¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï.....

ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåAPï, ªÁZÁà÷åAPï D¤ »vÀaAvÀPÁAPï
ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÁå d£À£ÉÆÃvÀìªÁZÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA.
¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPï KPï «±ÉÃ¸ï ¸ÁÜ£ï D£ ªÀiÁ£ï D¸Á.
¸ÉÆqÉÆéuÉZÁå ZÀjvÉæAvï wZÉÆ ¥Ávïæ ªÀvÉÆð. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÀÄjAiÉÄZÉÆ - JPÉ ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ªÀiÁvïæ
d¯Áä ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀvÁð, QvÁåPï, w eÁªÁ߸Á ¹ÛçÃAiÀiÁA ©üvÀgï ¸ÀzÉAªï D¤ ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁa
ªÀiÁvÁ. ªÀÄj, eÉdÄPï ¨sÉÆÃªï ¯ÁVì¯Áå£ï eÁuÁ eÁªïß eÉdÄZÁå ªÉÆUÁPï ¥Ávïæ eÁ°è GwÛêÀiï
gÀZÁß. wZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀZÉðA DªÉÄÑA ¨sÁUï. ªÉÆAw ¥sɸïÛ DªÀiÁÌA, PÉÆAQÚ QæøÁÛAªÁAPï
KPï «±ÉÃ¸ï ¥sɸïÛ. PÀÄmÁäZÉA ¥sɸïÛ eÁªïß DªÀiÁÑ ¥ÀŪÀðeÁA¤ DZÀgÀuï PÀað jªÁeï £eÁ¬ÄÌ
CxÁð¨sÀjvï. PÀÄmÁäAvï ªÉÆÃUï, JPÀémï, ¨sÁªï ¨ÁAzÀªÀàuï, ¸ÀºÀPÁgï, ¤¸Áéyð ªÀÄ£ÉÆèsÁªï D¤
PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁ ¸Àªïð ¹AwªÉÄAvÁA ºÉå ªÉ½A eÁVA eÁvÁvï. J¦æ¯ï-ªÉÄÃAiÀiÁZÁå ªÉÇvÁPï ¸ÀÄPï°è zsÀuïð,
¦üUðÀ eÉZAÉ ªÁvÁð¥Àvïæ dÆ£ÁZÁå ¥ÁªÁì ªÀ«ðA gÀÆPï gÀhÄqÁA fÃªï ¨sÀgÀÄ£ï, ¸ÀVî ¥ÀæyéZï ¥ÁZÁé÷å gÀAUÁ£ï ¨sÀ¯Áðå. ±ÉvÁ
¸À¥AÛÉ §gï 2017
¨sÁmÁA¤ DªÀiÁÑ÷å ªÁªÁæZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß ¥sÀůÁA ¥sÀ¼ÁA zsÁzÉƸÁÌAiÀiï ºÁqÁÛ£Á D«Ä £ÀªÉÇ
¥ÀæUÀmÁÚgï ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¢AªÉÑA ªÀÄjAiÉÄZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀZÉðA ¨ÉÆêï CxÁð¨sÀjvï eÁªÁ߸Á.
¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ ºÉA ¥sɸïÛ ZÀ°AiÀiÁA ¨sÀÄUÁðåAPï UËgÀªï ¢ÃAªïÌ D¤ ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA D¥ÀªÉÚA ¢vÁ.
¦üUðÀ eï AiÀiÁdPï/¸ÀAZÁ®Pï ZÀ° - zsÀĪï eÁªïß, ¨sÀAiÀiïÚ eÁªïß, ¥Àwuï D¤ DªÀAiÀiï eÁªïß JPÁ PÀÄmÁäPï ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀvÁð
ªÀiÁ| ¨Á| zÉÆ ¯É¹è Qè¥sÀqïð r¸ÉÆÃd D¤ PÀÄmÁäPï JPÀémÁ£ï zÀªÀvÁð. zÉPÀÄ£ï wPÁ ªÀiÁ£Á£ï D¤ UËgÀªÁ£ï ¯ÉPÉÑA, ±ÉÆÃμÀuï D¤
CvÁåZÁgÁ «gÉÆÃzsï wPÁ ªÉļÀÄAPï D¹ÑA ºÀPÁÌA ªÉļÁ±ÉA PÀZÉðA ¸ÀªÁðAZÉA PÀvÀðªïå ªÀÄíuï
¸ÀºÀ ¸ÀAZÁ®Pï ¯ÉPÁåA.
ªÀiÁ| ¨Á| DåAl¤ PÁèöå¤ r¸ÉÆÃd
DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉPï £ÀªÁå£ï D¬Ä¯Áè÷å ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï, ¨Á¥ï ¯É¹è r¸ÉÆÃd D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï
¸ÀA¥ÁzÀQ AiÀiÁdPï ¨Á¥ï PÁèöå¤ r¸ÉÆÃd, ¨ÉÆêï G¨ÉðªÀAvï, ¸ÀÄqÀÄìrvï D¤ QæAiÀiÁ¼ï eÁªÁ߸Ávï.
¹AwAiÀiÁ r¹¯Áé ¦üUÀðeï fªÁ¼ï PÀgÀÄAPï vÁAZÉA ¥ÀæAiÀÄvïß ZÁ®Ä D¸Á. ªÉÆUÁ¼ï AiÀiÁdPï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PɯÁèöå
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ zsÀ£Áå zɪÁPï CUÁðA ¢vÁ¸ÁÛ£Á, vÁAZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï D¤ ¯ÉÆPÁZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï »
¨Áå¦Û¸ïÖ qÁAiÀÄ¸ï ¦üUÀðeï GAZÁè÷å ¥ÁAªÁØ÷åPï ¥ÁªÉÛ° ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀªÀ£ïð, vÁAPÁA §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, zɪÁZÉÆ
gÉÆ£Á¯ïØ ¸À¯ÁØ£Áí DzsÁgï D¤ gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄaA zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛA. G¥ÁÌgï DlAiÀiÁÛA ¸Ávï
jZÀqïð qÁAiÀÄ¸ï ªÀ¸ÁðA DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉAvï ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷å DzÉÆè «UÁgï, ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£ÁíZÉÆ. vÁAZÁå
qÉëqï r¹¯Áé ¸ÉªÉ DªÉÝAvï DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉAvï eÁ°è ¥ÀæUÀw - ¦üUÀðeï DwäÃPï D¤ ¯ËQPï ¸ÀAVÛA¤ fªÁ¼ï eÁ°è
eÉÆå PÁéqÀæ¸ï gÀÆ¥ï gÀÆ¥ï ¢¸ÁÛ. vÁAZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁgï «±Á¯ï £À« EUÀeïð, WÁAna vÉÆÃgï, AiÀiÁdPÁAZÉA
¨É£ÉrPÁÖ «Ä£ÉÃd¸ï ªÀ¸ÉÛ WÀgï D¤ EUÀeÉðZÉA ¸ÉÆ©üvï ªÀmÁgï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA. vÁAPÁA zÉÃªï §gÁå
«Æ£Á ¦AmÉÆ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï ¸ÁA¨Á¼ÀÄA, vÁAZÁ «Ä¸ÁªÁAvï vÁAPÁA vÀÈ¦Û D¤ dAiÀiïÛ ¸ÀzÁA ¯Á¨sÀÄA ªÀÄíuï
dįÉåmï PÁæ¸ÁÛ ªÀiÁUÁÛA.
«°AiÀĪÀiï r¸ÉÆÃd ftÂAiÉÄAvï §zÁèªÀuï UÀeÉða. ¦üUÀðeÉAvï ªÀ ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ §zÁèªÀuï £Á vÀgï f«vï
¸ÁÖöå¤ gɨɯÉÆè gÁªï¯Áè÷å GzÁÌ §j. £ÀªÉA aAvÁ¥ï, £À«A §¥ÁðA, £ÀªÁå AiÉÆÃd£ÁA ªÀ«ðA ¸ÀA¸Ágï £ÀªÉÇ
C«l¸ï PÀ£Éð°AiÉÆ eÁvÁ. vÁåZïÑ ¥ÀjA ¥ÁmÁè÷å ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¸ÀA¥ÁzÀQ eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ ºÁå
jZÀqïð r¸ÉÆÃd eÁUÁågï £ÀªÁå aAvÁàZÉ, ªÀÄíeÁåQà ZÀqï QæAiÀiÁ¼ï ªÀåQÛ£ï ºÉA ¦üUÀðeï ¥Àvïæ ZÀ®ªïß ªÀíjeÉ ªÀÄíuï
gÉÃSÁ r¸ÉÆÃeÁ D±Á D¸Á. DªÉÄÑ ¦üUÀðeÉAvï ¸À¨Ágï vÁ¯ÉAvïªÀAvï ªÀåQÛ D¸Ávï. ºÉÆ DªÁ̸ï D¥ÁÚªïß £ÀªÉA
ªÉÄç¯ï r¸ÉÆÃd ªÁvÁªÀgÀuï gÀZÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃAªïÌ ªÀÄíf «£ÀAw. JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀiÁíPÁ DzsÁ¹ð¯Áè÷å
jÃmÁ vÁgÁ ®Ä«¸ï D¤ ¸ÀÄzsÁ¹ð¯Áè÷å DzÉÆè «UÁgï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí, DvÁAZÉÆ «UÁgï ¨Á¥ï ¯É¹è
«dAiÀiï ¹PÉéÃgÁ r¸ÉÆÃd, ¸Àªïð ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPÁAPï, ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½Pï, ¯ÉÃPÀPÁAPï, eÁ»gÁvïzÁgÁAPï,
qÁAiÀiÁß ªÉÄAqÉÆ£Áì ¦üUÀðeÁÎgÁAPï D¤ ¸Àªïð ªÁZÁà÷åAPï `zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA’ ªÀÄíuÁÛA.
