You are on page 1of 32

Uniclass EPIC

L71161:P71 B524

CI/SfB

) In6
PIBES1 Junio 2012
Espaol

Internacional

Sistemas de tuberas de plstico concebidos para el desplazamiento de agua, aire, energa y


telecomunicaciones
Polypipe
Diseamos, desarrollamos y fabricamos una amplia gama de productos de tuberas de plstico, con ms de
20.000 lneas de productos disponibles. Nuestro principal objetivo es el desarrollo y el soporte de sistemas
prcticos de productos a travs de conocimientos especficos y entendimiento de los sectores residencial,
comercial, civil y de infraestructuras del mercado. Nos aseguramos de que nuestros clientes puedan confiar en
nuestra incomparable pericia capaz de ofrecer soluciones tecnolgicas de tuberas a medida y econmicas para
la creciente variedad y complejidad de los retos que encuentran en la construccin y sus tecnologas

HABILITANDO UNA TECNOLOGA


DE CONSTRUCCIN SOSTENIBLE COBERTURA DE LOS SISTEMAS
Polypipe mantiene su compromiso DE PRODUCTOS
con sistemas de tuberas de plstico Ofrecemos la solucin ideal de tuberas
que soporten y fomenten el uso de de plstico a lo largo de todo el
tecnologas de construccin con bajo espectro de proyectos de construccin
y cero nivel de carbono, as como la y sectores del mercado. Siempre de
gestin del agua como recurso de gran probada calidad y econmicos
valor.

INNOVACIN DE PRODUCTOS
Adoptamos materiales punteros e
PRCTICAS Y PRODUCTOS SOSTENIBLES
innovacin tcnica con el objeto Productos plsticos reciclables al 100% fabricados
de crear los productos, procesos y a partir de materias primas recicladas siempre que
tcnicas de maana. sea posible. Fabricados y transportados siguiendo
las mismas estrictas lneas orientativas en cuanto a
sostenibilidad.

ESCALA DE
MANUFACTURA PERICIA DE VANGUARDIA
Repartidas por todo el Reino El programa de I+D de Polypipe
Unido, Irlanda, Europa y el est liderado por algunos de
Oriente Medio hay 17 fbricas los equipos mejor informados
de Polypipe al servicio de las y experimentados de la
necesidades de la industria de industria, que adems ostentan
la construccin. un historial de desarrollo
de sistemas diseados con
integridad y enfocados para
AUTORIDAD EN LA INDUSTRIA satisfacer las necesidades de
una exigente base de clientes.
Nuestra cartera de productos se basa
en un conocimiento y asesoramiento de LIDERAZGO DE MERCADO
reciente actualizacin sobre la legislacin
y las normas que afectan a la aplicacin En todos los mercados clave, los
de los productos Polypipe. productos Polypipe definen e impulsan
la calidad en cuanto a la fabricacin y el
rendimiento de tuberas de plstico

SOLUCIONES TCNICAS ECONMICAS


Utilizamos tecnologa para ofrecer una buena LA MARCA POLYPIPE
relacin calidad/precio a travs de sistemas El nombre Polypipe y sus marcas
diseados para aportar un buen rendimiento. asociadas son sinnimos de servicio
y fiabilidad entre especificadores,
contratistas, y usuarios tanto
profesionales como domsticos.

RETANDO A LA TRADICIN
Ms delgadas, ligeras y resistentes
que la arcilla, el hormign o el hierro
KG
fundido, menos es ms, y mucho APOYO TCNICO
menos atractivas para los ladrones que el Nuestros equipos tcnicos altamente
cobre. Las tuberas de plstico Polypipe informados incluyen ingenieros plenamente
continan revolucionando el sector. cualificados cuya funcin es aportar
una precisa orientacin sobre el diseo,
incluyendo el asesoramiento sobre
instalacin y mantenimiento.

2
Sistemas de tuberas
Polypipe es uno de los mayores y ms innovadores
fabricantes europeos de tuberas de plstico, y el
mayor del Reino Unido con ms de 50 aos
de experiencia en exportacin a todo el
mundo.
Polypipe fabrica ms de 20.000 lneas de
productos: sencillamente, la ms amplia
gama de sistemas de tuberas de plstico
ofertada por un nico fabricante. Nuestro principal objetivo es el desarrollo y soporte de sistemas
de productos pragmticos a travs de conocimientos especficos y la comprensin de los sectores
globales residencial, comercial y de infraestructura del mercado.
En Polypipe, nos enorgullecemos de producir productos de alta calidad diseados para satisfacer
los retos del carbono y el agua en el mercado actual de la construccin, apoyados por nuestro
muy experimentado equipo de tcnicos multilinges. Tanto si se trata de desplazar agua, aire,
energa, comunicaciones como productos qumicos, Polypipe ofrece una completa gama de
soluciones para satisfacer las necesidades de su proyecto.

Invirtiendo en las Personas


ndice
En Polypipe, no es solo la inversin en productos e
ingeniera que nos hace diferentes. Somos conscientes Sistemas de gestin y control
4 -5
4-5
de la importancia de nuestros equipos humanos para del agua de lluvia
el xito de nuestro negocio. Invertimos con el fin de Soluciones lderes del mercado
6 - 67 - 7
asegurar que nuestros empleados potencien sus para drenaje sobre tierra
conocimientos y capacidades, permitindonos a Sistemas subterrneos de
8 - 89 - 9
nosotros crecer al mismo tiempo. Estamos orgullosos alcantarillas y drenaje
de su largo historial de logros de servicio, pero la
Sistemas Polypipe de gestin de
sanidad y la seguridad estn por encima de todo. 10 10
- 11- 11
agua de lluvia
Conservacin de agua para
Enfoque sostenible 12 - 13
edificios
La sostenibilidad es una prioridad Sistemas de distribucin de
para Polypipe, por lo que nos 14 - 15
agua
enorgullecemos de ser la primera
compaa de sistemas de tuberas de Sistemas de presin 16 - 19
plstico en recibir el apreciado
galardn Carbon Trust Standard. La base de nuestros Energa y conductos 20 - 21
procesos de manufactura sostenibles consiste en unas
tcnicas de fabricacin eficientes y un enfoque de Sistemas de calefaccin debajo
22 - 23
reciclaje de los desechos de manufactura, sin olvidar que del piso
contamos con la capacidad de reutilizar los residuos de
Sistemas de ventilacin 24 - 25
nuestros productos cuando nos son devueltos a la
fbrica. Indudablemente, el plstico mismo es un
Soporte e innovacin 26 - 27
producto sostenible, ms ligero y ms fcil de manipular
y transportar que requiere una menor cantidad de
energa para convertirlo de polmero al producto Pericia internacional 28 - 29
acabado que otros materiales tradicionales. Adems,
nuestra cartera de productos incluye muchos productos Sostenibilidad 30 - 31
diseados para que contribuyan a la creacin de un
entorno de construccin ms sostenible, como por
ejemplo la recogida de agua de lluvia y la calefaccin
debajo del piso.

3
Sistemas de gestin y control del
agua de lluvia

Los sistemas de gestin y control del agua de lluvia de Polypipe ofrecen


una lnea completa de productos y sistemas, desde conjuntos de
canaletas y bajantes tradicionales hasta avanzados drenajes de sifn
adecuados para todos los climas.

Agua de lluvia Perfil de media caa verdadero

por gravedad Ideal para casas, edificios comerciales pequeos y oficinas. Capacidad para
drenar teja dos de hasta 122 m2 con un solo bajante. Capacidad por desage
Los sistemas de agua de lluvia de Polypipe y
de 2,54 litros/seg.
Terrain, sistemas plenamente integrados de
Perfil cuadrado
conjuntos de canaletas y bajantes, incluyendo
Sistema popular y moderno adecuado para viviendas, bungalows y jardines
todos los accesorios necesarios para su
de invierno. Capacidad para secar tejados de hasta 149 m2 con un solo
sencilla instalacin, ofrecen una variedad de bajante. Capacidad por desage de 3,11 litros/seg.
seis perfiles de canaletas en robusto PVCu
Perfil cuadrado grande
con el fin de ayudarle a alcanzar sus objetivos Sistema de gran capacidad ideal para locales comerciales y viviendas grandes.
de rendimiento y diseo, sea cual sea el Capacidad para drenar tejados de hasta 294 m2 con un solo bajante.
proyecto. Incorporan juntas cautivas para Capacidad por desage de 6,11 litros/seg.
mejor rendimiento y seguridad, ms una Perfil elptico profundo
combinacin de sistema limitador y tomas de Sistema de gran capacidad adecuado para todos los tipos de propiedad.
canilla para bajantes con juntas de dilatacin Ideal para tejados grandes o zonas con precipitaciones superiores a las
con el fin de facilitar la instalacin. normales. Capacidad para drenar tejados de hasta 266 m2 con un solo
bajante. Capacidad por desage de 5,53 litros/seg.
Ventajas clave
Perfil de taln
s !DECUADOPARAAPLICACIONESTANTO
Ideal para las casas ms destacadas, as como para bungalows y jardines de
residenciales como comerciales
invierno. Capacidad para drenar tejados de hasta 242 m2 con un solo
s #UMPLELANORMA%.%.%. bajante. Capacidad por desage de 5,04 litros/seg.

s 'RANVARIEDADDEDESAGESPARATEJADOY Efecto de hierro fundido


balcn Perfil de media caa ideal para proyectos de renovacin y patrimonio.

