e a d e d i n c o lo d e N is t r u i,
la s f r it u l r z b o iu lu i, a a ju n s in s p ir a t o r u l r c o n d u c t o r u l tu tu ro r
c e lo r c a r e n c e p e a u s a d u c R o m n ia a l tu ri d e A lia i.

56>PMR, Documente.

89
G e n e r a l u l I o n A n t o n e s c u 57) e r a un m i l i t a r d e c a r ie r , n v ia a
p u b lic f iin d o m in te g r u i cu p r in c ip ii. n v rs t d e 6 8 d e a n i c n d a
aju n s la p u te re, a c e s t d e s c e n d e n t a l u n ei f a m i lii d e m ilit a r i i d o b n
d is e fa im a d e fo a r t e tn r. C a e f a l B ir o u lu i d e O p e r a iu n i a l S ta tu lu i
M a j o r n tim p u l p r im u lu i r z b o i m o n d ia l, fu s e s e a u to r u l c e l o r m a i
m u lte d in tr e p la n u r ile d u p c a re A r m a t a r o m n r e z is ta s e tr u p e lo r g e r
m a n e n 19 17 . D u p r z b o i d e in u s e tim p d e m a i m u li a n i p o s tu l d e
ataat m ilit a r la L o n d r a , u n d e d o b n d is e o a d m ira ie p r o fu n d p en tru
M a r e a B r ita n ie . D i n 1 9 3 4 p n n m a r t ie 1 9 38 fu s e s e m in is tr u d e r z
b o i, d a r o c e a rt cu C a r o l l f c u s e s d e m is io n e z e . D u p a c e e a lu a s e
p a rte i m a i a c tiv la v ia a p u b lic . n a c e a s t p e r io a d s ta b ilis e c o n
ta c te c u G a r d a d e F ie r , care-1 cu rta i c a r e c u r n d a d e s c o p e r it c i e l
m p rt e a c u t rile e i p e n tru o s o lu ie a b s o lu tis t n d o m e n iu l p o lit ic ,
b a z a t p e a u to rita te i n a io n a lis m .
L a v e n ir e a sa la p u te re , A n t o n e s c u i a s u m a s e n m o d d e lib e r a t
r e s p o n s a b ilit i m a i m a r i d e c t a v e a n e v o ie . N i c i unul d in a c t e le s a le ,
n ic i c h ia r d e c la r a ia d e r z b o i, n -a u f o s t c o n tra s e m n a te d e e fu l c o n s t i
tu io n a l a l statu lu i sau d e c tr e p a rla m e n t. E ra u a c te p e r s o n a le i a n g a
ja u m a i p u in statu l d e c t d a c e l a r f i in s is ta t asu p ra m e n in e r ii a p a
r e n e i le g a lit ii c o n s titu io n a le . E l i s e m n a lu i P e ta in n a c e e a c e ra
un s o ld a t a m b iio s , n c r e z t o r , c a ju n s e s e la p u te re p e n tru a c u r a
a re n a p o lit ic d e c o r u p ie i p e n tru a s ta b ili o n o u o r d in e p o lit ic . L a
f e l c a i P e ta in , e l a c o n s id e r a t p o a t e c a c io n a c a un ta m p o n n t r e
p u te r e a s tr in i p r o p r ia sa ar. S p r e d e o s e b ir e d e P e ta in , to tu i,
g s e a d e s tu l p u te re n s in e n s u i i n n c r e d e r e a p e c a r e s o c o t e a c
p o p o r u l i - o a c o r d a p e n tru a a c io n a d e o m a n ie r d e c is iv m p o t r iv a
f a s c i t ilo r i p e n tru a - i n l tu r a d e l a g u v e r n a re .
C o n f l i c t u l d in tre A n t o n e s c u i G a r d a d e F ie r s -a in t e n s ific a t c u
rn d . n n o ie m b r ie 1 9 4 0 e r a c la r c g a r d i t ii era u a d n c n e m u lu m ii
d e tu rn u ra lu a t i d e p r o f u n z im e a r e v o lu ie i lo r i era u m n io i d e s c o
p e rin d c G e n e r a lu l, n l o c d e a f i m a r io n e t a p e c a r e o c re z u s e r , in
te n io n a s le s tr ic e s o c o t e lile . Ie in d d in n c h is o a r e , e i era u d is p u i la
v io le n .

57) V ezi Gh. Barbul, Memorial Antonescu (1950), o aprare sentimental


venind din partea unui fost membru al personalului lui Antonescu; H. Lauen,
Marschal Antonescu (Essen, 1943), o biografie a unui o ficial german al
timpului. Hillgrubcr este cel m ai bun ghid pentru documentele germane cu
privire la Antonescu i relaiile lui cu germanii, mai ales cu Hitler.

90
L a 2 1 n o i e m b r i e 1 9 4 0 A n t o n e s c u s -a d u s l a B e r l i n s s e m n e z e
P a ctu l T r ip a r t it , la c a r e U n g a r ia a d e ra s e c u o z i m a i n a in te . D o r in a sa
de a s e m n a s e d a to ra n p r in c ip a l fa p tu lu i c e l c r e d e a c , d u p c d e
rea F ra n e i, G e r m a n ia r e p r e z e n ta v e s t u l " d e c a r e R o m n ia tr e b u ia in
m o d n e c e s a r s f i e le g a t , d a c d o r e a s n u f i e n g h i it d e R u s ia .
P rim a sa n t ln ir e cu H i t i e r a f o s t u n s u c c es . P r in fr a n c h e e a p e c a re
A n to n e s c u a a d o p ta t- o n p r o b le m a T r a n s ilv a n ie i, n le g tu r c u c a r e
l-a a v e r t iz a t p e F iih r e r c r o m n ii nu o v o r c e d a n ic io d a t , c a i p rin
h o t r r e a a r ta t , e l l - a im p r e s io n a t p e H i t l e r c a un o m p e c a r e se
p u tea b a z a .
L a n u m a i d o u z i l e d u p n t o a r c e r e a sa n ar, la 2 7 -2 8 n o ie m
b rie , o fo r m a iu n e s p e c ia l a G r z i i d e F ie r i - a a s a s in a t n c e lu le le lo r
p e to i f o t i i m in i tr i i o f i c i a l i a i lu i C a r o l c a r e u rm a u a f i ju d e c a i
pen tru p a r tic ip a r e la u c id e r e a lu i C o d r e a n u .58> A p o i , n d e lir , au c o n t i
n u at v n t o a r e a d e p e r s o n a lit i a n t ig e r m a n e v iz n d u -1 p e is t o r ic u l
N ic o la e I o r g a i p e e c o n o m is t u l V i r g i l M a d g e a r u .59)
M u s t r r ile i r e p r e s a liile a r f i f o s t e v id e n t in u tile , m a i m u lt c h ia r,
e ra c la r c G a r d a d e F ie r , c u a ju to ru l G e s ta p o - u lu i i a l n a z i tilo r , p r e
g te a o te n ta tiv d ir e c t la a d re s a p u te r ii. A n u n u l c R e ic h - u l e r a p e
p u n c tu l d e a t r im it e un n o u a m b a s a d o r, p e n tru a-1 s c h im b a p e a b ilu l i
b tr n u l d ip lo m a t F a b r ic iu s c u un S A - O b e r g r u p p e n f iih ie r , M a n f r e d
v o n K i l l i n g e r , a f o s t in te rp re ta t c a un s e m n c R o m n ia e r a p e p u n c
tul d e a f i G le ic h s c h a lu m g .
D a r H i t l e r se d e c is e s e d e ja asu p ra in v a d r ii R u s ie i. E l a v e a n e v o ie
d e R o m n ia c a b a z i su rs d e p e tr o l. D o r e a p rin u rm a re s ta b ilita te .
L a 12 ia n u a r ie 1941 A n t o n e s c u a f o s t in v it a t n G e r m a n ia n s o it i d e
H o r ia S im a . S im a a r e fu z a t in v it a ia i, p e 14 ia n u a rie , A n t o n e s c u a
p le c a t s in g u r. E l i - a sp u s lu i H it le r c d a c v a f i r z b o i c u R u s ia , R o
m n ia v a p a r tic ip a . n a c e la i tim p , e l p r e c i z a c n R o m n ia situ a ia
e r a p e c a le d e a s c p a d e s u b c o n t r o l. G a r d a d e F i e r , in f ilt r a t d e
a g e n i c o m u n i ti, c r e a o s itu a ie d e c o n fu z ie i e r a e v id e n t c in te n
io n a u n r z b o i c i v i l . F r a se a n g a ja p e rs o n a l p r e a m u lt, H it le r i- a
spus c s o s ir e a n o u lu i su a m b a s a d o r n u s e m n ific a n ic i o s c h im b a r e n
p o lit ic a s a fa d e R o m n ia .

58>V e z i Pe marginea prpastiei (Bucureti, 1941), o colecie de docu


mente publicate de guvernul romn privind atrocitile com ise de rebeli.
59) Am bii au fost mpucai de echipe de foti studeni n care ei au avut
ncredere atunci cnd au fost invitai s ia parte la o ntlnire.

91
L a 2 0 ia n u a rie 19 41 , c o n flic t u l a iz b u c n it d in n o u ; g r u p u r ile d e in
s u rg e n i a le G r z ii au o c u p a t d ife r it e c l d ir i g u v e r n a m e n t a le . n a c e la i
tim p , d e ta a m e n te r z le e o m o r a u su te d e e v r e i, d e v a s ta u B u c u r e tii i
c o m ite a u a tro c it i p n a tu n c i n e c u n o s c u te n is t o r ia R o m n ie i. T im p
d e d o u sau tre i z i l e a f o s t c a i c u m o ra u l a r f i c z u t p e m n a lo r i e i
era u p e c a le d e a d o b n d i v i c t o r i a 60) T o t u i c n d a r m a t a c r e d in c io a s
lu i A n t o n e s c u , a in tra t n a c iu n e , r e z u lta tu l a d e v e n i t c it a . L a 23
ia n u a r ie , tr u p e le lu i A n t o n e s c u a u tr e c u t la c o n t r a - a t a c . M a i m u lt
c h ia r, p e 2 4 ia n u a rie s-a a fla t c H i t l e r s e p ro n u n a s e n fa v o a r e a lu i
A n to n e s c u . T a n c u r ile g e r m a n e au in tra t n B u c u re ti, ia r G a r d a a fo s t
d i z o l v a t p r in o r d in . M u l i d in t r e c e i c a r e lu a s e r p a r t e la j e f u i r e a
o ra u lu i au fo s t a re sta i i ju d e c a i, d a r lid e r ii, in c lu s iv S im a , au fo s t
lu a i d e G e s ta p o i d u i n G e r m a n ia u n d e au f o s t in te rn a i n la g r . E i
au r m a s a c o lo , c a o a r m p e rm a n e n t n m in ile n a z i t ilo r , a r m cu
ca re l a m e n in a u pe A n to n e s c u a tu n c i c n d a ju n g e a s se
m p o t r iv e a s c u n o ra d in c e r e r ile lo r .61)
L a 2 7 ia n u a rie 1 9 4 1 , A n to n e s c u a r e o r g a n iz a t g u v e r n u l, n u m in d
n u m a i o f i e r i a i a r m a te i i te h n ic ie n i. L a 15 fe b r u a r ie a a b o lit S t a tu l
n a io n a l- le g io n a r " , titu la tu r f o l o s i t d e G a r d a d e F ie r . E l a an u n a t
to tu i c p o lit ic a in tern v a c o n tin u a s f i e u n a d e n a io n a lis m a c t iv '4,
ia r p o l i t i c a sa e x t e r n d e d e p l i n c o l a b o r a r e c u R e ic h - u l. C u to a te
a c e s te a , a s u r v e n it c u r n d un m o m e n t c n d , n m a r t ie - a p r ilie 1 9 4 1 ,
A n t o n e s c u a r e fu z a t p e n tru p r im a d a t o n e a te p ta t c e r e r e a g e r m a
n ilo r . A f o s t o u rm a re ia lo v it u r a d e sta t iu g o s la v d in 2 7 m a r t ie 1 9 4 1 ,
a tu n c i c n d g e r m a n ii s-au h o t r t s in v a d e z e , s o c u p e i s d e z m e m
b r e z e I u g o s l a v i a . E i c t ig a s e r d e ja , d u p s in u c id e r e a lu i T e l e k i ,
s p rijin u l g u v e r n u lu i u n g a r i n t r - o m s u r m a i m ic p e c e l al b u lg a
r ilo r . G e r m a n ii s e a te p ta u c a g u v e r n u l r o m n , m e m b r u a l P a c tu lu i
trip a rtit i a lia t m ilita r , s c o o p e r e z e i e l. n s c h im b , r s p u n s u l lu i
A n to n e s c u , la 5 a p r ilie , c n d a m b a s a d o r u l g e r m a n l- a v iz it a t p e r s o
n a l, a f o s t c I u g o s l a v i a m e n in u s e n to td e a u n a r e la ii p r ie te n e ti cu
R o m n ia i c c e l e d o u ri n u a v e a u p r e te n ii t e r ito r ia le u n a d e la
c e a la lt . P r i n u r m a r e , R o m n i a n u a v e a s s e a l t u r e a t a c u lu i. n
s c h im b , e a a v e a s - i d e p la s e z e tru p e le p e fr o n tie r p e n tru a d e s c u r a ja

6) Pe marginile prpastie!.
61) Cele mai bune relatri despre ederea G rzii de Fier n Germania sunt
cele ale lui Hagen (Geheime Front) i tefan Palaghi, Garda de Fier, spre
renvierea Romniei, (Buenos Aires, 1951).

92
a rm a te le m a g h ia r e c a r e , in tr n d n B a n a tu l iu g o s la v , a r l p u tu t p
tru n d e n p a r t e a r o m n e a s c a a c e l e i p r o v i n c i i . A c e s t e p is o d a d a t
m a g h ia r ilo r i G r z i i d e F i e r p r ile ju l d e a d e n u n a tr d a rea lu i A n t o
nescu, c e e a c e p en tru o v r e m e a u m b rit r e la iile lu i c u H id e r . E ra u n s
n j o c m a r i o b l i g a i i m ilit a r e i e c o n o m ic e , ia r e p is o d u l iu g o s la v s-a
d o v e d it n t r - a d e v r a f i d o a r o n e p r e v z u t a m n a re a p r e g t ir ilo r lu i
H itle r d e r z b o i m p o t r iv a U n iu n ii S o v ie t ic e , r z b o i n c a r e e i tia c
se p u te a b a z a p e R o m n ia .

Rzboiul

R z b o i u l s f n t " a l tu ri d e R e ic h p e n tru r e d o b n d ir e a B a s a r a b ie i i
n o rd u lu i B u c o v i n e i a fo s t p r o c la m a t d e g u v e r n u l r o m n l a 2 2 iu n ie
1941. R e g e l e a a u z it d e e l d e la r a d io i d in z ia r e . L a f e l i p o p o r u l,
ca re, a p r o b n d a c iu n e a d e r e c u c e r ir e a t e r it o r iilo r p ie rd u te , a v e a m a ri
n e lin i t i n p r i v i n a d u r a te i r z b o iu lu i i a a n g a ja m e n t e lo r lu a t e d e
A n to n e s c u .
M i h a i A n t o n e s c u 62), n u m it V ic e - P r e m ie r , a r m a s s c o n d u c g u
v e r n u l. C t d e s p r e P a r t id u l C o m u n is t , a c e s ta a s c o s un m a n ife s t
d e n u n n d c r i m a f a s c i t i l o r r o m n i i g e r m a n i m p o t r i v a U n i u n i i
S o v i e d c e iu b ito a r e d e p a c e .63) D a r c h ia r M a n iu , c a r e n t r e v z u s e c la r
d e z a s tr u l p o t e n ia l a l u n e i c r u c i a d e " s c p a te d e su b c o n t r o l i c a r e
c r e d e a cu t r ie n v ic t o r ia fin a l a A n g l i e i , c o n s id e r a s e n e n e le p t s
re in p o p o r u l r o m n d e la o a c iu n e c e , lim ita t d o a r la t e r ito r iu l r o
m n e s c , e r a a t t ju s t ific a t c t i p o p u l a r 64)
L a 18 iu lie , B a s a ra b ia i n o rd u l B u c o v i n e i e ra u r e o c u p a te . I n s n
lo c d e a o r d o n a im e d ia t o o p r ir e , a a c u m c e r e a u R e g e l e , M a n iu i
B r d a n u , A n t o n e s c u a m e r s m a i d e p a rte . E l s -a l s a t d u s d e p r o p r iu l
su s u c c e s m ilit a r i d e v ic t o r iile c d g a t e d e a rm a ta p e c a r e o c o m a n
da. M a i c r e d e a d e a s e m e n e a c U n g a r ia , c a r e lu a s e i e a p a rte la o p e -

62) Fr a fi n vreun fel rud cu Marealul, tnr i ambiios profesor de


drept internaional, M ihai Antonescu l-a slujit pe liderul su cu mare devo
iune i zel, cel puin pn n 1942. V e z i a sa Im Dienst des Vaterlands (1952)
i R. B o v a Scoppa, Colloqui con due dittatori (1949). A cest ambasador italian
s-a bucurat de ncrederea lui Mihai Antonescu.
63) PMR, Documente.
64>Pentru ntreag aceast faz vezi M .M . Roy, Roumania: Nazi Satellite;
a Study o f the Politics and Propaganda o f the Antonescu Regime, September
6, 1940-August 23, 1944 (Harvard, 1948), o tez de doctorat foarte detaliat.

93
r a p u n ile m ilit a r e m p o t r i v a R u s ie i, v a tr a n s fo r m a a c e a s t p a r tic ip a r e
n t r - o c o n tr a lo v itu r p o l i t i c n c h e s tiu n e a T r a n s ilv a n ie i. n esen , e l
m a i tia c d a c G e r m a n ia e r a n fr n t , a c iu n e a R o m n ie i n B a s a
r a b ia ar f i fo s t d e p u p n f o l o s . A n t o n e s c u c r e d e a c m a i b in e s c o n t r i
b u ie la e fo r t u l g e n e r a l i a s t fe l s n d r e p t e n t r e a g a o p e r a iu n e d e p e
fro n tu l d e r s rit c tr e u n s f r it v ic t o r io s .
L a 2 7 i u lie 1 9 4 1 , n t ln in d u -1 p e H i t l e r l a c o m a n d a m e n tu l su,
A n to n e s c u s-a a n g a ja t s a ju te W e h r m a c h t - u l n te r ito r iu l d in tr e N is t r u
i N ip r u c u 15 d i v i z i i r o m n e ti. L a 14 a u g u s t H it le r a c e ru t tr u p e lo r
r o m n e s tre a c i N is t r u l ia r A n to n e s c u , o v in d , a fo s t d e a c o r d .
A r m a t e l e r o m n e au n c e p u t a p o i s f i e c o p l e i t e d e d e z a s tr u .
O p e r a p u n ile d e l a O d e s s a au f o s t c u m u lt m a i g r e le d e c t fu s e s e a n ti
c ip a t. O r a u l a f o s t c a p tu r a t la 1 6 o c t o m b r ie , d a r n u m a i n a in te c a
r o m n ii s p ia r d 7 0 .0 0 0 d e o a m e n i, fa d e un to ta l d e 1 1 7 .0 0 0 g e r
m a n i p ie r d u p p e n t r e g fr o n tu l. L a 3 0 n o ie m b r ie 1941 A n g l i a s -a a d r e
sat c u n o te d e p r o te s t, f o l o s i n d u n lim b a j d u r, att R o m n ie i c t i
U n g a r ie i. R o m n ie i i s - a c e r u t s n c e t e z e o s tilit ile m p o t r iv a U n iu n ii
S o v i e t i c e i s - i r e t r a g t r u p e le n a p o ia N is t r u lu i p n la d a ta d e 5
d e c e m b r ie . A n t o n e s c u a r e fu z a t. L a 7 d e c e m b r ie g u v e r n u l e n g le z a d e
c la r a t r z b o i R o m n ie i. L a 12 d e c e m b r ie R o m n ia i U n g a r ia au d e
c la r a t r z b o i S ta te lo r U n it e . Im e d ia t , M a n iu i B r u a n u au n a in ta t un
p ro te s t e n e r g ic , a r t n d c R o m n ia n u a v e a n ic i un in tere s n a c e le
te r ito r ii n d e p r ta te i c tr u p e le r o m n e a r tre b u i r e c h e m a te n s p a te le
N is t r u lu i. E i s u b lin ia u , lo g ic , fa p tu l c d a c A n to n e s c u s o c o te a c
d o a r c te v a d i v i z i i r o m n e ti e ra u a a d e v it a l n e c e s a re u n ei v ic t o r ii
f in a le g e r m a n e , a sta n s e m n a c e l n u c r e d e a c n r e a lita te G e r m a n ia
p u te a n fr n g e R u s ia . n a c e a s t s itu a ie e r a c h ia r im p e r a tiv c a tru p e le
s nu m a i lu p te d i n c o l o d e N is t r u . n a c e la i tim p , P a r tid u l C o m u n is t
R o m n a f c u t c u n o s c u t un p r o g r a m d e c o la b o r a r e c u p a r tid e le d e m o
c ra tic e , n s in s is ta c B a s a r a b ia i n o r d u l B u c o v in e i a r f i tre b u it d e
a s e m e n e a s f i e e v a c u a te d e c tr e tr u p e le ro m n e .
I a m a lu i 1941 a f o s t m a r t o r a s f r itu lu i s p e r a n e lo r lu i A n to n e s c u
n t r - o v ic t o r ie u o a r i to ta l . C o n t r ib u ia R o m n ie i la r z b o i a f o s t
p r in u r m a re li m i t a t l a 6 d i v i z i i , c e a m a i m a r e p a r t e a n g a ja t e n
o p e r a iu n ile d in C r im e e a .

94
Transnistria

L a n c e p u tu l lu i 1 9 4 2 , H it le r a v e a n e v o i e d e c t m a i m u lte d i v i z i i
s a te lite . E l a f c u t un a p e l p re s a n t a t t c tr e g u v e r n u l u n g a r c t i c tre
c e l r o m n , e x a c t c n d p r o b le m a T r a n s ilv a n ie i se r id ic a s e d in n o u n tre
c e le d o u ri. L a 8 ia n u a rie , R ib b e n tr o p i a s ig u ra s e p e m a g h ia r i c n
c e p r iv e a R e ic h - u l, D ik ta tu l d e la V i e n a e ra v a la b il. A c e a s t a 1-a d e te r
m in a t p e A n t o n e s c u s -l in fo r m e z e p e H it le r c t o i s o ld a ii r o m n i
d e p e fr o n tu l d e e s t l-a u n tre b a t c n d v a f i p o s i b i l c a e i s lu p te n
s f r it p e n tru T r a n s i l v a n i a " . 65) n fe b r u a r ie , c n d H i t l e r a v e n it c u
n o u a sa p r o p u n e r e d e a s e d a fo r e l o r r o m n e ti m a i m u lt e r e s p o n s a
b ilit i i a u t o n o m ie n v iit o a r e a c a m p a n ie , A n t o n e s c u i- a e x p lic a t c
e l lu p ta n r s rit cu s p era n a c a c e s t lu c ru v a a d u c e d e a s e m e n e a rii
s a le i te r ito r iu l p ie r d u t n v e s t. H it le r nu i- a r e s p in s in te r p re ta re a , dar,
p u r i s im p lu , a r e fu z a t s se a n g a je z e .
T o t u i a m b ig u it a te a lu i H it le r p r e a s -l n c u r a je z e p e A n t o n e s c u i
e l a c e d a t c e r e r ilo r g erm a n e . A f o s t d e a c o r d c a T r a n s ilv a n ia s f i e
p u s su b a d m in is tr a ie ro m n e a s c , n s a r e z is t a t s u g e s tie i c a e a s
f i e a n e x a t R o m n i e i . E l a d e c i s d e a s e m e n e a s p e r m it a r m a t e i
r o m n e s ia p a rte la m a re a o f e n s iv p e c a r e H it le r o p r e g te a m p o
tr iv a R u s ie i n v a r a c e u rm a , a d o u a n c u rs u l r z b o iu lu i. A c e s t e a au
fo s t c e le m a i g r a v e d o u g r e e li a le s a le . L e - a f c u t n c iu d a o p o z i ie i
R e g e lu i, c a r e n m e s a ju l su d e A n u l N o u 1 9 4 2 m u lu m is e , n m o d
s e m n ific a t iv , a r m a te i p en tru a n e f i r e d a t B a s a r a b ia i B u c o v in a , r e s
ta u r n d a s t fe l fr o n t ie r e le n o a s tr e d in r s r it ". L e - a f c u t i n c iu d a
p r o te s te lo r lu i M a n iu i B r tia n u ; la f r e c v e n t e le m e m o r ii i p r o te s te a le
a c e s to r a e l r s p u n d e a la 2 9 o c t o m b r ie 1 9 4 2 , cu 1 7 5 d e p a g in i d e in
v e c t iv e i a u t o g lo r ific a r e .
n p r iv in a T ra n s n is tr ie i, p e b a z a u n e i n e l e g e r i s e m n a te la 19 au
g u s t 1 9 4 1 , n t r e g a c e s t te rito riu , c o r e s p u n z n d v e c h i i P o d o lii, situ at
n tre N is t r u i B u g , m p r e u n cu z o n a d in ju r u l O d e s s e i i o fr o n tie r
d e n o r d n e d e lim it a t , a fo s t trecu t su b a d m in is tr a ie r o m n e a s c . n s ,
cu m a fir m a A le x a n d e r D a llin , c a r e a s tu d ia t p e l a r g a d m in is t r a ia
r o m n e a s c d in a c e a s t r e g iu n e , n i c i o m e n iu n e n u s -a f c u t d e s p re
a n e x a r e a sau n c o r p o r a r e a a c e s te i p r o v i n c i i la R o m n ia . .. H it le r l v a

65) Hillgrubcr, p. 146.

95
n d e m n a d e c t e v a o r i p e A n to n e s c u s a n e x e z e T ra n s n is tria , A n t o -
n e s c u v a a m n a , te m n d u -s e c g e r m a n ii n c e r c a u s -l a d e m e n e a s c
s p re e s t .66) P r a c tic , g u v e r n a r e a a c e s tu i te r ito r iu m s u r n d c a m 1 0 .0 0 0
d e m i l e p tra te, a f o s t to ta l in d e p e n d e n t d e a c e e a a R o m n ie i. L a 17
o c t o m b r ie 1 9 4 2 a f o s t c re a t un g u v e r n m n t tran sn istrean , la T ir a s p o l,
c a r e a f o s t c a p ita la lu i p n n d e c e m b r ie 1 9 4 2 , c n d e a a f o s t m u ta t
l a O d e s s a . A f o s t o a d m in is tr a ie d e o c u p a ie fo a r t e m u lt c o m p a r a b il
n a c e s t sen s cu a d m in is tr a ia g e r m a n a U c r a in e i.
n c a m p a n ia d e v a r 1 9 4 2 , a r m a te le a 3 - a i a 4 - a ro m n e , c a i
D i v i z i a I - a d e ta n c u ri r o m n au f o s t a n g a ja te n n a in ta r e a c tre S ta
lin g r a d . L a 19 n o ie m b r ie n s , a tu n c i c n d a rm a ta s o v ie t ic a p o r n it
m a r e a e i o f e n s iv d e d e s p re s u ra re a S ta lin g ra d u lu i, s -a v z u t c la r c
tr u p e le r o m n e n u a v e a u d e s tu l s p rijin a e ria n i b lin d a t. S in g u r e le lo r
ta n c u ri p r o v e n e a u d in c e le c a p tu ra te , fra n u z e ti i ru seti. P r o m is iu
n e a lu i H it le r d e a a s ig u ra gru p a rea ** S t a lin g ra d cu un n u m r c o r e s
p u n z to r d e a v io a n e i ta n c u ri nu a f o s t n ic io d a t m p lin it . m p r e u n
c u A r m a t a a 4 - a g e r m a n , l a S t a lin g r a d a f o s t n c e r c u it i o d i v i z i e
ro m n e a s c . n d e z a s tr u l c a r e a u rm a t, p ie r d e r ile r o m n ilo r , n m o r i,
r n ii i p r iz o n ie r i, au f o s t c o n s id e r a b ile . n f r n g e r e a a c o n d u s la o
r e t r a g e r e , ia r r e t r a g e r e a la d e ru t . T ra n s n is tr ia a fo s t r e p e d e e v a c u a t
i m p r e u n c u e a c h ia r n o r d u l M o l d o v e i i B a s a ra b ia . R z b o iu l s-a
s o ld a t a s t fe l cu un fin a l d e z a s tr u o s p e n tru R o m n ia .

Odessa, 1941-1944; a Case Study o f Soviet Territory under Foreign


Rule (Santa Monica, Calif., Rand Corp., 1957).

96
Partea I

INSTALAREA CONTROLULUI SOVIETIC


ASUPRA ROMNIEI, 1944 - 1947

97
f

98
1

De la Teheran la lovitura de stat


de la 23 august 1944

C o n fe r in a d e la T e h e r a n , c a r e s -a in u t n t r e 2 7 n o ie m b r ie i 3 d e
c e m b r ie 1 9 4 3 , i- a r e u n it p e n tru p r im a d a t p e C h u r c h ill, R o o s e v e l t i
S ta lin . E r a c e a d in t i d in tr e n t ln ir ile l a c a r e u rm a u s s e i a d e c i z i i
p r iv in d at t s tr a te g ia d e te r m in a re a r z b o iu lu i c t i a c e e a r e la t iv la
v iit o a r e a o r d in e m o n d ia l . S -a u lu a t d e a s e m e n e a h o t r r i cu p r iv ir e la
p la n u l d e a c iu n e m ilit a r p e n tru f a z a f in a l a r z b o iu lu i.
I s t o r i c i i i p o l i t i c i e n i i au a v u t p r e r i d e o s e b it e , u n e o r i a p r in s e ,
a su p ra p r o b le m e i d a c la T e h e r a n p la n u l lu i C h u r c h ill sau c e l a l S ta
tu lu i M a j o r B r ita n ic , d e d e s c h id e r e a l un ui a l d o i l e a fr o n t n B a lc a n i, a
fo s t re s p in s d e a m e r ic a n i i d e ru i. A c e s t p la n p r e v e d e a d e c la n a r e a
un ui ata c p e d o u d ir e c ii, c h ia r n a in te d e la n s a re a O p e r a iu n ii O v e r -
lo r d , p rin I u g o s la v ia , p e s te D u n re , c tr e U n g a r ia i R o m n ia i, d a c
T u r c ia in tra n r z b o i, p rin s tr m to r i c tre B u lg a r ia i R o m n ia .
I n lu m in a u n o r d o c u m e n te r e c e n t p u b lic a te p r iv in d c o n fe r in a , c a
i a a m in t ir ilo r lu i C h u r c h ill, ri is to r ia a c e s tu i p r o ie c t , c e nu s -a bu cu rat
d e c t d e o v ia scu rt, p a r e s f i f o s t u rm to a re a : n p r e g tir e a c o n f e

ri Pentru Conferina de la Teheran vezi mai ales U.S. Department o f State,


The C onferences at Cairo and Teheran, 1943 (19 6 1). care conine toate
documentele relevante; W .S. Churchill, The Second World War, v: Closing
the Ring, n care nelegerea militar este de asemenea reprodus n totalitatea
sa. Pentru conferinele din timpul rzboiului vezi i RU A, America, Britain
and Russia, de W . M. M cN eill (1953). Pentru semnificaiile mai adnci ale
schimbrilor ce s-au produs n atitudinile A ngliei i Am ericii fa de Europa
de centru i rsrit n timpul rzboiului i dup aceea vezi P. M osely, Hope
and Failures: America Policy towards East-Central Europe, 19 4 1-19 4 7, n
R eview o f Politics**, octombrie 1955. V e z i i bibliografia p. 402.

99
rin e i, e f i i S ta te lo r M a j o r e A m e r ic a n i B r ita n ic au n t o c m it p la n u ri
s e p a ra te c u p r i v i r e l a f a z a f i n a l a r z b o iu lu i. e f i i d e S t a t M a j o r
a m e ric a n i, n t r - o d e c la r a ie d e p o l i t i c s tr a te g ic a U .S . n r e g iu n e a
B a lc a n ilo r i M e d it e r a n e i r s r it e n e ,2) c o n s id e r a u c o p e r a iu n ile d in
z o n a B a l c a n i c - e g e e a n t r e b u ia u s f i e l i m i t a t e la a p r o v i z i o n a r e a
g h e r ile lo r d in B a lc a n i p r in tra n s p o rtu ri a e r ie n e i p e m a re , la a c iu n i
m in o r e a le f o r e lo r d e c o m a n d o i la b o m b a rd a r e a o b ie c t iv e lo r s tra te
g ic e v it a le . E i c z u s e r d e a c o r d c e ra d e d o r it c a T u r c ia s f i e atras
n r z b o i n a c e l m o m e n t, d a r a c e s t l u a u tr e b u ia r e a liz a t f r a r e -
o r ie n t a r e s u r s e c a r e a r f i p r e j u d i c i a t a lt e a c iu n i. L a 15 n o ie m b r ie
1 9 4 2 , c n d e f i i d e s ta te m a j o r e au su p u s a c e s te p r e r i a t e n ie i lu i
R o o s e v e lt, el^ l e - a a p r o b a t, a d u g n d c d o c u m e n tu l tr e b u ia tr im is
b r it a n ic ilo r .3) n tim p u l c o n fe r in e i, R o o s e v e l t i-a su sin u t p o z i ia n
le g tu r cu a c e s te p r e r i.
G n d ir e a fu n d a m e n ta l a s t r a t e g ilo r a m e ric a n i, d u p c a r e c o n c e n
tra re a m a s i v i d e c i s i v a r f i t r e b u it s s e r e a l i z e z e n t r - o s in g u r
r e g iu n e , a a v u t in flu e n l a c o n fe r in , d e i d o c u m e n te le d o v e d e s c c
C h u r c h ill i S ir A l a n B r o o k e au a rg u m e n ta t cu te n a c ita te c a n u m ite
fo r e a lia te , c e a v e a u s f i e in u te n r e z e r v p n la la n s a re a O v e r lo r d -
u lu i, tre b u ia u s f i e f o l o s i t e p e n tru o p e r a iu n i n B a lc a n i. M o m e n t u l
c r u c ia l a l d i s c u i i l o r a f o s t a tin s l a p r im a e d in p le n a r d e l a 2 8
n o ie m b r ie . P r im u l m in is tr u b r ita n ic e s te c ita t a f i spus c in tra re a n
r z b o i a T u r c i e i v a a v e a n e n d o i e l n i c e f e c t i a s u p ra R o m n ie i, d e
u n d e s e p r im is e r d e ja p r o p u n e r i d e p a c e , c a i asu p ra U n g a r ie i, c e e a
c e ar p u te a fo a r t e b in e d e c la n a o p r b u ire n r n d u l s ta te lo r s a te lite
a le A x e i . E l a n t r e b a t n c e m s u r v re u n a d in o p e r a iu n ile p o s ib ile
d in M e d it e r a n a r p r e z e n ta s u fic ie n t in te re s p en tru s o v ie t ic i p e n tru a
ju s t ific a o a m n a re d e d o u sau tre i lu n i n la n s a re a O v e r lo r d - u lu i. n
a c e l m o m e n t, R o o s e v e l t a sp u s c e l s e g n d is e l a o p o s ib il o p e
ra iu n e n c a p u l A d r i a t i c i i p e n tru a f a c e jo c iu n e a cu p a r tiz a n ii c o n d u i
d e T i t o i d e a a c io n a s p re n o rd , n d ir e c ia R o m n ie i, n le g tu r cu
n a in ta r e a s o v i e t i c d in d i r e c i a O d e s s e i . 4> S ta lin , d u p m a i m u lt e
n tre b r i p r iv in d d e t a liile , a r sp u n s c d u p p r e r e a sa a v e a n d o ie li
r e la t iv l a n e le p c iu n e a p r o p u n e r ii d e a r is ip i fo r e le a b a te n d ife r it e le
o p e r a iu n i m e n io n a t e , p r e c u m c e l e d in T u r c ia , A d r i a t i c a i s u d u l
F r a n e i. E l a s p u s c s o c o t e a c a r f i f o s t m a i b in e s s e c o n s id e r e
O v e r l o r d - u l d r e p t b a z a tu tu ro r o p e r a iu n ilo r d in 1 9 4 4 . D is c u i i l e n

2) U .S. Department o f State, Teheran..., doc. cc 5405, 18 noiembrie 1948.


3) Ibidem, p. 195,
4) Ibidem, p. 493.

100
ju ru l a c e s to r c h e s tiu n i au c o n tin u a t In u r m to a r e le z ile , d a r i-a u g s it
n fin a l e x p r e s i a m ilit a r " n n e le g e r e a m ilit a r d e l a 1 d e c e m b r ie
1943, p rin c a r e c e i tre i lid e r i c o n v e n e a u c ( 1 ) p a r tiz a n ii d in I u g o s
la v ia tre b u ia u s p rijin ii p rin a p r o v iz io n a r e i o p e r a iu n i d e c o m a n d o ;
( 2 ) c d in p u n c t d e v e d e r e m ilita r e ra p r e fe r a b il c a T u r c ia s in tre n
r z b o i; ( 3 ) c d a c T u r c ia a v e a s se a f l e n sta re d e r z b o i c u G e r
m a n ia , ia r c a u rm a re B u lg a r ia i d e c la r a r z b o i o r i o a ta ca , U n iu n e a
S o v i e t i c v a in tra im e d ia t n r z b o i c u B u lg a r ia ; ( 4 ) c o p e r a iu n e a
O v e r lo r d v a f i la n sa t n cu rsu l lu n ii m a i 1 9 4 4 i c f o r e le s o v ie t ic e
v o r la n s a n ju r u l a c e le ia i d a te o o f e n s i v ; i c ( 5 ) s ta te le m a jo r e
m ilit a r e a le c e l o r tre i p u te r i v o r in e o str n s le g t u r n t r e e l e cu
p r iv ir e la a p r o p ia te le o p e r a iu n i d in E u r o p a .5) ( A d o u a c o n fe r in a d e la
C a ir o , d in 2 -7 d e c e m b r ie 1943, a c o n s ta ta t e lim in a r e a p o s ib ilit ii c a
T u r c ia s in tre n r z b o i.)
A c e s t p la n d c a c iu n e m ilita r, aa c u m a fo s t e l fo r m u la t n c e le d in
u rm im p l i c a m p r ir e a tea tru lu i d e lu p t e u r o p e a n n d o u z o n e d e
o p e r a iu n i d is tin c te , u n a a a r m a te lo r a n g lo - a m e r ic a n e n v e s t i un a a
a r m a te lo r s o v i e t i c e n r s ritu l E u r o p e i. E l i m p l i c a d e a s e m e n e a s f r
itu l o r ic r e i p o s ib ilit i c a a lia ii o c c id e n t a li s d e s c h id un a l d o ile a
fr o n t n B a lc a n i, n c o o p e r a r e cu R u s ia . L a T e h e r a n , e i s-au a n g a ja t
n u m a i n p r iv in a p r in c ip a le lo r o p e r a iu n i d in E u r o p a d e v e s t.
A c o n s id e r a a c e s t m e m o r a b il e p is o d d r e p t p u n c tu l d e o r i g i n e a l
is t o r ie i R o m n i e i sub c o m u n is m nu n s e a m n c n t r e c e le d o u e v e
n im e n te e x is t o r e la ie d ire c t c a u z - e fe c t, c u m a r f i , d e p i l d n tre
C o n fe r in a d e la T e h e r a n i d e b a rc a r e a d in N o r m a n d ia , o r i in tre l o v i
tura d e te a tru a lu i V in s c h i, d in m a r t ie 1 9 4 5 , i tr e c e r e a d ir e c t a
R o m n ie i su b d o m in a ia s o v ie t ic . n s cu to a te a c e s te a , c in e c ite te
a c o r d u l m ilit a r d e la T e h e ra n o b s e r v c a c e s te c a lc u le m ilita r e
c o n s titu ia u n c e p u tu l u n u i la n d e e v e n im e n t e c a r e c u r n d au c o n d u s la
a lt e u n e lt ir i s o v i e t i c e . O r i c e n c e r c r i u l t e r i o a r e T e h e r a n u lu i d e a
c o r e c t a sau m o d i f i c a statu tu l q u a s i-o c u p a ie p e c a r e l-a u c re a t n n a in
ta r e a l o r a r m a t e le s o v i e t i c e , a tu n c i c n d au i n v a d a t E u r o p a r s i -
tean , s-au d o v e d i t f re z u lta t. D a r lu a te m p r e u n c u m u lt m im
p o r t a n t e le d e c la r a ii p o l i t i c e a le c e l o r tr e i p u te r i d e la T e h e r a n , se
p o a t e r e m a r c a fa p tu l c p u te r ile o c c id e n t a le au p r i v i t m s u rile m ilita r e
d o a r c a e x p e d ie n t e p e n tru a n c h e ia r z b o iu l. D o a r m t rziu a v e a s
f i e c re a t o n o u o r d in e m o n d i " , c u c o la b o r a r e a R u s ie i s o v ie t ic e ,
n c a d ru l v i i t o a r e l o r N a iu n i U n ite .

5) Ibidem, p. 651.

101
Im e d ia t d u p T e h e r a n , r u ii au n c e p u t p r e g tir ile p en tru c u c e r ir e a
R o m n i e i c a r e , m p r e u n c u P o l o n i a , e r a p r im u l d in tr e s t a t e le e s t
e u r o p e n e c e u r m a s s e a f l e n fa a a r m a te lo r lo r , c a r e n a in ta u . n
n o ie m b r ie 1 9 4 3 tr u p e le ru s e ti au tre c u t N ip r u l in f e r io r i s-au a p r o p ia t
fo a r t e m u lt d e N is t r u . L a C o n fe r in a m in i t r ilo r d e e x t e r n e in u t la
M o s c o v a n o c t o m b r ie tre cu t s e d e c is e s e c to a te s o n d a je le " d e c a
p itu la r e n e c o n d i io n a t " v e n in d d in p a r te a a lia ilo r G e r m a n ie i, i n d i
fe r e n t c r e ia d in tre c e l e tr e i g u v e r n e a v e a u s le f i e a d res a te, tre b u ia u
lu a te n c o n s id e r a ie d e c tre to a te tr e i m p re u n . D e s ig u r , a c e s t lu cru
r e p r e z e n t a un a v a n ta j p e n tr u R u s ia . E m is a r ii r o m n i, b u lg a r i, m a
g h ia r i n c e r c a s e r n r e p e ta t e r n d u r i n 1 9 4 3 , c u o in s is te n c r e s
c n d , s c o n ta c te z e g u v e r n e le o c c id e n ta le , n s p e c ia l p e c e l b rita n ic ,
p en tru a n e g o c ia a c o r d u r i p r in c a r e r ile lo r s se p o a t p re d a f o r e lo r
a n g lo - a m e r ic a n e .
I m e d ia t d u p C o n fe r in a m in i t r ilo r d e e x te r n e , P a r tid u l C o m u n is t
R o m n a p ro p u s i e l p a r t id e lo r d e m o c r a t ic e un p la n d e a c iu n e c o
m u n . P e n tru c o m u n i ti e r a a c u m m a i m u lt c a o r ic n d n e c e s a r s se
g r b e a s c c u un a s e m e n e a p la n , fiin d c s im is e r c la T e h e r a n s e h o
trse c a n fa z a fin a l a r z b o iu lu i, E u r o p a r s ritea n s a ju n g p n
la u rm su b c o n tr o lu l a r m a te i s o v ie t ic e .

Operaiunile pe trei direcii, ianuarie - mai 1944

G u v e r n u l rus a p e r m is s f i e d e s c h is e d o u c a n a le d ip lo m a t ic e cu
r o m n ii. L a 4 ia n u a rie 1 9 4 4 , F . N a n u , m in is tru l R o m n ie i la S t o c k
h o lm , a a v u t c e a d i n t i d i n t r e n t l n i r i l e s a le c u V a l e n t i n S e
m e n o v , n s rc in a tu l cu a fa c e r i s o v i e t i c n S u e d ia .6) A c e s t e d is c u ii au
a v u t l o c d in in i ia t iv s o v ie t ic i au c o n tin u a t p n la lo v it u r a d e stat
d e la 2 3 au gu st, m a i n t i cu S e m e n o v i a p o i cu d o a m n a K o llo n t a i,
a m b a s a d o a r e a s o v ie t ic la S t o c k h o lm , c a r e a v e a in s tru c iu n i s a f le c e
v a o f e r i A n to n e s c u d if e r it d e c e e a c e p ro p u s e s e r r e p r e z e n ta n ii o p o
z i ie i la C a ir o . D a c A n to n e s c u a r f i fo s t d e a c o r d s-i n t o a r c a r m a
te le m p o t r iv a g e r m a n ilo r , e l a r f i a s ig u ra t r u ilo r d o u n le s n ir i: m a i
n t i a r m a te le a r f i p r im it im e d ia t o r d in u l e f e c t i v d e n c e ta r e a fo c u lu i
d ir e c t d e la c o m a n d a n tu l l o r m ilit a r i, n al d o ile a rn d , s -a r f i e v it a t

6) V ezi F. Nanu, The first Soviet Double-Cross, JCF Aff.XX/3 (1953).


Este o relatare la prima mn a negocierilor ce au avut loc ntre ianuarie i
iulie 1944.

102
o r ic e c o m p lic a ii p o l i t i c e cu p a r tid e le d e m o c r a t ic e c a r e , d e s ig u r , a r f i
v e n it la n e g o c i e r i c u r e z e r v e i c o n d i ii p o l i t i c e i c o n s d t u io n a le .O
d ic ta tu r m ilit a r a r f i fo s t m u lt m a i u o r d e s u b s titu it c u u n a c o m u
nist, f r in t e r v e n ia a c e s to r p a r tid e i a e le c t o r a tu lu i.F a p tu l c , c e l
p u in d u p T e h e r a n , e x is t a u d o u a b o r d r i n r n d u l c o m u n i t ilo r
ro m n i i a o f i c i a l i l o r ru i cu p r iv ir e la c a r e e r a c e a m a i a v a n ta jo a s
c a le d e a s c o a te R o m n ia d in r z b o i, e s te c o n fir m a t c u a u to rita te n r a
p o rtu l d e le g a i e i P a r tid u lu i M u n c it o r e s c R o m n la c e l d e a l X X I I - l e a
C o n g r e s S o v i e t i c , r a p o r t p re z e n ta t d e G h e o r g h iu D e j la p le n a r a C o m i
tetu lu i C e n tr a l d in 3 0 n o ie m b r ie - 5 d e c e m b r ie 1 9 6 L 7) E l a a fir m a t c
A n a P a u k e r i V a s i l e L u c a , r e v e n in d n s e p t e m b r ie 1 9 4 4 n R o m n ia
d in U n iu n e a S o v ie t ic , u n d e fu s e s e r n e m i g r a i e " , au c r it ic a t p la n u l
c a re c o n d u s e s e la r e t r a g e r e a R o m n ie i d in r z b o i la 2 3 a u g u s t 19 44 ,
n s p e c ia l fa p tu l c P a r tid u l C o m u n is t i a l tu ra se f o r e le p a r t id e lo r
d e m o c r a t ic e n a c e s t s c o p .
E i p re tin d e a u c ar f i f o s t m a i b in e d a c r s tu rn a re a d ic ta tu r ii a r f i
f o s t l s a t d o a r p e s e a m a a rm a te i s o v ie t ic e , fiin d c a c e a s ta a r f i f c u t
p o s ib il p r e lu a re a im e d ia t a p u te r ii d e c tr e c la s a m u n c ito a re , f r a
m a i t r e c e p r in f a z a c o o p e r r ii cu p a r tid e le b u r g h e z e .
P r in u rm a re , d is c u iile d e l a S t o c k h o lm au p r o g r e s a t n c e t. N a n u ,
d u p c e i- a in fo r m a t g u v e r n u l, a p r im it d e la M i h a i A n t o n e s c u i n
stru c iu n i n se n s u l c ar tre b u i s in d e s c h is c a n a lu l d ip lo m a t ic i, n
a c e la i tim p , s s e r e in d e la a v a n s a re a o r ic r o r o f e r t e c o n c r e t e sau
s u g e s tii. R u ii au m e n in u t a c e s t c o n ta c t f r in s is te n e d e o s e b it e .
A l d o i l e a c o n ta c t la C a ir o a f o s t f c u t o f i c i a l . E l a f o s t to tu i p r e c e
d a t d e n e g o c i e r i la A n k a ra . A c o l o , A le x a n d r u C r e tz ia n u , n a p a re n
m in is tr u n T u r c ia , d a r n r e a lita te e m is a r a l p a r t id e lo r d e o p o z i ie ,
s u g e r a s e c a l i a i i a r t r e b u i s p r i m e a s c la L o n d r a o d e l e g a i e a
o p o z i i e i . 8) T o t u i, la 1 fe b r u a r ie 1 9 4 4 i s -a sp u s c n a ltu l C o m a n d a
m e n t A l i a t ar f i d e a c o r d s p r im e a s c p e p u rt to ru l d e c u v n t a l o p o
z i i e i d in R o m n ia nu la L o n d r a , c i l a C a ir o . P rin u l B a rb u tirb e i,
u n c h iu l su, f o s t p r im m in is tru , a f o s t c e l d in t i e m is a r d e a c e s t f e l
c a r e a a ju n s la C a ir o .
E l a n c e p u t d i s c u i i l e la 17 m a i , cu L o r d M o y n e , d in p a r t e a
A n g l i e i , M a c V e a g h i N o v i k o v , c a r e r e p r e z e n ta u n E g i p t A m e r ic a i

7) Scnteia", 7 decembrie 1961: Agerpres Information Bulletin", 10


decembrie 1961.
V e z i Cretzianu, Lost Opportunity, p. 125.

103
r e s p e c tiv U n iu n e a S o v ie t ic . A c e a s t a a r f i tre b u it s d e v in p r in c ip a la
lin ie d e c o n ta c t i n fa p t s in g u r a p r in c a r e d is c u iile a v e a u s c o n d u c
l a a c iu n e . L a 1 iu n ie 1 9 4 4 o p o z i i a f o r m a s e un B l o c D e m o c r a t ic ,
c o m p u s d in N a i o n a l r n i t i, L i b e r a l i i S o c i a l - D e m o c r a i . n s
c h ia r n a in t e d e a c e a s ta , R e g e l e M i h a i d e v e n is e f a c t o r u l d e c i s i v n
n e g o c i e r i l e r e s p e c t i v e . P r i n N i c u l e s c u - B u z e t i , un t n r i c u r a jo s
fu n c io n a r a l M in is t e r u lu i d e E x te r n e , r e g e l e p r im is e to a te in fo r m a iile
d is p o n ib ile p r iv in d c u rs u l e v e n im e n t e lo r d ip lo m a tic e . P r in A l d e a C.
N i c u l e s c u 9) i m u l i a l i g e n e r a l i , e l e r a n t r - u n s tr n s c o n t a c t c u
a rm a ta ; to t lu i i tra n s m ite a u p r e r ile l o r a s u p ra c o n ta c te lo r i n e g o
c i e r i l o r c u a lia ii c a i a s u p ra c e l o r n tre p rin s e c u P a r tid u l C o m u n is t, i
Iu liu M a n iu i a li lid e r i a i o p o z i i e i . A t t o p o z i ia d e m o c r a t ic c t i
r e g e l e e ra u p r e o c u p a i d e a a p r a te r ito r iu l R o m n ie i d e o r ic e f o r m d e
o c u p a ie s o v ie t ic . O a s tfe l d e p r e o c u p a r e e r a to t m a i n te m e ia t . N o u a
o f e n s iv s o v i e t i c n c e p u s e l a 4 m a r t ie 1944, s tr b tu s e r e p e d e
U c r a in a i fo r a s e a r m a te le r o m n e s se r e tra g n s p a te le N is t r u lu i,
p e n o ile p o z i i i p r e g tite la Ia i.
L a 2 2 m a rtie , A n t o n e s c u s e d u s e s e s -l v a d p e H id e r , lundu-1 cu
e l i p e M i h a i A n to n e s c u , c a r e c u o z i n a in te n tre b a s e p r in C r e tz ia n u
c e o p in ie a v e a u a lia ii d e s p r e a p r a r e a te r ito r iu lu i R o m n ie i m p o
t r iv a n a in t r ii s o v i e t i c e 1*.10) R s p u n s u l C o m a n d a n tu lu i b r it a n ic d in
O r ie n tu l M i j l o c i u , g e n e r a lu l M a it la n d - W ils o n , n u -i p a r v e n is e n s lu i
A n to n e s c u n a in te a n t r e v e d e r ii s a le c u H i t l e r . 11) E l a d is c u ta t c u H it le r
r e o r g a n iz a r e a fro n tu lu i i a c e ru t c a tr u p e le ro m n e n c e r c u ite n C r i-
m e e a s f i e s a lv a te , ia r a r m a te le r o m n e s f i e m a s a te n M o l d o v a i
B a s a ra b ia . S - a c z u t d e a c o r d a su p ra u n e i d i v i z r i a te r ito r iu lu i R o m
n ie i, l a n o rd i su d d e lin ia P lo ie ti- B u c u r e ti, n o rd u l f iin d d a t c a z o n
d e o p e r a iu n i n o u c o n s t itu ite lo r tru p e a le H e e r e s g r u p p e S u d u k ra in e .12)

9) Generalul C . Niculescu, comandant al Bucuretiului, era cel mai viteaz


i mai lucid din grupul generalilor care i-au dat seama c Antonescu i con
ducea ctre un dezastru final. C a i generalul A ldea el a fost arestat la nce
putul lui 1945 de ctre com uniti i nu s-a mai auzit niciodat de el, spre
deosebire de muli generali pro germani, care au fost folosii dup aceea de
comuniti ca principali exponeni n reorganizarea** armatei romne.
10) Cretzianu, Lost Opportunity, p. 129.
n ) 1. N-ar trebui n nici un caz s-l vizitai pe Hitler... 2. A r trebui s
capitulai imediat n faa celor 3 mari puteri i trupele romne s nu opun nici
o rezisten ruilor** (Ibidem, p. 130).
12) H. Friessner (Veiratene Schlachter, 1955) este cel care poate descrie
c e l m ai bin e a cea st fa z a r z b o iu lu i, de vrem e ce era nou n u m itu l
comandant al reorganizatului Heeresgruppe.

104
L a n t o a r c e r e a sa, la 2 9 m a rtie , A n to n e s c u a p r im it n c u n m e s a j d e
la M a it la n d - W ils o n , in fo rm n d u -1 c g u v e r n u l s o v i e t i c e ra g a ta s sta
b ile a s c c o n ta c tu l cu e l i a r t n d c d a c e l d o r e a s a ju n g la o n e
le g e r e cu e i, a r tre b u i s o r d o n e P u p e lo r s a le s s e p r e d e a c o m a n d a
m e n tu lu i ru s care-1 v a a ju ta a p o i s - i r e o r g a n iz e z e p r o p r ia - i a p ra re
m p o t r iv a g e r m a n ilo r . A c e s t m e s a j a r m a s f r rsp u n s d in p a r te a lu i
A n to n e s c u . P e m o m e n t, o f e n s i v a s o v ie t ic s e o p r is e i e a d e - a lu n g u l
n o ilo r p o z i ii.
n a c e la i m o m e n t, a lia ii se h o t r s e r s ia n c o n s id e r a ie
s u g e s tiile o p o z i ie i. C r e tz ia n u i tra n s m ite a la 2 a p r ilie lu i M a n iu un
m es a j a l C o m a n d a m e n tu lu i A l i a t d in M e d it e r a n a c a r e a r ta c d a c
rstu rn ai r e g im u l M a r e a lu lu i A n to n e s c u , fiin d c s -a h o t r t s nu o
ru p cu g e r m a n ii, g u v e r n u l s o v i e t i c e s t e a c u m d is p u s s - i a r a te
b u n v o in a d e a trata cu d u m n e a v o a s tr ."13) M e s a j u l c o n tin u a s arate
c t r u p e le r o m n e a r tr e b u i s lu p t e n u m a i m p o t r i v a g e r m a n ilo r ,
in d ife r e n t c te tru p e s o v ie t ic e s e a fla u la fa a lo c u lu i, i c a lia ii v o r
r e a l i z a p u t e r n ic e a ta c u r i a e r i e n e a s u p r a u n o r in te c e u rm a u a - i f i
s u g e ra te . D e a s e m e n e a , la 2 a p r ilie M o l o t o v a f c u t o d e c la r a ie
o f i c i a l la o c o n fe r in d e p re s l a M o s c o v a n c a r e , r e a fir m n d d r e p
t u r ile U n i u n i i S o v i e t i c e a s u p r a B a s a r a b i e i i B u c o v i n e i d e N o r d ,
p r e c iz a to tu i c G u v e r n u l s o v i e t i c nu u r m re te s c o p u l d o b n d ir ii
v r e u n e i p r i d in t e r it o r iu l r o m n e s c o r i s c h im b r ii o r d i n i i s o c ia le
e x is t e n t e n R o m n ia . E l d e c la r d e a s e m e n e a c in t r a r e a t r u p e lo r
s o v ie t ic e n R o m n ia e s te d o a r c o n s e c in a n e c e s it ilo r m ilit a r e i a
c o n t in u r ii r e z is t e n e i f o r e l o r i n a m i c e . " 14) N o v i k o v , c a r e d e c la r a s e
c a t e g o r ic ia 5 a p r ilie c a t ta v r e m e c t a r m a te le g e r m a n e lu p ta u n
R o m n ia . .. un a rm is tiiu e s te im p r a c tic a b il, a n m n a t, la in s is te n e le
lu i t ir b e i, la 12 a p r ilie , un t e x t c o n in n d c o n d i i i m in im e a le c e lo r
tr e i a lia i p r i v i n d u n a rm is tiiu c u R o m n i a " . 15) A c e s t e a r e p e ta u c e r e
r i l e in i ia le d e n c e t a r e a lu p t e lo r i a c c e p t a r e a a n e x r ii B a s a r a b ie i,
n s a d u g a u c e r e r i d e r e p a r a ii i d e e lib e r a r e a tu tu ro r p r iz o n ie r ilo r
d e r z b o i a lia i. G u v e r n u l s o v ie t ic p r o m it e a r e n a p o ie r e a n t r e g ii T r a n
s ilv a n ii sau a c e l e i m a i m a r i p r i a e i. T r e b u ie m e n io n a t d e a s e m e n e a
c la 5 a p r ilie , e n g l e z i i i a m e r ic a n ii au n c e p u t m a r e a s e rie d e b o m
b a r d a m e n t e a s u p r a t e r e n u r ilo r p e t r o l i f e r e i r a f i n r i i l o r r o m n e t i.

13) Cretzianu, Lost Opportunity, p,13Q.


I4>Ibidem, citat la p . 136.
15) Ibidem, p. 137-138.

105
A c e s t e a au atin s p u n c tu l c u lm in a n t c u b o m b a rd a m e n tu l m a s iv d e la 5
m a i 1 9 4 4 , c a r e a re d u s p r o d u c ia d e p e t r o l a R o m n ie i la ju m t a t e .16)
E a a c o n s t itu it d e a s e m e n e a o l o v it u r p e n tru A n to n e s c u , f iin d c e l
p r e lin s e s e n to td e a u n a c d o v a d a c a lia ii d o re a u c a R o m n ia s c o n
tin u e a s e a p ra m p o t r i v a r u ilo r e r a fa p tu l c e i nu b o m b a r d a s e r
n ic io d a t te r e n u r ile p e t r o life r e . i to tu i n u a c e s ta e ra tip u l d e a ju to r
p e c a r e M a n iu i e m is a r ii lu i l atep tau . E i s e g n d is e r la o b in e r e a
u n o r g a ra n ii m a i p r e c is e n e v e n tu a lit a te a n c a r e R u s ia n u - i o n o r a
a n g a ja m e n t e le lu a te. M a n iu a c e ru t c a to a te c e le tre i p u te ri s fa c p u
b lic h o t r re a lo r d e a s e a b in e d e a s e a m e s te c a n R o m n ia , in c lu
s iv n N o r d u l T r a n s ilv a n ie i, a tu n c i c n d e a a v e a s f i e e lib e ra t . E l le
m a i c e r e a s - i f a c s i m i t p r e z e n a n R o m n i a p r in n i t e tru p e
s im b o lic e e n g le z e i a m e r ic a n e , d e p ild c t e v a d i v i z i i a e ro p u rta te . n
m e s a ju l su d in 7 a p r ilie , c e r e a c a a c e a s ta s n u f i e in te rp re ta t c a o
d is c r im in a r e n tre p u te r ile a lia t e 14 i e x p l i c a c fa p tu l se d a to ra s itu a ie i
g e o g r a f i c e i m ilit a r e c a re , n c ir c u m s ta n e le e x is te n te , f c e a e x tr e m
d e im p o rta n t o p e r a iu n e a C o m a n d a m e n tu lu i d in O r ie n tu l M i j l o c i u n
R o m n ia .
M a n iu a tr im is a p o i l a C a ir o , la 2 7 m a i, un a l d o ile a e m is a r , p e
C o n s ta n tin V i o ia n u , f o s t m in is tru a l R o m n ie i i r e p r e z e n ta n t la L i g a
N a i u n i l o r , u n u l d in t r e c e i m a i a p r o p i a i p r ie t e n i a i lu i T it u le s c u .
V i o ia n u a lu a t c u s in e un p la n m ilit a r d e ta lia t p r iv in d o a c iu n e a e r o
p u rta t a tr u p e lo r a lia t e . E l a e x p l i c a t d e a s e m e n e a r e p r e z e n t a n ilo r
a lia i d ific u lt ile te h n ic e i p o l i t i c e a le u n ei r u p e ri d e g e r m a n i f r a
a v e a a ju to r u l a lia ilo r . V i o ia n u a c e r u t i c o n d i ii d e a r m is ti iu m a i
b u n e. L a 1 iu n ie G u v e r n u l s o v i e t i c a r e fu z a t s c o n tin u e d is c u iile d a c
M a n iu n u a c c e p t p r o p u n e r ile d e ja a v a n s a te . M a n iu a r sp u n s la 10
iu n ie , a c c e p t n d p r o p u n e r ile , d a r n c a d ru l d e t a liilo r te h n ic e , tran s
m is e 10 z i l e m a i t rziu p rin tr-u n c u r ie r , e l in s is ta asu p ra n e c e s it ii c a
c e le tre i d i v i z i i a e ro p u rta te a lia t e s f i e tr im is e n R o m n ia . In s a c e s t
m e s a j, c a i to a te c e le la lt e c a r e au u rm a t, au r m a s f r rspu n s d in
p a r te a a lia ilo r , a d ic d in p a r te a ru ilo r, c a r e d e v e n is e r a c u m p a r te
n e ru l h o t r to r n n e g o c ie r i.
n t r e tim p , P a r tid u l C o m u n is t n c e p u s e i e l s se m i te . C e i m a i
c u n o s c u i l i d e r i a i lu i e ra u m p r i i n d o u g r u p u r i. U n u l e r a c e l

16) Feld Marealul german Keitel a numit acest bombardament o catastrofa


(Hillgruber, p. 189).

106
n c h is n R o m n i a : G h e o g h i u - D e j , G h e o r g h e A p o s t o l , 1?) C h i v u
S to ic a , I. C h i in e v s c h i, M i r o n C o n s ta n tin e s c u , M o g h i o r o i C e a u -
cscu. C e l la l t g r u p e r a c e l c o n s titu it d in A n a P a u k e r, V a s i l e L u c a ,
T e o h a r i G e o r g e s c u *18) C o n s ta n tin P r v u le s c u , B o r is t e fa n o v , B u ic a n ,
(ih e o r g h e S t o ic a , P in t ilie B o d n a re n k o , B o r il , D u m it r u C o l i u 19) i
I in ii B o d n r a , 2) c a r e se a fla u n U n iu n e a S o v ie t ic .
P o t r i v i t r e v e l a i i l o r f c u t e l a e d in a C o m i t e t u l u i C e n t r a l d in
n o ie m b r ie - d e c e m b r ie 1 9 6 1 ,21> A n a P a u k e r, c a r e a ju n s e s e n R u s ia n
1940, c a r e z u lta t a l u n u i s c h im b d e p r iz o n ie r i p o l i t i c i d in tr e U R S S i
R o m n ia , a c re a t a c o l o m p r e u n cu V a s ile L u c a u n b ir o u e x t e r n " a l
r e p r e z e n ta n ilo r P a r tid u lu i C o m u n is t R o m n , ia r e a i a s o c ia ii e i s e
c o n s id e r a u c o n d u c t o r i i " p a r t id u lu i. C e a m a i i m p o r t a n t d in t r e
a c iu n ile lo r a f o s t o r g a n iz a r e a , d u p 19 43 , a d i v i z i e i d e p r iz o n ie r i r o
m n i T u d o r V l a d im ir e s c u " , c a r e a v e a s r e v in n R o m n ia lu p t n d
altu ri d e d i v i z i i l e s o v ie t ic e . n s , p o t r iv it d e z v lu ir ilo r d in d e c e m b r ie
1961, P a u k e r i L u c a d o r is e r c a tru p e le r o m n e ti d in R u s ia s f i e
p r e g tite d o a r c a f o r e d e p o li ie . A c e a s t a c u z a ie p o a t e f i lu a t n
c o n s id e r a ie n le g tu r c u c e a d e ja m e n io n a t , d u p c a r e e i au n c e r
c a t s d e t e r m in e g u v e r n u l s o v ie t ic , p rin M o l o t o v , s n u a c c e p t e r e tra
g e r e a d e b u n v o i e a R o m n ie i d in r z b o i, c i s p e r m it A r m a t e i s o
v ie t ic e s o c u p e a ra i a p o i s in s ta le z e g u v e r n u l c o m u n is t s p r ijin it d e
a rm a ta i d e f o r e l e d e s e cu rita te ro m n e ti p r e g tite n R u s ia .
n v r e m e c e g ru p u l d in n c h is o a r e i a r ip a d e la M o s c o v a n u era u
n c n sta re s a c io n e z e , F o r i , K o f f l e r , R a n g h e i P tr c a n u c o n s
titu iau p r in c ip a le le p e r s o n a je c e fo r m a u n a c e a s t p e r io a d un s e c r e
tariat a c t iv a l p a r tid u lu i. E i nu o r g a n iz a s e r n i c i u n s a b o ta j o r i v r e o
a c iu n e d e p a r tiz a n i, ia r r e e a u a lo r s u b tera n e r a s la b i in e fic a c e .
D a r n r e g is tr a s e r to tu i u n e le s u c c e s e p o lit ic e .
n T r a n s ilv a n ia , F o r i re u is e s c o n s o lid e z e c o n t r o lu l p a r tid u lu i
a s u p r a o r g a n i z a i e i p a r t id u lu i m a g h ia r p r o - c o m u n i s t M A D O S Z i
a s u p ra F r o n t u lu i P l u g a r i l o r , c o n d u s d e P e t r e G r o z a . 22! n V e c h i u l
R e g a t , P t r c a n u s e a n g a ja s e n n e g o c i e r i c u g r u p r i l e o p o z i i e i

12) V e z i p. 389.
18) V e z i p. 391.
19>V e z i p. 390.
20) V ezi p. 389.
21) V e z i cuvntarea lui Coliu, n Scnteia", 19 decembrie 1961.
22) V ezi p. 392.

107
d e m o c r a t ic e i n r e g is t r a s e d e a s e m e n e a u n e le s u c c e s e p r in tr e in t e
le c t u a li. n r n d u l c e l o r d in u r m c o n s t it u is e u n g r u p d e p r o f e s o r i
u n iv e r s ita r i i c o n fe r e n ia r i c a r e m a i t r z iu a v e a u s s c r ie o s c ris o a re
d e s c h is c tr e A n to n e s c u , c e r n d u -i s p u n c a p t r z b o iu lu i.23)
P e d e a lt p a r te , N K V D - u l l - a tr im is n R o m n ia p e E m i l B o d -
n ra, cu m is iu n e a d e a r e v it a liz a p a r tid u l, d e a lu a c o n ta c t cu g e n e
r a l i i i o f i e r i i r o m n i i p e n tr u a in t e n s i fi c a l e g t u r ile cu o p o z i i a
d e m o c r a tic . m p r e u n c u I o n G h e o r g h e M a u r e r 24) i R a n g h e , e l a
in tra t n c o n ta c t cu D e j i cu a l i li d e r i c o m u n i ti d in n c h is o a r e . A c e s t
lu c r u s - a f c u t p r in d i f e r i t e s u b t e r fu g ii, c e l m a i o b i n u it d in t r e e le
f i i n d a c e la al in e r ii u n o r n t ln ir i n s a lo a n e le s p ita le lo r d in in te r io r u l
la g r e lo r .25) D e j i to v a r ii lu i d in n c h is o a r e au c e ru t c a F o r i , c a r e
e r a S e c r e ta ru l G e n e r a l i p e c a r e e i l d e n u n a s e r d r e p t a g e n t p r o v o
c a to r, s f i e n l tu ra t d e la c o n d u c e r e . A c u z a iile a d u s e lu i F o r i au
f o s t f c u te p u b lic e , c u d e o s e b it v ig o a r e , d e c tre D e j n 1 9 5 1 . n s la
e d in a p le n a r a C o m it e t u lu i C e n t r a l d in n o ie m b r ie - d e c e m b r ie 1961
to i p r in c ip a lii v o r b it o r i a v e a u s se r e f e r e la tr d a rea lu i F o r i d in tim
p u l r z b o iu lu i. P o t r i v i t a c e s to ra , e l e r a a g e n t a l p o li ie i d in 1 9 3 9 , c n d
fu s e s e e lib e r a t d in n c h is o a r e n b a z a u n e i n e le g e r i d e a lu p ta m p o
tr iv a G r z i i d e F ie r . n c e p n d d e a tu n c i e l n c e r c a s e p e rm a n e n t s d i
z o l v e p a r t id u l, s -i d e n u n e p o l i i e i p e c e i m a i a c t iv i m e m b r i a i
a c e s tu ia i s -i d e te r m in e p e a l ii s n u n tre p rin d n ic i o a c iu n e .26)

23) Printre cei mai cunoscui profesori care au semnat n mai multe rnduri
asem enea docum ente erau Parhon, T raian Svu lescu , M ihail R alea, N.
Bagdazar, C . Balmu, Andrei Oetea, C. Stoilov i A . Profiri.
24) V ezi p. 392.
25) n discursul su de la plenara C C din noiembrie 1961 Maurer a relatat
cum, pe vremea cnd era deinut n lagrul de la Trgu Jiu, din cauza acti
vitilor trdtoare ale lui Ptrcanu", a fost martorul sosirii lui Dej i Stoica
n lagr, n 1943, i cum a servit mai trziu drept emisar al lui Dej pe lng
cei din afara lagrului.
26) n aceste m prejurri, cnd reveneau partidului nostru sarcini de
rspundere istoric, dumanul de clas reuete s dea grele i dureroase lovi
turi partidului, cu ajutorul unor elemente trdtoare, contrarevoluionare, n
cap cu Fori, aflate n fruntea partidului. Aceti ageni imperialiti provoac
arestarea tovarilor Teobari Georgescu i I. Chiinevschi, membri ai secre
tariatului Com itetului Central al partidului. Trdtorii desfoar o aciune
perfid i criminal de descompunere i lichidare a organizaiilor de partid,
predau n minile Siguranei i Gestapoului cadrele de baz ale partidului i
denun aciunile de sabotaj i de partizani organizate de comuniti" (Cuvn
tarea lui Dej la cea de a 30-a aniversare a partidului; 'in Lupta de clas", mai
iunie 1951).