¥Àæ«Ãuï PÀÄn£ÉÆí ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄj DªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï gÁPÀÄA¢, ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢ D¤ wZÁå ¥ÀÅvÁ eÉdįÁVA
ªÀiÁUÀÄ£ï DªÀiÁÌA zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA¤ ¨sÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.
D¹ì¹ ¥É¸
æ ï
~~~~~~~~~~
0824-2492816, ~~~~~~~~~~~~~
4262816
1 ~~~~~~~~~~~~~~~~¹AwAiÀ
~~~iÁ~~~~
r’¹¯Áé.
w¼ÉÆu
ì Æ
É å 123
123
123
123
123
123
123
DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁå ªÉ¨ï¸Á¬ÄÖgï
123
123 ¸ÀAzÉñï/C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAªïÌ D¸Áèöågï
123
ºÁå DAPÁåZÉ ¥ÉÇÃμÀPï eÁªÁ߸ÁÑ÷å ¸ÁA. CAvÉÆ£ï, 123
123
123
123
vÉ zsª
À iÀ Áðxïð ¥ÀU
æ Àmï eÁvÁvï.
123
¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ, ®Æqïìð, ªÉ®APÀt D¤ ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï 123
123 vÀÄ«ÄA PÉêÀ¯ï ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèöå EªÉÄïï Jqɸ
æ ÁPï
123
123
D¹ì¹ ªÁqÁåAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. 123
123 ¥sÆ
É mÁå ¸ÀAVA EªÉÄïï zsÁqÁèöågï ¥ÀÄgÉÆ. vÀ±AÉ Zï
123
123
123
123 PÀ¸À¯Áå¬Äà ¦üUÀðeïªÁgï, ªÁqÁåªÁgï
123
123
123
ªÀÄÄPÉÆè CAPÉÆ £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸÁÛZÉÆ eÁªÁ߸ÀÛ¯ÉÆ. vÀÄ«ÄÑA 123
123 ZÀlĪÀnPÁåAZÉÆ R¨ÉÆæ¬iÁ vÀÄ«Ä zsÁqÉåvÁ.
123
123
¯ÉÃPÀ£ÁA, eÁAiÀiÁævÁA EvÁå¢ 123
123
123
¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï £ÀªA É §gï 20, 123
123
123
123
123 EªÉÄïï JqÉæ¸ï :
2017. ¸Ázsïå D¸ï¯Áè÷åA¤ PÀA¥ÀÇålgÁAvï 123
123
123
123 mountrosarywebsite@gmail.com
mÉÊ¥ï PÀ£ïð vÀ¹éÃgÁåA ¸ÀAVA 123
123
123
123
123 ºÉÆ CAPÉÆ ¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAZÁ¬Ä PÉÆ£Áêgï
rozarichogaanch@gmail.com-Pï EªÉÄʯï 123
123
123 xÁªïß www.mountrosary.comgï ªÁZÉåvÁ.
123
PɯÁågï ZÀqï §gÉA. 123
123
123
123
123 D«ÄÑ ªÉ¨ï¸ÉÊmï £À«ÃPÀÈvï PɯÁå.
123
123
ªÀÄÄPÁè÷å CAPÁåZÉ ¥ÉÇÃμÀPï ºÉ eÁªÁ߸Ávï: 123
123 D¤ vÀĪÀiÁÑ eÁ»gÁvÁAPï CªÁ̸ï D¸Á.
123
123
¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï, ¸ÁA. ¥sÁ¤
æ ¸
ì ï ¸ÁªÉgï, 123
123
123
123
¸ÁA. dÄeÉ D¤ ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123
123 EUÀeð
É a °vÀÄfðPï ªÉüÁ¥ÀnÖ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123
123
123
eÁAiÀiÁævïzÁgÁAZÁå UÀªÀÄ£ÁPï :
123
123
123
«Ä¸ÁA:
123
ªÉÇïï, PÀĪÀiÁÎgï, PÁeÁgï, ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªï 123
123
123
¸ÀzÁA ¸ÀPÁ½A 6.45 ªÉÇgÁgï
123
D¤ ±ÀÈzÁÝAd°/«ÄøÁAaA eÁAiÀiÁævÁA ¢vɯÁåA¤ ¥sÇÉ mÁå 123 ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 4.30 ªÉÇgÁgï
123
123
123
¸ÀAVA DªÀÄAvÀæuï ¥Àvïæ/gÀf¸ïÛç¬Äà ¢ÃAªïÌ «£ÀAw. 123 DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 6.00 ªÉÇgÁgï D¤ 8.00 ªÉÇgÁgï
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123
123
123 ¨sÀÄUÁåðAZÉA «ÄÃ¸ï ¸ÀPÁ½A 9.30 ªÉÇgÁgï
123
123
ªÁqÁåZÁå UÀÄPÁðgÁA¤ D¤ ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÁå 123
123
123
ºÀgåÉ PÁ ¨É¸
æ ÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 4.30 ªÉÇgÁA xÁªïß
123
ºÀÄzÉÝzÁgÁA¤, vÁAZÁå ªÁqÁåAvï ªÀ ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ 123
123
123
5.30 ªÉÇgÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA
123
PÀ¸À¯ÉAAiÀiï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvï, vÁå 123
123
123
DgÁzs£À ï vÀ±AÉ Zï PÁj¸ÁäwPï ªÀiÁUÁÚöå «¢ü D¤ «Äøï
123
PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁa ªÀ¢ð vÀ¹éÃgÉ ¸ÀAVA ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁPï 123
123
123
123 ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÀÄPÁægÁ
¥Á«vï PɯÁågï, w ªÀ¢ð WÀ¼ÁAiÀiï £Á¸ÁÛA ªÀÄÄPÁè÷å 123
123
‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ CAPÁågï ¥sÁAiÀiïì PÀvÉð¯ÁåAªï.
123
123
123
¸ÁAeÉgï 5 ªÀgÁgï DgÁzsÀ£ï D¤ «Äøï
123
123
123 ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÀPÁ½A 9 ªÀgÁgï E¸ÉÆÌ¯ï ¨sÄÀ UÁðåAPï
vÀÄ«ÄAZï mÉÊ¥ï PÀ£ïð 123
123
123 EAVèμÁAvï «Äøï
rozarichogaanch@gmail.com vÀ¹éÃgÁåA ¸ÀAVA 123
123
123
123
E-ªÉÄʯï PɯÁågï DªÀiÁÌA §jZï ªÀÄdvï eÁw. ¥ÀvÁægï 123
123
123
bÁ¥ÁÑ÷å SÁwgï vÀÄ«Ä ¢¯ÉÆè÷å vÀ¹éÃgÉÆå, ¹r vÀĪÀiÁÌA 123
123
123
123
123
¦üUð
À eï zÀ¥g
ÛÀs ÁZÉÆ ªÉüï
¥ÁnA eÁAiÀiï vÀgï ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁ xÁªïß 123
123
123
123 ºÀ¥ÁÛöå ªÀÄzsÉA : ¸ÀPÁ½A 9.00 xÁªïß 12.30
vÉ ¥ÁnA ªÀZÉð. 123
123
123
123 zÉÆ£ÁàgÁA 2.30 xÁªïß 5.00
123
123
123 ¸À£ÁégÁ : ¸ÀPÁ½A 9.00 xÁªïß 1.00
123
123
eÁ»gÁvï zÀgï 123
123
123
(¸À£ÁégÁ zÉÆ£ÁàgÁA G¥ÁæAvï D¤ DAiÀiÁÛgÁ zÀ¥sÀÛgÁPï gÀeÁ)
Page Colour Black & White 123 123
123 vÀĪÀiÁÑöå ºÀgÉåÃPÁ UÀeÉðPï ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ
123
Back Cover Page Rs. 3,500/- NA 123
123 («Ä¸ÁA ¢ÃAªïÌ, PÀ¼ÀªÉÇÚöå EvÁå¢)
123
Front Inside Cover Rs. 3,000/- NA 123
123
Back Inside Cover Rs. 2,750/- NA
123
123
123
EUÀgÉÑZÉA ¥sÉÆÃ£ï £ÀA: (0820) 2580661
123
Full Page Rs. 2,500/- Rs. 1,000/- 123
123 ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁZÉA ¥sÉÆÃ£ï £ÀA.: ( 0820) 2583683
123
123
Half Page Rs. 1,300/- Rs. 600/- 123
123 E-ªÉÄïï : mountrosaryoffice@gmail.com
123
Quarter Page NA Rs. 400/- 123 ªÉ¨ï¸ÉÊmï :www.mountrosary.com
123
123

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ºÁ! Qwè CUÁzsï zɪÁa
¸ÀA¥ÀvïÛ.....! (gÉÆ. 11:33)
¦üUðÀ eï AiÀiÁdPï G®AiÀiÁÛ...