Desages para techo y balcn


Desages disponibles para todas las estructuras planas de techos y balcones.

4
Sistemas de gestin y control del
agua de lluvia

Los sistemas de gestin y control del agua de lluvia de Polypipe ofrecen


una lnea completa de productos y sistemas, desde conjuntos de
canaletas y bajantes tradicionales hasta avanzados drenajes de sifn
adecuados para todos los climas.
Sistema tradicional por gravedad
Agua de lluvia Los sistemas de
drenaje por
sifnica gravedad limitan el
volumen del agua a
HydroMax de Terrain un tercio de la
tubera que se
Avanzado sistema de drenaje sifnico rpido y adhiere a la pared
interior, ocupando
muy eficaz que permite la rpida eliminacin del el aire una
considerable parte
agua procedente del tejado. Mediante el proceso central de dos
530 metros de tuberas
sifnico de induccin natural, HydroMax de Dimetros 160 mm hasta 450 mm
tercios.

Terrain aspira literalmente el agua, creando En el sistema


una capacidad de flujo hasta diez veces superior HydroMax de
Sistema sifnico HydroMax de Terrain Terrain, el aire se
a la aportada por los sistemas equivalentes de purga de la tubera
de forma que el
funcionamiento por gravedad. A diferencia de
agua ocupa el
los tubos de bajada de aguas convencionales, las 100% del volumen,
permitiendo que
tuberas HydroMax no requieren un centro de tuberas de
aire, por lo que permiten la dispersin de un dimetro ms
pequeo puedan
volumen mucho mayor de agua a travs de tubos eliminar un mayor
volumen de agua
de dimetro ms reducido. 360 metros de tuberas HDPE de lluvia.
Dimetros 56 mm hasta 200 mm
Ventajas clave 1 Tuberas colectoras de pequeo dimetro instaladas horizontalmente, sin inclinacin

s 3INNECESIDADDEINCLINACINOBAJADA CON 2 Drenaje de techos de alto rendimiento Hydromax de Terrain

lo que se mejora la flexibilidad del diseo 3 Reduccin importante del drenaje subterrneo, creacin de zanjas, eliminacin,
tratamiento y relleno de tierra
s 3ISTEMAAUTOLIMPIABLE
4 Ubicacin de los bajantes seleccionada por el equipo de diseo o por el cliente
s 0LENAMENTEHOMOLOGADOCONLANORMA"3 5 Sin drenaje debajo de losas del suelo
8490:2007 Fcil direccionamiento del agua de lluvia del tejado a Atenuacin
6
o Recogida de Agua de Lluvia
s 3ISTEMAECONMICO 5
5
Soluciones lderes del mercado
para drenajes sobre tierra

Nuestra experiencia de muchos aos en la fabricacin de productos de


drenaje sobre tierra significa que podemos instalar una completa gama de
sistemas probados y tradicionales que continan evolucionando en respuesta
a las nuevas tecnologas y las necesidades cambiantes del mercado.

Tierra y Residuos de PVC Unique de


Unique de Terrain es una gama de accesorios exclusivos
Solvent Weld
diseados para acelerar la instalacin de aplicaciones
El sistema Solvent Weld ofrece una ingeniosa nueva difciles, e incluye productos tales como la derivacin
forma de conseguir una unin permanente, razn por con saliente variable y el colector de tierra. Estos
la cual se ha convertido en el sistema preferido del productos ayudan al instalador a solucionar situaciones
instalador profesional. Este sistema, rpido y fcil de
difciles de instalacin con un solo accesorio de fcil uso.
usar, permite crear soluciones personalizadas para cada
proyecto, y ha demostrado una y otra vez, en algunos Ventajas clave
de los proyectos ms prestigiosos y difciles del mundo, s ,IGEROSYFCILESDEMANEJAR
ser un sistema totalmente fiable y libre de
s $EINSTALACINRPIDAYFCIL
mantenimiento.
s !MPLIAGAMADEACCESORIOS
Sistemas de Ajuste sin Holgura s !DECUADOSPARAINSTALACIONESSIMPLESO
Los sistemas de Ajuste sin Holgura de Tierra y Desechos complicadas
de Polypipe y Terrain ofrecen una completa gama de
Polypipe ofrece una completa gama de soluciones de
tuberas y accesorios de enchufe que cumplen todos
los requisitos del proyecto all donde se prefiere Proteccin contra Incendios para sus sistemas de tuberas.

instalar el sistema de Ajuste sin Holgura.

Sistemas de Residuos
Nuestros sistemas de residuos incorporan las soluciones
Push-Fit y Solvent Weld en dimetros de 32 mm, 40 mm
y 50 mm, incluyendo una completa gama de accesorios
para todas las aplicaciones en MUPVc y ABS.

6
Soluciones lderes del mercado
para drenajes sobre tierra

07/4479

Nuestra experiencia de muchos aos en la fabricacin de productos de


drenaje sobre tierra significa que podemos instalar una completa gama de
sistemas probados y tradicionales que continan evolucionando en respuesta
a las nuevas tecnologas y las necesidades cambiantes del mercado.

FUZE (HDPE) Acoustic dB12


FUZE de Terrain es un sistema de drenaje de alto Acoustic dB12 de Terrain es un sistema de tuberas de
rendimiento con muchas ventajas con respecto a los triple capa que ofrece una solucin al problema del ruido
sistemas de hierro fundido y de otros tipos tradicionales. y a la vibracin en las tuberas Soil and Waste, siendo
Fabricado en polietileno de alta densidad (HDPE), FUZE adems de fcil instalacin. Con capas de polipropileno
de Terrain aporta una solucin completa y moderna a los copolmero de diseo especial y accesorios con
requisitos de drenaje sobre tierra, ofreciendo a los propiedades acsticas que reducen eficazmente el ruido
especificadores e instaladores la mxima flexibilidad en tanto por el aire como por la estructura del edificio, es
el proceso de diseo. especialmente adecuado para edificios grandes de
ocupancia mltiple tales como apartamentos,
Empleando las propiedades intrnsecas de HDPE, FUZE de
alojamientos para estudiantes y hoteles. Acoustic dB12 se
Terrain ofrece mayores beneficios que los materiales
puede emplear en proyectos nuevos y de
tradicionales, aportando un rendimiento notablemente
reacondicionamiento, presentando propiedades de
superior en las pruebas de impacto y resistencia a la
resistencia al fuego B1 en cumplimiento con la norma
abrasin, corrosin qumica y temperaturas extremas.
DIN4102. Es muy resistente al impacto, incluso a bajas
Adems, al someterlo a pruebas con los manguitos
temperaturas, y ha demostrado tener una excelente
Firetrap de Terrain, FUZE de Terrain alcanza la
resistencia a la corrosin producida por una amplia
clasificacin de 4 horas de resistencia contra incendios! variedad de agentes qumicos y temperaturas.

Ventajas clave Ventajas clave


s ,IGEROSYFCILESDEMANEJAR s %XCELENTEAISLAMIENTOCONTRAELRUIDOAREOYSLIDOL
s 5NIONESSOLDADASPORFUSINPARAUNAINSTALACIN
s $IMETROINTERIORYEXTERIORSUAVE
rpida y fcil
s 4EMPERATURASDETRABAJOENTRE#Y#
s 2ESISTENTESALACORROSINYADECUADOSPARAEL
drenaje de productos qumicos

s 0LENAMENTECOMPATIBLESCON06#DE4ERRAIN

7
Sistemas subterrneos de
alcantarillado y drenaje

Empleando tecnologa puntera en la fabricacin de los plsticos con el fin


de satisfacer los requisitos de los instaladores de hoy, nuestros sistemas
subterrneos ofrecen una completa gama de accesorios para todas las
aplicaciones.

Los productos subterrneos de Polypipe y Terrain


representan el estndar de calidad, respaldados con
unos niveles sobresalientes de servicio.

Nuestra completa gama de productos de drenaje


subterrneo es adecuada para proyectos comerciales,
industriales, de viviendas y del sector pblico.

s &CILESDEINSTALAR

s &LEXIBLESSOPORTANELMOVIMIENTONORMALDELATIERRA

s !DAPTABLESSECONECTANALOSSISTEMASEXISTENTESDE
drenaje

s 0RODUCTOSNICOSQUEPRESENTANOPCIONESDE
instalacin sin igual

s !DECUADOSPARAINSTALACIONESCOMERCIALESY
domsticas
Disponibles en dimetros de 82, 110, 160, 200, 250 y 315
mm. Los dimetros de 110 mm y 160 mm cumplen la
norma BS EN 1401 (BS 4660).

8
Sistemas subterrneos de
alcantarillado y drenaje

Polypipe ofrece una amplia gama de tuberas y accesorios para usarse


en alcantarillados por gravedad y aplicaciones de drenaje.