108
A c e s t g e n d e a c u z a ii p u b lic e p ra c tic a te d u p r z b o i c o n v e n e a u p a r ti
d u lu i, c a r e tr e b u ia s g s e a s c u n e le ju s t ific r i, c h ia r u n a ru in o a s c a
a ceasta, p e n tru a s c u z a to ta la lu i in a c t iv it a te d in tim p u l r z b o iu lu i. In
c e m s u r e x is t a sau n u un a d e v r n a c e s te a c u z a ii m p o t r iv a lu i F o
ri, p r o b a b il nu se v a c u n o a te n ic io d a t ; e l r m n e o f ig u r e n ig m a
tic , c a i s f r itu l lu i n e tiu t, c c i p o t r iv it u n o r m a r t o r i a f o s t r p it n
B u c u re ti, n 1 9 4 4 , i d e a tu n c i n u s-a m a i a u z it d e s p r e e l n im ic .
C e e a c e se tie , to tu i, p o t r iv it is t o r ie i c o m u n is te r o m n e ti, e s te
c l a 4 a p r ilie 1 9 4 4 , B o d n r a , D e j , R a n g h e , S t o ic a , C o n s ta n tin P r-
v u le s c u i a l ii au in u t o e d in la un s p ita l d e n c h is o a r e n tim p u l
c r e ia s -a d e c is d e m it e r e a lu i F o r i c a tr d to r; D e j a f o s t r e c u n o s c u t
d re p t n o u l lid e r a l p a r tid u lu i i s -a d e c is a su p ra m s u r ilo r c e tre b u ia u
lu a te p e n tru a c tiv ita t e a p a r tid u lu i n f a z a fin a l a r z b o iu lu i. S - a f o r
m a t un n o u s e c r e ta r ia t p r o v iz o r iu , cu P r v u le s c u , B o d n r a i R a n
g h e , a v n d m is iu n e a d e a o r g a n i z a u n e le a c t i v i t i d e p a r t iz a n i i

m ilit a r e n a in t e d e s o s ir e a A r m a t e i s o v i e t i c e . C h ia r i a a , c u to a t
a c e a s t in t e n s ific a r e , a c t iv it a t e a P a r tid u lu i C o m u n is t R o m n a r m a s
m u lt n u rm a a c e le ia d e s f u r a te d e a lte p a r tid e c o m u n is te d in E u r o p a
r s rite a n n tim p u l i l a s f r itu l r z b o iu lu i.27!

271 n aprilie 1944 un grup de partizani era, se spune, activ n regiunile de


nord ale M oldovei (Dorohoi, Botoani, Iai) i n Bucovina. Este totui uor
de remarcat c acesta aciona pe linia frontului deja deschis de rui. Dup nu
mele rului, acest grup se numea Prut". Un alt grup, numit Carpai" opera,
ntre lunile iunie-august 1944 pe calea ferat dintre Ploieti i Fgra, un
sector important pentru toate transporturile dintre Germania i Romnia. O
treime dintre membrii acestui grup, care numra probabil 25-30 de persoane,
o formau membrii de partid care luptaser n Spania i dou treimi dezertorii
romni, probabil elemente naintate ale diviziei Tudor Vladimirescu care se
crease n Rusia i care venea odat cu trupele sovietice. ns o aciune masiv
a jandarmeriei romne a pus capt activitilor grupului Carpai" angrenat n
deraieri i aruncarea n aer a trenurilor cu petrol i armament german, la 26
iulie 1944 (vezi M. Roller, Despre aciunea grupului de partizani Carpai" n
lunile iunie-august 1944, n Anale", mai-iunie 1957). O alt realizare a fost
crearea unui com itet militar revoluionar" n noaptea de 13-14 iunie 1944,
format din membri ai partidului i reprezentani ai unor uniti ale armatei
romne, ai crei conductori, ca de pild generalul C . N iculescu, com an
dantul trupelor din Bucureti, au extins aciunea de cooperare cu comunitii,
acceptat ca baz teoretic de partidele democratice, i la discutarea planurilor
practice. n aceast sfer, activ era Bodnra. n sfrit, au fost constituite
unitile de ceteni ale Grzilor patriotice".

109
B ir o u ! P . C . R o m n " a l A n e i P a u k e r i V a s i le L u c a d in U n iu n e a
S o v i e t i c n - a f o s t , d u p t o a t e a p a r e n e le , c o n s u lt a t n le g t u r cu
a c e s te s c h im b ri, fi i n d c a tu n c i c n d e i s-au n to r s n a r s e s u sin e c
e i au p u s su b s e m n u l n t r e b r ii p r o c e d u r a d e m i t e r ii c o n d u c e r ii a le s e " ,
ia r P a u k e r a r e g r e t a t n l tu r a re a lu i F o r i .28)

Linii de demarcaie, 18 mai - 23 august 1944

U n u l d in m o t i v e l e n e g o c i e r i l o r d in t r e o p o z i i a r o m n i a lia i
tr e b u ie c u ta t n n e g o c i e r i l e a s u p ra R o m n ie i, c o n s t itu in d o p a r te a
s tr a te g ie i iu i C h u r c h ill p e n tru c o n tra a ta c a re a s fe r e i d e in flu e n ru seti
n E u r o p a p r in in flu e n a b rita n ic n G r e c i a i Iu g o s la v ia . C a p a rte a
a c e s tu i p la n , l a 1 8 m a i G r o m y k o a r s p u n s f a v o r a b i l s u g e s t ie i lu i
E d e n c a U R S S - u l s p r iv e a s c t e m p o r a r p r o b le m e le r o m n e t i c a
f iin d , n p r in c ip a l, d e c o m p e t e n a sa, l s n d u -n i-le n o u , n a c e la i
t im p , p e c e l e a le G r e c i e i " . 29) A c e a s t p r o p u n e r e a f o s t o c a z io n a t
n d e o s e b i d e p r e o c u p a r e a p e n tru s o a rta G r e c ie i. R e v o l t a m a r in a r ilo r
c o m u n i t i g r e c i d in a p r ilie , la A le x a n d r ia , u n d e a c io n a u su b s te a g
b rita n ic , p ro d u s e s e o c o n s id e r a b il n g r ijo r a r e i c o n fir m a s e in fo r m a
iile a n te r io a r e tra n s m is e d e m is iu n e a e n g l e z d in G r e c ia cu p r iv ir e la
t r ia i in t e n iile p a r t iz a n ilo r c o m u n i ti d in a c e a ar. E n g le z ii n u -i
p u te a u p e r m i t e n n i c i un c a z s v a d c u m G r e c ia , c a r e d e in e a o
p o z i i e c h e ie n M e d it e r a n , a v e a s f i e tr a n s fo r m a t n t r - o b a z c o
m u n is t ; c d e r e a R o m n i e i n s fe r a a r m a te lo r r u s e ti" o p u te a u a c
c e p t a d e v r e m e c e r u ii tr e c u s e r P ru tu l la 2 9 m a rtie . A s t f e l, la 30 m a i
C h u r c h i l l a d a t p e n tr u p r i m a d a t in s tr u c iu n i L o r d u lu i H a l i f a x s
a b o r d e z e a c e a s t p r o b l e m c u C o r d e l l H u ll, m e n io n n d n a c e a s t
f a z d o a r G r e c i a i R o m n i a , ia r l a 31 m a i a t r im is o t e le g r a m
p e r s o n a l lu i R o o s e v e lt .
D e p a rta m e n tu l d e S ta t a m e r ic a n s -a o p u s u n e i a s e m e n e a p ro p u n e r i
c a r e p u te a s p a r n f a v o a r e a c r e r ii sau a c c e p t r ii id e ii s f e r e lo r d e
in flu e n " .30), d a r d u p c e s-au s c h im b a t i a lte m e s a je , n c a r e C h u r
c h ill a d a t a s ig u r r i c A n g l i a a u rm a t c t m a i m u lt p o s ib il e x e m p lu l
S t a te lo r U n i t e n A m e r i c a d e S u d " , i a p r o m is c o r ic e a ra n ja m e n t v a
f i d o a r p r o v iz o r iu , l a 11 i u n i e R o o s e v e l t a r s p u n s s u g e r n d , n

28) V e z i cuvntrile lui Ceauescu i Chivu Stoica la plenara C C din 28


noiembrie 1961.
29) Churchill, voi. 6, p. 64.
^ I b id e m , p. 65.

110
s c h im b , s ta b ilir e a u n u i m e c a n is m c o n s u lt a t iv p e n tru e lim in a r e a n e
n e le g e r ilo r i s t v ilir e a te n d in e i s p re c r e a r e a d e s fe r e e x c l u s i v e " . 3*)
n s , la 31 iu lie e l a c a p itu la t n fa a r u g m in ii lu i C h u r c h ill d e a li se
c o n fe r i o p e r io a d d e tr e i lu n i d e n c e r c a r e a r a n ja m e n t e lo r c u c o n d i ia
d e a s e s p e c if ic a n m o d c la r c p r in a c e a s ta n u s ta b ilim n ic i u n f e l d e
s fe r e d e in flu e n p o s t b e lic e " . A c e s t lu c ru s - a c o m u n ic a t r u ilo r la 19
iu n ie, ia r la 15 i u lie s -a p r im it i a c o r d u l D e p a r t a m e n tu lu i d e S ta t, d a r
cu c la u z a a d iio n a l c in t e r e s e le a m e r ic a n e n B a lc a n i nu v o r f i a f e c
tate n n ic i u n f e l d e n e le g e r e a r e s p e c t iv , c a r e e ra a s t fe i lip s it n
m a re p a rte d e v a lo a r e a e i. S u n te m p r in u rm a re lip s i i d e p o s ib ilit a t e a
d e a a ju n g e la v re u n a ra n ja m e n t d e f i n i t i v p r i v i n d m p r ir e a r e s p o n s a
b ilit ilo r n p e n in s u la B a lc a n ic . .. a m ren u n a t l a e fo r t u r ile d e a r e a
liz a o n e le g e r e m a jo r p n c n d a v e a m s - l n t ln e s c p e S ta lin d o u
lu n i m a i t rziu . D a r m u lte a v e a u s s e n t m p le p n a tu n c i p e fr o n tu l
d e e s t " , c o n c h id e C h u r c h ill.3
32)
1
n t r - a d e v r , s u s p e n d a re a n e g o c i e r i l o r d e la C a i r o a f o s t d o v a d a
c la r a u n e i s c h im b ri d e a titu d in e d in p a r te a r u ilo r . P e n t r e g p a rc u r
su l lu n ilo r iu n ie , iu lie i a u g u s t e i s-au s tr d u it s p r o v o a c e , d a c e r a
p o s ib il, c a p itu la r e a d ir e c t a R o m n i e i n fa a U n iu n ii S o v ie t ic e . D e
a ic i in t e n s ific a r e a d is c u iilo r c u A n to n e s c u , v i a S t o c k h o lm , unde
d o a m n a K o llo n ta i, la 2 iu n ie a f c u t o o f e r t p r e lim in a r d e a r m is
tiiu ;33) la f e l i p r e g t ir ile p e n tru o m a r e o f e n s i v d e var, cu in te n ia
d e a p u n e m n a p e te r e n u r ile p e t r o l i f e r e d in R o m n ia . D a r a c iu n e a
r o m n ilo r d e la 23 au gu st, c n d R e g e l e M i h a i , s f tu it d e M a n iu , a
d e c is s s c o a t R o m n i a d in r z b o i , a c o n d u s la s to p a re a a c e s to r
e v o lu ii.

Lovitura de stat de la 23 august 1944

H o t r r e a d e a-1 rstu rn a p e A n t o n e s c u s -a lu a t re p e d e , d in r a iu n i
m ilit a r e c a i d ip lo m a t ic e . L a 2 0 a u g u s t r u ii au n c e p u t m a r e a lo r
o f e n s iv d e v a r . A p r a r e a o r g a n iz a t d e H e e r e s g r a p p e S ild k r a in e , in
c lu z n d i 2 1 d e d i v i z i i r o m n e ti, s tu l d e o r d in e le g e r m a n e , s-a
p r b u it im e d ia t .34) n c t e v a z i l e , un g r u p d e a rm a t c o n d u s d e m a r e

31) Ibidem, p. 66.


32) Ibidem, p. 71.
33) Nano, n JCE A F F . , XH (1953).
34>V e z i Friessner Hillgruber (p. 259) dispune de asemenea de o bun
hart a operaiunilor de pe acest front dintre 19 i 27 august.

111
a lu l T o lb u k h in , c a r e a a ta c a t c u b a z a d e p le c a r e d e la T ir a s p o l, a
in tra t a d n c n s u d -v e s t; u n a lt g ru p , su b c o m a n d a lu i M a lin o v s k y ,
n a in t n d d in d ir e c ia m a s iv u lu i m u n to s d in n o rd , a o c u p a t Ia ii la 23
a u g u st. A n t o n e s c u tia c a c e s ta e r a s f r itu l. E l a v u s e s e u ltim a lu i
n t r e v e d e r e , d e tr e i o r e , c u H it le r la 5 au g u s t, 35) im e d ia t d u p c e T u r
c ia ru p s e s e r e la iile d ip lo m a t ic e cu R e ic h - u l, lu c ru p e c a r e A n to n e s c u
l c o n s id e r a d e o m a r e s e m n ific a ie . L a n t r e b r ile f e b r ile i m n io a s e
a le lu i H i t l e r p r iv it o a r e l a in t e n iile R o m n ie i, A n to n e s c u r e p lic a s e cu
p r o p r iile lu i n t r e b r i: a ) p r iv in d p la n u r ile m ilit a r e a le G e r m a n ie i n
e v e n tu a lit a te a p r b u ir ii fro n tu lu i n M o l d o v a ; b ) p r iv in d p o s ib ilit ile
d e c a r e d is p u n e a L u f t w a f f e d e a a p ra R o m n ia m p o t r iv a a ta c u rilo r
a e r ie n e a lia t e ; i c ) r e la t iv la n o ile m s u ri lu a te d e G e r m a n ia m p o t r iv a
u n e i d e b a r c r i p e c o a s ta M r i i N e g r e , c a r e a c u m e r a p o te n ia l o fe r it
a lia ilo r p r in g e s tu l T u r c ie i. n t r e b r ile au r m a s f r rspu n s. L a 2 2
a u g u s t A n t o n e s c u a r e v e n it d e Ia c o m a n d a m e n tu l su s ta b ilit la S l n ic
la B u c u re ti, c u h o t r r e a d e a c e r e u n a r m is tiiu p e lin ia c e lo r s u g e
ra te d e d n a .K o llo n t a i. E l a c e ru t o a u d ie n la R e g e , p e n tru a-1 in fo r m a
d e a c e s t lu c ru . m p r e u n cu M i h a i A n to n e s c u a f o s t p r im it la r e g e la
2 3 a u g u s t l a o r e l e p a tr u .36! E l a d e c la r a t c in t e n ia lu i e r a s c e a r
a rm is tiiu , d a r c , n a c e la i tim p , i v a in fo r m a d e s p r e e l p e g e r m a n i.
R e g e le , c a re fu s e s e s f tu it d e M a n iu s a c io n e z e c t m a i r e p e d e
p o s ib il i c a r e in fo r m a s e d e ja l a C a ir o c in t e n io n a s a c io n e z e l a 2 6
a u g u s t, i - a d a t s e a m a c a c iu n e a l u i A n t o n e s c u n s e m n a p u r i
s im p lu o a lt a m n a re i o a lt c o m p lic a ie . E a p e r m it e a f i e r u ilo r s
n a i n t e z e i m a i m u lt n u r m r ir e a in a m ic u lu i, f i e i d e t e r m in a p e
g e r m a n i s o c u p e ara im e d ia t . R e g e l e a lu a t r a p id o d e c iz ie . A tre cu t
n t r - o c a m e r a l tu ra t i a d a t o r d in e a p r o p ia ilo r s i s -l a r e s t e z e p e
A n to n e s c u . R e g e l e a fo r m a t un g u v e r n c u c o la b o r a t o r ii s i d in lu n ile
a n te rio a re , s u b c o m a n d a g e n e r a lu lu i S n te s c u , c u g e n e r a lu l A l d e a c a
m in is tr u d e in te r n e , c u N ic u le s c u - B u z e t i c a m in is tr u d e e x t e r n e i

35) E l fusese nsoit de Mihai Antonescu i generalul Steflea, eful Statu


lui Major. ntlnirea a avut loc la Rastenberg, unde staiona trenul lui Hitler.
Hillgruber (p. 209-210) ofer o bun relatare cu privire la aceast conversaie.
361 A .G . Lee, Crown against Sickle, (1949) este bine informat asupra
detaliilor aciunii regelui, bazndu-se pe unele docum ente personale ale
Reginei Elena a Romniei, mama regelui.

112
re p re ze n ta n ii c e lo r patru p a rtid e: M a n iu , B rtian u , T i t e l P e tre s c u i
Ptrcanu, m in i tr ii f r p o r t o fo liu . P tr c a n u m a i e ra i m in is tru d e
ju stiie.37!
A p o i R e g e l e s-a a d res a t p rin r a d io n a iu n ii, a n u n n d c d in a cest
m o m e n t to a te lu p te le i a c t e le d e o s tilita te n c e t e a z " . E l a tra n s m is un
m esaj la Is ta m b u l p rin tr-u n o f i e r b rita n ic . L t - c o l o n e i u l A . G . G . d e
C h a s te la in e , c a r e c u o p t lu n i m a i n a in te fu s e s e p arau tat n R o m n ia
i im e d ia t a resta t, c e r n d c a tre i b r i g z i a e r o p u r ta te b rit a n ic e s f i e
trim is e l n g B u c u re ti.38! A p o i R e g e l e s -a p r e g tit p en tru c e a v e a s
u rm e ze .
N i c i m c a r o s in g u r m i c a r e d e p ro te s t sau d e r e z is t e n nu s-a
n r e g is tr a t m p o t r iv a a c iu n ii lu i M ih a i, n ic i p e fr o n t i n ic i n s p a te le
fro n tu lu i. C n d p r im e le ta n c u ri s o v ie t ic e au in tra t n B u c u re ti la 31
august, e le au fo s t p r im ite d e c e t e n i c u c a lm , cu to a te c c e t e le d e
c o m u n i ti a d u n a te n g ra b n F o r m a iu n ile p a t r io t ic e " le -a u a c la m a t.
In te rp re ta re a s o v ie t ic o f i c i a l a lo v it u r ii d e stat a v a r ia t.39! L a 2 6
a u g u s t 19 44 P r a v d a a a fir m a t c ru p tu ra R o m n ie i cu A x a e s te im
p o rta n t nu n u m a i p en tru p o p o r u l r o m n " , c i i p en tru c n t r e g u l s i
s te m d e fe n s iv g e r m a n d in B a lc a n i s-a p r b u it. i totu i, d u p a c e e a ,
c h ia r p n n 19 61 , is t o r ic ii s o v ie t ic i au ig n o r a t lo v it u r a d e stat. L u c r
r ile s o v ie t ic e m a i r e c e n t e d e is t o r ie cu p r iv ir e la r z b o i c o n in o v e r
s iu n e r e v iz u it , n c a re a c iu n e a r o m n e a s c nu tre c e n e o b s e r v a t , dar
m e n tul e i e s te pus p e s e a m a c o m u n i t ilo r i a lu i G h e o r g h iu - D e j. M a i
trziu , la 23 a u g u s t 1 9 4 6 , S c n t e ia " d e s c r ia e v e n im e n t e le p e tre c u te
cu d o i a n i n a in te s p u n n d c e v o l u i a s itu a ie i p o l i t i c e d in a r i
a u d ie n a s e c r e t a to v a r u lu i L u c r e iu P tr c a n u la M a je s t a t e a S a
R e g e l e au c re a t c o n d i ii p o lit ic e f a v o r a b i l e " . P e d e a lt p a rte, c o n d u
c e r e a P a r tid u lu i M u n c it o r e s c r e p r o a lu i P tr c a n u m a i t rziu c n

371 Acesta a fost primul minister operativ" primit de un comunist. Insis


tenele comunitilor de a obine astfel de posturi imediat erau caracteristice.
38) Au fost atunci capturai 3 ofieri britanici: de Chastelaine, Ivor Porter i
Nicholas Metzianu.
39) V ezi, pentru prima dintre versiuni, U RSS, The Great Patriotic War of
the Soviet Union; The Great Soviet Encyclopaedia (1949); V .B . Ushakov,
Foreign Policy o f Hitlerite Germany, (Moscova, 1961). Pentru noua versiune
vezi U R SS, The Great War o f the URSS for the Defence o f the Fatherland
(Moscow, 1962), voi. IV, cap. 9.

113
tim p u l p r e z e n e i s a le la M o s c o v a , n s e p t e m b r ie 1 9 4 4 m p r e u n cu
d e le g a ia ro m n , la d is c u iile p en tru c o n d i iile d e a rm is tiiu , in u se o
c o n fe r in d e p re s n tim p u l c r e ia d e c la ra s e c 2 3 a u g u s t c o n s titu is e
o a c iu n e a r e g e lu i, f r m c a r s p o m e n e a s c d e s p r e lu p ta e r o ic a
p a rtid u lu i n o s tru ".40> A c e a s t v e rs iu n e e x p o s t f a c t o a f o s t c h ia r i m a i
m u lt d ra m a tiz a t c a u rm a re a d e z v l u i r i l o r 14 f c u te d e D e j i v o r b i
to r ii c e i-a u u rm a t la p le n a r a C o m it e t u lu i C e n tr a l d in n o ie m b r ie - d e -
c e m b r ie 19 61 . E l e a v e a u d r e p t s c o p s a ra te c u m g ru p u l lu i D e j a v u
sese d e lu p ta t c u g ru p u l A n e i P a u k e r n p r iv in a a c e s te i c h e s tiu n i. E ra
s e m n ific a t iv , s p u n e a D e j , c , A n a P a u k e r s e b u cu ra d e o m a r e n c r e
d e r e i s im p a t ie t o c m a i p r in tr e e le m e n t e le d o g m a t ic e , a n ti- p a r t in ic e
d e m a s c a te d e P C U S d u p C o n g r e s u l a l X X - l e a i n d e o s e b i d in p a rte a
lu i M o l o t o v " . C u to tu l ru p i d e r e a lit ile d in ar, P a u k e r i L u c a au
fo s t s u rp rin i d e fo r a i a c tiv ita t e a P a rtid u lu i, sub a c ru i c o n d u c e r e
p o p o r u l o b in u s e v i c t o r i a is to r ic n in s u re c ia a rm a t n c e p u t la 23
a u gu st 1 9 4 4 ... ( E i ) au p r iv it - o d im p o t r iv cu n e m u lu m ir e i d e z a p r o
bare. P a u k e r i L u c a su s in e a u c a f o s t o m a re g r e e a l n f p t u ir e a
a c tu lu i is t o r ic d e la 2 3 A u g u s t , c a r e a d u s la r s tu rn a re a d ic ta tu r ii
m ilita r o - fa s c is te i la a l tu ra re a a rm a te i r o m n e la fo r e le a rm a te a le
U n iu n ii S o v i e t i c e n lu p ta m p o t r i v a H it le r is m u lu i. 41> B o r il a spus
a c e la i lu c r u , a d u g n d c P a u k e r i L u c a p r e t in d e a u c g r e e a la
fu s e s e d in p lin f o l o s i t d e b u r g h e z ie .42)
L o v it u r a d e S ta t d e la 2 3 a u gu st a fo s t n r e a lita te n f p tu it p rin
a c iu n e a R e g e l u i M i h a i i a o p o z i i e i d e m o c r a tic e , a v n d m e n ir e a d e a
s a lv a in te g r ita te a t e r ito r ia l i p o lit ic a rii i d e a -i p u n e p e ru i n
p r e z e n a u n u i f a i t a c c o m p l i p r iv in d in d e p e n d e n a R o m n ie i, c a r e - i
a su m a p ro p r ia e i p a r tic ip a r e la e fo r tu l a lia t fin a l m p o t r iv a lu i H id e r .
n is to r ia c e lu i d e a l d o ile a r z b o i m o n d ia l, a r m is tiiu l r o m n e s c a
fo s t s e m n ific a t iv p r in a c e e a c a p e rm is a r m a te lo r ru s e ti s a ju n g la
g r a n i e le B u l g a r i e i , I u g o s l a v i e i i U n g a r i e i n c u r s u l u n e i s in g u r e
sp tm n i. D i n a c e l m o m e n t, g e r m a n ii au f o s t c o n str n i s p o a r te un
r z b o i d i f i c i l d e r e t r a g e r e . P r o fe s o r u l H u g h S e to n -W a ts o n sp u n e:

4) Cuvntarea lui V alter Roman la reuniunea C C din 28 noiembrie 1961


(Scnteia", 12 decembrie 1961).
41) Ibidem, 7 decembrie 1961.
42) Ibidem, 12 decembrie 1961.

114
D a c nu s -a r f i p ro d u s a r m is tiiu l ro m n e s c , p ie r
d e r i l e a r m a t e l o r o c c i d e n t a l e n F r a n a a r f i f o s t m a i
m a r i, c a i a c e l e a a l e p o p u l a i e i c i v i l e d in M a r e a
B r ita n ie i O la n d a , d e p e u rm a b o m b e lo r V . P e n tru n
tr e a g a E u r o p c a i p en tru R o m n ia , n fr n g e r e a fin a l a
G e r m a n ie i s -a r f i s o ld a t cu d is tr u g e r i m a i m a ri i a r f i
c r e a t un r e s e n t im e n t m a i p u te r n ic d e c t c e l c a r e a
r e z u lta t a s t fe l ,43)

43>L a Nation roumaine , august 1953.

115
2

Stabilirea zonelor de influen,


august - octombrie 1944

L a 2 3 a u gu st 1 9 4 4 a rm a ta r o m n a f o s t s im u lta n a ta ca t a t t d e
tru p e le g e r m a n e c t i d e c e le s o v ie t ic e .
L a B u c u re ti, g e n e r a lu l g e r m a n A l f r e d G e r s te n b e r g , C o m a n d a n t al
L u f t w a f f e n R o m n ia , a p r i m i t o r d in u l d e a z d r o b i p u c iu l" . E l a
a ta c a t o r a u l d in a e r c u S t u k a s -u rile , a le g n d u - i d r e p t in te p a la tu l
r e g a l i c l d i r i l e m in is t e r ia le . n z iu a u r m to a r e , r a d io u l g e r m a n a
an u n a t c H o r i a S im a fo r m a s e un g u v e r n n a io n a l c a r e v a c o n tin u a
lu p ta R o m n ie i d e p a rte a G e r m a n ie i.1)
O r d in u l d a t d e H i t l e r n s e m n a c p u in e le e le m e n t e a le a rm a te i g e r
m a n e r m a s e p e te r ito r iu l R o m n ie i ( c e a m a i m a re p a rte fu s e s e r d e
p la s a te n p r im v a r d in c o lo d e C a rp a i i n P o lo n ia ) au fo s t f i e d e c i
m a te , f i e lu a te p r iz o n ie r e d e c tre ru i. L a B u c u re ti, a m b a s a d a g e r
m a n a f o s t n c o n ju r a t d e o m u l im e fu r io a s , ia r V o n K i l l i n g e r ,
a m b a s a d o ru l, i s e c re ta ru l lu i s-au sin u c is .
D u p tr e i z ile , a ta cu l g e r m a n a su p ra B u c u re tiu lu i s-a s o ld a t cu un
e e c , d a r fa p tu l c e l a v u s e s e l o c a g r b it d e c la ra ia d e r z b o i la a d res a
G e r m a n ie i, c a r e s -a p ro d u s la 2 6 au gu st. A c e s t lu cru a a r ta t c la r c
R o m n ia e r a g a ta s n d e p lin e a s c c o n d i iile d e a rm is tiiu aa c u m se

') V ezi Palaghi, pentru versiunea Grzii de Fier asupra episodului. Auto
rul descrie cum echipe ale Grzii de Fier din diferite lagre de concentrare au
fost aduse la Viena i inute ntr-o complet ignoran cu privire la misiunea"
lor. V ezi i Ion Gheorghe, Rumaniens w eg zur satellitenstaat (1952).

116
c z u s e d e a c o r d la 12 iu lie 1944. L a 2 7 au gu st, M o l o t o v i- a in fo r m a t
p e a m b a s a d o r u l b r ita n ic d e la M o s c o v a , S ir A r c h ib a ld C la r k - K e r r i
pe a m b a s a d o r u l a m e ric a n , A v e r e l l H a r rim a n , a su p ra d is p o n ib ilit ii
g u v e r n u lu i s o v ie t ic d e a in tra n d is c u ii f in a le p e n tru n c h e ie r e a a r m is
tiiu lu i c u R o m n ia . t ir b e i i V i o ia n u au p r s it C a ir o i o d e le g a ie
d e a s e i n i, c o n d u s d e P tr c a n u i in c lu z n d p e G . P o p p , I.
C h ristu , f o s t trim is cu a fa c e r i la S o fia , c a i p e g e n e r a lu l D m c e a n u ,
a f o s t tr im is d e la B u c u re ti la M o s c o v a , u n d e a r m is tiiu l s -a s e m n a t,
n c e le d in u rm , la 12 s e p te m b rie .

Comportarea iniial a Rusiei Sovietice

In tr e tim p n s a rm a ta r o m n a f o s t f r n tre r u p e r e a ta ca t i d e z
a r m a t d e c t r e t r u p e l e s o v i e t i c e p e n t r e g f r o n t u l d in M o l d o v a .
A s c u lt n d d e r e g e , o f i e r i i i s o ld a ii n u au o p u s n ic i o r e z is te n d in
m o m e n tu l n c e t r ii fo c u lu i i, cu p u in e e x c e p ii, n c iu d a p r o v o c r ilo r
a d e s e a in t o le r a b ile , e i au f o s t c o o p e r a n i. n tr- a d e v r , d is c ip lin a d o v e
d it n a c e le m o m e n t e d e a rm a ta r o m n i d e p o p o r , u n ii su b c o m a n
d a r e g e lu i, a f o s t ir e p r o a b il .2) C o m p o r t a r e a a r m a te i lu i M a lin o v s k y ,
att fa d e a rm a ta c t i fa d e p o p u la ia r o m n e a s c n cu rsu l in te r
v a lu lu i c a r e a p re m e rs a rm is tiiu l, a f o s t d e lib e r a t d ife r it d e a c e e a a
a rm a te i lu i T o lb u k h in n B u lg a r ia , n c irc u m s ta n e c e era u s im ila r e .3)
C a c e a s t c o m p o r ta r e a fo s t d e lib e r a t a f o s t un lu cru c o n fir m a t
d e a c iu n ile s o v ie t ic e u lte r io a r e . n p r im u l m o m e n t p o a t e p r e a n e im
p o r ta n t, d a r a c e s t lu c r u a re c e l p u in o s e m n i f i c a i e s im b o lic , i
a n u m e a c e e a c, d e i c o n v e n ia d e a rm is tiiu a r e c u n o s c u t f o r m a l c
R o m n ia s - a d e s p r in s d e R e i c h la 2 3 a u g u s t 1 9 4 4 , la o r a 4 d u p
a m ia z a , tra ta tu l d e p a c e d e la 10 fe b r u a r ie c o n s e m n a c R o m n ia
,J u ase p a rte a c t iv la r z b o iu l m p o t r iv a G e r m a n ie i" d u p n c h e ie r e a
a rm is tiiu lu i d e la 12 s e p t e m b r ie 19 44 . M o t i v u l p e n tru a c e a s t n e c o n -
c o r d a n p o a t e f i a fla t n u m a i n r e fu z u l g u v e r n u lu i s o v ie t ic d e a d a

2) Istoricii romni contemporani sunt de acord n aceast privin. V ezi


D in contribuia armatei rom ne alturi de glorioasa armat sovietic la
rzboiul antihitlerist, n A n ale" nr. 3, iulie-august, 1957.
3) Autorul nsui traversnd Bulgaria cu automobilul pe drumul ntoarcerii
din Turcia n Romnia a fost frapat de deosebirea din comportarea celor dou
armate. Ocuparea", n cazul Bulgariei, a fost strns inut sub control iar tru
pele i ofierii au oferit puine motive de reprouri. n Romnia, dimpotriv,
armata lui M alinovsky s-a purtat asemeni unor hoarde de nvlitori.

BIBLIOTECA METROPOLITAN 117


BU CU RETI

Filiala " 8 . R ' CSDEU"


S tr. T r a ia n , N r. 2, S e c to r 3
T e l./ F a x : 3 2 0 0 8 7 6 __________ _
s e a m a d e c e i 1 3 0 .0 0 0 d e p r iz o n ie r i lu a i d e ru i n tim p u l a c e s tu i in te r
v a l d e c o n fu z ie i d e e n o r m e le ca p tu ri d e r z b o i p e c a r e u n it ile s o
v i e t i c e au p u s m n a n R o m n i a f r a n t m p in a v r e o r e z is t e n .
A c e s t e a au c o n s ta t n n t r e a g a f l o t d e r z b o i i c e a m a i m a r e p a rte a
m a r i n e i c o m e r c i a l e r o m n e , m a r i c a n t it i d e e c h ip a m e n t p e n tr u
in d u s tria p e tr o lie r , r e p r e z e n t n d o d a t i ju m ta te im p o r t u r ile a n u a le
a le R o m n ie i d e d in a in te d e r z b o i, ju m ta te d in m a te ria lu l r u la n t al
c ilo r fe ra te i to a te c a m io a n e le . P o t r i v i t u n o r d a te m a i r e c e n te , p ra d a
to ta l n s u it n t r e 2 3 a u g u s t i 1 2 s e p te m b rie se p a r e c a a tin s 2 0 0 0
d e m ilio a n e d e d o la r i a m e r ic a n i.4)
O a lt a c iu n e n tre p rin s d e g u v e r n u l s o v ie t ic a im p lic a t o o p e r a
iu n e m a i le n t i m a i n v lu it . A c e a s t a a f o s t c a le a p rin c a r e i-a
s e le c io n a t c o la b o r a t o r ii* ' n ara c v a s i-o c u p a t . D e la n c e p u t, a u to r i
t ile s o v ie t ic e au a r ta t c la r c n u m a i to ta la s u b o rd o n a re a in t e r e s e lo r
i s im m in te lo r r o m n ilo r fa d e U R S S p u te a f i c o n s id e r a t
c o la b o ra re **, in d ife r e n t c t d e j ig n it o a r e a r f i fo s t c e r in e le u n ei a s e
m e n e a c o la b o r r i. R u ii nu i-a u ascu n s o p in ia c, d e o c a m d a t , ara
tr e b u ie in u t n t r - o s ta re d e d e p e n d e n a d m in is tr a tiv i d e s u b o r
d o n a re e c o n o m ic , c a f o s t stat in a m ic c a re p r o v o c a s e m u lt ru U n iu n ii
S o v ie t ic e . R e p r e z e n t a n ii l o r m ilit a r i au in s ista t a su p ra fa p tu lu i c p e
e i n u -i in te re s a p o l i t i c a i c nu lu au n s e a m a g it a iile P a r tid u lu i C o
m u n is t d in R o m n ia . E i p re tin d e a u b u n u ri i s e r v ic ii i i-a u a le s p e r
s o n a lu l d in tre o a m e n ii a p r o b a i d e N K V D , in d ife r e n t d e a f ilie r e a lo r
p o lit ic d in a in te a r z b o iu lu i. A a au rec ru ta t p r im u l lo r apparat, o g ru
p a re e x tr e m d e p e s tri c o m p u s n m u lte c a z u r i d in o a m e n i c u c e l m a i
d u b io s trecu t p o l i t i c i p e rs o n a l.
T r e b u ie f c u t to tu i o d is tin c ie n tre a c e le p ri a le rii a fla te sub
s u v e r a n ita te r o m n e a s c i a c e l e a c o n s id e r a t e n c d r e p t z o n e d e
o p e r a iu n i m ilita re**. n a c e le r e g iu n i a le rii u n d e a rm a ta s o v ie t ic a
aju n s n cu rsu l a c e e a c e s e c o n s id e r a u a f i o p e ra iu n i m ilita r e , p re c u m
n M o l d o v a , n u n e le p r i a le T r a n s ilv a n ie i, D o b r o g e i i B a n a tu lu i,
e a a n u m it, p e c t p o s ib il, p rim a r i, c o n s ilie r i i a u to rit i lo c a le d in tre
c e i a le i d e e a .5' n a c e la i tim p , r e p r e z e n ta n i a i P a rtid u lu i C o m u n is t,

4) R.L. Wolff, The Balkans in our time, (1956), p. 345.


5) V e z i T. Caraciuc, Unele aspecte ale luptei P.C.R. pentru furirea unui
nou aparat de stat n ara noastr, Analele" nr. 6, noiembrie-decembrie 1957.
Autorul menioneaz ca tranziia a fost realizat de comitetele de rani**
constituite de partid, care a ales noii primari i prefeci. Totui el recunoate
c prim ele asem enea com itete au aprut n nordul M o ld o vei, o regiune

118
c a r e - i s p o r is e n g r a b a n u m ru l m e m b r ilo r , i m a i a le s d in r n d u l
,f o r m a iu n i l o r p a tr io tic e d e lu p t *6) a tu n c i c n d e le era u d is p o n ib ile ,
au c o n s titu it, o r i d e c te o r i au p u tu t-o fa c e , f i l i a l e l o c a le a le p o li ie i
s e c r e te , a c r o r n d a t o r ir e e r a s d e s c o p e r e s a b o t o r i i 1' i s p i o n i i " ,
fu r n iz n d to to d a t a rm a te i s o v i e t i c e f o r a u m a n , a lim e n t e le i a lte
p ro d u s e d e c a re e a a v e a n e v o ie .

Armistiiul, 12 septembrie 1944

C o n v e n ia d e a rm is tiiu s -a s e m n a t l a 12 s e p t e m b r ie 1944. N e g o
c ie r ile au d u ra t tre i z ile . M o l o t o v le - a c o n d u s cu n c p n a re a -i d u r
c a re a v e a s d e v in le g e n d a r n c u rs u l a lto r c o n fe r in e in te r n a io n a le
i m a i im p o r t a n t e . C e i d o i a m b a s a d o r i o c c i d e n t a l i . S ir A r c h ib a ld
C la r k - K e r r i A v e r e l l H a rrim a n , s-au r e z u m a t la r o lu l d e o b s e r v a t o r i
t cu i, p re o c u p a i m a i p resu s d e to a te d e a e v it a o r ic e n t r e v e d e r i p r i
v a te cu d e le g a ia ro m n .
A c e a s t a d in u rm a n c e r c a t s d e f i n e a s c m a i e x a c t u n e le d in
o b lig a iil e p o lit ic e i e c o n o m ic e a v u te n v e d e r e p en tru ara p e c a r e o
re p r e z e n ta u . R u ii n s au in u t s s u b lin ie z e c t m a i c la r p o s ib il c
d e le g a ia r o m n e a s c se a f la a c o l o p e n tru a s e m n a te x tu l g a ta p r e g tit
i nu p e n tru a-1 d iscu ta . P tr ca n u a m p r t it m u lte d in n e lin i t ile

separat de restul rii de linia frontului i aflat sub controlul armatei


sovietice timp de 5 luni (p. 55) i c un mare numr al noilor prefeci au
fu n cio n a t fr aprobarea gu vern u lu i c e n tra l" (p. 59). Prim ul co m itet
ceten esc" i m iliia au aprut de asem enea n nordul M oldovei, unde
autoritile locale fuseser evacuate naintea sosirii armatei sovietice (p. 60-
61). n nordul Transilvaniei problema aparatului de stat a fost legat de lupta
pentru eliberarea acestei provincii de ctre armatele sovietice i romne, care
au lichidat fostul aparat de stat (p. 62).
6) Imediat dup 23 august 1944 formaiile de lupt patriotice", organizate
ca grupri narmate, au fost n cele mai multe cazuri limitate totui ca numr,
marea lor majoritate fiind formate din detaamentele de ilegaliti" i foti
partizani. Ele au avut mai curnd caracterul unor uniti de auto-aprare. Prin
presiunea lor asupra guvernului, partidele istorice au ncercat s obin subor
donarea grzilor patriotice aparatului de stat reacionar". La edina Consi
liului de Minitri din 17 septembrie 1944 Iuliu Maniu, Aidea i Buzeti au
cerut ca grzile patriotice s predea organelor Ministerului de Interne o list cu
numele i adresele membrilor organizaiei, ca ei s dezarmeze i s-i subor
doneze activitatea jan darm eriei i p o liie i, acionnd numai la ordinele
acesteia din urm (Gh. Tudu i E. Cimponeriu, n Analele", nr. 3, martie-
aprilie 1953).

119
c o l e g i l o r lu i n le g tu r c u a n s e le u n e i c o la b o r r i v e r it a b ile , dac
a titu d in e a r u ilo r e ra d e la n c e p u t aa d e in tra n s ig e n t . n s e v id e n t c
c e a m a i m a re n e lin i te a sa p r o v e n e a d in a lt situ a ie i e r a s p o r it d e
a lte p e r s p e c t iv e . E l a m rtu ris it c e l p u in u n u ia d in m e m b r ii d e le g a ie i
c R o m n ia c d e a e x c lu s iv n o r b ita R u s ie i i c ru ii era u h o t r i s
a d u c la p u te re c t m a i r e p e d e p o s ib il e le m e n t e le d u r e a le P a rtid u lu i
C o m u n is t. N e r v o z it a t e a lu i c a i lip s a sa d e c o m u n ic a r e c u c o n d u c e r e a
p a rtid u lu i n tim p u l e d e r ii la M o s c o v a se p o t d e a s e m e n e a d e s p r in d e
d in d e c la r a iile p e c a re le - a f c u t c o r e s p o n d e n ilo r d e p re s d in c a p i
ta la U n iu n ii S o v ie t ic e .
C o n v e n ia , aa c u m a v e a e a s a ra te n c e l e d in u rm , a fo s t d u p
a c e e a fo lo s it c a m o d e l i p e n tru c e le la lt e c o n v e n ii d in a rm is tiiu cu
c e ila l i fo t i s a te lii a i G e r m a n ie i, B u lg a r ia i U n g a r ia .7' E a im p u n e a
c o n d i ii m ilita r e n u m a i R o m n ie i d e i se p re s u p u n e a c e a a r f i tre b u it
s m a r c h e z e n c e p u tu l c o la b o r r ii m ilita r e a R o m n ie i cu a lia ii. i, cu
to a te c a c e a s t c o n v e n ie a fo s t s e m n a t d e re p r e z e n ta n ii tu tu ror c e
lo r trei p u te ri, e a d ir ija to a te d e s p g u b ir ile c e trebu iau p l tite i to a te
s e r v i c i i l e c e treb u ia u p re s ta te d e c tre ar, s p re U n iu n e a S o v ie t ic .
C la u z e le t e r ito r ia le r e c u n o te a u a n e x a r e a d e c tre s o v ie t ic i a
B a s a r a b ie i i B u c o v in e i d e n o rd , a n u l n d n a c e la i tim p s t p n ire a
U n g a r ie i asu p ra T r a n s ilv a n ie i d e n o rd , c o n fe r it la V ie n a .
C l a u z e le p o l i t i c e s ta b ile a u o c o la b o r a r e d ir e c t n tre n a ltu l C o
m a n d a m e n t S o v ie t ic i C o m is ia R o m n d e a rm is tiiu , c re a t a d h o c
p en tru a r e p r e z e n ta statu l r o m n n tr a n z a c iile s a le cu a lia ii. E le d
d eau d e a s e m e n e a n a ltu lu i C o m a n d a m e n t S o v ie t ic d re p tu l d e a c e n
z u ra z ia r e le i p u b lic a iile a p ru te n R o m n ia sau im p o r t a te d in afa r .
C la u z e le m ilita r e s ta b ile a u m e t o d e le d e c o n t r o l a le te r ito r iu lu i i a le
r e s u r s e lo r R o m n ie i d e c tr e a rm a ta s o v ie t ic , c r is ta liz n d a s tfe l n -
tr-un te x t o f i c i a l s itu a ia d e fa c t o c re a t d e p r e z e n a a c e s te i a n n a te n
ar. E le r e o r g a n iz a u i c o la b o r a r e a m ilita r m p o t r iv a G e r m a n ie i i ai
a lia ilo r a c e s te ia . (D u p 2 3 a u gu st 16 d i v i z i i r o m n e ti lu p ta s e r c o t la

7' Cea cu Bulgaria a fost amnat pn la 28 octombrie 1944 din cauza


problemelor teritoriale i financiare pe care Bulgaria a trebuit s le rezolve cu
Grecia i Iugoslavia.Cea cu Ungaria, amnat din cauza operaiunilor mili
tare, a fost semnat la 20 ianuarie 1945. Pentru Romnia, convenia a fost
semnat de Ptrcanu, generalul Dmceanu, tirbei, i G. Popp. Vezi textul
la Ciurea, Le trit de paix avec la Roumanie, (1954), textul romnesc fiind
publicat la Bucureti n 1944.

120
c o t c u a rm a ta s o v ie t ic . n U n g a r ia i C e h o s lo v a c ia , u n d e e l e fu s e s e r
b in e p r i m i t e , e lib e r a s e r m u lte s a te i o ra e , lu n d m a i m u lt d e
1 0 0 .0 0 0 d e p r i z o n i e r i . T r u p e l e r o m n e a n g a ja t e n lu p t p ie r d u s e r
a p r o a p e 1 7 0 .0 0 0 o a m e n i . 8) C o n t r ib u ia m ilit a r a R o m n ie i n - a f o s t
e g a la t d e c tr e n ic i u n a d in r ile c a r e s-au a l tu ra t a lia ilo r n u ltim a
fa z a r z b o iu lu i. S u b r a p o r tu l p ie r d e r ilo r s u fe rite n a c iu n e n a c e a s t
s c u rt d a r v i o l e n t c a m p a n ie , R o m n i a s e p l a s e a z a p a tr a , dup
U n iu n e a S o v ie t ic , M a r e a B r it a n ie i S ta te le U n it e .)
P r in c ip a le le c la u z e e c o n o m i c e im p u n e a u R o m n ie i o b lig a ia d e a
p l ti n t r e in e r e a tr u p e lo r d e o c u p a ie s o v ie t ic e i d e a le a s ig u r a f o l o
s ir e a d i f e r i t e l o r n t r e p r in d e r i in d u s tr ia le , d e tr a n s p o r t i a u n o r s e r
v i c i i ; se im p u n e a i o b lig a ia d e a p l ti U n iu n ii S o v i e t i c e n lr - o
p e r io a d d e 6 a n i o d e s p g u b ir e d e 3 0 0 m i l i o a n e d o la r i n p r o d u s e
(p r o d u s e p e t r o lie r e , c h e re s te a , c e r e a le e t c .) p e n tru p ie r d e r ile c a u z a te
s o v i e t i c i l o r p r in o p e r a iu n ile i o c u p a ia m ilit a r ; se m a i p r e c iz a
o b lig a ia d e a s e r e s titu i to a te b u n u rile lu a te d in te r ito r iu l s o v ie t ic n
tim p u l r z b o iu lu i. B a z a p en tru r e g le m e n ta r e a d e s p g u b ir ilo r (a n e x a la
a r tic o lu l 1 1 ) a fo s t d o la r u l a m e r ic a n c o ta t l a d a ta s e m n rii c o n v e n ie i
(3 5 d o la r i = 1 u n c ie a u r ) n s p r e u r ile la li v r r i e ra u f ix a t e d e tu i
d u p p r e u r ile m o n d ia le d in 1 9 3 8 , c a r e e ra u c o n s id e r a b il m a i s c z u te
d e c t c e l e d in 1 9 4 4 . D e e x e m p lu , c a n t it ile d e p e t r o l c e tr e b u ia u
liv r a t e e ra u d e f a p t d u b le , f i i n d c p r e u l p e to n c re s c u s e d e l a 15
d o la r i n 1 9 3 8 la 3 0 d e d o la r i n 1 9 4 5 . O e s tim a re m a i d e ta lia t a c o s
tu lu i c e a r e z u lta t p e n tru R o m n ia n u r m a c a lc u l r ii p l ilo r p e a c e a s t
b a z a f o s t f c u t d e W i l l a r d T h o r p , m e m b ru a l d e le g a ie i a m e r ic a n e
la C o n fe r in a d e p a c e d e l a P a ris , n c a d ru l c o m is ie i e c o n o m ic e p en tru
F in la n d a i B a lc a n i, n s e p t e m b r ie 1 9 4 6 . P o t r i v i t a c e s t e i e s t im r i,
a d e v ra tu l c o s t a l d e s p g u b ir ii d e 3 0 0 m ilio a n e d o la r i e ra , n 1 9 4 6 , c u
5 0 % m a i m a r e 9), c o s t c a r e a c re s c u t p e m s u r c e m o n e d a r o m n e a s c
s -a d e p r e c ia t.

8) A ceast cifr este confirm at n Din contribuia armatei ro m n e...,


Analele", nr. 4, iulie-august 1957, unde se arat c trupele romne au fost
active n eliberarea Clujului, Oradiei Mari, a Bratislavei. Se menioneaz de
asemenea c n cursul a 260 de zile de lupte, unitile romneti au parcurs,
de pe Mure pn n B oem ia o distan de 1000 de km.
9) V e z i pp. 167-168.
*9,Romnia; 90%

L a n c e p u t u l lu i o c t o m b r i e 1 9 4 4 , C h u r c h ill i E d e n s-au d u s la
M o s c o v a p e n tru o n o u s e r ie d e d is c u ii c u ru ii p r iv in d r z b o iu l. P e n
tru m u li is t o r ic i a i s u d -e s tu lu i e u r o p e a n , a c e a s t n t ln ir e a d e v e n it
p u n c tu l d e n c e p u t al u n e i n o i f a z e n is to r ia a c e s te i r e g iu n i.
C e s -a n t m p la t a fo s t n d e ta liu re la ta t d e W in s t o n C h u r c h ill. n
v o lu m u l a l 6 - le a a l m e m o r i i l o r s a le , in titu la t T r i u m f i tr a g e d ie , e l i
a m in te te c u m , d a to r it n e lin i t ii s a le c u p r iv ir e la s itu a ia d in G r e c ia ,
i- a s u g e r a t lu i S t a lin l r g ir e a i c h ia r n t r ir e a n e l e g e r i i a s u p ra
s fe r e lo r d e in flu e n d in iu n ie 1 9 4 4 . N i m e n i nu p o a t e d e s c r ie m a i b in e
d e c t n s u i S ir W in s t o n n o u l a n g a ja m e n t l a c a r e s -a a ju n s c u S ta lin :
M o m e n t u l e r a p r o p ic e p e n tru a fa c e a fa c e r e a , a a c
a m sp u s h a i s r e g le m e n t m a f a c e r ile n o a s tre d in B a l
c a n i . A r m a t e l e d u m n e a v o a s t r s u n t n R o m n i a i
B u lg a r ia . N o i a v e m a c o l o in t e r e s e , m is iu n i i a g e n i.
H a i s n u in tr m n c o n f l i c t p e n tru m ru n i u r i. n c e
p r iv e t e A n g l i a i R u s ia , c e a i z i c e s a v e i 9 0 % p r e
p o n d e r e n n R o m n ia , ia r n o i 9 0 % , s z ic e m , n
G r e c i a i s c o n v e n im la 5 0 % i 5 0 % n p r iv in a I u g o s
l a v i e i ? n tim p c e a c e s t lu cru s e tra d u cea , a m s c ris p e o
ju m ta t e d e c o a l d e h rtie :
R o m n ia :
R u s i a .................. 9 0 %
C e i l a l i ..............1 0 %
G r e c ia :
M a r e a B r it a n ie (n n e le g e r e cu S U A ) . .. 9 0 %
R u s i a ................................................................... 1 0 %
I u g o s l a v i a .............. 5 0 - 5 0 %
U n g a r i a .................. 5 0 - 5 0 %
Bulgaria
R u s i a .............7 5 %
C e i l a l i ........ 2 5 %
I - a m n t in s a c e a s t h r tie p e s t e m a s lu i S t a lin c a r e
a u z is e n t r e t im p tr a d u c e r e a . A u rm a t o m ic p a u z .

12 2
A p o i e l i- a lu a t c r e io n u l a lb a s tr u i a f c u t un m a r e
s e m n d e b ifa r e p e ea, d u p c a r e n e - a d a t-o n a p o i. T o r n i
s e a ra n ja s e d o a r n tim p u l c e ru t d e re d a c ta re a n o tiei**.10)

n c a z u l R o m n ie i, e fe c t u l im e d ia t a l a c e s tu i a ra n ja m e n t s -a tradus
n tr-u n c o n t r o l d in p a rte a a r m a te i s o v i e t i c e m a i d u r i m a i s tric t d e c t
fu s e se p n a tu n c i. L a B u c u re ti a f o s t im e d ia t tr im is un re p r e z e n ta n t
p o litic , I. V . P a v l o v , m a i t r z iu a m b a s a d o r la P a ris, c a r e a a r ta t c la r
c to a te c o n tra d ic iile * * in e r e n te e x is te n t e n p o lit ic a i s itu a ia in s ti
tu iilo r R o m n ie i v o r tre b u i r e z o l v a t e n cu r n d . 1
0

101 Churchill, voi. 6, p. 198.

123
3

Rusia refuz un modus vivendi,


august 1944 - martie 1945

D in z iu a n c a r e R e g e l e M i h a i l- a n l tu ra t p e A n to n e s c u i p n n
a c e e a n c a r e i- a f o s t im p u s d e c tre R u s ia s o v ie t ic g u v e r n u l G r o z a ,
n R o m n ia au fu n c io n a t tr e i g u v e r n e . T o a t e au n c e r c a t s r e z o l v e
p r o b le m a u n e i v e r it a b ile c o la b o r r i n t r e o R o m n ie in d e p e n d e n t i
U n iu n e a S o v ie t ic . P r i m e l e d o u s-au a fla t su b p re e d e n ia g e n e ra lu lu i
S n te s c u , a l t r e ile a su b a c e e a a g e n e r a lu lu i R d e s c u . N i c i u n u l d in
e l e n u a iz b u tit, d in c a u z a r e fu z u r ilo r d ir e c t e sau in d ir e c t e a le R u s ie i
s o v i e t i c e d e a c o o p e r a c u v r e u n a l t g u v e r n d e c t u n u l c o n t r o la t d e
c o m u n i ti.

Primul guvern Sntescu, 23 august - 22 noiembrie 1944

P r im u l g u v e r n a l g e n e r a lu lu i S n te s c u a r e s ta b ilit im e d ia t s itu a ia
d in 1 9 2 3 , c a r e fu s e s e s u s p e n d a t d e R e g e l e C a r o l n 1938. P r in c i
p a le le p r e o c u p r i a le a c e s tu i c a b in e t au fo s t d e a c d e a la o n e le g e r e
i d e a g s i un m o d u s v i v e n d i c u n o u a p u te r e d o m in a n t n E u r o p a
r s ritea n .
A c e a s t a a f o s t c e a m a i d i f i c i l m is iu n e , n tru c t, la n c e p u t, nu
e x is ta u c o n ta c te o f i c i a l e d e n ic i un f e l n tre a u to r it ile r o m n e i tru
p e le s o v ie t ic e c a r e d e b u a u n ar. C o n t a c t e le o f i c i a l e n -a u e x is ta t n ic i
d u p c e c o n v e n ia d e a r m is tiiu in s titu is e p ro c e d u r a c o n t a c t e lo r d in tre
n a l t u l C o m a n d a m e n t S o v i e t i c i C o m i s i a R o m n d e A r m is t i iu .
A c e s t e c o n t a c t e n - a u n c e p u t s f u n c i o n e z e d e c t I a s f r it u l Iu i

124
o c t o m b r ie i au f o s t p e rm a n e n t ig n o r a t e i n e r e s p e c ta te d e ru i. S n
tescu , un o f i e r d e c a v a le r ie lo i a l i d is tin s , n - a p u tu t f a c e fa a c e s te i
a p r o a p e i m p o s i b i l e m is iu n i c e - i r e v e n e a , d u p c u m n i c i e c h ip a sa
m in is te r ia l n u a fo s t, n a c e s te m p r e ju r r i, n sta re n ic i s re u e a s c
i n ic i s c o o p e r e z e n s o lu io n a r e a p r o b le m e lo r . a r a p u rta u n r z b o i
i t o tu i s e a f l a s u b o c u p a ie , e r a r s p u n z t o a r e p e n tr u o s e r ie d e
liv r r i i n a c e la i tim p lin i i l e e i in te r n e d e c o m u n ic a r e i e ra u t ia te ;
p r o p r ia e i a d m in is tr a ie e r a ir e m e d ia b il d e z o r g a n iz a t i cu to a te
a c e s te a e r a su p u s p re s iu n ii u n e i a d m in is tr a ii s tr in e c a r e s e a m e s t e c a
c o n s ta n t n tr e b u rile rii.
N u m a i d o i d in tre m e m b r ii p r im u lu i g u v e r n S n te s c u s-au d is tin s
n c h ip d e o s e b it . E i e ra u c e i m a i t in e r i i a v e a u n v e d e r e o b i e c t i v e
o p u s e : L u c r e iu P tr c a n u i G r i g o r e N ic u le s c u - B u z e t i.
P tr c a n u , c a r e p r e z e n ta n t a l P a r tid u lu i C o m u n is t n g u v e r n i c a
m in is tru d e ju s tiie , e r a cu a te n ie u rm rit a t t d e c o m u n i ti, c t i d e
M o s c o v a . S u b a c e a s t p re s iu n e i n a c e a s t s u b o rd in e , n e r b d a re a i
n e lin i t e a lu i l-a u d e te r m in a t s n tre p rin d c iv a p a i p r ip i i i i r e v o
c a b ili. E l a n c e r c a t, d e p ild , s s e r a l i e z e la o m i c a r e p o p u la r p e
c a r e s o fo lo s e a s c m p o t r i v a l i d e r i l o r c o m u n i t i a u to -a le i la 4 a p r ilie
1 9 4 4 . L o z i n c a c e s -a s tr ig a t la m it in g u r ile o r g a n iz a t e d e c o m u n i ti n
lu n ile s e p t e m b r ie i o c t o m b r ie 1 9 4 4 a f o s t P tr c a n u la p u t e r e .1) P
trcan u c r e d e a c v a p u te a f i a ju ta t n p la n u r ile lu i d e p r ie t e n u l lu i,
V a s ilic h i, c a re e r a r iv a lu l lu i D e j , c u p r e te n ia d e a f i lid e r u l m u n c ito
r ilo r c o m u n i ti. V a s i l i c h i e r a fo a r t e p o p u la r p r in tr e c e fe r i t i, d a r, p e -
tre c n d u - i a n ii r z b o iu lu i n F ra n a , s -a n t o r s n R o m n ia p r e a t rziu
p en tru a f o r m a m p r e u n c u P tr c a n u o g r u p a r e n sta re s se o p u n
c u s u c c e s g r u p r ii D e j- B o d n r a . P tr c a n u e r a p r o b a b il in s p ir a t n
n c e r c a r e a lu i d e a n t r e p rin d e a c e a s t a c iu n e p o lit ic d e un m ic g ru p
d e in t e le c tu a li r e v o lu io n a r i v e r it a b ili, c e i m a i m u l i d in tre e i t in e r i i
d e o r i g i n e e v r e ia s c , c a re , c a i e l, era u d e ja s c rb ii d e u u rin a cu
c a r e o p o r tu n i tii, p r e tin ii p o l i t i c i e n i i in t e le c t u a li d o b n d e a u to a te
d r e p tu r ile n P a r tid u l C o m u n is t, su b n o u a c o n d u c e r e .
N ic u le s c u - B u z e t i, t n ru l d ip lo m a t d e c a r ie r c a r e p e s t e n o a p te
fu s e s e p r o m o v a t d e la p o z i ia d e c o n s ilie r a l M in is t e r u lu i d e E x t e r n e la
a c e e a d e M in is t r u a l A f a c e r i l o r E x te r n e , e r a , c a i P tr c a n u , n c o n
ju r a t d e un m i c g ru p d e p r ie t e n i tin e r i i a c t iv i. E ra u m a i a le s tin e r i

*) ndeosebi la marea adunare popular inut la 8 octom brie 1944 pe


Anef, marele stadion al Bucuretiului.

125
d ip lo m a i c u c a r e e l c o o p e r a s e n c o n ta c ta r e a a lia ilo r n u lt im ii d o i an i
d e r z b o i i to t a s e m e n i lu i P tr ca n u , N ic u le s c u - B u z e t i s im e a c
tre b u ie s a c io n e z e ra p id . C a m in is tru d e e x te r n e n a c e le s p t m n i
d e h a o s n c a r e r e la iile d ip lo m a t ic e c u m a r ile p u te ri nu fu s e s e r n c
res ta u ra te, ia r c o m u n ic a iile cu e x t e r io r u l era u t ia te , e l a tr e b u it s
fa c m a i p u in d e c t i p r e tin d e a n e r b d a re a sa. E ra c o n v in s , d e a s e
m e n e a , c a a r e z is t a a ta c u lu i c o m u n is t d in in te r io r u l rii e r a o s a rc in
m a i u rg e n t c h ia r, n a c e l m o m e n t, d e c t d e a strni in te re s u l p u te r ilo r
p rie te n e d in a fa r . P r in u rm a re , e l i-a d e d ic a t to a te p u te r ile r e v it a liz -
r ii P a r tid u lu i N a io n a l r n e s c , al c r u i m e m b ru e ra , d a r c a r e i se
p r e a i fo r a p o l i t i c i s o c ia l c e s -a r f i p u tu t o p u n e s u b v e r s iu n ii.
D e i h a n d ic a p a t d e o b o a l f a t a l 2) N ic u le s c u - B u z e t i d o r e a s -l a ju te
p e b tr n u l M a n i u n a c e a s t f o r m i d a b i l m is iu n e p e c a r e p r e s e n
tim e n te le s a le i sp u n ea u c tr e b u ie s o n d e p lin e a s c c t m a i r e p e d e
c u p u tin .
H o t r r e a lu i M a n iu d e a n u lu a f r i e l e g u v e r n u lu i d in a u g u s t,
c n d n t r e a g a a r s-a r f i p u tu t a te p ta d in p a rte a lu i la o n d ru m a re ,
p o a t e f i m a i b in e n e le a s n lu m in a a c e e a c e s -a n t m p la t d u p
a c e e a , d e c t n a c e l m o m e n t M a n iu a c c e p ta s e , n n u m e le p a rtid u lu i
su, i c u C . B r tia n u i T i t e l P e tre s c u , n n u m e le p a r tid e lo r L ib e r a l i
S o c ia lis t, p o s tu l d e m in is tru f r p o r t o fo liu n tr-u n g u v e r n in te rim a r,
p n la a le g e r i. E l in s is ta s e c a v o in a p o p o r u lu i s f i e lib e r e x p r im a t
d u p a t ia a n i d e d ic t a t u r , ia r o b i e c t i v u l p r in c ip a l a l P a r t id u lu i
N a io n a l r n e s c e r a c a a l e g e r i l e s s e in im e d ia t. In s c o m u n i tii i
ru ii s e o p u n e a u a c e s tu i lu cru .
A s t f e l, cu to a te c M a n iu i s f tu is e p e m e m b r ii p a rtid u lu i su s
a c c e p te p o s tu ri n g u v e r n u l in te rim a r, e l n s u i nu d o r is e s p r im e a s c
n tr e a g a r e s p o n s a b ilita te a g u v e r n u lu i m a i n a in te c a n o ru l n tu n e c a t al
in t e n iilo r s o v ie t ic e s s e m p r tie , i m a i n a in te c a e l s a ib s a tis
fa c ia c a R o m n ia s s e b u c u r e d e d e p lin s u v e ra n ita te i d e o e fic ie n t
lib e rta te p en tru a - i p u n e o r d in e n p r o p r iile e i trebu ri. D in n o u e l p r e
fe r a s r m n n a te p ta re , m o d e r n d i r e o r g a n iz n d p a rtid u l, p o a te
p en tru n c o retra n a re h o p o z i ie , m a i c u r n d d e c t s s e la s e a n tre
nat, n c e t i in e v ita b il, n m la tin a c o m p r o m is u lu i i c o la b o r r ii , n
sen su l p 6 ta in -is t a l c u v n tu lu i.

2) A vea leucemie, de care avea s moar n 1949 la New York.

126
C o l a b o r a r e a i re z is te n a

n d e s c r ie r e a c liin a lu lu i p o l i t i c i m o r a l d in R o m n ia n 1944 o
c o m p a r a ie c u V i c h y - u l i a t m o s f e r a d in F r a n a d in t im p u l a n ilo r
o c u p a ie i g e r m a n e nu e s te d e lo c lip s it d e r e le v a n . C a i n p r im a
fa z a r e g im u lu i d e la V i c h y , la r n ile o c u p a ie i se a d u g a u in s u lte le
p r e te n iilo r i d e o l o g i c e i d o c trin a re . I n c o n v e n ie n t e le i u m ilir ile o c u
p a ie i e ra u p r e z e n t a t e d e c o m u n i t i i p r i e t e n i i l o r c a o r e v o l u i e
n a io n a l n d e lu n g a tep ta t d e p o p o r " . E d re p t, p o p o r u l ro m n a te p ta
d e m u lt r stu rn a re a r e g im u lu i d e d icta tu r , at t d in a in te c t i d in tim
p u l r z b o iu lu i, d a r e l t n je a d u p r e fo r m e d e m o c r a tic e , fo a r t e d ife r it e
d e a c e le a p r o p o v d u it e d e e c h ip e le s o s ite d e l a M o s c o v a .
M a i e x is t i o a d o u a a n a lo g ie . P o s i b i l i t i l e d e a a ju n g e , pe o
scu rttu r, la fa v o r u r i i p r i v i l e g i i p rin c o l a b o r a r e " p o lit ic , d e s c h is e
c e lo r c iv a d o r n ic i s a c c e p t e a c e a s t in fa m ie , au c re a t, c a i n p rim a
fa z a r e g im u lu i d e la V i c h y , un m a re c l iv a j m o r a l n s o c ie ta te a r o m
n e a s c . M u l i o a m e n i, o b o s i i d e r z b o i, d ic ta tu ri i a m e s te c u l p o lit ic ii
n v ia a lo r p a rtic u la r , a tep ta u o p a c e d re a p t i un n c e p u t d a c nu
uor, c e l p u in n o u . S p e r a n e le i n e lin i t e a erau a p r o a p e e g a l c u m p
n ite n m in t e a a c e s tu i p o p o r s im p lu , d in c a r e d o u tr e im i o c o n s titu ia u
r a n ii. E i n u e r a u n s p r e g t i i s d o v e d e a s c m a r e r b d a r e i
n c r e d e r e .
S u b s u p r a v e g h e r e a A n e i P a u k e r n s p e c ia l, c o m u n i tii se strd u iau
d in r s p u te ri s r e a liz e z e p r o p r ia l o r c a m p a n ie d e r e c r u ta r e ". S u te i
m i i d e i n d i v i z i au p rim it, n ia m a lu i 19 44 , c a r n e te d e m e m b r i ai P a r
tid u lu i C o m u n is t sau d e s im p a tiz a n i ai a c e s tu ia . E ra u m u n c ito r i a g r i
c o l i d e la ar a fla i n situ a ia d e o m e ri, i, n n u m r m a re , m e m b r i
a i m in o r it ilo r n a io n a le n e m u lu m ite . (L e g t u r i l e o f i c i a l e d in tre P C R
i s e c iu n ile tr a n s ilv n e n e a le p a rtid u lu i m a g h ia r au f o s t r e lu a te n c
d in o c t o m b r ie 1 9 4 4 , a d ic c u a p r o a p e ase lu n i n a in t e a r e in te g r r ii
a d m in is tr a tiv e a T r a n s ilv a n ie i d e n o rd . A s t f e l , la 2 2 o c t o m b r ie 1 9 4 4 a
ap ru t u n c o m u n ic a t n p re s a lo c a l d e la C lu j an u n n d c o r g a n iz a ia
c o m u n is t d in T r a n s ilv a n ia d e n o r d i r e n n o is e le g t u r ile cu o r g a
n iz a ia c e n tr a l a P a r tid u lu i C o m u n is t R o m n , le g tu r i c a r e fu s e s e r
n t r e r u p t e d u p D ik t a t u l d e la V i e n a . O r g a n i z a i a m a g h ia r c e d a s e
c a d r e le i m e m b r ii e i c e l e i r o m n e ti.)3) E x is ta u d e a s e m e n e a n u m e -

3) M. Deheleanu i N. Kohn, Lupta muncitorilor fabricii Unirea, C lu j,...


Analele", martie-aprilie 1958.

127
r o a s e c o n t in g e n t e d e f o t i p r i z o n i e r i d e r z b o i, r e n to r i d in R u s ia ,
d e ja n d o c t r in a i sau d o r n ic i d in a lte m o t i v e s c o la b o r e z e ; lo r li s e m a i
a d u g a u , n s f r it, i a lte o r g a n iz a ii i g ru p r i a le G r z ii d e F i e r i
a lte p a r tid e fa s c is t e sau s e m i- fa s c is te .
Is t o r ia a c e s te i c a m p a n ii d e re c r u ta r e a f o s t d e s c r is c u m u lte a m
n u n te d u p c d e r e a A n e i P a u k e r i a c o n s titu it, n tr-a d e v r , u n a d in
p r in c ip a le le a c u z a ii c e i s-au a d u s. A n a P a u k e r a f o s t f c u t r e s p o n
s a b il p e n tru c a im p u s o p o l i t i c d e re c r u ta r e im o r a l , f r n ic i o
d is tin c ie , a c c e p t n d p e o r ic in e d e p e strad** c a r e a r f t v ru t s s e a l
tu re r n d u r ilo r e x c e s i v d e su b iri a le m e m b r ilo r p a rtid u lu i.4) E a a fo s t
a c u z a t m a i a le s d e a f i a c c e p t a t n m o d d e lib e r a t n p a rtid n u n u m a i
p e m e m b r ii G r z i i d e F ie r , c a r e n c e r c a u cu d is p e r a r e s s e s a lv e z e , c i
c h ia r n t r e g i o r g a n iz a ii a le a c e s te ia . L a p le n a r a C o m it e t u lu i C e n tr a l
d in d e c e m b r ie - ia n u a r ie 1 9 6 1 , D r g h i c i a m e n io n a t e x is t e n a u n e i
n e l e g e r i f o r m a l e n t r e T e o h a r i G e o r g e s c u , c a r e a c io n a n n u m e le
A n e i P a u k e r, i N i c o l a e P e tre s c u , un ul d in l i d e r ii G r z ii d e F ie r , p rin
c a r e a c e s ta d in u rm a ad u s n p a r tid un im p o rta n t g ru p d e m e m b r i a i
o r g a n iz a ie i fa s c is t e .5)
A v a n t a je le in tr r ii n p a r tid era u e v id e n t e : p o s tu ri c u s a la r ii b u n e i
to a te c e le la lt e p r o fitu r i c a r e d e c u rg e a u d in a c e s te a n t r - o ar a fla t n
m p r e ju r r i g r e l e . M a i m u lt c h ia r , r e c r u t a r e a s e f c e a c u u n d u b lu
s c o p : a c e la d e a s p o r i r n d u r ile p a rtid u lu i, i d e a g s i o a m e n ii c a r e s
f a c t r e b u r ile p e c a r e c o m u n i t ii a v e a u n e v o i e s l e fa c n a c e a s t
f a z a p tr u n d e r ii l o r n a p a ra tu l d e stat. M u l t e d in tr e a c e s te s lu jb e
era u d e in fo r m a t o r i i d e duri**.
C o m u n i t i i m a i e r a u i m p l i c a i i n r e c r u t r i m a i s p e c ia liz a t e .
A tr s e s e r fo a r t e d e c u r n d p e u n ii m e m b r i a i p tu r ilo r s u p e r io a r e a le
s o c ie t ii b u c u r e te n e . A c e s t e a in c lu d e a u g e n e r a li i o f i e r i d e c o
m a n d c a r e p u rta u r e s p o n s a b ilit i g r e l e p e n tru u n e le a c iu n i d e r z b o i
n t r e p r in s e n B a s a r a b ia , T r a n s i l v a n i a i U c r a in a , u n ii m i t r o p o l i i
o r to d o c i, c p e te n ii a le p o l i i e i a n to n e s c ie n e i, n d e o s e b i, a le p o li ie i
s e c r e te i i n f o r m a i i l o r , 6) s c r iit o r i, ju r n a li t i i p r o f e s o r i u n iv e r s ita r i

4) V e z i d iscu rsu rile lu i D ej i C o liu la plen ara C C din n oiem brie-


decembrie 1961, n Scnteia** din 7 i 10 decembrie 1961.
$ Ibidem, 15 decembrie 1961.
*) Eugen Cristescu, eful poliiei secrete sub Antonescu, a depus mrturie
la proces m potriva acestuia i se spune c s-a pus im ediat n slujba lui
Bodnra.