ªÉ Æ UÁZÁå ªÀ i ËAmï gÉ Æ Ãdj ¦ü U À ð eÁÎgÁA£É Æ , ªÀiÁ| ¨Á¥ï ¯É¹è r¸ÉÆÃd
UÁAªÁAvï vÀ±AÉ ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ï¯Áè÷å DªÀiÁÑ÷å ¦üUðÀ eÉZÁå
¸Àªïð C©üªÀiÁ¤£ÉÆA, vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ªÀÄjAiÉÄZÁå
d¯ÁäZÉ, ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÉA, PÀÄmÁäZÉA ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛA. ªÀÄjªÀiÁAiÀiï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï
wZÁå ¨É¸ÁAªÁA£ ¨sÀgÉÆA D¤ D«ÄÑA PÀÄmÁäA ±Á©üvÁAiÉÄ£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄA ªÀÄíuï eÁAªï
DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA.
¸ÉÆ©üvï, ¸ÀÄAzÀgï D¤ ªÀÄdÆãvï zÉêï vÉÃA¥ïè, vÁ¯ÉAvÁA¤ ¨sÀ¯Éð°A ¦üUÀðeÁÎgÁA.
ºÉA zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¢¯ÉèA C¥ÀǪïð zÉuÉA. ¸ÁA. ¥Áªïè gÉƪÀiÁUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯Áè÷å
¥ÀvÁæAvï C±ÉA GzÁÎvÁ𠓺Á Qwè CUÁzsï zɪÁa ¸ÀA¥ÀvïÛ! Qwè ¤UÀÆqï vÁa eÁuÁéAiÀiï
D¤ ¸ÀªÉÆÓtÂ! PÉÆÃuï CmÁ¦vï vÁaA ¥sÉʸÀ¯ÁA, PÉÆÃuï ¥ÁQðvï vÁZÉÆå ªÁmÉÆ.
(gÉƪÀiÁUÁgÁAPï 11:33) ºÉAZï ªÀÄj D¥Áè÷å ¸ÀÄÛw UÁAiÀÄ£ÁAvï ªÁRuÁÛ. (®ÆPï 1:46-
55). ªÉÆUÁZÁå ¦üUÀðeÁÎgÁA£ÉÆ, ªÀÄjAiÉÄaA ¨sÀÄVðA D«Ä. zɪÁZÁå UÉæøïÛPÁAiÉÄ£ï D¤
C¥ÀǪïð zÉuÁåA¤ vÁuÉ DªÀiÁÌA £ÉlAiÀiÁè÷åAvï. ªÀÄjAiÉÄ D¤ ¸ÁA. ¥ÁªÁè §j
¸ÀzÁAZïÑ zɪÁa ªÀÄ»ªÀiÁ D«Ä ªÁRuÁåA D¤ ¸ÀÄÛw PÀAiÀiÁðA.
DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉZÉÆ ºÀAiÉÄðÃPï ¸ÁAzÉÆ DªÉÄÑ ¨sÁªï ªÀ ¨sÉÊuï. JPÁªÉÄPÁZÁå
PÀμÁÖ-¸ÀÄSÁAvï ªÁAmÉ° eÁªïß DªÉÄÑ PÀÄmÁä ªÁqÉ D¤ ¦üUÀðeï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁåA.
JPÁªÉÄPÁZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÉÇ£ï ¦üUÀðeï PÀÄmÁªÀiï fªÁ¼ï PÀAiÀiÁðA. DªÀiÁÑ÷å ªÉªÉUÁî÷å
¸ÀAWï-¸ÀA¸ÉÜ D¤ DAiÉÆÃUÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ¦üUÀðeÉAvï QæAiÀiÁ¼ï eÁªÁåA. C±ÉA gÉÆeÁj
ªÀiÁAiÉÄZÁå ªÀiÁAvÁSÁ¯ï D«Ä zɪÁPï ªÀiÁ£ÉÆéZÉA ¦üUÀðeï PÀÄmÁªÀiï gÀÄvÁ PÀAiÀiÁðA.
DªÀiÁÑ÷å ªÀmÁgÁAvï D¸ÁÑ÷å DªÀiÁÑ÷å E¸ÉÆ̯Á ªÀ«ðA D«ÄÑ ¦üUð À eï ¸ÉƨÁÛ. ¸ÀĪÀiÁgï
1500 ¨sÀÄVðA ªÀi˯ÁåzsÁjvï ²PÁ¥ï eÉÆqÁÛvï. vÁAZÁå ²PÁàPï ªÀÄļÁªÁå UÀeÉðZÉÆå
¸Ë®vÉÆå ¢AªÁÑ÷åPï £ÀªÁå E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¨ÁAzÁàZÉA PÁªÀiï JzÉƼïZï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA. ºÁå
§gÁå PÁªÀiÁPï JPÁªÉÄPÁZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï UÀeÉðZÉÆ. DªÀiÁÑ÷å E¸ÉÆ̯ÁPï AiÉÄAªÁÑ÷å ¸Àªïð
¨sÀÄUÁðåAPï ªÀi˯ÁåA¤ D¤ ²¸ÉÛ£ï ¨sÀ¯Éð¯ÉA ¸ÀàzsÁðvÀäPï ²PÁ¥ï ¢Ãªïß DªÉÄÑA E¸ÉÆ̯ï
GAZÁè÷å ªÀÄmÁÖPï ºÁqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀAiÀiÁðA. C±ÉA eÉdÄZÁå «Ä¸ÁAªÁAvï D«Ä
ªÁAmÉ° eÁªÁåA. ¥ÀgÀvï ªÉÆAwªÀiÁAiÉÄZÁå ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
¥ÀAiÉÆè £ÀªiÀ Á£ï, ¥À¬ÄèA
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
GvÁæA....
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
ªÀiÁ|¨Á| PÁèöå¤ r¸ÉÆÃd
1234567890
¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï

ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeÁÎgÁA£ÉÆ, ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß ¥ÀAiÉÆè £ÀªÀiÁ£ï D¤
¥ÀæuÁªÀiï.
¥ÀAiÀiÁè÷å£ï, vÀĪÀiÁÌA ¦üUÀðeÁÎgÁA£ÉÆ, UÁAªÁAvï vÀ±ÉAZï ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸Éè¯ÁåAPï,
¨sÁV, ¸ÀAvÉƸÀãjvï D¤ zɪÁZÁå D²ÃªÁðzÁA¤ ¨s¯ À ð
É ¯ÉA ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÉA D¤ PÀÄmÁäZA
É
¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛA. HAPPY FEAST TO YOU ALL. ªÉÆAw ªÀiÁAiÀiï DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAPï
zɪÁaA ¨É¸ÁAªÁA ªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqÀÄA¢ ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíeÉA ªÀiÁUÉÚA.
¨Á¼ÁÌZÁå £ÁdÆPï ¥ÁªÁèA §j ªÀÄíeÁå UÉÆ«îPï ªÁªÁæAvï £ÁdÆPÁAiÉÄaA ¥À¬ÄèA
ªÉÄmÁA.. Qæ¸ÁÛZÁå ¯ÉÆPÁa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï RvÀÌw G¨Áð. ¥sÀÅAPÁåPï ªÉļÀî¯ÉA ¥sÀÅAPÁåPï
¢AªÁÑ÷å «Ä¸ÁAªÁAZÉA DgÀA¨sï. eÉdÄZÉÆ C£ÉÆãÃUï D¤ ¨É¸ÁAªÁA eÉÆÃqïß, wA ¯ÉÆPÁPï
- zÉÃªï ¥ÀæeÉPï ªÁAmÉÆÑ ¢Ã£ï¥ÀuÁZÉÆ ªÁªïæ. zɪÁZÁå ºÁå ªÀvÁðå «AZÀªÉÚPï vÁPÁ
eÁAªï CUÁðA, ¸ÀÄÛw D¤ ªÀÄ»ªÀiÁ. gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄPï ¸ÀªÀĦð¯Áè÷å ¦üUÀðeÉAvï UÉÆ«îPï
AiÀiÁdPÀàuÁaA ¸ÀÄ«ð°A ªÀ¸ÁðA ¸ÉªÁ C¥ÀÅðAPï ºÁAªï RÄ±ï ¥ÁªÁÛA.
¥ÁªÁì xÉA¨É zsÀwðZÉgï fªÁìuï ºÁqÁÛ vÀ¸À° fªÁìuï D¤ £ÀªÁìuï Wɪïß dÆ£ÁZÁå
¸Ávï vÁjPÉgï ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÁªÉÇèA. EUÀeïð ¥À¼Éªïß, “ºÁ! QvÉèA ¸ÉÆ©üvï ªÀÄA¢gï vÀÄeÉA
K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, zÀ¼ÁâgÁAZÁå” ªÀÄíuï GzÁίÉÆðA. §gÉÆ ¸ÁéUÀvï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁ£ï D¤
vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ ¢¯ÉÆ. vÀĪÀiÁÑ÷å §gÁå ªÀÄ£ÁPï ªÀÄíeÉ ¢ü£Áé¸ï. ºÁå ¸ÀĪÁvÉgï ¥ÁAAiÀiï
vÉAPï¯Áè÷å ¢¸Á xÁªïß Deï ªÀÄíuÁ¸Àgï vÀĪÉÆÑ ¨sÀ¥ÀÇðgï ¸ÀºÀPÁgï, ¥ÉÇæÃvÁìºï, ªÉÆÃUï D¤
§gÉ¥Àuï ªÁAlÄ£ï D¸Ávï. C¸À¯ÉÆZïÑ ¸ÀA§Azï ¸ÀzÁAZï GgÉÆA. vÀĪÉÄÑA DwäÃPï D¤
1234567890
¯ËQPï §gÉ¥ÀuïZï ªÀÄíf DzÀåvÁ.