Ridgidrain Polysewer y Ridgisewer


El primer sistema de drenaje de pared doble en el Polysewer y Ridgisewer combinan ligereza de peso y manejo
Reino Unido con la homologacin de Highways con una extrema resistencia y durabilidad, aportando una
Authority Product Approval Scheme (HAPAS), solucin de drenaje flexible y probada en todas las
Ridgidrain es la solucin completa para aplicaciones, desde proyectos residenciales hasta
aplicaciones de drenaje sin presin tanto de infraestructuras a gran escala. Est disponible en una variedad
superficie como de subsuperficie. Presenta una de tamaos, desde 150 mm hasta 600 mm de dimetro con el
alta relacin resistencia / peso y una flexibilidad fin de ayudarle a conseguir una correspondencia exacta entre
que permite resistir altas cargas de trfico y las especificaciones del proyecto y el rendimiento del
sedimentacin sin agrietamientos ni fugas. producto. Vienen con una completa gama de codos, uniones,
y accesorios.

Drenaje de terrenos
Polypipe ofrece un compromiso sin competencia
con los sectores del deporte, ocio y agricultura con
landcoil (tubera codificada que se utiliza para
drenar el agua de exceso de terrenos usados para
la agrecultura, los deportes y el ocio9, el sistema
de drenaje duradero y fcil de instalar. Est
disponible en una variedad de materiales,
dimetros, colores y longitudes de rollo,
complementado con una exclusiva gama de
sistemas diseados especficamente para facilitar
la gestin eficaz del drenaje del terreno.

9
Sistemas de gestin de aguas
torrenciales
Sistemas Polypipe de Atenuacin Modular de aguas torrenciales:
PolystormLite, Polystorm y Polystorm Xtra son soluciones de clula
modular diseadas con un cociente de vaco del 95% con el fin de
retener grandes volmenes de agua de aflujo, formando una estructura
de atenuacin o infiltracin para el control de aguas torrenciales.

Polystorm Lite y Polystorm Solucin Hbrida


ESTRUCTURAS DE DISEO
ECONMICO
POLYSTORM Lite POLYSTORM POLYSTORM Lite POLYSTORM
Peatones Trfico ligero POLYSTORM POLYSTORM Xtra
20 toneladas 40 toneladas POLYSTORM Xtra Trfico ligero
Peatones
20 toneladas 40 toneladas

0,6 m mn. 0,5 m mn. 0,6 m mn.


0,5 m mn.
3,1 m
1,6m
2,1 m 3,1 m
3,7 m
3,7 m
3,7 m

5,45 m 5, 3 m

Las clulas de almacenamiento de agua Polystorm son clulas modulares estructuralmente fuertes e individuales que se
pueden fabricar formando una estructura de cualquier forma o tamao. La gama Polystorm se puede utilizar en
combinacin con los sistemas de tuberas de gran dimetro Ridgistorm-XL, combinndose con trampas de fangos
prefabricadas y las cmaras de control de flujo Stormcheck personalizadas que aportan una eficaz atenuacin holstica o
sistema de absorcin.

Polystorm Lite Polystorm Polystorm Xtra


Para aplicaciones de paisajismo Para aplicaciones de trfico Para aplicaciones de trfico pesado
de 1 m x 0,5 m x 0,4 m alto de 1 m x 0,5 m x 0,4 m alto de 1 m x 0,5 m x 0,21 m alto

Ridgistorm-XL
Nuestra tubera de plstico de gran dimetro se puede utilizar
para formar un robusto tanque subterrneo de almacenamiento
ajustndose a las exactas especificaciones de su proyecto.
Diseado econmicamente en funcin del perfil de resistencia
preciso y la rigidez de la tubera, combina unas prestaciones
excepcionales con una flexibilidad que le permite adaptarse a
las cargas de asentamiento y del trfico de superficie sin prdida
de integridad estructural.

10
Sistemas de gestin de aguas
torrenciales
Sistemas Polypipe de Atenuacin Modular de aguas torrenciales:
PolystormLite, Polystorm y Polystorm Xtra son soluciones de clula
modular diseadas con un cociente de vaco del 95% con el fin de
retener grandes volmenes de agua de aflujo, formando una estructura
de atenuacin o infiltracin para el control de aguas torrenciales.

Polystorm Xtra

POLYSTORM Xtra POLYSTORM Xtra POLYSTORM Xtra


Peatones 80 toneladas 80 toneladas
80 toneladas Trfico ligero Trfico pesado

Nota: La profundidad mnima de


recubrimiento y enterramiento
puede variar segn las condiciones
de la carga y el terreno. Pngase
en contacto con Polypipe para 0,5 m mn.
0,5 m mn. 0,89 m mn.
ms informacin. Todos los
grosores de unidades Polystorm se
pueden utilizar en situaciones no 3,91 m
4,8 m
especificadas ms arriba siempre 4,95 m

y cuando se adopten medidas


protectoras apropiadas para reducir 4,8 m
la carga sobre las estructuras 5,3 m
5,45 m
Polystorm que se vayan a emplear.

Cmaras Stormcheck Trampas de fangos Storm-X4


La cmara Stormcheck permite Las Trampas de Fangos de Storm-X4 emplea la tecnologa puntera
un control preciso de los ndices Polypipe previenen la entrada de de filtrado ascendente de cuatro etapas
de descarga, y al combinarse residuos, pudiendo disearse y con el fin de mejorar la calidad de los
con nuestros sistemas de fabricarse en funcin de requisitos aflujos de agua de superficie. Storm-X4
almacenamiento se convierte en particulares de drenaje. Este servicio ha sido diseado para eliminar las
un sistema de atenuacin de flujo personalizado est disponible a partculas pesadas, fangos y nutrientes y
reconocido en la industria. travs del diseo e instalaciones de metales pesados del agua de superficie
fabricacin propios de Polypipe. con el objeto de aportar una solucin no
daina para el medio ambiente.

11
11
Conservacin de agua para
edificios
Los sistemas Rainwater Harvesting, Greywater Harvesting y Blueroof de
Polypipe permiten la captura, almacenamiento y reutilizacin de uno de
los recursos ms preciados del planeta.

Rainstream
Almacenamiento Control y conservacin
Rainstream RXL es un producto personalizado y de Una vez instalada, la Unidad de Control Avanzado (ACU)
diseo completo basado en la misma tecnologa de Rainstream aporta una forma sencilla de controlar los
probada de nuestra gama de tuberas Ridgistorm-XL de recursos de agua con un solo botn de arranque/parada
gran dimetro, y ofrece toda la funcionalidad de los y monitorizacin totalmente automatizada de los niveles
TANQUES'20DEGRANESCALASUBSUPERlCIALESALTIEMPO y demanda de agua. Su construccin de caja nica
que reduce al mnimo el coste y las complicaciones incorpora una unidad de recarga de agua accionada por
RELACIONADASCONLASSOLUCIONES'20CONVENCIONALES3U corriente y bombas de carga de servicio auxiliares, por lo
construccin modular permite una fcil instalacin que no hacen falta servicios adicionales para reponer los
incluso en las ubicaciones ms restringidas y elimina la niveles del tanque durante los periodos secos.
necesidad de vehculos especiales y equipos in situ.

Limpieza y desinfeccin
Tecnologa antimicrobiana Biomaster
El sistema Rainstream Titanium Disinfection de Polypipe
Rainstream RXL incorpora un recubrimiento mejora la calidad del agua en los sistemas de recogida
Antimicrobiano que resiste el desarrollo de y reutilizacin del agua de lluvia a travs de la
combinacin de luz UV y tecnologa de dixido de
ISO
2 2 19 6 : 2 0 1
1
colonias bacterianas en la pared del tanque.
De esta forma se contribuye a reducir el titanio, representando una alternativa sostenible y no
riesgo de contaminacin de microorganismos y se ayuda a qumica al cloro yal dixido de cloro.
mantener la calidad del agua.

Blue Roof Ventajas clave

Se trata de un sistema de clula modular que se emplea s 3 ISTEMADECARGACAPAZDESOPORTARCARGASDETRlCO


para crear una losa continua de cimentacin capaz de estacionario
soportar cargas debajo de zonas de cubierta al tiempo s /
PTIMIZAELVALIOSOESPACIODELACUBIERTAPARA
que permite un drenaje integral y la recogida del agua de aparcamiento de vehculos
lluvia. Permavoid Podium Deck sustituye las tcnicas s %
LAGUAPUEDEREUTILIZARSEPARAIRRIGACIN LAVADODE
tradicionales de control de fuente como por ejemplo los vehculos o lavabos
desaguaderos y canales de superficie en zonas de cubierta
s , IBERAMSESPACIOPARAAPARCAMIENTODEVEHCULOS
con trfico o peatones. Representa una forma eficiente
en los puntos de venta al pblico con el fin de
de controlar el agua superficial, liberando ms espacio en
conseguir el mximo de ingresos por aparcamiento
la cubierta misma al tiempo que crea ms altura libre por
debajo mediante la eliminacin de tuberas al nivel del s 0
ERMITEACOMODARPROYECTOSDEPLANIlCACIN
techo, potenciando al mximo la zona de aparcamiento directamente en la cubierta al aportar jardines
disponible. integrados en el tejado

12
Conservacin de agua para
edificios
Los sistemas Rainwater Harvesting, Greywater Harvesting y Blueroof de
Polypipe permiten la captura, almacenamiento y reutilizacin de uno de
los recursos ms preciados del planeta.