128
c a re s e a fla s e r p e lis ta d e c o r e s p o n d e n i, d a c nu n r e la ii c h ia r m a i
strnse, c u A m b a s a d a g e r m a n ; m a i e ra u atrai a fa c e r i ti, b a n c h e r i i
m a ri in d u s tr ia i, n c r e z t o r i c - i p u te a u c u m p r a l o c u l n v iit o a r e a
d ic ta tu r , a a c u m f c u s e r i n c e l e p r e c e d e n te . n sf r it, m a i era u
i a c e i p o li t i c i e n i c a r e , d u p c e s e r v is e r n d i f e r i t e p o s tu r i s u p e rio a re
n d ic ta tu r ile p re c e d e n te , i o fe r e a u s e r v i c i i l e n c u n e ia . L a n i v e l e l e
in fe r io a r e i n p r o v i n c i i e r a r e p r o d u s a c e la i m o d e l c u a c e le a i c a t e
g o r i i d e o a m e n i, ca re, p r o b a b il in s p ir a i i d e e x e m p l u l o r i s fa t u l
a n a lo g ilo r l o r d in c a p ita l , ie e a u n v io r a i d in b ir o u r ile d e r e c ru ta re
a le c o m u n i t ilo r i N K V D - u l u i .
L a e x t r e m a c e a la lt se a fla u c e i c a r e , f i e d in c a u z a v e c h i l o r lo r
a s o c ie r i p o l i t i c e sau, p u r i s im p lu , d in c a u z a d e z g u s t u lu i fa d e c o m
p o r ta r e a c o m u n i t ilo r i a tr u p e lo r s o v i e t i c e n R o m n ia , nu v e d e a u
n ic i un m o t i v s c re a d c lu c r u rile s -a r f i p u tu t v r e o d a t s c h im b a , c t
tim p a ra r m n e a n p u te r e a r u ilo r . A c e s t e e le m e n t e v o r b e a u d e s c h is
d e . r e z is t e n " . n t r - a d e v r , d in to a m n a a n u lu i 1 9 4 4 c ir c u la n B u c u
r e ti z v o n u l c n m u n i s e o r g a n iz a u g ru p ri d e re z is te n .
n h o t r r e a l o r d e a p u n e m n a p e p u te re , c o m u n i t ii au f o lo s it
p atru p r in c ip a le o r g a n iz a ii d e ,f r o n t " : U n iu n e a p a tr io ilo r , o g ru p a re
in d e fin it , fo r m a t d in lib e r a li i r n iti c a r e ie is e r d in p a r tid e le lo r
n t im p u l d i c t a t u r i l o r lu i C a r o l i A n t o n e s c u ; F r o n t u l P l u g a r i l o r ,
c o n d u s d e G r o z a , c a r e a v e a o a n u m e p o n d e r e l o c a l n H u n e d o a r a i
n c t e v a r e g iu n i a le T r a n s ilv a n ie i; A p r a r e a P a tr io tic , c a r e strn sese
b a n i p e n tr u s o l d a i i r n ii i c o m a n d a o m i l i i e p r o p r ie , a g e n ii s i
s to rc n d m a r i c o n tr ib u ii d e la to i c e i c a r e p u te a u p l ti; i S o c ie t a te a
p en tru p r ie t e n ie c u U n iu n e a S o v ie t ic .
n o c t o m b r ie 1 9 4 4 , c o m u n i tii s-au d o v e d i t n sta re s p u n la c a le
i o ru p tu r n g r u p r ile o p o z i i e i d e m o c r a t ic e , n m o m e n tu l n c a r e
N a io n a l r n i t ii i N a i o n a l L i b e r a l i i au f o s t e x c lu i d in F r o n tu l
N a io n a l D e m o c r a t ic ( F N D ) . A c e s t a e r a fo r m a t d in c o m u n i ti i s o c ia l
d e m o c r a i, m p r e u n c u U n iu n e a P a t r i o i l o r , F r o n t u l P l u g a r i l o r i
s in d ic a t e le u n ite ( n c a r e D e j i A p o s t o l e ra u c e i m a i a c t i v i ) . T o a t e
a c e s te p a r t i d e " , c u e x c e p ia S o c ia l- D e m o c r a ilo r , r e s im e a u o m a re
lip s d e m e m b r i, ia r c o m u n i tii au a ra n ja t c a u n ii d in tr e m e m b r ii p e
c a r e e i i re c r u ta s e r n m a r e g ra b (d in tr e c a r e m u li era u s t n je n ito r i)
s f i e d is tr ib u i i n a c e s te g ru p ri i, n a c e la i tim p , au c o n tin u a t s -i
in filt r e z e , p e s c a r m a re , p e S o c ia l- D e m o c r a i.

129
P la t f o r m a p o l i t i c a F r o n tu lu i N a i o n a l D e m o c r a t c o n s t a d in tr -o
r e fo r m a g ra r , su s in e re a c o n trib u ie i la e fo r t u l d e r z b o i, u rm n d s
a ib c a r e z u lta t r e d o b n d ir e a T r a n s ilv a n ie i d e N o r d , n c u r a ja r e a c o n
tr o lu lu i m u n c ito re s c , n l tu ra re a c r im in a lilo r d e r z b o i i a f a s c i d lo r
d in a d m in is tr a ie , d e m o c r a t iz a r e a a r m a te i e tc . P la t fo r m a d in o c t o m
b r ie 1 9 4 4 c h e m a d e a s e m e n e a la n a io n a liz a r e a c o m e ru lu i i in d u s
trie i, d a r a c e s te a au fo s t a b a n d o n a te m a i t rziu .

Al doilea guvern Sntescu, 4 noiembrie - 2 decembrie 1944

L a 2 n o ie m b r ie , S n te s c u a d e m is io n a t, ia r la s fa tu l lid e r ilo r p a r
tid e lo r d e m o c r a t ic e , R e g e l e i - a c e ru t s f o r m e z e un n o u g u v e r n , cu
a c e la i p r o f i l in te rim a r, p n c n d s e p u te a u in e a le g e r i. R e m a n ie r e a
d e v e n is e n e c e s a r d in m a i m u lte m o t iv e . R e lu a r e a u n o r r e la ii la n iv e l
d e r e p r e z e n t a n i p o l i t i c i " c u p u t e r ile a lia t e i a lte ri o c c id e n t a le
c re a s e p o s ib ilit i p r e lim in a r e p e n tru o a c t iv it a t e d ip lo m a tic . N ic u -
le s c u - B u z e t i d e m is io n a s e d in p o s t u l su n f a v o a r e a lu i V i o ia n u ,
c a r e m o t e n e a m a n tia lu i T it u le s c u . B u z e t i n s u i s -a a n g a ja t m a i
p r o fu n d n p o l i t ic a in te rn i n m is iu n e a m a i n d r z n e a d e a p r e g ti
P a rtid u l N a io n a l r n e s c p e n tru a le g e r i. n t r - a d e v r , i a c e s ta e ra un
a lt m o t i v a l r e m a n ie r ii, a g ita ia c o m u n is t lu a s e o a s e m e n e a p r o p o r ie
n ar, n c t d o a r in e re a r a p id a a l e g e r i l o r m a i p u te a e lim in a a m e
n in a r e a u n e i in s u r e c ii p e c a r e c o m u n i t ii e v id e n t o p r e g te a u . N .
P e n e s c u , un n a io n a l rn ist, a f o s t n u m it m in is tru d e in te rn e , c o n
tro l n d a s tfe l p o li ia , ja n d a r m e r ia ru ra l i d e s e m n a r e a p r e f e c ilo r i
p rim a r ilo r . C o m u n i t ii nu n u m a i c au r m a s im p la n ta i n g u v e r n , c i
c h ia r au c e ru t m a i m u lte d e p a rta m e n te , p e c a r e le -a u p r im it - c e le m a i
im p o rta n te Sub r a p o r t p o lit ic f i i n d M in is t e r u l T r a n s p o r tu r ilo r , c a r e i- a
r e v e n it lu i G h e o r g h iu - D e j, n v r e m e c e G r o z a a d e v e n it v ic e - p r e m ie r .
D a r a c e a s ta n u a red u s c tu i d e p u in a g ita ia c o m u n i tilo r m p o t r iv a
g u v e r n u lu i, a g it a ie c a r e e r a t o t m a i m u lt n c u r a ja t d e a u t o r it ile
ru seti. A c e s t lu c ru e r a i r e z u lta tu l lu p te i in te rn e d in p a rtid . M o s c o
v i i i " re p ro a u n c a c e lo r a c a re n p e r io a d a a p r ilie -a u g u s t 1 9 4 4
lu a s e r h o t r r i l a B u c u r e t i c f u s e s e r m u lt p r e a c o n c i l i a t o r i ,
p e r ic lit n d a s tfe l an sa u n ei m a i u o a re p re lu ri a p u te rii.
n d is c u rs u l su cu p r ile ju l c e le i d e a 3 0 - a a n iv e r s ri a p a rtid u lu i,
n m a i 1 9 5 1 , d is c u rs p u b lic a t n to a te z ia r e le o f i c ia le , (n tr-u n m o m e n t
c e c o in c id e a cu a p o g e u l lu p t e i d in tr e a r ip ile P a u k e r i D e j a le

130
p a rtid u lu i) V a s i l e L u c a s p u n e a c r m n e a n c a s e d e s c o p e r i c u m a
fo s t p o s ib il ca, d e i a c iu n e a fu s e s e o r g a n iz a t d e p a rtid n v r e m e c e
;irm ata s o v ie t ic n a in ta c a un t v lu g c tre B u c u re ti, s f i e a c c e p ta t
fo r m a r e a u n u i g u v e r n p a r a - m ilit a r , f r o la r g p a r t ic ip a r e a
c o n d u c e r ii P a r tid u lu i C o m u n is t d in R o m n ia .
A g i t a i a s e c o n c e n t r a a c u m a s u p ra m u n c i t o r i l o r i r a n ilo r . In
fa b r ic i i n z o n e le in d u s tria le , a g it a t o r ii sp erau s o r g a n iz e z e n u c le e
d e ,r e s p o n s a b ili'4 c a re s s u p r a v e g h e z e c a t o t u l s ia c a le a fr o n tu lu i i
a v i c t o r i e i " . A c e s t a e r a s lo g a n u l m o m e n t u lu i i e l i m p lic a id e e a c
c o n trib u ia R o m n ie i la r z b o iu l m p o t r iv a lu i H i t l e r e r a s a b o ta t d e
c tre e le m e n t e le b u r g h e z ie i re a c io n a re , d e c o n d u c to r ii d e p a r ta m e n
te lo r g u v e r n a m e n t a le , d e fu n c io n a r i i d ir e c to r i. O a s e m e n e a v iz iu n e
r e v e n e a to t m a i fr e c v e n t i n r e p r o u r ile a d re s a te d e ru i g u v e r n u lu i i
a u to r it ilo r r o m n e .
C o m u n i tii i-au n t rit n s c o n tr o lu l d ir e c t asu p ra p r o d u c ie i p rin
c re a r e a c o m it e t e lo r m u n c it o r e t i" d e p r o d u c ie .7) E i p re tin d e a u c o n
d u c to r ilo r f a b r ic ilo r i u z in e lo r s tre a c p u te r e a d e c o n tr o l i d e c iz ie
a c e s to r c o m it e t e , fo r m a t e n a c e s t s c o p i a fla te d e o b i c e i sub d ir e c ia
u n o r p e r s o a n e n e c u n o s c u t e c h i a r i m u n c i t o r i l o r . E l e t r e b u ia u s
r a p o r te z e to a te c a z u r ile d e d e tu rn a re a m a t e r iilo r p r im e i d e n c e t in ir e
a p ro d u c ie i.
O a lt m u ta re d e s tin a t s p r o v o a c e n e n c r e d e r e n tre c o n d u c e r e i
m u n c ito ri a f o s t c e r e r e a a v a n s a t d e s in d ic a te le c o m u n is te c a im e d ia t
s se s e m n e z e c o n tra c te c o l e c t i v e d e m u n c n to a te fa b r ic ile . C o m u
n i tii au m a i c e r a t d e a s e m e n e a c a m u n c it o r ilo r s l i s e a s ig u r e m r
fu r ile d e c o n s u m p rin c o o p e r a t iv e c re a te n fa b r ic i, d e i a s tfe l d e m r
fu ri nu m a i era u d is p o n ib ile n t r - o ar s e c tu it tim p d e tr e i lu n i d e
tru p e le ru s e ti. E i au in s titu it i c o m i s i i le d e e p u r a r e " n c a d ru l s in d i
c a te lo r , f c n d d is c r im in a r e n t r e m u n c it o r ii c u un tre cu t s o c o t it d e e i
bu n sau ru. n s f r it, c o m u n i tii d o r e a u c a m u n c ito r ii s c o o p e r e z e i
la b r ig z i l e e c o n o m ic e m p o t r i v a s p e c u le i" . T o a t e a c e s te a e ra u m o d a
lit i d e tu lb u ra re a p r o d u c ie i in d u s tr ia le i d e s t n je n ire a a n g a ja ilo r .
L a a r , p r o p a g a n d a s - a d e s f u r a t p r in C o m i t e t e l e r n e t i"
c a re, p r e tin z n d c - i aju tau p e ra n i la c u ltiv a r e a p m n tu lu i m o ie

ri Ervin Hutira, Despre controlul muncitoresc n Romnia (1944-1948), n


Studii", nr. 3, 1957, p. 47.

131
r ilo r c a r e lip s e a u sau l n e g lija u , i in c ita u n r e a lita te s s c a p e d e st
p n i i s - i m p a r t p m n tu l n t r e e i . C o n d u c t o r ii c o m it e t e lo r i
a s ig u ra u p e ra n i c n p r im v a r a v e a s se fa c o n o u i to ta l d is
tr ib u ire a p m n tu lu i, i n d e m n a u s a n t ic ip e z e a c e s t lu cru i s-i ia
d r e p t u r ile " m a i n a in te c a g u v e r n e le r e a c io n a r e s -i p o a t o p r i. C o
m it e t e le r n e ti" au a v u t n s m u lt m a i p u in s u c c e s d e c t s-au p u tu t
a te p ta n c h ip fir e s c c o m u n i tii. S in g u r e le lo c u r i n c a re ra n ii li s-au
a l tu ra t la m u n c ile a g r i c o l e au f o s t p e m o iile c e fu s e s e r a b a n d o n a te
d e p r o p r ie t a r ii lo r , a d ic v a b ii i s a ii c a r e p r s is e r a ra o d a t cu
r e t r a g e r e a a r m a te lo r n a z is te i c a re s t p n ise r m a r i m o ii n T r a n s il
v a n ia i B a n a t.8)
C o m u n i t ii n u a v e a u n ic i un s p rijin c u a d e v ra t p o p u la r , n s c h im b
P a r tid u l N a i o n a l r n e s c , d e i lip s it d e p u t e r n ic e le s a le f ilia le d in
N o r d u l T r a n s ilv a n ie i i ru p t d e c o n t a c t e le s a le d in n t r e a g a T r a n s il
v a n ie d in c a u z a p r e z e n e i lin ie i fr o n tu lu i s o v ie t ic , e v id e n ia o r e m a r
c a b il re n a te re i n c o d a t se a fir m a d r e p t c e l m a i p o p u la r p a rtid .9)
r a n ii s e ra lia u n ju r u l lu i, n c iu d a a g ita ie i c o m u n is te d e sf u ra te
n r n d u r ile l o r n le g tu r cu r e f o r m a a g r a r " . S e n r e g is tr a u d e a s e
m e n e a i s u r p r in z to r d e n u m e r o a s e c e r e r i d e in tra re n p a r tid d in r n
d u l m u n c it o r ilo r d e l a o ra , c a r e d e ja se artau s u s p ic io i fa d e in te n
iile a c t iv i t ilo r d in fa b r ic i i a le a g it a t o r ilo r d e s e m n a i d e c o m u n i ti.
(I n fe b r u a r ie 19 45 N a io n a l r n i tii au p r im it m a jo r ita te a v o t u r ilo r
la f a b r i c i l e M a l a x a d in B u c u r e t i.) A p a r i i a u n e i tin e r e g e n e r a ii d e
in t e le c tu a li i stu d e n i, d o r n ic i s r e ia p r a c t ic ile d e m o c r a t ic e n o r m a le ,
a s p o r it r n d u r ile P a r tid u lu i N a io n a l r n e s c . L ib e r a lii au artat d e
a s e m e n e a i n d ic ii c o n fo r m c r o r a era u p o p u la r i n r n d u l tin e r ilo r , ia r
S o c ia l- D e m o c r a ii g ru p a i n ju r u l lu i T i t e l P e tre s c u au n r e g is tr a t un
v e r it a b il p r o g r e s n r n d u r ile e le c t o r a tu lu i in d u s tria l. P re tu tin d e n i se
p ro d u s e s e o m a r e r e n v ie r e a in te r e s u lu i p o lit ic .

8) V e z i D in lu p ta pentru n ch eg area alian ei c la s e i m un cito reti cu


rnimea (1955). V ezi i Germany Fed. R. Dokumentation der Vertreibung
der deutschen aus Ost-M itteleuropa. DI: D as S ch icksal der Deutschen in
Rumanien (1957) pentru problemele privitoare la moiile germanilor.
9) n aceast etap a revoluiei populare cel mai mare pericol pentru revo
luie l reprezenta Partidul Naional rnesc, care se bucura nc de influen
n rndurile unei pri a rnim ii" (Boris B lteanu, Lup ta PM R pentru
instaurarea regim ului democrat-popular, 23 A ugust 1944 - 6 martie 1945,
Analele", iulie-august 1957).

132
A l e g e r i l e a ju n s e s e r a f i p r iv it e d e c tr e to a te c e l e tre i p a r tid e d e
m o c r a tic e d r e p t s in g u r a s o lu ie . N u m a i c o m u n i t ii I i s e o p u n e a u , d e
m o n s tr n d n a c e s t f e l t e m e r ile lo r . V a l u l s e n t o r c e a e v id e n t m p o t r iv a
lo r. n t r -a d e v r , A n a P a u k e r, V a s i l e L u c a i T e o h a r i G e o r g e s c u in s is
tau a su p ra fa p tu lu i c m is iu n e a l o r d e a d o b n d i p u te r e a a r f i d e v e n it i
m a i d i f i c i l d in m o m e n tu l n c a r e in s titu iile p o lit ic e t r a d iio n a le a r f i
n c e p u t s f u n c io n e z e d in n o u .
D a r r u ii n u e r a u n c p r e g t i i s a s ig u r e m i j l o a c e l e p e c a r e o
a s tfe l d e . / e v o l u i e " l e p re s u p u n e a i n ic i n u e ra u in te r e s a i n a lt c e v a
d e c t n in s t a la r e a a g e n i l o r l o r n f o t o l i i l e p u t e r ii. C h ia r i p e n tr u
a c e a s t a c iu n e l im it a t e i a v e a u n e v o i e d e un tim p c e v a m a i lu n g .
(V in s k i v iz it a s e B u c u r e tiu l la m ijlo c u l lu n ii n o ie m b r ie i i
e x p r im a s e p u b l i c s a t is f a c ia n le g t u r c u m o d u l n c a r e m e r g e a u
lu c r u r ile .)10)
n t r e tim p , e i n c u r a ja u i c o n s ilia u a g it a ia r e v o lu io n a r c r e s
c n d " d ir ija t n s p e c ia l m p o t r i v a m in is te ru lu i c h e ie , c e l d e in te rn e .
E ra u o r g a n iz a t e ..d e m o n s tra ii s p o n t a n e " p e n tru a s t r ig a J o s P e -
n e s c u ". L a u n a d in tr e a c e s te a , la s f r itu l lu i n o ie m b r ie , au f o s t a d u s e
d e c tr e P e n e s c u tr u p e le i c iv a m u n c ito r i au fo s t, se sp u n e, u c i i.
S n te s c u , c o m p l e t c o v r i t d e e v e n im e n t e , a d e m is io n a t , n u f r
r e tic e n e . R e g e l e l - a d e s e m n a t im e d ia t p e g e n e r a lu l R d e s c u ( f o s t e f
d e stat m a jo r ) p e n tru fo r m a r e a u n u i n o u c a b in e t, la 2 d e c e m b r ie 1 9 4 4 .
R d e s c u a v e a r e p u ta ia d e o m e n e r g ic , c e e a c e - i lip s is e lu i S n te s c u ,
f iin d , d e a s e m e n e a , c u n o s c u t p e r s o n a l d e m a i m u l i d in t r e l i d e r i i
c o m u n i ti d in v r e m e a n c a r e fu s e s e r m p r e u n in te rn a i n la g r u l d e
c o n c e n t r a r e n c a r e A n t o n e s c u l t r i m i s e s e p e n tr u c a r f i s c r is o
s c ris o a re r s p ic a t a m b a s a d o r u lu i g e r m a n .

Guvernul Rdescu, decembrie 1944 - martie 1945

I m e d ia t d u p n u m ir e a sa, su b p re s iu n e a ru ilo r, R d e s c u a f c u t
to tu i o im p o rta n t c o n c e s ie c o m u n i tilo r . E l n - a m a i n u m it la M i n i s
te ru l d e In t e r n e n i c i u n lib e r a l, n i c i r n is t n i c i s o c ia lis t , n l o c u l
r m a s lib e r d u p P e n e s c u , c a r e d e v e n is e p r in c ip a lu l o b ie c t a l a n im o
z i t ii c o m u n i t i l o r . E l a p la s a t a c e s t d e p a r t a m e n t , c e l m a i r v n it

10) El luase parte la o recepie oficial la Bucureti, la 14 noiembrie, i


toastase n sntatea noului guvern democratic al Romniei care intr astfel
n marea familie a rilor democratice ale lumii".

133
d in tr e to a te , d e a s u p r a p a r t id e lo r p o l i t i c e " , pstrndu-1 p en tru sin e .
In s , n a c e la i tim p , l- a n u m it p e c o m u n is t u l T e o h a r i G e o r g e s c u ,
m e m b r u a l C o m i t e t u l u i C e n t r a l a l P C , n p o s t u l d e s u b - s e c r e t a r .
A c e a s t n u m ir e a f o s t f o l o s i t d e c o m u n i t i p e n tr u a in t r o d u c e n
p o li ie i n fo r e l e d e s e c u rita te c t m a i m u li d in tre a g e n ii p r e g tii n
g r z i l e p a t r io t ic e " d e c tre B o d n ra i c o n s ilie r ii s o v ie t ic i a i N K V D -
u lu i n cu rsu l u lt im e lo r tre i lu n i.11) S itu a ia r e s p e c t iv a p e rm is p a r ti
d u lu i s s e a p r o p ie i m a i m u lt d e p r g h iile p u te rii.
U n a d in c e l e m a i m a r i d ific u lt i a le g u v e r n u lu i R d e s c u e ra a c e e a
c n u a v e a n ic i o a u to rita te n M o l d o v a i N o r d u l T r a n s ilv a n ie i, u n de,
c u m a m v z u t , r u ii in s t a la s e r p r o p r i i l o r o a m e n i n p o z i i i l e d e
c o n d u c e r e . n ia n u a r ie 1 9 4 5 , G h e o r g h iu - D e j a v i z i t a t M o s c o v a i a
p r i m i t s e p a r e o r d i n e n s e n s u l d e a im p u n e p r o g r a m u l F r o n t u lu i
N a io n a l D e m o c r a t ic . L a 2 7 ia n u a rie 1 9 4 5 , c o n d u c e r e a s t n g ii a c e ru t
f o r m a r e a u n u i n o u g u v e r n , d e c la r n d u -1 p e R d e s c u r e a c io n a r i
an u n n d c n u m a i F N D s e b u cu ra d e n c r e d e r e a n a iu n ii i n u m a i e l
p u te a o b in e r e t r o c e d a r e a T r a n s ilv a n ie i d e N o r d . S t n g a m a i c e r e a o
r e f o r m a g r a r im e d ia t , ia r p r in c o n tr o lu l e x e r c it a t a s u p ra s in d ic a
t e lo r d e t ip o g r a f i a m p ie d ic a t p u b lic a r e a z ia r e lo r lib e r a le i rn iste.
n t r e tim p , V i o ia n u i p e rs o n a lu l M in is te r u lu i d e E x te r n e d e p u
neau m a ri e fo r tu r i p e n tru a c o n v in g e m is iu n e a ru s d e d e z a s tr u o a s e le
c o n s e c in e p o lit ic e i e c o n o m ic e a le a g it a ie i c o m u n is te . E i cu ta u d e
a s e m e n e a s e x p l i c e n o i l o r m is iu n i s o s it e , e n g l e z i a m e r ic a n ,
c o m p le x it a t e a , d i l e m e l e i p r im e jd iile s itu a ie i c re a te n s p t m n ile
a n te rio a re d e o f e n s i v a c o m u n is t . A m b e l e m is iu n i artau s im p a t ie i
n e le g e r e , n s era u n e a ju to r a te n fa a in d ife r e n e i c u c a r e ra p o a r te le
l o r e r a u p r i m i t e n A n g l i a sa u A m e r i c a . C u r n d t o a t e n c e r c r i l e
m e m b r ilo r c o m i s i i lo r a u d e v e n it i m a i lip s ite d e s p era n e, c a u rm a re a
c o n f e r i n e i i n t e r n a i o n a l e c o n v o c a t e p e n t r u a p e c e t l u i d o m in a ia
s o v ie t ic a su p ra rii. E s te v o r b a d e s p re c o n fe r in a d e la Y a lt a .

))) Grzile patriotice" reprezentau de fapt celulele de recrutare a persona


lului care avea s devin miliia de mai trziu. La 15 ianuarie 1945, Rdescu a
cerut ca grzile s fie dizolvate, dar Teohari Georgescu a refuzat. Istoricii
comuniti au recunoscut c forele democratice conduse de P.C. au folosit n
mare msur poziiile cucerite n aparatul central. Subsecretari de stat sau ali
funcionari superiori reprezentani ai forelor democratice au acionat pentru
eliminarea elementelor reacionare fascist legionare din aparatul de stat i pro
movarea n munc a elementelor cinstite devotate intereselor maselor popo
rului. Reprezentanii forelor populare n guvernul Rdescu au folosit poziia
lor n guvern pentru demascarea activitii reacionare a vechiului aparat de
stat (Caraciuc, n A nalele", noiembrie decembrie 1957).

134
C o n f e r i n a d e la Y a l t a

C o n fe r in a in u t la Y a l t a n t r e 4-12 fe b r u a r ie 1945, u n d e au fo s t
tratate to a te m a r ile p r o b le m e a le n c h e ie r ii r z b o iu lu i, s-a o c u p a t i d e
u n e le c h e s tiu n i le g a t e d e n c e p u tu l p c ii. C u p r iv ir e la E u r o p a r s
rite a n , cu e x c e p ia P o lo n ie i, c a r e e r a m a i m u lt u n c a z s p e c ia l, se n ti
m e n te le e x p r im a t e au f o s t fa v o r a b ile i d e s tu l d e l u d a b ile . D a r e l e au
fo s t at t d e v a g i, n c t erau e v id e n t c a p a b ile d e m a i m u lte in te rp re t ri.
U n iu n e a S o v ie t ic , c a p u te re a fla t la fa a lo c u lu i, a a v u t m u lt g r ij
s im p u n p r o p r ia sa in terp re ta re .
A s t f e l , d e c la r a ia asu p ra E u r o p e i e lib e r a t e a n g a ja c e le tre i p u te ri i
g u v e r n u l p r o v iz o r iu a l F ra n e i s a c io n e z e m p r e u n p en tru s ta b ilir e a
lib e r t ii n r ile e lib e r a te :
S t a b ilir e a o r d in ii n E u r o p a i r e c o n s tr u ir e a v ie ii e c o n o m ic e
n a io n a le tr e b u ie s s e n f p tu ia s c p rin p r o c e s e c a r e v o r p e r m ite p o
p o a r e lo r s d is tru g u ltim e le v e s t i g i i a le n a z is m u lu i i fa s c is m u lu i i
s c r e e z e in s titu ii d e m o c r a tic e lib e r a le s e . A c e a s t a e s te o p r o m is iu n e a
C a r t e i A t la n tic u lu i - d re p tu l tu tu ro r p o p o a r e lo r d e a d e c id e f o r m a d e
g u v e r n a r e n c a r e v o r s triasc - s r e s titu ie d re p tu r ile s u v e ra n it ii
i a u t o - g u v e m r ii a c e lo r p o p o a r e c a r e au fo s t lip s ite cu fo r a d e e ie . 12)
n c o n t e x t u l s it u a ie i d in R o m n ia d in a c e l m o m e n t , d e c la r a ia
p r e a s a s ig u re un rspu n s p e r fe c t la p r o b le m e le e i. In tr-a d e v r, c itit
d e r o m n i n R o m n ia , e a suna c a i c u m r u ii a d o p ta s e r o a titu d in e
m a i r e z o n a b il . D e c la r a ia p r e a s c o n s a c r e s f r itu l a b u z u r ilo r i
a n ta ju lu i c o m u n is t. M a i m u lt c h ia r , c n d s -a f c u t le g tu r a d in tr e
a c e s t te x t i t ir ile d e s p r e e lim in a r e a c o m u n i t ilo r g r e c i d e p e s c en a
p o lit ic d u p n fr n g e r e a lo r d e la n c e p u tu l lu i 1 9 4 5 , d e c tre e n g le z i,
p o p o r u l r o m n a c r e z u t cu n a iv it a te c v e s t u l r e d o b n d is e in i ia tiv a
i a v e a in te n ia d e a r e s ta b ili p a c e a cu a ju to r u l d r e p t ii.13)

Lovitura de stat a lui Vinski

In tr -a d e v r , la n u m a i d o u s p t m n i d u p Y a lt a , la B u c u re ti au
f o s t p u se n a p lic a r e o r d in e le p en tru a c iu n e a fin a l a F N D .

I2) U S Department o f State, The conferences o f M alta and Yalta, 1945


(1955) p. 98-99.
131 V e z i R. Markham. Rumania under the Soviet Yoke (1949),

135
L a 2 4 fe b r u a r ie 1 9 4 5 , F r o n tu l N a io n a l D e m o c r a t ic a o r g a n iz a t o
m a r e d e m o n s t r a i e n P i a a P a la t u lu i d in f a a M i n i s t e r u l u i d e I n
te rn e .14) M u l i m e a a n a in ta t a p o i n d ir e c ia c l d ir ii m in is te r u lu i, ia r
R d e s c u , c a r e s e a f l a n c l d ir e , a c e ru t a rm a te i s m p r tie d e m o n s
t r a ia T r u p e le au a c io n a t n a c e s t sens cu fe rm ita te , d o v e d in d o d a t n
p lu s lo ia lita te a l o r fa d e g u v e r n i c a p a c ita te a l o r d e a st p n i o r ic e
s it u a ie n c a r e n u e r a im p lic a t , i a r m a ta s o v i e t ic , d a r n t im p u l
d e m o n s t r a i e i s -a u tr a s t o t u i f o c u r i d in t r - o d i r e c i e n e c u n o s c u t ;
g lo a n e le e x tr a s e d in c o r p u l v i c t i m e l o r nu era u d e tip u l c e l o r f o lo s it e
d e a rm a ta ro m n . V r s a r e a d e s n g e a d a t c o m u n i tilo r o c a z ia p e c a r e
t o c m a i o a te p ta u , R d e s c u , p ie r z n d u - i c a lm u l, s -a a d r e s a t p rin
r a d io n a iu n ii p e n tru a d e z a v u a o fe n s a c e i s e ad u c e a , f iin d n u m it c r i
m in a l, ia r n c u rs u l c u v n t r ii s a le e l i- a c a te g o r is it p e A n a P a u k e r i
V a s i l e L u c a d r e p t h i e n e " i s tr in i f r D u m n e z e u i f r a r . C o
m u n i tii au c e r u t a r e s ta re a lu i R d e s c u , f iin d h o t r i s n c h e ie s o c o
t e l i l e cu e l . R d e s c u a o b in u t n s a z i l la m is iu n e a b r it a n ic d u p
a p r o a p e o s p t m n d e h a o s .
n a c e a s t c o n ju n c tu r , l a 2 7 fe b r u a r ie V in s k i a s o s it la B u c u re ti
i a in sista t, n c u rs u l u n e i n t r e v e d e r i a g ita te cu R e g e le , c a R d e s c u
s f i e d e m is i s f i e in s ta la t un g u v e r n a l F ro n tu lu i N a io n a l D e m o
c r a tic su b c o n d u c e r e a lu i G r o z a In z iu a u rm to a re , d e o a r e c e R e g e l e
t e m p o r iz a V in s k i i - a n m n a t un u ltim a tu m d e d o u o r e , in s is t n d
c a G r o z a s f i e n u m it, c a s in g u r a le g e r e a c c e p t a b il p e n tru U n iu n e a
S o v ie t ic ; a lt fe l, R o m n ia a i- p u te a n c e t a s e x is te c a stat s u v e ra n . n
a c e la i tim p , C o m a n d a m e n t u l S o v i e t i c d in R o m n ia a p r im it o r d in s
n d e p r te z e tr u p e le r o m n e d in B u c u re ti, tru p e c a r e a r f i p u tu t o f e r i
R e g e lu i m o d a lita t e a d e a r e z is t a n fa a u ltim a tu m u lu i. T r u p e le ro m n e
au f o s t d u s e s p re fr o n t, n v r e m e c e c a p ita la i p a la tu l au f o s t n c o n ju
r a te d e tru p e s o v ie t ic e . n e le p c iu n e a , re c o m a n d a t i d e r e p r e z e n ta n ii
a m e ric a n i i e n g le z i, c a i s p era n a p e rm a n e n t c g u v e r n e le a m e r ic a n
i e n g l e z v o r c o r e c t a m a i t r z iu o a s tfe l d e in te r v e n ie fla g r a n t a U n i
u n ii S o v i e t i c e , au p r e v a l a t A s t f e l n c t, la 6 m a rtie 1 9 4 5 R e g e l e a
c e d a t p e m o m e n t c e r e r i i c a r e i s e f c u s e n c h ip att d e e x tr a o rd in a r,
n tr-a d e v r , n ic i u n r e p r e z e n ta n t a l v re u n e i p u te ri str in e nu n d r z n is e
v r e o d a t s s e p o a r te n a c e s t f e l d e c n d R o m n ia d e v e n is e s u v e ra n ,
n 1877.

I4) V ezi, pentru o izbutit prezentare, W olff, p. 282.

136
4

Regimul democrat-popular",
martie 1945 - decembrie 1946

Dualitatea puterii

I s t o r ic ii c o m u n i ti i t e o r e t ic ie n ii tiin e i p o l i t i c e c o m u n is te susin
c v e n ir e a l a p u te re a g u v e r n u lu i G r o z a , la 6 m a r t ie 1 9 4 5 , a n s e m n a t
in s ta la re a la p u te re a u n u i r e g i m ,,d e m o c r a t- p o p u la r . A c e a s t a a r f i, la
r n d u l e i, c e a d in t i f a z a r e v o l u i e i p o p u la r e d in R o m n ia , a d o u a
f iin d c e a a d ic ta tu r ii p ro le ta r ia tu lu i, n c e p n d d in 3 1 d e c e m b r ie 1 9 4 7 .
n t e r m e n ii f i l o z o f i e i p o l i t i c e m a r x is te , f a z a c e a d u ra t d in 1 9 4 5
p n n 1 9 4 9 e s te d e s c r is c a o d u a lita te a p u t e r ii" . n c u rsu l a c e s te i
fa z e , p r o t e ja t e n m o d c o r e s p u n z to r m p o t r i v a in t e r v e n ie i s tr in e d e
c tre a rm a m s o v ie t ic , fo r m e le v e c h iu lu i sta t au fo s t m e n in u te , d a r
e l e au f o s t u m p lu te , d in in t e r io r , c u u n n o u c o n in u t r e v o lu io n a r ,
c e e a c e a f c u t p o s ib il s c h im b a r e a c a lit a t iv " i tr e c e r e a d e la a c ea st
p r im e ta p p r o v i z o r i e s p re c e a d e a d o u a , c a r e a f o s t s ta d iu l d ic t a
tu r ii p r o le ta r ia tu lu i i a l c o n s t r u ir ii s o c ia lis m u lu i" . 1 ) A c e a s t s c h im
b a re , p o t r i v i t is t o r ic ilo r c o m u n i ti, s -a p ro d u s la 3 0 d e c e m b r ie 1 9 4 7
c n d m o n a r h ia a c z u t i a f o s t p r o c la m a t r e p u b lic a . M a i m u lt ch ia r,
V a s i l e L u c a a d e c la r a t e l n s u i c d a ta d e 6 m a r t ie 1 9 4 5 a f o s t d e
d e p a rte m a i im p o rta n t d e c t 2 3 a u g u s t 1 9 4 4 .
A c e t i is t o r ic i n -a u f c u t p n n 1 9 5 9 n i c i o n c e r c a r e d e a a s
c u n d e r o lu l j u c a t d e a rm a ta s o v i e t i c n in s ta la re a u n u i a s tfe l d e r e g im ,
n t r - a d e v r , r o lu l ju c a t d e a r m a ta s o v i e t i c , n c e p n d d in 1 9 4 8 , n
in s ta u ra re a i c o n s o lid a r e a d e m o c r a i i l o r p o p u la r e a f o s t e x t r e m d e
im p o rta n t n d e fin ir e a c o n s titu io n a l a tu tu ro r a c e s to r state, cu e x c e p
ia d o a r a Iu g o s la v ie i. C r o n ic a r ii o f i c i a l i a i d e s f u r r ii e v e n im e n t e lo r
d in R o m n ia a ra t c , n a in te c h ia r d e v e n ir e a l a p u te re a g u v e r n u lu i 9

9 Blteanu, n Studii", nr. 2 i 4, 1957.

137
G r o z a , p r e z e n a u n it ilo r a r m a te i s o v i e t i c e n R o m n ia a c o n s t itu it
fa c to r u l d e c i s i v c a r e a p r o v o c a t e e c u l c o m p lo t u r ilo r b u r g h e z ie i i m o
ie r ilo r d in R o m n ia , c e e ra u s p r ijin ii d e im p e r ia li t ii o c c id e n ta li.
F a p tu l c U n iu n e a S o v i e t i c o b in u s e m n lib e r , n r e la iile e i cu
S ta te le U n it e i M a r e a B r it a n ie n m o m e n tu l n c a r e s o s is e m o m e n tu l
p o t r i v i t u n e i a c iu n i n R o m n i a , e s t e d e a s e m e n e a r e c u n o s c u t d e
a c e ti is to r ic i. A s t f e l :
, A u e x is ta t o a r e n a c e l m o m e n t n R o m n ia c o n d i iile
p e n tr u lu a r e a r e v o l u i o n a r a p u t e r ii d e c t r e f o r e l e
d e m o c r a t i c e n fr u n t e c u P a r t id u l C o m u n is t ? A n a l i z a
s itu a ie i c o n c r e t e c a r e s e fo r m a s e d un rspu n s p o z i t i v
la a c e a s t n tre b a re .
In p r im u l r n d s e c re a s e r c o n d i ii e x te r n e d e o s e b it d e
p r ie ln ic e p e n tru o n fr n g e r e d e c is iv a r e g im u lu i
r e a c io n a r d in R o m n ia . A r m a t a s o v ie t ic re p u rta m e r e u
v i c t o r i i n o i i s t r lu c it e m p o t r i v a a r m a t e lo r f a s c is t e
g e r m a n e , fa p t c a r e a v e a re p e rc u rs iu n i f a v o r a b ile p e n tru
lu p ta fo r e l o r d e m o c r a t ic e d in lu m e a n tre a g . Z d r o b in d
a r m a te le h it le r is te n U n g a r ia , C e h o s lo v a c ia i P o lo n ia ,
tr u p e le s o v ie t ic e p is e r p e te r ito r iu l G e r m a n ie i p r e g -
t in d u - s e s n f r n g d e f i n i t i v h it l e r i s m u l. S u c c e s e l e
u r ia e a le U n i u n i i S o v i e t i c e au s ilit c e r c u r ile im p e r ia
lis te a le S U A i a le A n g l i e i s re n u n e la a c iu n ile d u
m n o a s e f i e m p o t r i v a U R S S i s d e v in m a i r e z e r
v a t e n a m e s t e c u l l o r n t r e b u r ile in te r n e a le r ilo r c e
fu s e s e r e lib e r a t e d e a r m a te le s o v i e t i c e " . 2)
M a i m u lt, n R o m n ia e x is ta u d e ja s ta io n a te tru p e s o v ie t ic e , ia r
p r e z e n a lo r r e p r e z e n ta g a r a n ia fa p tu lu i c p o p o r u l r o m n p o a t e f i l i
n i tit ". S u b c o n d u c e r e a P . C ., n c o n d i iile p r e z e n e i n ar a a r m a te i
s o v i e t i c e " , a f o s t p o s i b i l s s e o b in in sta u ra rea r e g im u lu i d e m o c r a t
p o p u la r .3)
I m p o r t a n a a c e s t e i p r i m e f a z e a p r o c e s u lu i r e v o lu io n a r u n ic i
c o n tin u u d in R o m n ia e s te d e fin it d re p t c o n sis t n d n a c e e a c au fo s t
n f p tu ite s a r c in ile d e m o c r a tic e a le r e v o lu ie i, n v r e m e c e a d o u a fa z ,
c e a s o c ia lis t , a r e a liz a t p e d e o p a rte su b m in a rea i a b o lir e a v e c h ilo r

2) Ibidem
3) Ibidem

138
in s titu ii a le s ta tu lu i r o m n i, p e d e a lta , d e t a a r e a R o m n ie i d in
p u n ct d e v e d e r e e x te r n d in la g r u l s ta te lo r im p e r ia lis t e " . A c e s t e a s-au
putut fa c e cu a ju to ru l p e r io a d e i d e d u a lita te a p u t e r ii" n c a r e u n e le
in stitu ii a le sta tu lu i v e c h i, m o n a rh ia m a i a le s , au fo s t n c r e s p e c ta te .
M o t i v u l p e n tru c a re a c e a s t fa z a d u a lit ii p u t e r ii" n - a p u tu t f i
o c o lit i n ic i c h ia r scu rta t st n fa p tu l c n ic i s itu a ia in te r n a io n a l
i, c u a t t m a i p u in , c e a in te rn n u p e r m it e a s s e fa c m a i m u lt d e c t
s e f c u s e d e ja la 6 m a r t ie 19 45 . A s t f e l :
. P a r t id u l C o m u n is t tr e b u ia n s s in s e a m a d e fa p tu l c n c o n
tiin a u n e i p r i a m a s e lo r p o p u la r e nu e ra u n c d e z r d c in a te ilu z i i l e
n c e e a c e p r iv e t e d e m o c r a tis m u l p a r t id e lo r b u r g h e z o - m o ie r e t i. O
p a rte d in m a s e le d e ran i nu e ra n c c o n v in s d e fa p tu l c N a io n a l
r n i tii su n t d u m a n ii r n im ii" .4)
A c e a s t a e x p l i c i d e u n d e a p r o v e n it n e v o ia d e c o a li ie c u a n u m ite
p a r t id e b u r g h e z e i p e r s o n a l i t i p o l i t i c e . P e n t r u a r e a l i z a a c e a s t
c o a li ie , a n u m ite p u n c te im p o rta n te a le p la t f o r m e i, p re c u m n a io n a
liz a r e a in d u s trie i, au tre b u it a b a n d o n a te .
n t r - a d e v r , g u v e r n u l G r o z a , fo r m a t su b s u p r a v e g h e r e a p e r s o n a l
a lu i V in s k i, a in c lu s , p n la s f r itu l lu i 1 9 4 7 i o p a rte a b u r g h e
z i e i " . A c e a s t a a f o s t re p r e z e n ta t d e a r ip a T t r e s c u a P a r tid u lu i L i b e
ra l, c a r e a v e a p a tru p o r t o f o lii, in c lu s iv M in is t e r u l d e E x te r n e i v ic e -
p re e d e n ia , d e in u te d e c tre T t r e s c u n s u i. G u v e r n u l m a i in c lu d e a
i tr e i n a io n a l- r n i t i r e n e g a i. T o i a c e t ia e r a u n s d is c r e d it a i
p o lit ic , c a i T t r e s c u n s u i. N i c i un p o lit ic ia n r e s p e c ta b il n -a a c c e p
tat s d e a m n a c u un a s tfe l d e r e g im , ia r o a m e n ii era u d e z o r ie n ta i i
abtu i.
D u p 1 9 5 9 , is t o r ic ii c o m u n i ti au m in im a liz a t to tu i r o lu l j u c a t d e
a rm a ta s o v ie t ic i au p re z e n ta t d u a lita te a p u t e r ii" c a p e un p la n p lin
d e p e r s p ic a c ita te a l P a r tid u lu i C o m u n is t c a r e a p e r m is o tr a n z iie le n t
n tre m o m e n t u l lu r ii p u te r ii i r e v o lu ia fin a l .

Primul act al lui Groza

G r o z a , c u c in is m u l lu i j o v i a l , n u s-a s im it d e s c u r a ja t d e t c e r e a
rii, t c e r e p e c a r e e l o in s ta la s e p e n tru a p u te a c o n d u c e ; e l n u s -a
s im it d e s c u r a ja t n i c i d e n e m u l u m ir e a u n o r c o m u n i t i d o c t r in a r i,

4) Ibidem

139
p rin tr e c a r e i P tr c a n u . t iin d , c u m s p u n e a e l, c p is ic a e s te n
s a c , e r a a c u m f e r i c i t c s e in s ta la s e n v e c h e a c l d ir e a p r e e d e n ie i.
In a c e e a i c l d ir e , d a r n t r - o c a m e r m a i retra s , s e in s ta la s e i B o d -
n ra. E l i I l i e B o d n a r e n k o r s p u n d e a u d e n t r e a g a s e c u rita te i d e
o p e r a iu n ile m ilita r e , fiin d p r in c ip a lii o a m e n i d e le g tu r a i r u ilo r i
ai e c h ip e i l o r d e c o n s ilie r i c e lu c ra u n p r o b le m e le r o m n e ti.5) G h e o r -
g h iu - D e j e r a m in is tr u a l C o m u n i c a i i l o r i m a i a p o i a l P r o b le m e lo r
E c o n o m ic e . S a rc in a l o r im e d ia t e r a a c u m lic h id a r e a f o r e lo r o s t ile "
i in s ta u ra re a unui r e g im d e te ro a re . A c e a s t m is iu n e le - a fo s t f a c i l i
ta t d e c o m u n i t ii c a r e r s p u n d e a u d e a r m a t i d e m in is t e r e le d e
in te rn e (G e o r g e s c u ) i ju s t i ie (P tr c a n u ). n t r e a g a o p e r a ie m e r g e a
fo a r t e b in e . C h ia r p u in ii a re sta i i d e in u i a i p r im e lo r lu n i d e g u v e r
n a re au f o s t f c u i d is p r u i" . n a c e a s t p e r io a d au d isp ru t, f i e d in
n c h is o r ile n c a r e e ra u n c a r c e ra i, f i e d e Ia lo c u in e le lo r , d u m a n ii
p a rtid u lu i, p r e c u m F o r i , c r im in a lii d e r z b o i " , c a E u g e n C ris te s c u ,
fo s t u l e f a l p o l i i e i s e c r e te , i e x p e r t u l g e r m a n n c h e s t iu n ile e c o
n o m ic e a le s u d -e stu lu i E u r o p e i, C lo d iu s . C e n t r e le s e c re te d e a n c h e ta re
i r e e d u c a r e lu cra u d in p lin n to a te c o l u r ile B u c u re tiu lu i i n a lte
o r a e .6) C u r n d s -a r s p n d it z v o n u l c A n t o n e s c u a f o s t re a d u s d in
R u s ia i e r a a n c h e ta t n v e d e r e a ju d e c r ii.
P u b lic u l a v e a a lt e s u b ie c t e d e c o n v e r s a ie . L a 9 m a rtie , tr e i z i l e
d u p c e n o u l g u v e r n fu s e s e in sta la t, s -a an u n a t cu m a re v lv c N o r
d u l T r a n s ilv a n ie i a f o s t r e t r o c e d a t R o m n ie i. E r a d o a r un g e s t fo r m a l,
f i i n d c t r u p e le s o v i e t i c e p s tra u c o n t r o lu l c o m p le t a s u p ra a d m in is

5) Nu exista practic nici o diferen serioas ntre statutul de fapt al unora


dintre fotii consilieri sovietici, care acum deveniser minitri romni, i acela
al experilor sovietici trimii mai pe urm n calitate de nali consilieri ai P.C.
i ai guvernului. M uli dintre com unitii romni erau ceteni sovietici i
ofieri ai forelor sovietice, precum Ana Pauker, Vasile Luca, Bodnarenko i
probabil i Bodnra.
6) n multe cazuri aceste centre erau doar halte n drum spre Lublianka sau
alte nchisori ruseti, unde anchetarea dura luni sau uneori ani. Persoanele
astfel deplasate", ori nu se mai ntorceau niciodat, ori erau aduse pentru a fi
judecate i condamnate, ori erau, pur i simplu, readuse la locurile iniiale de
detenie i apoi eliberate cu condiia unei totale tceri asupra celor petrecute,
n timpul nopii de 5-6 martie formaiuni de uniti de lupt au arestat cele
mai primejdioase elemente din poliie. Imediat dup 6 martie, muli membri ai
formaiunilor au fost transformai n ofieri de poliie sau conductori locali ai
securitii" (Tutiu i Cimponeriu, n Analele", nr. 3, martie-aprilie 1958).

140
tra ie i i c o m u n i c a i l o r d in a c e a s t r e g iu n e . n s , d in p u n c t d e v e d e r e
ju r id ic , g e s tu l a r ta c r u ii r e s p e c ta u c o n v e n ia d e a r m is tiiu , c a i
c u m a r f i f o s t un tratat. R e tr o c e d a r e a p u n e a p u t e r ile o c c id e n t a le - S ta
te le U n it e m a i a le s , c a r e in sistau n c a su p ra u n e i s o lu ii m a i r a fin a te ,
n a c e a s t p r o b l e m s p in o a s - n f a a u n u i f a p t m p l i n i t , ia r e l e
r m s e s e r d a to a r e d in p u n c t d e v e d e r e r o m n e s c .

Reforma agrar

L a 2 3 m a r t ie 1 9 4 5 , p rin p u b lic a r e a u n u i d e c r e t d e r e f o r m a g ra r ,
s -a f c u t o a lt n c e r c a r e d e a a tr a g e n o i a lia i d in r n d u l p o p u la ie i
ru ra le, d e p a r te a g u v e r n u lu i. E l e x p r o p r ia to a te p r o p r ie t ile a g r ic o le
a le tu tu ro r c e l o r c a r e c o la b o r a s e r cu G e r m a n ia , a le c r im in a lilo r d e
r z b o i* 1 i a le c e l o r c a r e d e in e a u m a i m u lt d e 1 0 ha, d a r nu l e lu c r a
ser s in g u r i n u lt im ii a p te an i. S e e x p r o p ria u d e a s e m e n e a to a te p r o
p r ie t ile c u o s u p r a fa d e p e s t e 5 0 d e h e c ta r e . D i n a c e s t m o m e n t
p r o p r ie t ile p a r tic u la r e se lim ita u la m a x im u m 5 0 d e h a . A c e a s t c o n
fis c a r e a c o n d u s l a e x p r o p r ie r e a a 1 4 3 .3 1 9 p ro p r ie t i p a r tic u la r e to ta
liz n d 1 .1 4 3 .9 1 1 ha. U n to ta l d e 1 .0 5 7 .6 7 4 h a au f o s t d is t r ib u it e la
7 9 6 .1 2 9 b e n e f i c i a r i c a r e au p r i m i t n m e d i e un l o t d e 1 , 3 h a .7) n
r e f o r m a a g r a r d in 1919 - 1 9 2 1 s e d is t r i b u i s e r 4 . 3 1 2 . 9 2 0 h a la
1 .0 3 6 .3 6 7 ran i, f ie c r u ia r e v e n in d u - i a p r o x im a t iv 4 h e c ta r e .8)
C o m u n i t ii tr e z e a u r a n ilo r f o a m e a d e p m n t c a r e m a i t r z iu i
v a d e te r m in a s s e o p u n i m a i ta re c o l e c t i v i z r i i . S p e ra u c d in c e i
7 0 0 .0 0 0 d e ra n i d o ta i cu p m n t u n ii v o r v o t a cu c o m u n i tii i c h ia r
v o r in tra n p a r tid . n a c e a s t d ir e c ie e i u rm a u p la n u r ile M o s c o v e i
p r iv in d f a z e l e o b l i g a t o r i i a l e r e v o l u i e i n t o a t e r ile . F a p t u l c o
a s e m e n e a s in c r o n iz a r e fo r a t a o p e r a iu n ii d e d is tr ib u ir e a p m n tu lu i
tre b u ia s s e p e tr e a c l a un in t e r v a l s ta b ilit d u p lu a r e a p u te r ii, in d ic a
e x is te n a u n u i p la n u n ita r p e n tru n t r e a g a r e g iu n e . L u c r u l p a r e a d e
v r a t c h ia r d a c t e x t e le l e g i l o r d in P o lo n ia i U n g a r ia , u n d e s u b sta n

7) C ifrele oficiale", dar ele nu sunt n chip necesar i demne de ncre


dere. V ezi, de pild, U.N. Econom ic Bulletin o f Europe, noiembrie 1961.
8) n legtur cu principala reform agrar din 1919 - 1921, vezi Mitrany,
Land and Peasant in Romania; N. Comeanu, La rforme en Roumanie et des
consequences, Bucureti, 1937 i Roberts, Rumania, care cu toate ofer o
serioas examinare recapitulativ a tuturor aspectelor reformei i o discuie
asupra deosebirilor dintre ea i reforma comunist din 1945.

141
ia le r e f o r m e a g r a r e nu a v u s e s e r l o c m a i n a in te , se d e o s e b e a u n
d e ta liu d e c e le p r e g tite p e n tru R o m n ia i B u lg a r ia , u n d e e l e n u m a i
era u n e c e s a re . A c e s t p la n a f o s t d u p to a te p r o b a b ilit ile un p r o ie c t a l
C o m in t e m u lu i, r e n n o it n c u rsu l r z b o iu lu i.
A a c u m s-au p e t r e c u t lu c r u r ile , r e f o r m a a g r a r d in R o m n ia a
c r e a t un n u m r i m a i m a r e d e lo t u r i n e p r o d u c t iv e e c o n o m ic , d e su b 3
h e c ta r e . U n u l d in e f e c t e l e t r z i i a le p r i n c i p a l e i r e f o r m e a g r a r e d in
1919 - 1921 s -a d o v e d it a f i a c e la c p r o p r ie t ile su b 5 h a nu pu teau
h r n i n i c i c h ia r f a m i l i i l e c a r e le lu c r a u . C a u r m a re , a v u s e s e l o c o
r e g r u p a re fir e a s c a p r o p r ie t ii a g ra re , n u m ru l lo t u r ilo r n t r e 5 - 1 0
i 1 0 - 5 0 h a c re s c u s e , n v r e m e c e l o t u r ile su b 5 h a s e v in d e a u .9)
N o u a r e f o r m p u r i s im p lu tu lb u r a i m a i m u l t s itu a ia , p o t r i v i t
p r o c e n ta ju lu i u rm to r, n r a p o r t c u to ta lu l s u p ra fe e i a ra b ile :

P ro p rie t i 1927 1941 1948


sub 5 ha 4 7 ,2 9 3 3 ,3 5 7 ,7
5 - 1 0 ha 1 8 ,7 7 2 6 ,0 2 3 ,0
1 0 - 5 0 ha 1 6 ,2 6 2 1 ,4 1 6,3
P e ste 5 0 ha 1 7 ,6 8 19,3 3 ,0

Sursa: pentru 1927 v e z i M itr a n y , 1941: R e ce n s m n tu l a g ric o l al R o m


n ie i d in 1941; d ate p r o v iz o r ii 1945; 1948: R e cen s m n tu l a g ric o l
d in R .P .R ., 1948.
M a i m u lt c h ia r, d in l o t u r ile d e p m n t d e su b 5 h a ., c e le a v n d
m a i p u in d e 3 h a r e p r e z e n ta u m a r e a m a jo r ita te sau, n c u v in t e le f o l o
s ite n re c e n s m n tu l d in 1 9 4 3 , m a i m u lt d e ju m ta t e d in e x p lo a t r ile
a g r ic o le d in R o m n ia " .

Penetraia economic

L a 8 m a i 1 9 4 5 , s c u r t t im p d u p a n u n a r e a r e f o r m e i a g r a r e , l a
M o s c o v a s -a s e m n a t un a r a n ja m e n t e c o n o m ic . E l s e d e o s e b e a d e ara n
ja m e n t e l e c o m e r c i a l e d e m a i n a in t e - p r im u l fu s e s e s e m n a t l a 16
ia n u a rie 1 9 4 5 . A c e s t u ltim a ra n ja m e n t e r a p e te r m e n lu n g i in c lu d e a
p a tru p r o t o c o a le s e p a ra te, d in tr e c a r e c e l m a i s u rp rin z to r i in g e n io s ,
d in p u n c t d e v e d e r e s o v ie t ic , e r a u ltim u l. E l s ta b ile a n R o m n ia un

9) A su pra acestui fen om en v e z i M . G orm sen, Short Introduction to


Principal Structural Problem s o f A griculture in Rom ania (1945), cea mai
lucid examinare a productivitii n raport cu mrimea proprietii.

142
n u m r d e s o c ie t i c o m u n e , S o v r o m u r ile . E ra u c o m p a n ii m i x t e s o -
v ie t o - r o m n e , l a c a r e f ie c a r e p a rte a r f i tre b u it s a ib o c o n tr ib u ie
e g a l . E x is t a c te un S o v r o m n to a te r a m u r ile p r in c ip a le d e p r o d u c ie ,
p o t r iv it u n u i p la n c a r e a d e v e n it v i z i b i l la d o i a n i d e l a s e m n a re a a ra n
ja m e n tu lu i. C e l e m a i im p o rta n te p en tru e c o n o m ia s o v ie t ic au n c e p u t
s fu n c io n e z e c h ia r d in m o m e n tu l s e m n r ii tratatu lu i: S o v r o m p e t r o l,
l a 7 iu lie , S o v r o m t r a n s p o r t l a 19 iu lie , S o v r o m l e m n l a 1 4 a u g u s t,
u rm a te l a i n t e r v a le m a i lu n g i d e S o v r o m g a z , S o v r o m a s ig u r a r e , So-
v r o m c h im i S o v r o m c u a r , p e n tru e x p lo a t a r e a u ra n iu lu i, c a r e rm a f o s t
m e n i o n a t n i c i o d a t p n c n d r u i i n u l- a u n a p o i a t r o m n i l o r ,
u ltim u l d in tr e to a te .
A c e s t e c o m p a n ii au f o s t in s tr u m e n te le p r in c a r e tim p d e m a i m u li
a n i g u v e r n u l s o v i e t i c nu n u m a i c a c o n tr o la t, c i c h ia r a lu a t n
s t p n ire i a e x p lo a t a t d ir e c t to a te s u rs e le d e v e n it a le R o m n ie i. E le
s e m n ific a u h o t r r e a R u s ie i S o v i e t i c e d e a m e n in e , in d ife r e n t c t d e
p r ie t e n o s " a r f i p u tu t f i g u v e r n u l e x is te n t, o z o n s o v ie t ic lib e r n
c h ia r in t e r io r u l v e n i t u r i l o r i e c o n o m i e i n a io n a le r o m n e t i i, n
a c e s t f e l , un d r e p t d e e x tr a te r ito r ia lita t e d e c a re p u te a b e n e f ic ia n u m a i
o c u p a n tu l p e s e a m a o c u p a tu lu i. n t r - a d e v r , a t t d e e x tr a - te r ito r ia l e r a
d r e p tu l d e p r o p r ie t a t e a l sta tu lu i s o v i e t i c n a c e s t e c o m p a n ii m ix t e ,
n c t, a tu n c i c n d c o m u n i tii au a d o p ta t le g e a d e n a io n a liz a r e a p r o
p r ie t ii p r iv a t e , n 1 9 4 7 , p a rte a g u v e r n u lu i s o v i e t i c d in a c e s te c o m
p a n ii a f o s t e x c e p ta t d e l a e x p r o p r ie r e .
n p r i n c i p i u , a c e s t e c o m p a n i i a r f i t r e b u it s f i e c o n s t it u it e c u
c o n tr ib u iile e g a l e a le c e l o r d o i p a rte n e ri.
n p r a c t ic n s , p a r te a r o m n a c o n s ta t n fa b r ic i, a te lie r e , te r e
n u ri sau r e s u r s e n a tu r a le , m p r e u n c u c a p it a lu l n e c e s a r , t e h n ic i
fin a n c ia r, n tim p c e ru ii, n a fa r a p r ii lo r c o n s t n d n p r o p r ie t ile
g e r m a n e i ita lie n e , au c o n tr ib u it n c e a m a i m a r e p a rte cu in s ta la iile
i e c h ip a m e n tu l p e c a r e A r m a t a R o i e l e lu a s e n 1 9 4 4 . D ir e c t o r ii i
a d m in is tr a to r ii e ra u ru i. A c e s t e c o m p a n ii e ra u e x c e p ta te d e la ta x e ,
ia r p r o d u s e le l o r e ra u u im is e d ir e c t n R u s ia . (P r in c i p a le le c o n d u c t e
lu c ra u d e ja l a to a t c a p a c ita te a p en tru p o m p a r e a p e tr o lu lu i r o m n e s c
s p re p o r tu r ile r u s e ti.) P a r te a R o m n ie i d in p r o fitu r i, c a r e a r f i tre b u it
s f i e a p r e c ia b il , s e s c d e a d ir e c t d in p l ile d e a rm is tiiu . C u a lte c u
v in te , ruii m a i n t i je f u ia u i a p o i p e n e tra u i p u n e a u s t p n ire p e
e c o n o m ia r o m n e a s c " .10)

10) W olff, p. 346.

143
A c e a s t e x p lo a t a r e a f o s t at t d e o c a n t , n c t, c u r n d , s itu a ia a
d e v e n it b in e c u n o s c u t , in d ife r e n t d e c t d e m u lt au n c e r c a t p re s a i
r a d io u l c o m u n is t r o m n s d e a o a lt in te r p re ta re a c e s tu i fa p t.

Procesul lui Antonescu, mai 1946

n m a i 1 9 4 6 , g u v e r n u l G r o z a s -a d e c is s -i a d u c p e A n t o n e t i n
fa a t r ib u n a lu lu i.111 P o a t e c g u v e r n u l a s o c o t it c , f c n d p u b lic e to a te
g r e e l i l e i c r i m e l e c o m i s e n tim p u l d ic ta tu r ii lu i A n to n e s c u , i v a
s p o r i p r o p r ia p o p u la r ita t e . E r a a d e v ra t c n a iu n e a d e z a p r o b a s e a c iu
n e a lu i A n t o n e s c u i l f c u s e p e b u n d r e p ta t e r e s p o n s a b il p e n tru
r z b o iu l d e d i n c o l o d e N is t r u i d e t r a g e d iile c a r e u rm a ser . E s te d e
a s e m e n e a a d e v r a t c , n t r - o R o m n ie lib e r i d e m o c r a tic , e l a r fi
tre b u it s r s p u n d p e n tru d e c i z i i l e lu a te f r a c o n s u lta v o in a p o p o
ru lu i. D a r n m a i 1 9 4 6 e r a d e ja p r e a t rz iu p en tru c o m u n i ti s n c e r c e
a a p r e a n t r - o lu m in m a i b u n d e c t M a r e a lu l A n t o n e s c u . C b ia r
a tu n ci, g u v e r n u l G r o z a i c o m u n i tii r o m n i s e artau a f i e i n i i m a i
s e r v i l i f a d e M o s c o v a d e c t f u s e s e v r e o d a t A n t o n e s c u fa d e
B e r lin .
R e a b ilit a r e a p a r ia l a lu i A n to n e s c u n c e p u s e i c a u rm a re a r e v e
la iilo r f c u te d e m a r t o r ii g e r m a n i a su p ra a titu d in ii lu i m p o t r iv a c e r e
r ilo r m ilit a r e , p o l i t i c e i e c o n o m ic e a le lu i H i t l e r . 12) R e s p e c t u l fa d e
e l a c re s c u t n tim p u l p r o c e s u lu i n cu rsu l c r u ia e l a artat, d u p m a i
m u lte lu n i d e a n c h e ta re n n c h is o r ile ru s e ti i ro m n e ti, o s e n in ta te
d e -a d re p tu l u im ito a r e . n c o n tra s t c u M i h a i A n to n e s c u , c a r e e v id e n t
c e d a s e n fa a p r e s iu n ii, e l e r a c a lm , m a i c o e r e n t d e c t fu s e s e n u lti
m ii a n i d e p u te r e i, a d e s e a , c o n v in g t o r . n c o n tra s t c u u n ii d in tre
f o t i i lu i s u b o r d o n a i, e l a su s in u t c u t r ie c p o lit ic a sa fu s e s e s
a p e r e R o m n i a m p o t r i v a R u s i e i S o v i e t i c e , p e c a r e c o n t in u a s o
d e s c r ie c a p r in c ip a lu l in a m i c a l r ii. N u a a c u z a t p e n im e n i, n u a

u ) Ei au fost luai imediat dup arestarea lor la palat, pe 23 august, de


Bodnra i grzile patriotice, fiind inui n secret n Rom nia i Rusia.
Mrturia lui Ion Antonescu a fost folosit de procurorul sovietic la tribunalul
de la Niimberg.
t2) A cestea au fost confirm ate mai trziu de toi martorii germani prin
cipali ai discuiilor dintre H itler i Antonescu (vezi Schm idt, Paul Otto,
interpret), de toate minutele oficiale ale conversaiilor i n sfrit de remarcile
spontane ale lui Hitler asupra lui Antonescu, n ale sale Tischgesprche.

144
artat ra n c h iu n R e g e lu i sau lu i M a n iu . U lt im u l, f i i n d m a r t o r la p r o
c e s , s -a n d r e p ta t c tr e b o x a a c u z a ilo r i i - a strns m n a , n a in te d e a
p r s i sa la . M a r e a lu l A n to n e s c u a f o s t c o n d a m n a t la m o a r te la 17 m a i
i a artat n fa a p lu to n u lu i d e e x e c u ie d e m n ita te i cu raj.

Suveran ntr-o ar nesuveran,


august 1945 - octombrie 1946

n a in te a in s ta l rii g u v e r n u lu i G r o z a , n c e r c r ile d e a r e lu a r e la iile


d ip lo m a t ic e d in tre m a r ile p u te ri i R o m n ia fu s e s e r ig n o r a te d e R u s ia
S o v ie t ic . n s a cu m , c n d e r a l a p u te r e un g u v e r n p e p la c u l R u s ie i,
M o s c o v a a n c e p u t s - i n d e m n e a lia ii s -l re c u n o a s c c t m a i r e p e d e
p o s ib il. E r a p e c a le s s e f a c n c un p a s s p re c o n s o lid a r e a r e g im u lu i
c o m u n is t, a a c un n o u e p is o d a l j o c u lu i p u te r ii tre b u ia s a ib l o c . 13'
n 1 9 4 5 , c u r n d d u p in s ta u ra re a p re e d in te lu i T ru m a n , D e p a r t a
m e n t u l d e S t a t a r e lu a t c o n s u l t r i l e c u F o r e i g n O f f i c e - u b r it a n ic
a s u p ra p r o b le m e i a tit u d in ii c e t r e b u ia a d o p ta t fa d e c o m p o r t a r e a
ru ilo r, at t n R o m n ia d u p lo v it u r a d e stat a lu i V in s k i c t i n
B u lg a r ia . In d ig n a r e a p u b lic e ra rea l , ia r fa p tu l c S ta lin p r e fe r a s e s
n e s o c o te a s c att d e fla g r a n t in t e n iile c e l o r tre i p u teri, a a c u m fu s e
s er e l e e x p r im a t e la Y a lt a , c o n s titu ia e v id e n t un m o t i v d e m o d ific a r e
a s im p a t ie i o m u lu i d e p e strad. Y a l t a a d o b n d it fo a r te c u r n d un ru
re n u m e , n s p e c ia l n S ta te le U n it e , u n d e s e e x e r c it a o p u te r n ic p r e
s iu n e a s u p ra p re e d in te lu i p e n tru a-1 f a c e s a d o p te o a titu d in e fe rm
m p o t r iv a ru ilo r.
L a C o n fe r in a d e la P o ts d a m , in u t n t r e 17 iu lie i 2 a u g u s t 19 45 ,
d e le g a ia a m e ric a n a p u s l a d is p o z i ia tu tu ro r d e le g a ilo r un m e m o
ra n d u m c a re , lu n d d re p t b a z d e c la r a ia d e la Y a l t a asu p ra E u r o p e i
e lib e r a te , s u b lin ia c t d e d ife r it e r a a c u m s itu a ia c re a t R o m n ie i i
B u lg a r ie i i a c e ru t s c h im b ri n g u v e r n e le a m b e lo r ri. D e le g a ia s o
v ie t ic a rspu n s s o lic it n d c a to a te c e l e tr e i p u te ri s re c u n o a s c d e
a c u m n a in te n o u l g u v e r n l e g a l a l R o m n ie i. E i au s u b lin ia t c n 1 9 4 4
r e p r e z e n t a n ilo r ru i nu l i s e a c o r d a s e r m a i m u lte d re p tu ri n It a lia
d e c t c e lo r a m e ric a n i i e n g l e z i n R o m n ia . E i au a m in tit i a c iu n e a

!3) V ezi pentru aceast etap diplomatic deosebit W olff, p. 284-287 i


D. B lte a m , Eecul ncercrilor m onarhiei de a rsturna regim ul popular
democratic. n Studii", nr. 6, 1957

145
b r it a n ic ilo r n G r e c ia . C o n f e r in a a c o n tin u a t n c e r c n d in te r p re ta re a
u n o r e x p r e s ii c a a l e g e r i l i b e r e " , a u to r it i g u v e r n a m e n t a le la r g r e
p r e z e n ta tiv e ", e l e m e n t e d e m o c r a t i c e " i a a m a i d e p a r te , e x p r e s ii
e x is te n te n d e c la r a ia d e l a Y a lt a , c u s c o p u l d e a d e c id e c u m p u teau
e l e f i a p lic a t e n R o m n ia i B u lg a r ia ; d a r d is c u iile s-au m p o t m o lit
c u r n d n a m n u n te n e s e m n i f i c a t i v e . n m o m e n t u l f in a l, c e le d o u
p u n c te d e v e d e r e e ra u a b il c o m b in a te . S e a r ta c C o n s iliu lu i M i n i
t r ilo r d e E x t e r n e i se c e r u s e s p r e g te a s c tra ta te le d e p a c e cu c e le
p a tru sta te fo s t in a m ic e (B u lg a r ia , F in la n d a , R o m n ia i U n g a r ia ), d ar
s e p r e c i z a c tr a ta te le d e p a c e v o r f i n c h e ia t e o d a t c u r e c u n o a te r e a
g u v e r n e lo r d e m o c r a t i c e " . 14)
D a r c t d e m a r e e r a d e o s e b i r e a d in t r e p u n c t e l e d e v e d e r e a le
m a r ilo r p u t e r i a v e a s s e v a d n a tit u d in e a l o r im e d ia t , d u p c o n
fe r in . L a 9 a u g u s t, P r e e d in t e le T ru m a n , v o r b in d p o p o r u lu i a m e
r ic a n sp u n ea: L a Y a l t a s -a c z u t d e a c o r d , v a m in tii, c a c e le trei
g u v e r n e s - i a s u m e r e s p o n s a b ilita te a c o m u n d e a a ju ta la r e s ta b ilir e a
n r ile e lib e r a t e i s a te lite a le E u r o p e i a g u v e r n e lo r la r g r e p r e
z e n t a t iv e f o r m a t e d in e le m e n t e le d e m o c r a t ic e a le p o p u la ie i. A c e a s t
r e s p o n s a b ilita te e s te n c v a la b il . C u t o ii r e c u n o a te m c e s te o r e s
p o n s a b ilit a t e c o m u n a c e l o r t r e i g u v e r n e . E a a f o s t r e a fir m a t n
D e c la r a ia d e l a B e r l in n p r i v i n a R o m n ie i, U n g a r ie i i B u lg a r ie i.
A c e s t e n a iu n i n u v o r f i s f e r e d e in flu e n a le n ic i u n e i s in g u r e m a ri
p u t e r i" . 15)
L a 2 0 a u g u s t, E m e s t B e v i n , n o u n u m itu l S e c r e ta r p e n tru A f a c e r i
E x te rn e a l A n g lie i, a f c u t o d e c la r a ie s im ila r , spunn d c
g u v e r n e l e c a r e au fo s t in s ta la te ( n B u lg a r ia , R o m n ia , U n g a r ia ) nu
r e p r e z in t , n v iz iu n e a n o a s tr , m a jo r ita te a p o p o r u lu i" . 16) n s g u v e r
n u l G r o z a a f o s t to tu i r e c u n o s c u t l a 2 0 a u g u s t d e M o s c o v a .
T n r u l r e g e r o m n a f o s t c e l c a re , a c u m , s -a d e c is s a c io n e z e .
L a 21 a u g u st, l a a p r o a p e 1 2 lu n i d u p c e e l d e c la r a s e n c h e ie r e a o s t ili
t ilo r cu a lia ii, R e g e l e M i h a i l- a c o n v o c a t p e G r o z a i i- a c e ru t s d e
m is io n e z e , a s t fe l n c t s p o a t f i fo r m a t un a lt g u v e r n , c a r e s p o a t
f i a c c e p ta t d e c tr e to a te c e l e tre i p u te ri n v in g t o a r e . D u p o scu rt
c o n s u lta r e c u a m b a s a d o r u l s o v ie t ic , G r o z a a r e v e n it cu un r e f u z d e s -

14) U .S. Department o f State, The Conference o f Berlin (The Potsdam


Conference), (1960), voi. II, documentul 1383, p. 1492.
15>N. Ausubal, ed. V o ices o f History, 1945-1946, (N .Y. 1946), p. 428.
lfi) H .C. Deb, voi. 413, col. 291.