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890 ªÉÆAwªÀiÁAiÉÄZÉA ¥s¸
É ïÛ DªÀiÁÌA PÀÄmÁäZA
É ¥s¸
É ïÛ. ªÀÄjAiÉÄ£ï, DªÀiÁÑ÷å ¸ÀVðAZÁå ªÀiÁAiÉÄ£ï,
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
wZÉA PÀÄmÁªÀiï dªÁ¨ÁÝgÉ£ï, ¸ÀºÀPÁgÁ£ï D¤ ªÉÆUÁ£ï, JPÁªÉÄPÁPï UËgÀªï ¢Ãªïß
1234567890
1234567890
1234567890 ¸ÁA¨Á¼ÉîA. zÉPÀÄ£ï wZÉA PÀÄmÁªÀiï ¨sÁUɪÀAvï eÁ¯ÉA. DªÉÄÑA PÀÄmÁªÀiï D«Ä «Aa£ÁAªï.
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
vÉA zɪÁZÉA zÉuÉA. ªÀÄjAiÉÄa zÉÃPï Wɪïß zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¢¯ÉèA ºÉA PÀÄmÁä zÉuÉA
1234567890
1234567890 ¨sÁªÁxÁð£ï UÀ¼ÄÀ £
ì ï, D«ÄÑA PÀÄmÁäA ¨sÁªÁxÁðaA D¤ ªÉÆUÁaA PÀÄmÁäA eÁªïß gÀÄ¥ÁAvÀgï
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890 PÀAiÀiÁðA. JPÁªÉÄPÁZÉA §gÉ¥Àuï ¯ÉPÀÄ£ï, ¸ÀªÁðA zɪÁaA ¨sÀÄVðA ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï eÁuÁ
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
eÁªïß ¦üUÀðeï PÀÄmÁªÀiï fªÁ¼ï PÀAiÀiÁðA.
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
¥ÀgÀvï ¸ÀªÉÄøÁÛAPï §gÉA ¥sɸïÛ ªÀiÁUÉÆ£ï, ªÀÄíeÁå ªÀiÁUÁÚ÷åZÉÆ DzsÁgï ¨sÁ¸ÀAiÀiÁÛA.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¸ÁéUv
À ï
ªÀiÁ|¨Á| zÉÆvÉÆgï ¯É¹è Qè¥q
Às ïð r¸ÉÆÃd
DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï : zÉ| ²æêÀÄw ¹¹°AiÀiÁ D¤ zÉ| ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì r¸ÉÆÃd
ªÀiÁAiÀiï ¦üUÀðeï : eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï, AiÉĪÀiÁð¼ï (GaÑ®).
D¢A ²ªÁðA ¦üUÀðeï.
d¯Áä°è vÁjPï : 19-08-1962
¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚ : £ÉÆêï duÁA ¨sÀÄUÁðåA ¥À¬ÄÌ ¨Á¥ï ¯É¹è ZÀªÉÇÛ.
²PÁ¥ï : ¥ÉæöʪÀÄj ºÉʸÀÆ̯ï- GaÑ®, ¦.AiÀÄÄ.¹.-CzÀªÀiÁgï ¦.AiÀÄÄ. PÉƯÉÃeï
zÉêï D¥ÀªÉÚA : 1981 - 1990 ¸ÁA.dÄeÉ ¸É«Ä£Àj, eÉ¥ÀÅöà
AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë : 10-05-1990
¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï : PÀÄAzÁ¥ÀÅgï - 1990-1992, PÀįÉêÃPÀgï - 1992-1995
GAZÉèA ²PÁ¥ï : 1995 - M.A. (English Literature),
1995 - Diploma in Psychology & Formation,
1997 -2003 - M.A., Ph.D. (Moral Theology) Leuven University, Belgium
¸É«Ä£Àj ¥ÁæzÁå¥ÀPï : 1995 - 1997 D¤ 2003-2010
¦üUÀðeï AiÀiÁdPï : 21 ªÉÄà 2010 ¸ÁA. dĪÁAªï ªÁAeÉ°¸ÁÛa ¦üUÀðeï, ±ÀAPÀgÀ¥ÀÅgÀ.
¸ÉªÉaA xÉÆrA ¥Àª æ ÄÀ ÄSï yPÁA : ¦üUÀðeï £À«ÃPÀgÀuï, WÁAna vÉÆÃgï zÀÄgÀ¹Û, ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁAPï
£ÀªÉA WÀgï, £ÀªÉA P.U.C. ¨ÁAzÁ¥ï, ¹«ÄvÀj zÀÄgÀ¹Û, EUÀeïð D¤ E¸ÉÆÌ¯ï ªÀmÁgÁPï EAlgï ¯ÉÆPï,
E¸ÉÆ̯ÁZÁå ZÁgï ¨ÁAzÁàAa zÀÄgÀ¹Û, «±Á¯ï ªÉÄÊzÁ£ï ¤ªÀiÁðuï, ¦AiÉÄAªÁÑ÷å GzÁÌa ¸Ë®vÁAiÀiï,
±ËZÁ®AiÀiï ¤ªÀiÁðuï, E¸ÉÆ̯ÁPï §¸ÁìAa ªÀåªÀ¸ÁÛ.,...²¸ÉÛZÉÆ AiÀiÁdPï D¤ ¤vÀ¼ÁAiÉÄZÉÆ ªÀĤ¸ï,
¸ÀªÁðA zɪÁaA ¨sÀÄVðA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï zsÉÆÃgÀuï, zÉQ¨sÀjvï ¥Àæ¸ÀAUïzÁgï, ªÀÄAiÀiÁ๠D¤ ²PÁà
¥ÉæëÄ, §zÁèªÀuÉZÉÆ ¥ÀÅAeÉÆ, §ÄzÀéAvï D¤ zÀÆgï zÀȶÖZÉÆ UÀÆAqï aAwà. 2017 dÆ£ï 5 vÁjPÉ
xÁªïß DªÉÆÑ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï eÁªïß ¸ÀÄAPÁuï ºÁwA WÉvÁèA. DªÉÄÑ ¦üUÀðeÉAvï vÀĪÉÄÑA «Ä¸ÁAªï
AiÀıÀ¹é eÁA«Ý D¤ vÀĪÉÄÑ xÁªïß DwäÃPï D¤ ¯ËQPï §gÉ¥Àuï ¦üUÀðeÉPï D¤ DªÀiÁÑ÷å ªÀmÁgÁPï ªÉļÀÄA
ªÀÄíuï D±ÉvÁAªï D¤ vÀĪÀiÁÌA DªÉÆÑ ¨sÀ¥ÀÇðgï ¸ÀºÀPÁgï ¨sÁ¸ÀAiÀiÁÛAªï.
gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ¦üUð
À eÉa zÉêï¥Àe
æ Á

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 5 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¸ÁéUv
À ï D¤ G¯Áè¸ï
DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï : ²æêÀÄw gÉf£Á D¤ ²æà ¥sÁæ¤ì¸ï r¸ÉÆÃd
PÀÄmÁªÀiï : ¥ÁAZï duÁA ¨sÀÄUÁðåA ¥À¬ÄÌ ¨Á¥ï PÁèöå¤ ¤ªÀiÁuÉÆ
¦üUÀðeï : ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäa ¦üUÀðeï, MªÀÄÆÓgï
d¯Áä°è vÁjPï : 10 ªÉÄÃ, 1998 ªÀiÁ| ¨Á| DåAl¤
²PÁ¥ï : ¥ÉæöʪÀÄj D¤ ºÉʸÀÆ̯ï - MªÀÄÄÓgÁAvï, PÁèöå¤ r¸ÉÆÃd
P.U.C. -Rosario College, ªÀÄAUÀÆîgï, B.A.-St. Aloysius College ªÀÄAUÀÆîgï
zÉêï D¥ÀªÉÚA : 1 dįÁAiÀiï 2009 eÉ¥ÀÅöà ¸É«Ä£Àj
2012 - 2013 ¸ÁA. dĪÁAªï ªÁAeÉ°¸ÁÛa ¦üUÀðeï, ¥ÁAUÁî ºÁAUÁ jÃeɤì,
2016 -2017 ¥À«vïæ CvÁä÷åPï ¸ÀªÄÀ ¦ð¯Áè÷å §eÁ¯ï ¦üUÀðeÉAvï ¢AiÀiÁPÉÆ£Áa ¸ÉªÁ
AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë : 2017 J¦æ¯ï 20, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ AiÀiÁdPï eÁªïß ¢ÃQëvï eÁ¯Áèöå vÀĪÀiÁÌA
AiÀiÁdQà ¢ÃPÉëZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï. AiÀiÁdQ f«vÁZÉA ¥ÀAiÉÄèA «Ä¸ÁAªï eÁªïß 7 dÆ£ï 2017 xÁªïß
gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ¦üUÀðeÉAvï ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢vÉà D¸ÁÑöå ¨Á¥ï PÁèöå¤ r¸ÉÆÃd vÀĪÀiÁÌA
ºÁ¢üðPï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÁÛAªï. vÀĪÉÄÑA «Ä¸ÁAªï DªÉÄÑ÷å ¦üUÀðeÉAvï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁAªï, ¯ÉÆPÁPï DwäÃPï §gÉ¥Àuï
¯Á¨ÁÑ÷å ¸ÀªÉA DªÀiÁÑ÷å AiÀÄĪÀduÁAPï vÀĪÉÆÑ ¸ÁAUÁvï ¯Á¨ÉÆ£ï ¤w ¸ÀvÁZÉÆ ¢μÁÖªÉÇ ªÉļÉÆA¢ ªÀÄíuï
ªÀiÁUÉÆ£ï vÀĪÀiÁÌA DªÉÆÑ ¨sÀ¥ÀÇðgï ¸ÀºÀPÁgï ¨sÁ¸ÀAiÀiÁÛAªï.
gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ¦üUð
À eÉa zÉêï¥Àe
æ Á

zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A
28 ªÉÄà 2010 xÁªïß 6 dÆ£ï 2017 ¥ÀAiÀiÁðAvï DªÉÆÑ ¦üUð À eï AiÀiÁdPï
eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷å ªÀiÁ| ¨Á| ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí, vÀĪÉÆÑ D«Ä PÁ¼ÁÓ
xÁªïß G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛAªï D¤ zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛAªï.
¨ÁPÀÄðgï ¸ÁA. ¥ÉzÄÀ æ ¦üUð
À eÉPï vÀÄ«Ä ªÀUïð eÁªïß UɯÁè÷å ªÀUÁÛ,
vÀĪÀiÁÑ÷å ªÀÄÄPÁè÷å «Ä¸ÁAªÁAvï dAiÀiïÛ, §j ¨s¯ À Á¬ÄÌ, ¸ÀÄSï ¸ÀAvÉƸï
D¤ ªÀÄwZÉA ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ¸ÀªÉð¸Ààgï zÉêï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀzÁAPÁ¼ï ¥sÁªÉÇ
PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï. gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï wZÁå UÉÆ¥ÁAvï vÀĪÀiÁÌA
¸ÁA¨Á¼ÀÄA D¤ wZÁå D²ÃªÁðzÁA¤ vÀĪÀiÁÌA ¨sg À ÄÀ A.

gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ¦üUð
À eÉa zÉÃªï ¥Àe
æ Á

ªÀiÁ| ¨Á| ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀQ,
“gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï” J¦æ¯ï/ªÉÄà CAPÉÆ §gÉÆ ¯ÁUÉÆè.
ªÀiÁ£ÉøïÛ ¨É£ÉrPïÖ «Ä£ÉÃd¸ï D¤ ²æêÀÄw ¹AwAiÀiÁ r¹¯Áé
ºÁtÂA ¥À«vïæ eÁUÁåAPï ¨sÉmï ¢¯Áèöå «²A vÁAZÉÆ C£ÉÆãÃUï
ªÁZÀÄ£ï eÁuÁéAiÀiï ªÉĽî. ªÀiÁ£ÉøïÛ eÉÆPÁéZÉA `ºÀıÁågï eÁ¯ÉÆè
¨sÉgÉÆ’ D¤ ºÉgï ¯ÉÃR£Á¬Äà §jA ¯ÁVèA.
“gÉÆeÁjZÁå UÁAZÁ”Pï D¤ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½Pï
C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛA D¤ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛA.
-eÉ£Émï ®Ä«¸ï, ªÀiÁjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÉÆ
*********
ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀQ,
¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉÆ `gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ zsÁmÉÆ-ªÉÆmÉÆ
D¸ÉÆ£ï §gÉÆ ¯ÁUÉÆè. eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯Áè÷å ¸ÀAvÉƸÁZÁåQÃ
¥sÁ| ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£ÁíPï 50 ªÀ¸ÁðA ¨sÀgï¯ÉÆè ¸ÀAvÉƸï
¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á£Á xÁªïß CPÉæÃZÁå ¥Á£Á ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÀgÉÆ£ï
ªÉǪÀiÁÛ¯Á! eÁAiÀiÁævï ¢¯Áè÷åAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA D¤ ¥sÁ|
£ÉjPï D¤ ±ÉA¨ÉÆgï ªÀ¸ÁðA §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¯Á¨sÉÆA.

vÀÄfA ¨sÆÉ UÁÚA “vÀÄfA ¨sÉÆUÁÚA” ¥Á£ï ¥À¼ÉvÁ£Á KPï ZÁgï duÁAPï
¸ÉÆqïß ¦üUðÀ eÉAvï ºÉgï PÉÆuÁ¬ÄÌ PÁAAiÀiï ¨sÆ
É UÁÚA GZÁAiÀiÁðA
ªÀÄu
í ï ¨sÆ
É UÁZïÑ £ÁAVÃ? ¥ÁmÁè÷å£ï SÉÆr PÁqÉA Ñ ªÀ ¥ÀÅ¥ÀÅðZÉðA
‘gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ - ºÉÆ CAPÉÆ vÀÄPÁ E¯ÉèA ¥ÁnA zÀªÀ£ïð, ªÀÄÄPÁè÷å£ï ¥ÀvÁæPï xÉÆqÉA §gÀªïß,
PÀ¸Æ
É ¯ÁUÉÆè? «£Áå¸ï, §¥Áð ±ÉÊ° vÀÄPÁ gÁvï ¢Ã¸ï «Äí£Àvï PÁqïß gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï eÉÆrvïÛ D¸ÁÑ÷å
¥À ¸ À A zï eÁ¯É A VÃ? PÁAAiÀ i ï vÀ j à ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½Pï E°è vÁj¥sï PÀ£ïð xÉAPÀÆå ªÀÄí¼Áågï
GuÉA¥Àuï ¨sÆ É UÉèA? vÀÄeÉA aAvÁ¥ï DªÉÄÑ ºÁAPÁA QvÉèA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¨sÉÆUÁvï!
¸ÀªÉA ªÁAlÄ£ï WÉ. ªÀÄÄPÉè CAPÉ D£QÃ
¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ªÁqÁåZÁå ²æà gÉ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï eÉdÄZÁå
DPÀ¶ðvï xÀgÁ£ï gÀƦvï PÀgÀÄAPï vÀÄeÉA
¥Á±ÁAªÁ D¤ §AzÀ£Á ¸ÀA§A¢vï eÁªïß §gÀ¬Ä¯ÉèA Mercy
¸À Æ ZÀ £ ï RArvï eÁªïß DªÀ i ÁÌA
That Fulfills God’s Mission ¸ÀPÁ½Pï D¸Á. ¸ÁAUÁvÁ 23
G¥ÁÌvÉ ð ¯É A . EªÉ Ä Ã¯ï¬Äà zs Á qÉ å vï:
ªÀ¸ÁðAa Pan Am Fleight 73 ºÁa Kgï ºÉƸÉÖ¸ï ¤ÃeÁð
rozarichogaanch@gmail.com
¨Á£ÉÆmï »uÉ D¥Áè÷å qÀÆån-dªÁ¨ÁÝgÉZÉÆ Cxïð ¸ÀªÉÆÓ£ï
¸ÀA¥ÁzÀQ
ºÉgÁAPï ªÁAZÀAªÁÑ÷å SÁwgï D¥ÉÇèZï fÃªï ¸ÀªÀĦð¯ÉÆ. ºÉA
avÀæuï eÉdÄZÁå §AzÀ£ÉZÉA ¥ÀæwgÀÆ¥ï zÁPÀAiÀiÁÛ. God Bless
you, Wren.
¸ÁA. CAvÉÆ£ï ªÁqÁåZÁå ²æêÀÄw ¯ÉʯÁPï C©ü£ÀAzÀ£ï -
§gÀAªÉÑA zsÉÊgï WÉvï¯Áè÷åPï. ªÀÄÄPÁjà waA §¥ÁðA D¥ÉÃQëvÁA.
ªÀiÁjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÁåZÁå ²æêÀÄw ¥sÉèë ¥sÉ£ÁðAr¸ÁZÉA
PÀªÀ£ï “GzÁPï”- ºÉÃAAiÀiï ¸ÀPÁ½Pï. GzÁPï DªÀiÁÌA UÀeÉðZÉA
zÉuÉA. vÉA ªÁ¥ÁgÀÄAPï D¤ GgÀAªïÌ D«Ä £ÀªÁå£ï ²QÑ UÀeïð
D¸Á. UÁè÷å«Äa “PÀÄmÁä PÁt” gÀÄaè. QÃ¥ï Emï C¥ï. ºÉgï
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 7 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¥sÉÇPÀuÁA D¤ §¥ÁðA §jA ¯ÁVèA. ¸ÀPÁØAPï ¥À©ð ¦üUÀðeï D£ ¢ªÁØZÁå ²ªÉÄÖ§j ¯ÁA¨ï vÀÄ«ÄÑ ªÀÄAqÀ½
¥ÁlAiÀiÁÛA. vÀjà UÁAªÁPï £ÉÆZÁA«Ñ vÀÄ«ÄÑ PÀ¼À«Ú! `UÁAZï’ ¥ÀUÀðnÚ
§Azsï PÀað D¯ÉÆZÉ£ï £Á vÀgï vÀÄ«Ä `GzÀAiÀĪÁtÂgï’
gÁPÁÚ ÷ ågï D¬Ä¯É Æ è ÷ å AiÀ i ÁdPÁAZÉ Æ å zÉ Æ Ã£ï
eÁAiÀiÁævï ¢Ãªïß ¥À¼ÉAiÀiÁ! vÁå ¥sÀÅqÉA, vÀ¸À° UÀeïð
C©ü¥ÁæAiÉÆ - D¢A ¯Áw£ï ¨sÁ±É£ï «ÄøÁA eÁvÁ£Á
zÀÄ¹æ ªÁwPÁ£ï ¸À¨sÁ dªÀiÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ¯ÉÆPÁPï EUÀeÉð G¨ÉÆÓAPï D¤ vÀAiÀiÁgï ªÁªÁær ªÉļÁ£Á eÁAªïÌ
ªÀír¯ÁA xÁªïß (ZÀqï PÀ£ïð ¥ÀÅqÀÄÛUÉÃeï) ¸ÀªÉÆÓt C² ªÀÄƼï PÁgÀuï QvÉA vÉA ¸ÀªÉÆÓAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁ.
-zɪÁa ©ügÁAvï ªÀÄí¼Áågï ªÉÆ£ïð, gÀhÄrÛ, AiÉĪÉÆÌAqï -CuÁÚ r., ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ
D¤ ¸ÀUïð. «WÁßA-C£ÁégÁA, «gÁgÁAiÀiï-zÉzsɸÉÆàgï *********
ºÉ PÀμïÖ ¤ªÁæAªÉÑ ªÀÄí¼Áågï vÁå £ÁAªÁZÁå ¸Á¬ÄâtÂPÀqÉ
ªÀiÁUÉÑA ªÀ ºÁå £ÁAªÁZÁå ¸Á¬ÄâtÂZÉA £Éƪɣï zsÀZÉðA ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀQ,
ªÀ ¸ÁAvÁPï DAUÀªïÚ-¥sɸïÛ. C±ÉA ªÀiÁUï¯ÉèA ªÉļÉÆAPï £ÀªÉÇ `gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ ¢¸ÉÆè ªÀÄí¼Áågï ¨sÁjZï
¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄZÉÆå ªÁmÉÆ zÁPÀ¬Ä¯ÉÆè÷å D¤ ©ügÁAwZÉA G¯Áè¸ï, ¸ÀAvÉƸï, RIJ! ¯ÉÃR£ÁA, PÀª£
À ÁA, ªÀr
í ¯ÁAZÁå
©ü A ªÉ Ç A¥ï¯É è A . eÉ d ÄPï D¤ vÁZÁå ¸ÁQæ ¦ ü ¸ ÁPï UÀªÀÄ£ÁPï, vÀÄA eÁuÁAAiÀiï, gÉÆÃdj Qéeï EvÁå¢
vÁ¨É£ÁðPÁèAvï §Azsï PɯÉèA. DvÁ’vÁA E°è ¸ÀªÀÄÓtÂ- ««zsÀvÉAvï ¨sÀgï¯ÉÆè “UÁAZï” ªÁZÀÄAPï §gÉÆ ¯ÁUÁÛ.
¸ÀÄzÁæ¥ï, zɪÁ ¨Á¥ÁZÉÆ, ¥ÀÅvÁZÉÆ ªÉÆÃUï ªÀÄAiÀiÁà¸ï, ºÉå ¥Á«ÖA ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £ÉjPï G¯Áè¸ÀÄ£ï D¬Ä°èA
¸ÁQæ¦ü¸ï, ¨sÉÆUÁìuÉ ºÁa ªÀ¼ÀPï eÁ¬ÄvïÛ DAiÀiÁè÷å. ªÁqÁåAZÁå D¤ ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÁå eÁAiÀiÁævÁA ¤«ÄÛA
DzÁèöåA¤-ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ ²PÀ¬Ä°è ªÀiÁUÁÚ÷åa jÃvï §zÀÄA è Pï CAPÉÆ §gÉÆZïÑ zsÁmÉÆ ªÉÆmÉÆ eÁ¯ÉÆè. vÀj¥ÀÅuï
D¤Qà ªÉÃ¼ï ¯ÁUÁÛ PÉÆuÁÚ! £ÉëÄvï ¥ÉÇÃμÀPï ªÁqÁåA xÁªïß PÁAAiÀiï ZÀqï
- qÉëqï r¹¯Áé, ªÉ®APÀt ªÁqÉÆ
eÁAiÀiÁævÁA £Ávï°è ¨ÉeÁgÁAiÉÄa ¸ÀAUÀvï.
*********
²æà ¨É£ÉrPïÖ «Ä£ÉÃd¸Á£ï eÉdÄPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¢°è
ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀQ, D¦è `RĸÁða ªÁmï’ D¤ vÁå ªÉ¼Á eÉdÄ QæøïÛ
“gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï” ¥Á¸ÁÌAZÉÆ CAPÉÆ ¥À¼ÉªïßZïÑ fAiÉįÁè÷å UÁªÁAvï zɪÁ ¸ÀAVA vÁZÉA ¸ÀA¨sÁμÀuï
¨sÁj RIJ eÁ°. zsÁmÉÆ-ªÉÆmÉÆ ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï ªÁZÁÛ£Á vÁZÉgï C©üªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÁÛ D¤ UËgÀªï ZÀqÁÛ.
§ÄPÁAvï ¦üUÀðeï-ªÁqÁå R¨ÉÆæ D¤ ºÉgï ¯ÉÃPÀ£ÁA ²æêÀÄw ¹AwAiÀiÁ r¹¯ÁéZA É AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚZA
É ªÉÄmÁ£ï
¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ªÁZÁåA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ. ºÉgï ¥ÀvÁæA¤ ªÉÄÃmï, ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï ¦AvÀÄgÁA ¸ÀªÉÄÃvï ¢AªÉÑA vÉA
¥ÀUðÀ mï eÁ¯ÉÆè D¤ DªÀiÁÑ÷åAiÀiï ¦üUð À eÉPï ¯ÁUÀÄ eÁAªÉÇÑ «ªÀgÀuï DªÀiÁÌAAiÀiï `eÉdÄ QæøïÛ fAiÉįÁè÷å UÁAªÁPï’
«μÀAiÀiï DªÀiÁÑ÷å `UÁAZÁ’gï bÁ¥ÀÅ£ï ¦üUÀðeÁÎgÁAPï ªÀgÀÄ£ïZïÑ ªÉvÁ! ºÀAiÉÄðÃPï ¯ÉÃPÀ£ï C¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA
ªÀiÁºÉvï ¢¯Áè÷å vÀĪÀiÁÑ÷å ªÀÄAqÀ½Pï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. eÁªÁ߸ÉèA. DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉAvï fA vÁ¯ÉAvÀéAvï §¦ð
vÀ±ÉAZï ªÀÄÄPÉè CAPɬÄà «±ÉÃ¸ï ¯ÉÃR£ÁA/R¨ÉÆæ ºÁqïß D¸Ávï vÁt D¥Áè÷å vÁ¯ÉAvÁZÉÆ G¥ÉÇåÃUï PɯÉÆ
AiÉÄÃA«Ývï. vÀÄ«Ä PÁrÑ ªÁAªïÖ D¤ «Äí£v À ï ¥À¼vÉ Á£Á vÀgï, “gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï” D¦è gÀÆZï ZÀqÀªïß
C©üªiÀ Á£ï ¨sÆ É UÁÛ. ªÀÄÄPÁjà vÀÄ«ÄZï ¸ÀA¥ÁzÀQ eÁªïß ªÁZÁà÷åAPï D¤Qà ZÀqï DªÁqÁvï. ²æà gÉ£ï’£ï §gÀ¬Ä¯ÉA è
§ÄPÁa ¸ÉƨsÁAiÀiï ZÀqA À iÉį
Û Áåvï ªÀÄu
í ï D±Éªïß D¸ÁA. Mercy That Fulfills God’s Mission DªÀ i ÁÑ ÷ å
vÀĪÀiÁÌA D¤ vÀĪÀiÁÑ÷å ªÀÄAqÀ½Pï ¥Àgv À ï C©ü£AÀ zÀ£ï.