Recogida de Aguas Grises


Este sistema ofrece una solucin avanzada de recogida de aguas grises para
aplicaciones tanto domsticas como comerciales. Permite la recogida eficaz del
agua procedente de duchas y baos que, una vez tratada, se puede utilizar para
vteres e irrigacin.
Proceso
Paso 1: Las aguas residuales de las duchas y baos se recogen en un tanque previo al tratamiento.
Paso 2: En el tanque previo al tratamiento se produce la sedimentacin primaria.
Paso 3: El agua restante se transfiere a un Tanque de Tratamiento Aerbico donde las bacterias
continan el proceso de limpieza.
Paso 4: El agua pasa al tanque de filtrado donde se realiza el ultra filtrado.
Paso 5: El agua filtrada pasa al tanque de agua limpia para su reutilizacin. En este momento se
puede realizar la desinfectacin, si se desea.

Paso 6: Reutilizacin.

Tanque de Tanque de tratamiento Tanque de filtrado Tanque de agua limpia


pretratamiento aerbico

La exclusiva vlvula Air Lifting de Polypipe reduce la


potencia necesaria para el movimiento del agua desde el
tanque de Tratamiento Aerbico y el tanque de Filtrado.

Nivel del suelo

El sistema Blue Roof de Polypipe ofrece una solucin


ideal para la captura de agua procedente de lavado.

Aparcamiento subterrneo de nivel bajo

13
Sistemas de Distribucin de Agua
para cada Aplicacin
Ante la cambiante demanda, Polypipe contina su innovacin con una
lnea de sistemas de plstico para fontanera que se integran
perfectamente en nuestros sistemas de suministro al tiempo que
satisfacen todas las especificaciones y presupuestos de los proyectos.

Polyplumb es la solucin integrada rpida y permanente que se compone de


tuberas duraderas de polibutileno y uniones fciles de ajuste sin holgura.
Adecuado para flujos fros y calientes y para calefaccin central, Polyplumb ha
demostrado ampliamente su utilidad a lo largo de ms de 30 aos de uso. La
gama Polyplumb est disponible en dimetros de 10 mm a 28 mm.

Ventajas clave
s 0ROCESODEUNINRPIDOYSINCOMPLICACIONESDEUNPASO
s !NILLODESUJECINDEALTORENDIMIENTODEACEROINOXIDABLEPARAGARANTIZARLA
mxima integridad de la unin The FAST and The FAST and The SLIM and
DEMOUNTABLE system PERMANENT system PERMANENT sy
s $
ESMONTABLESLOMEDIANTEDESINSTALACIN REDUCIENDOASLAPOSIBILIDADDE
manipulaciones maliciosas
s 3ISTEMADEFONTANERAORIGINAL0OLYPIPEDEAJUSTESINHOLGURAQUECUENTACON
la confianza de usuarios en todo el mundo
s 3TANDARDS-ANUFACTURING1UALITY!SSURANCEn%NCUMPLIMIENTODELANORMA
BS EN ISO 9002 (Certificado FM00318 registrado mediante BSI)
s "RITISH3TANDARDn#LASE3HOMOLOGADOCON"30ARTEYNMERODE
Licencia Kitemark 38148 en cumplimiento de la norma BS7291 Partes 1 y 2
s ""!nLATUBERA0OLYPLUMBDEPOLIBUTILENOYLOSACCESORIOSESTNCUBIERTOS
por el Certificado BBA N 00/3699

FM00318

Cuando se necesita un sistema de instalacin y desinstalacin igualmente fcil,


Polyfit est a la altura del reto. Combinando una tubera de polibutileno blanco y
una solucin verdaderamente flexible pero muy segura, la unin de ajuste sin
holgura de Polyfit es simple y de alta eficacia. Adems, los sistemas Polyfit
pueden desmontarse fcilmente para su posterior reutilizacin, si as se requiere.
La gama Polyfit est disponible en dimetros de 10 mm a 28 mm.
The FAST and The FAST and The SLIM and
DEMOUNTABLE system Ventajas clave
PERMANENT system PERMANENT system
s &UNCIONAMIENTODEUNSOLOPASOPARAUNAINSTALACINRPIDAYFCIL
s 4UBERAmEXIBLEDEPOLIBUTILENO ALAALTURADELASUBICACIONESMSDIFCILES
s ,OSACCESORIOSSECONECTANlRMEMENTECONELlNDEPREVENIRLA
desconexin accidental
s 4OTALMENTEDESMONTABLEYREUTILIZABLEDONDESEREQUIERA
s 3TANDARDS-ANUFACTURING1UALITY!SSURANCEnENCUMPLIMIENTODELANORMA"3
EN ISO 9002 (Certificado FM00318 registrado mediante BSI)
s "RITISH3TANDARD #LASE3HOMOLOGADOCON"30ARTEYNMERODE,ICENCIA
Kitemark 38148 en cumplimiento de la norma BS7291 Partes 1 y 2
FM00318

14
Sistemas de Distribucin de Agua
para cada Aplicacin
Ante la cambiante demanda, Polypipe contina su innovacin con una
lnea de sistemas de plstico para fontanera que se integran
perfectamente en nuestros sistemas de suministro al tiempo que
satisfacen todas las especificaciones y presupuestos de los proyectos.

Una completa gama de accesorios radiales de ajuste sin holgura, y la primera del
mercado en tamaos britnicos, para su uso con tuberas Polyplumb o Polyfit.
Polysure combina los beneficios de los sistemas de tuberas flexibles de
polibutileno con la ms reciente tecnologa de unin mediante ajuste sin holgura.
Los accesorios Polysure se montan mediante una herramienta especializada de
presin con el objeto de garantizar una conexin de la mxima seguridad y
permanencia, haciendo de este sistema el ideal para aplicaciones donde se
requiera una solucin a prueba de manipulacin maliciosa. La gama Polysure est
disponible en dimetros de 10 mm a 28 mm.
The FAST and The FAST and The SLIM and
Ventajas clave DEMOUNTABLE system PERMANENT system PERMANENT system
s 4UBERAmEXIBLEDEPLSTICOQUEFACILITAYAGILIZAELPROCESODEINSTALACIN
s !CCESORIOSDEAJUSTESINHOLGURAPARAREDUCIRELRIESGODEMANIPULACIN
maliciosa, un factor importante en algunos proyectos como por ejemplo
viviendas sociales
s 0OLYSUREAPORTAUNAUNINMEJORADAENLASTUBERASATRAVSDEUN
indicador visual de profundidad de conexin y una junta trica doble
s 5NIONESPRESIONADASMECNICAMENTE
s "RITISH3TANDARD #LASE3HOMOLOGADOCON"30ARTEYNMERODE
Licencia Kitemark 38148 en cumplimiento de la norma BS7291 Partes 1 y 2

Polypress integra una tubera compuesta multicapa y robustos ajustes sin holguras
en un nico sistema. Diseado para aportar una solucin flexible para el suministro
de agua caliente y fra adems de aplicaciones de calefaccin, ofrece unas uniones
seguras y sencillas mediante una tecnologa de presin mecnica para conseguir
una ptima integridad. La capa de aluminio dentro de la tubera Polypress permite
al instalador formar fcilmente las tuberas de menor dimetro manualmente, al
tiempo que retiene su rigidez cuando se utiliza en aplicaciones de agua caliente. La
The SECURE gama Polypress est disponible en dimetros de 16 mm a 75 mm.
COMMERCIAL system
Ventajas clave

Polietileno
s !DECUADOPARAAGUAPOTABLE FONTANERACALIENTEYFRAYSISTEMASDECALEFACCIN
Soldadura a tope de
entrecruzado (exterior)
aluminio s ,IGEROYDEFCILINSTALACIN

Adhesivo de alto s 2ENDIMIENTOEQUIVALENTEALCOBREPEROMSECONMICO


rendimiento
s #OMBINALATUBERARGIDACONLATUBERAmEXIBLEENUNNICOSISTEMA
Polietileno
entrecruzado s 5NIONESAPRESINMECNICA
(interior)
s 0RODUCTOINTELIGENTELOSCODOSPERMANECENENSULUGAR
s 3UAVEDIMETROINTERIORPARAPREVENIRLAACUMULACINDEINCRUSTACIONES
s %STABILIDADINHERENTE

15
Sistemas de presin para Aplicaciones
Sobre Tierra y Subterrneas

Nuestra gama de probadas soluciones de tuberas a presin permite el


transporte seguro y eficaz del agua, los productos qumicos de desecho y
los lquidos industriales, y funciona a la perfeccin con los sistemas de
distribucin de agua de Polypipe.