146
c h is . R e p l i c a R e g e l u i l a a c e a s t a t it u d in e n e c o n s t it u io n a l i f r
p r e c e d e n t a f o s t r e fu z u l su d e a s e m n a o r i c e le g e , m s u ri i d e c r e te
a le c a b in e tu lu i sau d e a p r im i p e o r ic a r e d in tr e m e m b r ii a c e s tu ia . E l
s-a a d re s a t p e r s o n a l a lia ilo r , o b in n d d e la g u v e r n u l a m e ric a n o c o n
te s ta re c la r fo r m u la t a c a r a c t e r u lu i d e m o c r a t ic i r e p r e z e n t a t iv a l
g u v e r n u lu i G r o z a . A c e e a i a tit u d in e a f o s t s u s in u t d e B y m e s i
B e v in la C o n fe r in a d e la L o n d r a a c e l o r tre i m in i tr i d e e x te r n e (1 1
13 s e p t e m b r ie ) la care,' d r e p t r sp u n s la a fir m a ia lu i M o l o t o v c r e g i
m u l d in R o m n ia e r a d e o p o t r iv lib e r i r e p r e z e n t a t iv , c e i d o i m in i tr i
o c c id e n t a li au r e a fir m a t d e c i z i a g u v e r n e lo r l o r d e a nu-1 re c u n o a te .
M a i m u lt, c a u rm a re a c o n t r o v e r s e i c u M o l o t o v , B y m e s a h o t r t s
tr im it n R o m n ia un ju r n a lis t a m e r ic a n in d e p e n d e n t, pe M a rk
E t h r id g e , p e n tr u a r a p o r ta a s u p ra s it u a ie i.17) n R o m n ia , c r i z a in
tern a ju n s e s e n p u n c tu l c u lm in a n t.
A d m in is tr a ia , d e ja s l b it i b o ic o t a t d e p o p o r , s-a b lo c a t a tu n c i
c n d R e g e l e s -a d e c is s n u -i m a i c o n tr a s e m n e z e a c t e le i m s u rile .
G u v e r n u l s e p u te a b a z a p e d i v i z i a T u d o r V la d im ir e s c u , a d u s r e p e d e
d e p e fr o n t n a in t e a o r ic r u i a lt r e g i m e n t i f o l o s i t d e B o d n r a c a
fo r n a rm a t d e s e c u rita te . n c a z d e r z b o i c i v i l , g u v e r n u l s e b a z a p e
a rm a ta s o v ie t ic . S im u l n e c e s it ii i a l e x a s p e r r ii i p u n e a p e r o m n i
n m i c a r e , d e i e i n u era u s ig u r i n f a v o a r e a c u i v a lu c r a tim p u l. P a r t i
d e le d e m o c r a t ic e , n s p e c ia l P . N . . , a i c r u i m e m b r i e ra u p e fa
a re sta i i p e rs e c u ta i l a sate, s-au a g a t d e s p e ra n a a le g e r ilo r c e a r f i
u rm a t s s e in c t m a i c u r n d p o s ib il. n s a s e m e n e a s p era n e e ra u
d e ja le g a t e d e f a c t o r i e x te r n i s u p e rio ri'*, c a r e - i v o r a ju ta p e R e g e i
p o p o r s - i a p e re d r e p tu r ile . C r e te r e a n u m ru lu i c e lo r c a r e a s c u lta u
p o s tu r ile d e r a d io o c c id e n t a le s -a p ro d u s e x a c t n a c e a s t p e r io a d d e
a te p ta re fe b r il , a s c u lt to r i c a r e a u d e p it p r o b a b il n u m ru l c e lo r d in
tim p u l r z b o iu lu i, fiin d c a s c u lta re a a d e v e n it n u n u m a i c e a m a i ra
p id su rs d e in fo r m a ii, c i i un a d e s p era n e .
S e r v i c i i l e r o m n e a l e B B C - u l u i i V o c i i A m e r i c i i au d e v e n i t
a u to r it i n m a t e r ie d e in fo r m a ie , m e n io n a t e n o r ic e c o n v e r s a ie .

1?) R aportul m isiun ii Ethridge a fo st foarte critic la adresa p o liticii


sovietice n Balcani i publicarea lui, aa cum se stabilise iniial, ar fi fost un
fel de oc pentru prerea ce precumpnea n rndurile opiniei publice ame
ricane, care era ns optimist privind perspectivele cooperrii cu Uniunea
Sovietic" (C.E. Black, Negotiating with Russian, citat de Cretzianu n Lost
Opportunity, p. 160. Raportul n-a fost prin urmare niciodat publicat).

147
M is iu n ile a m e ric a n i b rit a n ic d e la B u c u re ti au p u tu t n t r -a d e v r s
n c e r c e , a a c u m o f c u s e r m e r e u n p e r io a d a a c e e a , s r m n c t
m a i d e p a rte d e c e l e c e se p e tre c e a u , p en tru a n u -i ir ita p e rui, sau s
le d e a r o m n ilo r v re u n m o t i v s c re a d c n s p a te le fa a d e i d ip lo m a
tic e e x is ta v r e o in te n ie sau v r e o p o s ib ilit a t e m c a r d e a a ju ta o p o z i ia .
E x p r e s ia a m e r i c a n i i i e n g l e z i i * 1 n s e m n a m u lt m a i m u lt, n a c e s t
c o n te x t, d e c t o r ic e a r f i sp u s m is iu n ile sau ra d io u l.

Prima conferin naional a partidului comunist

n a c e s t t im p c o m u n i tii lu a u m s u ri p en tru a c o n s titu i un p a r tid


o r g a n iz a t i d is c i p l i n a t P r im a c o n fe r in n a io n a l a p a rtid u lu i a f o s t
c o n v o c a t la 16 o c t o m b r ie 1 9 4 5 , p e n tru a d is c u ta situ a ia c r e a t d e
c re te re a u ria, f r d is c e rn m n t, a c a m p a n ie i d e recru ta re, i p e n
tru a m o d e la p a rtid u l p e o l in ie o r to d o x . L a C o n fe r in a f o s t a le s un
C o m it e t C e n tr a l i a f o s t c r e a t u n B ir o u P o lit ic . P r im u l e ra c o m p u s d in
G n . A p o s t o l, E m i l B o d n r a , C o n s ta n tin C m p e a n u , N i c o l a e C e a u -
escu , I o s i f C h i in e v s c h i, M i r o n C o n s ta n tin e s c u , D u m itr u C o l i u ,
C o n s ta n a C r c iu n , T e o h a r i G e o r g e s c u , G h e o r g h e G h e o r g h iu - D e j,
V a s ile L u c a , V a s ile M r z a , A le x a n d ru M o g h io r o , A n d r e i N e a g u ,
C o n s ta n tin P r v u le s c u , L u c r e iu P tr c a n u , A n d r e i P tra c u , Ana
P a u k er, E m il i I lie P o p a , I o s i f R a n g h e , L e o n t i n S ila g h i, C h iv u
S to ic a , E le n a T u d o r a c h e , V a s i l e V a id a , G h e o r g h e V a s ilic h i. M u l i
c o m u n i t i e ra u n c n a te p ta r e a n t o a r c e r ii d e la M o s c o v a a a lt o r
efi**, n s p e c ia l a fa n t o m a tic u lu i B o r is t e fa n o v .
B ir o u l P o l i t i c a l C .C . e r a c o m p u s d in G h e o r g h iu - D e j, A n a P a u k e r,
L u c a , G e o r g e s c u , S t o ic a , V a s i l i c h i i M ir o n C o n s ta n tin e s c u ; p r im ii
p atru era u i s e c r e ta r i a i C .C . , ia r G h e o r g h iu - D e j, S e c r e ta r G e n e r a l.
L a C o n fe r in , D e j a c it it r a p o r tu l g e n e ra l, ia r A n a P a u k e r a p re z e n ta t
statutul. A s t f e l , c e i p a tru c a r e a v e a u s c o n d u c m p r e u n p n n m a i
1952, au lu a t f r ie le n m in ile lo r d e la n c e p u t, ia r o m u lu i c a r e s -a
n f i a t d re p t a le g e r e a d e f i n i t i v a M o s c o v e i , i s-a n c r e d in a t p r in c i
p a lu l p o s t. n s , n 1 9 6 1 , e l p r e c iz a c la n c e p u t i e l fu s e s e lip s it d e o
a d e v ra t p u te re , p n n 1 9 5 2 , c n d p a rtid u l i- a e lim in a t p e c e ila l i
tre i se cre ta ri, c a re , p r e tin d e a e l, au c o n d u s c o n s ta n t p e s te c a p u l lu i, la
o r d in e le M o s c o v e i . D e j i a li v o r b it o r i la p le n a r a C .C . d in n o ie m b r ie
1961 au a fir m a t c p n n 1 9 5 2 , n ic i S e c reta ria tu l, n ic i B ir o u l P o l i t i c
i n ic i c h ia r C o m it e t u l C e n t r a l nu au p u tu t s - i fa c m u n c a lo r , d e

148
p ild C .C . i S e c r e ta ria tu l au in u t d o a r o e d in n 19 47 . M a i m u lt,
C e a u e s c u a pu s i m a i c la r n lu m in p o z i i a lu i D e j , a r t n d c d e la
n c e p u t V a s ile L u c a c e ru s e c a , n tim p c e G h e o r g h iu - D e j a r Fi tre b u it
s f i e f a a d a " S e c re ta ria tu lu i G e n e r a l, A n a P a u k e r a r f i tre b u it s f i e
,a d e v r a t u l " S e c r e ta r G e n e r a l, ia r A n a P a u k e r n s i i- a r e p a r tiz a t lu i
D e j s a rc in a d e a s e c o n c e n tra a su p ra p r o b le m e lo r g u v e r n r ii, n tim p
c e e a i c o n c e n tr a a te n ia asu p ra m u n c ii d e p a r tid .18!
F a p t u l c P tr c a n u n u a f o s t a le s n B i r o u l P o l i t i c a r a t c ,
im e d ia t d u p fo r m a r e a n o u lu i p a rtid , e l n u a m a i a v u t n ic i o p u te re
re a l . E l i a v e a a l tu ri p e c e i m a i m u li d in tr e in t e le c tu a li i m a i a le s
p e c e i re c ru ta i r e c e n t, c c i, cu ta le n tu l lu i o r a t o r ic i id e ile s a le m a i
g e n e r o a s e , p u te a s -i in s p ir e p e u n ii d in tr e a c e ti tin e ri. n s , c a in te
le c tu a l cu o v iz iu n e d e o c o n s id e r a b il d e s c h id e r e , e l e r a s u s p e c t n
o c h ii c e l o r l a l i l id e r i. U n l o c n C o m it e t u l C e n t r a l i p o s tu l su d in
g u v e r n , d e m in is tru d e ju s tiie , c h ia r d e p e a u , p o a te , lim it e le p n la
c a r e lid e r ii p a r tid u lu i era u g a ta s m e a rg . n a lte p r iv in e , C o m ite tu l
C e n t r a l d in 1 9 4 5 r e p r e z e n t a d e s t u l d e b in e t o a t e g r u p r ile in t e r n e
e x is te n t e n p a r tid n tim p u l r z b o iu lu i, c u e x c e p ia lu i F o r i .
C o n f e r i n a a f c u t c u n o s c u t i fa p t u l c p a r t id u l n u m r a a c u m
a p r o a p e 8 0 0 .0 0 0 d e m e m b r i - o c re te r e s p e c ta c u lo a s d e la c e i c a m
1 .0 0 0 d e la s f r itu l r z b o iu lu i. A n a P a u k e r c a r e m p r e u n c u M ir o n
C o n s t a n t in e s c u r s p u n s e s e r d e r e c r u t a r e a n in t e r v a lu l o c t o m b r ie
1944 - o c t o m b r ie 1945, i c a re e v id e n t au n r e g is tr a t un s u c c es , au
f o s t m a i t rz iu a c u z a i d e n e o r t o d o x ie i lip s d e d is c e rn m n t. n tr-
a d e v r , la a d o u a p le n a r a C .C . c a r e a a v u t l o c n iu n ie 1948, r e c r u
ta re a r a p id f c u t n 1945 a fo s t c o n d a m n a t n p r in c ip a la r e z o lu ie
c a r e s p e c ific a : e le m e n t e str in e d e c la s a m u n c ito a r e s trecu ra te n r n
d u r ile n o a s tre , e le m e n t e c a r e au a c t iv a t n m i c a r e a le g io n a r , d ife r i i
a fa c e r i ti i c a r ie r i ti, o a m e n i cu o a titu d in e n e c o r e s p u n z to a r e m o r a
l e i p r o le ta r e nu au c e c u ta n p a r tid ". M a i m u lt c h ia r, d u p c d e re a
A n e i P a u k e r, la 14 d e c e m b r ie 19 52 , S c n t e ia " s in te tiz a a c e a s t p e
r io a d a r t n d c p a r tid u lu i i s e f c u s e m u lt ru d e c tre e le m e n t e le
a n tile n in is te in tro d u s e d e c tre A n a P a u k e r,--d u p ie ir e a lu i d in ile g a
lit a t e , p r in p o l i t i c a e i d e a d e s c h id e l a r g p o r i l e p a r t id u lu i o r ic u i.
A c e a s t a c u z a ie a fo s t re p e ta t la C o n g r e s u l a l I I - l e a a l P . M . R . , d a r i
m a i a m p lu la p le n a r a C .C . d in n o ie m b r ie 1 9 6 1 .

181 Scnteia", 13 decembrie 1961.

149
A m d e s c r is d e ja p r im e le c a t e g o r ii d e m e m t r i d e p a rtid . L o r tre b u ie
s l e a d u g m a p r o x im a t iv 1 0 0 .0 0 0 d e ran i c a r e au p r im it c a rn e tu l
o d a t c u p m n tu l, n 1 9 4 5 ; a p o i u n ii m u n c ito ri, i u n ii t in e r i in t e
le c tu a li. n s m a jo r ita te a m e m b r ilo r p r o v e n e a u d in tr e c e i c a r e , f c n d
p a r te d in c a t e g o r iile m e n io n a te m a i sus, s-au al tu ra t p a r tid u lu i n a in te
sa u d u p lu a r e a p u t e r ii, p e n tr u a o b in e sau a - i p s tr a lo c u r i l e d e
m u n c , a fla te a c u m l a d is c r e ia g u v e r n u lu i. A c e s t lu c ru a a v u t d e s ig u r
d e la n c e p u t u n e f e c t a s u p ra c a lit ii n o ilo r c o m u n i ti. M a r e a m a jo r i
tate era u o p o rtu n i ti, tr a n s fo r m a i n o f ic ia li, ' d o c i l i i in d ife r e n i, i n
c e a m a i m a r e p a rte in c o m p e te n i. O c a t e g o r ie m a i b u n c a lit a t iv a v e a
s s e a d a u g e n u r m t o r i i 4 - 5 a n i, f i i n d f o r m a t d in t i n e r i c a r e
n r e g is tr a s e r u n a n u m e s u c c e s n n f p t u ir e a d i f e r i t e l o r a s p e c t e a le
p la n u r ilo r e c o n o m ic e . E d u c a ia l o r p o l i t i c r m n e a p re c a r . D in o r d i
n u l c o n d u c e r ii, e i au f c u t n a c e s t sen s c u r s u rile d e o p t s p t m n i n
a n ii 1 9 4 5 - 1 9 4 6 . P r i m a U n i v e r s i t a t e C o m u n is t " , c o a la d e P a r t id
t e fa n G h e o r g h iu , s -a d e s c h is n fe b r u a r ie 19 46 , d a r a p o i a f o s t su s
p e n d a t , n fe b r u a r ie u rm to r, p r e fe r n d u - s e p r e g tir e a a le g e r ilo r d in
n o ie m b r ie 19 46 .
A f l u x u l c e a a v u t l o c im e d ia t d u p r z b o i a f o s t p r in u rm a re m a s iv
d a r d e s la b c a lita t e . n r e z o l u i a p le n a r e i l r g it e a C . C . d in a u g u s t
1 9 5 8 s e a p r e c ia c o r g a n e le d e p a r tid i o r g a n iz a iile n u i-au a m in tit
p r in c ip iu l le n in is t d u p c a r e , a tu n c i c n d P a r tid u l C o m u n is t e s te un
p a r tid d e ja in sta u ra t la p u te re , c a r ie r i tii d in to a te c la s e le , m a i a le s d in
c la s a d e m i j l o c , s e g r b e s c c tr e e l d o a r d in p u r o p o rtu n is m .
U n a lt p r i l e j d e a m r i n i n t e r i o r a v a n t a ju l c o m u n i t ilo r a f o s t
o f e r it d e z iu a d e n a te re a R e g e l u i , la 8 n o ie m b r ie 1 9 4 5 , c n d m i i d e
o a m e n i, a c io n n d la n d e m n u l c o m u n ic a t d in o m n o m i la n s a t d e
s tu d en i, s-au a d u n a t l a p a la t p e n tru a-1 salu ta . C o m u n i t ii au tr im is
a g e n i p r o v o c a t o r i n c r c a i n c a m io a n e c u s c o p u l d e a s e a m e s t e c a n
m u lim e , lu c r u c a r e a p r o v o c a t a c t e d e v io le n ; c a m io a n e le au fo s t
rstu rn ate i l i s -a d a t f o c . P o l i i a i r e g im e n t u l T u d o r V la d im ir e s c u au
f o s t t r im is e n P ia a P a la tu lu i, u n d e s -a d e s c h is f o c u l m p o t r iv a d e
m o n s tr a n ilo r . S -a u f c u t n u m e r o a s e a re st ri, s-au n r e g is tr a t 15 m o r i
i c e l p u in 1 0 0 d e r n ii. n n o a p t e a i n z iu a u r m to a r e m i l i i a a
p tru n s n m u lte c a s e i a a re s ta t l id e r i i m e m b r i a i p a r t id e lo r d e m o
c r a tic e , su b p r e te x tu l c a ju ta s e r ,r e b e liu n e a " . C a u rm a re a a c e s tu i
n o u v a l d e p e r s e c u ii c e a n c e p u t a s tfe l la 8 n o ie m b r ie , m u l i tin e r i
s-au d e c is s s e as c u n d , tr e c n d d in tr - o lo c u in n a lta sau p le c n d n

150
m u n i, u n d e n c e p u s e r d e j a s s e f o r m e z e g r u p u r i d e r e z is t e n * '
d is p e ra t , c r e a t e d in tin e r i stu d e n i i o f i e r i.
L a C o n fe r in a d e l a M o s c o v a d in d e c e m b r ie 1 9 4 5 , p e b a z a r a p o r
tu lu i E t h r id g e , d u p c a r e g u v e r n e l e d in R o m n i a i B u lg a r ia e ra u
a u t o r it a r e , d e o a r e c e d in e l e e r a u e x c l u s e e l e m e n t e l e d e m o c r a t ic e ,
S t a te le U n it e au p ro p u s c a g u v e r n u l G r o z a s f i e r e o r g a n iz a t i s s e
in c lu d n e l m e m b r i a i p a r t id e lo r d e o p o z i ie . S - a m a i c e r u t c a a c e s t
g u v e r n s tre a c la r e s p e c ta r e a lib e r t ilo r fu n d a m en ta le** i s s e in
a le g e r i lib e r e c t m a i c u r n d p o s ib il. S ta lin a f c u t o c o n c e s ie lim ita t
fa d e c e r e r ile a m e r ic a n ilo r , s e m n n d n e le g e r e a d e la 2 6 d e c e m b r ie
1 9 4 5 , p rin c a r e c e l e tr e i g u v e r n e a lia t e r e c o m a n d a u c a g u v e r n u l G r o z a
s in c lu d c te u n m e m b r u a l p a r t id e lo r N a io n a l r n e s c i N a io n a l
L i b e r a l . O c o m i s i e a lia t tr e b u ia s c e r t i f i c e c a c e t i d o i m e m b r i
re p r e z e n ta u g ru p r i c a r e n u era u in c lu s e n p r e z e n tu l g u v e r n . G u v e r n u l
a s tfe l r e o r g a n iz a t tr e b u ia s d e a a s ig u r ri p r iv in d lib e r t ile fu n d a m e n
ta le i c a v e a u s s e in a le g e r i lib e r e n c a re to a te p a r t id e le v o r a v e a
d r e p t d e p a r tic ip a r e , d u p c e g u v e r n u l a v e a s p r im e a s c r e c u n o a
te r e a o f ic i a l a n g lo - a m e r ic a n . n m s u ra n c a r e a c e s t n o u a ra n ja m e n t
e r a n m o d tr a g ic a s e m n to r c e lu i d in c a r e c o m u n i tii f c u s e r d e ja o
fa r s n P o lo n ia , i n c a r e e l n u e r a b a z a t p e n ic i o a lt a s ig u ra re i
g a r a n ie d in p a r te a p u t e r ilo r o c c id e n t a le , r o m n ii au n e le s im e d ia t c e
r e p r e z e n ta e l. V in s k i, H a r rim a n i C la r k - K e r r au s o s it d e la M o s c o v a
la B u c u re ti l a 31 d e c e m b r ie 1 9 4 5 , p e n tru a a p lic a p r e v e d e r ile n e le
g e r ii, n t ln in d u -1 p e R e g e c a r e a c u m i r e lu a n d a t o r ir ile . H a r r im a n i
C la r k - K e r r s-au v z u t a p o i i cu r e p r e z e n ta n ii p a r t id e lo r d in o p o z i ie ,
c a r e le - a u c e r u t a n u m it e g a r a n ii n a in t e a a l e g e r i i c e l o r c e a v e a u s
in tre n g u v e r n ; e i au r e fu z a t s - i i m p l i c e r e p r e z e n ta n ii p rin a c c e p
ta re a d e r e s p o n s a b ilit i n a c iu n e a u n u i c a b in e t n c a r e n u l i s e d
d e a u d e c t p o s tu ri m in o r e . A u f o s t s f tu ii n s s a c c e p t e a s ig u r r ile
p r e v z u t e d e n e l e g e r e i a p o i i-a u n u m it p e M ih a la c h e i B r tia n u .
G u v e r n u l G r o z a a r e s p in s n s a c e s te n u m ir i i, n c e l e d in u rm , au
f o s t in c lu i n c a b in e t E m i l H a ie g a n u i M i h a i l R o m n ic e a n u , p e n tru a
r e p r e z e n ta P . N . . i P . N . L .
n e le g e r e a d e la M o s c o v a a r e p r e z e n ta t o v ic t o r ie s o v ie t ic , f iin d
c c e i d o i r e p r e z e n ta n i a i o p o z i i e i era u c o v r i i c a n u m r n tr-u n g u
v e r n n c a r e n u a v e a u n i c i un p o r t o f o l i u ; m a i m u lt, rec u n o a te re a
g u v e r n u lu i r o m n t r e b u ia s p r e c e a d a l e g e r ile , a s tfe l c a lia ii

151
o c c id e n tu lu i nu p u tea u e x e r c it a n ic i o p re s iu n e n n c e r c a r e a d e a s e
a s ig u ra c a le g e r ile e ra u lib e r e .
R e g e l e e ra n s p r e g t it p en tru un a s e d iu o ric t d e lu n g , n t r - o ar
n c a re , d e i a u to rita te a s a fu s e s e g r a v su b m in at, c r e d e a c e s te d e
d a to r ia lu i s rm n .

Puterea real i puterea legal, 1946

G u v e r n e le S t a te lo r U n it e i A n g l i e i a u rec u n o s c u t g u v e r n u l G r o z a
n fe b r u a r ie 19 46 , c u c o n d i ia s u b lin ia t n n e le g e r e a d e la M o s c o v a ,
n s , n p rim v a r a a c e lu i an, e r a c la r c r u ii nu v o r p e r m ite c a G r o z a
s r e s p e c te a s ig u r rile d a te n le g tu r c u in ere a d e a le g e r i lib e r e . n
c e r c r ile lid e r ilo r P . N . . d e a in e n t ru n iri p o lit ic e au f o s t z d r n ic ite
i s-au lu a t m s u ri d e a m p r tia n t r u n ir ile p a r tid e lo r is to r ic e , i d e a
m p ie d ic a p r o p a g a n d a p e c a r e e l e i- o f c e a u . G u v e rn u l a f c u t c h ia r o
n c e r c a r e o r g a n iz a t d e a o b in e s p r ijin u l a lto r p a r tid e p o lit ic e i, n
a c e s t s c o p , a a v u t u n c o n s i d e r a b i l s u c c e s la c o n g r e s u l P a r t id u lu i
S o c ia l- D e m o c r a t d in 10 m a i 1 9 4 6 , c n d m a re a m a jo r ita te a d e le g a ilo r
au v o t a t o u n ire c u c o m u n i tii, s c in d n d a s t fe l p a rtid u l.
C o la b o r a r e a d in tr e s o c ia li ti i c o m u n i ti fu s e se n g ra b in s titu it
n m a i 1 9 4 4 , n t r - u n c a d r u v a g , n u m it F r o n t u l U n ic M u n c it o r e s c .
A c e a s t c o la b o r a r e c o n v in s e s e to tu i p e m e m b r ii d e r n d s o c ia li ti i
p e lid e r ii lo r v e r it a b ili, C . T i t e l P e tre s c u , I l i e D u m itr iu , I l i e M ir e s c u ,
A . D im it r iu i, p en tru un tim p , e rb a n V o in e a , c a c o n tin u a a s tfe l,
n c o n d i iile d ate, a r f i n s e m n a t a n ih ila r e a p a rtid u lu i i a b s o r b ia lu i
d e c tr e p a r te n e ru l c o m u n is t, m a i d in a m ic i m a i p r im e jd io s . In s ,
at t c o n d u c e r e a c t i m e m b r ii p a r tid u lu i s o c ia lis t fu s e s e r c o n tin u u
in filt r a i c u c o m u n i ti i, n v r e m e c e s e n tim e n te le p a r tid u lu i n a n
s a m b lu r m s e s e r n e s c h im b a te , m i j l o a c e l e d e a le e x p r im a fu s e s e r
cu s u c c e s s u p rim a te . D u p in s ta la re a g u v e r n u lu i G r o z a , p en tru p rim a
d a t T i t e l P e tre s c u a ju n s e s e n s itu a ia d e a se v e d e a p ie r z n d m a jo
rita te a v o t u r ilo r n C o m it e t u l E x e c u t iv a l p a rtid u lu i. P r o p u n e r e a sa c a
s o c ia li t ii c a re a c c e p ta s e r p o r t o f o l i i n g u v e r n s d e m is io n e z e a fo s t
r e s p in s , ia r L o t a r R d c e a n u i t e fa n V o i t e c , c e i m a i im p o r t a n i
d in tr e a c e ti m in i t r i i l i d e r i a i a r ip ii c o la b o r a io n is t e , au c t ig a t
p r im a l o r v ic t o r ie . L a c o n fe r in a p a r tid u lu i d in 1 d e c e m b r ie 1 9 4 5 , P e
tre sc u a n r e g is t r a t n s d in n o u o v i c t o r i e , a tu n c i c n d p r o p u n e r e a
c o m u n i tilo r d e a m e r g e p e lis t e c o m u n e c u s o c ia li tii a f o s t res p in s .

152
D a r d in a c e i m o m e n t, n f a b r ic i i a te lie r e , r e p r e z e n t a n ii s in d ic a li,
m a i tr ii c a i i n g in e r ii c a r e r s p u n d e a u d e p e rs o n a l au n c e p u t s fa c
d e o s e b ir i n t r e m u n c ito r i, a tu n c i c n d s o lic ita u r a ii, c a r n e te d e id e n
tita te sau d e m u n c , n fu n c ie d e c u m s e d e c la ra u a f i , s o c ia li t i d e - a i
lu i T i t e l P e tre s c u sau d e - a i lu i R d c e a n u . S p r ijin it o r ii lu i P e tr e s c u au
d e c is s p e r m it m u n c i t o r i l o r s s e d e c la r e c u m l e e r a c o n v e n a b i l
c o m u n i tilo r , a s t fe l n c t s n u f i e p e rs e c u ta i, d e i n e le g e r e a c e s -a
f c u t a f o s t c a e i s v o t e z e la a le g e r i c u P e tre s c u . C u to a te c p e a n
s a m b lu m u n c it o r ii au r m a s l o i a l i i i-au in u t a n g a ja m e n t u l l a a le
g e r ile d in n o ie m b r ie 1 9 4 6 , s u b ie re a r n d u r ilo r p a r tid u lu i s o c ia lis t a
c re a t o c o n fu z ie n a v a n ta ju l c o m u n i tilo r .
n e a lo a n e le m a i n a lte , c o n fu z ia e ra i m a i m a re . A c o l o , c r ip t o -
c o m u n i tii au pu s m n a p e a d e v r a ta c o n d u c e r e a p a rtid u lu i. M a i m u lt
d e ju m ta te d in m e m b r ii C o m it e t u lu i C e n tr a l i a l c e lu i E x e c u t iv era u
n 1 9 4 6 , n s e c r e t, m e m b r i a i P a r tid u lu i C o m u n is t. P r in tr e e i s e a fla u
i tre i m e m b r i d e fru n te a i S e c r e ta ria tu lu i: T e o h a r i Io r d c h e s c u , B a rb u
S o l o m o n i M i h a i L e v e n . S e c r e t a r ia t u l s - a n g r i j i t d e o r g a n i z a r e a
c o n g r e s u lu i d e l a 10 m a r t ie 1 9 4 6 , Ia c a r e in v it a iile i a c r e d it r ile au
fo s t r e fu z a t e sau a c o r d a te p o t r i v i t a f i l i e r i i p o lit ic e a p a r tic ip a n ilo r . R a
p o r t o r u l o f i c i a l a l c o n g r e s u lu i, t e fa n V o i n e a s - a o p u s a lia n e i c u
c o m u n i tii, d a r c o m u n i t ii i s p r ijin ito r ii s o c ia l- d e m o c r a i a i a c e s to r a
n u au l s a t n im ic la n t m p la r e . T u d o r Io n e s c u s o c o t it n t o td e a u n a c a
fiin d u n u l d in s u b o r d o n a ii c e i m a i f i d e l i a i lu i P e tre s c u , a m it u it i a
r e d a c ta t s c r is o r i f a ls e c e s e p re tin d e a u a f i fo s t tr im is e d e M a n iu i
B r tia n u lu i T i t e l P e tre s c u . C a u rm a re , c o n g r e s u l s - a s f r it p r in tr -o
ru p tu r n p a rtid , P e tr e s c u i u n ii m e m b r i a i a r ip ii d e d re a p ta p r s in d
c o n g r e s u l i a l tu r n d u -s e a lt o r p a r tid e a le o p o z i i e i c e fo r m a u b lo c u l
p a r tid e lo r d e m o c r a te , fo r m a t la 17 m a i 1946.
n t r e tim p , g u v e r n e le e n g l e z i a m e ric a n au c o n tin u a t s n c e r c e a
e x e r c it a p re s iu n i p e n tru a p lic a r e a n e l e g e r i i d e l a M o s c o v a . D e i c e le
m a i m u lte d in n o t e le l o r e ra u ig n o r a te , e l e au a v u t to tu i u n e le e f e c t e ,
fiin d c la 14 i u lie R e g e l e a s e m n a t l e g e a e l e c t o r a l c a r e p r e v e d e a o
le g is la t iv u n ic a m e r a l i g a ra n ta re a d re p tu lu i d e v o t f e m e ilo r , v o t u l
fiin d r e fu z a t n s fa s c i t ilo r , c e l o r d in G a r d a d e F i e r i c e lo r c a r e lu p
ta s e r m p o t r i v a a lia ilo r* * . A l e g e r i l e s-au in u t c o n fo r m c e lo r an u n
ate n n o ie m b r ie , n s to i m a r t o r ii o c u la ri, c o r e s p o n d e n i sau r e p r e
z e n ta n i d ip lo m a t ic i a i c e l o r d o u p u te ri, c e a v e a u d a to r ia s r a p o r te z e
a s u p r a r e s p e c t r ii l i b e r t i i e l e c t o r a l e , a u f o s t u n a n im d e a c o r d c

153
m p r e ju r r ile n c a re e le s-au p e tre c u t au n tr e c u t c h ia r c e le m a i n tu
n e c a te p r e v iz iu n i. O d e s c r ie r e e x a c t , d in t r - o c a r te r e c e n t a p ru t ,
c o n in e u r m to a r e le p r e c iz r i:
C o m u n i t ii nu a v e a u n s , n m o d e v id e n t , n ic i o in te n ie d e a
r e s p e c ta a ra n ja m e n tu l d e la M o s c o v a . D e i p a r tid e le r n e s c i L i b e
r a l au p r im it p e rm is iu n e a d e a - i tip r i z ia r e le , d is trib u ir e a lo r a f o s t
s a b o ta t . B t u ii au in v a d a t n t r u n ir ile o p o z i i e i p o lit ic e i i b tea u
p e p a r t ic ip a n i; a r e s t r ile s -a n m u l it , p r o t e s t e l e S t a t e lo r U n it e i
A n g l i e i au fo s t ig n o r a te , p u r i s im p lu . G u v e r n u l nu a p u tu t in e n ic i
m c a r a le g e r i fa ls ific a t e p n c n d n u a in t im id a t i s f r m a t c t m a i
m u lt o p o z i ia .
L e g e a e le c t o r a l a s ig u r a to a te a v a n t a je le c o m u n i t ilo r . C e n t r e le
e le c t o r a le au fo s t a e z a te n f a b r ic i i c a z r m i, u n d e a g e n ii F .N . D . au
p u tu t e x e r c i t a o p r e s iu n e d ir e c t a s u p r a m u n c i t o r ilo r i s o ld a ilo r .
L is t e l e e le c t o r a le au fo s t n t o c m it e n g ra b , a s tfe l n c t nu s-a p u tu t
f a c e n i c i un c o n tr o l al e r o r ilo r . F e m e i l o r l i s -a a c o r d a t d re p tu l la v o t
p e n tru p r im a d a t , ia r fa s c i t ilo r , m e m b r ilo r G r z ii d e F ie r i c e lo r
c a r e d in p r o p r ia l o r v o in lu p ta s e r m p o t r i v a a l i a i lo r 1* li s -a lu a t
d r e p tu l d e v o t . . . n a ju n u l a le g e r ilo r , a lia ii o c c id e n t a li au p ro te s ta t
n c o d a t m p o t r i v a a c e s to r p r a c t ic i, n s g u v e r n u l G r o z a a re s p in s
a c e s te p r o te s te , d e v r e m e c e U R S S nu l i s e a l tu ra se , a d u g n d c
S ta te le U n it e i A n g l i a s e t c e a u v in o v a t e d e un n e ju s tific a t a m e s te c n
tr e b u rile in te rn e a le R o m n ie i. L a 19 n o ie m b r ie 19 46 , p o p o r u l ro m n
s -a p r e z e n ta t la v o t n n i te a l e g e r i n c a r e to a te m ijlo a c e le d e fu rt,
v io le n i lip s d e s c ru p u le c e s-au f o l o s i t v r e o d a t n B a lc a n i au fo s t
u tiliz a te d in p lin . 19>
R e z u lt a t e le : b lo c u l p a r t id e lo r d e m o c r a t e 3 4 7 , N a io n a l r n i tii
3 3 i L i b e r a l i i 3 , c e e a c e r e p r e z e n ta o c o n c lu z ie p r e v iz ib il . R o m n i-
c e a n u i H a ie g a n u au d e m is io n a t d in p a r tid u l fo r m a t a c u m n n tre
g im e d e F .N .D ., i n o u a A d u n a r e s -a r e u n it p e n tru p r im a d a t l a 1
d e c e m b r ie 19 46 .
C e i- a d e te rm in a t p e c o m u n i tii r o m n i i p e s o v ie t ic i s p r o c e d e z e
a s t fe l n c u rsu l a l e g e r i l o r d in 1 9 4 6 d in R o m n ia , d e v r e m e c e n 1945
n U n g a r ia e i au p e r m is o a m e n ilo r s v o t e z e m a i m u lt sau m a i p u in
lib e r , c e e a c e a d a t r e z u lta te n c a r e c o m u n i tii s-au a fla t n m in o r ita te ,
ia r M i c i i P r o p r ie t a r i, e c h iv a le n t u l N a i o n a l r n i t ilo r au r e u it s

19>W olff, op. cit, p. 287-288.

154
o b in m a j o r i t a t e a ? U n u l d i n t r e r s p u n s u r i s e a f l e x a c t n a c e s t
rez u lta t. R u ii au v z u t r e z u lta tu l u n o r a le g e r i r e la t iv lib e r e n U n g a r ia .
A c o l o c o m u n i t ii i a s ig u ra s e r c au a n se b u n e d e s u c c e s la u rn e, n
a lia n c u s o c ia li t ii, c u o m a jo r ita te s u fic ie n t p en tru a f a c e fa p r o
b le m e lo r un ui g u v e r n d e c o a li ie . D a r v z n d u - i p e c o m u n i ti a t t d e
c a t e g o r ic n fr n i n U n g a r ia d e c tre ran i, ru ii n -a u m a i v r u t s - i
a s u m e u n r is c s im ila r n R o m n ia .
A m r c iu n e a , n e lin i t e a i m n ia era u f r p r e c e d e n t n R o m n ia .
D i n n o u o a m e n ii i-a u p u s n d e jd ile n R e g e , c a r e , e ra u s ig u r i, v a
r e f u z a d e s c h id e r e a p a r la m e n tu lu i. C n d e l a f c u t n s a c e s t lu c ru ,
a c iu n e a sa a f o s t i m a i p u in b in e p r iv it d e c t d e o b i c e i i s-au a u z it
c r it ic i d e la c e i a i c r o r ru d e i p r ie te n i era u d e ja n n c h is o r i, la g r e d e
c o n c e n tra re sau a s c u n i. n t r - a d e v r , d u p a le g e r i i d u p c o n s o lid a r e a
c o m u n i t ilo r l a p u te r e , p e r s e c u iile au lu a t f o r m a u n e i t e r o r i o r g a
n iz a te c a r e a lu a t a m p lo a r e . S e a u z e a a c u m c z e c i d e m i i d e o a m e n i
d is p r e a u 11, m a r e p a r te d in e i n la g r e i te m n ie , u n ii se a scu n d ea u
n m u n i, u n d e s e in s tit u is e r p u n c te d e n t ln ir e ia r a l ii p le c a u n
strin tate. E r a n o r m a l c a m u li s se g n d e a s c l a o r g a n iz a r e a u n o r
a c tiv it i r o m n e ti p e s t e g ra n i . M a n iu n s u i a r e fu z a t s p r s e a s c
ara, d a r V i o ia n u i B u z e ti, s f tu ii d e e l, au iz b u t it s fu g d in ar
n d e c e m b r ie 1 9 4 6 . M ih a la c h e i a li m e m b r i a i P . N . . au fo s t u rm rii
i a re sta i n c u rsu l u n e i n c e r c r i d e a p r s i ara.

155
5

1947: Ultimul an al Regatului Romn

Pacea, 10 februarie 1947

U l t i m u l an a l R e g a t u l u i R o m n i e i a n c e p u t c u s e m n a r e a l a 10
fe b r u a r ie 1 9 4 7 a tra ta tu lu i d e p a c e . E l fu s e s e n d e lu n g a tep ta t, d a r d in
m o t i v e d i f e r i t e , a t t d e c tr e p o p o r c t i d e c tr e g u v e r n . P o p o r u l
tr ia n c i l u z i a c ar m a i e x is ta c u m v a p o s ib ilit a t e a c a R o m n ia s se
r e in t e g r e z e n t r - o lu m e p e c a r e e l o c r e d e a lib e r i d rea p t . G u v e r n u l
G r o z a , d im p o t r iv , tia c d a c U n iu n e a S o v i e t i c p e r m is e s e c a trata
te le d e p a c e c u r ile s a te lite s s e n c h e ie , n s e m n a c e a e r a s ig u r c
l e p u t e a f o l o s i n s c o p u r i d i p l o m a t i c e i p o l i t i c e . T r a t a t e le s p o r e a u
a v a n ta je le e c o n o m ic e i m ilit a r e p e c a r e U n iu n e a S o v ie t ic l e o b in u s e
p rin a r m is tiiu n c d e l a s f r itu l r z b o iu lu i.
C tim p u l lu c ra s e n fa v o a r e a R u s ie i s e p o a t e v e d e a i d in is to r ia
s e m n r ii tra ta te lo r. L a C o n f e r in a d e la P o ts d a m , d in iu lie - au gu st
1 9 4 5 , d e le g a ia a m e r ic a n fu s e s e a c e e a c a r e r id ic a s e p r o b le m a
n c h e ie r ii m a i r a p id e a tra ta te lo r i c a r e in s ista se a su p ra p r e g t ir ii lo r
u r g e n te d e c tr e C o n s iliu l M in i t r ilo r d e E x te r n e . D e i r e la iile d in tre
p u t e r i l e o c c i d e n t a l e i R u s ia e ra u p e a tu n c i n c o r d a t e , t o c m a i d in
c a u z a c o n t r o v e r s e lo r a s u p ra E u r o p e i d e e s t i G e r m a n ie i, s e s p e r a n c
n fa p tu l c o r a p id n c h e ie r e a tra ta te lo r d e p a c e a r f i u urat p r e s iu
n e a e c o n o m ic s o v ie t ic . D a r d e ja l a C o n fe r in a M in i t r ilo r d e E x te r n e
d in s e p t e m b r ie 1 9 4 5 , c u to a te c situ a ia d in E u r o p a e s tic , n s p e c ia l
d in R o m n ia i B u lg a r ia , d e v e n is e p r in c ip a la c a u z a d e z a c o r d u lu i, e a
r e p r e z e n ta d o a r un ul d in a s p e c t e le c o n flic t u lu i c e lu a a m p lo a r e n tre
fo tii a lia i d in v r e m e a r z b o iu lu i. C n d , la 2 9 iu lie 1 9 4 6 , e i s-a u n

156
t ln it l a P a ris , c a s d is c u te tra ta te le d e p a c e , s itu a ia s e d e te r io r a s e
g r a v . E r a n j o c n t r e a g a p r o b le m a r e la iilo r d in tr e U n iu n e a S o v ie t ic
i v e s t, ia r s itu a ia d in r s ritu l E u r o p e i d e v e n is e p u r i s im p lu d o a r un
s e c t o r a l a c e s tu i fr o n t c e c u p r in d e a n t r e a g a lu m e .
L a C o n fe r in a d e p a c e au p a r tic ip a t 2 2 d e n a iu n iB ; S ta te le U n it e ,
F r a n a , A n g lia , U n iu n e a S o v i e t i c i C h in a , c a m em b ri ai recen t
l r g it u lu i C o n s i l i u a l M i n i t r i l o r d e E x t e r n e , i A u s t r a lia , B e l g i a ,
B ie lo r u s ia , B r a z ilia , C a n a d a , E t io p ia , G r e c ia , In d ia , N o r v e g i a , N o u a
Z e e la n d , O la n d a , P o l o n i a , C e h o s l o v a c i a , U c r a in a , U n iu n e a S u d -
A f r ic a n , I u g o s la v ia , c a ri c a r e c o n tr ib u is e r m a i m u lt la r z b o iu l
m p o t r iv a lu i H id e r .
D e le g a i a r o m n e r a c o n d u s d e G h e o r g h e T t r e s c u , v ic e - p r e -
m ie r i m in is tru d e e x te r n e . P tr c a n u , n c m in is tr u d e ju s tiie , e r a i
e l m e m b r u a ! d e le g a ie i, c a r e m a i c u p r in d e a un n u m r s u r p r in z to r d e
m a r e d e e x p e r i d i p l o m a t i c i i e c o n o m i c i a i v e c h iu lu i r e g im . A c e s t
lu c ru r e f le c t a j a l n i c a lip s d e s p e c ia li t i a p a r tid u lu i n a c e a p e r io a d ,
n s n a c e la i tim p , c o m p o z i ia d e l e g a i e i fu s e s e c u g r ij n t o c m it d e
g u v e r n u l G r o z a p en tru a n c u r c a s c o n v i n g d e le g a iile o c c id e n t a le i
g u v e r n e le lo r c d e le g a ia R o m n ie i nu e ra d o a r un e x p o n e n t al M o s
c o v e i. n c u rsu l n t ln ir ilo r p e c o r id o a r e le P a la tu lu i L u x e m b u r g a f o s t
a c t iv i o d e le g a ie n e o f i c i a l a e x i l a i lo r r o m n i.
E i au r id ic a t u n e le c h e s tiu n i s p e c ia le i au d is tr ib u it d if e r it e m e
m o r ii, c a re era u n e c e s a re d e o a r e c e d e le g a ia g u v e r n a m e n t a l r o m n
nu p u te a lu p ta p e n tru in t e r e s e le rii n n ic i o c h e s tiu n e c a r e v e n e a n
c o n f lic t cu in t e r e s e le U n iu n ii S o v i e t i c e . C l a u z e le e c o n o m ic e o fe r e a u
un e x e m p lu a l a c e s te i c o n tra d ic ii. N u n u m a i e x i l a i i r o m n i, c i i d e
le g a ia a m e r ic a n su sin ea, m p o t r i v a v e d e r i l o r d e le g a ie i o f i c i a l e r o
m n e , c ,r e p a r a i i l e " p l t it e U n i u n i i S o v i e t i c e d e p e a u c u m u lt
s u m a s p e c ific a t n tratat i re c u n o s c u t d e g u v e r n u l R o m n ie i.
P r o i e c t u l t r a ta t u lu i c u R o m n i a a f o s t m a i n t i d is c u t a t la 13
a u g u s t 19 46 , c n d T t r e s c u a p r e z e n t a t o b s e r v a iile g u v e r n u lu i d in
B u c u re ti. P le d o a r ia c a ld f c u t d e Jan M a s a r y k n fa v o a r e a R o m
n ie i, n c a r e e l a r e a m in tit lo ia lit a t e a i p r ie t e n ia e i c o n s ta n t fa d e
C e h o s lo v a c ia , c a i r o lu l e s e n ia l j u c a t d e tr u p e le r o m n e ti n e l i b e
r a re a fin a l a rii s a le d e H it le r , a f c u t o im p r e s ie p u te rn ic .

') Asupra acesteia i a multor altor aspecte tratate n acest capitol vezi
Ciurea, Trit de Paix, i J.C. Cam pbell, The European Territorial Sett
lement, Foreign Affairs", octombrie 1947, p. 196-218.

157
A t u n c i c n d s -a d iscu ta t, la 10 o c to m b r ie , p en tru a d o u a o a r tra
ta tu l r o m n e s c , c h e s t iu n e a l i b e r e i n a v i g a i i p e D u n r e a p r o d u s o
fla g r a n t d e o s e b ir e d e v e d e r i n t r e d e l e g a i i a n g lo - a m e r ic a n i i c e i
s o v ie t o - iu g o s la v i. A c e s t a p r e a s f i e c e l m a i d i f i c i l o b s ta c o l n c a le a
n c h e ie r ii tratatu lu i. P r o b le m a a f o s t am n a t. C o n s iliu l M in i t r ilo r d e
E x t e r n e a a b o r d a t - o d in n o u la n t ln ir e a lu i d e la N e w Y ork , d in
n o ie m b r ie 1 9 4 6 , c n d s -a c o n v e n it c a o C o n fe r in a D u n r ii s f i e
o r g a n iz a t la a s e lu n i d u p n c h e ie r e a tr a ta t e lo r d e p a c e , p e n tru a
d is c u t a s e p a r a t a c e a s t p r o b le m . S - a n l t u r a t a s t f e l b l o c a j u l d in
n e g o c ie r i l e c a re p ro g r e s a u , d a r s-a ajun s a p o i la d e z a s tru o a s a C o n f e
rin d e la B e lg r a d i c e le la lt e c a r e au r e g le m e n ta t r e g im u l D u n r ii n
c o n c o r d a n c u d o r in e le c o m u n i t ilo r .2) T ra ta tu l d e p a c e p r i v i t o r la
R o m n ia a f o s t s e m n a t la 10 fe b r u a r ie 19 47 , n cu rsu l u n e i e d in e
o f ic ia le la P a ris.
T e x t u l tra ta tu lu i3) e r a n e s e n s im ila r c u c e le p r iv in d Ita lia , F in
la n d a , U n g a r ia i B u lg a r ia , d is c u ta te i s e m n a te n c u rs u l a c e le ia i
e d in e . T o tu i, s e m n a ta rii au f c u t p r o p r iile lo r p r e c iz r i, nu n t o t d e a
un a e x p lic a b ile . D e p ild , se n s c r is e s e n p r e a m b u l c R o m n ia a
lu a t p a rte a c t iv la r z b o iu l m p o t r i v a G e rm a n ie i* 1 i to tu i, c u m s-a
v z u t , n c iu d a f a p t u lu i c R o m n i a s u fe r is e p ie r d e r i m a i g r e l e n
r z b o iu l m p o t r iv a G e r m a n ie i i U n g a r ie i d e c t o r ic e a lt ar n a fa ra
R u s ie i S o v i e t i c e , S t a t e lo r U n it e i A n g l i e i , m a i m a r i d e c t c e l e a le
Ita lie i, s e m n a ta rii au a c c e p ta t s o c o n s id e r e p e a c e a s ta d in u rm ar
c o b e lig e r a n t * 1 d a r au r e fu z a t a c e e a i c a lita te R o m n ie i.
P r o b le m e le f r o n t ie r e lo r au f o s t r e z o lv a t e n c h ip o r ig in a l. A s t f e l,
s e arta, n a r tic o lu l 1, c f r o n t ie r e le R o m n ie i v o r r m n e c e le d e la
1 ia n u a rie 1 9 4 1 , c u e x c e p ia h o ta ru lu i cu U n g a r i a c a re c o n fo r m a rti
c o lu lu i 2 , u r m a s s e r e s t a b ile a s c d u p c u m fu s e s e la 1 ia n u a r ie
1 9 3 8 . A c e l a i a r t ic o l m a i r e p e ta p r e v e d e r e a d e ja n s c r is n c o n v e n ia
d e a rm is tiiu , p rin c a r e s e d e c la r a n u l i n e a v e n it d ic ta tu l d e la V ie n a
d in 3 0 a u g u s t 1 9 4 0 . P r e v e d e r e a a c e a s ta i a v e a o r ig in e a n t r - o d e c la
ra ie a g u v e r n u lu i b rita n ic - c a r e p e v r e m e a d ic ta tu lu i d e la V ie n a e ra
sin g u ru l n r z b o i c u I t a lia i G e r m a n ia - p rin c a r e s c h im b r ile t e r ito
r ia le f c u te su b p re s iu n e n u v o r f i re c u n o s c u te d e c tre e l la s f r itu l
r z b o iu lu i. M a i t rziu , c n d S ta te le U n it e au in tra t n r z b o i, D e p a r

2) Ibidem
3) W orld Peace Foundation, European Peace Treaties after W orld W ar II,
1954, p. 298-321.

158
ta m e n tu l d e Stat, la 2 7 iu lie 1 9 4 2 , a f c u t o d e c la r a ie s im ila r , ia r
p rim u l r sp u n s a l R u s ie i S o v i e t i c e la in t e n ia R o m n ie i d e r e t r a g e r e
d in r z b o i, la 2 a p r ilie 19 44 , a fo s t c T r a n s ilv a n ia d e N o r d , o r i m a re
p a rte a e i, v a f i re tro c e d a t a c e s te ia .
A c e a s t a a fo s t, d e fa p t, r e a liz a t p rin tratatu l d e p a c e , c u o u o a r
d e o s e b ir e m a r c a t d e d e l e g a i a a m e r ic a n ; e a a e x p r im a t p o z i i a c
s-ar p u te a g s i o s o lu ie c e a r f i m a i s a tis f c to a re m a g h ia r ilo r ,4) cu
m o d if ic r i c o m p a r a tiv r e d u s e a le h o ta r u lu i a n te b e lic . D e le g a ia r o m
n a a rg u m e n ta t, n le g tu r c u c h e s tiu n e a r e s p e c tiv , a c c e n tu n d c
un a s e m e n e a lu c r u a r i m p l i c a r e c u n o a t e r e a fa p t u lu i c a c t e l e lu i
H it le r i M u s s o lin i, d in m o m e n t u l d o m i n r i i l o r a s u p r a E u r o p e i,
in s p ira te d e d o c tr in a N o i i O r d in i, a r f i p u tu t p r o d u c e e fe c t e d u r a b ile i
fo lo s it o a r e . Ir o n ia c o n s ta n s n fa p tu l c a tu n c i c n d s-a p u s p r o b le
m a fr o n t ie r e i ro m n o -ru s e , s ta b ilite p r in u ltim a tu m u l s o v ie t ic , p e c a re
G e r m a n ia n a z is t i It a lia fa s c is t l-a u s p r ijin it i la c a r e au a v u t o
c o n trib u ie , nu n u m a i R u s ia S o v ie t ic , c i i d e le g a ia o f ic ia l r o m n
au g s it c lu c r u rile a r tre b u i s r m n a a c u m fu s e s e r la 1 ia n u a rie
1 9 4 1 . A c e a s t a tit u d in e a d e l e g a i e i r o m n e a f o s t c o n d a m n a t d e
o b s e r v a t o r ii str in i. D i n h r ile e t n ic e a n t e b e lic e p e c a r e R o m n ia
l e - a n a in ta t p e n tr u a d o v e d i c a r a c t e r u l r o m n e s c a l T r a n s ilv a n ie i,
a c e s t e p r o v i n c i i p ie r d u t e fu s e s e r c u g r i j e lim in a t e , c a n u c u m v a
c in e v a s - i a m in te a s c d e c a ra c te ru l r o m n e s c a l c e l e i m a i m a ri p ri
a B a s a ra b ie i, d e v e n it a c u m R . S . S . M o ld o v e n e a s c * 4.5)
C la u z a p o l i t i c d in a r t ic o lu l 3. e ra , d u p to a te p r o b a b ilit ile , o
n o u a s ig u r a r e c , o d a t r e c u n o s c u t p e d e p l i n i d o b n d in d s ta tu t
in te rn a io n a l, n o u l g u v e r n a l R o m n ie i n u - i v a u t iliz a p u te r ile p e n tru
a in i ia p e rs e c u ta r e a i d is c r im in a r e a a d m in is t r a t iv n T r a n s ilv a n ia .
R o m n ia s e a n g a ja s n t r e p r in d to a te m s u r ile n e c e s a r e p e n tr u a
a s ig u ra tu tu ro r c e t e n ilo r e i, f r d e o s e b ir e , e x e r c i iu l d e p lin a l d re p -

4) Fr a pretinde susinerea unei soluii fundamentale n problema Tran


silvaniei, Statele Unite socoteau c atribuirea ctre Ungaria a unor orae i
regiuni masiv populate de maghiari ar putea oferi baza unor relaii mai bune
ntre cele dou ri". La Londra, n septembrie 1945, B ym es sugerase c
aceast posibilitate s fie studiat, ns nici sovieticii, nici englezii nu au ar
tat nici un entuziasm. Ultimii simeau c o schimbare de frontier ar fi exas
perat doar Romnia, fr a satisface cu adevrat Ungaria, i ar face mai mult
ru dect bine. poziiei Angliei n Europa rsritean" (Campbell, n Foreign
A ffairs", octombrie 1947, p. 212).
^ Ib id e m , p, 210.

159
t a r ilo r o m u lu i i lib e r t ilo r fu n d a m e n ta le , in c lu s iv lib e r ta te a d e o p i
n ie , d e in fo r m a r e i p re s , d e c r e d in i a n t ln ir ilo r p u b lic e . A c e s t
lu cru , p u s n le g tu r c u c la u z e le c e p r iv e a u d re p tu l c e lo r tr e i p u te r i d e
a s u p r a v e g h e a a p lic a r e a tra ta tu lu i (a r t i c o l e l e 3 7 i 3 8 ) a c o n d u s m a i
t rziu , a tu n c i c n d te r o a r e a c o m u n is t a l o v i t o a m e n ii, la p r o te s te le
lip s ite d e e fic a c it a t e d in 2 a p r ilie 1 9 4 9 , f c u te d e g u v e r n e le S ta te lo r
U n it e i A n g l i e i . 6)
C la u z e le m ilit a r e a le tra ta tu lu i d e p a c e lim ita u fo r e le a rm a te a le
R o m n ie i a s tfe l: p e n tru fo r e l e te r e s tr e la 1 2 0 .0 0 0 d e o a m e n i, in c lu s iv
tr u p e le p e n tr u p a z a f r o n t ie r e lo r , p e n tr u f l o t l a 5 .0 0 0 d e o a m e n i i
1 5 .0 0 0 1., ia r p e n tru fo r e l e a e r ie n e l a 8 .0 0 0 d e o a m e n i i 1 5 0 a v io a n e ,
d in tre c a r e c e l e d e lu p t d o a r 1 0 0 . C la u z e le in t e r z ic e a u p o s e s ia , fa b r i
c a r e a i e x p e r im e n t a r e a b o m b e i a to m ic e , a r a c h e te lo r i s u b m a rin e lo r,
d a r d in n o u , n 1 9 5 0 - 1 9 5 1 , c n d s -a tre c u t la p o l i t i c a s ta lin is t d e re -
n a r m a r e r a p id n to a t E u r o p a r s ritea n , s e c u n o te a d e ja c R o
m n ia d e p is e a c e s te lim it e . L a 4 fe b r u a r ie 1 9 5 3 , F o r e ig n O f f ic e - u l
e s tim a c fo r e le R o m n ie i era u d e 2 5 0 .0 0 0 d e o a m e n i, n a fa ra fo r e lo r
d e secu rita te.
O a lt p r e v e d e r e m ilit a r c a r e p o te n ia l e r a fo a r t e s e m n ific a t iv ,
e r a c e a in c lu s su b titlu l R e t r a g e r e a fo r e l o r a lia t e " . ( A r t . 2 1 )
P r in a c e a s t p r e v e d e r e , to a te fo r e le a rm a te a lia te , in c lu s iv c e le a le
U n iu n ii S o v i e t i c e , u rm a u s f i e re tra s e d in R o m n ia l a 9 0 d e z i l e d u p
in tra re a n v i g o a r e a tratatu lu i, c u e x c e p ia a c e lo r fo r e a rm a te s o v i e
tic e d e c a r e R u s ia p o a t e a v e a n e v o i e p e n tru m e n in e r e a l in iilo r d e c o
m u n ic a ie a le A r m a t e i S o v i e t i c e c u z o n a s o v i e t i c d e o c u p a ie d in
A u s t r ia " . A c e e a i c la u z e r a in s e ra t i n tratatu l cu U n g a r ia .
C la u z e le e c o n o m i c e re lu a u , m a i m u lt sau m a i p u in , d is p o z i iile
c o n v e n ie i d e a r m is tiiu , d a r n m o m e n tu l s e m n rii tratatu lu i d e p a c e ,
e le fu s e s e r d e ja n c h ip r e v o lt t o r n c lc a t e , c e l p u in n d o u a s p e c te
m a jo r e . E l e p r iv e a u v a lo a r e a to ta l a r e p a r a iilo r i c o m p e n s a iilo r p e
c a r e R o m n ia a v e a s l e p l te a s c R u s ie i S o v ie t ic e i re n u n a re a
c o n v e n it la C o n f e r in a d e l a P o ts d a m d e c tr e g u v e r n e le A n g l i e i i
S . U . A . l a o r i c e p r e te n ii a s u p ra p r o p r ie t ilo r ita lie n e i g e r m a n e d in
R o m n ia n fa v o a r e a s o v ie t ic ilo r , d re p tu ri c a r e m a i t rziu au c o n s titu it
b a z a p r in c ip a l a c o m p a n iilo r m i x t e r o m n o - s o v ie t ic e , c u n o s c u te sub
n u m e le d e S o v r o m u r i.

6) V e z i p. 227.

160
In c iu d a a c e s to r in a d v e r te n e , tratatu l a r f i p u tu t f i s o c o t it, n m
p r e ju r r i m a i n o r m a l e , c a un d o c u m e n t c e - i a t i n s e s e s c o p u l lu i
e v id e n t, i a n u m e , a r e a d u c e R o m n ia n fa m i l ia n a iu n ilo r e u r o p e n e .
In s E u r o p a e r a a m e n in a t d e o p e rm a n e n t d iv iz a r e , ia r R o m n ia i
E u r o p a r s rite a n fu s e s e r p re lu a te d e c tre o a lt p u te re , p r e o c u p a t
c u m s le e x p lo a t e z e . A s t f e l , n v r e m e c e tratatul a n u la , f r n d o ia l ,
s c h im b r ile n e fir e t i, im p u s e d e H it le r , e l nu p r e v e d e a n ic i u n m i j l o c
d e a p r a r e m p o t r i v a p o l i t i c i i d e s u b m in a re a im p e r ia lis m u lu i s o v ie t ic .

Instaurarea terorii de stat

n c e p n d d in m a i 1947, r e la t r ile c u p r iv ir e la a r e s t r ile n m a s


a le o p o n e n ilo r r e g im u lu i au n c e p u t s c u r g , p e m s u r c e g u v e r n u l
G roza , c u s p r ijin u l s o v i e t i c i l o r , a tr e c u t l a a n ih ila r e a o p o z i i e i . n
iu n ie a n c e p u t a ta c u l la a d re s a P .N . .- u lu i, c u lm in n d cu a r e s ta re a la
15 iu n ie a lu i M a n iu , a lu i M ih a la c h e , a p o i a lu i P e n e s c u , C a r a n d in o
i a a lt o r s p r ijin it o r i a i l o r c a r e n c e r c a s e r s s c a p e , cu a p r o b a r e a lu i
M a n iu , u t iliz n d un a v i o n p l tit, d e p e a e r o p o r t u l d e la T m d u .
P e r s e c u t a r e a P . N . . c o i n c i d e a m a i m u lt sa u m a i p u in c u a c e e a a
c e lo r la lt e p a r tid e r n eti d in b lo c u l s o v ie t ic . n B u lg a r ia , a g r a r ie n ii
lu i P e t c o v au fo s t a d u i n fa a trib u n a lu lu i n i u lie 1 9 4 7 , m i c i i p r o
p r ie ta r i d in U n g a r ia au n c e p u t a f i p e rs e c u ta i d u p a le g e r ile d in au
g u s t 1 9 4 7 , e lim in n d u - s e o r i c e s im u la c ru d e le g a lit a t e , c a i n P o
lo n ia , d e u n d e M i k o l a j c z y k i a li lid e r i au f u g i t n o c t o m b r ie 19 47 .
E s t e e v i d e n t c a f o s t a v u t n v e d e r e o s i n c r o n iz a r e a a c e s t e i
p o lit ic i, a v n d c a s c o p s f r m a r e a c e l e i m a i p u te r n ic e r e z is t e n e fa
d e c o m u n i ti - c e a a ra n ilo r.
P e r s e c u t a r e a l i d e r i l o r P a r tid u lu i r n e s c a f o s t n s o it d e o te
r o a r e d e s c h is . N u m r u l d is p a r i iilo r 41 d e la n c e p u tu l lu i 1 9 4 7 n u v a
p u te a n ic i o d a t f i s o c o t it , n s s e c r e d e c n 1946 - 1 9 4 7 au f o s t
e x e c u ta i c a m 6 0 .0 0 0 d e o a m e n i. T e r o a r e a i- a l o v i t e g a l p e tin e r i i
b tr n i, d a r, fir e t e , a a v u t u n im p a c t m a i m a r e a s u p ra c e lo r tin e ri,
c c i e a a in flu e n a t d ir e c t m o d u l lo r d e a g n d i i d e a r e a c io n a . E a i- a
tr a n s fo r m a t n i n d i v i z i t cu i, n c h i i, re in u i, d e n e p tru n s n u n u m a i
p en tru v i z it a t o r ii str in i, c i i p en tru p r o f e s o r ii i p r in ii lo r , p e n tru
p r ie t e n ii i a d v e r s a r ii lo r . P r o c e n ta ju l p e r s o a n e lo r a re s ta te n U n g a r ia ,
P o lo n ia i R o m n ia n t r e 19 47 i 1 9 5 6 a f o s t c e l m a i re d u s n r n d u l
c e lo r d e sub 18 an i. A s ta , n p a rte fiin d c a c e s t g ru p , s p re d e o s e b ir e d e

161
c e i c u o r i g i n e s o c ia l n e s n to a s ", n u a v e a un tre c u t c e le p u te a f i
im p u ta t i n p a r te d e o a r e c e c a t e g o r ia l o r e r a m a i a te n t i m a i b in e
p r e g t it s m in t , s p c le a s c i, n s f r it, s e v it e p r in d e r e a n
n e n tre ru p tu l j o c d e - a o a r e c e le i p is ic a p e c a r e l-a u n e le s c u e x a c
tita te c a fiin d r e la ia d in tr e i n d i v i d i m a in r ia sta tu lu i to ta lita r.
P a r t id u l N a i o n a l r n e s c i N a i o n a l L i b e r a l au f o s t d i z o lv a t e
p r in d e c r e t n a u g u s t 1 9 4 7 . S e d iile au fo s t o c u p a te , z ia r e le in te r z is e .
M e m b r i i P a r tid u lu i r n e s c a fla i la ar au a v u t m a i p u in d e s u fe rit,
r m n n d m p r tia i p r in s a te i c tu n e , t c u i d a r a c tiv i. O p o z i ia lo r
a ie it la lu m in m a i t rziu , n c u rs u l lu p te i e c o n o m ic e i s o c ia le p e
c a r e c o m u n i tii au p u r ta t- o c u r n im e a ro m n . F iin d c to c m a i n
a c e s t d o m e n iu s e c o n s ta t p r in c ip a la d ife r e n p o l i t i c d in tr e r n i
m e a E u r o p e i r s r it e n e i c e a ru s . C e a d in t i i- a r id ic a t , c h ia r i
n u m a i p e n tru un s c u rt in t e r v a l d e tim p n p e r io a d a in t e r b e lic , p r o
p r iile e i p a r tid e i g u v e r n e , c e e a c e le - a d a t s im u l a u t o n o m ie i p o l i
tic e , p e c a r e ran u l ru s n u l- a a v u t n ic io d a t , c a i id e e a c la r a r e la
iilo r lu i p o lit ic e , s o c ia le i e c o n o m ic e c u statul.
S u p o r t e r ii P a r tid u lu i L i b e r a l , c la s a d e m i j l o c , n ic io d a t p r e a n u
m e r o a s , s-au d i z o l v a t s o c ia l i e c o n o m i c m a i r a p id d e c t r n im e a .
T o t u i, o p a r te a v e a s s u p r a v ie u ia s c d e g h iz a t n m ijlo c u l in t e le c
tu a lit ii r e fo r m a te . D o a r P a r tid u l S o c ia l- D e m o c r a t a c o n tin u a t s m a i
e x is t e tim p d e un an, n u m a i p en tru c P a r tid u l C o m u n is t a v e a n e v o ie
d e e l p e n tru f u z i u n e a " n m o n o lit ic u l P a r tid M u n c ito r e s c , p e care-1
p re g te a .
F a d e a c e a s t s is te m a t ic o p r e s iu n e n u a e x is ta t n ic i o p o s ib ilita te
r e a l d e r e z is te n o r g a n iz a t . A u e x is ta t n s m u lte g ru p u ri d e p a rti
z a n i fo r m a t e d in r n d u l fu g a r i l o r d in m u n i. n 1 9 4 6 -1 9 4 7 au e x is ta t
c h ia r d o v e z i c e le n c e r c a u s s e u n e a s c sub un n u m e c o m u n , s u m a
nele negre. E l e e ra u c o n s t it u it e n c e a m a i m a r e p a r te d in e le m e n t e
i z o l a t e i in t r a n s ig e n t e a l e G r z i i d e F i e r , ( c a r e r e f u z a s e r o r i nu
iz b u t is e r s p r s e a s c a r a c u t r u p e le g e r m a n e sau s s e a l t u r e
c o m u n i t ilo r ), d in tin e r i o f i e r i , p r e o i i fu n c io n a r i (e p u ra i sau c a re
r e fu z a u c o m p r o m is u l), d in stu d e n i i e l e v i , d in fo s t e c a d re a le p a r ti
d e lo r , p r o s c r is e n o m in a l d u p a l e g e r i . n s a c e s te g ru p u r i e ra u m a i
m u lt d e fe n s i v e d e c t o f e n s i v e , p u n n d u - i s p e r a n e le n t r - o a c iu n e
d in a fa r . M o m e n t u l n c a r e au a ju n s s p o a r te o lu p t m a i in te n s a
f o s t ia m a lu i 1 9 4 9 -1 9 5 0 , c n d i- a u a ju ta t p e ra n ii b a r ic a d a i n sa te
m p o t r i v a a u to rit ilo r, i m a i t r z iu a tr u p e lo r c a r e au f o s t tr im is e s

162
a p lic e c o l e c t i v i z a r e a . m p r e u n c u p r o c e s e le c h ia b u r ilo r * 1 i s a b o -
to rilo r**, g u v e r n u l a a v u t a tu n c i d e o r g a n i z a t i p r o c e s e a l e r e z i s
t e n e i" , p e n tru c e i c a r e lu p ta s e r n a c e s t fe l.
In c e p r i v e t e r e p r e z e n t a n ii R o m n i e i L i b e r e d in s tr in ta te , la
n c e p u tu l lu i 1 9 4 6 s in g u r a a c iu n e a f o s t a c e e a a d ip lo m a ilo r , a c t iv i
m a i n t i n tim p u l C o n f e r i n e i d e p a c e . S u te d e r o m n i, n d e o s e b i
m e m b r i i a i c l a s e i n s t r it e d e m i j l o c p r s e a u R o m n ia c la n d e s t in ,
a ju t a i " d e s o v i e t i c i sau o f i c i a l i c o m u n i t i r o m n i c a r e , d a c l i se
p l te a d e s tu l, i tra n sp o rta u p rin R o m n ia , U n g a r ia i A u s t r ia p n n
z o n a d e o c u p a ie o c c id e n ta l . A c e t i e m i g r a i " a v e a u o d o r in fir e a s
c d e a a ju ta a r a " a l tu r n d u -s e a lto r a sau fo r m n d o m i c a r e n a io
n a l n e x il. S o s ir e a lu i R d e s c u , V i o ia n u i B u z e t i a d a t o m a i m a re
g re u ta te p o l i t i c e x ila ilo r , ia r s o s ir e a R e g e l u i la n c e p u tu l lu i 1 9 4 8 a
d a t un n o u im p u ls u n o r a s e m e n e a p r e o c u p r i.7)

Procesul lui Maniu

L a 3 0 o c t o m b r ie 1 9 4 7 Iu liu M a n iu , Io n M ih a la c h e i a lt e 17 p e r
s o a n e au f o s t a d u s e n fa a j u s t i ie i.8) A c e s t p r o c e s tr e b u ia s f ie , d in
p u n c tu l d e v e d e r e a l o r g a n i z a t o r i l o r c o m u n i t i, m a r e a d e s p r ir e a
a p e lo r . i to tu i, n c u r s u l p r o c e s u lu i, s p r e d e o s e b ir e d e c e l a l lu i
P e t k o v d e la S o fia , d o a r d o i d in tre m a r t o r ii a p r r ii au v e n it cu a c u
z a ii fa ls e m p o t r i v a lo r , ia r d e c la r a iile f c u te n u au r e p r e z e n ta t d e lo c
retra c t ri p o lit ic e .
E e c u l n r e g is t r a t a s t fe l cu p r o c e s u l c o m u n is t d in R o m n ia nu a
fo s t u n u l a c c id e n ta l. n a n sa m b lu , n to a te r ile E u r o p e i r s rite n e ,
c o m u n i tii au fo s t la f e l d e p re o c u p a i d e o r g a n iz a r e a d e p r o c e s e e d u
c a t i v e " , n s e n s u l c a c u z a iile p r o c u r o r ilo r i m a i a le s m r t u r is ir ile
a c u z a ilo r a r f i p u tu t f i lu a te d re p t l e c ii f o lo s it o a r e p o p o r u lu i. A c e s t
g e n d e s p e c t a c o le o rc h e s tra te n u au a v u t to tu i l o c n R o m n ia . N i c i
u n u l d in l i d e r i i c o m u n i ti d e s e a m c a r e au f o s t e p u ra i d in R o m n ia -

7) G afencu i Cretzianu erau deja acolo, unul sosit din Elveia i cellalt
din Turcia. Vioianu i Buzeti au sosit mai trziu. n 1948 s-a creat Comitetul
Naional Romn, al crui prim preedinte a fost Rdescu, succedat n 1949 de
Vioianu.
8) Referinele din acest capitol provin n cea mai mare parte de la proces
aa cum a fost el publicat n pres, m ai ales n Universul" i din publicaia
aprut n R .P .R . sub titlul : Trial o f the Former N ational Peasant Party
Leaders, Maniu, Mihalache, Penescu, Niculescu-Buzeti and others.