CAvÀ¸ÌÀ£Áða gÀhÄrÛ PÀgÄÀ APï G¯ÉÆ ¢vÁ, DªÀiÁÌA DªÉÄZ Ñ ï
- eÉ¹ì £ÀeÉævï, ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ
«²A aAvÀÄAPï DªÁ̸ï PÀ£ïð ¢vÁ. D¸Á vÀ±ÉA D¦èA
********* ¨sÉÆUÁÚA GZÁ£ïð ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï ²PÀAiÀiÁÛ.
ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀQ, ¸ÀA¥ÁzÀQ, ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀÄAqÀ½Pï, ¯ÉÃPÀPÁAPï D¤
¥ÁmÁè÷å wãï-ZÁgï ªÀÄ»£ÁåA¤ `gÉÆeÁjZÁå ªÁZÁà÷åAQà §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï, “gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï”
UÁAZÁ’Pï ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁAiÀiï ¥ÀqÁè ªÀÄíuï DAiÀiÁÛgÁZÁå D¤Qà ªÀÄdÆãvï eÁA«Ý ªÀÄíuï D±ÉvÁA.
PÀ¼ª
À A
ÚÉ vï DAiÉÆÌ£ï DAiÉÆÌ£ï G¨ÉÆÎuï D¬Äè! Ewè «¸ÁÛgï -jÃmÁ ®Ä«¸ï, ¸ÁA.CAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 8 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀQ, DªÉÆÑ÷å zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚA.... ¥À«vïæ ¸À¨Z És åÉ D¤ ¸ÀªiÀ ÁeÉZåÉ
KPï £Àzg À ï ºÉ«êA.........DªÀiÁÑ÷å ¥À¬ÄÌ DyðPï ¸ÀAPÀμïÖ §zÁèªu À PÉ ï D¤ C©üªÈÀ ¢ÝPï zsÁ«ÄðPï ¨sA À iÀiÁÚ÷åAZÉÆ ¥Ávïæ
D¸ÁÑ ÷ å «zs Á åyðAPï ¸À P Áðj ¸É Æ Ì®gï²¥ÁàA ªÀĺÀvÁéZÆ É D¸Á vÀjÃ, vÁAPÁA ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï D¤ ¥À«vïæ
ªÉļÉÆAªÁÑ÷åPï ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPï ªÀ媸 À ÁÜ÷åA¤ ZÀrvï ªÁªïæ ¸À¨A És vï AiÀiÁdPÁ ¸ÀªiÀ Á£ï ¸ÁÜ£ï-ªÀiÁ£ï ªÉļÉÆAPï £Á.
PÀgÀÄAAiÉÄvÁ. PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ, ¨sÁgÀwÃAiÀiï AiÀÄĪÀ zsªÀ iÀ ïð ¨s¬ À ÄÚ ««zsï ±ÉvÁA¤, «²μïÖ D¤ ««zsï ¸ÉªÁ
¸ÀAZÁ®£ÁZÁå ªÀÄÄPɯÁåA¤, «±ÉAwZÁå ¨sÁªÁA¤ ¸ÀAVA ¢vÁvï. EUÀeð É Avï zÉÆvÉÆ£ïð ²PÀA«Ñ, E¸ÉÆ̯ÁAvï
ªÉļÉÆ£ï JPÉ ¦üUÀðeÉZÁå ¸Àªïð Cºïð «zsÁåyðAPï ²PÀQë , £À¸ïð, zÁPÉg Û ï, ¸ÀªiÀ Áeï ¸ÉªQÀ eÁªïß ªÀÄzÀgï
PÉÃAzïæ (¦æà ªÉÄnæPï, ¥ÉǸïÖ ªÉÄnæPï, ªÉÄjmï PÀªiÀ ï «Äãïì, vÉge É Á ¥ÀjA Qwè²A zsª À iÀ ïð ¨s¬
À ÄÚA C±Àªæ iÀ ÁA¤, ¥ÁæAiÉĸïÛ
ªÀ i ˯Á£Á CeÁzï D¤ ºÉ g ï), gÁeïå ¸À P Áðj WÀgÁA¤, ¦qÉøÁÛAa, ¸ÁAqÀÄ£ï WÁ¯Áè÷åAa ¸ÉªÁ PÀvÁðvï.
¥ÀÅuï ºÉå ¸ÉªPÉ ï £Á DªÁeï, £Á ¥ÀZ æ Ágï. ªÀiË£ï ¥ÀtA Â
(PÁªÉįÁåAZÉA, ©Ãr ¨ÁAzÉÛ¯ÁåAZÉA, C®à ¸ÀASÁåvï
Qæ¸ÁÛ SÁwgï wA ªÁªÀÅvÁðvï. vÁAZÉå ¸ÉªPÉ ï ¸ÀªiÀ Áeï
D¤ ¥ÁnA G¯Éð¯ÁåAZÉA, ²PÁà E¯ÁSÁåZÉA EvÁå¢),
juÁÌj. ºÀAiÉÄðPÉ ¦üUð À eÉAvï PÉƪÉAvï D¸ÁÛ. 4-5 zsª À iÀ ïð
¸ÀPÁðgÉÃvÀgï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÉA D¤ SÁ¹Î ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÉA
¨s¬
À ÄÚ D¸ÁÛvï. vÁAa ¸ÉªÁ EUÀeð É Pï D¤ ¦üUð À eïUÁgÁAPï
¸ÉÆÌ®gï²¥ï ¯Á¨Éѧj PÀZÉðA PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ï WÁ°eÉ.
¯Á¨ÁÛ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¦üUð À eÉPï £À« zsª À iÀ ïð ¨sA
À iÀiïÚ
§¸ï ¸ÉÖAqï ¤vÀ¼ï PÀZÉðA, ¸ÀAVÃvï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA D¤
D¬Ä°è D¤ UÉ°è ¸ÀAiÀiïÛ ¯ÉÆPÁPï PÀ½vï D¸Á£Á. «UÁgÁPï
UÁzÁåAvï/G¨ÁæAvï ¯ÉƼÉÑA PÀj£Á vÀgï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï ªÀUïð eÁvÁ£Á QvÉA ¯ÉÆPï ¥ÁAªïÌ, gÀqÚÉ D¤ ªÁºÀ£ÁA.
PÁAAiÀ i ïÑ ¥s À g À P ï ¥À q Á£Á. ¥À Ç uï DªÀ i ÁÑ ÷ å ²PÁÑ ÷ å ¹¸ÀÖgï ªÀUïð eÁvÁ£Á PÀ½vï £Á¸ÁÛ£Á §¸Áìgï ªÉvÁvï.
«zsÁåyðAPï ¸ÀºÁAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßvÁè÷ågï DªÉÆÑ £Á ¯ÉÆPï, £Á ªÁºÀ£ÁA. zɪÁZÉå ¸ÉªPÉ ï ¸ÀªÄÀ ¦ð°èA
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï C¸ÀÌvï eÁvÁ vÉA RArvï ¸Àªïð AiÀiÁdPï, zsª À iÀ ïð ¨s¬ À ÄÚ D¥ÀªÁÚ÷åAvï ¸ÉªÉ SÁwgï
.....¹ÖêÀ£ï PÁéqÀæ¸ï ¥ÉªÀÄÄðzÉ - DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï dÆ£ï 2017 D¸Ávï ¥ÀÅuï vÁAPÁA ¯ÉQÑ jÃvï ªÉVZ î ï...
********* -¨Á|¥Á¸ÀÌ¯ï «Ä£ÉÃeï, PÉÃgÁ.(gÁPÉÆÚ 16 dÆ£ï 2017)

wzÀét:Â
gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï J¦æ¯ï/ªÉÄà 2017 CAPÉÆ, ¥Á£ï ¸ÀAPÉÆ 10, 18 DAiÉÆÃUÁAZÉ ¸ÀAZÁ®Pï ¸ÀAPÉÆ 17.
CAvÀgï zsÀ«ÄÃðAiÀiï ¸ÀAªÁzï ºÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ²æà jZÀÑqïð qÁAiÀÄ¸ï ¥sÉÆãï : 9964895170 ªÀÄíuï wzÀÄé£ï WÉAªÉÑA.

ªÀiÁ| ¨Á¥ï gÉƪÉÄ¯ï ¸À¯ÁØ£Áí,
¥ÀÆvï ²æà ªÀÄ«ð£ï D¤ ²æêÀÄw gÀÆ©
¸À¯ÁØ£Áí ºÁAZÉÆ, D¢A ¨sÁUɪÀAvï
PÀ Ä mÁä ªÁqÁåZÉ Æ . 23 dįÁ¬Ä
2017ªÉ g ï eÉ Ê ¥À Ä gï ¢AiÉ Ä ¸É f ZÉ Æ
AiÀiÁdPï eÁªïß zsÀªÀiÁðzsÀåPïë M¸Àé¯ïØ ®Ä«¸Á xÁªïß ²æà «°èAiÀĪÀiï r¸ÉÆÃd
AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë WÉvï¯Áèöå ¨Á¥ï gÉƪÉįÁPï `gÉÆeÁjZÉÆ ¸ÁA. ¥sÁ¤
æ ¸
ì ï D¹ì¹ ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï
UÁAZï’ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛ D¤ ªÀÄÄPÁèöå vÁAZÁå eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áèöå vÀÄ«ÄÑ ¸ÉªÁ,
AiÀiÁdQà «Ä¸ÁAªÁAvï ¸Àªïð AiÀıÀ¹é ªÀiÁUÁÛ. ªÁqÁåAvï D¤ ¦ü U À ð eÉ A vï ¥s À ¼ Á¢ü P ï
eÁA«Ý ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 9 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á vÀ¨ð
É w
15 ªÀiÁZïð 2017 ªÉgï DªÀiÁÑ÷å ¦üUð À eÉAvï
`¯ÉQA
ì iÉÆ ¢«£Á’ vÀ¨ð É w ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è. ¦üUð À eï
AiÀiÁdPÁ£ï dªÉÄè¯ÁåAPï ¸ÁéUv À ï PɯÆ
É . vÀ¨ð É w `¢ªÀå
eÉÆåÃw’ZÉÆ ¤zÉðñÀPï, ¨Á¥ï ¹ÖêÀ£ï r¸ÉÆÃeÁ£ï
ZÀ®ªïß ªÉ°. ºÉå vÀ¨ð
É wPï, ¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ï DAiÉÆÃUÁZÁå
ªÁqÁå ¥Àw æ ¤¢üA ¸ÀªÉA UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ
D¤ ºÉgï ¦üUð À eÁÎgï ªÉļÉÆ£ï ¸ÀĪÀiÁgï 80 duÁA
ºÁdgï D¸ï°èA. ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁ£ï ªÀÄmÁé÷å
ªÀiÁUÁÚ÷å zÁéjA vÀ¨ÉðwPï ZÁ®£ï ¢¯ÉA. ¦üUð
À eï AiÀiÁdPÁ£ï DªÀiÁÑ÷å ¦üUð
À eÉAvï, ¥À«vïæ
¥ÀŸÀÛPÁZÉÆ `¹gÁPÁZÉÆ UÀæAxï’ ªÁZÀÄAPï ¸ÀĪÁðvï
GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå ¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ï DAiÉÆÃUÁZÉA
PÀgÁ ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.