Effast
Este probado sistema de tuberas es adecuado para una amplia gama de aplicaciones de suministro en proyectos
comerciales e industriales. El sistema Effast est disponible en PVCu o ABS, montndose rpida y fcilmente
mediante uniones con pegamento solvente o instalacin mecnica. De extraordinaria versatilidad gracias a la
amplia gama de tuberas, accesorios y vlvulas, al tiempo que el completo conjunto de adaptadores permite su
integracin en los sistemas de tuberas tradicionales. Todos los productos Effast cuentan con la aprobacin WRAS
para su uso con agua potable, ofreciendo una excelente resistencia a los productos qumicos y a la corrosin.

PVCu ABS
Su alta resistencia qumica y buenas caractersticas de Effast ABS aporta a los diseadores de edificios una
flujo hacen de Effast PVCu la opcin segura y sin solucin ligera, rgida y de fcil instalacin para el
problemas para el suministro de agua potable y suministro de agua en una variedad de tipos de proyectos.
productos alimenticios. Es especialmente adecuado Al ser completamente no txico, ABS conserva la pureza
para el suministro de agua en proyectos de gran del agua potable, alimentos y otros ingeribles para una
altura como por ejemplo apartamentos, hoteles, mayor seguridad y fiabilidad. Effast ABS tambin es
oficinas y piscinas, adems de aplicaciones de aguas adecuado para aplicaciones de procesos industriales y
residuales, refrigerantes y procesos industriales. proyectos de tratamiento de agua y alcantarillado.

Ventajas clave Ventajas clave

s !LTARESISTENCIAALAABRASIN s 4EMPERATURADEFUNCIONAMIENTODESDE #HASTA

s 4EMPERATURADEFUNCIONAMIENTODESDE#HASTA #DEPENDIENDODELOSREQUISITOSDEPRESIN

#DEPENDIENDODELOSREQUISITOSDEPRESIN s )NSTALACINCONCEMENTOSOLVENTEOMECNICA

s )NSTALACINCONCEMENTOSOLVENTEOMECNICA s !LTARESISTENCIAQUMICA

s !DECUADOPARAELSUMINISTRODEAGUAEN s !DECUADOPARASUMINISTRODEAGUAYAPLICACIONESDE
aplicaciones de gran altura agua refrigerada

s 2ANGODETAMAOMMnMM 38 - 8 s 2ANGODETAMAOS12 - 8

16
Sistemas de presin para Aplicaciones
Sobre Tierra y Subterrneas

Nuestra gama de probadas soluciones de tuberas a presin permite el


transporte seguro y eficaz del agua, los productos qumicos de desecho y
los lquidos industriales, y funciona a la perfeccin con los sistemas de
distribucin de agua de Polypipe.

PPH VALVES
Los sistemas de tuberas Effast Polypropylene (PPH) se Effast de Polypipe ofrece una amplia gama de vlvulas
emplean frecuentemente en los procesos industriales. de confianza para el instalador por las siguientes
PPH es ligero pero con alta resistencia al impacto y de razones:
fiable soldadura por fusin al calor, y adems presenta s 3EFABRICANCONHOMOLOGACINALANORMA%.)3/
una buena resistencia a la abrasin, siendo un buen 1452-4:2009
aislante trmico y elctrico.
s 0ROBADOSENNUESTROSLABORATORIOSCONELlNDE
PPH es adecuado para entornos de temperatura de garantizar la mxima fiabilidad y seguridad
hasta 90C, resistiendo breves periodos de temperatura s !DECUADOPARAELSUMINISTRODEAGUABAJOPRESIN
a un mximo de 110C, tambin aporta una excelente AUNATEMPERATURADEFUNCIONAMIENTODESDE#
resistencia qumica a muchas soluciones acuosas de HASTA #
cidos, lcalis y sales, y a un gran nmero de disolventes
s !DECUADOPARAELSUMINISTRODELQUIDOS
orgnicos.
industriales bajo presin
Ventajas clave Las manijas de la vlvula de bola Effast han sido

s !LTARESISTENCIAALAABRASIN rediseadas recientemente con el objeto de aportar


una resistencia adicional y permitir
s "UENARESISTENCIAQUMICA
la apertura y cierre de las
s 4EMPERATURADEFUNCIONAMIENTODESDE #HASTA vlvulas incluso bajo presin.
#PERIODOSBREVESDEHASTA#

s )DEALPARAMUCHASAPLICACIONESINDUSTRIALESDE
procesamiento

s 2ANGODETAMAOSMM MM 12 - 2

17
Sistemas de presin para Aplicaciones
Sobre Tierra y Subterrneas
Nuestras tuberas a presin aportan varias ventajas adicionales en
comparacin con otras soluciones para el transporte de fludos y
conduccin, incluyendo una huella de carbono reducida, un material
ms ligero que facilita la instalacin y una excelente resistencia a los
choques de presin, variaciones de temperatura y productos qumicos.

Agua potable Gas


La gama de tuberas Polybleu de Polypipe ofrece una La gama de tuberas Polygaz de Polypipe ofrece una
completa variedad de opciones para aplicaciones de completa variedad de tuberas para el transporte de gas.
agua potable en materiales tanto PE80 como PE100.
Polygaz 80
Polybleu 80
Polybleu 80 es una gama de tuberas fabricadas en
Polybleu 80 es una gama de tuberas fabricadas en MATERIAL0%YDISPONIBLESENTAMAOSDEMMn
MATERIAL0%YDISPONIBLESENTAMAOSDEMMn mm y calificacin SDR 7.4, 9, 11, 13.6 y 17. Todas las
mm y calificacin SDR 7.4, 9, 11, 13.6 y 17. Todas las tuberas son negras con una raya amarilla para indicar su
tuberas son negras con una raya azul para indicar su adecuacin al uso en aplicaciones de agua potable. Las
adecuacin al uso en aplicaciones de agua potable. Las tuberas Polybleu 80 cuentan con la aprobacin de NF EN
tuberas Polybleu 80 cuentan con la aprobacin de NF EN 12201-2 y de NF 114/2.
12201-2 y de NF 114/2.

Polybleu 100 Polygaz 100


Polybleu 100 es una gama de tuberas fabricadas en Polybleu 100 es una gama de tuberas fabricadas en
MATERIAL0%YDISPONIBLESENTAMAOSDEMMn MATERIAL0%YDISPONIBLESENTAMAOSDEMMn
mm y calificacin SDR 7.4, 9, 11, 13.6 y 17. Todas las mm y calificacin SDR 7.4, 9, 11, 13.6 y 17. Todas las
tuberas son negras con una raya azul para indicar su tuberas son negras con una raya amarilla para indicar su
adecuacin al uso en aplicaciones de agua potable. Las adecuacin al uso en aplicaciones de agua potable. Las
tuberas Polybleu 100 cuentan con aprobacin de NF EN tuberas Polybleu 100 cuentan con aprobacin de NF EN
12201-2 y de NF 114/2. 12201-2 y de NF 114/2.

Aguas Industriales y Residuales


La gama de tuberas Polyind y Polyvac de Polypipe ofrece una completa variedad de tuberas para las aguas industriales
y residuales.

Polyind 80 - Polyvac 80 Polyind 100 - Polyvac 100


Polyind 80 y Polyvac 80 son una gama de tuberas Polyind 100 y Polyvac 100 son una gama de tuberas
fabricadas en material PE80 y disponibles en tamaos de fabricadas en material PE100 y disponibles en tamaos
MMnMMYCALIlCACIN3$2MMnMM DEMMnMMYCALIlCACIN3$2YMM
MMnMM YMMnMM ,AS nMM 32$MMnMM ,ASTUBERAS
tuberas Polyind 80 son negras y las Polyvac 80 son Polyind 100 son negras y las Polyvac 100 son negras con
negras con una raya marrn. Polyind 80 y Polyvac 80 una raya marrn. Polyind 100 y Polyvac 100 cuentan con
cuentan con la aprobacin de NF 114/4. la aprobacin de NF 114/4.

18
Sistemas de presin para Aplicaciones
Sobre Tierra y Subterrneas
Nuestras tuberas a presin aportan varias ventajas adicionales en
comparacin con otras soluciones para el transporte de fludos y
conduccin, incluyendo una huella de carbono reducida, un material
ms ligero que facilita la instalacin y una excelente resistencia a los
choques de presin, variaciones de temperatura y productos qumicos.

HPPE Polyfast
HPPE es una tubera robusta con un rango de Fabricado en duradero MDPE, Polyfast es adecuado para
temperatura de funcionamiento desde -400C hasta +600C todas las aplicaciones de suministro de agua potable. Es
y una excelente resistencia al impacto por todo el rango fcil de manejar in situ e incluye accesorios seguros de
de rendimiento. Es ms adecuada para aplicaciones de compresin para una instalacin rpida, adems de
agua fra propulsada, agua refrigerada y sistemas de excelentes velocidades de flujo y resistencia a los
agua residual a presin, pudiendo especificarse como productos qumicos y a la abrasin. Como todos los
instalacin de soldadura por fusin o mecnica. Est productos Polypipe, Polyfast cuenta con certificacin BS
disponible en SDR 17 (10 bares) 32 mm hasta 120 mm y EN ISO 9002 de calidad y fiabilidad, y es adecuado para
SDR 11 (16 bares) 20 mm hasta 630 mm. uso tanto sobre tierra como subterrneo. Polyfast est
disponible en tamaos desde 20 mm hasta 63 mm.