163
F o r i , P tr c a n u , K o f f l e r , A n a P a u k e r, V a s i l e L u c a , T e o h a r i G e o r -
g e s c u , C h i in e v s c h i, o r i M i r o n C o n s ta n tin e s c u , - n u au fo s t ju d e c a i
n p u b lic . E s te p r o b a b il c n t r e 1 9 4 6 i 1 9 5 0 c o m u n i t ii r o m n i au
in tu it b in e c n ic i o s u b tilita te i d e o l o g i c i n ic i p s ih o lo g ic a v r e u n e i
a u to -m rtu ris ite a c u z a ii a n ti- c o m u n is te nu p u te a p r o d u c e n ic i m n ia
i n ic i c u r io z ita te a m a s e i p o p o r u lu i, c a r e r s p u n d e a cu un s o lid fr o n t
d e in d ife r e n o s t il l a to t f e l u l d e v a r ia iu n i p e te m e c o m u n is te .
n p r o c e s u l M a n iu - M ih a la c h e , P a r tid u l C o m u n is t n ic i n u s -a p r o
n u n at d ire c t, p rin tr-u n a c u z a to r p u b lic , a a c u m o f c u s e , d e p ild , n
t r ib u n a le le p o p u la r e 11. T r ib u n a lu l u t iliz a t a f o s t c e l m ilit a r , p e r p e
tu n d a s tfe l m e t o d a r e p r e s iu n ii p o l i t i c e fo l o s i t e d e C a r o l i A n to n e s c u
m p o t r i v a c r e ia P a r t id u l N a i o n a l r n e s c p r o te s ta s e n to td e a u n a .
C o l o n e l u l P e tr e s c u , p r e e d in t e le a c e s tu i tr ib u n a l a f o s t p r o c u r o r n
p r o c e s u l A n e i P a u k e r, n 1 9 3 6 , i to t e l p r e z id a s e , su b A n to n e s c u ,
p r o c e s e n B a s a ra b ia i T ra n s n is tria . O a lt ir o n ie e r a a c e e a c m in is
tru l ju s t i ie i e r a P tr ca n u , c a r e f c u s e m a i m u lt d e c t o r ic a r e a ltu l n
p r iv in a d o b n d ir ii s p r ijin u lu i a v o c a ilo r i in t e le c t u a lilo r d in P . N . .
p e n tr u a p r a r e a c o m u n i t ilo r n fa a tr ib u n a le lo r m ilit a r e n a in t e d e
r z b o i. P tr c a n u fu s e s e d e a s e m e n e a a l tu ri d e M a n iu n a c iu n e a d e
p r e g t ir e a a r m is tiiu lu i i n p r im u l g u v e r n p o s tb e lic .
In tr e trib u n a l i a c u z a i n u a f o s t p o s ib il n i c i un f e l d e d ia lo g . D i m
p o t r iv . P r o c e s u l a a ju n s s a ib o c iu d a t c la r it a t e a s e n s u lu i ce-1
a v e a , c c i n i c i u n a d in p r i nu i- a a s c u n s n ic i s e n tim e n te le c e le
n c e r c a i n ic i p r e r ile . S p r e d e o s e b ir e d e c a r d in a lu l M in d s z e n d y , d e
p ild , c a r e a m rtu ris it i m a i t rz iu a retra c ta t c e l e s p u se i c a re s-a
a fla t su b un v i z i b i l stres m o r a l i f i z i c , M a n iu i-a e x p u s c la r i c a lm
p r o p r iile - i p r e r i i i-a r e c u n o s c u t a c iu n ile . T o i a c u z a ii, cu e x c e p ia
a d o i d in tr e e i, au f c u t l a f e l.
P ro c u ra tu ra i- a a c u z a t c e ra u c o n s titu ii n tre i c e r c u r i1* c o n c e n
t r ic e im p l i c a t e n a c e la i p r o c e s , c a r e c o m p lo t a s e r m p r e u n m
p o t r iv a s e c u r it ii sta tu lu i. U n u l e r a c e l a l p a r t id e lo r d e m o c r a t e sau
m a i c u r n d c e l a l P a r tid u lu i N a io n a l r n e s c , re p r e z e n ta t, n c h ip
tr a g ic , d e n u m a i p u in d e d o i d in tr e lid e r ii i fo n d a to r ii lu i. M a n iu i
s u s in to r ii lu i c o n s p ir a s e r c u d o i o f i e r i d e in fo r m a ii a m e r ic a n i n
o r g a n iz a r e a u n ei in s u r e c ii i p r e g tir e a u n o r b a z e a e r ie n e a m e r ic a n e
n R o m n ia . A l d o i l e a c e r c " e r a c e l a l r e z is t e n e i d in strintate**.
V i o ia n u , B u z e ti, C r e tz ia n u i G a fe n c u n c e p u s e r s d e n u n e n o u l
g u v e m r o m n p e s te h o ta re , c r e a s e r o r g a n iz a ii a le e x i l a ilo r u tiliz n d

164
a n u m it e f o n d u r i t r a n s f e r a t e d e V i o i a n u c n d f u s e s e m in is t r u d e
e x te r n e , c e ru s e r g u v e r n e lo r i in s tit u iilo r s tr in e a ju to r i s e a fla u n
c o n ta c t c u l i d e r i i P . N . .
A l tr e ile a c e r c e r a c e l a l f u n c io n a r ilo r r z v r t i i44, r e p r e z e n ta i
la p r o c e s p rin tr-u n m ic g ru p d e tin e r i d ip lo m a i d e c a r ie r c o n d u i d e
V i c t o r R d u le s c u - P o g o n e a n u . M in is t e n il d e E x te r n e , c a re n to td e a u n a
a v u s e s e n R o m n ia r e n u m e le u n u i c o r p d e e lit , i d o b n d is e a c e a s t
r e p u t a ie p r in e l e g a n a i e f i c i e n a c u c a re-1 a ju t a s e p e R e g e i p e
M a n iu n n e g o c i e r i l e cu a lia ii i p e n tru a r m is ti iu .9! A c e s t g r u p e r a
a s tfe l d e s c r is c a un c e r c d e c o m p lo t i t i c a r e m e n in u s e r le g tu r i c u
f o t i i lo r e f i a f l i n s tr in t a te , c u M a n iu i c u l i d e r i i p a r t i d e l o r
d e m o c r a te , c a i cu r e p r e z e n ta n ii g u v e r n e lo r e n g l e z i a m e ric a n .
M a i m u li d in tr e a c u z a i, n d e o s e b i M a n iu i P o g o n e a n u , p r e tin ii
c a p i a i c e l o r d o u c e r c u r i d in in t e r io r 44, s-au a p ra t e i n i i c u m u lt
v ig o a r e . D e z b a t e r e a a r e v e n it m e r e u la un a i a c e e a i c h e s tiu n e : le g a
lita t e a a c iu n ilo r lo r , sau, cu a lte c u v in te , le g a lit a t e a r e s t r ic iilo r p e
c a r e g u v e r n u l l e im p u s e s e a s u p ra fu n c io n r ii n o r m a le a a c t iv it ilo r
p o lit ic e n ar. D e c i, fu s e s e M a n iu a u to r iz a t sau c h ia r a ju ta t d e p r ie
te n ii s i n p l n u itu l z b o r n s tr in ta te ? D a , fu s e s e . D e c e ? F iin d c e l
c r e z u s e c , d e v r e m e c e lib e r a o p o z i ie i c r it ic a le g a l era u m p ie d i
c a te n a r , v o c e a p o p o r u lu i r o m n t r e b u ia a u z it d e d e m o c r a iile
o c c id e n t a le c a r e e ra u n c r s p u n z to a r e d e s itu a ia d in ar. D e c e
a tu n c i n u p le c a s e i e l? F iin d c e l s o c o t is e c lo c u l lu i e r a a l tu ri d e
p o p o r u l d in c a i e f c e a p a rte . A in te n io n a t d e c i s d e c la n e z e o lu p t
n ar m p o t r i v a g u v e r n u lu i? E l a v e a d e g n d s-i c o n tin u e lu p ta p e n
tru g a ra n ta r e a d e a le g e r i lib e r e , p en tru o v e r it a b il lib e rta te p o lit ic ,
d e r e s ta u ra re a d r e p t u r ilo r e le m e n t a r e a le o m u lu i. P r in c e m ijlo a c e ?
P r in to a te m i j l o a c e l e d is p o n ib ile . In c lu d e a u a c e s te a c o m p lo t u l c u r e
p r e z e n ta n ii g u v e r n e lo r s tr in e a a c u m se a fir m a c o f c u s e n tim p u l
c o n v o r b ir i l o r i c o n t a c t e lo r a v u te c u o f i c i a l i i a m e r ic a n i i b r it a n ic i?
R s p u n s u l a f o s t c d is c u ta r e a s itu a ie i in te r n a io n a le i in te rn e c u r e
p r e z e n ta n ii d ip lo m a t ic i e r a u n a d in n d a t o r ir ile o b i n u ite a le o m u lu i
p o lit ic n o r ic e ar. M e n in u s e c o n ta c te c u f o t ii m in i tr i d e e x te r n e
a fla i a c u m n s tr in ta te ? D a , e i l in fo r m a s e r d e u tilita te a a c t iv it ii
lo r i l s f tu is e r o r i d e c te o r i fu s e s e p o s ib il. F o lo s is e r c a n a le i l e

9) ntreg Ministerul de Externe fusese epurat n martie 1946, cnd 105


minitri, consilieri i secretari fuseser demii.

165
g a l e p e n tr u c o r e s p o n d e n a s e c r e t o f i c i a l i i m in is t e r u lu i d e e x t e r n e
a c u z a i o d a t c u e l ? D a , fu s e s e n e c e s a r s p r o c e d e z e a s tfe l d e o a r e c e
c a n a le le p o ta le o b i n u ite l e era u b lo c a te . R e c u n o s c u s e P o g o n e a n u c
fu s e s e n c o n ta c t c u tr d to rii d in s tr in ta te? D a , P o g o n e a n u r e c u n o s
c u s e a c e s t lu c ru , d a r d o r is e s e x p lic e c a c e ia nu era u tr d to ri, c i
p a tr io i, p e c a r e - i salu ta , d in b o x . D e c e nu p le c a s e n ic i e l? F iin d c
s o c o t is e c s n ta te a sa a r f i p u tu t c o n s titu i o p o v a r p en tru c e ila l i
(P o g o n e a n u e r a i m o b i l i z a t c a u r m a re a u n u i a ta c d e s c le r o z a c o
lo a n e i v e r t e b r a le ) i fiin d c d o r is e c a o a m e n i m a i b in e c a lif ic a i c a e l,
V i o ia n u d e e x e m p lu , s m e a r g n strin tate i s lu p te p en tru ar.
D i n a s e m e n e a d ia lo g u r i a c o n sta t, n p r in c ip a l, p r o c e s u l. E l a c o n
tr ib u it m u lt l a c r e te r e a re p u ta ie i lu i M a n iu i a c r e a t - o p e c e a a lu i
P ogon ean u .
M a n iu i M i h a l a c h e au f o s t c o n d a m n a i l a n c h is o a r e p e v ia ,
c e ila l i la m u n c g r e a i l a r e c lu z iu n e p e te rm e n e m e r g n d d e la n c h i
s o a re p e 5 a n i p n l a n c h is o a r e p e v ia .
M a n iu a p r s it s a la trib u n a lu lu i la f e l d e st p n p e s in e i c u rte
n it o r a a c u m fu s e s e n t r e a g a sa v ia . L a f e l s e c o m p o r t a s e i p e
d u ra ta p r o c e s u lu i. A v e a 7 4 d e an i. A fo s t u ltim a o a r c n d a f o s t v z u t
n p u b l i c . n o c t o m b r i e 1 9 5 6 s - a a n u n a t c m u r is e n t e m n i n
1 9 5 2 .10> I n f o r m a ii f o a r t e p u in e i p u in d e m n e d e n c r e d e r e str b
tu s e r n a fa r n tim p u l c e l o r 5 a n i n c a re fu s e s e n c n v ia . D a r
to a te a v e a u n c o m u n d e s c r ie r e a lu i c a f i i n d o fiin m p c a t , n t rit
d e o a d n c c r e d in r e lig io a s i cu c o n tiin a fa p tu lu i c m p rt e a
s u fe rin a p o p o r u lu i p e c a r e l s lu jis e c u a t ta c re d in .

O ar falimentar

In s ta u ra re a t e r o r ii d e stat a fo s t cu r n d n s o it i d e un fa lim e n t
e c o n o m ic , c a r e n c e p u s e n c d in 1 9 4 5 .u > n v a r a lu i 1 9 4 7 , h a o s u l
e c o n o m ic a tin s e s e u n n i v e l f r p r e c e d e n t n is t o r ia R e g a t u lu i R o m n .
F o a m e t e a i n e v o i l e e le m e n t a r e s e f c e a u r e s im ite n m u lte d o m e n ii.
S o s is e r d in e x t e r io r , m a i a le s d in S t a te le U n ite , tra n s p o rtu ri cu a li

10) Dintr-un interviu dat lui Jack Raymond, de la N ew Y o rk Tim es, de


Gheorghe Ttrescu, fost prim ministru liberal, la 14 octombrie 1955.
n ) V ezi, The Econom ic Field and Financial Policy, n Cretzianu, Captive
Romania, 1956.

166
m e n te . In fla ia , c a r e l o v i s e d e j a p l p n d u l le u r o m n e s c , a c r e s c u t
d u p o s p ir a l n s p im n t to a re , a ju n g n d u -s e c a lir a ste rlin , c a r e la
s f r itu l lu i 1 9 4 5 v a lo r a d e ja 3 0 .0 0 0 le i, n v a r a lu i 19 47 s p o a t f i
o b in u t d o a r c u s u m a d e 1 m i l i o n d e le i. n a c e l m o m e n t R o m n ia
a m in te a m a i m u lt d e p a n ic a fo a m e t e i i in f la ie i d in G e r m a n ia i U n
g a r ia d in 19 19 , s itu a ii f r p r e c e d e n t n p r o p r ia e i is to r ie .
P a tru e ra u c a u z e le p r in c ip a le c a r e stteau la b a z a a c e s to r f e n o m e
n e ; d o a r u n a d in e le a r f i f o s t s u fic ie n t p e n tru a p u n e n p r im e jd ie
stru ctu ra e c o n o m ic a u n e i ri m i c i c a R o m n ia . C o m b in a ia lo r n s
s-a d o v e d i t a p r o a p e d e z a s tru o a s . U n a d in c a u z e d e c u r g e a d in n s i
situ a ia c r e a t d e r z b o i. E c o n o m ia fu s e s e g r e u n c e r c a t d e c o la b o
ra re a cu a l 3 - le a R e i c h d e - a lu n g u l r z b o iu lu i, d e i d u p 1 9 4 2 A n t o -
n e s c u re u is e s s t o p e z e c re te r e a n e n c e ta t a c e r e r ilo r G e r m a n ie i. 12)
C o m p a r a t iv , r z b o iu l a l tu ri d e a lia i fu s e s e cu m u lt m a i c o s t is it o r at t
n o a m e n i c t i n b a n i. N i c i o ar n u a r f i p u tu t s u sin e d o u a s e m e
n e a e fo r tu r i m ilit a r e s u c c e s iv e f r a a r ta s e m n e s e rio a s e d e o b o s e a l .
A d o u a c a u z i d e d e p a r te c e a m a i im p o rta n t e r a p re s iu n e a e x e r
c ita t a s u p ra e c o n o m i e i r o m n e ti d e R u s ia S o v ie t ic , p rin o b lig a iile
c o n v e n i e i d e a r m is t i iu , p r in j a f u l n t r e p r in s d e A r m a t a R o i e n
c u rsu l a n ilo r d e c o la b o r a r e m ilit a r i n u r m to r ii d o i a n i. C u m s -a
v zu t, p r in c o n d i iile c o n v e n ie i d e a rm is tiiu , c o n fir m a t e d e tratatu l
d e p a c e , R o m n ia tr e b u ia s p l te a s c U R S S - u lu i ( 1 ) un to ta l d e 3 0 0
m ilio a n e $ n p r o d u s e , s u b f o r m d e d e s p g u b ir e p e n tr u p i e r d e r ile
s o v ie t ic il o r d e p e u rm a o p e r a iu n ilo r m ilit a r e i a o c u p a ie i; ( 2 ) c h e ltu
i e lile tr u p e lo r d e o c u p a ie s o v ie t ic e , s p o r ite p r in p r e lu n g ir e a o c u p a ie i
m ilita r e s o v i e t i c e d u p n c e t a r e a o p e r a iu n ilo r m ilit a r e i ( 3 ) r e s titu ire a
tu tu ro r b u n u r ilo r lu a te d e p e t e r ito r iu l s o v i e t i c n tim p u l r z b o iu lu i.
D a r fiin d c v a lo a r e a d e la p u n c tu l 1 fu s e s e s ta b ilit n d o la r i 1 9 4 4 , la
p re u rile m o n d ia le d in 1 9 3 8 , d a to r ia r e a l a R o m n ie i a f o s t e s tim a t
n s e p t e m b r ie 1 9 4 6 d e c tr e W i l l a r d T h o r p c a m cu 5 0 % n p lu s fa d e
to ta lu l d e 3 0 0 m ilio a n e d o la r i. A s t f e l , c e l e 7 0 0 m ilio a n e $ p l tii d e
R o m n ia n 1 9 4 6 e c h i v a l a u c u a p r o x i m a t i v 1 0 0 m i l i o a n e la c u r s u l
c u ren t a l d o la r u lu i, ia r c e le 2 3 0 m ilio a n e c e m a i r m n e a u d e p l tit a r
f i u rm a t s r e p r e z in t e 3 5 0 m ilio a n e d o la r i. E s tim a r e a lu i T h o r p p r iv in d
p re u l n t r e in e r ii o c u p a ie i s o v ie t ic e d in s e p t e m b r ie 1 9 4 6 e ra c a m d e

12) V e z i Hillgruber, p. 200-208, asupra fazei finale a relaiilor economice


romno-germane.

167
3 2 5 m il i o a n e d o la r i; d in re s titu iri s e a d a u g a p r o x im a t iv 175 m ilio a n e
d o la r i, d in p r e v a l r i n p ro d u s e i s e r v ic ii a p r o x im a t iv 4 2 5 m ilio a n e ,
d in m a i m u lt e p l i d e m a i m ic a m p lo a r e 2 5 m ilio a n e d o la r i, a s t fe l c
n 1 9 4 6 to ta lu l p l ilo r R o m n ie i s e r id ic a n r e a lita te la a p r o x im a t iv
1 .0 5 0 m ilio a n e d o la r i l a v a lo a r e a c u re n t .13)
A c e s t to ta l n u c u p rin d e a p ra d a d ir e c t d e r z b o i f c u t d e a rm a ta
s o v ie t ic . M a i m u lt c h ia r, d in 1 9 45 d ife r it e le S o v r o m u r i s e c tu is e r i
e l e b o g i i l e i re s u r s e le rii.
A tr e ia d in c a u z e e r a d e z o r g a n iz a r e a d e lib e r a t d e c tr e c o m u n i ti
a p r o d u c ie i. D e l a s f r itu l lu i m a i 1 9 4 4 p n n p r im v a r a lu i 1 9 4 7 ,
a v u s e s e r l o c n e n tre ru p te a g ita ii* 1 p o lit ic e . A v u s e s e r l o c n u m e r o a s e
a re s t ri l a s a te i o ra e , d e v a s t ri d e fa b r ic i i a te lie r e , in c lu s iv r id i
c a r e a in s t a la iilo r t e h n ic e , ia r la a r a u t ila je lo r a g r ic o le . L a u z in a
M a la x a , n 1 9 4 6 , G h e o r g h i u - D e j i A p o s t o l au v e n i t n a r m a i c u
p is t o a le a u to m a te p e n tru a m p r tia o a d u n a re la c a r e m u n c it o r ii v o t a
s e r p e n tr u n a io n a l- r n i t i. P e n tr u t o a te a c e s t e a r s p u n z t o r e r a
P a r tid u l C o m u n is t. S -a u m a i a d u g a t, n c e l e d in u rm , i d o i a n i d e
s e c e t - n 1 9 4 6 i 1 9 4 7 - , s e c e t d in tre c e l e m a i m a ri c u n o s c u te v r e o
d a t n R o m n ia .
n v r e m e c e la s f r itu l lu i 1 9 3 8 c ir c u la ia m o n e ta r to ta l fu s e s e
d e 3 4 ,9 m ilia r d e le i, n iu n ie 19 44 e a a f o s t d e 2 1 1 ,8 m ilia r d e ia r la 14
a u g u s t 1 9 4 7 d e 4 8 ,4 5 1 m ilia r d e . D a c n a u gu st 1 9 4 4 in d ic e le n i v e
lu lu i d e trai e r a d e 9 4 4 (1 9 3 9 = 1 0 0 ), n a p r ilie 19 47 a c e la i in d ic e e r a
d e 4 4 0 .8 6 9 ia r n i u lie 1 9 4 7 d e 5 2 5 .6 8 8 .14) P r o d u c ia in d u s tr ia l to ta l
s c z u s e c u 1/3 fa d e c e a d in 19 44 , ia r p r o d u c ia d e p e t r o l e r a d e 3 ,8
m ilio a n e t., fa d e 8 , 7 m ilio a n e t. n 1 9 3 6 . P r o d u c ia a g r ic o l a ju n
s e s e la m a i p u in d e ju m ta t e d in a c e e a a a n ilo r 1 9 3 4 -1 9 3 8 . n 1 9 4 5 -
1 9 4 6 c h e lt u ie lile b u g e t a r e fu s e s e r d e 6 i r e s p e c t iv d e 1 0 o r i m a i m a ri
d e c t v e n itu r ile . O r i c e g u v e r n , n o r ic e ar, a r f i f o s t o b lig a t s ia m
su ri im e d ia t e , d a r g u v e r n u l G r o z a p r e a s f i e m u lu m it d e p r e g t ir ile
c e l e f c e a p e n tru a d o p ta re a r e f o r m e i m o n e ta re , c o n d u s i p e r s o n a l
s u p ra v e g h e a t d e E u g e n V a r g a .

13) Remarcile lui W illard Thorp, reprezentantul Statelor Unite la ntlnirea


Com isiei Econom ice privind Finlanda i Balcanii, dup Paris Conference, US
Delegation U SD (P.C.) (P.R.) - 24, 23 septembrie 1946, citat de Ciurea, p.
126-127.
14) Cretzianu, Captive Romania, p. 103.

168
R e f o r m a m o n e ta r a fo s t n f p tu it d e V a r g a la 15 a u g u s t 1 9 4 7 ,
d u p c e a fo s t p r e g tit n s e c re t, tim p n d e l u n g a t S ta tu l i p l t is e n
tr e a g a d a t o r ie p u b lic c u to n e d e m o n e d d e h rtie p e c a re e l n s u i o
tip ris e . C u m p r a s e a p o i n t r e a g a r e c o lt d e c e r e a le a a n u lu i, c o n fis -
c a s c n t r e g u l s to c d e m r fu r i d in m a g a z in e , a t e lie r e i fa b r ic i, p l tin -
d u -le i p e e l e cu b a n i g h e a , i, n s f r it, d d u s e a fa r o t r e im e d in
to i a n g a ja ii d e stat i p a r tic u la r i, p l tin d u - le c e le d a to ra c u a c e la i
f e l d e b a n i. A p o i , la 15 au gu st, s -a an u n a t r e fo r m a , o r e fo r m a s e m
n to a re c e l o r d in U n iu n e a S o v ie t ic , su b r a p o r tu l m e t o d e lo r d is c r im i
n a to r ii f o l o s i t e i a s c o p u r ilo r e i f in a le . M u n c it o r ii i ra n ii o b in e a u o
ra t d e s c h im b p r i v i l e g i a t , ia r r e s tu l p o p u la ie i u n a p u te r n ic d e fa -
v o r iz a n t . N o u l le u v a lo r a 6 , 6 0 m g . aur, c u o p a rita te , fa d e d o la r ,
d e 150 la 1. In s titu iile c o m u n is te , b n c ile i r e p r e z e n ta n ii s o v i e t i c i
au f o s t p r in tr e p u in ii a t r e i-a u s c h im b a t to t d is p o n ib ilu l, c c i d in
to ta lu l m o n e d e i n c ir c u la ie , d e 4 8 .5 0 0 m il i o a n e le i, n u m a i 2 7 .5 0 0
m ilio a n e au f o s t s c h im b a te n c e l e tre i z ile c t au f o s t p e r m is e n a c e s t
s c o p . C e l e c e l p u in 21 m ilia r d e l e i r m a s e r e p r e z e n ta u c o n fis c a r e a "
d e tip s o v i e t i c o p e r a t d e stat.
C a i n c a z u l c e lo r la l i s a te lii, a v a n ta je le e c o n o m ic e p e c a r e p la
n u l M a r s h a ll, o f e r i t Ia 15 iu n ie 1 9 4 7 , e ra u i p e n tr u R o m n ia e v i
d e n te . In s d u p r e s p in g e r e a a ju to r u lu i M a r s h a ll d e c tre U n iu n e a S o
v ie t ic p e m o t i v c c l a r f i c o n s titu it un a m e s t e c " a l S t a te lo r U n it e n
a fa c e r ile in te rn e a le r ilo r n d is c u ie , r ile s a te lite nu au m a i a v u t d e
a le s . D in t r e c e l e 2 2 d c s ta te in v ita te d e g u v e r n e le e n g le z i fr a n c e z la
c o n fe r in a P la n u lu i M a r s h a ll, c a r e n c e p e a la P a r is la 12 iu lie , 8 nu au
lu a t p a r te : F in la n d a , P o l o n i a , C e h o s lo v a c ia , U n g a r ia , Iu g o s la v ia ,
R o m n ia , B u lg a r ia i A lb a n ia . G u v e r n e le p o l o n e z i c e h o s lo v a c au
a r ta t c d o r is e r s p a r t ic ip e la p la n i n iu n ie 1 9 4 7 , n R o m n ia ,
T t r c s c u a p u b lic a t un m e m o r iu c a r e c r it ic a g u v e r n u l i p o lit ic a lu i
e c o n o m i c . D a r a c e a s t a e r a p e r i o a d a n c a r e p o l i t i c a s o v i e t i c s e
c r is t a liz a n tr-u n tip a r a n tio c c id e n ta l.

Negativismul intern i extern, toamna lui 1947

D e a c u m g u v e r n u l G r o z a e r a la p u te r e d e m a i b in e d e d o i a n i. A a
d e p r o s t e r a b ila n u l i aa d e u n a n im n e m u lu m ir e a tu tu ro r s e g m e n
t e lo r p o p u la ie i n a c e l m o m e n t, c h ia r n a in te a ie r n ii lu i 19 47 , n c t s e

169
n a te fir e s c n tre b a r e a c u m se f c e a c P a rtid u l C o m u n is t R o m n e r a
m a i d is p re u it d e p o p o r u l p e care-1 su p u sese d e c t era u c e le la lt e p a r
tid e c o m u n is te a le E u r o p e i r s riten e , d e c tre p o p o a r e le lo r.
D e v e n is e d e fa p t c la r n a c e a p e r io a d l id e r ilo r p a r tid e lo r c o m u
n is te e u r o p e n e cu m u lt m a i p u te rn ic e , e n c u r n d v o r a v e a d e a le s
n tre p strarea m c a r n p a n e a p o p u la r it ii p e c a re e le , sp re d e o s e
b ire d e P .C .R ., o d o b n d is e r n tim p u l r z b o iu lu i i lo ia lita te a lo r fa
d e R u s ia lu i S ta lin . A l e g e r e a n tre a c e s te a lte r n a tiv e tre b u ia t c u t d e
c tre a c e s te p a rtid e ra p id . P a rtid u l C o m u n is t Iu g o s la v o p ta s e n 1948
p en tru ru p tu ra a i R u s ia , c e l c e h o s lo v a c pentru ru p tu ra cu lib e rta te a i
d e m o c r a ia . D a r c o m u n i t i i r o m n i, c a r e nu a v e a u n ic i un c a p it a l
p o lit ic , tiau b in e c v e n is e r la p u te re i erau m en in u i la p u te re d e
a rm a ta s o v ie t ic . A c e s t p a rtid e r a n re a lita te c e a m a i tip ic e x p r e s ie a
n o ii fo r m u le p e c a r e S ta lin o in tro d u s e s e n to a te d e m o c r a iile E u r o p e i
r s rite n e , c a r e nu p r e z e n t a n i c i o a le g e r e sau v r e o a lt e r n a t iv d in
c a p u l lo c u lu i. U n a s tfe l d e p a rtid i nu c e l iu g o s la v r s p u n d e a m a i b in e
d o r in e lo r lu i S ta lin .
D e i c o n t ie n i d e n e p o p u la r it a t e a l o r i g r e u t ile c e le s t te a u
n a in te , c o m u n i tii s-au str d u it p re a p u in s o b in b u n v o in a p o p o
ru lu i cu o p o lit ic m a i b l n d . P o a t e n u m a i P tr ca n u a v e n it cu n ite
teze** n c a r e se p o a t e r e m a r c a o a titu d in e m a i b l n d fa d e p o p o r .
E l r e c o m a n d a , se p a re, o a c iu n e p o z i t i v i c o n s tru c tiv in c o la b o r a r e
cu p a r tid e le d e m o c r a tic e , d a r n 1 9 46 G h e o r g h iu - D e j u n tasc d e ja cu
d u rita te, n ra p o rtu l lu i c tr e C .C ., d e v ie r ile lu i P trcan u . C e ila l i,
a d e v r a ii c o n d u c to r i a i p a r tid u lu i, e ra u u n a n im i n p r e r e a lo r c
tim p u l p en tru o g u v e r n a r e c o n s t r u c tiv n u s o s is e n c E i s o c o te a u c
P a r t id u l C o m u n is t s e a f l a n c n t r - o a d m in is t r a ie d e tr a n z i ie , n
c a re . d e i d e in e a u f o t o l i i l e p u te rii, nu le a v e a u n c p e to a te, m a i a le s
p e c e l su p re m , d in p u n c t d e v e d e r e o f i c i a l . P o t r iv it d ia g n o s tic u lu i lo r ,
se a fla u n c n t r - o s itu a ie d e d u a lita te a p u te r ii1*. E i au d e c is n c o n
s e c in c v o r tr e b u i s c o n t in u e s u b m in a r e a s tr u c tu r ii o f i c i a l e a
statu lu i i s o c ie t ii, c a s d o b n d e a s c p u te re a p n La ca p t, to ta l .
In c a lita t e a lu i d e m in is tru a l e c o n o m i e i n a io n a le , c e l c a re r sp u n
d e a d e p ro m p titu d in e a li v r r i l o r c tr e R u s ia c a i d e in v e n ta rie r e a r e
s u rs e lo r n a tu ra le i a b o g i i l o r rii, n v e d e r e a v iit o a r e i n a io n a liz r i,
e r a G h e o r g h e G h e o r g h i u - D e j . F a p tu l c T e o h a r i G e o r g e s c u , un a lt
s e c re ta r a l p a rtid u lu i, e r a m in is tru d e in te rn e , a v e a d e s ig u r o s e m n i-

170
lic a ie m a i m a r e i m a i v iz ib il . E l e ra c e l c a r e tr e b u ia s r s p u n d n
faa p a rtid u lu i p en tru in sta u ra rea o p r im r ii n e c e s a r e i p e n tru n e te z ir e a
c ii c tre u r m to r ii p a i r e v o lu io n a r i.
C e a m a i s e m n i f i c a t i v d in tr e to a te a t it u d in ile p o l i t i c e e r a to tu i
r e in e re a a r ta t d e c e ila l i d o i s e c re ta ri a i p a r tid u lu i, A n a P a u k e r i
V a s ile L u c a , p r e c u m i d e a c e i lid e r i c a r e c u to a te c nu e ra u n S e c r e
ta ria t i n u n e le c a z u r i n i c i c h ia r p e lis t a B ir o u lu i P o l i t i c n 1 9 4 5 ,
rspu n d eau d e c e l e m a i s p e c ia le m is iu n i a le p a rtid u lu i. E i e ra u B o d -
nra, P r v u ie s c u , B o r il , C h i in e v s c h i i D u m itr u C o lin . E v id e n t , e i
au r e fu z a t s-i a s u m e r e s p o n s a b ilit i m in is t e r ia le . D a c a r ip a im p o r
tant a p a rtid u lu i, in s p ir a t d e M o s c o v a , ar f i d o r it s g u v e r n e z e , d a c
c a a r f i s im it c a v e a cu a d e v ra t p u te re a , c h ia r i n tr-u n c a b in e t d e
c o a li ie , a tu n c i P a u k e r, L u c a i B o d n r a a r f i f o s t d e le g a i sau c h ia r
im p u i la g u v e r n a r e n l o c u l lu i P t r c a n u , d e p ild . n lo c d e
a c e a s ta , n v r e m e c e e c h ip a g u v e r n a m e n t a l p r o v i z o r i e c t ig a d o a r
tim p i c u r a c a le a , p a r tid u l i c o n c e n t r a n c p u t e r ile n v e d e r e a
e lim in r ii c t m a i r a p id p o s ib il a d u a lit ii p u t e r ii14.
n tim p u l p r o c e s u lu i lu i M a n iu , s-a f c u t un p r o te s t m p o t r iv a lu i
T t r e s c u p e m o t i v u l c M in i s t e r u l A f a c e r i l o r E x t e r n e i s e r v ic iu l
d ip lo m a t ic a d p o s te a u p e m u li d in o p o r tu n i tii r e g im u lu i. P o z i ia lu i
T t r e s c u s -a n r u t itt i m a i m u lt d u p c ir c u la ia d a t m e m o r iu lu i
su d in iu n ie 1 9 4 7 , c a r e c r it ic a asp ru g u v e r n u l. n s e p t e m b r ie 19 47 e l
a f o s t c o n s tr n s s d e m it m a i m u lte s u te d e p e r s o a n e d in s e r v ic iu l
M in is t e r u lu i d e E x te r n e ia r la 7 n o ie m b r ie e l i a li m e m b r i lib e r a li d in
c a b in e t au fo s t n l tu ra i d in p o s tu ri, f i i n d n lo c u i i c u A n a P a u k e r, c a
m in is tru d e e x te r n e , V a s i l e L u c a , la M in is t e r u l d e F in a n e , n tim p c e
B o d n r a d e v e n e a m in is tru d e r z b o i.
A n a P a u k e r c u G h e o r g h iu - D e j i C h i in e v s c h i lu a s e r p a rte , n tre
t im p , la c o n f e r i n a in u t la 2 2 - 2 3 s e p t e m b r i e , la c a r e se c re a s e
C o m in f o r m - u l. A c e s t e v e n im e n t a m a r c a t d e m a r a ju l le n t a l c o o r d o
n r ii a c t i v e c u b l o c u l s o v i e t i c . 15) C u L u c a , B o d n r a i P a u k e r n
g u v e r n , p a r tid u l s -a a n g a ja t la c e e a c e e i s o c o t e a u c v a f i in s ta u ra re a
d ic ta tu r ii p ro le ta r ia tu lu i.

151 Aceasta este ceea ce Hugh Seton-Watson n The East European R evo
lution descrie ca faza coaliiei veritabile, spre deosebire de aceea a falsei
coaliii, de pild n Cehoslovacia. n Romnia totui, din cauza condiiilor
locale, coaliia a fost de la nceput fals i nu a avut nici o ans s devin
veritabil. Singura deosebire a m arcat-o acceptarea de ctre com uniti a
Regelui.

171
S f r it u l R e g a t u lu i R o m n , 31 d e c e m b r ie 1947

C r e a r e a C o m in fo r m - u lu i a d a t s e m n a lu l u n ei n o i c a m p a n ii d e v i o
le n c o m u n is t n E u r o p a o c c id e n ta l , cu s c o p u l d e a d is tru g e e c o n o
m ia r ilo r c a r e a v e a u s b e n e f i c i e z e d e a v a n ta je le P la n u lu i M a r s h a ll.
F e n o m e n u l a a v u t l o c n a c e l a i t i m p c u i n s t i t u ir e a u n e i i z o l r i
im p e n e t r a b ile a d e m o c r a iilo r p o p u la r e a le E u r o p e i r s riten e d e restu l
c o n tin e n tu lu i.
M e n in e r e a R e g a t u lu i R o m n i e i n in im a o r b it e i s o v ie t ic e e r a o
a n o m a lie c h ia r i n 1 9 4 5 . P u b lic , c o m u n i t ilo r p u te a s nu le p e s e d e
a n a c r o n is m " , d a r p en tru e i a c e a s ta e r a n c o fa e t fo a r te im p o rta n t
a d u a lit ii p u t e r ii" . R e g e l e M i h a i fu s e s e d e s ig u r c r itic a t d e a n tic o m u
n i ti o v r e m e , m a i a le s d e c n d d e s c h is e s e p a rla m e n tu l, d u p p r o c e s u l
lu i M a n iu i M ih a la c h e , i i a c c e p t a s e p e P a u k e r, B o d n ra i V a s ile
L u c a d r e p t m in i t r i a i s i, n v r e m e c e z e c i d e m ii d e f a m i l ii e ra u
p r d a te i p r o s t tra ta te d e c tr e a u t o r it ile c o m u n is te , d a r o a m e n ii
a v e a u n c n c r e d e r e n e l. S e tia c R e g e l e f c e a to t c e - i s t te a n
p u te re s fa c .
L a 12 n o ie m b r ie 1 9 4 7 R e g e l e a p le c a t la L o n d r a p en u u a lu a p a rte
la c s to ria p r in c ip e s e i E lis a b e t a . E I a fo s t su rp rin s d e fa p tu l c g u v e r
n u l c o m u n is t n - a lu a t n i c i o m s u r p e n tr u a-1 m p i e d i c a s p le c e .
G u v e r n u l c o m u n is t a v e a s f i e i e l s u rp rin s c n d , la 21 d e c e m b r ie
R e g e l e m p r e u n c u R e g i n a M a m s-au r e n to rs n R o m n ia . S p e ra n a
lo r , p o t r iv it c e lo r s p u s e d e G r o z a la u ltim a sa a u d ie n r e g a l , c e i v a
ren u n a la tron , nu s e m a te r ia liz a s e . n tim p u l e d e r ii n str in ta te R e
g e le M ih a i se lo g o d is e cu P r in c ip e s a A n a d e B o u rb o n P a rm a , d a r
a c e a s ta n u -i d im in u a s e h o t r r e a d e a r m n e n m ijlo c u l p o p o r u lu i
su p n l a c a p t. P r o b l e m a m a r ia ju lu i r e g a l fu s e s e d e ja , d e a lt f e l,
fo a r t e b ru ta l a b o r d a t d e g u v e r n u l c o m u n is t, c a re d e c la ra s e d e s c h is c
R o m n ia n u i- o p u te a p e r m it e " .
L a n o u z i l e d u p r e v e n ir e a R e g e l u i , G r o z a i G h e o r g h iu - D e j i-a u
c e ru t m o n a rh u lu i s s e n t o a r c d e la lo c u in a sa d in S in a ia la B u c u
re ti, p en tru u n e le c h e s tiu n i u r g e n te . R e g e l e a s o s it n c a p ita l la 3 0
d e c e m b r ie , i i - a p r i m i t p e c e i d o i n a u d ie n n p r e z e n a R e g i n e i
M a m e . E i i-a u c e ru t s a b d ic e . G r o z a , c u o b i n u ita lu i v u lg a r ita te , i- a
n f i a t a c e s t lu cru c a p e o a fa c e r e c o n v e n a b il , p e c a r e e l, un in te r
m e d ia r o n e st, o n le s n e a . D e j a e v o c a t cu fa n a tis m v iit o r u l p o p o r u lu i

172
nn nfin i a m a i m rtu ris it c R e g e l e a v e a o in flu e n tu lb u rtoare** i
. .1 at ta v r e m e c t v a r m n e n R o m n ia v o r f i n t o td e a u n a n e c a -
/iii i . D e j a r e a m in tit d o v e z i d in p r o c e s u l M a n iu , c a r e p u teau f i u t ili
zate c a s se c r e e z e im p r e s ia c R e g e l e c o m p l o t a c u a m e r ic a n ii i
i i i g l c z ii . 16) A m b i i i-a u p r e z e n ta t un d o c u m e n t d e a b d ic a r e g a ta p r e
gtit, p e c a r e R e g e l e u rm a s -l s e m n e z e p e lo c .C n d e l a r e fu z a t, c e i
dm i-au d a t o ju m ta t e d e o r s r e f le c t e z e . n t r e tim p , R e g e l e a a fla t
. t e le fo a n e le p a la tu lu i fu s e s e r t ia te i c p a la tu l n s u i fu s e s e n c o n -
liirat d e tru p e lo ia le c o m u n i tilo r . C n d s -a n to r s n s a la d e a u d ie n e ,
R e g e le a r e fu z a t d in n o u s s e m n e z e . G r o z a i- a spus a tu n c i c g u v e r
nul v a a c io n a . V a c u r g e s n g e , v a f i p r o b a b il r z b o i c i v i l , n s r e s
p o n s a b ilita te a v v a r e v e n i* 4.17> n c e l e d in u rm R e g e l e a s e m n a t n
a c e e a i z i g u v e r n u l an u n a c r e a r e a R e p u b l i c i i P o p u la r e R o m n e i a
trecu t la p r e g tir e a u n ei n o i c o n s titu ii.
S e n c h e ia a s tfe l d o m n ia u n u i tn r c a r e d e d o u o r i fu s e s e r e g e a l
R o m n ie i i to tu i, n a fa r a c e l o r c t e v a lu n i a le in t e r v a lu lu i d in tre 23
a u gu st 1 9 4 4 , c n d c o n d u s e s e a c iu n e a d e s c o a te r e a R o m n ie i d in r z
b o i i d e su b d o m in a ia n a zis t , i 6 m a r t ie 19 46 , c n d a v z u t R o m
n ia c z n d su b d o m in a ia s o v ie t ic , n u a v u s e s e n ic io d a t o c a z ia d e a
f i un m o n a rh c o n s titu io n a l, m o d e m i d e v o t a t a l p o p o r u lu i r o m n ,
p o p o r care-1 c u n o te a c aa e ra .
A s t f e l lu a s f r it R e g a t u l R o m n ie i, ai c r u i 7 0 d e a n i d e e x is te n
c o in c is e s e r cu p e r io a d a d e p lin e i s u v e ra n it i a rii.

A . Gould Lee, Crown against Sickle, p. 167.


17Ubidem, p. 173.

173
Partea a Il- a

STATUL TOT A L IT A R,
IANUARIE 1948 - FEBRUARIE 1956

174
175
1

Ultimele retuuri ale planului

R e p u b l i c a fu s e s e p r o c la m a t , i p r o f e s o r u l I. C . P a r h o n fu s e s e
n u m it c o n d u c t o r u l n o u lu i stat. P a r h o n e r a un d is tin s e n d o c r in o lo g
c a re, n p e r io a d a a n tifa s c is m u lu i, fu s e s e u n u l d in tr e s p r ijin it o r ii d e
fru n te a i P a r tid u lu i C o m u n is t i c a re , n tim p u l r z b o iu lu i, s e f c u s e
u lii a c e s tu ia p rin s e m n a r e a u n o r s c r is o r i i m a n if e s t e d e in s p ir a ie
c o m u n is t , c o n v in g n d p e a li o a m e n i d e tiin i p r o f e s o r i s fa c
a c e la i lu c ru .
C e f e l d e r e p u b lic u rm a s f i e ? C u g r e u a r f i p u tu t v r e u n r o m n s
r s p u n d la a c e a s t n t r e b a r e n ia n u a r ie 1 9 4 8 . A s t z i s e c u n o a t e
fa p tu l c P a r tid u l C o m u n is t R o m n e r a d i v i z a t n t r e s o lu ii v a r ia te . L a
c e le d o u e x t r e m e s e a fla u , p e d e o p a rte , g ru p u l lu i G h e o r g h iu - D e j,
c a re s u s in e a id e c a c o n tin u rii a c e v a s itu a t n t r e un stat c o m u n is t i
unul p a rla m e n ta r, e v e n tu a l l e g a t c u c e le la lt e s ta te e s t- e u r o p e n e n t r -o
fe d e r a ie , c e u rm a s s e e x tin d d e la B a lt ic la M e d it e r a n . D e c e a la l
t p a r te s e a f l a L u c a i g ru p u l su, c a r e s u g era u c R e p u b lic a P o p u la r
R o m n a r tre b u i s f i e o r e p u b lic s o v ie t ic , u n u l d in s ta te le fe d e r a le
a le U n iu n ii S o v ie t ic e . M u l i o a m e n i d in R o m n ia i d in v e s t s e te m ea u
c u ltim a s o lu ie , c e a fin a l sau a b s o lu t , e r a im in e n t , b n s e a a fo s t
n l tu r a t . T o t u i , c o o r d o n a r e a cu U n iu n e a S o v ie t ic e ra a p r o a p e
d e p lin .

b N ew Y ork Tim es11, 10 mai i 2 iulie i The Tim es11 13 august 1948,
prelund o dezminire oficial din partea Ambasadei de la Londra a R.P.R.
asupra acestui subiect.

177
Tratatul cu Rusia, 4 februarie 1948

n ia n u a r ie , P e tru G r o z a , n c a lita t e d e p r im - m in is t r u , Ana


P a u k e r, c a m in is tru d e e x te r n e , G h e o r g h iu - D e j, c a m in is tr u l in d u s tr ie i
i V a s i l e L u c a , n c a lita te d e m in is tru a l fin a n e lo r s-au d u s la M o s
c o v a n fru n te a u n e i m a r i d e le g a ii c o m p u s d in e x p e r i i s p e c ia li ti.
L a 4 fe b r u a r ie 1 9 4 8 , G r o z a d in p a rte a R . P . R i M o l o t o v d in p a r te a
U n i u n i i S o v i e t i c e a u s e m n a t u n tr a ta t d e p r i e t e n i e , c o o p e r a r e i
a s is te n m u tu a l n t r e c e l e d o u ri. E r a p r im u l tratat d e a c e s t f e l
s e m n a t c u u n u l d in s ta te le c a r e d u s e s e r r z b o iu l m p o t r iv a U n iu n ii
S o v i e t i c e ; a u rm a t U n g a r i a la 18 fe b r u a r ie i B u lg a r ia la 18 m a rtie .
T ra ta tu l c u C e h o s l o v a c i a fu s e s e s e m n a t a l 12 d e c . 1 9 4 3 , ia r c e le cu
I u g o s la v ia i cu P o l o n i a la 12 i, r e s p e c tiv , 21 a p r ilie 1945.
T o a t e c e l e 6 tra ta te a v e a u a b a z id e e a u n e i a p r ri c o m u n e m p o
tr iv a G e r m a n ie i.2) n s a c e a s ta e r a m a i d e g r a b o p r o b le m d e in te r
p re ta re , c o n fo r m m o m e n tu lu i p o l i t i c i m p r e ju r r ilo r n c a r e fu s e s e r
s e m n a te f ie c a r e d in tr e tra ta te. L s n d d e o p a r te tratatu l c e h o s lo v a c o -
s o v ie t ic , c a r e s e a s e m n a c u c e l a n g lo - s o v ie t ic d in 1 9 4 2 i c a r e , ast
f e l , r e p r e z e n t a o a lia n p e p e r io a d a r z b o iu lu i, c e le la lt e p a tru erau
a p r o a p e id e n t ic e , c u c t e v a d ife r e n e m in o r e n t r e c e l e d o u tra ta te
s e m n a te n 19 45 i c e l e tre i d in 19 48 . n s G e r m a n ia 14 a v e a un n e le s
d if e r it n f ie c a r e d in tr e e le . C n d s e m n a ta rii au c z u t d e a c o r d n 1 9 4 8
s n tre p rin d to a te a c iu n ile c o m u n e c e stteau n p u te r e a l o r p en tru
a n l tu ra o r ic e a m e n in a re a u n e i n o i a g re s iu n i d in p a r te a G e r m a n ie i
sau o r ic e a lt p u te r e c a r e a r p u te a f i a s o c ia t G e r m a n ie i, d ir e c t sau n
o r i c e a lt f e l ( A r t . l ) , a c e a s t a fir m a ie , a a c u m n s u i M o l o t o v a
sp u s-o , d e v i n e n m o d s p e c ia l im p o rta n t m a i a le s ac u m , c n d a
t o r ii l a un n o u r z b o i, a fla i n ta b ra im p e r ia lis t , se s tr d u ie s c s
n j g h e b e z e b l o c u r i m i l i t a r e i p o l i t i c e m p o t r i v a s t a t e lo r d e m o c r a
t i c e " . 3) T r a ta te le e ra u n c e a m a i m a re p arte o rie n ta te m p o t r iv a p u te
r i l o r o c c id e n ta le , 4) i n c lu s iv a v iit o a r e i G e r m a n ii d e V e s t , i u rm rea u

2) Art. 1, Tratatul Sovieto-Romn (U.N. Treaty Series, voi. 48, 1950).


3) M oscow N ew s", 7 feb. 1948.
4) Pravda a legat semnarea tratatului sovieto-romn de o acuzaie dup
care imperialitii americani transformau Germania de V est ntr o baz pentru
operaii militare" (Christian Science Monitor", 7 feb. 1948).

178
n t rire a m ilit a r i d ip lo m a t ic a b lo c u lu i s o v i e t i c e u r o p e a n n c a r e
C 'o m in fo r m - u l, d e j a a n g a ja t n t r - o o f e n s i v p u t e r n ic , u rm a s fie
g a rd ia n u l p o lit ic .
D a r u n ifo r m it a t e a tr a t a m e n t u lu i im p u s a s t f e l d e c t r e U n iu n e a
S o v ie t ic tu tu ro r r ilo r e s t- e u r o p c n e s u b d ir e c t u l su c o n t r o l d e v in e i
m a i e v id e n t c n d se c o m p a r te x tu l tr a ta te lo r c u a c e la s e m n a t n t r e
U n iu n e a S o v i e t i c i F in la n d a , l a 6 a p r i l i e 1 9 4 8 .5) A i c i , p r o b le m a
s u v e ra n it ii p a rte n e ru lu i m a i m ic , d u p c e fu s e s e a p r ig d e z b tu t , s e
i e z o lv a s e n fin a l n fa v o a r e a sa. F in la n d a se a n g a ja d o a r s - i d u c la
n d e p lin ir e d a to r ia sa d e stat s u v e r a n " i s - i n d r e p t e to a te fo r e le
a lia t e la d is p o z i ia sa n s p r e a p ra re a in t e g r it ii t e r it o r ia le p r o p r ii. . .
cu a ju to r u l, d a c e r a n e c e s a r, a l U n iu n ii S o v i e t i c e sau m p r e u n c u
U n iu n e a S o v i e t i c " ( A r L l ) . D e a s e m e n e a , F in la n d a a c e ru t i a o b in u t
o r g a n iz a r e a u n o r c o n s u lt r i n t r e c e l e d o u p r i a s u p r a p r o b l e m e i
d a c i c n d e r a v o r b a d e o a m e n in a re c u a g r e s iu n e a m ilit a r d e fe lu l
c e le i l a c a r e s e r e f e r e a A r t . l . S ta lin n s u i a in u t un d is c u rs c u o c a z ia
s e m n rii, n c a r e sp u n ea:
. P o p o r u l s o v i e t i c c o n s id e r c f i e c a r e n a iu n e - f i e e a m a r e sau
m ic a re p a r tic u la r it ile s a le , n a tu ra s a s p e c if ic , a p a rin n d n u m a i
s ie i i lip s in d a lt o r n a iu n i. A c e s t e tr s tu r i p a r t ic u la r e f o r m e a z
c o n tr ib u ia p e c a re f ie c a r e n a iu n e o a d u c e l a te z a u ru l c o m u n a l c u l
tu rii m o n d ia le , p e c a r e l s p o r e te i m b o g e t e . I n a c e s t s e n s to a te
n a iu n ile - m a ri i m ic i - s e a f l p e o p o z i i e s im ila r , i f i e c a r e
n a iu n e e s te e g a l tu tu ro r c e l o r l a l t e " . 6)
N i c i u n a d in a c e s te a fir m a ii c la r e d e s u v e ra n ita te n u s e v o r a f l a n
tr a ta te le s e m n a te c u r ile a f la t e su b c o n t r o l c o m u n is t d ir e c t sau n
d is c u r s u r ile c o n d u c t o r i l o r s o v i e t i c i in u te cu o c a z i a s e m n r ii lo r .
A c e s t e ri s-au a n g a ja t p u r i s im p lu s a c io n e z e m p r e u n cu U n iu
n e a S o v i e t i c o r ic n d i m p o t r iv a o r ic r u i a g r e s o r 7) i au f o s t tratate
d e c tr e U n iu n e a S o v i e t i c d r e p t r i t e s u b o r d o n a i d in p u n c t d e v e d e r e
d ip lo m a t ic i m ilita r .

5) U .N. Treaty Series, voi. 48, pp. 149-61.


6) Soviet N ews", 14 apr. 1948.
7) Exista, de asemenea, o diferen de durat: tratatul sovieto-romn era
semnat pentru o perioad de 20 de ani, iar cel fino-sovietic pentru o perioad
de 10 ani, cu o prelungire automat de 5 ani i, respectiv, 1 an.

179
C r e a r e a P a r t i d u lu i M u n c i t o r e s c R o m n ( P . M . R . )

L a p a tru z i l e d u p p r im a e d in (la V a r o v i a ) a C o m in fo r m - u lu i,
C o m i t e t u l C e n t r a l a l P a r t id u lu i S o c i a l - D e m o c r a t R o m n i B i r o u l
P o l i t i c a l P a r tid u lu i C o m u n is t au dat un c o m u n ic a t c o m u n , n c a r e i
e x p r im a u d o r in a d e a c o l a b o r a su b f o r m a unui P a r t id M u n c it o r e s c
R o m n . A c e s t e i fu z iu n i i r e z is t a s e r P e tre s c u i s u s in to r ii si d in
P a r tid u l S o c ia l- D e m o c r a t in d e p e n d e n t, n s e a a a v u t s p r ijin u l
u lt im u lu i C o n g r e s a l P a r t id u lu i S o c i a l - D e m o c r a t o f i c i a l , de pe 5
o c t o m b r ie 1 9 4 7 , la c a r e au p a r tic ip a t d e le g a iile s o c ia li t ilo r d e p e s te
h o ta re , p re c u m i un im p u n to r g ru p a l P a r tid u lu i C o m u n is t R o m n ,
con d u s d e D e j, A n a P a u k e r , V a s i l i c h i i a l ii, p r in tr e c a r e se a fla ,
d e s ig u r , i G r o z a . R e z o l u i a a su p ra fu z iu n ii a f o s t a d o p ta t c u a c la
m a ii. L a a c e a v r e m e , n c o n fo r m it a t e cu d a te le o f e r it e d e B a rb u S o l o
m o n n d is c u rs u l su la C o n g r e s i p u b lic a te n S c n t e ia " , P a r tid u l
S o c i a l - D e m o c r a t n u m r a 5 6 0 .2 0 1 d e m e m b r i, d in t r e c a r e 1 5 5 .3 0 3
era u m u n c ito r i, 3 0 .3 4 6 m e t e u g a r i , 4 5 .0 9 7 f u n c io n a r i p u b l i c i ,
1 7 .0 8 3 a li fu n c io n a r i, 1 3 .9 0 3 m u n c ito ri c a lific a i, 8 .6 6 3 lu c r to r i n
c o m e r, 2 5 3 .8 0 3 r a n i i 4 6 .0 0 3 a lt e m e s e r ii. L a a c e t ia t r e b u ie
a d u g a i a li 1 9 3 .0 1 1 m e m b r i d in o r g a n iz a iile d e tin e re t i d e f e m e i.
R a p o r tu l m e n io n a , d e a s e m e n e a , fa p tu l c p rin tr e m e m b r i s e a fla u
1 9 .4 5 7 p r o f e s o r i d e a r , 2 . 9 4 0 p r o f e s o r i d e lic e u i 3 4 p r o f e s o r i
u n iv e rs ita ri.
L a 13 n o v . 19 47 C o m it e t u l C e n tr a l al P a r tid u lu i S o c ia l- D e m o c r a t a
a d o p ta t p r in c ip iu l n e c e s it ii u n irii c e l o r d o u p a r tid e i n o u l P a r tid
M u n c it o r e s c R o m n a in u t p r im u l su C o n g r e s la 2 1 -2 3 fe b . 1 9 4 8 .
R e z o lu ia fin a l 8) a a c e s tu i c o n g r e s an u n a c p a rtid u l i b a z a a c t iv i
ta tea p e n v t u r ile lu i M a r x , E n g e ls , L e n in i S t a lin " i p e r e f o r m e
c a r e u rm rea u s ta b ilir e a u n u i r e g im p o p u la r d e m o c r a tic . E a m a i an u n
a c s e v a n t o c m i o n o u c o n s titu ie , c a r e v a r e fle c t a s c h im b r ile p e
tre c u te n s tru c tu ra s o c ia l i e c o n o m ic a sta tu lu i, in c lu s iv c r e a r e a
c o n s iliilo r p o p u la r e , r e o r g a n iz a r e a ju s tiie i, e d u c a ie i, c u ltu r ii i c u l
t e lo r i m s u r ile e c o n o m i c e m e n it e s tr a n s fo r m e R o m n ia n t r - o ar
in d u s t r ia l- a g r a r d e z v o l t a t . C la s a m u n c it o a r e e r a n f i a t d r e p t
c o n d u c to a r e a n o i i s o c ie t i i P . M . R . c a a v a n g a r d a i c l u z a m u n -

8) Rezoluia din 23 feb. 1948, n Rezoluii, voi. I.

180
( Morilor. n p o lit ic a e x te rn , r e z o lu ia s u b lin ia a ta a m e n tu l R o m n ie i
l.i tab ra a n ti- im p e r ia lis t c o n d u s d e U n iu n e a S o v i e t i c i im p o r t a n a
d a ta tu lu i s o v ie t o - r o m n .
U n n o u C o m it e t C e n tr a l, c o n d u s d e D e j , L u c a , P a u k e r, a v e a p r in
d e m e m b r ii si p e rm a n e n i p e : A u g u s t in A l e x a , G . A p o s t o l, E . B o d -
nra, P e tr e B o r ii , P i n t i l i e B o d n a r e n k o , I. i L i u b a C h i in e v s c h i,
M ir o n C o n s ta n tin e s c u , C o n s ta n a C r c iu n , I. V in t e , D u m itru C o liu ,
M ilt a i D a l e a , 9) A . D r g h ic i, G h . H o r e seu , T u d o r Io r d c h e s e u , M i a
I e v e n , C - t in M a t e e s c u , M i h a i M o r a r u , Io n P a s, E m il P o p a , Io s if
k a n g h e , L e o n t e R u tu , L c o n t in S l ja n 10) ( S i l a g h i ) , L o t a r i E u g e n ia
kdceanu , N ic o la e R a d a v o n ic i, A vram erb an , B a rb u S o lo m o n ,
W illia m S u d e r , C h i v u S t o i c a , Z a h a r ia T n a s e , O l i m p i a T e n e s c u ,
V a s ile V a id a , G h e o r g h e V a s ilic h i i t e fa n V o i t e c .
n t r e a g a lis t e r a o c u p r in z to a r e tr e c e r e n r e v is t a p e r s o n a lit
ilo r p a r tid u lu i d e d in a in te d e a p a riia n o i i g e n e r a ii. S e c r e ta ria tu l n o u
a le s e ra d in nou n m in ile c e l o r p a tru d e la n c e p u t, cu L o t a r R d -
c e a n u n f u n c i e d e a i c i n c i l e a s e c r e t a r p e n t r u o s c u r t p e r io a d .
G h e o r g h iu - D e j a r m a s S e c r e t a r G e n e r a l, d e i nu s e a f la n c p e o
p o z i ie d e p e c a r e s - i a fir m e s u p re m a ia a s u p ra c e lo r la l i tre i. A p o s
to l, a l tu ri d e C h iv u S t o ic a , s itu a t p e p o z i i a a d o u a , r s p u n d e a d e
s in d ic a te . C h i in e v s c h i e r a s p r ijin it d e R u tu la A g i t a i e i P r o p a g a n d
( o d ir e c ie c a r e u rm a s d e v in n m o d n e p r e v z u t m a i im p o rta n t p rin
tra n s fe ru l z ia r u lu i e d ita t d e C o m i n f o n n i a l s e d iu lu i su la B u c u r e ti).
M o g h i o r o c o n t r o la b ir o u l o r g a n iz a t o r ic , V a s i l i c h i p r o b le m e le t in e
r e t u lu i; R a n g h e ( c a r e a m u r it c u r n d d u p a c e e a ) c a d r e le ; V a s i l e
V a id a d e in e a c o n tr o lu l asu p ra c o m i s i e i r n e ti; C o n s ta n a C r c iu n ,
asu p ra c o m is ie i d e f e m e i; P in t ilie B o d n a r e n k o s e o c u p a d e a d m in is
traie, ia r P r v u le s c u d e c o m is ia d e c o n t r o l. C o m u n i t ii r s p u n d e a u n
to ta lita te d e m in is t e r e le d e in te rn e , ju s tiie , a fa c e r i e x te r n e , a p ra re,
e c o n o m ie i fin a n e , i a s tfe l c o n tr o la u n t r e g m e c a n is m u l statu lu i.
C o n g r e s u l a s c h im b a t, d e a s e m e n e a , v e c h iu l F r o n t N a io n a l D e
m o c r a t ic in t r - u n F r o n t P o p u l a r D e m o c r a t i c , c a r e in c lu d e a P ar tid u l
M u n c it o r e s c R o m n , F r o n t u l P l u g a r i l o r , P a r t id u l N a io n a l P o p u la r
(in i ia l U n iu n e a P a t r i o i l o r ) i U n iu n e a M a g h i a r i l o r ( M A D G S Z ) , 11)

9)V e z i p. 391.
>>Vezip. 395.
tt) Partidul Naional Popular s-a desfiinat n 1949; Frontul Plugarilor i
Uniunea Maghiarilor au devenit organizaii de tip frontist.

181
care, a s e m e n e a C o n fe d e r a ie i S in d ic a t e lo r , U n iu n ii T in e r e t u lu i
M u n c it o r i U n iu n ii F e m e ilo r D e m o c r a t e , e r a u o r g a n i z a i i d e t ip
fr o n tis t. L a 2 8 m a r t ie F r o n tu l P o p u la r D e m o c r a t ic o b in e a 9 2 % d in
v o t u r i l e n a l e g e r i l e p e n tr u o n o u a d u n a r e , c a r e u rm a s v o t e z e
c o n s titu ia , ia r g u v e r n u l o b in e a 4 0 5 d in c e l e 4 1 4 lo c u r i.

A fo s t Ptrcanu un p o t e n i a l Tito ?

U n u l d in tr e p u n c te le c e n tr a le a le C o n g r e s u lu i P . M . R . d in fe b r u a r ie
1 9 4 8 l - a c o n s t it u it a ta c u l p u b lic la n s a t m p o t r iv a lu i P tr c a n u , n
p r e z e n a a c e s tu ia . F a p tu l a a v u t c a e f e c t im e d ia t e x c lu d e r e a sa d in n o u l
C o m i t e t C e n tr a l. n c e l e d in u rm , a ta c u l a c o n d u s la c d e r e a sa n
d iz g r a ie i la e x c lu d e r e a s a n 1 9 5 4 , d u p un p r o c e s cu u ile n c h is e .
C t d e m u lt, to tu i, p o a t e f i c o n s id e r a t c a z u l su d re p t o e p u ra re a
u n u i p r e - T i t o i s t , a d i c o v i c t i m a u n e i e p u r r i a n t i - T i t o c h ia r
n a in te d e e x c o m u n ic a r e a lu i T i t o n s u i, e s t e n c o p r o b le m c o n tr o
ve rs a t .
O m u l a le s p e n tru a-1 d e n u n a la 2 2 fe b r u a r ie a f o s t G e o r g e s c u , o
p r e tin s v i c t i m a r e l a i i l o r lu i P tr c a n u i F o r i cu S ig u ra n a , p e
p e r io a d a r z b o iu lu i. G e o r g e s c u a s p u s la C o n g r e s , a e z a t a l tu ri d e
v i c t i m a s a t c u t i aparent, in d ife r e n t , c P tr c a n u c z u s e su b
in flu e n a b u r g h e z i e i " , d e v e n is e un e x p o n e n t a l i d e o lo g ie i b u r g h e z e "
i s u p r a e s tim a s e n m o d c o n s ta n t i in t e n io n a t fo r e le in a m ic u lu i" ,
c a p a r in e c la s e i d u m a n e i e s t e p r o b a b il a ju ta t d e p u te r ile o c c id e n
ta le i m p e r ia lis t e " . 12)
n r e z o lu ia a d o p ta t l a e d in a p le n a r e i C o m it e t u lu i C e n tr a l d in
1 0 -1 1 iu n ie 1 9 4 8 , a c e s te a c u z a ii era u i m a i c la r s u b lin ia te . S e a fir m a
c:
U n e x e m p lu t ip ic d e r en u n a re la p o lit ic a lu p te i d e c la s m p o t r iv a
e x p lo a t a t o r ilo r i d e p r o p o v d u ir e a c o l a b o r r ii c u c la s e le e x p lo a t a
to a r e l r e p r e z in t p o z i i a p o lit ic a lu i P tr c a n u . C u c t e v a s p t
m n i n a in te d e 6 m a r t ie 1 9 4 5 , a c e s ta , n to ta l c o n tr a d ic ie cu lin ia
p a r t id u lu i, r e lu a l o z i n c a c o n lu c r r ii c u n t r e a g a b u r g h e z ie sau c u
p r i n s e m n a te a le e i . n a n u l 1 9 4 6 , e l a p ra t e z a a lia n e i c u n t r e a
g a r n im e , d e c i i c u e l e m e n t e e x p lo a t a t o a r e , d u m a n e a le r
n im ii m u n c ito a re . F a ls ific n d is to r ia lu p te i e r o ic e a m u n c it o r im ii d in

12>Rezoluii, voi. I.

182
R o m n ia i a p a r tid u lu i e i, s c riin d n m o d c a lo m n io s d e s p r e l i p s a d e
in flu e n i n e p u tin a d e in flu e n a r e d in p a r te a p r o le t a r ia t u lu i , d e s p r e
a c t iv it a t e a s p o r a d ic , l i p s i t d e c o n t in u it a t e i d e p r o f u n z i m e a
p a rtid u lu i, P tr c a n u c u ta s n e g e r o lu l c o n d u c to r a l p r o le ta r ia tu lu i
a s a tr ib u ie a c e s t r o l b u r g h e z ie i. In a c tiv ita t e a sa p ra c tic , P tr c a n u
d u cea o p o lit ic d e m p c iu ir e fa d e e x p o n e n ii r e a c iu n ii b u r g h e z o -
m o ie r e t i.n p lin lu p t a p a rtid u lu i m p o t r i v a r e a c iu n ii. P tr c a n u a
m ers p e lin ia p o l i t i c i i n a io n a lis t- o v in e . n d o m e n iu l e c o n o m ie i e l a
p re c o n iz a t, n c o r c u b u r g h e z ia , p o l i t i c a lib e r t ii c o m e r u lu i ia r d u p
r e fo r m a m o n e ta r , a c e ru t c a statu l s a ru n c e p e p ia m o n e d e d e aur,
c e e a c e a r f i d u s La c d e r e a n a p o i n h a o s u l in fla ie i, i l a n t r ir e a
p o z i iilo r e c o n o m i c e a l e c a p ita li tilo r . n fe l u l a c e s ta P tr c a n u a d e
v e n it p u rt to r a i i d e o l o g i e i i in t e r e s e lo r b u r g h e z ie i n r n d u r ile p a r ti
d u lu i n o stru . P a r tid u l a r e s p in s c u h o t r re t e o r iile c o n tr a r e v o lu io n a r e
a le lu i P tr c a n u in s p ir a te d in i d e o l o g i a i in t e r e s e le d u m a n u lu i d e
c la s . T r e b u ie c o n s id e r a t c a o g r e e a l c a c e s te t e o r i i n u au f o s t
n d e a ju n s i la tim p d e m a s c a t e " 13).
A c e s t e c r it ic i la a d re s a a c t iv it ii i g n d ir ii p o l i t i c e a le lu i P tr
can u d e l a tr e c e r e a n le g a lit a t e a P a r tid u lu i C o m u n is t e r a u d e f a p t
n ite ju m t i d e a d e v r u r i d e n a tu ra te. ( A c u z a i i l e n e m ilo a s e d e c o la
b o r a r e cu p o l i i a i a c iu n i d e tr d a re n a s o c ie r e c u F o r i n a in te i n
tim p u l r z b o iu lu i au f o s t p u b lic a te d o a r p e s c u rt n a in t e a s u m a ru lu i
su p r o c e s " d in 1 9 5 4 .) T o tu i, u n d e d in tr e a c u z a ii e ra u a d e v r a te i,
n o r ic e c a z , n fa v o a r e a lu i.
n s itu a ia e x is t e n t im e d ia t d u p r z b o i , p o l i t i c a s a a r f i p u tu t
o f e r i p a r tid u lu i c e v a m a i m u lt p o p u la r ita te i s -a r f i d o v e d it , a p r o a p e
s ig u r , m a i s o l i d s u b r a p o r t e c o n o m i c f a d e p o l i t i c a d e p a r t id
o fic ia l . n s v z u t e d in p u n c tu l d e v e d e r e al u n o r o a m e n i c a V a s ile
L u c a , c a r e e r a e v id e n t n fr u n te a a ta c u lu i m p o t r i v a lu i P tr c a n u ,
t e z e le a c e s tu ia a v e a u un i z d e m o d a t, d e d in a in te d e a l V - l e a C o n g r e s
(1 9 3 2 ). n c ir c u m s ta n e le m o d i f i c r i l o r v a s te p e tre c u te n 1 9 4 8 , e l e li
se p rea u nu n u m a i d e p ite , c i i e v id e n t tr d to a re .
A s t f e l, a c u z a ia d e a f i r e s u s c ita t " lo z i n c a c o la b o r r ii c u n t r e a g a
b u r g h e z ie sau c u p ri im p o rta n te a le e i p u te a n s e m n a d o u lu c ru ri.
U n u l e r a c e x a c t n a in te a lo v it u r ii d e stat a lu i V in s k i, P tr c a n u
p le d a s e p e n tr u c o n t in u a r e a u n e i p o l i t i c i d e c o la b o r a r e c u n a io n a l-

13) Ibidem

183
r n i tii d a c a c e tia i s c h im b a u c o n d u c e r e a - o a titu d in e s im ila r
c e l e i lu a te d e p a r tid fa d e s o c ia l- d e m o c r a i. E l a v e a m u lte m o t iv e
p e n tru a c e a s t a titu d in e . i d d u s e s e a m a , c e l p u in d e la r e o r g a n i
z a r e a S e c r e t a r ia tu lu i i B ir o u l u i P o l i t i c , d in m a i 1 9 4 4 i o c t o m b r ie
1 9 4 5 , c s e a f l a a c u m p e d ru m u l s p re e lim in a r e a sa d in c o n d u c e r e a
p a r tid u lu i. In s , n t r - o c o a l i i e cu n a io n a l- r n i t ii e l s -a r f i p u tu t
c o n s id e r a un l id e r n a tu ra l. S - a r f i r id ic a t a s tfe l c a un lid e r n a io n a l,
im p u s p a r tid u lu i d e c tre m a s e i d e c irc u m s ta n e . U n a s tfe l d e p la n
p u te a i p r e a r e a liz a b il u n o r p o lit ic ie n i d e m o c r a i a fla i n c o n f lic t c u
n i t e p a r t id e d e m o c r a t i c e , n r i l i b e r e ; n s e l a v e a p u in e a n s e
n fx - o ar o c u p a t , c u un p a rtid m o n o lit ic , c a r e nu a v e a n ic i un f e l d e
v i a p r o p r ie , c u e x c e p i a c e l e i m p r u m u ta t e d e p a r tid u l ru s. E r a i
fo a r t e t rziu a tu n ci p e n tru un a s tfe l d e j o c , d e o a r e c e p en tru P .C .R . i
s p r ijin it o r ii s i ru i, s c o p u l e r a d e a c o n t r o la ara. A s t f e l , d ife r e n a
d in tr e p o z i ia lu i T i t o i c e a a Iu i P tr c a n u n tre 1 9 45 i 1948 p o a t e f i
r e d u s la a c e a s t d u b l d is tin c ie : n v r e m e c e p rim u l c o n tr o la p a rtid u l
c a r e c o n t r o la ara, u ltim u l ie e a d in p a r tid u l c a r e a b ia a tu n c i n c e r c a ,
p r in in t e r v e n ie s o v ie t ic , s a ju n g la s u rs e le p u te rii. C e l la lt s e n s al
e x p r e s ie i a resuscita**, n c o n te x tu l r e z o lu ie i C o m ite tu lu i C e n tr a l, se
f c e a e c o u l u n e i m a i v e c h i d u m n ii d i n t r e P tr c a n u i p a r t id .
A c u z a i a c e l d e s e o r i c a lo m n ia s e n e p u tin a p ro le ta r ia tu lu i i a c t i v i
ta tea s u p e r fic ia l i s p o r a d ic a p a rtid u lu i, c a r e re d a s e b u r g h e z ie i r o lu l
c o n d u c to r , e v o c a s c h is m a i d e o l o g i c d e d in a in te d e 1 9 3 2 d in in t e
r i o r u l p a r t id u lu i, c a r e s e p r o d u s e s e n t r e a r ip a v e c h iu lu i R e g a t -
in t e le c t u a li i m u n c it o r i - i a r ip a b a s a r a b e a n , c a r e m p r e u n c u
g r u p r ile m u n c it o r e t i, u rm a u s p r e i a c o n t r o lu l p a r tid u lu i la C o n
g r e s u l al V - le a . i n a c e a s t p r iv in sunt fo a r t e p u in e p u n c te c o m u n e
cu p o l i t i c a r e v o lu io n a r d e s c h is a lu i T it o .
n s n d o u p r iv in e d e n a tu r i d e o l o g i c au e x is ta t a n u m ite a n a lo
g i i n tre a c u z a iile a d u s e lu i P tr c a n u i c e l e p e c a re C o m it e t u l C e n
tral s o v i e t i c l e a d u c e a n a c e la i tim p lu i T i t o . C n d r e z o lu ia ro m n
s u b lin ia c P tr c a n u a d o r it n 1945 s c o la b o r e z e cu n t r e a g a r
n im e , d e c i i c u e l e m e n t e l e e x p l o a t a t o a r e d u m a n e a l e r n im ii
m u n cito a re**, e r a v o r b a d e o a c u z a ie a p r o a p e id e n tic a c e le ia n d r e p
ta te m p o t r i v a P a r tid u lu i C o m u n is t I u g o s la v , c a p r e c ia s e r n im e a
m a i p re s u s d e c la s a m u n c ito a r e i c nu iz b u tis e s r e a liz e z e d is tin c ia
d in tr e c h ia b u r i i c e ila l i ran i. N u tr e b u ie s c p a t d in v e d e r e n ic i f a p
tu l c n v r e m e c e P a r tid u l M u n c it o r e s c R o m n s e p r e g te a s fo r m u -

184
If /.c n o u a d e m o c r a ie p o p u la r 44, c a r e a d u c e a c u s in e n a io n a liz a r e a ,
in d u s tr ia liz a re a i c o l e c t i v i z a r e a p e s c a r la r g , P tr c a n u , p lic t is it
d e m in c iu n ile g r a tu ite n c a r e p a r tid u l s e n c u r c a s e d e ja , a a p e la t la
m a i m u lt r e a lis m . I se p r e a a f i n e r e a lis t s n v r jb e t i p r i to t m a i
m a ri d in p o p u la ie , s d is tr u g i i m a i m u lt e c o n o m ia d e d r a g u l p r o
g r e s e lo r i d e o l o g i c e 44 n r e g is tr a te p e h rtie . M a i a le s n c e - i p r i v e a p e
ran i a v e a t o a t e m o t i v e l e s p r i v e a s c cu s c e p t ic is m p la n u l c o l e c
t iv iz r ii l o r fo r a te .
A l t a n a lo g ie p o a t e f i g s it n a lu z ia f c u t la o r ie n ta r e a sa n s p r e
o p o lit i c n a io n a lis t - o v in 44. n c o n te x tu l a n u lu i 19 48 , fa p tu l p u te a
s su n e s im ila r c u p re tin s a a titu d in e a n ti-ru s e a s c a lu i T i t o , K o s t o v ,
R a jk i G o m u lk a . D e fa p t, a c e a s t a c u z a ie s e r e f e r e a la a tit u d in e a sa
a n t i- m a g h ia r d in p e r i o a d a 1 9 4 4 - 1 9 4 7 (a n u l tr a ta t u lu i d e p a c e ) n
p r o b le m a T r a n s ilv a n ie i. n a lt s e c iu n e a r e z o lu ie i d in iu n ie 1 9 4 8 ,
ca re trata s e p a ra t p r o b le m a n a io n a lit ilo r d in R . P . R . , s e m e n io n a d in
n o u c lu p t a m p o t r i v a a tit u d in ii a n ti-m a rx is te , n a io n a lis t - o v in e a
lu i P tr c a n u a c o n tr ib u it la n fr ir e a p o p o r u lu i r o m n c u n a io n a li
t ile c o n lo c u it o a r e 44. n iu lie 1 9 4 6 G h e o r g h iu - D e j tratase d e ja a c e a s t
d e v ie r e a lu i P tr c a n u n r a p o r tu l su c tre C o m it e t u l C e n tr a l a su p ra
p o z i i e i R . P . R . fa d e te n d in e le o v in is t e i r e v i z i o n is t e 44. D e a ic i
s u g e s tia d in r e z o lu ia d in 1 9 4 8 c fu s e s e n e c e s a r o p e r io a d a t t d e
lu n g p e n tru c o n d a m n a r e a t e o r iilo r s a le .
n fin a l, tre b u ie e x a m in a t p r o b le m a d a c P tr c a n u a f o s t im p l i
c a t la s f r itu l lu i 1 9 4 7 i n c e p u tu l lu i 1 9 4 8 n d is c u ii d ip lo m a t ic e i
c o n ta c te cu c o m u n i tii d in s u d -e stu l E u r o p e i c a r e u rm rea u s f o r m e z e
o fe d e r a ie b a lc a n ic . A c e s t e p is o d d ip lo m a t ic a z d r u n c in a t n c r e d e r e a
p a r tid u lu i c o m u n is t ru s n a n u m ii lid e r i e s t- e u r o p e n i.14) E l a a c c e n tu a t
p r o b a b il n e n c r e d e r e a l o r fa d e T i t o i a g r b it h o t r re a f in a l d e a
e x c lu d e I u g o s la v ia d in C o m in fo r m .
D u p un a ta c v i o l e n t n P r a v d a 44 d in 2 8 ia n u a rie , D i m i t r o v a fo s t
o b lig a t s-i r e t r a g d e c la r a ia s a e x t r e m d e o p tim is t r e fe r it o a r e la o
v iit o a r e f e d e r a ie b a lc a n ic , d e c la r a ie f c u t l a 17 ia n u a r ie 1 9 4 8 la
B u c u r e t i. C u r n d d u p a c e e a , d e j a s u f e r in d , a f o s t c o n v o c a t la
M o s c o v a , u n d e a m u rit. n t r e g u l in c id e n t e p o s i b i l s s e f i r s fr n t d e
a s e m e n e a a su p ra lu i P tr c a n u . T i t o fu s e s e n B u c u re ti n t r e 1 7 -2 0

I4) V e z i The Evolution o f the Com inform , 1947-50, W orld T o d ay",


mai, 1950.

185
d e c . 1 9 4 7 , p e n tru a s e m n a tratatu l r o m n o - iu g o s la v . R m n e n e c u n o s
c u t fa p tu l d a c r u ii a v e a u in fo r m a ii d e s p r e u n e le n o i p la n u r i r e f e
r ito a r e la o fe d e r a ie b a lc a n ic , f c u te d e T i t o i P tr ca n u . S in g u ru l
fa p t c e r t e s te c p r e s a iu g o s l a v i p a r tid u l au p s tra t t c e r e a s u p ra
p r o c e s u lu i lu i P tr c a n u . N u m a i l a a p o g e u l a t a c u r ilo r s a le p e r m a
n e n te m p o t r i v a p a r t id e lo r c o m u n is te a fla t e su b d o m in a ia s o v ie t ic ,
B o r b a " a p u b lic a t, l a 4 m a r t ie 1 9 5 0 ,15) un a r tic o l in fo r m n d c P
trcan u u rm a s f i e j u d e c a t n c u r n d m p r e u n cu u n ii c e t e n i iu g o s
la v i, p en tru c o n s p ir a ie p r o - T it o .
C n d P tr c a n u a f o s t ju d e c a t, n tre 6 i 14 a p r ilie 1 9 5 4 , c o -a c u -
z a ii s i e ra u u n g r u p e t e r o g e n d e p r ie te n i p e r s o n a li, p rin tr e c a r e se
n u m rau d e la fo s t u l m a r e a l a l P a la tu lu i, I o n M o c s o n y - S t ir c e a , p n
l a L e n a C o n s ta n te , a r t is t ,16) ia r c a p e te le d e a c u z a r e fo r m u la te e ra u d e
a f i c o n d u s un g r u p d e s p io n i i c o m p lo t i t i c a r e a v e a u le g t u r i c e
c o n d u c e a u l a t r d t o r ii F o r i i K o f f e r . C u r t e a m ilita r e r a p r e z id a t
d e C o l o n e l u l I l i e M o i s e s c u . P tr c a n u i R e m u s K o f f l e r a u f o s t
c o n d a m n a i l a m o a r te , H . S ilb e r , A . te f n e s c u i E . C a lm a n o v ic i au
p r im it p e d e p s e p e v ia ; M o c s o n y - S t ir c e a i H . T o r o s ia n au f o s t c o n
d a m n a i la 15 a n i d e m u n c s iln ic , H . B ra u n e r i L e n a C o n s ta n te la
1 2 a n i ia r c e i l a l i la p e d e p s e m a i u o a re .17)

ls) N ew Y o rk Tim es", 5 martie 1950.


16) Unele legturi de prietenie personal existaser ntre anumii acuzai:
de exem plu, ntre Ptrcanu i soia sa i B elu Silber, un tipic filo zo f-
economist est-european de origine evreiasc care, atras n Partidul Comunist
nc de la sfritul anilor 20, a reacionat cu violen mpotriva disciplinei i
platitudinii sale; Harry Brauner era un strlucit muzician i folclorist; prietena
lu i de-o via, L ena Constante, o vestit pictori de icoane bizantine i
biserici; E. Calm anovici, un inginer de succes i constructor n cutare de
companie intelectual i H. Torosian, un om de afaceri armean, pe vremuri
consul comunist la Paris, unde a dobndit un mare hotel, iar K offler era cel
mai bun prieten ai lui Fori n C .C . n perioada rzboiului. ns acesta nu era
un grup politic.
17) Conform relatrii unui martor ocular, publicat n V ocea Libertii"
(Atena) n mai 1958, unii comuniti au fost instruii s fac nite acuzaii
anume la proces. D e exem plu, unul din martori era Ecaterina Boril (soia
membrului actual n B iro u l Politic), care a depus mrturie c Ptrcanu
fcuse unele declaraii din care reieea c el complota s ia puterea i s-i
elimine pe ceilali din C .C . i c, de asemenea, emisese declaraii cu caracter
naionalist. A lt martor era Ilka Wassermann, director la Cartea Rus, care a
spus c Ptrcanu avea legturi cu ageni imperialiti, c era naionalist i
antisemit i fost agent al Siguranei. Cu toate c nu exista nimic concret care
s sprijine aceste calomnii, Ecaterina Boril a fost considerat una din figurile

186
Prima constituie a R. P. R., aprilie 1948

O d a t ,,a le a s l a 3 m a rtie , A d u n a r e a N a i o n a l s -a n t r u n it la 6
m a rtie. L a 8 a p r ilie , e a a n c e p u t s d is c u te p r o ie c t u l d e c o n s titu ie ;
a c e s ta fu s e s e p u b l i c a t la 6 m a r t ie i a p r o b a t n u n a n im it a t e la 13
a p r ilie .18! M o t i v e l e c a r e i- a u d e t e r m in a t p e c o m u n i t i la o a d o p ta r e
ra p id era u e v id e n te . D u a lit a t e a p u t e r ii" s e s f r is e . F o r m a sta tu lu i
fu sese m o d ific a t n n t r e g im e i c u v io le n i fo s t e l e in s titu ii fu n d a
m e n ta le d is tru se ; d if e r it e s tru c tu ri, su p ra - i in fr a s tr u c tu r i" p r e t in
deau a s e f o r m a a c u m n s p a te le a c e s to r s c h im b ri. A l t u r i d e C e h o s
lo v a c ia , R o m n ia e r a u ltim a ar d in b lo c u l c o m u n is t f r o c o n s titu ie
d e tip s o v i e t i c . A s t a n u n s e a m n c t o a t e c o n s t i t u iile c e l o r a s e
s a te lii era u to ta l a lin ia te c e l e i a U R S S - u lu i. C o n s tit u iile P o l o n i e i i
C e h o s lo v a c ie i nu se b a z a u p e p r in c ip iu l g u v e r n r ii p rin A d u n a r e " ; n
a m b e le , p r e e d in t e le r e p u b l i c i i a v e a p r e r o g a t i v e p o l i t i c e p r o p r ii. n
a fa r d e a c e s te a , f i e c a r e d in c e l e a s e c o n s t it u ii d ife r e a u d e c e a a
U R S S - u lu i p r in fa p tu l c n u r e c u n o te a u o f i c i a l r o lu l c o n d u c to r a l
P a rtid u lu i C o m u n is t. D e a s e m e n e a , n i c i n u e x tin d e a u p r in c ip iu l n a io
n a liz r ii p r in c ip a le lo r m ij l o a c e d e p r o d u c ie a s u p ra tu tu ro r s e c t o a r e lo r
i r a m u r ilo r e c o n o m ie i lo r . P r o p r ie ta t e a p a r tic u la r e r a n c a c c e p ta t .
In s e le era u to a te r e p u b lic i; se b a za u to a te p e p r in c ip iile c o n s t itu io
n a le c o m u n is t e , a le s u v e r a n it ii n a i o n a l e n t r u p a t n C o n s i l i i l e
P o p u la r e , a le n e s e p a r rii p u te r ilo r n stat.

principale ale acuzrii. A lt martor era Gheorghe Ttrescu, care urma s de


monstreze c, n timpul ederii sale la Paris, acuzatul avusese legturi cu gu
vernele occidentale n scopul aducerii Romniei pe orbita vestului; ns cnd
Ttrescu abia ncepuse s vorbeasc, Ptrcanu s-a ridicat furios exclamnd:
Astfel de pleav a istoriei este adus la acest proces pentru a depune mrturie
mpotriva mea, care sunt un comunist. Dac un astfel de individ trebuie s
demonstreze c nu sunt comunist, faptul n sine este doar o dovad a nivelului
sczut al P.C.R. care are nevoie de astfel de elemente, precum i evidena unei
totale lipse de dovezi n acest proces odios, de vreme ce a fost necesar s se
apeleze la acest soi de martori**. Ptrcanu l-a ntrerupt i contrazis pe
Ttrescu de att de multe ori, nct, n cele din urm, acuzarea a renunat la
acest martor.
18) T ext din A.J. Peaslee, ed., Constitutions O f Nations (1950, voi. IU, p.
37). V e z i despre constituie A . G yorgy, Governments o f Danubian Europe
(New York, 1949); H.G. Fabre, Theorie des dmocraties populaires (1950).

187
I n 1 9 4 8 , c o n s t itu ia R . P . R . a a ju n s d in tr - o d a t p e c e a m a i a v a n s a t
p o z i i e d e in u t n a c e a s t d i r e c i e d e v r e o d e m o c r a i e p o p u la r .
A s e m e n e a c o n s t it u iilo r I u g o s la v ie i, A lb a n ie i, B u lg a r ie i i P o lo n ie i,
e a a d o p ta d e l a n c e p u t p r in c ip iu l c n t r e a g a p u te r e n stat p r o v in e d e
la p o p o r i a p a rin e p o p o r u lu i44, p rin M a r e a A d u n a r e N a io n a l i, m a i
j o s , p r in c o n s i l i i l e p o p u la t e ( s o v i e t e ) . A c e s t e a nu fu s e s e r c r e a t e 19)
n c , n s e ra u d e s c r is e n d e ta liu c a f iin d o r g a n e le r e p r e z e n t a t iv e a le
m a s e lo r n a d m in is tr a ia l o c a l 44. E l e urm au s s e b a z e z e p e in i ia t iv a
i p a r tic ip a re a la r g a m a s e lo r p o p u la r e 44 i-p u te re a d e b a z s t te a n
e le . M a r e a A d u n a r e N a i o n a l e r a o r g a n u l s u p re m a l a u t o r it ii d e
stat44. E a e m it e a l e g i , d e c la r a r z b o i i n c h e ia p a c e . P r e z id iu l i C o n
s iliu l d e M in i t r i e ra u r e s p o n s a b ili n u m a i n fa a M a r i i A d u n r i N a i o
n a le . P r e z id iu l, c o m p u s d in tr-u n p re e d in te i tr e i v ic e - p r e e d in i, un
s e c re ta r i 14 m e m b r i, e r a a le s p en tru o p e r io a d d e 4 a n i. C o n s iliu l d e
M i n i t r i e r a o r g a n u l s u p re m e x e c u t iv i a d m in is tr a tiv , n s n u i un
o r g a n a l a u to r it ii d e stat.
D r e p t u r ile c i v i l e e ra u g a ra n ta te c u g e n e r o z it a t e , n s p e r m it e a u
i n t e r p r e t r i r e s t r i c t i v e n g r i j o r t o a r e . A r t . 3 2 v a s e r v i c a e x e m p lu :
C e t e n ii au d r e p t d e a s o c ie r e i o r g a n iz a r e , d a c s c o p u r ile u rm rite
n u s u n t n d r e p t a t e m p o t r i v a o r d i n i i d e m o c r a t i c e s t a b i l i t e p r in
C o n s titu ie 44. A c e s t lu c ru , n tr-u n stat p o li ie n e s c , e r a s u f ic ie n t n tr-a -
d e v r , a c e a s t p a r te a c o n s t itu ie i e ra lip s it d e sen s n c o n d i iile u n o r
p e r s e c u ii s o c ia le i p o l i t i c e in te n s e , e fe c tu a te n s c o p u l a s c u ir ii lu p
te i d e c la s 44, a a c u m s e h o t r s e n r e z o lu iile i in d ic a iile p a rtid u lu i.
A r t i c o l e l e 5 - 1 5 s e r e f e r e a u l a s tr u c tu r a e c o n o m i c i s o c i a l a
s ta tu lu i. S e r e c u n o t e a p r o p r ie t a t e a p r iv a t a s u p r a p m n tu lu i i a
in s tit u iilo r in d u s tr ia le i c o m e r c ia le (a r t ic o le le 5 -6 , 8 -9 , 11, 1 3 -1 4 ),
n s a rt. 11 a v e a n v e d e r e p o s i b i l i t a t e a n a io n a liz r ii m i j l o a c e l o r
p a r tic u la r e d in s fe r a p r o d u c ie i in d u s tria le , a b n c ilo r i a c o m p a n iilo r
d e a s ig u r ri d a c in t e r e s u l g e n e r a l o c e r e 44. A s e m e n e a a f ir m a ii a li
n ia u c o n s titu ia l a c e a s o v ie t ic , n c a r e p u te r ile e c o n o m ic e a le sta tu lu i
era u p r in tr e p r e v e d e r i l e c e l e m a i im p o rta n te .
n g e n e r a l, a c e a s t p r im c o n s titu ie a m a rc a t fa p tu l c R o m n ia s e
a f l a n s ta d iu l d e t r a n z iie d e l a c a p ita lis m s p re s o c ia lis m . P e n tr u c o
m u n i t i, o c o n s t i t u i e e s t e n o r i c e c a z d o a r e x p r e s ia u n u i a n u m it

19) Legea asupra Consiliilor Populare a fost adoptat abia la 15 ianuarie


1949, i primele comitete provizorii aie Consiliilor Populare au fost consti
tuite la 18 aprilie n cteva orae i sate vezi p. 201.

188
m o m e n t a l lu p te i d e c la s d in s o c ie ta te a r e v o lu io n a r . n s n R o m
nia c e le d o u e le m e n t e fu n d a m e n ta le a le s tru c tu rii e c o n o m ic e i p o li-
lic e a u n e i s o c ie t i c o m u n is te , n a io n a liz a r e a m i j l o a c e l o r d e p r o d u c ie
i d o m in a ia s o v ie t e lo r , au tre b u it s f i e p u s e n a p lic a r e d u p c e c o n
stitu ia le an u n a se. F r e le , i f r to a te c e le la lt e m o d if ic r i i c e l e
la lte m s u ri c a r e le - a u u rm a t, n u p u te a e x is t a un c o n t r o l c o m p le t a l
statu lu i a su p ra p r o d u c ie i i a tu tu ro r c e lo r la lt e a c tiv it i, a a c u m s e
c e re a n t r - o s o c ie ta te m a rx is t . P r o b le m a , p en tru c o m u n i tii r o m n i,
nu e ra d a c e i d o r e a u sau n u s o b in un statut s u p e r io r n ie r a r h ia sta
t e lo r i s o c i e t i l o r c o m u n i s t e . P r o b l e m a l o r e r a d a c p u t e a u s
r e a liz e z e c h ia r i c e l e d o u o b i e c t i v e d e b a z , fi i n d c a m b e le , o e c o
n o m ie g e n e r a l p la n ific a t i in s ta u ra re a s o v ie t e lo r p re z e n ta u d ific u lt i
fo a r te s e rio a s e .
T o tu i, n v r e m e c e se s ta b ile a n s c ris c R o m n ia u rm a s f i e o
a lt d e m o c r a ie p o p u la r , sen su l a c e s tu i te r m e n s e m o d if ic a s e d e ja n
te o r ia p o l i t i c ru s ea sc . n lu m in a lu p te i p o l i t i c e c u Iu g o s la v ia , c o n
c e p tu l d e d e m o c r a ie p o p u la r a s u fe r it o r e v iz u ir e fu n d a m e n ta l . A s t
f e l, p e n tru R . P . R . s e p ro d u s e s e o d u b l r m n e re n u rm , d e v r e m e
c e e r a d e j a n t r z ia t n r a p o r t c u c e r i n e l e p r o p r i i c o n s t it u ie i. D e
a c e e a , a c e a s t c o n s titu ie v a d u ra n u m a i p a tru an i.

Supunerea fa de Uniunea Sovietic

D is p u ta d in tr e C o m in f o r m i I u g o s l a v i a a d u s l a a d u g ir e a g r b it
a n c u n u i c rit e r iu e s e n ia l p e n tru o d e m o c r a ie p o p u la r : o a s ig u ra re
e x p r e s d e s u p u n e re fa d e U n iu n e a S o v ie t ic . D i n a c e s t p u n c t d e v e
d e re , e s te f o l o s i t o r s se c o m p a r e d o u d e fi n i i i a le d e m o c r a ie i p o p u
la re d a te d e G h e o r g h e D im it r o v , lid e r u l c o m u n is t b u lg a r i c o n d u c
to ru l C o m in te m -u lu i, m a i n t i n 1 9 4 6 , n a i n t e d e r e f e r e n d u m u l
a s u p ra a b o l i r i i m o n a r h ie i ( c i t a t d e C e r v e n k o v l a p r im a n t ln ir e a
C o m in fo r m - u lu i n s e p t e m b r ie 1 9 4 7 ) i a p o i n d e c e m b r ie 1 9 4 8 , l a a l
V - l e a C o n g r e s a l P a r tid u lu i C o m u n is t B u lg a r .
P r im a su n a s tfe l:
B u l g a r i a n u v a f i o r e p u b lic s o v ie t ic , e a v a f i o r e p u b lic p o p u
la r n c a re r o lu l c o n d u c to r v a f i j u c a t d e c o v r it o a r e a m a jo r ita te a
p o p o r u lu i... { E a } v a f i o r e p u b lic p o p u la r n c a r e p ro p rie ta te a p r i
v a t , o b in u t p r in m u n c , v a f i p r o t e ja t d e c tre a u to r it ile d e s t a t ...
d a r n c a r e m a r ii p r o p r ie t i p r i v a t e c a p it a lis t e p r o f i t o a r e n u -i v a f i

189
p e r m is s c o n d a m n e c la s a m u n c ito a r e la f o a m e i s r c ie . . . { E a } nu
v a l s a n ic i o p o a r t d e s c in s p e n tru n t o a r c e r e a s p re tre cu tu l r u in o s -
m o n a rh is m u l, fa s c is m u l i o v in is m u l B u lg a r ie i M a r i . .. B u lg a r ia v a f i
u n ... stat lib e r i in d e p e n d e n t, cu p r o p r ia sa s u v e ra n ita te n a io n a l i
s t a t a l " 20>
A c e a s t a e r a i m a g i n e a c v a s i- d ic t a t u r ii p r o le t a r ia t u lu i n t r -u n stat
n a io n a l to ta l in d e p e n d e n t, n v e r s iu n e a a n ilo r 1 9 4 5 -1 9 4 8 .
A d o u a im a g in e , fo r m u la t d o i a n i m a i t rz iu i la ase lu n i d e la
s c iz iu n e a d in tre I u g o s l a v i a i C o m in f o r m , p r e v e d e a :
D e m o c r a ia p o p u la r i statu l d e m o c r a t p o p u la r . .. au f o s t p o s i
b i l e . . . c a r e z u lta t a l v ic t o r i e i i s t o r ic e a U n iu n ii S o v i e t i c e n a l 2 - le a
R z b o i M o n d i a l i a l lu p te i m a s e lo r su b c o n d u c e r e a c la s e i m u n c ito a re
p e n tru lib e rta te n a io n a l i in d e p e n d e n . S ta tu l d e m o c r a t p o p u la r r e
p r e z in t r e g im u l c e l o r c a r e tru d e sc - a c o v r it o a r e i m a jo r it i a p o p o
r u lu i, s u b c o n d u c e r e a c l a s e i m u n c it o a r e ... S ta tu l d e m o c r a t p o p u la r
e s te un stat a fla t n t r - o p e r io a d d e tra n z iie , m e n it s a s ig u r e d e z v o l
ta re a rii p e d ru m u l s o c ia lis m u lu i... { E l } e s te c o n s tru it n c o o p e r a r e
i p r ie t e n ie cu U n iu n e a S o v i e t i c ara s o c ia lis m u lu i... { E l } a p a rin e
la g r u lu i d e m o c r a t ic a n ti- im p e r ia lis t . n c o n d i iile p r b u ir ii m ilit a r e a
s t a t e lo r f a s c i s t e a g r e s o a r e . . . a n t r i r i i f r e g a l a p u t e r ii U n iu n ii
S o v i e t i c e i a e x is t e n e i u n e i str n s e c o o p e r r i c u U . R . S . S . i n o ile d e
m o c r a ii, a ra n o a s tr i c e le l a l t e n o i d e m o c r a ii au f o s t c a p a b ile s
r e a l i z e z e tr e c e r e a d e la c a p ita lis m l a s o c ia lis m , f r in s ta u ra re a un ui
s is te m s o v i e t i c , p r in s is te m u l d e m o c r a ie i p o p u la r e , c u c o n d i ia c a
a c e s t s is te m s f i e c o n s o lid a t i d e z v o lt a t i s s e b a z e z e p e s p rijin u l
U n iu n ii S o v i e t i c e i a l n o i l o r d e m o c r a i i " 21)
C e l e d o u p u n c t e fr a p a n t e n c o m p a r a r e a a c e s t o r d o u d e f i n i i i
sunt, n p r im u l r n d , a c c e n tu a re a n 1948 p e d ic ta tu ra p r o le ta r ia tu lu i
i n a l d o i l e a r n d m a r e le a c c e n t p u s a c u m p e r e c u n o a te r e a d re p tu lu i
R u s ie i d e a g h id a d e m o c r a iile p o p u la r e , p r o p r ia s a c re a ie . N o u a te z
s o v ie tic a a c u m e r a e a r e z u m a t n z ia r u l C o m in f o r m - u lu i e r a c
a tit u d in e a fa d e U n iu n e a S o v i e t i c r e p r e z in t c h e ia a d e v ra tu lu i in
t e r n a io n a lis m p r o l e t a r p e n tr u t o i c o m u n i t ii. N a i o n a l i s m u l e s t e
a s t z i p r in c ip a lu l p e r i c o l n c a le a c o n s tru c ie i cu s u c c e s a n o u lu i s is
te m s ta ta l". 22) n c e l e d in u r m a c e s te d o u p u n c te u n ite era u e x p r i-

20) Cominform Journal", 15 dec. 1947.


21) Ibidem, 1 ian. 1949.
22) Citat n T h e Evolution o f Cominform, W orld Today", mai 1950.

19 0
m ate a s tfe l: . f o r a n o a str , fo r a p a r tid u lu i n o s tru i a c la s e i m u n c i
to a re a fo s t m u ltip lic a t d e fa p tu l c U n iu n e a S o v i e t i c i a rm a ta s o
v ie t ic au fo s t m e r e u a c o l o p en tru a n e s p r ijin i c u p r e z e n a lo r . . . M u l
u m it fa p tu lu i c n e p u te m b a z a p e U n iu n e a S o v i e t i c i c a s tfe l a m
lo s t s c u tii d e un r z b o i c i v i l , fu n c ia p r in c ip a l a d ic ta tu r ii p r o le t a r ia
tului n o s tru e s te s a r c in a c o n s tru c ie i e c o n o m ic e i c u ltu r a le '4.23)
A s tfe l, P a r tid u l M u n c it o r e s c R o m n n v a s e fo a r t e c u r n d d u p
a b r o g a r e a p r im e i c o n s titu ii c s e a te p ta d in p a r te a lu i s n d e p lin e a s
c d u b la s a r c in d ia l e c t i c " d e a in s ta u ra un stat c o m u n is t, c a r e p e d e
o p a rte s a ib stru ctu ra p o l i t i c i e c o n o m i c a u n ic u lu i p a tr o n o r g a
n iz a to r i c o n t r o lo r a l s o c ie t ii, ia r p e d e c e a la lt p a rte , s p l te a s c
trib u tu l p o l i t i c i fin a n c ia r d a to ra t p u te r ii s u z e r a n e p r in a l c r e i a ju to r
a c e s t stat lu a s e fiin .

23) Citat ibidem, p. 146 i 150.

191
2

Ridicarea eafodajului, 1948-1950

Naionalizarea industriei, iunie 1948

L a 2 2 iu n ie 1 9 4 8 , M a r e a A d u n a r e N a io n a l a v o ta t le g e a n a io n a
l i z r i i n t r e p r in d e r ilo r in d u s tr ia le , d e a s ig u r ri, m in ie r e i d e tr a n s p o r t
I n R o m n ia p r e - c o m u n is t , m u lt e d in s e r v i c i i l e p u b lic e i n t r e
p r in d e r i fu s e s e r d e l a n c e p u t f i e n a io n a liz a t e , f i e d e s ta t. C i l e
fe r a t e , s e r v i c i u l p o t a l i t e l e f o n i c , tu tu n u l i a lt e m o n o p o lu r i e ra u
to a te n p ro p r ie ta t e a sta tu lu i sau c o n tr o la te d ir e c t d e e l. M a i e x is ta u i
o t i p o g r a f ie d e stat, p d u r i d e stt, p e s c r ii d e stat. S ta tu l a v e a im p o r
tan te p a r tic ip r i i d re p tu r i d e c o n t r o l n c o n c e r n e le in d u s tr ie i g r e le ,
a n g a ja te n p r o d u c ia d e a r m a m e n t i in d u s tria a v ia tic . S e c to r u l e c o
n o m i c c a r e e r a a s t f e l d e in u t i c o n t r o la t d e stat e r a r e la t iv m a r e i
c o r e s p u n d e a n e v o i l o r c r e s c n d e d e in t e r v e n ie p r in stat i p r in c a p i
ta lu l d e stat, n m s u ra n c a r e a ra tr e b u ia s p r o g r e s e z e n in d u s tr ia li
z a r e a r e s u r s e lo r e i m a i r a p id d e c t o p u te a f a c e c u m ijlo a c e le c a p i
ta lu lu i p a r tic u la r in te rn sau strin .
P e n tr u c o m u n i t i, in d u s t r ia liz a r e a a n s a m b lu lu i in d u s tr ie i fu s e s e
p u n c tu l c e n tr a l a l p r o g r a m u lu i l o r a n te b e lic , p u n c t p e c a r e l m p r
teau c u S o c ia l- D e m o c r a ii, c e l la lt p a r tid m a rx is t. D u p r z b o i, d in
m o t iv e ta c tic e , c o m u n i t i i a u i n s i s t a t m a i p u in a s u p r a a c e s t u i
o b ie c t iv . n tim p c e l a C o n fe r in a N a io n a l d in 19 45 e l fu s e s e s u b li
n ia t c u v i g o a r e 1), n p la t fo r m a d in 1 9 4 6 e l a f o s t e lim in a t. D a r c u to a te

b Toat capacitatea industriala a rii, a statului i particular trebuie s


formeze un tot organic" (Gheorghiu-Dej, A rticole i cuvntri, 1951)

192
cil a c e s t o b i e c t i v a fo s t l s a t n u m b r c a c e r in p u b lic , t e m e lia e o n
ii o lu lu i p r in sta t fu s e s e a e z a t p r in a c iu n e a d ir e c t r e v o lu io n a r la
n iv e l l o c a l sau p r in m s u r ile g u v e r n a m e n t a le p r e g tito a r e .
n m u lte ju d e e , P a r tid u l C o m u n is t iz b u t is e s c o n s t it u ie c o m is ii
e c o n o m ic e a c t iv e a le c o n s iliilo r s in d ic a le i a le c o o p e r a ie i m u n c it o
reti, c u m is iu n e a d e r e fa c e r e a n t r e p r in d e r ilo r d is tru s e d e b o m b a r
d a m e n te sau a b a n d o n a te d e p r o p r ie ta r ii lo r . A d m in is t r a ia n t r e p r in
d e r ilo r a s t fe l r e c o n s tr u ite e r a n n t r e g im e n m i n i l e m u n c it o r ilo r 2).
M s u r ile p r e g t it o a r e a le g u v e r n u lu i n c e p u s e r n d e c e m b r ie 1 9 4 5 ,
c n d M in is t e r u l In d u s tr ie i c z u s e n m in ile c o m u n i t ilo r , i m a i a le s
d in iu lie 1 9 4 7 , c n d s e c re a s e o c o m is ie m in is t e r ia l p e n tru r e fa c e r e
e c o n o m ic . n t r e a c e s te d o u d a te s-au lu a t o s e r ie d e m s u ri cu in te n
ia fin a l d e n a io n a liz a r e to ta l a in d u s tr ie i. C e l e m a i im p o r t a n te d o u
a s tfe l d e m s u ri au f o s t n a io n a liz a r e a B n c ii N a i o n a l e a R o m n ie i,
p rin tr-o l e g e d in 2 8 d e c e m b r ie 19 46 , c a r e in s titu ia c o n t r o lu l d ir e c t i
p ro p rie ta te a sta tu lu i a s u p ra tu tu ro r in s tit u iilo r n a io n a le d e c r e d it3), i
p u b lic a r e a r e c e n s m n t u lu i" c o n c e n t r r ilo r d e n t r e p r in d e r i in
d u s tr ia le , c o m e r c i a l e i d e tr a n s p o r t p a r t ic u la r e , d in 13 o c t o m b r ie
1 9 4 7 , m s u r c a r e o f e r e a un in v e n t a r c t m a i c o m p l e t n v e d e r e a
v iit o a r e lo r c o n fis c r i.
L e g e a d in 1 9 4 8 a e x p r o p r ia t c in c i p r in c ip a le c a t e g o r ii d e n t r e p r in
d e ri in d u s tr ia le : c e l e d e im p o rta n e c o n o m ic n a io n a l , c a r e in c lu
d eau p e tr o lu l, t e x t ile le , le m n u l i c ile fe r a t e ; c e l e d e im p o rta n r e
g i o n a l p r o d u c t o a r e le d e m r fu r i d e la r g c o n s u m i in d u s tr ie a lim e n
tar; to a te n t r e p r in d e r ile m e t a lu r g ic e c u p e s t e 1 0 0 d e m u n c ito r i; to a te
n t r e p r in d e r ile cu o c a p a c ita te d e p e s te 1 0 -5 0 C .P ., p o t r iv it p r o filu lu i
in d u s tria l i p r a c t ic to a te b n c ile , n t r e p r in d e r ile c o m e r c ia le i c o m p a
n iile d e a s ig u r ri. E ra u d e a s e m e n e a a fe c ta te i a c e le f a b r ic i i u z in e
e x p r e s m e n io n a te n titlu l le g i i , p e o lis t d e 6 8 7 n t r e p r in d e r i, lis t
c a r e r e lu a n m u lt e p r i v i n e c a t e g o r i i l e d e n t r e p r i n d e r i d e f i n i t e c a
atare. P a r t ic ip r ile i d r e p tu r ile d e in u te a n te rio r d e p r o p r ie ta r ii p a r ti
c u la ri e ra u tr e c u te sta tu lu i, d a r n o u l p r o p r ie ta r r e f u z a s r e c u n o a s c
d a t o r i i l e i m p r u m u t u r ile n e p l t it e a l e n t r e p r i n d e r i l o r c o n fis c a t e .
L e g e a p r e v e d e a c o m p e n s a r e a p r o p r ie t a r ilo r i a c io n a r ilo r , c o n s titu in -

2) V ezi, de pild, S. K ovacs i F. Grun, Lupta organizaiilor locale de


partid pentru naionalizarea ntreprinderilor industriale din judeul Mure, n
.A n alele", nr. 3, mai-iunie 1957.
3) B anca Sovieto-Romn era exceptat.

193
d u -s e u n o r g a n is m , su b a u to rita te a M in is t e r u lu i d e Ju stiie, c a r e a r f i
tr e b u it s e m it o b lig a iu n i, n s to a te a c e s te s tip u la ii erau lip s it e d e
o r ic e v a lo a r e , fiin d c g u v e r n u l n - a r e s p e c ta t le g e a .
n m a re , au f o s t n a io n a liz a te 1 .0 6 0 a s tfe l d e n t r e p r in d e r i p n n
1 9 5 0 , a d ic 9 0 % d in to ta lu l p r o d u c ie i in d u s tria le , d a r cu to a te c se
lu a s e r m s u ri n d e lu n g p r e g tite , p r e lu a r e a d e f a p t s -a f c u t fo a r t e
in e fic ie n t . L e g e a n s i, d e p ild , a c o p e r e a o r ic e e m is iu n e , p r e c iz n d
c n t r e p r in d e r ile a s t fe l d e s e m n a te v o r f i p re lu a te d e r e p r e z e n ta n ii sta
tu lu i, c h ia r n c o n d i iile c n d era u n e c e s a re a lte c o r e c t iv e , c h ia r d a c
n u m e le i a d r e s e le l o r e ra u n p a r te i m p r e c is e i d a c e l e fu s e s e r
s c h im b a te ". A c e a s t c la u z n a lb a d e v e n it o surs m a jo r d e p l n g e r i
i im p u t ri. C u to a te c o a m e n ii d e a fa c e r i i m a r ii in d u s tria i e ra u p e
d e p l i n c o n t ie n i c m a i d e v r e m e sa u m a i t r z iu g h ilo t in a a v e a s
c a d , g u v e r n u l p s tra s e s e c r e tu l a su p ra d e c i z ie i d e n a io n a liz a r e p n
n u ltim a c lip , p e n tru a - i m p i e d i c a p e p ro p r ie ta r i i d ir e c t o r i s s a b o
t e z e fa b r ic ile sau s - i n s u e a s c fo n d u r ile . A c e a s t a a s p o r it c o n fu z ia .
M i c i i n t r e p r i n z t o r i m a i a le s au f o s t lu a i p r in s u r p r iz . n u n e le
ju d e e , p a r tid u l c r e a s e c o m i t e t e d e n a io n a liz a r e " , m e m b r ilo r a c e s
to r a c o m u n ic n d u - li- s e a b ia d e la 10 iu n ie s c o p u l p e n tru c a r e fu s e s e r
c o n v o c a i.
n a c e le a i ju d e e , m u l i d in n o i i d i r e c t o r i e ra u r e c r u t a i d in t r e
m u n c ito ri, m e m b r i n a c e la i tim p a i c o m it e t e lo r d e n a io n a liz a r e . E i
au f o s t d e la n c e p u t c o n fr u n ta i c u m is iu n e a im p o s ib il d e a p r o d u c e
im e d ia t " , d e i n u d e in e a u n i c i un f e l d e c u n o tin e p r e a la b ile d e c o n
d u c e re , lip s in d u - le i m a t e r iile p r im e sau a p r o v iz io n a r e a c u p r o d u s e le
n e c e s a re . In s , n g e n e r a l, p r e v e d e r ile l e g i i , d u p c a r e n a io n a liz a r e a
in d u s tr iilo r v a f i a d m in is tr a t d e a c e l e m in is te r e n a c r o r s fe r e l e
o p e r e a z " sau d e c tr e a u t o r it ile c o m u n a le l o c a l e " n s e m n a p ra c tic
n u m ir e a im e d ia t a f o t i l o r in g i n e r i a i s ta tu lu i sau a f u n c io n a r ilo r
p u b lic i, n m a re a l o r m a jo r ita te n e m e m b r i d e p a r tid d a r r e e d u c a i" n
g ra b .
C e n tr a liz a r e a a f o s t d e la n c e p u t e x c e s iv , ia r le a lita t e a i c o m p e
te n a n o ii e c h ip e n u m it e d e m in is te r e e ra u fo a r te n d o ie ln ic e .
P e n tru d o c tr in a r ii p a rtid u lu i, a t t c o m u n i ti c t i s o c ia li ti, a c tu l
d e la 11 iu n ie 1 9 4 8 a r e p r e z e n ta t p r in c ip a la a c iu n e r e v o lu io n a r i a
f o s t p r in u rm a re n f i a t c a a d e v ra tu l p u n c t d ia le c t ic , p r a g u l " la
c a r e c o lo a n a v e r te b r a l a v e c h i i s o c ie t i a f o s t rupt. H o t r r e a c a r e a
an u n a t-o a s u b lin ia t c n a io n a liz a r e a v a lic h id a c o n tr a d ic ia c re a t d e

194
fa p tu l c c la s a m u n c ito a re * ' i a s u m a s e d e ja c o n tr o lu i p u te r ii p o lit ic e
a rii d a r nu d e in e a i c o n tr o lu l e c o n o m ie i. A c e a s t a c iu n e a v e a s
g r b e a s c n a i n t a r e a c t r e s o c i a l i s m . n t r in d a s t f e l in d e p e n d e n a
p o litic i e c o n o m ic a rii i p u n n d c a p t c a p ita lis m u lu i d e stat4).
1.a v a lic h id a p r o fit u l c a p it a lis t i v a p u n e a s tfe l l a d is p o z i ia rii m a i
m u lte b o g i i i r e s u r s e . n s , m a i p re s u s d e to a te , e a v a n l t u r a
u ltim u l o b s ta c o l d in c a le a v iit o a r e i p la n ific r i e c o n o m ic e , s in g u r a c a re
p u tea c o n d u c e la p r o g r e s u l e c o n o m ic , la lic h id a r e a s u b d e z v o lt r ii i
n a p o ie r ii e c o n o m ic e . S e s u s in e a c o d a t cu n a io n a liz a r e a te re n u l
era p r e g tit n v e d e r e a n o ii p o lit ic i e c o n o m ic e c o m u n is te .
U n u l d in tre m a r ile a r g u m e n te n fa v o a r e a in d u s tr ia liz rii a f o s t c
e a p u n e a c a p t e x p lo a t r ii strin e. D a r l e g e a n a io n a liz r ii l s a o p o r
ti p en tru c e a m a i a r o g a n t e x p lo a ta r e strin . E a e x c e p t a d e la e x p r o
p rie re c a p ita lu l a c e lo r n t r e p r in d e r i c e au f o s t a c o r d a te un ui stat m e m
bru a l O N U , c a r e z u lta t a l a p lic r ii tratatu lu i d e p a c e o r i a r e p a r a iilo r
d e rzb oi**. A c e a s t p r e v e d e r e a v e a s fa c fo a r te c u r n d d in g u v e r n u l
s o v ie t ic s in g u ru l m a r e p r o p r ie ta r d e c a p ita l in d u s tria l d in R . P . R . S -a
r e a liz a t a c e s t lu c ru p rin c u n o s c u te le S o v r o m u r i. n m o m e n tu l n a io n a
liz r ii a c io n a u d e ja p a tru a s e m e n e a S o v r o m u r i: S o v r o m p e t r o l, S o v -
ro m tra n s p o rt, S o v r o m le m n i S o v r o m b a n k .

4) Istorici economici comuniti pentru care naionalizarea din iunie 1948 a


reprezentat momentul mplinirii revoluionare i nceputul cii socialiste au
adugat recent o nou interpretare, care merit atenie. Conform acesteia, in
dustrializarea a marcat sfritul capitalismului de stat (Simion Pop, Capi
talismul de stat n Romnia n perioada regimului democrat-popular", n
Probleme econom ice" nr. 1, 1958). Potrivit acestei teorii, capitalismul de stat
nflorise n perioada cuprins ntre luarea puterii n martie 1946 i naio
nalizarea din 1948, prin capitalism de stat nelegndu-se toate msurile de
ajustare i control luate de Departamentul Economic n perioada respectiv.
Conform acestei interpretri, dup naionalizare capitalismul de stat a mai
existat doar n agricultur, adic prin contractarea i cumprarea de ctre stat
de la proprietari i rani. Expresia exista n term inologia comunist ante
rioar, dar fusese utilizat doar pentru a descrie sectorul economiei deinut de
stat ntr-o ar necomunist. ( n economia noastr coexist mica producie de
mrfuri, sectorul capitalismului privat, sectorul capitalismului de stat i ele
mente so cialiste n d iv erse le com partim ente ale eco n o m ie i", G heorgh e
Gheorghiu-Dej, Raport politic la C .C . la Congresul P.M.R., februarie 1948,
n Articole i Cuvntri.) 10 ani mai trziu, nelesul acestor afirmaii a fost
schimbat pentru a include n form ul tranzaciile dintre statul socialist i
elementele capitaliste.

195
n t r e n a io n a liz a r e i n c e p u tu l p rim u lu i p la n e c o n o m ic d e un an
s-au c r e a t a lte a s e s o v r o m u r i: p en tru g a z e n a tu ra le, a s ig u r ri, in d u s
tria c h im ic , in d u s tr ia m e t a lu r g ic i tra c to a re . T o a t e s e b u c u ra u d e
p r i v i l e g i il e e x tr a - te r ito r ia lit ii, s c u tir e a d e c h e ltu ie li d e tim b ru i d e
t a x e i to a te a v e a u d i r e c t o r i i c o n t r o l o r i s o v i e t i c i , n a in t e i d u p
n a io n a liz a r e . V e n it u r ile i c a p ita lu r ile era u n e a tin s e d e n ic i un f e l d e
r e s t r i c i i n a i o n a l e s a u e c o n o m i c e i, c h ia r m a i m u lt , n c a z u l
in d u s trie i p e t r o lie r e s -a c re a t p rin n a io n a liz a r e o r e la ie c iu d a t n tre
s o v r o m u l s e m i - c a p i t a l i s t i r e s tu l in d u s tr ie i. n l o c u l tu tu ro r c o m
p a n iilo r p e t r o lie r e e x p r o p r ia t e se c re a s e r a c u m d o u m a ri n t r e
p rin d e r i d e stat, M o l d o v a " i ,M u n t e n ia " . E le a v e a u s p ro d u c 6 6 %
d in p e t r o lu l rii i a r f i f o s t fir e s c c a n o u l g u v e r n a l R . P . R . s a c o r d e
a v a n ta je a c e s to r n o i n t r e p r in d e r i d e stat. D im p o t r iv n s , e le era u
su pu se f r m i l c o n c u r e n e i S o v r o m p e t r o lu lu i i c a u rm a re c e le d o u
n t r e p r in d e r i au tr e b u it s f i e lic h id a t e la 1 s e p t e m b r ie 1 9 5 0 , F iin d
d u p a c e e a a b s o r b ite d e S o v r o m p e t r o l sf

nceputul planificrii de stat, iulie 1948

P r i m a m s u r n d i r e c i a c o n s t r u ir ii e a f o d a ju lu i p e c a r e n o u a
stru ctu r tre b u ia s s e b a z e z e a fo s t d e c re tu l d in 18 iu lie 1 9 4 8 , c a r e
in s titu ia C o m i s i a d e S ta t a P la n ific r ii. M is iu n e a e i e r a s su p u n r a
p o a r t e g u v e r n u l u i a s u p r a s it u a ie i e c o n o m i c e g e n e r a le , s u b lin iin d
e x is te n a o r ic r o r d is c r e p a n e n p ro d u c ie , s e la b o r e z e p la n u l g e n e r a l
al e c o n o m ie i n a io n a le i s n f p tu ia s c p la n ific a r e a e c o n o m ic . E a
c u p rin d e a a s e d e p a rta m e n te : p la n ific a r e , c o o r d o n a r e p la n , c o n tr o lu l
e x e c u t r ii p la n u lu i, c e r c e ta r e i s ta tistic , c o n ta b ilita te , r e la ii cu p r e
sa i p u b lic u l. C o m i s i i d e p la n ific a r e s im ila r e a p ru s e r n a c e e a i p e
r io a d n B u lg a r ia i U n g a r ia . n tr-a d e v r , c re a r e a n to t b lo c u l s o v i e
tic a a c e s to r c o m i s i i an u n a fo r m a r e a , n ia n u a rie 1 9 4 9 , a C o n s iliu lu i
d e A j u t o r E c o n o m i c R e c i p r o c ( C A E R ) c a r e u rm a s f i e o c o m is ie e c o
n o m i c g e n e r a l p e n t r u t o a t e r ile C o m i n f o r m - u l u i , cu e x c e p ia
U n iu n ii S o v ie t ic e , c a r e i p s tra h e g e m o n ia . n R o m n ia , p r im u l p r e
e d in te a l C o m i s i e i d e S ta t a P la n ific r ii a f o s t G h e o r g h iu - D e j n su i,
c a re e r a i P r im S e c r e t a r a l p a r tid u lu i i M in is tr u a l E c o n o m ie i n a io - 5

5)C .N . Jordan, The Romanian O il Industry, 1955.

196
n a le 6). V a s i l e L u c a , M i n i s t r u l d e F in a n e , e r a u n u l d in t r e c e i m a i
in flu e n i m e m b r i a i c o m is ie i.
S - a a f la t m a i t rziu c i a ic i c e i d o i a d v e r s a r i s-au n fr u n ta t c o n s
tant, L u c a s a b o t n d , s e spu n e, to a te p la n u r ile im p o rta n te , p rin r e fu
z a r e a a ju to r u lu i fin a n c ia r n e c e s a r n d e p lin ir ii l o r 7). D e j a ren u n a t la
a c e s t p o s t la 2 3 a p r ilie 19 49 , c n d e l a fo s t n c r e d in a t lu i M ir o n C o n -
sta n tin e s c u , c e l m a i tn r m e m b ru a l B ir o u lu i P o lit ic .
C o n s ta n tin e s c u a v z u t n a c e a s ta o o c a z i e d e a-i p u n e n p ra c tic
c o n c e p tu l lu i d o c tr in a r c u p r i v i r e la stat. E l a d o b n d it r e p e d e un a s
c e n d e n t n to a te a c t iv it ile d e stat p rin c o n t r o lu l i in flu e n a lu i d in
C o m is ia p e n tru P la n ific a r e , p e c a r e a n c a d r a t- o c u s p e c ia li ti i te h n i
c ie n i. i m a i m u lt, C o m is ia P la n ific r ii u r m a s a ib p r o p r iile e i s e r
v i c i i n in t e r io r u l tu tu ro r o r g a n e lo r c e n tr a le , c a i n u n e le o r g a n e l o
c a le m a i im p o rta n te , p en tru a u rm ri d a c p la n if ic a r e a e r a a p lic a t , ia r
p la n u r ile n f p tu ite . A c e s t lu cru a c o n d u s l a c r e a r e a u n e i n o i r e e le a d
m in is tr a tiv e , d e ja s u b o r d o n a te p r e s iu n ii e a lo a n e lo r p a r tid u lu i. C n d
n 1 9 5 7 M i r o n C o n s ta n tin e s c u a f o s t n l tu r a t d in to a te p o s tu r ile , u n a
d in tr e a c u z a iile fo r m u la te m p o t r i v a lu i a f o s t c d ir ija r e a d e c tr e e l a
C o m is ie i d e S ta t a P la n i f i c r i i fu s e s e n e r e a lis t , b a z a t p e m ijl o a c e
v io le n t e d e a tin g e r e a o b i e c t i v e l o r i p e r e z u lt a t e s ta tis tic e fa ls e , m e
n ite s m a s c h e z e e e c u r ile 8).
D a r e x a c t n a c e a s ta c o n s t a m a r e a p r o b l e m a n o u lu i r e g i m n
1 9 4 8 -1 9 4 9 , n fa p tu l c tre b u ia r e a liz a t d e m a r a r e a e c o n o m ie i p la n if i
c a te i tr a n s fo r m a r e a statu lu i to ta lita r n u n ic u l p a tro n , c o n fo r m d e f i
n i ie i le n in is te a d ic ta tu rii p ro le ta r ia tu lu i. P r o b le m a e r a u n d e s s e g
s e a s c c a p ita lu l n e c e s a r in v e s t i iilo r , v a s t e le d is p o n ib ilit i d e m a te r ii
p r im e p e n tru in d u s tr ia liz a re i, c e l m a i p re s a n t, p e r s o n a lu l te h n ic i d e
c o n d u c e r e p e n tru to a te p o s tu r ile d e c a r e d e p in d e a fu n c io n a r e a n t r e g ii
m a in i e c o n o m i c e a statu lu i. A l t e s ta te s a te lite a le U n iu n ii S o v ie t ic e
n c e p u s e r s s e c o n fr u n te c u a c e a s t p r o b l e m m a i d e v r e m e d e c t
R . P . R . , P o l o n i a n c d in 19 46 , ia r C e h o s lo v a c ia , B u lg a r ia i U n g a r ia
d in 1 9 4 7 , a s t fe l c to a te c e l e l a l t e d e m o c r a ii p o p u la r e a v e a u d e ja o
a n u m it e x p e r ie n n p la n ific a r e . C h ia r d a c p r im e le l o r p la n u ri d e 2,
3 a n i e ra u d e n u m ite d e r e c o n s tr u c ie 4* i n u e x p r im a u p e d e p lin id e e a

6) V ezi discursul lui Gaston Marin, la edina C .C . din noiembrie 1961, n


Scnteia" din 12 decembrie 1961.
7) Ibidem
8) Ibidem

197
e l i m i n r i i s u b d e z v o l t r i i p r in in d u s t r ia liz a r e r a p id , m e c a n is m u l n
s in e i p e r s o n a lu l m a i s p e c ia liz a t d e c a r e e le a v e a u n e v o i e o p e ra u d e ja
n a in te d e in tra r e a n a c iu n e a p r in c ip a le lo r p la n u ri d e in d u s tria liz a re ,
n R . P . R . , c e l d in t i p la n e c o n o m ic , d e un an, a v e a s n c e a p a b ia n
1 9 49 i d o a r c a o t im id r e p e tiie . E l s u fe r e a d e o m rtu ris it lip s d e
e x p e r i, t e h n ic ie n i i d ir e c to r i c a i d e m n d e m u n c n e c e s a r p en tru
a d e c la n a o in d u s tr ia liz a r e p e sc a r la rg .
n r e z o lu ia C o m it e t u lu i C e n tr a l c a r e p r e z e n ta n a io n a liz a r e a , c o n
d u c e r e a p a r tid u lu i a r ta s e c e s te c o n tie n t d e p r o b le m a m in ii d e lu
c ru . S - a c e r u t o r g a n i z a i i l o r d e p a r t id s a s ig u r e o c t m a i b u n
m o b iliz a r e a c la s e i m u n c ito a re p en tru n d e p lin ir e a n o ilo r s a rcin i m a ri
c e stau n fa a e i n d o m e n iu l r id ic r ii e c o n o m i e i n a io n a le 1*9). P a rtid u l
le n d e m n a s s e c o n c e n t r e z e n s p e c ia l n d o m e n iu l c r e te r ii c a d r e lo r
p en tru p o s tu r ile e c o n o m ic e d e c o n d u c e r e , n c e l a l a ju to ru lu i c e tr e
b u ia d a t n o i l o r d ir e c t o r i n r e o r g a n iz a r e a n t r e p r in d e r ilo r n a io n a liz a te ,
c a i n d i r e c i a p r e g t i r i i t e h n i c i e n i l o r i m u n c it o r ilo r n v e d e r e a
c r e r ii in d u s trie i.
n c e p r i v e a c re a r e a d e ca d re , s -a d e c is a d o p ta re a c e lo r tr e i m o d a
lit i d e ja e x p e r im e n t a t e n U .R .S .S . n 1 9 2 8 -1 9 2 9 , d ar i n c e le la lt e
d e m o c r a ii p o p u la r e n tim p u l p la n u r ilo r d e r e c o n s tr u c ie d in 1 9 4 8 -
1 9 4 9 i a n u m e : a ) s se a tr ib u ie m u n c it o r ilo r un r o l d ir e c t n c o n d u
c e r e a statu lu i; b ) tr a n s fo r m a re a m u n c ito r ilo r , p rin e d u c a ie , n in t e le c
tu a li; i c ) f o l o s i r e a r e e d u c r ii s p e c i a l i t i l o r p r e lu a i d in fo s t u l r e
g i m 10). A c e s t e t r e i m e t o d e d e a p r o d u c e t e h n ic ie n i e ra u s in g u r e le
r a p id e i l a n d e m n a p a r tid u lu i i g u v e r n u lu i. P r e g t ir e a te h n ic i
e d u c a ia t in e r e i g e n e r a i i n e c e s ita u e v i d e n t m a i m u lt tim p . P r im e le
c o li i c u rs u ri te h n ic e s-au c re a t a b ia n 1 9 4 9 , n sp era n a c e le v o r
n c a d r a c u s p e c ia li t i u n e le d in p o s tu r ile p r e v z u te n p la n u l c in c in a l
s t a b i l i t a Fi in a u g u ra t n 1 9 5 1 11).

9) Rezoluii, voi. I.
10) I. Lorinez, R olul experienei sovietice n furirea aparatului de stat de
tip nou n R.P.R., J u stiia nou , nr. 5, noiembrie 1954, p. 597-609.
*ri n Uniunea Sovietic, asemenea posturi de rspundere*' existaser
desigur n trecut, fiindc, att codul civil ct i cel penal, se refer la ele sub
numele de dolzhonostnoie listo, iar ele nc exist probabil. Dei unii autori
occidentali care s-au ocupat de tema structurii de stat sovietice \(mai ales
savantul american J. Barrington Moor) au tratat pe larg aceast instituie, pn
acum nici o asemenea list sovietic de posturi nu a ieit la lumin. Este foarte
probabil c lista romneasc pe care o reproducem s fie ori o traducere, ori o
adaptare a originalului sovietic, nepublicat pn n prezent (vezi G. lonescu,
n Cretzianu, ed., Captive Romania).

198
n s e r a i m p o s i b i l s s e p r o d u c a t t d e r a p id m a r e le n u m r d e
c a d re n e c e s a re c h ia r i p e n tru p r im u l p la n d e un an . T o tu i, lis ta p o s
tu rilo r d e r s p u n d e re , aa c u m a fo s t e a in c lu s n d e c iz ia d in 17 ia
n u arie 19 53 a r ta a s tfe l:
a ) c o n d u c e r ile in s titu iilo r , a le o r g a n iz a iilo r e c o n o m ic e d e stat i
c o o p e r a tis te , n n tr e p r in d e r i;
b ) d i r e c t o r i i g e n e r a li, d i r e c t o r i i i c o n d u c e r i l e d e p a r t a m e n t e lo r
in d e p e n d e n t e a le m in is t e r e lo r , in s t it u iilo r i n t r e p r in d e r ilo r ,
d in c o o p e r a t iv e , o r g a n iz a iile p u b lic e i f u n c iile s im ila r e lo r ;
c ) d ir e c t o r ii te h n ic i i in g in e r ii e fi;
d ) c o n t a b ili e fi i p r in c ip a li;
e ) e f i i lo c u r ilo r d e m u n c o r i a i s e c iilo r d e p r o d u c ie ;
1) ju d e c t o r i, p r o c u r o r i i a r b itr ii d e stat;
g ) c o n d u c t o r ii i c e i r s p u n z t o r i d e a d m in is tr a ie n in s t it u iile
tiin ific e , e d u c a io n a le , lite r a r e i a r tis tic e ;
h ) in s p e c to r i c u c o m p e t e n n a io n a l i r e g io n a l a ta a i u n it ilo r
p r e c iz a t e la p r a g r a fu l a ) d e m a i sus;
i ) d e le g a ii r e g io n a li a i C o le c t r ii P r o d u s e lo r A g r i c o l e ;
j ) e fi i d e p a r ta m e n t e lo r d e p e l n g c o m it e t e le e x e c u t iv e a le c o n s i
l i i l o r p o p u la r e r e g io n a le , o r e n e ti i ju d e e n e ;
k ) c o n s ilie r ii j u r i d i c i a i m in is t e r e lo r i a i a lt o r a g e n ii c e n tr a le a le
a d m in is tr a ie i d e stat i e fi i d e p a r ta m e n t e lo r ju r id ic e ;
l ) r e d a c t o r i i e fi, r e d a c t o r ii a d ju n c i i r e d a c t o r i i e f i d e d e p a r
ta m e n te ;
m ) s e c r e ta r ii g e n e r a li a i b ir o u r ilo r d e p re s ;
n ) e f i i u n it ilo r m e d ic a le ;
o ) a d m in is tr a to r ii fa r m a c iilo r ;
p ) a n g a ja ii a le i, c a r e e x e r c it fu n c ii p l tite d e o r g a n iz a iile c a r e
i-au a le s ;
q ) s e c r e ta r ii d in b ir o u r ile m in i t r ilo r i m in i t r ilo r a d ju n c i;
r ) e fi i d e g r i a i p r in c ip a le lo r s ta ii d e c a le fe ra t ;
s ) c o m a n d a n ii d e v a s e d in m a rin a c o m e r c ia l ;
t) e fii, a d m in is tr a to r ii i c o n d u c to r ii s e c iu n ilo r e c o n o m ic e , d e
p a r ta m e n te lo r i u n it ilo r s im ila r e , a i c a n tin e lo r , a t e lie r e lo r i
tu tu ro r c e lo r la lt e su b u n it i o r g a n iz a t e p e p r in c ip iu l c o n d u c e r ii
in d e p e n d e n te c h ia r d a c n u sunt n r e a lita te o r g a n is m e in t e g r a te ;
u ) e f i i m a g a z i n e l o r d e stat, a i n t r e p r in d e r ilo r c o m e r c i a l e c o o
p e ra tis te ;

199
v ) e f i i s e c iilo r d e s e c u rita te i b r ig z ilo r d e p o m p ie r i;
w ) d e p u ta ii sau n lo c u it o r ii le g a l i a i p e r s o a n e lo r c a re au o b lig a iile
e n u m e ra te m a i s u s .12)
A c e s t e p o s tu r i a c o p e r e a u at t p o z i i i le s o c ia l- e c o n o m ic e s o lic ita t e
d e p la n u ri, c t i p e c e l e p o lit ic o - a d m in is t r a t iv e n e c e s a re n c o n s iliile
p o p u la re . C r e a r e a l o r nu m a i p u te a f i a m n a t i a f o s t d e fa p t a n u n a t
d o a r cu 15 z i l e d u p la n s a re a p r im u lu i p la n d e 1 an. T o t a lu l n u m ru lu i
c e l o r n e c e s a ri p e n tru a c e a s t d u b l o p e r a iu n e n u p o a t e f i n c a p r e c ia t
cu p r e c iz ie , d a r s in g u r a c a le d e a o fa c e a r f i s se n m u le a s c c e l p u
in u n e le d in c e l e 2 4 d e c a t e g o r ii cu z e c i l e d e m ii d e u n it i c e n tr a le i
l o c a l e c e n e c e s ita u a s e m e n e a s p e c ia li ti n n t r e a g a ar. C u m au fo s t
a s ig u ra te c u p e r s o n a l to a te a c e s te p o s tu r i n p r im u l an e s te g r e u d e
im a g in a t. P o t r i v i t u n e i a f i r m a i i m a i t r z ii (1 9 5 0 ) a p a r tid u lu i, n
p o s tu r ile d e r s p u n d e re a le a p a ra tu lu i d e stat, p ro c e n ta ju l m u n c it o r ilo r
a c re s c u t d e l a 2 4 , 2 la 4 0 % 13). A c e s t lu cru a r c o n fir m a im p r e s ia c
p n la p r im u l p la n d e u n an, m a i p u in d e ju m ta t e d in p o s tu r ile d e
c o n d u c e r e i r s p u n d e r e s e a f la u n m i n i l e m u n c it o r ilo r a d u i f i e
d ir e c t d in p r o d u c ie l a c o n d u c e r e , f i e d u p o s cu rt p re g tir e . C e a la lt
p a rte, m a i m a re , a f o s t d a t f o t ilo r te h n ic ie n i sau a f o s t l s a t n e o c u
p a t . A a a f o s t i n i i a t s is t e m u l n o m e n c la t u r ii, a p o i e l a r m a s n
fu n c iu n e f r n t r e r u p e r e , c a i n U n iu n e a S o v i e t i c . E l a s ig u r a
m e t o d a c e a m a i e f i c i e n t d e in s ta u ra re a c o n tr o lu lu i p a rtid u lu i a su p ra
c e l o r n u m ii n to t f e l u l d e fu n c ii i la to a te n iv e le le .
P r o b l e m a m i n i i d e lu c r u n e c e s a r e i n d e o s e b i a m u n c it o r ilo r
c a lific a i a f o s t r e z o lv a t , p e n tru p e r io a d a 1 9 4 9 -1 9 5 1 , n a c e la i m o d
c a i a c e e a a c a d r e l o r 11, a d ic a c c e n tu l a c z u t asu p ra a c e lo r m u n c i
to ri d e ja f o l o s i i n in d u s tr ie 14). P n c n d s-au p u tu t r id ic a n o ile c o n tin
g e n te d e m u n c ito r i c a l if ic a i, d in c o l i l e te h n ic e c a re a b ia n c e p u s e r
s fu n c io n e z e , p r o d u c t iv it a t e a i d is c ip lin a a c e lo r m u n c ito r i d e ja a n
g a ja i n in d u s trie a tr e b u it s p o r it n v irtu te a fa p tu lu i c n r e la iile lo r
c u p a t r o n u l 11 a v u s e s e l o c o s c h i m b a r e f u n d a m e n t a l . n a c e a s t

12) R.P.R., Hotrrea Consiliului de Minitri nr. 139, 17 ianuarie 1953.


13) Rezoluia edinei plenare a C .C . a P.M.R. privind rezultatele verificrii
membrilor de partid, iulie 1950 (Rezoluii, voi. I).
14) Pregtirea rapid a zeci de mii de muncitori calificai este nsoit nu
numai de pregtirea noului personal, ci i de recalificarea vechilor muncitori11
(Romanian N ew s11, 3 iunie 1953, citat de N. Spulber, The Economics o f
Communist Eastern Europe, 1957).