Irrigacin
Polypipe fabrica una gama de sistemas de tuberas para irrigacin en aplicaciones de agricultura, esparcimiento y
paisajsticas.

Irrigacin para agricultura y recreacin


La gama Driptene de tuberas de irrigacin se emplea frecuentemente en los sectores de la agricultura y esparcimiento
para suministrar mtodos eficaces de riego de amplias zonas como por ejemplo campos de golf. Driptene est
disponible en materiales tanto PE80 como PE100, con dimetros entre 20 mm y 450 mm.

Irrigacin para paisajismo

Las gamas Dripter y Polyter de tuberas LDPE y MDPE han sido diseadas especialmente para la irrigacin de
aplicaciones de paisajismo tanto domsticas como municipales. Las dos gamas estn disponibles en dimetros de 20 mm
y 50 mm.

19
Energa, Telecomunicaciones y
Conduccin
La gama de productos Janoplast de Polypipe ofrece un sistema
tecnolgico eficiente para permitir la instalacin de redes de servicios
pblicos en edificios y aplicaciones subterrneas.

Conduccin y
Telecomunicaciones
La gama de tuberas PE de Polypipe para aplicaciones de conduccin
y telecomunicaciones ha sido concebida para facilitar la instalacin de
cualquier tipo de cable para redes de comunicaciones, as como la
proteccin subsiguiente de dichos cables una vez en uso. La gama se
ofrece en tuberas marcadas con una raya roja o verde para facilitar
su identificacin. Las tuberas estn disponibles en dimetros desde
40 mm hasta 250 mm.
EUROPEAN NORM

Janoflex EN
Nuestra gama de sistemas de conduccin Janoflex TPC N y Buried aporta
una solucin completa para todas las aplicaciones de conduccin y
canalizacin, estando disponibles en una variedad de colores y tamaos.

La gama Janoflex se fabrica en PE y viene en dimetros desde 40 mm


hasta 63 mm, suministrndose con un conector y tapones.

Esta gama cuenta con la aprobacin de NF EN 50086-2-4/A1.

Se fabrican en Rojo, Azul, Verde y Amarillo, mientras que las tuberas


Naranjas y Blancas se fabrican a peticin.

EUROPEAN NORM

Quattroflex EN
,AGAMA1UATTROmEXHASIDODISEADAESPEClCAMENTEPARA
INSTALACIONESSUBTERRNEASDEREDES1UATTROmEXESTDISPONIBLEEN
una amplia gama de tamaos adecuados para la mayora de las
aplicaciones.

,ASCUATRORAYASDE1UATTROmEXENROJOCABLEELCTRICO VERDECABLE
de telecomunicaciones), azul (tubera de agua potable) o blanco
(cable de fibra ptica) facilitan la identificacin y son exclusivas en el
sector.

,ADOBLECAPADELASTUBERAS1UATTROmEXTIENEUNREVESTIMIENTODESILICONA
para crear menos resistencia al paso de los cables, ahorrando con ello tiempo y
dinero en la instalacin.

%LUSODENEGROCARBNENELSISTEMA1UATTROmEXOFRECEUNAMAYORSOLIDEZY
resistencia a los dainos rayos UV, aumentando as la vida en almacenamiento del
producto.

,AGAMA1UATTROmEXSEFABRICAEN0%YVIENEENTAMAOSDEMMnMMCONUN
conector translcido IP54 para confirmar visualmente la correcta unin, y tapones
para garantizar que la tubera no se ensucie antes de la instalacin, permitiendo
tambin un acceso fcil al alambre de tiro integrado. La gama cuenta con la
aprobacin de NF EN 50086-2-4/A1.

20
Energa, Telecomunicaciones y
Conduccin
La gama de productos Janoplast de Polypipe ofrece un sistema
tecnolgico eficiente para permitir la instalacin de redes de servicios
pblicos en edificios y aplicaciones subterrneas.

EUROPEAN NORM

Janojet EN
La gama Janojet de tuberas para conduccin sin halgeno y
resistentes al fuego est disponible en distintas configuraciones de
resistencia a la compresin y al impacto, fabricndose
especficamente para instalaciones elctricas con un interior lubricado
y alambre de tiro incorporado. Se recomiendan para la instalacin en
columnas ascendentes, espacios de hormign y bajo el suelo,
incluyendo las instalaciones tpicas proyectos tales como
aparcamientos subterrneos en accesos pblicos y edificios de gran
altura. Presentan una alternativa econmica a las bandejas y
canalones de cables, con un rpido tiempo de instalacin en
comparacin con las alternativas.

Estas tuberas cuentan con la acreditacin de NF EN 61386-22.

1 Ilustracin: 2 Ilustracin: 3 Ilustracin: 4 Ilustracin:


Resistencia a la Resistencia a Temperatura Temperatura
compresin los impactos mnima de fun- mxima de
cionamiento funcionami-
ento
1. Muy ligera : 125N 1. Muy ligera : 0.5J 1. +5oC 1. +60oC
2. Ligera : 320N 2. Ligera : 1J 2. -5oC 2. +90oC
3. Media: 750N 3. Media : 2J 3. -15oC 3. +105oC
4. Alta : 1250N 4. Alta : 6J 4. -25oC 4. +120oC
5. Muy alta: 4000N 5. Muy alta: 20J 5. -45oC 5. +150oC
6. +250oC
Janojet 3422 es la norma de la industria representada en la tabla superior 7. +400C

EUROPEAN NORM

Janofil 3422 EN
La gama Janofil 3422 de Polypipe es una variacin Pre-wired de la gama
Janojet fabricada para sistemas de conduccin de alto y bajo voltaje,
fabricndose en PP sin halgeno y resistente al fuego.

*ANOlLESTDISPONIBLEEN'RIS!LTOVOLTAJE 6ERDE"AJOVOLTAJE Y
Marrn (Bioelctrico). La gama cuenta con la acreditacin de
NF EN 61386-22.

Esta gama puede precablearse ajustndose a todos los estndares locales


de cableado

Conductos Elctricos
Janotube 3321(PVC) y Janosteel MRL5557 de Polypipe ofrecen soluciones para la
mayora de las aplicaciones domsticas, comerciales e industriales.

Janotube 3321(PVC) es resistente al fuego y cuenta con la acreditacin de


NF EN 61386-22.

La gama galvanizada Janosteel MRL5557 incluye una completa lnea de


accesorios y cuenta con la acreditacin de NF EN 50086.2.1 y de 4000N / 20J de
alta compresin y resistencia al impacto.

21
Sistemas de calefaccin debajo
del piso
Polypipe, uno de los mayores fabricantes europeos de calefaccin debajo
del piso, ofrece un buen rendimiento energtico aunado a una precisa
tecnologa de confort y climatizacin a la altura de los exigentes requisitos
de su proyecto.

Polypipe ofrece la ms amplia gama de sistemas de calefaccin debajo del piso, con un producto para cada tipo de suelo o
proyecto residencial imaginable. Con Polypipe, la calefaccin debajo del piso no se limita a los nuevos desarrollos o
proyectos de construccin propia. Nuestro exclusivo sistema OverlayTM es especialmente adecuado para proyectos de una
sola habitacin como cocinas, baos, jardines de invierno, ampliaciones y transformaciones del desvn. Los Modular
Heating Panels (MHP) (paneles modulares de calefaccin) de Polypipe fueron diseados para aportar una solucin
innovadora y prctica a la instalacin de calefaccin debajo del piso en los pisos superiores.

UFCH MHP
Los sistemas de calefaccin radiantes subsuperficiales Los Modular Heating Panels (paneles modulares de
forman parte de la estructura de edificios de varias calefaccin) son un excitante nuevo concepto de
plantas. Estos sistemas aportan una calefaccin eficiente Polypipe gracias al cual se puede instalar la calefaccin
al hacer circular agua de calefaccin a baja temperatura debajo del piso de forma rpida y simple en pisos
por las tuberas empotradas o acopladas a la estructura suspendidos, en proyectos tanto nuevos como de
del edificio. Las construcciones de piso disponibles son renovacin.
slidas, flotantes y suspendidas.
Como sugiere el nombre, un Modular Heating Panel
(MHP) es una solucin preconfigurada en la que todos
Overlay los componentes del sistema de calefaccin debajo del
piso se suministran montados en paneles completos para
La capa superpuesta es un exclusivo sistema de
SUSENCILLAINSTALACINYCONEXININSITU'RACIASA-(0
calefaccin de perfil bajo ideal para proyectos tanto de
ya es posible montar los paneles rpidamente en los
renovacin como nuevos. OverlayTM se instala sobre el
espacios de las viguetas existentes para su conexin a la
piso existente a tan solo 18 mm de profundidad,
fuente de calefaccin estndar. MHP funciona tanto con
permitiendo la instalacin de calefaccin debajo del piso
las viguetas tradicionales como las de diseo especial,
all donde los sistemas tradicionales requeriran una
pudiendo montarse desde arriba o desde abajo.
costosa excavacin o la elevacin del suelo a un nivel
inaceptable. El sistema OverlayTM est disponible en 2
tipos de panel con el objeto de permitir la instalacin de
todos los tipos de construccin y recubrimiento de suelos.