200
p riv in s in d ic a t e lo r li s -a c o n fe r it o n o u m is iu n e .R e z o lu ia p le n a r e i
C o m ite tu lu i C e n tr a l d in 2 2 - 2 4 d e c e m b r ie 1 9 4 8 d e fi n e a n o u l r e g im c a
o f o r m d e d ic ta tu r a p r o le t a r ia t u lu i" , p r e c iz n d u - s e c n c a d r u l
a c e s te ia , s in d ic a te le r e p r e z e n ta u m a s a p r o le t a r ia t u lu i" 15). D a r s a rcin a
lo r se s c h im b a s e . n n t r e p r in d e r ile d e stat, c a r e era u a c u m p r o p r ie
ta t e a c o m u n a p o p o r u l u i m u n c i t o r , s in d ic a te le e ra u c h e m a te s
a s ig u r e o r g a n iz a r e a e f o r t u r ilo r c la s e i m u n c it o a r e p e n tru n d e p lin ir e a
p la n u lu i. E l e tre b u ia u s lu p te m p o t r i v a v e c h i i a titu d in i a m u n c it o r ilo r
fa d e m u n c , s c o n tr ib u ie la c r e te r e a p r o d u c ie i, la c r e a r e a i o r g a
n iz a re a n t r e c e r ii s o c ia lis t e n p ro d u c ie . T r e b u ia u s a ib g r ij c a to a te
n t r e p r in d e r ile s a d o p te c o n tra c tu l c o l e c t i v d e m u n c p rin c a r e le g
turi m a i b u n e " tr e b u ia u c r e a t e n t r e in t e r e s u l g e n e r a l a l s ta tu lu i i
a c e le a a le m u n c it o r ilo r , c a r e d e a tu n c i a d e v e n i t c o n tr a c t u l g e n e r a l
p en tru to a te n t r e p r in d e r ile n a io n a liz a t e 16). n a c e la i tim p , s is te m u l
d e p la t l a b u cat, m a i u o r d e c o n tr o la t n c a d ru l n o r m e lo r d e p r o
d u c ie , a n l o c u i t p e s t e to t v e c h iu l s is te m . L i s e c e r e a s in d ic a te lo r s
c o n t r o le z e m u n c a at t n lu m in a c o n t r a c t e lo r c o l e c t i v e , c t i a n o r
m e lo r d e p r o d u c ie .
P r im u l p la n d e un an a f o s t v o t a t d e M a r e a A d u n a r e N a io n a l la
2 7 d e c e m b r ie 1 9 4 8 i a in tra t n fu n c iu n e l a 1 ia n u a r ie 1 9 4 9 . S e c u
n o s c p u in e lu c r u ri d e s p r e p r e v e d e r i l e lu i in i ia le . E l e r a d e s t in a t s
r e a liz e z e o c r e te r e d e 4 0 % p e s t e p r o d u c ia g e n e r a l a a n u lu i 1 9 4 8 .
I n v e s t i iile p la n ific a t e n c a d ru l lu i e ra u d e 8 2 .0 0 0 m ilio a n e le i. L a 2
m a rtie 1 9 4 9 s e c re a O f i c i u l F o r e i d e M u n c , c a r e a v e a s c o o r d o n e z e
to a te n e c e s it ile d e fo r d e m u n c a le tu tu ro r n t r e p r in d e r ilo r , f a b r i
c ilo r , o f i c i i l o r c a r e s e p re o c u p a u d e n c a d r a r e a c u p e r s o n a l a n o ilo r
sau v e c h i l o r p o s tu ri, d a r i s - i p u n t a m p ila lu i o b lig a t o r ie p e o r ic e
n u m ire sau d e m it e r e a a n g a ja tu lu i17).

Consiliile Populare i reorganizarea justiiei

C o n t r a d ic ia d in tr e e x is te n a c o n s i l i i l o r p o p u la r e n c o n s t itu ie i
in e x is te n a l o r n c a d ru l d e l e g i ( c a s n u m a i v o r b im d e e x is t e n a lo r
d e fa p t ), a f o s t r e z o lv a t p rin v o t a r e a l e g i i C o n s i l i i l o r P o p u la r e , d in
15 ia n u a r ie 1 9 4 9 . L e g e a e v it a c u g r ij p r e c iz a r e a p u te r ii a c e s to r c o n -

1S) R ezo lu ii, voi. I.


lfi) Ibidem, no. 3 1, rezoluiile din 22-24 decembrie 1948.
17) Decret asupra Oficiului Forei de Munc, nr. 86, 5 martie 1949.

201
s ilii n c a d ru l sta tu lu i. S e f c u s e a c e s t lu cru p rin c e le d o u c o n s titu ii,
c e a c a r e p r e c e d a s e l e g e a i c e a c a r e a u rm a t-o , n iu lie 1 9 5 2 1S>. n c e a
d in u rm , fic iu n e a e r a n c m e n in u t (a r i. 2 ), fic iu n e c o n fo r m c r e ia
C o n s i l i i l e P o p u l a r e e ra u b a z a p o l i t i c a R . P . R . , n s n t im p c e
M a r e a A d u n a r e N a io n a l e r a c e l m a i n a lt o r g a n a l p u te r ii d e s ta t"
(a rt. 2 2 ), C o n s i l i i l e P o p u la r e era u o r g a n e a le p u te r ii d e stat n r e g iu n i,
r a io a n e , o r a e i lo c a lit i r u r a le 11 (a r t. 5 1 ). E le re p r e z e n ta u a s tfe l a d
m in is tr a ia lo c a l , n c o n tra s t cu a d m in is tr a ia c e n tra l , c r e ia i e ra u
c a t e g o r ic s u b o r d o n a te . C o n f o r m a r tic o lu lu i 6 6 a l L e g i i C o n s iliilo r P o
p u la r e s e p r o c la m a : . M a r e a A d u n a r e N a i o n a l P r e z id iu l i C o n s iliile
P o p u l a r e s u p e r io a r e e x e r c i t c o n t r o lu l a s u p ra a c t i v i t ii c o n s i l i i l o r
s u b o r d o n a te . G u v e r n u l, o r g a n i s m e l e c o m p e t e n t e a le a d m in is t r a ie i
c e n tr a le i C o m it e t u l E x e c u t iv S u p e r io r e x e r c it c o n tr o lu l a su p ra a c ti
v it ii c o m it e t e lo r e x e c u t iv e s u b o r d o n a te ".
n d a t o r ir ile C o n s i l i i l o r P o p u la r e era u d e a a p lic a p r in c ip iile o r d in ii
s o c ia lis t e n v ia a l o c a l d e a m o b i l i z a i o r g a n iz a p a r tic ip a r e a d ir e c t
a m a s e lo r n a d m in is tr a re a p r o p r iilo r e i in te re s e , d e a n f p t u i p la n u
r i l e l o c a l e i p a r tic ip a r e a la r e a liz a r e a p la n u lu i e c o n o m ic d e stat, s
n t re a s c fr ia d in tr e m u n c ito r i, in d ife r e n t d e n e a m , lim b i r e lig ie ,
d e a r id ic a n i v e l u l c u ltu ra l i p o l i t i c a l m a s e lo r , d e a p r o t e ja sn tatea
p u b lic ; d e a o r g a n iz a a p r o v iz io n a r e a m u n c it o r ilo r i n l tu r a re a s a b o
ta ju lu i i s p e c u le i, d e a p r o m o v a e g a lit a t e a n tre b r b a i i f e m e i, d e a
c r e a g r d in ie i c o li, d e a s u p r a v e g h e a c e t e n ii n n d e p lin ir e a o b l i
g a iilo r l o r l e g a le . P o t r i v i t a r tic o lu lu i 19, a c e s te o b lig a iu n i in te n io n a t
n e s p e c ific a t e u rm a u a f i n f p tu ite p r in n d r u m a re a i c o n tr o lu l a c t i v i
t ilo r s o c ia le , c u ltu r a le i e c o n o m ic e a le in s tit u iilo r ... a fla t e n ju r is
d ic ia C o n s i l i i l o r P o p u la r e " , c a re tre b u ia u s s ta b ile a s c i s n f p t u
ia s c p la n u r ile i b u g e t e le lo c a le , s e x a m in e z e p r o b le m e le d e o n a
tu r g e n e r a l i a a m a i d e p a rte . n p lu s , d ife r it e d e c r e te i l e g i s p e
c ia le a d u g a u i a lte n d a t o r ir i C o n s i l i i l o r P o p u la r e . A c e s t e n d a t o r ir i
era u c u p rin z to a r e . E l e in c lu d e a u o r g a n iz a r e a d e s e c ii a r h ite c tu r a le ",
in t e n s ific a r e a c u lt iv r ii i c re te r e a c u ltu r ilo r d e b u m b a c , o r g a n iz a r e a
re c e n s m n tu lu i c o p i i l o r d e v r s t n t r e 1 i 14 a n i. tra n s p o rta re a p r o
d u s e lo r le m n o a s e , in e r e a r e g is t r e lo r a g r i c o le c o m u n a le , o r g a n iz a r e a
d e c o o p e r a t i v e d e v n z a r e i d e a s o c ia ii a g r ic o le , lu a r e a d e m s u ri

1S) V e z i p. 248.

202
pentru a c o n t r o la e p id e m i i l e p o r c in e , o r g a n iz a r e a p a z e i p u b lic e , su
pta v e g h e r e a p i e e l o r i t r g u r ilo r , a s ig u r a r e a p l i l o r c tr e sta t i a
la x e lo r lo c a l e i a a m a i d e p a rte .
C o n s iliil e P o p u la r e a v e a u n s e a m to a te m a n ife s t r ile i c a m p a
n iile n a io n a le n d i f e r i t e s c o p u r i. T o a t e a c e s t e a tr e b u ia u f c u t e c u
c o m p e t e n , c u p e r s o n a l p u in i c u m i j l o a c e F in a n c ia re in u lt p r e a
n-duse; n b u g e t u l p e 1 9 5 4 , n t r e a g a l o r a lo c a ie e r a n c d e v r e o 5
m ilio a n e d e l e i , n c o m p a r a ie c u c e l e 3 2 d e m i l i o a n e n c r e d in a t e
a d m in is tr a ie i c e n tr a le . C o n s i l i i l e P o p u la r e r e g io n a le , u rb a n e i ru ra le
erau c o n s titu ite , n c o n d i iile le g i i , e x is t n d in i ia l 1 6 r e g iu n i, in c lu s iv
orau l B u c u re ti. D u p d ife r it e r e o r g a n iz r i a d m in is tr a tiv e i n u rm a
c o n s titu ie i d in 1 9 5 2 , s e a ju n s e s e la 18 r e g iu n i. M e m b r i i c o n s iliilo r
erau a le i d e p o p o r , n s in iia l, n 1 9 4 9 , e i fu s e s e r n u m ii, n to a te
c a z u r ile , d e g u v e r n i au lu a t fu n c iile n p r im ir e n lu n a iu lie a a c e
lu iai an . n s e p t e m b r ie 19 50 , s-a v o t a t o l e g e c a r e s ta b ile a m e t o d e le
d e a le g e r e , n o c t o m b r ie v e c h i l e o r g a n iz a ii d e fr o n t au fo s t r e n v ia t e
n v e d e r e a a le g e r ilo r , ia r v o ta re a , p e p r in c ip iu l lis t e i u n ic e , a a v u t lo c
la 3 d e c e m b r ie . D e c r e t u l nr. 391 d in 2 4 s e p t e m b r ie 1 9 53 in tro d u c e a
re s tr ic ii s u p lim e n ta r e c u p r i v i r e la c e i a le i p rin v o t p en tru c o n s ilii,
n s s e tia d e ja c lis t e le treb u ia u a p r o b a te d e M in is t e r u l d e In te r n e
(D e p a r t a m e n t u l S e c u r i t i i P o p o r u l u i ) i d e c t r e p a r t id . P a r t id u l
c o n t r o la i n u m ir e a d e m n it a r ilo r c o m i t e t e l o r e x e c u t iv e , c a r e c o n d u
c ea u c o n s ili i l e - a p re e d in te lu i, a v ic e p r e e d in ilo r n n u m r d e la 1 la
3, a s e c re ta ru lu i. D e la n c e p u t s-au d e p u s m a r i e fo r t u r i p en tru a d a
c o n s i l i i l o r o c o m p o z i i e p r e p o n d e r e n t m u n c it o r e a s c ; 6 2 d in p r e e
d in ii C o n s i l i i l o r P o p u la r e p r o v i z o r i i c r e a t e n a p r ilie 1 9 4 9 o c o n s t i
tuiau m u n c it o r ii c a lific a i, fa d e 4 in t e le c tu a li, ia r n c o n s iliile ru ra le
s -a d e p u s un e f o r t s im ila r p e n tru a i n c lu d e r a n i m u n c it o r i1*. D i n
1953 s -a p u s u n a c c e n t m a i m a r e p e d is t r ic t e le m a i m ic i - c o m u n e le -
c r o r a l i s- u a tr ib u it p r o p o r io n a l m a i m u l i r e p r e z e n ta n i n c o n s iliile

r e g io n a le .
n s C o n s i l i i l e P o p u la r e d in R o m n ia , c a i c e l e d in U n iu n e a S o
v ie tic , n -a u a v u t n ic io d a t p u te re d e d e c i z i e sau d e c o n d u c e r e n stat.
F u n c iile l o r au o s c i l a t n t r e a f i o in s tit u ie r e p r e z e n t a t iv , p a r te a
o r g a n is m u lu i c o n s titu io n a l, i o a d m in is tr a ie lo c a l h ru it, d e b o r
d a t i d is p r e u it . i to tu i s im p la l o r e x is t e n a m o d i f ic a t v e c h e a

203
stru ctu r a d m in is tr a tiv a R o m n ie i. A a c u m s p u n e a T e o h a r i G e o r -
g e s c u , n p r e z e n t a r e a l e g i i d e c o n s t it u ir e a C o n s i l i i l o r P o p u la r e , n
a c e s t m o d lu a f iin un f e l d e d ic ta tu r a p r o le ta r ia tu lu i" .
In s titu ir e a C o n s i l i i l o r P o p u la r e a a v u t l o c n p a r a le l c u in tro d u c e r e a
s is te m u lu i j u r id ic m o d e la t d u p c e l d in U n iu n e a S o v ie t ic , a le c ru i
p r in c ip a le tr s tu ri p o t f i s in te tiz a te p r in a c e e a c s e r e s p in g e s e p a
r a r e a p u t e r i l o r ju d e c t o r e a s c i e x e c u t i v ; j u d e c t o r i i s u n t s u p u i
p o l i t i c i i s ta tu lu i i p a r t id u lu i, in s t it u in d , d e a s e m e n e a , t r ib u n a le
m ilit a r e i s p e c ia le p e n tru a j u d e c a p e r s o a n e le s o c o t it e p r im e jd io a s e
d in p u n c t d e v e d e r e s o c ia l.
I n R o m n ia , p e d e a p s a c u m o a r t e a p e n tru tr d a re i s a b o ta j e c o
n o m ic a fo s t in tro d u s l a 12 ia n u a r ie 1 9 4 9 , R o m n ia f iin d a s tfe l p rim a
a r a E u r o p e i r s r it e n e c a r e a l r g i t a t t d e m u lt s f e r a p e d e p s e i
c a p ita le . O l e g e d e o r g a n iz a r e a ju s t i ie i, d in 2 a p r ilie a c e la i an, se
b a z a p e p r in c ip iu l a p r r ii stru c tu rii e c o n o m ic e i s o c ia le a sta tu lu i i
n t r ir ii d e m o c r a ie i p o p u la r e . E a p r e v e d e a a le g e r e a " d e a s e s o r i p o
p u la ri, n u m ii d e fa p t d e p a rtid , d e C o n s i l i i l e P o p u la r e sau a lte o r g a
n iz a ii d e m a s . D e c r e t u l nr. 187 d in 1 9 49 a b o le a c o d u l p e n a l d in 1 9 37
i p r e v e d e a p r in tr e a lt e le p e d e p s ir e a a c t e l o r c o n s id e r a te c a p r im e j
d io a s e p e n tru s o c ie t a t e " , c h ia r d a c e le n u era u e x p r e s p r e v z u te n
l e g e c a in fr a c iu n i19). P r in d e c r e tu l n r. 7 9 d in 31 m a rtie 1 9 5 0 , p u te r e a
ju d e c to r e a s c a f o s t n r e a lita te c o le c t iv iz a t , p r a c t ic a r e a p a rtic u la r a
a v o c a t u r i i f i i n d d e s f i i n a t ; s - a c r e a t u n s is t e m d e c o o p e r a t i v e d e
a v o c a i c u n o s c u te d r e p t N o t a r i a t d e S ta t, c e - i m p r e a t a x e le cu
M in is t e r u l d e J u s tiie . U n d e c r e t l e g e s p e c ia l, d in 12 a u g u s t 1 9 5 0 ,
im p u n e a p e d e a p s a cu m o a r te a p e n tru d e lic t e m p o t r iv a o r d in ii i lib e r
t ii in te rn e , m p o t r i v a in d e p e n d e n e i i s u v e ra n it ii n a io n a le ; e l se
a p lic a p e n tru n e g l i j e n n m u n c , c o n d u c n d la d e z a s t r u p u b lic " ,
fu rt i d is tru g e r e a e c h ip a m e n tu lu i m ilita r , c o m p lo t m p o t r iv a statu lu i,
s p io n a j i s a b o ta j e c o n o m ic . S u b o rd o n a r e a o r g a n e lo r d e ju s tiie s c o
p u lu i u n o r o b i e c t i v e d e stat c a a c e la a l p o l i t i c ii d e a p lic a r e a p la n u lu i
d e 5 a n i a f o s t c o m p le t a t i e la b o r a t n 1 9 52 20).
M u lt e f o r m e in s tit u io n a le a le v e c h iu lu i stat r o m n au fo s t r a p id
m o d if ic a t e p e n a u a f i m o d e la t e d u p s ta n d a rd e le c a r e s e p o tr iv e a u cu
d ic ta tu ra p ro le ta r ia tu lu i. E d u c a ia , r e lig ia , a d m in is tra ia m in o r it ilo r

19) Free Europe Com m ittee, Penal L aw and Justice in T he Communist


Regime o f Romania, N ew York, 1952.
2) V e z i p. 250.

204
i f o r e le d e s e c u rita te au fo s t to a te su p u se u n o r a d n c i r e f o r m e n p e
r io a d a a u g u s t 1 9 4 8 - m a r t ie 1 9 4 9 . n a c e la i tim p , in t e le c t u a lii au f o s t
d e te rm in a i s s e c o n fo r m e z e l i n ie i p a rtid u lu i.

Educaia

R e fo r m a e d u c a ie i a a v u t d r e p t p r in c ip a l s c o p s c h im b a r e a p r o g r a
m e i c o la r e n c a d r u l s is te m u lu i c o la r e x is te n t. D e c r e t u l d in 3 a u g u s t
19 48 , c a r e p r o m o v a a c e a s t r e fo r m 21', p stra c e l e tre i f a z e a le n v
m n tu lu i r o m n e s c tr a d iio n a l - g r d in ia , c o a la e le m e n ta r , m e d ie
i s e c u n d a r . c o a l a e le m e n t a r tr e b u ia s d u r e z e 7 a n i n s c o a la
g ra tu it i o b l i g a t o r i e e r a lim ita t la 4 an i. A c e a s t f a z e r a le g a t d e
c la s e le e le m e n t a r e p e n tr u a n a lfa b e i d e to a te v r s te le , c a r e d u ra u u n u l
sau d o i a n i. In a c e a s t d ir e c ie , r e g im u l c o m u n is t d o r e a s f a c un
e fo r t s p e c ia l p e n tru a r e d u c e a n a lfa b e tis m u l n s c o p u l r id ic r ii n i v e
lu lu i c u ltu ra l al p o p o r u lu i44. c o a la m e d ie d u r a 4 a n i i e r a m p r it n
4 tip u ri: lic e e , c o li p e d a g o g ic e , c o li te h n ic e i c o li p r o fe s io n a le . i
n a c e a s t p riv in , p r in c ip a la d e o s e b ir e c o n s ta n n u m ru l d e u n it i
p r e v z u te p e n tru f ie c a r e c a t e g o r ie d e c o li i n a v a n ta ju l o f e r it
e l e v i l o r n u n e le c o li n c o m p a r a ie cu c e le la lte . A s t f e l , lic e u l, v e c h e a
t e m e lie a e d u c a ie i s u p e r io a r e d in R o m n ia , e r a c o n s id e r a t d e c tr e
n o u a l e g e c a o c o a l te o r e tic , c u p e r s p e c t iv e i n e v it a b il m a i lim ita te
p e n tru e l e v i , f i i n d c e d u c a ia t e h n ic e r a p r i v i t c a f i i n d d e o m a i
m a r e v a lo a r e . E d u c a ia s e c u n d a r c u p r in d e a u n iv e r s it ile , p o lit e h -
n ic ile , in s titu te le d e n v m n t s u p e rio r, a c e s te a d in u rm f iin d c re a te
n d ife r it e c e n tr e in d u s tria le , m in ie r e i a g r ic o le sau n a lte lo c a lit i.
c o l i l e te h n ic e au lu a t u n d e o s e b it a v n t. R e g im u l d e p in d e a d e e l e
p en tru un in f lu x r a p id d e n o i te h n ic ie n i i e x p e r i n sta re s fa c fa
n e v o i l o r p la n if ic r ii d e stat. D e z a m g ir e a a v e a s s u r v in to tu i d e s tu l
d e c u r n d ; la n c e p u tu l lu i 19 53 n t r e g s is te m u l d e p r e g t ir e te h n ic
a c c e le r a t a tre b u it s - i r e d u c r itm u l i s f i e m o d ific a t . n s n 1 9 48
n a c e s te c o l i s e p u s e s e r c e l e m a i m a r i s p era n e . E le s-au a fla t su b
s u p r a v e g h e r e a d i f e r i t e l o r m i n i s t e r e e c o n o m i c e i s o c i a l e c a r e , n
c o n s u lta re c u C o m i s i a d e S ta t p en tru P la n ific a r e , d e c id e a n u m ru l d e
a b s o lv e n i p e c a r e e l e tre b u ia u s -l d e a . E r a v o r b a d e c o li p e n tru d if e -

21) Legea pentru reforma educaiei, 3 august 1948, publicat de Jurnalul


Oficial*1 din aceeai dat.

205
r it e in d u s trii, p e n tru a g ric u ltu r , fin a n e , a d m in is tr a ie , s n ta te p u
b lic , a rte , s p o r tu r i i a lt e le . c o l i l e d e m e s e r ii au c p ta t i e l e un
m a r e im p u ls , n s s e d e o s e b e a u d e a c e le a d in R o m n ia a n te b e lic . E le
e ra u d e s c h is e t in e r ilo r n t r e 1 4 i 1 6 a n i c a r e a b s o lv is e r d e ja c o lile
o b l i g a t o r i i d e 4 an i. n a c e s te c o l i p r o fe s io n a le s e n v a u 2 sau 3 an i,
a fl n d u - s e i e l e su b s u p r a v e g h e r e a d ir e c t a m in is t e r e lo r e c o n o m ic e
sau s o c ia le . n s f r it, m a i fu n c io n a u c o l i p e n tru m u n c ito r ii n e c a li
f ic a i, c e a v e a u o v rs t n t r e 18 i 2 5 d e a n i, c a re d u ra u n t r e 6 lu n i i
u n a n , a v n d d r e p t s c o p p r o m o v a r e a c u r s a n ilo r n c a t e g o r ia m u n
c it o r i l o r c a lific a i.
n u n iv e r s it i i p o lit e h n ic i c u r s u rile durau n t r e 4 i 6 an i, ia r n
in s t it u t e le d e n v m n t s u p e r io r n t r e 3 i 4 a n i. i n a c e s t c a z ,
u lt im e le s e a fla u su b s u p r a v e g h e r e a m in is t e r e lo r e c o n o m ic e i s o c ia le ,
e l e d u c n d - o m a i b in e la n c e p u t d e c t v e c h i l e u n iv e r s it i a fla te sub
c o n tr o lu l tr a d iio n a l a l M in is t e r u lu i E d u c a ie i. S c o p u l l o r e ra s f o r
m e z e s p e c ia li t i n e c e s a r i n p r o d u c ia d e stat , in s titu te le fiin d c re a te
p e p r o f i l u l a g ric u ltu r , in d u s tria p e tr o lie r , fo r e s t ie r , sn ta te p u b li
c e tc . S -a u c re a t, d e a s e m e n e a , fa c u lt i m u n c ito r e ti, c u c u rsu ri d e 2
a n i, a i c r o r a b s o lv e n i p u tea u a p o i s u r m e z e s tu d ii la u n iv e r s it ile i
in s t it u t e le d e n v m n t s u p e r io r p e l n g c a r e e ra u a ta a te a c e s te
fa c u lt i. E l e e ra u a c c e s ib ile a p r o a p e e x c lu s iv m u n c it o r ilo r in d u s tria li
i a g r ic o li, c a r e o b in u s e r d e ja un c e r t ific a t c o la r d e a b s o lv ir e a u n ei
c o l i d e 4 a n i i c a r e s e r e m a r c a s e r n p r o d u c ie .
D e o s e b i r i l e b a z a t e p e o r i g i n e a s o c ia l n t r e c a n d id a ii la s tu d iile
u n iv e r s it a r e e r a u m a i p u in p r o n u n a te . P o t r i v i t u n e i d e c i z i i d in 7
o c t o m b r ie 1 9 4 8 a C o n s iliu lu i In te r - U n iv e r s ita r , c a n d id a ii d e o r ic e o r i
g in e s o c ia l p u teau f i a d m i i la fa c u lt ile p r a c t ic e (p o lit e h n ic , m e d i
c in , t e x t i l e ) p n l a u n p r o c e n t d e 7 0 % d in to ta l. In s 3 0 % trebu iau
r e c r u ta i e x c l u s i v d in t r e f i i d e m u n c it o r i i d e ra n i p o s e d n d m a i
p u in d e 3 h a d e p m n t, c a i n fu n c ie d e n o t e le c o la r e o b in u te . n
f a c u lt ile t e o r e t ic e , (a r t e , d re p t, e c o n o m i c e ) p r o c e n t e le r e s p e c t iv e
tre b u ia u s f i e d e 8 0 % i 2 0 % ; f i i l o r d e m u n c it o r i l i se c e re a u c e r
t if ic a t e d e l a f a b r ic ile i u z in e le u n d e lu c ra u p r in ii lo r , f i i l o r d e ran i
s r a c i d e la a u to r it ile c o m u n a le , m a i a p o i d e l a C o n s iliile P o p u la r e .
S c h im b a r e a e s e n i a l d in e d u c a ie c o n s t a n n l o c u i r e a p r e d r ii
o b i e c t i v e a d if e r it e lo r m a t e r ii c u p r o p a g a n d a s ta lin is t i n d o c trin a re a .
D e la g r d in i - s p u n e a G h e o r g h iu -D e j, m in is t r u a l e d u c a ie i p e
a tu n c i, c n d p r e z e n t a l e g e a - c o p i i i tr e b u ie p r e g t i i p e n tru v ia a n

206
c o l e c t i v 22). n c o l i , p r e d a r e a r e l i g i e i fu s e s e i n t e r z i s ia r m a r x is m -
le n in is m u l d e v e n i s e o b l i g a t o r i u n t o a t e c la s e le . L i m b a r u s a f o s t
in tro d u s c a m a t e r ie o b lig a t o r ie n c la s a a 4 - a . M a n u a le le d e g r a m a
tic, is t o r ie i tiin e au f o s t n g r a b r e s c r is e p e n tru a m in im a liz a i
d is t o r s io n a tr a d i ia r o m n e a s c , n v r e m e c e U n iu n e a S o v i e t i c e r a
r id ic a t p e un p ie d e s ta l. In flu e n a s la v e r a a c c e n tu a t n to a te d o m e
n iile c u ltu r ii ro m n e ti.

Intelectualii r o m n i

I n t e le c t u a lii r o m n i, c a i c e i c e h o s l o v a c i , au a r ta t o a tit u d in e
m u lt m a i p a s iv su b c o m u n is m d e c t c e i p o lo n e z i, m a g h ia r i sau c h ia r
b u lg a ri. n c e - i p r iv e t e p e c e i r o m n i, e x is ta u d o u p r in c ip a le m o t i v e
p en tru a c e a s t a titu d in e . C e l d in t i e r a in e x is t e n a o r ic r e i p u n i sau
c h ia r a o r ic r u i c o n ta c t p o z i t i v n t r e m a r e a m a jo r it a t e a in t e le c t u a lilo r
r o m n i i r e g i m . n g e n e r a l, i n t e le c t u a lii r o m n i, c e i m a i m u l i d e
o r ie n ta re d e m o c r a t ic sau c u o n c lin a ie p o l i t i c d e d re a p ta , a d o p t a
s e r i p s tr a s e r d u p 1 9 4 4 o a tit u d in e f i e d e n e c o o p e r a r e , fie de
o s tilita te d e s c h is fa d e g u v e r n . L a v r e m e a a c e e a i p a rtid u l, d o m i
n a t d e g r u p u l m u n c it o r ilo r 41, a n f p tu it, c u o n e n c r e d e r e i s u s p i
c iu n e a p r o a p e o b s e s iv e , o p o l i t i c d e lib e r a t d e d is c r im in a r e i p e r s e
c u ie m p o t r i v a in t e le c t u a lilo r . A l d o ile a m o t i v e r a c in t e le c tu a lii d e
s t n g a - g r u p u l a c a d e m ic ie n ilo r i a l p u in ilo r s c r iito r i v e t e r a n i c a re
s im p a t iz a s e r sau s p r ijin is e r a c t iv p a r tid u l - r m n e a u , c h ia r d a c
p a rtid u l i n c u r a ja s e , d e s tu l d e p u in n u m e r o i p e n tru a a c io n a c a un
v e r it a b il in t e r m e d ia r n t r e re s tu l in t e le c t u a lilo r i r e g im , c a s n u m a i
v o r b im n t r e r e g i m i ar. A a c u m stteau lu c r u rile , m u l i d in a c e ti
s im p a tiz a n i in t e le c tu a li au aju n s iz o la i d u p c d e r e a lu i P tr c a n u .
n p lu s , n l tu r a r e a A n e i P a u k e r n 1 9 5 2 , cu in e v it a b ile le e i c o n o t a ii,
au n s tr in a t in t e le c tu a lita te a e v r e ia s c d e s t n ga , c a r e a v e a i e a d e
s u fe rit d e p e u r m a c a m p a n ie i g e n e r a le m p o t r i v a s io n is m u lu i44.
n p r e ju d e c a ta lu i m p o t r i v a in t e le c tu a lilo r , r e g im u l a f c u t to tu i o
d e o s e b ir e n t r e in t e le c tu a lita te a te h n ic i c e a u m a n is t . F a d e te h n o
c ra i, a titu d in e a p a r tid u lu i a fo s t fo a r te d ife r it . D u p p r im u l p la n e c o
n o m ic d in 1 9 4 9 n e v o i a d e s p e c ia li t i a d e v e n i t t o t m a i a c u t . P r in
u rm a re, d u p 1 9 4 9 , s - a a ju n s l a un a rm is tiiu p a r ia l n p e rs e c u ta r e a

22>Citat de Ciurea, Captive Romania, p. 2 11.

207
f o t ilo r a r h ite c i b u r g h e z i, a in g in e r ilo r , o a m e n ilo r d e tiin , d o c t o
r ilo r i d i f e r i i l o r s p e c ia li t i te h n ic ie n i. U n i i d in tr e e i au fo s t s c o i d in
n c h is o r i, r e a b ilit a i n g r a b i l i s-au d a t r e p e d e p o s tu ri d e r sp u n
d e re . n a c e la i tim p , d u p 1 9 4 9 p a rtid u l a l c u t t o t p o s ib ilu l p en tru a
p o m p a d in r e c e n t c r e a t e le u n iv e r s it i te h n ic e n o i c o n t in g e n t e d e tin e ri
s p e c ia li ti, fo r m a i d ir e c t p e n tru a n g a ja re im e d ia t .
T o t u i, in t e le c tu a lita te a u m a n is t n u a f o s t n ic io d a t c o n s id e r a t
d e c tr e c o n d u c e r e in d is p e n s a b il , m a i a le s d e c tr e G h e o r g h iu - D e j;
c h ia r i A n a P a u k e r a r f i f o s t m a i n c lin a t s c r e a d c s c r iit o r ii i
a r ti tii su n t p e n tru u n r e g i m c o m u n is t m a i m u lt un s im b o l sau o m
su r a v it a lit ii lu i. D e j i g ru p u l lu i d e m u n c ito r i n -a r f i p u tu t a ju n g e
n ic io d a t s g n d e a s c d e s p r e a c e tia c a la a lt c e v a d e c t un lu x p e c a re
to a te s ta te le c o m u n is te treb u ia u , e v id e n t, s i-l p e rm it . n t r - o d ic ta
tu r a p ro le ta r ia tu lu i a rti tii d e to a te f e lu r ile s e ju s t ific a u d o a r n m
sura n c a r e cn tau sau z u g r v e a u e f o r t u r ile i s u c c e s e le c la s e i m u n
c ito a r e . P r i n c i p i i l e lu i D e j , su b a c e s t ra p o rt, e ra u r e s p e c ta te f r a s
c u n z i u r i i c u n c p n a r e . H o t r r e a l u i d e a - i f a c e p e a r ti ti s
n e le a g a s tfe l lu c r u r ile e r a n e a b tu t . D u p c e a a ju n s la c o n d u c e r e i
m a i a le s d u p 1 9 5 6 , e l a p a r t ic ip a t p e r s o n a l, p r a c t ic , la to a te c o n
g r e s e le s c r iit o r ilo r i a n c e r c a t cu te n a c ita te s -i c o n v in g d ir e c t d e
p r in c ip iu l in f a ilib ilit ii o r ie n t r ii a r tis tic e a p a r tid u lu i i a r e a lis m u lu i
s o c ia lis t, r ig u r o s i n e n d u p le c a t. C la s a m u n c ito a r e tr e b u ia s in s p ir e
a c tiv ita t e a a r ti tilo r i n u in v e r s .
P r i m e l e e a lo a n e a l e s e c ie i d e A g i t a i e i P r o p a g a n d a P . M . R .
c h e m a te s c o n d u c i s o r g a n iz e z e a c t iv it ile in t e le c t u a lit ii
c r e a to a r e au r e p r e z e n ta t, n a n u m ite p r iv in e , n u lt im ii 15 an i, o r ie n
ta re a c e a m a i r e a a t t a g r u p u r ilo r m o s c o v i t e " c t i a c e lo r b t i
n a e " d in p a rtid . D e i a . m o s c o v i i " e l e au a d o p ta t n e n c r e d e r e a fa d e
g n d ir e a r o m n e a s c i o r ie n ta r e a a n ti- o c c id e n ta l ; e i au d o r it c a in t e
le c tu a lita te a s c a u te in s p ir a ie n u m a i n i z v o a r e le ru seti, s a d m it
in flu e n a d o m in a n t a c u ltu r ii ru s e ti a s u p ra tr e c u tu lu i i p e a c e e a a
c u ltu r ii s o v ie t ic e a s u p ra p re z e n tu lu i. D e la g ru p a r e a m u n c it o r ilo r b
tin a i" e i au p re lu a t s u s p ic iu n e a fa d e in te le c tu a lita te , c a re , c a g ru p
s o c ia l, e r a in e v it a b il m a r c a t p r in in s t in c t iv e le e i te n d in e a n a rh ic e ,
o r i d e in s tin c te le e i lib e r a le m ic - b u r g h e z e . A s t f e l e c h ip a C h i in e v s c h i,
R u tu i R o l l e r , c a r e a c o n d u s A g i t a i a i P r o p a g a n d a n a n ii 1 9 4 6 -
1 9 5 3 , a s t r iv it f r m i l o r i c e f o r m d e e x p r e s ie c r e a t o a r e c a r e n u s e
c o n fo r m a c o m p le t c a d r u lu i n g u s t im p u s d e e i g n d ir ii. E i au n l tu ra t

208
d in v ia a p u b lic i in te le c tu a l p r a c t ic p e to i in t e le c tu a lii c u re p u ta ie
a n tic o m u n is t i au a v u t g r i j c a f i i i i f i i c e l e a c e s to r a s a ju n g i e i
v ic t im e a le r e g im u lu i. A u tr a n s p la n ta t m e c a n i c r e a lis m - s o c ia lis m u l
jd a n o v is t , f r fle x ib ilit a t e i c h ia r l r im a g in a ie , i au c e ru t c a s c r ii
to r ii i a r t i t ii c e l e e ra u s c r ib i s f i e c o n s id e r a i e x e m p le u n ic e d e
urm at, p e n tru d is c ip lin a u m il i r ig u r o a s p e c a r e o etalau .
A c e i s c r iit o r i i a rti ti c a r e au c o n s im it s j o a c e r o lu r ile p e c a re
C h i in e v s c h i i a s o c ia ii lu i le -a u im p u s , au f o s t n c e a m a i m a r e p a rte
lip s i i d e ta le n t. n s c i v a au a v u t c a lit i d e o s e b it e , ia r d in t r e e i
n u m e le lu i M i h a i l S a d o v e a n u i v i n e i m e d i a t n m in te . S a d o v e a n u
a v u s e s e o b in e m e r it a t i m a r e r e p u ta ie d a t n d d in u ltim u l s fe r t d e
v e a c . P o l i t i c , s e a fla s e n to td e a u n a n a r ip a s t n g , d e i p r o fit a s e d in
p lin d e p e u rm a tu tu ro r r e g im u r ilo r i g u v e r n e lo r a n te rio a re d in R o
m n ia . C n d c o m u n i tii au lu a t p u te rea , n c h ip s u rp rin z to r, a c o n
s im it a f i d e s e m n a t d e e i c a m a r e a i t r a d i io n a la f ig u r o f i c i a l a
i d e o l o g i e i i lite r a tu r ii r e a lis t s o c ia lis t e d in R o m n ia i, n c i m a i
s u r p r in z t o r , a a c c e p t a t c a o p e r a s - i f i e e p u r a t d e s im m in t e le
p u te r n ic n a io n a lis te i p e a lo c u r i an tiru seti-
C a z u l lu i G e o r g e C lin e s c u , c e l m a i im p o r ta n t c r it ic r o m n , e s te
n a n u m ite p r iv in e a s e m n to r. L a f e l e s te i c e l a l u n u i g ru p d e p r o
f e s o r i u n iv e r s ita r i c a re, c a i S a d o v e a n u , s-au strn s n ju r u l V i e i i
r o m n e t i" i au a d u s s e r v i c i i p r ie t e n e t i p a r tid u lu i f c n d o p o z i i e
v e c h iu lu i r e g im . G r u p u l e ra c o n d u s d e P a r h o n , S t o ilo v , T r a ia n S v u -
le s c u , I o r g u I o r d a n i G e o r g e O p r e s c u , c r o r a , m p r e u n c u m u l i
d in tre a s is te n ii i s tu d e n ii lo r , l i s-au a c o r d a t m a r i o n o ru ri, cu p re u l
u rm ririi o b e d ie n t e a l i n i e i p a rtid u lu i. A c e l a i lu c ru se p o a t e s p u n e i
d e s p r e un g r u p d e a rti ti i s c r iit o r i s u p r a r e a li ti, c a r e m p r e u n cu
s u p r a r e a li t ii o c c i d e n t a l i , a l c r o r d e c a n a f o s t u n r o m n , T r is t a n
Tzara au in tra t la s f r itu l d e c e n iu lu i a l 4 - le a n r n d u r ile c o m u
n i t ilo r . (T r is t a n T z a r a n s u i a f o s t m e m b r u a l P a r tid u lu i C o m u n is t
F r a n c e z ). n R o m n ia , lid e r ii fir e ti a i a c e s tu i g ru p au fo s t G e o B o g z a ,
A u r e l B a r a n g a i p ic to r u l J u les P e r a h im ; e i au f o s t b in e p r iv i i d e p a r
tid i e i n i i s-a u d e c la r a t d o r n ic i d e a-1 s lu ji. A l i s c r iito r i c a r e d e
a s e m e n e a s e r v is e r v e c h i u l r e g i m , p r e c u m V i c t o r E ft im iu , Z a h a r ia
S tan cu , M a r i a B a n u , i-a u a d u g a t n u m e le l o r b in e c u n o s c u te a c e s te i
lis te . M a i e x is t a i un g r u p d e a rti ti i in t e le c t u a li c a r e g r a v it a u n

23) Chiar pseudonimul lui literar se baza pe un jo c de cuvinte din limba


romn: Trist n ar.

209
ju r u l lu i P tr c a n u : B e l u S ilb e r , L e n a C o n s ta n te , H a r r y B ra u n e r,
M a r c e l B re s la u , c a r e e ra u p rin tr e c e i m a i s tr lu c ii i a v e a u s f i e n
c u r n d n d e p rta i.
C h ia r o a m e n i c a r e s e r v is e r d e p e p o z i i i n a lte n c u rsu l d ic ta tu r ii
r e g a le au fo s t p r e lu a i d e n o u l r e g im c u c o n d i ia s s e n c lin e . P a r tid u l
i - a a n g a ja t i s - a f o l o s i t d e e i d in p lin . D o i im p o r t a n i p r o z a t o r i c u
a c e la i p a tr o n im ic , C e z a r i C a m i l P e tre s c u , au c o n d u s a c e s t c iu d a t
g ru p . P r im u l b e n e f ic ia s e d e o m a r e re p u ta ie c a p ro z a to r , n s fu s e s e
n to td e a u n a a s o c ia t c u g r u p r ile p o l i t i c e i i d e o l o g i c e d e d re a p ta , i
fu s e s e d ir e c t o r u l z ia r u lu i p a r tid u lu i lu i C a r o l a l I I - le a , n t r - o v r e m e
c n d f l a t a r e a l u i H i t l e r e r a n o t a d o m in a n t a p r o p a g a n d e i o f i c i a l e
r o m n e t i. P o e i c a C i c e r o n e T e o d o r e s c u , E u g e n J e b e le a n u , R adu
B o u re a n u i m u li a l ii, d e o m a i m i c re p u ta ie , au f o s t i e i a n g a ja i
n s lu jb a p a rtid u lu i.
M u l i d in tr e a c e t ia a u a p a rin u t g ru p u lu i s c r iit o r ilo r m a i v e c h i, c u
r e p u t a ie a n t e b e lic , c a r e s -a u a r ta t d o r n ic i d e a s lu ji. P r o c e d n d
a s tfe l, c h ia r c e i m a i m a r i d in tr e e i i-a u n tin a t re p u ta ia p r o fe s io n a l
i, c u to a te c n u n e le c a z u r i, m o t i v e l e c a re i-a u d e te r m in a t s o fa c
n u era u n e a p ra t d e z o n o r a n te , n -au m a i r e a liz a t n d o m e n iu l c u ltu rii
c r e a to a r e o p e r e im p o r t a n te ; e i au a p u c a t s -i v a d p e m u li d in r e s p e c
ta b ilii l o r c o l e g i z c n d n n c h is o r i i nu au re u it s s c h im b e c tu i
d e p u in a titu d in e a b ru ta l a r e g im u lu i c a re n e s e n i d is p re u ia .
n a fa r d e a c e s t g r u p m a i v e c h i e x is ta i o g e n e r a ie m a i tn r, p e
c a re C h i in e v s c h i, R u tu i R o l l e r o c u ltiv a u i d e l a c a r e a v e a u m a ri
s p era n e . A c e s t g r u p n u a e v o lu a t a a c u m s e a tep ta s e c ia d e A g it a ie
i P r o p a g a n d i n i c i n u a r e p r e z e n t a t c e e a c e p u b lic u l, c h ia r n o u l
p u b lic , a l t in e r ilo r m u n c ito r i, te h n ic ie n i i c a d re a d m in is tr a tiv e , a r f i
d o r it . n fr u n t e a l u i e r a u p o e i i M i h a i B e n iu c , A . E . B a c o n s k i, N.
L a b i , p r o z a t o r ii P e tr u D u m itr iu , D a n D e liu , E u g e n B a rb u i M a r in
P r e d a . P r i n t r e c r i t i c i i l i t e r a r i f i g u r a u O v i d C r o h m ln ic e a n u , Paul
G e o r g e s c u , S i l v i u I o s ife s c u , I o n V in e , ia r p rin tre d ra m a tu rg i H o r ia
L o v in e s c u , A n a N o v a k i A u r e l B a r a n g a 24).
U n i i d in tre a c e ti s c r iit o r i n u era u lip s i i d e talen t, d a r au p ro d u s
o p e r e d e o n a tu r p r o p a g a n d is t ic d e c e a m a i p u r sp e , r id ic u liz n d
r e g i m u l p r e c e d e n t i g l o r i f i c n d p r e z e n t u l, d e n ig r n d c a p it a lis m u l

24) V e z i nsi relatarea lui Petru Dumitriu, n Ost-Europa , decembrie


1960.

210
o c c id e n ta l i a d u l n d r s ritu l s o v ie t ic ( T r e b u i e m e n io n a te a ic i lu c r
rile d e o s e b it d e te n d e n io a s e d e f a l s i f ic a r e a is t o r ie i r o m n e ti i d e
n lo c u ir e a s ta n d a rd e lo r is to r ic e , a m a n u a le lo r is t o r ic e c u o v e r s iu n e
is to r ic r e v iz u it i d e te rm in is t , n c a r e f a c t o r u l h o t r to r e r a n t o t
d e a u n a R u s ia .)25) n s c h ia r i aa, r e g im u l n u e r a sa tis f c u t. O p e r e le
n o ilo r s c r iito r i, p o t r iv it p a rtid u lu i, nu artau d e s tu l in te re s r e a lit ilo r
i n f p t u ir ilo r n o u lu i stat s o c ia lis t. P a r tid u l tr e b u ia s fa c n e n tre ru p t
p re s iu n i a su p ra l o r n p r iv in a a le g e r ii te m e lo r , p r e s iu n i c a r e e ra u m a i
m a ri d e c t s e a te p ta s e p a r tid u l c a r f i tre b u it f o l o s i t e fa d e a c e ti
f i i ai r e v o l u i e i " . C a i c e i m a i n v rs t , t in e r ii s c r iit o r i p r e z e n ta u
m a n u s c ris e c a r e f i e c s u p u n ea u u n o r n t r e b r i, n s til M a y a k o v s k ia n ,
s c o p u r ile r e v o lu ie i, f i e c era u n c lin a i s a le a g o te m a tic c a r e nu
a v e a n im ic d e a f a c e c u r e a lit ile d e f i e c a r e z i a le v i e i i r o m n e ti;
era u d o a r r e c o n s id e r r i is t o r ic e sau d ig r e s iu n i a b stra c te .
L u p t a d e o s e b i t p e c a r e p a r t id u l t r e b u is e s o p o a r t e c u v e c h i i
s c r iit o r i tr e b u ia a s t fe l c o n tin u a t i c u c e i tin e r i. E r a o p r o b le m d e
e s c h iv a re . S c r iit o r ii a r f i c o la b o r a t c u p a r tid u l, a r f i d a t c ri i lu c r ri,
a r f i u rm a t lin ia i d e o l o g i c a p a r tid u lu i n a d u n rile p u b lic e , n r e z o
lu ii c o le c t i v e i m e s a je o r i n a r t ic o le in d iv id u a le i s tu d ii, d a r lu c r
r ile lo r , a d ic lu c r r ile c e in s is ta u c a r tr e b u i s l e s c rie , d a c e l e tre
b u ia u s s e v n d i a s t fe l s n d e p lin e a s c fu n c iu n e a l o r s c r iit o r i
c e a s c d e a s ta b ili un c o n ta c t c u m a s e l e " , e i b in e e l e ar f i tr e b u it s
a ib m a i p u in d e a f a c e cu a c e s t f e l d e c o n s t r u ir e a s o c ia lis m u lu i" .
R e z o lu i e d u p r e z o lu ie , d in c e l e e la b o r a t e d e P . M . R . i d e c o n d u
c e r e a U n iu n ii S c r iit o r ilo r , c e e ra a le a s d e p a rtid , acc e n tu a u a p r o a p e
cu d is p e r a r e n e v o ia , o b lig a iu n e a m o r a l c h ia r, c a s c r iito r ii s c o b o a r e
n v ia " , s v a d c u o c h i n o i i s d e s c r ie cu un n o u e n tu z ia s m r e a li
z r ile r e g im u lu i c o m u n is t. n s a a c u m o ar ta u te x t e le r e z o lu iilo r ,
s c r iit o r ii nu iz b u te a u s o fa c . F i e c s e e s c h iv a u d in n o u , f i e c, d a c

25) O foarte convingtoare privire asupra acestui subiect o reprezint


lucrarea lu i M ich a el Rura, R einterpretation o f H istory as a M eth od o f
furthering Communism in Romania, 1961. Ea trateaz ndeosebi ceea ce se
poate numi perioada Roller", 1947-1954. n cursul acestor ani Roller a rs
puns de revizuirea istoriografiei n general i a manualelor de istorie n chip
special. n 1948 el a publicat prima sa nou Istorie a Romniei, schimbat n
1952 n Istorie a R .P .R ., care a rmas, pentru civa ani, singura istorie
autorizat. Acestea n afara lipsei oricrei asemnri cu istoria, aa cum era
ea prezentat n manualele colare standard antebelice", sunt n mare parte
compilaii ale unor date tratate ideologic.

211
e ra u fo r a i s o fa c , a r ta u o in d ife r e n v i z i b i l fa d e r e a lita te ,
lu cru u o r d e d e te c t a t d in lip s a d e n a tu ra le e i d in e fe c t u l p lic t is it o r a l
o p e r e lo r l o r a s u p ra c itito r u lu i.
n c h ip d e s tu l d e c iu d a t, p a rtid u l n t m p in a m a i m a r i d ific u lt i n
e d u c a r e a g r u p u lu i n o i l o r s c r iit o r i d e c t n r e e d u c a r e a 4* c e l o r v e c h i.
A c e t i t in e r i e ra u n c lin a i s c r e a d n id e i l e s o c ia lis m u lu i, c h ia r d a c
n e le g e a u c r e a liz a r e a l o r n r ile b lo c u lu i s o v ie t ic i n d e o s e b i n
R . P . R . e r a d o a r u n e x e m p lu d e fo r m a t i p r o b a b il g re it, fa d e c e e a
c e a r f i tre b u it e l e s f i e . P a r tid u l n c e r c a s s m u lg d e la e i lu c r r ile p e
c a r e l e d o r e a , d a r p r in tr - u n a m e s t e c d e c r it ic i lin g u ir e . C e a d in
u rm , lin g u ir e a , a lu a t f o r m a c e lu i m a i iz b it o r rsf . S c r iit o r ilo r li se
a c o r d a u n tra ta m e n t s p e c ia l i c e le m a i e x tr a v a g a n te r e c o m p e n s e
fin a n c ia re . C t ig u r ile s c r iit o r ilo r r o m n i p e c a r e r e g im u l c o m u n is t i
p u b lic a e ra u c o n s id e r a b il m a i m a ri d e c t a c e le a a le c o l e g i l o r lo r
p o lo n e z i i c h ia r m a i r id ic a t e d e c t a le o r ic r o r s c r iito r i d in d e m o c r a
iile p o p u la r e . U n i i s c r iit o r i p o l o n e z i era u c ita i a f i spus u n u i g ru p d e
s c r iito r i r o m n i c n v r e m e c e g u v e r n u l c o m u n is t d in R . P . R . i h r
n e a m a i b in e s c r iit o r ii, c o m u n i t ii d in P o lo n ia l e p e r m ite a u s c r iit o r ilo r
lo r s la tr e p e g r a t is 26*). n c iu d a a c e s tu i lu c ru to tu i, a titu d in e a s c r ii
t o r ilo r fa d e m e n t o r ii l o r d e l a A g i t a i e i P r o p a g a n d a r m a s s c e p
tic ; g in a n - a r e u it s f a c o u l d e aur.

Religia

L a o z i d u p a p a r i ia d e c r e t u lu i p r i v i n d e d u c a ia , d in 4 a u g u s t
1 9 4 8 , a f o s t p u b lic a t i u n a lt d e c r e t, c e l a s u p ra c u lt e lo r . A l e g e r e a
n o u lu i P a tr ia r h a l B i s e r i c ii O r t o d o x e , Ju stin ian M a r in a , c a m e m b r u al
P . C . R . a a v u t l o c l a 2 4 m a i 1 9 4 8 . J u stin ia n a v e a 4 5 d e a n i i e r a p e
a tu n c i a p r o a p e c u to tu l n e c u n o s c u t 2?). P r in n o u l d e c re t, statu l, c a r e n
R o m n ia c o n t r o la s e n to td e a u n a , n a n u m ite p r iv in e , B is e r ic a O r t o
d o x ( c le r u l e r a p l tit, d e p ild , d e s ta t) p r e lu a n n t r e g im e c o n d u
c e r e a p r o b l e m e l o r e c le z ia s t ic e . T o a t e a v e r i l e i fo n d u r ile a p a rin n d
b is e r ic ii e ra u n a io n a liz a t e i, d in a c e l m o m e n t, n e v o ia e i d e s p rijin

26) Un scriitor romn comunist care n 1960 a ales libertatea" mi-a relatat
aceast conversaie cu un scriitor polonez la Varovia.
C a preot de ar el l ascunsese pe Dej, n august 1944, n casa sa,
pentru cteva zile.

212
d irect d in p a r te a s ta tu lu i a d e v e n it m a i a c u t c a o r ic n d . P r in a le g e r e a
P atriarh u lu i, a m a jo r it ii m e m b r ilo r S f n tu lu i S in o d i a C o n s iliu lu i
N a io n a l a l B i s e r ic ii, c a i a a d m in is tr a ie i p a tr ia r h a le d e c tr e m e m
brii P a r tid u lu i C o m u n is t i p rin s u p u n e re a n t r e g ii o r g a n iz a ii b is e r i
ceti la un c o n t r o l fin a n c ia r d ir e c t d e c tr e m in i t r ii c o m u n i ti, g u v e r
nul a p re lu a t i tr a n s fo r m a t B is e r ic a O r t o d o x in t r - o a lt a g e n ie a sa.
( 'a i n U n iu n e a S o v ie t ic , b is e r ic a e r a s u rg h iu n it n statu l c o m u n is t
mtr-un f e l d e a n e x .28) A c e s t lu c ru n u n s e m n a n s c n t r e a g a B i s e
ric O r t o d o x d in R o m n ia a f o s t c o ru p t . C u m s e v a v e d e a , p r e o ii
o r t o d o c i au c o n s t i t u i t u n a d in t r e c e l e m a i n u m e r o a s e c a t e g o r i i a
d e in u ilo r p o l i t i c i sau a c e l o r in te rn a i n la g r e le d e m u n c . N u n
sem n a d e a s e m e n e a n ic i c v ia a r e lig io a s , s p iritu a l , d in R o m n ia a
fo s t d is tru s sau c b is e r ic a a n c e ta t a f i e le m e n t u l c e n tr a l a l a c e s te i
v ie i. n s c a o p e r a ie p o lit ic r e a liz a t d e c o m u n i ti n 1 9 4 8 , p r e lu a
rea B is e r ic ii O r t o d o x e a f o s t un su c c es .
C u B i s e r i c i l e R o m a n o - C a t o l i c i G r e c o - C a t o l i c d in R o m n i a
p r o b le m a c o n tr o lu lu i nu s -a r e z o l v a t la f e l d e s im p lu ; p e n tru a d u c e re a
la s u p u n e re a a c e s to r in stitu ii, c a r e a v e a u le g tu r i str n s e c u v e s tu l, a
tre b u it f o lo s i t b ru ta lita te a . S ta tu tu l B i s e r i c ii C a t o l i c e e r a r e g le m e n t a t
d e c o n c o r d a t u l d in 10 m a i 1 9 2 7 , c a r e r e c u n o te a s e p a ra ia d in tr e b is e
r ic i stat. A c e s t statu t a n c e p u t a f i v i o l e n t a ta c a t d e c tr e p re s i
lid e r ii P . M . R . n c u rs u l p r im e lo r lu n i a le lu i 1 9 4 8 , p e r io a d n c a r e
p r e o ii c a t o l i c i i n a ltu l c le r au fo s t a re s ta i n n u m r m a r e 29). L a 17
iu lie 1 9 4 8 g u v e r n u l a a b r o g a t u n ila te ra l c o n c o r d a t u l30). c o lile c a t o lic e
au f o s t p r e lu a te d e stat, p r e o ii c a t o lic i au fo s t n l tu r a i i a resta i. U n
d e c r e t d a ta t 18 s e p t e m b r ie 1 9 4 8 a re d u s n u m ru l s c a u n e lo r e p is c o p a le
r o m a n o - c a t o lic e d e l a a s e la d o u . C e i d o i e p is c o p i r m a i n fu n c iu
n e au f o s t i e i a re s ta i la 2 0 i 2 6 iu n ie 1 9 4 6 . O n c e r c a r e a g u v e r n u lu i

2S) C le ru l avea n faa lu i exem p lu l p reoim ii o rtodoxe din U niunea


Sovietic, scria Scnteia" din 22 februarie 1948.
29) ntr-o not de protest din 2 octom brie 1948 adresat M inisterului
Romn de Externe, Nuniul apostolic meniona c n multe cazuri preoii
fuseser adui cu fora la prefecturile lo cale. n birourile Siguran ei" ei
fuseser intimidai, ameninai cu nchisoarea i separarea de familiile lor, cu
deportarea i chiar cu moartea. C ei care au rezistat actelor iniiale de violen
au fost aruncai n celulele subterane, fiind ru tratai, supui unor anchete
epuizante i n final lsai liberi doar dac, zdrobii de tratamentul inuman al
clilor lor, au acceptat s semneze.
Decretul nr. 358 al M arii Adunri Naionale.

213
d e a n lo c u i ie ra rh ia c a t o lic e x is te n t c u un a ata a t lu i a n t m p in a t
n s o v i o l e n t r e a c ie d in p a rte a V a t ic a n u lu i. B is e r ic a R o m a n o - C a t o -
l i c a r m a s d e a tu n c i n t r - o stare d e to ta l o p o z i ie fa d e r e g im .
B i s e r i c a G r e c o - C a t o l i c ( U n i t ) a f o s t tratat, a m p u te a sp u n e ,
d a c a s t fe l d e c o m p a r a ii su n t r e le v a n te , m a i c u r n d n fe lu l n c a re
P a r tid u l S o c ia l- D e m o c r a t a f o s t fo r a t s s e u n e a s c " c u P a r tid u l C o
m u n is t. D u p o lu n g c a m p a n ie d e fa ls e p r o m is iu n i i in v it a ii v e n it e
d in p a rte a B is e r ic ii O r t o d o x e , p e n tr u a r e in t r a n s n u l B i s e r i c i i
M a m " , la C lu j a f o s t c o n v o c a t la 1 o c t o m b r ie 1 9 4 8 un C o n g r e s d e s
tin a t e x a c t a c e lu ia i s c o p . 38 d e d e le g a i i 4 2 3 d e p r e o i au s e m n a t cu
a c e s t p r i l e j u n a c t c a r e c o n f i r m a t r e c e r e a lo r la o r t o d o x ie . Ie r a r h ia
g r e c o - c a t o lic i- a e x c o m u n ic a t a p r o a p e im e d ia t , ia r g u v e r n u l a r e a c
io n a t p r in a r e s ta re a u n u i m a r e n u m r d e p r e o i i n l tu r a re a , la 8
n o ie m b r ie 19 48 , a tu tu ro r c e lo r 4 e p is c o p i g r e c o - c a t o lic i d in s c a u n e le
l o r e p is c o p a le . L a 1 d e c e m b r ie 1 9 4 9 to a te d i o c e z e l e i c o m u n it ile
r e lig io a s e g r e c o - c a t o lic e au f o s t d e s fiin a te , ia r p r o p r ie t ile lo r au fo s t
p re lu a te d e stat, cu e x c e p ia c e l o r p r e lu a te d e B is e r ic a O r to d o x .
A c e e a i a le g e r e , s u p rim a re a sau c o la b o r a r e a , a f o s t o f e r it s im u l
tan i a lt o r c u lte r e l i g i o a s e e x is te n t e n R . P . R . : p ro te s ta n i, m o z a ic i,
m u s u lm a n i. n s a c e s t e c u lt e e ra u c o n s t it u it e d in g r u p u r i n a io n a le
d e o s e b it e , ia r r e la iile lo r c u n o u l stat d in R . P . R . fo r m a u m a i cu r n d
p a rte d in p o l i t i c a a c e s tu ia d in u rm fa d e m in o r it i.

Minoritile

n d e c e m b r ie 1 9 4 8 B ir o u l P o l i t i c a l C .C . a l P . M . R . a a d o p ta t o r e
z o lu ie p r iv it o a r e la p r o b le m a n a io n a l " 31). E a r e lu a te z a lu i S ta lin
a s u p ra e g a lit ii n d iv e r s it a t e n t r e n a io n a lit ile e lib e r a t e d e d o m i
n a ia d e c la s ; s e m a i c i t a i u n p a s a j d in c u v n t a r e a lu i in u t cu
o c a z ia s e m n rii tra ta tu lu i d e p r ie t e n ie s o v ie t o - fm la n d e z , la 6 a p r ilie
1 9 4 8 , n c a r e S ta lin v o r b e a d e s u v e ra n it i e g a le . R e z o lu ia d e n u n a
t o t o d a t n a i o n a l i t i l e c l i c i i tr d t o a r e d in c o n d u c e r e a P a r t id u lu i
C o m u n is t I u g o s l a v " . S e a m in te a p o z i i a f e r m a d o p ta t d e P a r tid u l
C o m u n is t R o m n m p o t r iv a o p r im r ii i p e rs e c u t r ii m in o r it ilo r , c a
i e f o r t u r ile lu i d u p n c h e ie r e a r z b o iu lu i p e n tru a s ta b ili r e la ii d e

311 V ezi Rezoluii; American Jewish Committee, The Jewish in the Soviet
Satellites, New York, 1953.

214
I ii ic te n ie n c a d ru l n o i i R o m n ii, n tre r o m n i i c e le la lt e p o p o a r e c a re
lo c u ie s c p e a c e la i te r ito r iu : u n g u rii, e v r e i i , r u ii, g e r m a n ii, u c r a i
nenii, b u lg a r ii, g r e c ii, a lb a n e z ii i s rb ii. E r a n c o d a t c o n d a m n a t
iiiitu d in ea o v in a lu i P tr c a n u fa d e a n u m ite m in o r it i; se atr
gea a te n ia a n u m it o r o r g a n iz a ii d e p a r tid a s u p ra fa p t u lu i c e x is ta u
nc n u m e r o a s e d o v e z i c n u s e d e p u s e s e n c d e s tu l e f o r t n lu p ta m
p o triv a o v in is m u lu i, n s p e c ia l n tr-u n m o m e n t n c a r e d u m a n u l d e
clas n c e r c a s r s p n d e a s c a n tis o v ie tis m u l n ar.
A c e a s ta nu n s e m n a c o n tin u a r e z o lu ia , c B ir o u l P o l i t i c nu tie
do te n d in e le o v i n e a n t i- r o m n e t i c e e x is t a u n in t e r io r u l m i n o r i
tilor, p e d e a lt p a rte . n U n iu n e a P o p u la r M a g h ia r , d e e x e m p lu ,
v e c h ii l id e r i c a r e fu s e s e r d o a r r e c e n t n d e p r ta i, s e m e n in u s e r la
c rm m u lt p r e a n d e lu n g c tig n d c h ia r i p e d u m a n ii d e c la s c u
a ju to ru l p r im e jd io a s e i l o z i n c i a u n it ii m a g h ia r e " . A c e e a i p r o b le m
se i v i s e i p r in tr e g e r m a n ii d in T r a n s ilv a n ia ( s a i i ) i B a n a t ( v a b i i )
ca re, n c iu d a m a r ilo r a v a n ta je d e c a r e s e b u c u ra u d in p a r te a n o u lu i
r e g im , r m n e a u n c o n tin u a re p u te r n ic a ta a i a tit u d in ii d e u n ita te
g e r m a n ", s itu a ie a g r a v a t c h ia r d e fa p tu l c tin e r e tu l e r a in fe c t a t d e
id e i n a z is te . C h ia r n in t e r io r u l p o p u la iilo r ru s e i u c r a in e n e d in ar,
c o n tin u a r e z o lu ia , c h ia b u r ii" e ra u a c t iv i, a a c tr e b u ia c a s l e f ie
o f e r i t m a i m u lt lit e r a t u r n l i m b a ru s . M i n o r i t i l e a lb a n e z ,
b u lga r , g r e a c i s rb a v e a u i e l e n c lin a ii o v in e . S r b ii era u n
c h ip d e o s e b it p r im e jd io i d in c a u z a n s tr in rii lu i T i t o d e fra te rn ita te a
c o m u n is t . n s p r in c ip a lu l a scu i a l r e z o lu ie i e r a n d r e p ta t m p o t r iv a
s io n is m u lu i, c a r e r e p r e z e n ta o m i c a r e p o lit ic n a io n a lis t , r e a c io
n ar, a b u r g h e z i e i e v r e i e t i " , c a r e s e s tr d u ia s i z o l e z e p o p u la ia
e v r e ia s c m u n c ito a r e d e p o p o r u l n m i j l o c u l c r u ia tr ia i c a r e n c e r c a
n e n tre ru p t s s a b o t e z e C o m it e t u l D e m o c r a t ic E v r e ie s c .
A c e s t a ta c a s u p ra s io n is m u lu i c o i n c i d e a c u p o l i t i c a a n tis io n is t ,
a n t ie v r e ia s c a d o p ta t d e P a r tid u l C o m u n is t S o v i e t i c , n c e p n d d in
s e p t e m b r ie 1 9 4 8 , c o n s e c in i a e l i m i n r i i o p o z i i e i e v r e i e t i d in
R o m n ia , d e a lt fe l. C o m it e t u l D e m o c r a t ic E v r e ie s c , c a r e a p ru s e n
iu n ie 1 9 4 5 , r e p r e z e n ta o n c e r c a r e d e a - i re u n i p e e v r e i n tr-u n fr o n t
c o m u n ; e l s e b a z a p e o a lia n a c o m u n it ilo r e v r e i e t i, a s o c ia l-
d e m o c r a ilo r i a a lt o r te n d in e , o p u n n d u -s e n p r im u l r n d U n iu n ii
E v r e ilo r R o m n i i P a r tid u lu i E v r e ie s c . L a o c o n fe r in c e s -a in u t la
B u c u re ti, n d e c e m b r ie 1 9 4 7 , C o m it e t u l D e m o c r a t ic E v r e ie s c a c e ru t

215
e lim in a r e a a c e s te i o p o z i i i e v r e ie t i, ia r c a u rm a re , P a r tid u l E v r e ie s c
s - a a u t o d iz o lv a t , n a c e e a i lun, i U n iu n e a E v r e i l o r R o m n i a fo s t
d i z o l v a t n n o ie m b r ie 1 9 4 8 .
D a r c u m s itu a ia p o lit ic i e c o n o m ic a c o m u n it ii e v r e ie t i s-a
n r u t it, c e r e r ile d e e m ig r a r e s-au n m u lit ; n iu n ie 19 47 e x is ta u un
n u m r d e 1 5 0 .0 0 0 d e e v r e i r o m n i n r e g is tr a i n v e d e r e a e m ig r r ii n
P a le s tin a , fa d e n u m a i 7 0 .0 0 0 la s f r itu l lu i 1 9 4 4 . C o m it e t u l D e m o
c r a tic E v r e i e s c a d e c la n a t a tu n c i o c a m p a n ie m p o t r iv a e m ig r r ilo r
c la n d e s tin e ; cu c o o p e r a r e a a u to r it ilo r m a g h ia r e i c e h o s lo v a c e , e m i
g ra n ii a c e tia era u r e tu m a i R o m n ie i, u n d e era u a re s ta i i c o n d a m
n a i la n c h is o a r e . D i n d e c e m b r i e 1 9 4 7 e i au n c e p u t a f i l i p s i i d e
c e t e n ie , ia r b u n u rile l o r e ra u c o n fis c a t e . n 1 9 4 9 lid e r ii s io n i t i au
fo s t .n c h i i i ju d e c a i, cu o m a re p u b lic ita te , i n a p r ilie a c e la i an,
in s tit u iile d e a s is te n s o c ia l a le c o m u n it ii e v r e ie t i au fo s t p re lu a te
d e stat. A n t is io n is m u l a a tin s p u n c tu l c u lm in a n t n to a m n a lu i 1 9 4 9 ,
o d a t c u r e la t r ile p r i v i n d ju d e c a r e a lu i R a jk i a s u s in t o r ilo r lu i
e v r e i, ia r n m a r t ie 1 9 5 0 o n o u c o n fe r in a C o m it e t u lu i D e m o c r a t ic a
e x c lu s d in r n d u r ile lu i 6 li d e r i p r o e m in e n i p en tru a n u f i lu p ta t cu
s u fic ie n t e n e r g ie m p o t r i v a s io n is m u lu i.
P r o c e d u r ile c u ltu lu i m o z a ic au f o s t r e g le m e n ta te n u p rin d e c r e tu l
a su p ra c u lt e lo r r e lig io a s e d in 1 9 4 8 , c i p rin tr-u n statut p u b lic a t n G a
z e t a o f i c i a l " la 12 i u lie 1 9 4 9 , c o n fo r m c r u ia n f ie c a r e o r a p u te a s
e x is t e d o a r o s in g u r c o m u n it a te e v r e ia s c , fie c a r e a p a rin n d F e d e
r a ie i C o m u n it ilo r E v r e ie t i. U n C o n s iliu R a b in ic S u p r e m f o r m a t d in
12 p e rs o a n e e r a n u m it d e M in is t e r u l R e l i g i e i la r e c o m a n d a r e a F e d e
r a ie i. U n i f i c a r e a d i f e r i t e l o r c o m u n it i s -a f c u t n i u l i e 1 9 4 9 , ia r
C o n s iliu l a fo s t n u m it, n s e p t e m b r ie 1 9 4 9 , a tu n c i c n d M a r e l e R a b in
M o s e s R o s e n a f o s t n u m i t p r e e d i n t e a l lu i. R o s e n , c a r e a ju t a s e
F e d e r a ia s u n n e z e l in ia p a rtid u lu i, a f o s t n u m it M a r e R a b in d u p c e
M a r e l e R a b in A le x a n d r u a fr a n fu g is e n E lv e ia , n d e c e m b r ie 19 47 .
L a C o n fe r in a d in 1 9 5 0 a C o m it e t u lu i D e m o c r a t ic , M o s e s R o s e n a l r
g i t b a z a a ta cu lu i m p o t r i v a s io n is m u lu i, in c lu z n d n d e n u n a re a c e o
f c e a i p e a t o r i" d e g e n u l lu i M o r g e n th a u , B a ru c h i B e n ja m in
C o h n 32h
A t e p t a t e le p e r s e c u ii l a a d re s a m in o r it ii s rb e au n c e p u t s ia
p r o p o r ii c u a d e v ra t s e r io a s e a b ia n m a i i iu n ie 1 9 5 1 . 1 0 .0 0 0 p n la

32) Rumania, de N. Sylvain, n American Jewish Committee, The Jewish


Soviet Satellites.