22
Sistemas de calefaccin debajo
del piso
Polypipe, uno de los mayores fabricantes europeos de calefaccin debajo
del piso, ofrece un buen rendimiento energtico aunado a una precisa
tecnologa de confort y climatizacin a la altura de los exigentes requisitos
de su proyecto.

DF

Sistema de Travesaos Sistemas de Tuberas


Acsticos Geotrmicas
La calefaccin debajo del piso siempre ha sido conflictiva Los sistemas de calefaccin geotrmicos explotan la
con las normas acsticas. El Sistema de Travesaos diferencia entre la temperatura ambiente y la
Acsticos de Polypipe aporta una instalacin sistemtica temperatura subterrnea con el objeto de extraer
aunada a la durabilidad en cuanto a rendimiento acstico energa para la calefaccin o refrigeracin de viviendas.
y trmico. Esta energa se transfiere mediante bombeo de agua a
travs de una tubera subsuperficial conocida por el
No tiene competencia en su rendimiento y facilidad de
NOMBREDEhSENOvGEOTRMICO,AS4UBERAS'EOTRMICAS
instalacin. El sistema de Travesaos Acsticos ofrece una
de Polypipe se fabrican en polietileno resistente pero
instalacin sistemtica y precisa incorporada al sistema.
flexible, diseadas para operar a las presiones internas y
Al ser ligera y seca, presenta una alternativa sensible a los
externas presentes en las soluciones geotrmicas tpicas
suelos de capa base revestida. La falta de capa base
con el fin de ser la opcin perfecta para los sistemas
revestida elimina la necesidad del proceso de
domsticos de seno.
endurecimiento o secado del programa de construccin.
El Sistema de Travesaos Acsticos potencia el confort
trmico al eliminar las complicaciones derivadas de la
masa trmica y los factores de inercia trmica inherentes
Tuberas con
a los sistemas de suelos slidos. Pre-Aislamiento
Las tuberas con Pre-Aislamiento de Polypipe son
Se trata de un sistema simple pero eficaz con pocos
adecuadas para aplicaciones de trazado nico como por
componentes: cama acstica y refuerzo de madera con
ejemplo calderas o bombas calorficas remotas donde la
paneles de difusin trmica hechos a la medida en los
exposicin al fro extremo constituye un riesgo,
que se monta nuestra tubera de proteccin de
ofreciendo facilidad de instalacin, fiabilidad y
polibutileno UFH con mecanismo de soporte dedicado
rendimiento impecable a largo plazo. Se compone de
ECR 2, todo ello sin sujeciones mecnicas.
tuberas interiores dobles de alimentacin y retorno
selladas en aislamiento de espuma flexible y empotradas
en una doble pared duradera exterior de HDPE. Son
ligeras y de fcil manejo, viniendo con un completo kit
modular de conexin para un montaje rpido y sin
complicaciones.

23
Sistemas de Ventilacin

Polypipe ofrece una amplia gama de sistemas de ventilacin ligeros de


alta calidad tanto domsticos como comerciales en los que se combina
un buen rendimiento energtico con confort preciso y tecnologa de
climatizacin.

Dispositivos de Ventilacin
Mecnica con Recuperacin del
Calor (MVHR)
Nuestros dispositivos MVHR de buen rendimiento energtico
calientan el aire fro que entra en el edificio con el calor del aire
viciado procedente de los baos y cocinas.

Al impulsar con gran eficiencia el aire fresco y filtrado por el edificio


a travs de los sistemas de conduccin Domus, los dispositivos MVHR
de Silavent mejoran notablemente el entorno habitable.

Ventilacin por Extraccin


Mecnica (MEV)
Los dispositivos MEV de Silavent, al funcionar en conjuncin con los
sistemas de conduccin Domus, aportan una ventilacin constante y
discreta de bajo nivel a travs de un sistema centralizado.

Ventiladores de Extraccin
Intermitentes
Los ventiladores Silavent incluyen versiones de pocos vatios
adecuados para la mayora de las aplicaciones, con la ventaja de
una estupenda reputacin de fiabilidad y facilidad de instalacin.

Sistemas de Conduccin Radial


El Sistema de Conduccin Radial Domus emplea un colector (caja de
distribucin de aire) para canalizar el aire de hasta 12 habitaciones
a travs de un conducto semirrgido flexible. Se puede utilizar con
las opciones MVHR o MEV e instalarse en hasta un 60% menos de
tiempo que las soluciones comparables convencionales. Es adecuado
para proyectos nuevos y de renovacin, garantizando una
instalacin simple, rpida y sin complicaciones que ahorra tiempo y
dinero.

24
Sistemas de Ventilacin

Polypipe ofrece una amplia gama de sistemas de ventilacin ligeros de


alta calidad tanto domsticos como comerciales en los que se combina
un buen rendimiento energtico con confort preciso y tecnologa de
climatizacin.

Sistemas de
Conduccin Rgidos
La eficiencia del flujo del aire depende del tamao
del conducto, el acabado de la superficie y una
distribucin estanca.
Para ello es esencial contar con perfiles consistentes,
tolerancias de extrusin ajustadas y unas piezas
moldeadas exactas. En Polypipe la calidad es de la
mxima importancia, lo que se refleja en nuestros
productos de conduccin Domus, lderes del mercado.

Aislamiento de Conductos para Sistemas de


Conduccin Rgidos
Domus Thermal es un exclusivo sistema de aislamiento de conductos (patente en trmite) diseado especficamente
para cumplir las Normas de Construccin de 2010 y para mejorar radicalmente el aislamiento trmico de los
conductos de ventilacin en las viviendas. Domus Thermal se utiliza para aislar los conductos de ventilacin
domsticos redondos o rectangulares que atraviesen zonas fras con el objeto de prevenir tanto la prdida de calor
como la condensacin.

Sistemas de Conduccin de Gran Dimetro


Ridgistorm-XL de Polypipe es la alternativa flexible y subsuperficial a la suspensin de conductos de ventilacin en
desarrollos de edificios comerciales. Ridgistorm-XL ofrece una ruta verstil y eficaz de ventilacin de gran volumen
que permite el suministro adecuado de aire interior de calidad en la estructura de los edificios comerciales,
especialmente cuando hay restricciones de altura. Adems de uniones con integridad del 100% y eliminacin de
entrada de agua al sistema, las tuberas Ridgistorm-XL estn disponibles con Tecnologa Antimicrobiana
Biomaster que resiste el crecimiento de colonias bacterianas en la pared interior de la tubera.

ISO 1
2 2 19 6 : 2 0 1

25
Lderes en Servicio, Apoyo e
Innovacin
La reputacin de Polypipe en cuanto a innovacin es bien merecida. A
travs de nuestra pericia tcnica y compromiso con la investigacin
hemos estado constantemente en la vanguardia con nuevos productos
y servicios, y unas soluciones cada vez ms eficientes.

Pregunte a los Expertos


Con el fin de ayudarle a disear, seleccionar e instalar
profesionalmente sus productos, nuestros expertos
estn disponibles para ofrecerle apoyo tcnico
telefnico adems de entrenamiento in situ sobre toda
nuestra gama de productos. Ponemos a su disposicin
una serie de folletos, listas de precios para el
Una Historia de xito profesional, manuales tcnicos y guas de instalacin.
Para ms informacin o para solicitar material
La historia se remonta ms de un siglo de excelencia,
impreso, vea nuestra informacin de contacto al dorso
abarcando el lanzamiento histrico de productos que
de este folleto.
han cambiado la forma en que la industria piensa sobre
el drenaje, la gestin del agua, el suministro, la
distribucin, la calefaccin y la ventilacin. Investigacin y Desarrollo
Polypipe cuenta con instalaciones de investigacin y
desarrollo dedicadas y sin igual que marcan los ms
altos estndares de la industria. Durante la pasada
dcada hemos realizado importantes inversiones en
instalaciones de laboratorios. Nuestros laboratorios
nos permiten realizar en nuestras plantas el desarrollo
de los productos y las pruebas de certificacin,
acortando as el tiempo necesario para el lanzamiento
del producto al mercado y maximizando los beneficios
para nuestros clientes.

Fabricante del Ao Control de Calidad


En Polypipe estamos orgullosos de nuestros Nos enorgullecemos de ofrecer una calidad de producto
Manufacturer
logros, especialmente nuestra sistemticamente alta. Siempre que es posible, todos
condecoracin Building Manufacturer of
of the year 2010
nuestros productos y procesos estn cubiertos por una
the year 2010 (Fabricante para la Construccin de acreditacin de terceros independiente, incluyendo BSI
2010), que refleja nuestro xito en el suministro de ISO 9001 : 2000. Polypipe cuenta con varios laboratorios
todos los proyectos Olmpicos y nuestra expansin en el Manufacturer
en activo las 24 horas del da, as como un laboratorio
extranjero. of plenamente
the yearequipado
2010 con materiales modernos para
desarrollo y anlisis.

26
Lderes en Servicio, Apoyo e
Innovacin
La reputacin de Polypipe en cuanto a innovacin es bien merecida. A
travs de nuestra pericia tcnica y compromiso con la investigacin
hemos estado constantemente en la vanguardia con nuevos productos
y servicios, y unas soluciones cada vez ms eficientes.

Entrenamiento y Abundante Material


Desarrollo Profesional Impreso Disponible para
Centro de Excelencia Descargar
En Polypipe estamos comprometidos a apoyar el Polypipe cuenta con una extensa biblioteca de
Constante Desarrollo Profesional de nuestros material impreso de apoyo sobre todos los
empleados, socios y clientes. En nuestro Centro sistemas descritos en esta publicacin. Puede
de Excelencia en Aylesford, Kent, mantenemos descargar el material impreso especfico que
unas instalaciones plenamente equipadas para la necesite visitando
demostracin de productos y entrenamiento del www.toolbox.polypipe.com
personal con el objeto de ofrecer exhibiciones
en vivo de productos, seminarios y formacin Uniclass
L71161:P71

CI/SfB

prctica sobre todos los aspectos de la gama de


In6
TPL7-IND May 2012

productos Polypipe y sus aplicaciones. En el


centro de estas instalaciones tenemos una torre
hidrulica de diseo especial que nos permite Plastic Pressure Systems
Trade Price List

demostrar ejemplos de buenas y malas prcticas


de instalacin con la ayuda de tuberas
transparentes para ilustrar claramente la
dinmica de los flujos.

Programa de Entrenamiento Modular


P&HTPL8 JUNE 2012

En Polypipe hemos desarrollado un programa de


TSWTM2-PG September 2011
EFFECTIVE: 4th JUNE 2012

entrenamiento modular concebido para permitir Plumbing & Heating Systems

The Total Plumbing


a los aspirantes a examinar la amplia biblioteca Solution...

de respuestas, desde simples dudas sobre los Terrain Above Ground


PVC-u above ground drainage systems
The FAST and The FAST and The SLIM and

productos hasta preguntas ms detalladas sobre


DEMOUNTABLE system PERMANENT system PERMANENT system

Trade Price List June 2012

aplicaciones/instalacin.
Now available
up to 250mm Diameter

CPD
En Polypipe continuamos colaborando con
organizaciones como RIBA para desarrollar
mdulos apropiados de entrenamiento para el
Constante Desarrollo Profesional (Constant
Professional Development) de sus miembros.

27
Experiencia Internacional

Los productos Polypipe permiten el transporte de agua, aire, energa,


telecomunicaciones y productos qumicos en los edificios donde
vivimos, trabajamos y nos divertimos, en cualquier parte del mundo.

Burj Al Arab, Dubai


London
Parque2012
Olmpico
Olympic
2012,
Development
Londres

Hoteles Hilton

Sands Development,
Barbados

Aeropuerto de Heathrow Terminal 5,


Londres

Aquarium, Sudfrica

28
Experiencia Internacional

Los productos Polypipe permiten el transporte de agua, aire, energa,


telecomunicaciones y productos qumicos en los edificios donde
vivimos, trabajamos y nos divertimos, en cualquier parte del mundo.

Estaciones Ferroviarias Internacionales Embajada de Francia,


Mosc

Extraccin de Minerales,
Sierra Leone

Centro de Comercio
Mundial, Bahrin

Aeropuerto de Bak, Azerbaiyn

Old Trafford
Estadios Football
de Ftbol deStadium
Primera Divisin,
Reino Unido

29
Productos Sostenibles y
Procesos de Fabricacin Nuestra Filosofa:
Reducir, Reutilizar,
Reciclar

Las soluciones evolucionarias son la clave del xito,


y en Polypipe hacemos que ocurran

Nuestro objetivo en Polypipe es hacer la vida ms fcil Fabricamos:


para nuestros clientes. Sabemos que la normativa y la
s 0RODUCTOSQUETIENENENCUENTALOSEFECTOSA
legislacin son cada vez ms complejas, por lo que
largo plazo sobre el medio ambiente y que
hemos desarrollado una excelente gama de productos
aportan soluciones no dainas para el mismo
y soluciones de sistemas a la altura de ms requisitos
de homologacin que ningn otro fabricante. s 3OLUCIONESDERECOGIDAYRECICLADODEAGUADE
lluvia
Siempre trabajamos sin olvidar la sostenibilidad. De
hecho, la sostenibilidad es algo ms que un objetivo: s 0RODUCTOSDEAHORRODEENERGA
en Polypipe la hacemos realidad. s 0RODUCTOSLIMPIOS LIGEROS IGNFUGOSYNOPELIGROSOS
Nuestro innovador enfoque hacia los cambios de s 0RODUCTOSCONREDUCCINDERUIDOS
normativas y de legislacin nos ha hecho sinnimos de
s 3ISTEMASDEGESTINDEAGUASDELLUVIAS
la mejor prctica de nuestra industria.

Los plsticos son ms ligeros y robustos que los


materiales tradicionales: menos para hacer ms.
Con el apoyo
de WaterAid,
Contribuyen a reducir el uso de energa y por
ms de 5,5 millones
consiguiente las emisiones de gases invernadero
de personas han conseguido
gracias a su ligereza de produccin, transporte y uso.
acceder a agua segura y limpia
En comparacin con los materiales tradicionales como gracias al uso de tuberas de
el hormign o la arcilla, los plsticos son reciclables, no
plstico
requieren extraccin minera y reducen la huella de
APME (Asociacin de Fabricantes de
carbono asociada al transporte.
Plsticos en Europa), Plsticos:
Trabajando por un Futuro Sostenible

Polypipe siempre ha
sido lder en la fabricacin
de productos de calidad El agua de lluvia
que cumplen con creces la Recogida mediante el
siempre cambiante Sistema Rainstream
normativa
puede fcilmente
representar
Las soluciones sostenibles
el 50% de la demanda
para interiores no dainas para
el medio ambiente de Polypipe
domstica de agua
'RACIASASU pueden contribuir a cumplir no potable
superior longitud la regla de Merton
y menor peso, puede ser al suministrar como mnimo el 10%
un 70% ms barato de las necesidades energticas
previstas mediante la incorporacin
de transportar que
de equipos de generacin de
el equivalente
energa
en tuberas de renovable los desarrollos ms
hormign grandes

30
Polypipe hace posible la tecnologa
sostenible para edificios
Polypipe suministra sistemas de tuberas de plstico que permiten la eficaz instalacin y
rendimiento de tecnologas sostenibles para edificios, satisfaciendo el doble reto global de
la reduccin del carbono y la gestin del agua

SOLUCIONES EFICIENTES PARA EL CARBONO SOLUCIONES DE GESTIN DEL AGUA


ENTORNOS INTERIORES SOSTENIBLES DEL TEJADO AL RO
Una normativa de construccin cada da ms estricta y ,AS3OLUCIONESDE'ESTINDEL!GUADE0OLYPIPEOFRECENUNA
unos clientes cada da ms conscientes del medio amplia gama de productos SUDS tanto independientes
ambiente estn impulsando la demanda de productos y como modulares, soluciones de recogida de agua de lluvia y
tecnologas de construccin no dainos al medio tratamiento de agua superficial, y servicios de apoyo
ambiente. Polypipe satisface esa demanda con una legislativos y tcnicos, satisfaciendo as las necesidades de
completa gama de sistemas que permite la recogida, agua superficial de todos los proyectos de construccin e
transmisin, emisin y control de los sistema de ingeniera civil.
calefaccin, ventilacin y refrigeracin.

Enfoque en el Sector
Nuestros sistemas de productos responden directamente a los requisitos especficos del
sector gracias a equipos tcnicos y de desarrollo especializados y con experiencia prctica en
las siguientes reas
COMERCIAL RESIDENCIAL CIVILES E INFRAESTRUCTURA
'RANDESPROYECTOSCOMERCIALES DESDE Polypipe ofrece la ms amplia gama Aportando rendimiento y
aparcamientos y bloques de oficinas de de soluciones de productos y servicios sostenibilidad, los sistemas de drenaje
gran altura hasta hospitales, centros residenciales para aplicaciones de agua superficial y gestin de cables
educativos y comerciales, se han tanto nuevas como RMI, adems de de Polypipe, con el apoyo de nuestro
beneficiado de la gama de productos innovadoras soluciones para el objetivo propio equipo de fabricacin, ofrecen
econmicos de Polypipe y nuestro de ms viviendas sostenibles que plantea a los planificadores de proyectos civiles
completo servicio de apoyo. la legislacin y la industria. y de infraestructuras un conjunto
completo de soluciones.

31
Internacional

Polypipe
Oficina Tcnica y Ventas Internacionales

New Hythe Business Park


College Road
Aylesford
Kent
ME20 7PJ
England
Tel: +44 (0) 1622 795256
Fax: +44 (0) 1622 716796
Email: international@polypipe.com
www.polypipe.com/international

www.polypipe.com