216
I 5.00 0 d e s rb i d in B a n a t, c a r e lo c u ia u p e m a lu r ile D u n r ii i p n la
M ) d e k m . n in t e r io r au f o s t b ru ta l e v a c u a i " i d e p o r t a i n c m p ia
b r g a n u lu i. M s u r a c o i n c i d e a c u p r e g t i r i l e m i l i t a r e a c t i v e c e se
m ire p rin d e a u n a c e l m o m e n t la fr o n tie r a r o m n o - iu g o s la v n v e d e r e a
r z b o iu lu i r e c e p u rta t c u T i t o . U n tra ta m en t s im ila r a f o s t r e z e r v a t i
m in o r it ii tu rc e ti d in D o b r o g e a , r m i e le m p r tia t e a le a c e s te ia
liin d e v a c u a te d in p r o v in c ie n 1951 i 1 9 5 2 , i d e p o rta te n c o n d i ii
te rib ile .
R e o r g a n iz a r e a U n iu n ii P o p u la r e M a g h ia r e a fo s t o c h e s tiu n e fo a r te
d ife r it i n m a r e m s u r o p r o b le m p o lit ic . n a c e s t c a z , un n o u i
tnr g ru p a l p u te r n ic e i a r ip i m a g h ia r e d in p a rtid , c u s o lid e le g tu r i n
in d u s trie , a p r e lu a t c o n d u c e r e a i a in flu e n a t n c o n s e c in d e c iz ia .
A le x a n d r u M o g h i o r o e r a n a s c e n s iu n e p e s e a m a lu i V a s i l e L u c a ,
c a re e r a d e ja s u s p e c ta t d e o v i n i s m m a g h ia r " . O n o u c o n d u c e r e a
U n iu n ii a f o s t n u m it , ia r e a s-a a n g a ja t s c o la b o r e z e c u n o u l stat. E a
era to tu i p u te r n ic fa v o r a b il d e s c e n t r a liz r ii" , c a r e a v e a n c e le d in
u rm s se r e a l i z e z e p rin c o n s titu ir e a R e g iu n ii A u t o n o m e M a g h ia r e ,
n 1952. S c h im b r ile a c e s te a nu au a fe c t a t s u b s ta n ia l r e la iile d in tre
stat i B i s e r i c il e R e fo r m a t C a lv in i U n ita r ia n , cu c o n g r e g a iile lo r
e x c lu s iv m a g h ia r e , n s p e r s e c u ta r e a B i s e r i c i i C a t o l i c e i - a l o v i t p e
m u li p r e o i i l a i c i m a g h ia r i.

Poliia i forele de securitate

n r a p o r t cu p r o c e s u l in s ta u r rii d ic ta tu r ii p ro le ta r ia tu lu i, crea rea


m iliie i, l a 2 2 ia n u a r ie 1 9 4 9 , i d i z o l v a r e a v e c h i i p o l i i i r u r a le i
u rb an e au f o s t n a v a n s . n c d in 19 45 p o l i i a a fo s t n n t r e g im e d o ta t
cu o n o u c o n d u c e r e , d a r m i l i i a nu a f o s t n c c r e a t c u to a te c
a c e a s t in s titu ie e r a n fu n c iu n e n a p r o a p e to a te c e le la lt e d e m o c r a ii
p o p u la re , f i i n d c o n s id e r a t u n s im b o l a l d ic ta tu r ii p r o le t a r ia t u lu i" . E a
tre b u ia s p r o t e je z e d re p tu r ile i lib e r t ile p o p o r u lu i m u n c ito r i p r o
p r ie ta te a d e stat. E a t r e b u ia s e m it i s c o n t r o l e z e b u le t in e le d e
id e n tita te i c a r t e le le tu tu ro r p e r s o a n e lo r c a r e lo c u ia u n R . P . R . E a n
s i o in s titu ie a M in is t e r u lu i d e In te r n e , m i l i i a a v e a a t te a f i l i a l e
c te r e g iu n i n o i fu s e s e r c re a te , in c lu s iv a c e e a a o ra u lu i B u c u re ti,
d iv iz a t n 8 c o m a n d a m e n te p e n tru fie c a r e d in s e c t o a r e le lu i. n m a re ,
m ili ia a v e a c a m 4 0 .0 0 0 d e a n g a ja i.

BIBLIOTECA METROPOLITAN
BUCURETI
Filiala " B . P. HASOEU"
Str. Traian, Hr. 2, Sector 3
Tel./Fax: 320 08 76______
n R . P . R . in flu e n a e i r m n e a to tu i c o m p a r a t iv r e d u s fa d e
a c e e a a f o r e l o r d e s e c u r i t a t e 33). A c e s t e a d in u r m n u m r a u c a m
1 6 6 .0 0 0 d e o a m e n i c a r e n d e p lin e a u o p e r a iu n i c o m b in a te d e p o li ie i
d e arm a t . n p e r s o n a lu l l o r era u in c lu s e e le m e n t e le d e o c a le G r
z i l o r d e A p r a r e P a tr io tic , c o n s t it u it e d e B o d n r a n in t e r v a lu l
a p r ilie - a u g u s t 1 9 4 4 i a p o i n t rite p e rm a n e n t, i S e c u r ita te a P o p u la r
(D ir e c ia G e n e r a l a S ig u r a n e i P o p o r u lu i), a d e v ra ta i a p ro a p e o m n i
p o te n ta p o l i i e s e c re t . P o l i i a s e c re t e ra m p r it n 8 s e c iu n i: in f o r
m a ii, o p e r a iu n i, c e rc e ta r e , c o n tra -s p io n a j, d e s c o p e r ir e a e le m e n t e lo r
o s tile , t e h n ic , c a d r e i s e c r e ta r ia t. E a c o n t r o la a c t iv it ile tu tu ro r
m in is t e r e lo r c a i p e a c e le a a le p a rtid u lu i. A ju c a t i j o a c n c un ro l
d e c is iv n stat n m e n in e r e a c o n tr o lu lu i s itu a ie i d e c tre r e g im i n
p s tra re a p u te r ii. C o o r d o n a r e a f o r e lo r d e s e c u rita te cu c e le a le a rm a te i
s -a r e a liz a t n 19 48 , c n d u ltim a a f o s t r e o r g a n iz a t c a ,A r m a t a P o p u -
la r , a a n c t s c o r e s p u n d n e v o i l o r d e m o c r a ie i p o p u la r e . D i r e c
ia P o l i t i c S u p e r io a r a A r m a t e i1* a f o s t c re a t la 2 8 m a r t ie 1948.
A s t f e l , c a d ru l le g a l, p o l i t i c i c u ltu ra l a l d ic ta tu rii p ro le ta r ia tu lu i a
fo s t a p r o a p e n n t r e g im e c o m p le ta t.

C o le c tiv iz a r e a , m a r tie 1949

n p r im e le 5 z i l e a le lu n ii m a rtie 19 49 g u v e r n u l i p a rtid u l au a p r o
b a t tr e i m s u ri r e fe r it o a r e la a g ric u ltu r . L a 2 m a r t ie s -a a p ro b a t u ltim a
r e f o r m agrar**, p r in c a r e statu l e x p r o p r ia to a te p ro p r ie t ile a g r ic o le
m a i m a r i d e 5 0 d e h a 34>. V i c t i m e l e era u , n c e a m a i m a r e p a rte , v e r it a
b ilii fe r m ie r i, c r o r a n u l i s e p u tu s e r e p r o a a b s e n t e is m u l m o ie -
r e s c , ia r m u lte d in f e r m e l e lo r e ra u n b u n m s u r m e c a n iz a t e i
m o d e r n iz a te .
P r o p r ie t a r ii au f o s t i z g o n i i i d e p o rta i p e s te n o a p te , d e c tre m i
li ie , s p re d e s t in a ii n e c u n o s c u te . C a s e le le - a u f o s t im e d ia t o c u p a te .
S c e n e le d e g r o a z a u f o s t fr e c v e n t e i m o d u l d e a p r o c e d a a f o s t d ife r it
d e c e l c a r e a n s o it a p lic a r e a r e f o r m e i d in 19 45 , c n d e x p r o p r ie r e a nu
a f o s t n s o it d e p e rs e c u ta r e a p ro p r ie ta r ilo r . A c u m to tu i - i a c e a s ta
e ra ia r i o a lt m a r e d e o s e b ir e - n u s-a m a i f c u t n ic i o r e fe r ir e la m
p r ire a p m n tu lu i c e l o r care-1 lu crau . D e a c e a s t dat, statu l l- a lu at
n s t p n ire a s a i, f i e c l- a d a t d ir e c t a c e lo r fe r m e d e stat c e e x is ta u

33) V ezi H.S. Aronovici, National Security in Rumania, New York, 1965.
3*) L egea din 2 martie 1949.

218
d e ja , f i e a tr a n s fo r m a t c e l e m a i b in e e c h ip a t e p r o p r ie t i n c o o p e -
u l i v e a g r i c o l e . A p r o a p e 1 m i l i o n d e h a a s t f e l n s u ite au a ju n s s
s p o rea sc s u p ra fa a s e c t o r u lu i s o c ia lis t d in a g r ic u ltu r '1.
A p o i n c u rsu l u n ei e d in e , c a r e a d u ra t d o u z ile , C o m it e t u l C e n -
iia l a h o t r t n c h e s tiu n e a fu n d a m e n t a l a s a r c in ilo r p a r tid u lu i n
lu pta p en tru n t rir e a a lia n e i c la s e i m u n c ito a re c u r n im e a m u n c i
toare i p e n tru tr a n s fo r m a re a s o c ia lis t a a g r ic u lt u r ii" 35).
P o r n in d d e la a c e s te d o u a c iu n i a u rm a t a p o i c o n s titu ir e a f r n ic i
o a m n a re, o r iu n d e e ra p o s ib il, a g o s p o d r iilo r c o le c t iv e . C t r e s f r
itul an u lu i e x is ta u d e ja 5 6 d e a s e m e n e a c o l e c t i v e . N u m r u l lo r c re te a
in cet, d a r a b ia n 1 9 5 0 a c e a s t a c iu n e a v e a s c a p e te avn t.
R e z o lu ia C .C . d in 3 -5 m a r t ie 19 49 a fo s t i r m n e n c te x t u l d e
b a z n p r o b le m a c o le c t i v i z r i i ; e a e s te n c c e a m a i c la r d e c la r a ie
asu pra p o l i t i c i i a g r ic o le a c o m u n is m u lu i ro m n . S e a p re c ia , n e a , c
s o lu io n a re a p r o b le m e i r n e ti e r a p r in c ip a la i c e a m a i d i f i c i l sar
c in c u c a re se c o n fr u n ta d ic ta tu r a p ro le ta r ia tu lu i i c o n s tru c ia s o c ia
lis m u lu i. P ra c tic , a c e s t lu cru e ra lo g i c , d e o a r e c e d a c a v e a s s e n f p
tu ia sc o a n u m it p la n ific a r e , a tu n c i c h e s tiu n e a c u p r in d e r ii p r o d u c ie i
a g r ic o le n v e n itu l n a io n a l p u te a s se s o lu io n e z e d o a r p rin c r e te r e a
s e c to ru lu i s o c ia lis t al a g r ic u lt u r ii i o r ie n ta r e a lu i, p rin c o m e r u l i f i
n a n e le s o c ia lis t e , s p re c e n t r u l d e b a z a l e x e c u t r ii p la n u lu i. M a i
m u lt, d a c u rm a s a ib l o c un p r o g r e s s o c ia l n t r - o d e m o c r a ie p o p u
lar, e l ar f i tre b u it s re z u lte d in r e d u c e r e a s r c ie i e n d e m ic e d e la ar.
A a c u m se a r ta n r e z o lu ie , p a rtid u l s o c o t e a c la a r e x is ta u
c in c i c a t e g o r ii a g r i c o l e n e s o c ia lis te . M a i n t i e r a p r o le ta r ia tu l a g r i
c o l " , ra n ii f r p m n t, o m a s d e a p r o x im a t iv 2 5 6 .0 0 0 d e f a m ilii,
c a r e lu c ra u p e n tru c h ia b u r i. S itu a ia l o r e r a d ife r it d e a c e e a a a lto r
s a la ria i a g r ic o li, a n g a ja i la stat. S c o p u l lo r i e lu l n o u lu i stat e r a s
a b s o a rb a c e s t p r o le ta r ia t n b r i g z i l e g o s p o d r iilo r c o le c t iv e .
M a r e a m a jo r ita te a p r o p r ie t ilo r a g r i c o l e se a f l a n m in ile ra
n ilo r s ra c i, c a r e fo r m a u a d o u a c a t e g o r i e . C e i m a i m u li d in t r e e i
p o s e d a u p n la 3 h a d e p m n t, r e p r e z e n t n d 5 7 % d in s u p ra fa a tutu
r o r p r o p r ie t ilo r . A c e a s t a fir m a ie d in r e z o lu ie e r a a d e v r a t d o a r
p rin tr - o e x a g e r a t in te rp re ta re a s ta tis tic ilo r d e b a z p u b lic a te d e c o
m u n i tii r o m n i n a c e l tim p i d e a c e e a tr e b u ie p r iv it cu r e z e r v e .
A s t f e l , c a t e g o r iile , d u p m r im e , a le p r o p r ie t ilo r in d iv id u a le artau ,
n 19 48 , n fe l u l u rm to r:

351 Rezoluii, voi. I.

219
M rim ea proprietii Procentajul din totalul suprafeei,
in dividuale n 1948

M ai puin de 1 hectar 7 ,1
1-3 hectare 2 6 ,2
3-5 hectare 2 4 ,4
5 -10 hectare 2 3 ,0 5 7 ,7
10-20 hectare 10,6
20-50 hectare 5 ,7 3 3 ,6
Peste 50 hectare 3 J)
100
Sursa: Problem e econ om ice", septem brie-octom brie 1948.

P o s e s o r ii a m a i p u in d e 3 h a r e p r e z e n ta u e x a c t p u in p e s te ju m
ta te . ( 3 3 % f a d e 2 4 % ) fa d e c e i c e s t p n e a u n t r e 3 i 5 h a .
R e z o l u i a s u b lin ia c to a te a c e s te lo t u r i e r a u n e p r o d u c t iv e i c n
m u lt e c a z u r i e ra u c o n s t it u it e d in m a i m u lt d e 1 lo t . A c e t i r a n i
s r a c i" a r p r e f e r a d e c i, f r n d o ia l , o f o r m d ife r it d e p r o d u c ie .
r a n ii m ijlo c a i" , a t r e ia c a t e g o r ie , e ra u , p o t r i v i t r e z o lu ie i,
p r o d u c to r ii a d o u t r e im i d in n t r e a g a p r o d u c ie a g r ic o l , rep rezen
t n d a p r o a p e 3 4 % d in n u m ru l p r o p r ie t ilo r ( 3 3 , 6 % , c o n s titu it d in
c a t e g o r ia c e l o r c e d e in e a u n t r e 5 i 2 0 d e h e c ta r e ). D o a r d u p 1 9 4 7 se
s ta b ilis e c r a n ii m i j l o c a i " v o r in c lu d e i p e p o s e s o r ii u n or
s u p ra fe e n t r e 10 i 2 0 h e c ta re . D u p o p r im e v a lu a r e , p e c a r e n
1 9 4 7 o m a i s u s in e a u n c u n ii l i d e r i c o m u n i t i, la f e l c a i u n ii
s o c ia li t i, r a n ii m i j l o c a i n u p u te a u a v e a m a i m u lt d e 10 h e c ta r e .
A s t f e l , n r a p o r t u l su l a C o n g r e s u l s o c i a l - d e m o c r a ilo r d in 1 9 4 7 ,
B a rb u S o l o m o n s u s in u s e c p r o le ta r ia tu l a g r i c o l d e in e a p n la 5
h e c ta r e , ia r m i j l o c a i i p n la 10 h e c ta re , sau n to ta l 3 .3 2 1 .4 6 8 i,
r e s p e c tiv , 4 5 3 .7 1 5 c a p i d e f a m i l ie 36!. r a n ii m ijlo c a i, a r ta r e z o lu ia
d in 1 9 4 9 , e ra u p r in c ip a lii a lia i d e la ar a i c la s e i m u n c ito a re . E i tre
b u iau a tra i n a c iu n e a d e c o n s tru ire a s o c ia lis m u lu i, c e e a c e e r a c t
s e p o a t e d e n o r m a l, d e o a r e c e cu c t g o s p o d r iile era u m a i n tin s e i
b in e e c h ip a te , c u at t m a i u o r a v e a s s e f o r m e z e n ju r u l lo r c o o
p e r a t iv e le c o n t r o la t e d e s t a t
A p a t r a c a t e g o r i e o fo r m a u c h ia b u r ii, c a r e n u e r a u d e f i n i i n
fu n c ie d e p r o p r ie t a t e a a s u p ra p m n tu lu i, c i n fu n c ie d e fa p tu l c
fo lo s e a u n g o s p o d r iile l o r m u n c p l tit . A c in c e a c a t e g o r ie o f o r
m a u r m i e le c l a s e i m o ie r e t i, a c r o r p r o p r ie t a t e t o c m a i fu s e s e
lic h id a t c o m p le t d e c tr e s ta t".

Libertatea", 8 octombrie 1947.

220
in s e c to r u l s o c ia lis t, f e r m e le d e stat, d a to r it e lim in r ii r m i e lo r
in o ie r im ii, s e e x t in s e s e r l a 5 .0 0 0 .0 0 0 h a sau 4 3 % d in s u p r a fa a
.11a b il a rii. R e z o lu ia p r e c iz a c satu l c o l e c t i v i z a t tr e b u ia r e o r g a
nizat, p en tru a j u c a un r o l im p o r t a n t n v iit o r . S ta iu n i d e m a in i i
tra cto a re ( S . M . T . - u r i ) treb u ia u d e a s e m e n e a o r g a n iz a te , c o n fo r m r e z o
luiei. P a rtid u l re p e ta a p o i p r in c ip iu l le n in is t fu n d a m e n ta l, a n u m e c,
s o c ia lis m u l nu p u te a f i c o n s tru it n u m a i la o r a i c e l e ra in trin s e c
le g a t d e tr a n s fo r m a re a s o c ia lis t a a g r ic u ltu rii. S e a m in te a d ic to n u l lu i
I c n in d u p c a r e p ro p rie ta te a p r iv a t p r o d u c e c a p ita lis m i b u r g h e z ie
p e rm a n e n t, s p o n t a n i n p r o p o r i e d e m a s . S in g u r u l r s p u n s la
fo a m e a d e p m n t a r a n ilo r i la n e c e s ita te a c o n s u u ir ii s o c ia lis m u lu i
era g o s p o d r ia c o l e c t i v i n a c e s t p u n c t r e z o lu ia i ata ca p e iu g o s la v i
pentru c ig n o ra u le g it ile fu n d a m e n ta le a le c o le c t iv iz r ii.
P rin u rm a re, p o lit ic a c e tr e b u ia a d o p ta t p u te a f i s in te tiz a t d e v e
ch ea lo z in c : s p r ijin ir e a p e ra n ii s ra c i, n t rir e a a lia n e i cu r n i
m e a m i j l o c a i p u r ta r e a u n u i r z b o i f r c r u a r e c u c h ia b u r ii. In
r e z o lu ie l i s e f c e a u r e p ro u ri a c e lo r m e m b r i d e p a rtid i a c e lo r o r g a
n iz a ii c a r e i c o n fu n d a s e r p e c h ia b u ri cu ra n ii m ijlo c a i; l i se m a i
a d u cea u r e p r o u r i c e l o r c a r e s e o p u s e s e r r a n ilo r m ijlo c a i, aru n -
c n d u -i n t r - o s itu a ie d e s o lid a r ita te n e c e s a r c u c h ia b u r ii. m p o t r iv a
c h ia b u r ilo r e ra u d e c r e t a t e m s u r i d is c r im in a t o r ii s p e c ia le . E l e e ra u
a p lic a te n r e la iile lo r cu c e ila l i ran i, n p o lit ic a fis c a l , n s ta b ilir e a
c o t e lo r i a f a c ilit ilo r d e c r e d it i n in t e r z ic e r e a d e a d o b n d i m a i
m u lt p m n t. E i tre b u ia u s f i e n g r d ii i d o a r a p o i lic h id a i.
C o o p e r a r e a e r a p re z e n ta t c a o in s titu ie n e c e s a r , d e v iit o r , n s ,
n c o n te x tu l d at, e r a e v id e n t c se a v e a n v e d e r e d o a r c o o p e r a r e a n
c o m e r i d is trib u ir e , c a p r in c ip a l v e r i g n t r e p ro d u c to r ii a g r ic o li.
S e f c e a , d e a s e m e n e a , o m e n iu n e p r i v i n d a s o c i a i i le n m u n c "
r n eti, m a i a le s n s c o p u l f o l o s i r i i tr a c t o a r e lo r s ta tu lu i, u tilita te a
a c e s to r a s o c ia ii c o n s t n d n s p e c ia l n fa p tu l c e l e r e a liz a u a m a lg a
m a re a m i c i l o r p e t e c e n e p r o d u c t iv e d e p m n t. F e r m e le d e stat urm au
s p r o g r e s e z e p r in m e c a n iz a r e i p le c n d d e la e x p e r ie n a a g r o n o m ie i
s o v ie t ic e .
M a i p resu s d e to a te - c o n tin u a r e z o lu ia - g o s p o d r iile c o le c t iv e
a v e a u s - i p u n a m p re n ta a s u p ra tr a n s fo r m r ii s o c ia lis t e a a g r ic u l
turii. I m e d ia t tre b u ia re d a c ta t un statu t m o d e l p en tru to ate c o le c t iv e le ,
c a re tre b u ia s in c lu d p r in c ip ii d u p c a r e c h ia b u r ilo r nu li se p e r m ite a
in tra re a ; f o t i i p r o p r ie t a r i p u te a u s - i p s t r e z e u n m ic lo t p e l n g
c a s ia r p r o d u s e le s s e d is tr ib u ie n m o d e g a l. S tatu tu l tre b u ia s f i e

W B U O T tt A PUBLICA
"T U D O R a r g h e z i
n.kmiat H r. LSI
a d o p ta t n u m a i c u a p r o b a r e a sau d is p o z i ia C o m ite tu lu i C e n tr a l a l P a r
tid u lu i i a g u v e r n u lu i. E r a d a to r ia p a rtid u lu i s c o n t r o le z e i s im p u l
s io n e z e a c e a s t a c iu n e n m o d d ir e c t i p rin C o n s iliile P o p u la r e c a r e
tre b u ie s a p lic e p o lit ic a d e c la s .
C o m p a r a t d e c i c u d o c tr in a c e lu i d e a l X V - l e a c o n g r e s a l P . C . U . S .
d in 1 9 2 7 , c a r e a d e v e n it a p o i b a z a c o l e c t i v i z r ii s ta lin is te d in 19 29 ,
p o l i t i c a a g r i c o l d in R o m n ia ( c a i a a lt o r ri c o m in f o r m is t e e s t-
e u r o p e n e ) s e d e o s e b e a p r in a c e e a c nu p r o c la m a lic h id a r e a c h ia b u
r ilo r , c i n u m a i n g r d ir e a lo r , i n u n d e m n a la o c o le c t iv iz a r e im e
d ia t i to ta l , c i la un a tre p ta t i b in e p re g tit . D a c o c o m p a r m cu
p o lit ic a lu i T i t o , d e a c e a s ta s e d e o s e b e a p rin r e s p in g e r e a c a t e g o r ic a
i d e ii d e a p e r m it e r n im ii m ijlo c a e ( i c h ia b u r ilo r ) s in tre n c o o p e
r a t iv e le d e p r o d u c ie , p s tr n d u - i to tu i d r e p tu r ile d e p r o p r ie ta t e a su
p ra l o t u r ilo r l o r in d iv id u a le d e p m n t sau asu pra fe r m e lo r .

Industrializarea, decembrie 1950

P r e e d in t e le C o m i s i e i P la n if ic r ii, M i r o n C o n s ta n tin e s c u , s f tu it
d e o c o n s id e r a b il e c h ip d e e c o n o m i t i r o m n i, d e e x p e r i s o v ie t ic i
d e la G o s p la n i d e c o l e g i e s t e u r o p e n i d in C A E R , a iz b u t it s p r e g
te a s c d i r e c t i v e l e p r im u lu i p la n c in c in a l la t im p p e n tru a-1 s u p u n e
e d in e i B ir o u lu i P o l i t i c d e l a 13 a p r ilie 19 50 . A c e a s t e d in a e la
b o r a t p r in c ip iile i d i r e c t i v e l e p la n u lu i p e 1 9 5 1 -1 9 5 2 . D i r e c t i v e l e au
d e v e n it l e g e la 16 d e c e m b r ie 1 9 5 0 , a p o i au fo s t a d o p ta te d e M a r e a
A d u n a r e N a io n a l , c u n u m a i d o u s p t m n i n a in te d e a in t r a n
v ig o a r e . A c e s t n e o b i n u it d e sc u rt in t e r v a l d e tim p - d ir e c t iv e le p la
n u lu i c in c in a l s e p u b lic c a m c u 6 -1 2 lu n i n a in te d e a p lic a r e a lo r -
s u g e r e a z d if ic u lt ile n t m p in a te n e la b o r a r e a d o c u m e n te lo r . C o n
s u lt rile c u f ie c a r e n t r e p r in d e r e au f o s t re d u s e la m in im u m , ia r d a te le
s ta tis tic e e s e n ia le au f o s t n m u lte c a z u r i b a z a te p e sp era n e m a i m u lt
d e c t p e r e a lit i, b a la n e le e s tim a tiv e **37) au f o s t a rb itra re ia r m u lte
d in d o c u m e n te le n s o it o a r e e ra u in c o m p le t e 38).

S7) Termen n care limbajul economic comunist descrie echilibrul dintre


materiile prime, mna de munc i investiii pe de o parte i distribuirea pe
ramuri i fabrici, pe de alt parte.
38) Acestea sunt, sau ar trebui s fie: 1) statisticile globale; 2) programul
de producie; 3) programul dezvoltrii tehnice; 4) programul de investiii i

222
A fo s t un p la n fo a r te a m b i io s i r i g i d n c o n c e p i e 39). M a i m u lt
c h ia r, f o a r t e c u r n d a f o s t n s o it d e l o z i n c i s u p lim e n ta r e , c a r e au
durat p e s te d o i a n i, p re c u m : S n d e p lin im c in c in a lu l n 4 a n i .
I n v e s t i iile n c u rsu l c e l o r 5 an i u rm a u s n s u m e z e 1 .3 3 0 .0 0 0 m i
lio a n e le i (c a lc u la t e la p re u rile d in 19 50 ; la rata o f i c i a l d e s c h im b r e
p r e z e n t a u e c h i v a l e n t u l a 3 .1 6 0 m i l i o a n e l i r e s t e r l i n e ) i tr e b u ia u
a lo c a te a s tfe l;
Industrie, din care la sut
Mijloace de producie 51
Petrol 9,7
Gaze naturale 0.9
Electricitate 11,0
Crbune 2,0
Metal i inginerie 12,9
Altele 5,6 42,1
Mrfuri de consum 9,3 9,3
Agricultur i forestier 10,0
Transport i comunicaii 16,2
Construcie, distribuie, social,
cultural, administraie etc. 22,4 48,6
100,0 100,0
Sursa, aceeai de la nota 39.
Industria constructoare de maini, pivotul dezvoltrii industriale a
e c o n o m ie i n a io n a le ... c a r e v a p r o d u c e e c h ip a m e n tu l n e c e s a r in d u s
tr iilo r p e t r o lie r i m in ie r , tra c to a re i m a in i a g r ic o le e t c , s -a b u c u
ra t d e o a c c e n tu a r e d e o s e b it . P la n u l p r e v e d e a d e a s e m e n e a p e n tru
p r o d u c t i v i t a t e a m u n c ii o c r e t e r e d e 5 7 % . P r o d u c ia p la n if ic a t la
p r in c ip a le le m r fu r i e ra u rm to a rea :

construcii; 5) programul de cretere a nivelului de trai; 6) programul de salarii


i angajri; 7) co stu l p lan ului de producie; 8) program ul financiar; 9)
evalurile economiei naionale; 10) planul n distribuire regional; 11) esti
marea venitului i cheltuielilor economiei socialiste; 12) normele de folosire a
materiilor prime i a combustibililor; 13) costul materialelor pentru produsele
de baz; 14) planul com erului exterior; asupra problem ei plan ificrii n
Europa rsritean vezi Jan M arczewski, Planification et croissance cono-
mique de democraties populaires, 1956, i capitolul trei la Spulber, el nsui
dator lui M arczewski pentru primele sale cercetri.
39> Law for the Five-Year Plan o f Development o f National Economy of
the R.P.R. for years 1951-1955, Bucureti, 16 decembrie 1950.

223
O b ie c t iv e le p r o d u c i e i p r i n c i p a l e lo r p r o d u s e , 1955

P e t r o l b ru t 1 0 ,0 m ilio a n e to n e
C rb u n e 8 .5 m ilio a n e to n e
G a z n a tu ral 3 . 9 m ilio a n e to n e
C im e n t 2 . 9 m ilio a n e to n e
Lem n 3 .5 m ilio a n e to n e
C u re n t e le c t r ic 4 , 7 m ilio a n e k w h
O e l 1 .2 5 2 m i i to n e
F o n t 8 0 0 m i i to n e
M in e r e u d e f i e r 7 4 0 m i i to n e
L a m in a te 8 2 8 m i i to n e

A c c e n t u l p u s p e p r o d u c ia d e c u re n t e le c t r ic e s te un lu cru o b i n u it
n p la n ific a r e a c o m u n is t . P n a tu n ci, p r o d u c ia c u re n tu lu i e le c t r ic n
R o m n ia fu s e s e m ic . C r e te r e a p la n ific a t e r a b a z a t n p a rte p e d e z
v o l t a r e a h i d r o c e n t r a l e l o r , n p a r t e p e f o l o s i r e a la r g a li g n i t u l u i .
O b ie c t iv u l p r o d u c ie i d e i e i e r a ,a m b i i o s i o p t im is t " 40), a v n d n
v e d e r e d e c lin u l p r o d u c ie i d u p a n u l d e v r f 19 36 . n c iu d a fa p tu lu i c
p r in c ip a lu l s c o p a l p la n u lu i e r a s tr a n s fo r m e R o m n ia n t r - o ar c u
o in d u s trie s o c ia lis t d e z v o lt a t i cu o a g ric u ltu r s o c ia lis t n p r in
c ip a l m e c a n iz a t " , o b i e c t i v u l la tr a c to a r e e r a d e n u m a i 5 .0 0 0 tr a c
to a re , l a p lu g u r i tra c ta te 6 , 3 m ii, la s e c e r to ri le g t o r i 2 , 5 m ii. P r o
d u c ia d e t e x t ile , n m p , tr e b u ia s u rc e la 2 6 7 la estu ri d in b u m b a c ,
3 9 l a c e l e d e l n i 4 2 l a m a t e r i a l e d in m t a s e ; l a n c l m in t e
o b ie c t iv u l e r a d e 2 0 , 7 m il i o a n e p e r e c h i41).
S - a an unat d e a s e m e n e a c n i v e lu l d e trai a l m a s e lo r m u n c it o a r e "
s e v a m b u n t i p e rm a n e n t, a a n c t, n 1955, a v e a s f i e cu 8 0 %
m a i r i d i c a t d e c t n 1 9 5 0 " . A t u n c i e c o n o m i a n a io n a l " v a p u te a
n u m ra a p r o x im a t iv 3 m i l i o a n e m u n c ito r i, t e h n ic ie n i i fu n c io n a r i,
re p r e z e n t n d o c re te r e d e 3 8 % fa d e 19 50 . C la s a m u n c ito a re u rm a
s s p o re a s c cu 5 7 0 .0 0 0 p e rs o a n e , b rb a i i fe m e i.
In 1 9 55 p o p u la ia a v e a s p rim e a s c , p rin c o m e r u l d e stat i c o o
p e ra tist, 1 .2 3 5 .0 0 0 L d e p in e , 1 6 5 .0 0 0 t. d e za h r, c a i t e x t ile le i
n c l m in te a s p e c ific a t m a i sus.
P la n u l r o m n e s c r e p r e z e n ta , d e c i, n c un p la n e le m e n t a r d e d e z
v o lt a r e g e n e r a l i in d u s tr ia liz a re . C a i c e l e p e te rm e n lu n g a le iu g o s -

4) Petroleum Press Service", aprilie 1951.


41)Vneshniaiatorgovla, nr. 2, 1951.

224
In vilor, c e h i l o r i b u lg a r ilo r , e l r e p r o d u c e a n e s e n p la n u r ile d e in
dui r ia liz a r e a n t e b e lic e s o v ie t ic e , l a o s c a r r o m n e a s c . E l n e g l i j a
c o m p le t n s fa p tu l c d ife r it e le p la n u ri s o v ie t ic e s u fe ris e r e l e n s e le
m u lte e e c u r i, n tim p c e s u c c e s e le l o r se d a to ra u n s p e c ia l e n o r m e lo r
i csu rse d e p m n t, m a te r ii p r im e i m n d e lu c ru p e c a r e R u s ia se
putea b a z a . P la n u l r o m n e s c n ic i nu in e a c o n t d e fa p tu l c m in e r e u l
de f ie r n e c e s a r u n e i in d u s tr ia liz r i g r e l e p u te a f i o b in u t, n a b s e n a
c o m e ru lu i cu v e s t u l i m a i r e c e n t c u I u g o s la v ia , d o a r d in U n iu n e a S o
v ie tic . A c e s t a e r a scu m p , at t d in c a u z a d is ta n e i c t i d in a c e e a a
iu tei n e f a v o r a b ile a s c h im b u lu i cu o r ic e p ro d u s e s o v ie t ic e c u m p ra te
d e R o m n ia n r a b le . n s f r it, d a r nu n u ltim u l r n d , p la n u l a n e s o
c o tit p r o b le m a e c h ip a m e n tu lu i fin a n c ia r i te h n ic a l p la n u lu i d e in v e s
t i i i c o n t in g e n t e le d e c a d re te h n ic e i d e m u n c ito r i c a lific a i n e c e s a re .
P r in c ip a lu l a r h ite c t ro m n a l a c e s tu i p la n , M i r o n C o n s ta n tin e s c u ,
re p re z e n ta o c iu d a t c o m b in a ie a d o u te n d in e d if e r it e i o p u s e . E r a
un d o c tr in a r r i g i d n p la n ific a r e e c o n o m ic , u rm n d cu c re d in lin ia
sta lin ist d e c o n t r o l a b s o lu t i c e n tr a liz a r e . D in p u n c t d e v e d e r e n a io
nal, to tu i, e l e r a n c lin a t s se o p u n u r ia e lo r c e r e r i e c o n o m ic e s o
v ie t ic e fa d e R o m n ia 42). n a c e s t s e n s e l a v e a c e v a n c o m u n c u
iu g o s la v ii, a c r o r p o lit ic e c o n o m ic n s in e o d e p l n g e a . P o z i i a sa
e ra p rin u rm a re d ia m e tra l o p u s c e le i a p r in c ip a lu lu i su a d v e rs a r d in
p artid , m a g h ia r u l V a s i l e L u c a . L u c a m p r t e a c u i u g o s la v ii id e e a
u n ei a b o r d r i m a i p r a g m a tic e i m a i r e a lis t e d e c o n d u c e r e a e c o n o m ie i
i fin a n e lo r r ii p e n tru a t in g e r e a u n o r o b i e c t i v e im e d ia t e , p r e c u m
o b in e r e a a lim e n t e lo r i m r fu r ilo r d e c o n s u m p e n tru m u n c ito r i d e la
p ro d u c to r u l d ir e c t d a r re tic e n t, ran u l. n s L u c a e r a un v e c h i c o m u
nist d e tip c o m in te m is t, p e n tru c a r e o r ic e se f c e a d e c tre o r ic e p a r tid
c o m u n is t e r a n u m a i p e n tru g l o r i a U n iu n ii S o v i e t i c e , to a te a c iu n ile
tre b u in d a f i s u b o rd o n a te s c o p u r ilo r u ltim e a le a c e s te ia .
P la n u l e r a le g a t, c h ia r n a in te a a p lic r ii s a le, d e a lte d o u p r o ie c t e .
U n u l e r a un p la n d e 10 a n i d e e l e c t r if ic a r e a R o m n ie i 43>. A p r u t c a m

42) El a semnat prima nelegere de dizolvare a sovromurilor, la Moscova,


n mai 1954, i este socotit cel care a realizat aceast mbuntire din relaiile
economice sovieto-romne.
43) 15 noiembrie 1950. Prevederile erau urmtoarele:
1950 1960
Putere instalat 750.000 kw 2.600.000 kw
Putere disponibil 600.000 kw 2.500.000 kw

225
la un a n d u p l e g e a C o n s i l i i l o r P o p u l a r e , a c e s t a a m in t e a n c h ip
i z b i t o r d e p r i n c i p i u l l u i L e n i n : s o v i e t e p lu s e l e c t r i f i c a r e e g a l
C om u n ism **. D e i d i v i z a t n d o u p la n u ri d e 5 an i, aa n c t s p o a t f i
re p e ta t n p r e v e d e r ile p la n u r ilo r g e n e r a le , p la n u l d e e le c t r ific a r e a v e a
s f i e c o n s id e r a t o a c iu n e separat.
U n a lt p ro ie c t , i e l tim p u riu , a f o s t c e l d e c o n s tru ire a u n u i C a n a l
D u n re - M a r e a N e a g r 44*. D e c i z i a a a p a rin u t B ir o u lu i P o lit ic , la 25
m a i 1949, i im e d ia t a f o s t tr a n s fo r m a t n le g e , d e i nu a fo s t n ic i
m c a r m e n io n a t n p r im e le d o u p la n u ri a n u a le . n p re a m b u lu l l e g ii
s e s p e c i f i c a n s n c h ip s p e c i a l c p r o i e c t u l fu s e s e n t r e p r in s la
i n i ia t iv a C A E R - u l u i . A n u m i i a u to ri, c a I o n M a r c z e w s k i d e p ild ,
su n t n c lin a i s c re a d c a c e s t p r o ie c t f c e a p a rte d in u n u l m a i a m
p lu , d e c o n s tru rire a u n u i R u h r d e E s t , p en tru c a re fie r u l i c o c s u l
s o v ie t ic e ra u in d is p o n ib ile . T ra n s p o r tu l ar f i fo s t a s ig u ra t p e un d u b lu
c a n a l, p e M a r e a N e a g r - D u n r e i p e D u n r e - O der - R h in 45*.
A c e t i a u to r i a d m it c p r o ie c t u l p r im is e im e d ia t c o n s im m n tu l i
s p rijin u l fin a n c ia r a l U n iu n ii S o v ie t ic e , s p rijin d e a lt f e l r e fu z a t p r in c i
p a le lo r p r o ie c t e r o m n e ti in c lu s e n p la n u rile n a io n a le . A c e s t lu cru
p a re s c o n fir m e c e a la lt in te rp re ta re i a n u m e c un a s e m e n e a c a n a l
r s p u n d e a u n o r p la n u ri m ilit a r e u rg e n te a le lu i S ta lin , fo a r t e p r o b a b il
d e a p u te a tr im ite c t m a i m u lte n a v e s o v ie t ic e m i c i p e D u n re n sus,
n c a z u l u n ei a g r a v r i a r e la iilo r o c c id e n t u lu i cu s o v i e t i c i i p e te m a
I u g o s la v ie i46*.
In situ a ia R o m n ie i, in d ife r e n t c a r e a r f i p u tu t f i s c o p u r ile u ltim e ,
e c o n o m ic e sau s tr a te g ic e a le C a n a lu lu i D u n re - M a r e a N e a g r , a c e s t
p r o ie c t s -a tr a n s fo r m a t r e p e d e n t r - o m o n s tru o a s c o n c e n tra re d e la g
re d e m u n c fo ra t . E ra u p u s e la m u n c , c a i n m u lte a lte c a z u r i d e
p la n u ri d e con stru cie**, to a te c a t e g o r iile d e a resta i i d e in u i, v i c t i
m e a le r e g im u lu i. E ra u in c lu i a ic i m e m b r ii ai f o s t e lo r p a r tid e d e m o
c ra te , m e m b r ii a i c la s e i d e m ijlo c , re c a lc itr a n i d in r n d u l n te le c tu a -

din care:
Termic 550.000 kw 1.665.000 kw
Hidraulic 50.000kw 853.000 kw
Putere pe kmp 2,52 kw/kmp 10 kw/kmp
Putere pe cap de locuitor 37,5 kw/cap 150 kw/cap
44* D ecizia din 25 mai 1949 (Rezoluii, voi. I).
45*Planificarea.
^ Abandonarea acestui proiect chiar la nceputul erei panice14 Malen-
kov-Hruciov pare s confirme i ea aceast presupunere.

226
lu n ii, c h ia b u r ii" , ra n ii d e p o s e d a i d e p m n t, s a b o t o r ii" sau m u n -
i H orii l e n e i " , p r e o ii c a t o lic i i o r to d o c i, la ic i, lid e r i i s io n i t i d e
ian d, p o p u la ie i u g o s la v d e p e m a lu r ile D u n rii, ra n i sa i d in T r a n -
ilv a n ia , tu rc i d in D o b r o g e a - to a te a c e s te c a t e g o r ii fiin d p r in s e sub
in c id e n a u n e ia sau a lt e ia d in l e g i l e d ic ta tu r ii p ro le ta r ia tu lu i i, p rin
m in a re, p u rta te f r n c e ta r e n t r e n c h is o r i i la g r e d e m u n c . S itu a -
|ia e ra s im ila r cu a c e e a d in B u lg a r ia i U n g a r ia , u n de, to tu i, c e le
m ai o b i n u ite e ra u d e p o r t r ile " .

Protestele occidentale

M u lt e v i o l r i fla g r a n t e a le d r e p tu r ilo r o m u lu i p e tre c u te n s ta te le


I u r o p e i r s rite n e au s t rn it p r o te s te e n e r g ic e d in p a r te a g u v e r n e lo r
o c c id e n ta le i a le N a iu n ilo r U n ite . L a 2 0 a p r ilie 19 49 , M a r e a B r ita n ie
i S t a te le U n it e , n c a lit a t e d e g a ra n i, c a i U n iu n e a S o v ie t ic , a i
tra ta telo r d e p a c e cu s ta te le fo s te s a te lite a le G e r m a n ie i, au tr im is n o te
a sp re d e p ro te s t, re d a c ta te n te r m e n i s im ila r i, g u v e r n e lo r R o m n ie i,
U n g a r ie i i B u lg a r ie i. N o t e l e a m in te a u lu n g a s e r ie d e v io l r i a n e l e
g e r ilo r p r iv it o a r e la d r e p tu r ile o m u lu i d e c tr e g u v e r n e le r e s p e c t iv e ,
ca re p r in tra ta te le d e p a c e s e o b lig a s e r s le r e s p e c te i c r o r a li se
c e r e a n c o n s e c in , s n c e t e z e im e d ia t a c te le in u m a n e c a r e n s o e a u
. r e f o r m e l e " lo r e c o n o m i c e i p o lit ic e 47).
L a 11 iu n ie 1 9 4 9 M o s c o v a a in fo r m a t g u v e r n e le e n g le z i a m e
rica n c a c iu n e a lo r e r a c o n s id e r a t un a m e s te c n tre b u rile in te r n e a le
c e lo r tr e i ri. n s e p t e m b r ie a c e la i an, c e le d o u g u v e r n e o c c id e n t a le
au c e ru t c e l e i d e a 4 - a s e siu n i a A d u n r ii G e n e r a le a O . N . U . s a b o r
d e z e a c e a s t p r o b le m . A d u n a r e a a tre c u t c e r e r e a sp re a v iz a r e C u r ii
In te rn a io n a le d e J u s tiie c a re , la 3 0 m a rtie 1 9 5 0 , a d e c la r a t c d u p
p r e r e a e i e r a v o r b a d e s p r e o n c lc a r e a tra ta te lo r d e p a c e i c g u v e r
n e le p r e o c u p a te d e p r o b le m a r tre b u i s n u m e a s c o c o m is ie p e n tru
in v e s tig a r e a s itu a ie i. C e l e tre i g u v e r n e c o m u n is te v iz a t e au r e fu z a t s
fa c a c e s t lu c ru , ia r la 3 n o ie m b r ie 1 9 5 0 A d u n a r e a G e n e r a l a a d o p ta t

47) Dispreul artat de guvernul romn fa de drepturile i libertile


persoanelor aflate sub jurisdicia lu i... a devenit ntr-adevr att de notoriu
nct se evoc condamnarea la tot pasul a oamenilor liberi" (Nota SU A: vezi
Interpretation o f Peace Treaties with Bulgaria, Hungary and Romania, Court
of Justice, Pleadings & C.: Adrisory Opinions o f March 3 0 * and July 1 8 * ,
1956, p. 28).

227
o r e z o lu ie c r itic n d a sp ru a c e s te g u v e r n e o c c id e n ta le . E fe c t u l p ra c tic
e r a to tu i n u l. P o p o a r e lo r R o m n ie i, U n g a r ie i i B u lg a r ie i l i s-a o fe r it
p rin p o s tu r ile d e r a d io o c c id e n t a le o in fo r m a r e c o m p le t n le g tu r cu
p a ii n t r e p r in i d e g u v e r n e le o c c id e n t a le p e n tru a l e m e n in e m o ra lu l.
In R o m n ia m i c a r e a d e p a r tiz a n i s-a n t rit, ia r n u n e le lo c u r i s-au
s ta b ilit le g tu r i s p o n ta n e n tre e a i r e z is t e n a o p u s d e ra n i n fa a
c o l e c t i v i z r i i , a s p e c t ce-1 v o m p re z e n ta m a i d e p a rte .

228
3

Apogeul stalinismului, 1950-1952

A n i i 1 9 5 0 -1 9 5 2 p o t f i d e s c r i i c a r e p r e z e n t n d c u lm in a ia s ta lin is
m u lu i; d e a s e m e n e a , a u fo s t a n ii n c a r e n R o m n ia , c a i n c e le la lt e
r i- s a t e lit , s f o r r i l e e c o n o m i c e i p o l i t i c e a le g u v e r n u lu i au f o s t
d in tre c e l e m a i m a ri. P r i m i i m in i tr i i c o l e g i i l o r d in a p a ra tu l d e stat,
c a re e ra u t e o r e t ic s u v e ra n i, n s p r a c t ic se a fla u su b un strn s c o n t r o l
al U n iu n ii S o v ie t ic e , au fo s t d e s c r i i c u ta le n t c a f iin d u r i d e p o p o r ,
lip s ii d e n c r e d e r e u n u l fa d e c e l la lt i p r i v i i d e M o s c o v a c a o r i
c n d n lo c u ib ili* 11). D e a ic i i v a lu l d e m o d i f i c r i n c a b in e te , e p u r ri
i d e m is ii c a re a l o v i t to a te r ile d in E s tu l E u r o p e i. n a in te d e a n f
ia r e m a n ie r ile p o lit ic e fu n d a m e n ta le p e tre c u te n R o m n ia c a r e au
c u lm in a t n 1 9 5 2 c u e p u ra re a c o n d u c t o r ilo r d e la v r f, e s te n e c e s a r s
o f e r im m a i n t i o scu rt im a g in e d e a n s a m b lu a c a r a c te r is tic ilo r c a re
au f c u t d in r e g i m o b i e c t u l a v e r s iu n ii i d is p r e u lu i g e n e r a l, s e n ti
m e n te in t e n s ific a t e i d e d r a s t ic e lip s u r i e c o n o m i c e *2). A c e s t e c a r a c
te r is tic i era u , m a i p re s u s d e to a te, m o b iliz a r e a i c o n tr o lu l f r m il a l
m u n c ii, n n c e r c a r e a d e a r e a liz a p r o g r a m u l d e in d u s tr ia liz a re , a p li
c a r e a c o l e c t i v i z r i i n a g r ic u lt u r i o m a r c a t n r u t ir e a s itu a ie i
e c o n o m ic e , c a u z a t d e p o l i t i c a im p u s d e U n iu n e a S o v ie t ic .

Mobilizarea i controlul muncii

D e i un m a r e n u m r d e m u n c ito r i in d u s tria li a fo s t a b s o r b it d e a p a
ratu l d e stat, n ic io d a t nu s-a p ro d u s c ris ta liz a r e a v o in e i d e c o n d u c e r e ,
n in d u s tr ie i n a lte d o m e n ii d e p r o d u c ie , a m u n c it o r im ii d e c tr e

U R IIA, Survey 1952, p. 165.


2) Exacerbate de reforma monetar descris la pp. 235-236.

229
m u n c ito r i, att. p r in s in d ic a te c t i p r in c o m it e t e m u n c ito re ti. C o n
tr o lu l a d m in is t r a ie i l e - a f o s t in t e r z is d e la n c e p u t. In te le c tu a lita te a
te h n ic , at t c e a v e c h e , c t i c e a n o u , i m a i a le s p a rtid u l au a v u t
g r ij c a n i c i o o p o z i i e m u n c it o r e a s c " s n u p u n n p e r ic o l n u m ir ile
n p o s t u r ile - c h e ie d in in d u s tr ie a p e r s o a n e lo r p r e o c u p a te d e p r o b le
m e l e i m e d i a t e d e p r o d u c ie . N u e x i s t a n i c i t im p i n i c i d i s p o z i i e
p en tru g r u p u r ile d e m u n c ito ri n e in stru ii.
n R .P .R ., sta tu tu l i c o n d i i a m u n c i t o r i lo r e ra u h o t r t e n u d e
c tr e m u n c it o r ii n i i, c i d e d o u o r g a n iz a ii, a m b e le c re a ii i s lu ji
t o r i a i n o u lu i stat. U n a d in tre e l e e r a in e fic ie n t a C o n fe d e r a ie G e n e r a l
a M u n c i i , ia r c e a la lt B ir o u l F o r e lo r d e M u n c , n fiin a t n m a rtie
1 9 4 9 i p re lu a t a p o i d e B ir o u l C e n tr a l a l R e z e r v e l o r d e M u n c , in s ti
tu it n m a i 1 9 5 1 i c a r e r s p u n d e a d ir e c t n fa a C o n s iliu lu i d e
M in i t r i,
B ir o u l F o r e lo r d e M u n c , n c o la b o r a r e c u C o m is ia C e n tr a l d e
P la n ific a r e , n t o c m e a lis t e le cu lo c u r ile d e m u n c d is p o n ib ile i
c o n t r o la to a te n u m ir ile i p o s tu r ile v a c a n te d in stru ctu ra p la n u lu i e c o
n o m ic c a r e a fe c t a to a te f a b r ic ile i u z in e le . C o n s iliu l d e C o n d u c e r e a l
R e z e r v e l o r d e M u n c d is trib u ia to a te r e z e r v e le u m a n e d e m u n c d is
p o n ib ile , c a lif ic a t e sau n u n z o n e l e u rb a n e sau ru ra le , n c o n c o rd a n
c u c e r in e le e c o n o m i e i n a io n a le " , i a p r o b a rec ru ta re a i p r o te ja r e a a
4 5 .0 0 0 p n la 5 5 .0 0 0 d e t in e r i m u n c i t o r i " a n u a l, a a c u m fu s e s e
a u to r iz a t p rin tr-u n d e c r e t s p e c ia l d in 8 m a i 1 9 5 1 . C o n s iliile P o p u la r e
l o c a l e a v e a u s a r c in a d e a r e c ru ta tin e r ii n lim it a n u m ru lu i s o lic it a t
p e n tru a c e s te r e z e r v e .
C e l m a i im p o r t a n t d in tr e m u lt e le d e c r e te c a re r e g le m e n ta u c o n d i ia
m u n c ito r u lu i e r a c o d u l m u n c ii d in 8 iu n ie 1 9 5 0 . M e n it a p u n e n p ra c
t ic p la n u l c in c in a l, e l r e g le m e n t a n e le g e r ile i a n g a j r ile c o le c t iv e ,
n o r m e le , c t ig u r ile i s a la r iile , o r e l e d e m u n c i d e o d ih n e t c . . .
C o n f o r m a c e s tu i c o d , s a r c in a d e b a z a s in d ic a t e lo r e r a a c e e a d e a
n e g o c i a c o n tr a c t e le c o l e c t i v e d e m u n c , c a r e era u s e m n a te d e un o f i
c i a l a l s in d ic a tu lu i n u m it in d ir e c t d e c tr e p a r tid i d e c o n d u c to r u l
n t r e p r i n d e r i i ( d e o b i c e i s t a tu l), c o n t r a c t e p r in c a r e m u n c it o r ii i
lu a u " o b lig a ia d e a n d e p lin i i d e p i n o r m e le d e p ro d u c ie . C o n t r a c
t e le c o l e c t i v e d e m u n c i n o r m e le c o n s titu ia u p i v o i i n t r e g u lu i s is te m
d e a n g a ja r e 3^. n v r e m e c e s e f c u s e p r e v e d e r e a r e fe r it o a r e la d is c u -

3) Art. 27 din codul muncii prevedea c ministerele respective, n nele


gere cu sindicatele respective, stabileau normele de m unc pentru toate
ramurile, funciile i specialitile produciei, fixnd cantitatea i calitatea

230
turca n e le g e r ii d e c tre m u n c ito r i i c o m it e t e le s in d ic a le a le n tre p rin
d e rilo r, s c o p u l o b i n u it a l d is c u ie i era , d e fa p t, d e a m ri s a r c in a d e
p ro d u c ie f i x a t d e m in is te r . In c a p a c ita te a d e a n d e p lin i o b l i g a i i l e
a stfel lu ate, e ra p e d e p s it c o n fo r m c o d u lu i p e n a l d in 1948 i a a m e n
d a m e n te lo r s a le d e m a i trziu , p e c n d o l e g e d in 1948 im p u n e a p e
d e a p s a cu m o a r t e a p e n tru in fr a c iu n ile c a r e p u n ea u n p e r i c o l s e c u
ritatea sta tu lu i sau d e z v o lt a r e a e c o n o m ie i n a io n a le . D o u a lte d e c r e te
tceau i m a i c o m p le t d e p e n d e n a a n g a ja ilo r . P ru n u l *4)5a fir m a c to i
m u n c ito rii tre b u ie s a ib c r i d e m u n c v iz a t e i c o m p le t a te l a z i d e
c tre n tre p rin d e r e . A l d o ile a 5) in t e r z ic e a lu c r to r ilo r m a n u a li, f u n c io
n a rilo r i te h n ic ie n ilo r d in a g e n iile i n t r e p r in d e r ile d e stat, n t r e p r in
d e rile d e c o n s tru c ii i o r g a n iz a iile d e m a s , s - i p r s e a s c lo c u l d e
m u n c f r a p r o b a r e a p r e a la b il a e fu lu i lo r i s f i e r e a n g a ja t v r e o
p e rs o a n c a r e nu fu s e s e n p re a la b il e lib e r a t l e g a l d in fo s tu l su p o s t.
In a c e la i tim p , a b s e n te is m u l i g r e v e l e f t e o r e t ic im p o s ib ile in tr-u n
sis te m n c a r e p o p o r u l e ra p ro p rie ta r u l n t r e p r in d e r ilo r ) e ra u d e a s e
m e n e a p a s ib ile d e p e d e a p s c o n fo r m c o d u lu i p e n a l.
U n m i j l o c im p o r t a n t d e a p l t i un s a la riu m in im i-a r e p r e z e n t a t
e x t in d e r e a s is te m u lu i d e m u n c cu b u c a ta , c a r e s -a d o v e d it a f i un
m ijlo c e f ic a c e d e c re te r e a n o r m e lo r d e p r o d u c ie . E l a fo s t c o n s o lid a t
p rin m i c a r e a s ta h a n o v is t , c a r e a c t ig a t te r e n d u p d e c r e t u l d in
o c t o m b r ie 1 9 5 1 , p rin c a r e s ta h a n o v i tii au n c e p u t s d e v in o c la s
p r iv ile g ia t , i p rin f o lo s ir e a b r i g z i l o r d e v o lu n t a r i" la m u n c i n e c a li
fic a te . U n d e c r e t d in 19 50 f c e a d in tr - o a s tfe l d e m u n c un p u n c t o b l i
g a to r iu d in c u r r ic u lu m - u l c o la r . P r in a c e s te m i j l o a c e i p r in n t r e
c e r ile s o c i a l e " s ta tu l-p ro p rie ta r a p utut s m e n in s a la r iile r e a le la un
n iv e l fo a r t e sc zu t.
n p lu s , m u n c a fo r a t a d e v e n it to t m a i m u lt un a d in tr s tu rile
r e g im u lu i. E a a f o s t in t r o d u s d e a rt. I l l d in c o d u l m u n c ii, care
a fir m a d re p tu l C o n s iliu lu i d e M i n i t r i d e a a p e la la c e t e n ii R . P . R .
p en tru a n d e p lin i a n u m ite tip u ri d e s e r v ic ii te m p o ra re . C u r n d , e a a
d o b n d it c a r a c te r u l u n o r e n o r m e la g r e e c o n o m i c e d e p e d e p s ir e , n
c a re era u t r im i i p e n tru r e e d u c a r e " to i c e i n v in u i i d e s a b o ta j, d e
n e n d e p lin ir e a d e lib e r a t a n o r m e lo r d e p ro d u c ie sau d e a b s e n te is m .

produciei sau a operaiilor pe care cei ce ctigau salarii i prime erau obligai
s le realizeze pe o perioad definit, "n condiii de munc normale".
4) Decretul nr. 41 din 31 mai 1950. pentru eliberarea de cri de munc.
5) Decretul nr. 207 din 13 noiembrie 1951.

231
R n d u r ile c e l o r c a r e e fe c tu a u m u n c fo r a t au m a i fo s t n g r o a t e i d e
v i c t i m e l e d e p o r t r ilo r n m a s e fe c t u a t e p e n tru a r e d u c e s u p r a a g lo
m e r a r e a d in o r a e , i v it c a r e z u lta t a l in d u s tr ia liz r ii. P r o ie c t u l
C a n a lu lu i D u n r e - M a r e a N e a g r a d e v e n it n o to r iu n a c e s t sen s, c a
i la g r e le d e l a G a la i, C r a io v a , V la h i a i Ia lo m ia , d e la a n tie r e le
in s t a la iilo r h i d r o e l e c t r i c e d e la S t e j r - B ic a z . S e c r e d e c p o p u la ia
p e rm a n e n t a a c e s to r la g r e a a ju n s la 8 0 .0 0 0 d e p e r s o a n e i n u m a i
p r o ie c t u l c a n a lu lu i, m p r it n 8 la g r e se p a ra te, a f o l o s i t 4 0 .0 0 0 d e
p r iz o n ie r i, la c a r e s-a u a d u g a t 2 0 .0 0 0 d e a a -n u m ii m u n c ito r i lib e r i.
A c e s t s is te m e r a r e c u n o s c u t o f i c i a l n to a te r ile s a te lit c a un m ij l o c
d e c o n s t r u c ie a s o c ia lis m u lu i" .

Colectivizarea forat

O p o z i i a p r o fu n d a r a n ilo r fa d e p o lit ic a d e c o le c t iv iz a r e p o a te
f i c e l m a i b in e a p r e c ia t in n d s e a m a d e fa p tu l c , n s e p t e m b r ie
19 51 , a d m in is tr a ia s -a v z u t o b lig a t s - i m o d if ic e s tra te g ia . N u m a i
t rz iu d e lu n a m a r t ie a a c e lu ia i an, p a rtid u l s e l u d a n c cu s u c c e s e le
s a le ; s e a fir m a a tu n c i c n 1 9 5 0 fu s e s e r n fiin a t e 1 0 2 9 d e g o s p o d r ii
c o l e c t i v e d e c tr e 6 5 .9 7 4 d e f a m i l ii d e ran i s ra c i i m ijlo c a i i c
e l e n s u m a u 2 6 5 . 6 4 0 d e h e c t a r e ; n u m a i n v a r a lu i 1 9 5 0 fu s e s e r
n fiin a te 8 5 3 d e a s tfe l d e g o s p o d r ii. L a a c e a v r e m e n u era u c r it ic a te
m e t o d e le f o l o s i t e p e n tru a c e s te r e a liz r i r a p id e , c a r e re p r e z e n ta u m a i
m u lt o p r o b le m d e a u t o fe lic it a r e . R e s p o n s a b ili cu a g ric u ltu ra n a c e a
p e r i o a d e r a u n c A n a P a u k e r n s e c r e t a r i a t i, n t r - o a n u m it
m su r , m in is tr u l d e fin a n e , V a s i l e L u c a . S itu a ia rea l , d in s p a te le
fa a d e i, e r a a c e e a c l a n c e p u tu l lu i 1 9 5 0 e x is ta u d o a r 5 6 d e g o s p o
d r i i c o l e c t i v e ; t o t a l u l d in m a r t ie 1 9 5 1 s e r e a l i z a s e p r in s f id a r e a
d ir e c t a p r in c ip iu lu i lib e r u lu i c o n s im m n t al r a n ilo r m u n c it o r i.
R u ilo r l i s e n f i a a s t fe l fa a d a u n ei c o le c t i v i z r i e f e c t i v e i c o n v in
g to a re , r e a liz a t n tr-u n r it m c o m p a r a b il cu c e l d in B u lg a r ia i, m a i
r e c e n t, d in U n g a r ia .
M a i t rziu , P a u k e r, L u c a i G e o r g e s c u au fo s t trai la r s p u n d e re
p e n tru c o m b in a r e a u n e i d e v i e r i d e d re a p ta c u o o r ie n ta re d e s t n g a
a v e n t u r i s t " , p r in c l c a r e a n p i c i o a r e a p r in c ip iu lu i p a r t i c i p r i i
v o lu n t a r e a r a n ilo r l a t r a n s fo r m a r e a s o c ia lis t a a g r ic u lt u r ii" 6). n

6) Raportul lui Dej la al E -lea Congres al P.M .R. din 23-28 dec. 1955
(Cominform Journal", 30 dec. 1955, p. 7).

232
ia rn a lu i 1 9 4 9 i n c u r s u l lu i 1 9 5 0 , r a n ii s -a u o p u s c u h o t r r e
e c h ip e lo r d e c o le c t iv iz a r e tr im is e d e la o ra p en tru a -i e x p r o p r ia d e p
m n tu rile lo r i a -i o r g a n iz a n b r ig z i. M i l i i a i c h ia r a rm a ta au f o s t
ii u n ise m p o t r iv a s te n ilo r. n u n e le r e g iu n i au a v u t lo c lu n g i a s e d ii, i
n i a ju to ru l u n o r g ru p e d e p a r tiz a n i11 ra n ii au d u s b t lii g r e le m p o -
u iv a f o r e lo r g u v e r n a m e n t a le . R e g i u n i l e D o l j , A rge, B ih o r , B ucu-
icti. T im i o a r a , V la c a , H u n e d o a r a i o p a rte a v e s tu lu i T r a n s ilv a
n iei, p o p u la t d e m o i, au fo s t s c e n e le u n o r a s tfe l d e e v e n im e n te . n
a c e ti a n i au a v u t lo c m u lte p r o c e s e s u m a re a le u n o r c h ia b u r i
s a b o to ri11, u n e le te rm in n d u -s e cu c o n d a m n r i la m o a r te , c a re i tr im i-
leau d e o p o t r iv p e ran i cu n u m e r o m n e ti, m a g h ia r e i g e r m a n e n
laa p lu to n u lu i d e e x e c u ie . U n a d in tr e d e z v lu ir ile o c a n te f c u t d e
D ej la p le n a r a C o m it e t u lu i C e n tr a l d in n o ie m b r ie - d e c e m b r ie 19 61 a
fo s t a c e e a c, d in n i te o r d in e p re tin s e a i a p a rin u t A n e i P a u k e r i lu i
l e o h a ri G e o r g e s c u , au f o s t e fe c t u a t e p e to t c u p rin s u l rii a re s t ri n
m as d e ran i a c u z a i d e n e r e s p e c ta r e a o b l i g a i i l o r fa d e stat11.
n n u m e le lu p te i m p o t r iv a c h ia b u r ilo r - s p u n e a e l - au f o s t tr im i i
n ju d e c a t m a i m u lt d e 8 0 .0 0 0 d e ran i, m a jo r ita te a d in tre e i fiin d
ran i m u n c ito ri, i m a i m u lt d e 3 0 .0 0 0 d in a c e t ia au fo s t ju d e c a i n
p u b lic , c e e a c e a p r o v o c a t o m a r e n g r ijo r a r e p rin tr e m a s e le d e ran i
adu i s p a r tic ip e la a c e s te n s c e n r i in fa m e 7!.
R e z u lta t u l a f o s t e x p r o p r ie r e a p m n tu r ilo r p e n tru n fiin a r e a a m ii
d e a s t fe l d e g o s p o d r ii c o le c t iv e . G o s p o d r iile au f o s t c o n c e n tra te cu
p re c d e re n p atru r e g iu n i, d in tr e c a r e d o u a v e a u n c o m u n fa p tu l c
a v e a u p e te r ito r iu l lo r m a r i u n it i a le a r m a te i s o v ie t ic e , d e s tin a te s
c o n t r o le z e m a lu r ile M r i i N e g r e sau a le D u n rii, ia r c e le la lt e d o u se
a s e m n a u p r in fa p tu l c fu s e s e r n p r e a la b il c u r a t e " d e un m a r e
n u m r d e f o t i p ro p r ie ta r i d e p m n t. M a r i l e d ife r e n e d e m e t o d n
c o l e c t i v i z a r e a u n e i ri m i c i , c u l t i v a t p e s u p r a fe e n t in s e i c u o
p o p u la ie p re d o m in a n t a g ra r i v a s t e le s p a ii ru s e ti era u e v id e n te . N u
e x is t a n i c i un p m n t v i r g i n 11 n c a r e r a n ii s p o a t f i d e p o r t a i,
n d e p lin in d u - s e a s t f e l u n d u b lu s c o p p r a c t ic . M a i m u lt d e c t at t,
e c h ilib r u l u rm rit d e S ta lin , n t r e p r o g r e s u l d in c o le c t iv iz a r e i c e l d in
m e c a n iz a r e a f o s t n e g lija t n to ta lita te d e s ta lin i t ii ro m n i. L a n c e
pu tu l lu i 1 9 5 0 e x is ta u 1 0 2 S ta iu n i d e M a in i i T r a c t o a r e ( S . M . T . - u r i )
p en tru 5 6 d e g o s p o d r ii c o l e c t i v e ; n 1 9 51 era u 1 3 8 la 1027. D e a s e

7) Raportul lui Dej ( Scnteia" 7 dec. 19 6 1; B uletinul Informativ al


Agerpres-ului [ Agerpres Information Bulletine"], 10 dec. 1961).

233
m e n e a , tr e b u ie s u b lin ia t fa p tu l c m a jo r ita te a f a m iliilo r c a r e au a lc
tu it p r i m e l e b r i g z i nu a v u s e s e r p m n t sau e ra u r a n i s r a c i 11.
A s t f e l, e i au a d u s n g o s p o d r ii n u m a i b ra e le d e m u n c i lo t u r ile lo r
n e p r o d u c tiv e i r is ip ite . T o i a c e ti fa c t o r i s-au c o n s titu it n tr-u n p u n c t
d e p le c a r e d e s tu l d e n e p r o m i t o r p e n tru g o s p o d r iile c o l e c t i v e , ia r
e fe c t e le g e n e r a le im e d ia t e au fo s t lip s a d e a lim e n te i p ro d u s e a g r ic o le
at t p e p ia a in te rn c t i p en tru c o m e n z ile d e e x p o r t a le ru ilo r.
D e a ic i i m o d i f i c a r e a p o l i t i c i i . n v a ra lu i 1951 s-au d a t o r d in e d e
n c e ta r e a c o l e c t i v i z r i i fo r a te . P r e v e d e r e a c nu s e v a p u te a o r g a n iz a
n i c i o g o s p o d r ie c o l e c t i v f r a p r o b a r e a p r e a la b il a C o n s iliu lu i d e
M i n i t r i n s e m n a o r e d u c e r e d r a s t i c a n u m r u lu i l o r . n c u r s u l
n t r e g u lu i an 19 51 au m a i f o s t n fiin a t e d o a r 6 2 d e g o s p o d r ii. S -a
a c o r d a t o m a i m a r e a t e n ie m e c a n i z r i i , s -a a d u g a t u n n u m r d e
5 .0 0 0 d e lu c r to r i la n u m ru l a n u a l d e 2 7 .5 2 0 d e p e rs o a n e a n g a ja te d e
S . M . T . - u r i . A c t i v i t a t e a s t a i u n i l o r s - a c o n c e n t r a t n e x c l u s i v i t a t e
asu p ra te r e n u r ilo r d in g o s p o d r iile c o l e c t i v e ; p rin 1 9 5 2 , ju m ta t e d in
su p ra fa a d e s e r v it d e S . M . T .- u r i a p a rin e a a c e s to ra .
C e e a c e e i m a i im p o r t a n t e s te c r e z o lu ia C o m it e t u lu i C e n tr a l
d in 18 s e p t e m b r ie 1 9 5 1 , n c a r e s e c ritic a u e r o r i l e " d in p o lit ic a d e
tra n s fo rm a re s o c ia lis t a a g r ic u lt u r ii, p r e v e d e a o re n u n a re l a c o l e c
t iv iz a r e a to ta l , p r in s u b lin ie r e a im p o r t a n e i n t o v r ir ilo r a g r ic o le ,
a d ic a u n o r a s o c i a i i d e p r o d u c ie n t e m e ia t e v o lu n t a r , i n c a re
fie c a r e ran i m e n in e a p r o p r ie ta t e a sa, d a r m u n c e a p e n tru u n c tig
c o m u n . N o i l e a s o c ia ii era u d e fin it e d re p t a s o c ia ii a g r ic o le c u n o s c u te
n U n iu n e a S o v i e t i c su b d e n u m ir e a d e T o z ; e l e era u c a r a c t e r iz a t e
d r e p t o fo r m in fe r io a r a c o o p e r a t iv e lo r a g r ic o le d e p r o d u c ie , n c a re
p m n tu l, v i t e l e i m i j l o a c e l e d e p r o d u c ie nu era u c o le c t iv iz a t e , ci
r m n e a u n p r o p r ie t a t e a r a n ilo r a s o c ia i, n c a r e r a n ii a s o c ia i,
n l tu r n d g r a n i e le d in tr e te re n u ri, i c o m a s a u p a r c e le le n s c o p u l
c re te r ii p r o d u c ie i a g r i c o l e p r in a p lic a r e a m i jlo a c e lo r a g r o - t e h n ic e i
f o lo s ir e a tr a c to a r e lo r i a m a in ilo r a g r ic o le , i n c a re ra n ii a s o c ia i
lu cra u p m n tu l n c o m u n i r e z o l v a u to a te p r o b le m e le a d m in is tr a tiv e
n c o m u n .
A c e s t a r e p r e z e n ta un p a s n e a te p ta t d in p a rte a u n u i r e g im c a r e i
e x p r im a s e c o n v in g e r e a n im p o s ib ilit a t e a c o n s t r u ir ii s o c ia lis m u lu i la
a r n a c e la i tim p c u m e n in e r e a p ro p r ie t ii p r iv a t e " . E l a o f e r i t o
d e m o n s tr a ie i z b it o a r e a e e c u lu i c o l e c t i v i z r i i n fo r m a sa s o v ie t ic .

234
L a 18 m a r t ie 1 9 5 2 , c n d L u c a i P a u k e r s e a fla u d e j a n a fa r a
c e rc u lu i c o n d u c e r ii, s -a h o t r t in tr o d u c e r e a u n u i s is te m d e c o t e a g r i-
c o lc c a r e s f i e p re d a te sta tu lu i d e c tr e p r o p r ie t a r ii d e p m n t a g r ic o l.
Statul s ta b ile a o g a m la r g d e c o t e p rin c a re t o i p o s e s o r ii i c u lt iv a
to rii d e p m n t a g r i c o l era u o b l i g a i s p r e d e a sta tu lu i p ro d u s e a g r i
c o le la p re u ri s t a b ilit e " . E ra u in c lu s e a i c i to a te g o s p o d r iile in d i v i
d u ale i c o l e c t i v e c u e x c e p ia c e l o r d e su b o ju m ta t e d e p o g o n . A u
fo s t fix a t e c o t e o b lig a t o r ii la h ectar: p en tru ra n ii m i j l o c a i " 3 0 0 -3 5 0
kg la 1 h e c ta r, p e n tru c h ia b u r i n t r e 5 0 0 i 8 2 5 k g l a h e c ta r. E l e se
rid ica u la o ta x p e p r o d u c ie c u p rin s n t r e 2 0 - 6 0 p r o c e n te d in r e c o lt a
la h e cta r. L a a c e s te