«Ä¸ÁAªï, £Àzg À ï D¤ zsåÉ ÃAiÀiÁ «²A ¨Á¥ï ¹ÖêÀ£Á£ï
ªÀÄmÁé÷å£ï «ªÀgï ¢¯ÉÆ D¤ `¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á` ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï DAiÉÆÃUÁa ¸ÀAZÁ®Q ²æêÀÄw
PÀÄmÁäAvï PÀ±ÉA ZÀ®ªïß ªÀZÉðA ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄmÁéöå ¦ü¯Áä ¹AwAiÀiÁ r¹¯Áé£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.
ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀªÀÄÓt ¢°. ¹AwAiÀiÁ r’¹¯Áé

ªÀiÁ| ¨Á| ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí
¨sÁAUÁæ¼Áå d¯Áä ¢¸ÁZÉÆ ¸ÀA¨sª
æÀ iÀ ï
2017 ªÉÄà 26 vÁjPï DªÀiÁÌA ªÀiËAmï gÉÆÃdj
¦üUðÀ eÁÎgÁAPï ªÀq
í Á zÀ¨ÁeÁåa eÁAªïÌ ¥Á«è. DªÉÆÑ
ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj£ï
D¥ÉÇè 50 ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¨sÁAUÁæ¼ÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï
DZÀ ¹ ð¯É Æ . ¦ü U À ð eÁÎgÁAa ¸À ¨ Ágï ¢¸ÁAa
vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ºÁå PÁAiÀiÁðPï «±ÉÃ¸ï ¸ÉƨsÁAiÀiï
¢ÃAªïÌ ¥Á«è.
zɪÁ£ï ¢¯Áè÷å f«vÁZÁå zÉuÁå SÁwgï
¸ÁAeÉgï 4 ªÀgÁgï «ÄøÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA.
50 ªÀ¸ÁðAa ¸ÁxÀðPï ftÂ, zɪÁ£ï ªÉÇvï°èA
ºÀAiÉÄðÃPï PÀÄ¥Éð zÉtÂA, PÀμÁÖAvï, ¸À®éuÉAvï, ¦qÉ-
²qÉAvï zɪÁ£ï ¢¯ÉÆè ¸ÁAUÁvï ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï UÉÆ«î
¨Á¥ï vÀ±A É D¥ÁÚ ¸ÁAUÁvÁ ¥ÁmÁèöå ¸Ávï ªÀ¸Áð¤A
ºÁå ¦üUÀðeÉAvï ªÁªïæ ¢¯Áèöå ¸ÁAUÁw 10 duÁA
AiÀiÁdPÁA ¸ÀªÉA zɪÁPï ¢ü£Áé¸ÉèA.
«ÄøÁZÁå §°zÁ£Á G¥ÁæAvï G¯Áè¸ÀÄAZÉA
PÁAiÉÄðA D¸Á PɯA èÉ . ¸ÁAeÉgï 6 ªÀgÁgï ¦üUð
À eÉZÆ
É
¸Àªïð ¯ÉÆPï EUÀeÉð ªÀÄÄPÁè÷å ªÉÄÊzÁ£Ágï ºÁdgï
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 10 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
D¸ï¯ÉÆ.è ¨sÆÉ Ãªï ªÀiÁ£Á¢üPï UÉÆ«î ¨Á¥ï, G¥ÁzsåÀ Pïë,
¥sÁ| £Éj ¸ÀªÉA vÁAZÁå DªÀAiÀiïß ªÉ¢ ¸ÉƨsÀ¬Äè.
D¬Ä¯Áè÷å ¸ÉÊgÁåAPï ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï C¤¯ï
¥s£
É ÁðAr¸Á£ï §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆ.è d¯Áä ¢¸Áa
PÉÃPï ªÉ¢gï D¸ï¯Áè÷å ªÀiÁ£ÁZÁå ¸ÉÊgÁA ¸ÁAUÁvÁ
PÁvÀ°ð. ¦üUð À eï UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½£ï G¯Áè¸ÄÀ AZÉA
VÃvï UÁAiÉÄèA. ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¯ÉÆPÁPï PÉÃQa
UÉÆqÁìuï ZÁPÉÆAPï ªÉĽî.
UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤ ¸ÉÆA¥Áå GvÁæA¤ ¨Á¥ï £ÉjPï
G¯Á蹯ÉA. ¦üUð À eÁÎgÁAZÁå C©üªiÀ Á£ÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï
eÁªïß ¸ÀPÁØA vÀ¥sÉð£ï G¥ÁzsÀåPÁë£ï ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ
C¦ð¯ÉA. EvÁè÷å ªÀ¸ÁðAZÁå ¤¸Áéyð ¸ÉªÉPï,
ªÀÄÄSÉîàuÁPï, vÁåUï D¤ ¸ÁQæ¦ü¸ÁAPï vÀ±ÉAZï
DªÉÆÑ PɯÁè÷å ªÉÆUÁPï ªÉÆ¯ï ¨ÁAzÀÄAPï RArvï
eÁAiÀiÁß. eÁ¯ÁåjÃ, DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁa gÀÄeÁévï eÁªïß,
PÁtÂPï eÁªïß, ¢AªÁÑ÷å PÁgÁa ZÁ« vÁåZï ªÉ¼Ágï
C¦ð°. zÉÆvÉÆgï eÉj «£ÉìAmï qÁAiÀĸÁ£ï
¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªÁZÉÆ `gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ «±Éøï
CAPÉÆ ªÉÆQîPï PɯÉÆ.
UÀqÁðr, ¨É¼ÀÛAUÀr ªÀUïð eÁªïß ªÉZÁ ¨Á¥ï
C¤¯ï ¹¯Áé£ÉÆPï DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉAvï ¥ÁmÁèöå JPï
ªÀ¸Áð xÁªïß ¢¯Éè ¸ÉªÉ SÁwgï ±Á¯ï ¥ÁAUÀÄ£ïð,
GUÁظÁa PÁtÂPï ¢Ãªïß vÁAPÁA ªÀiÁ£ï PɯÉÆ.
G¥ÁæAvï G®A«Ñ ¸Àwð ¨Á¥ï £Éja. D¥Áè÷å
PÁ¼ÁÓZÉ GªÀiÁ¼É, ¨sÉÆUÁÚA, ¹AwªÉÄAvÁA D¤ fuÉå
PÁt ¸ÀªÁðA ªÀÄÄPÁgï GUÁئA PÉ°A. G¥ÁæAvï
ªÀÄmÉA
é ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÉÄðA ZÀ¯AèÉ . - ¯Áí£ï £ÁlÄ̼Æ
É ,
£ÀÈvïå, ¥ÀzÁA UÁªïß ¦üUð À eï AiÀiÁdPÁPï G¯Á蹯ÉA.
PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¸À¯ÁØ£Áí£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ
G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. ²æêÀÄw qÉʹ ¦AmÉÆ£ï PÁAiÉÄðA
¤ªÀðºÀuï PɯÉA. gÀÄaPï eɪÁÚ ¸ÀªÉA d¯Áä ¢¸ÁZÉA
PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÉèA. ¯ÁA¨ï fAiÉÆA ¥sÁ| £Éj.
- qÉÊf ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 11 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ªÀiËAmï gÉÆÃdj ¦üUð
À eÉPï UÉÆ«îPï ¨sm
É ï ¸À«¸ÁÛgï ²PÀªïÚ D¤ ¸ÀªÀÄÓt ¢°.
ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåZÁå 27 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉZÁå 4 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉgï 7 ªÀgÁgï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÁå ¸ÁAzÁåA
¦üUÀðeï «UÁgï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí, ¸ÀªÉA dªÀiÁvï ZÀ®¬Äè. dªÀiÁvÉ ªÉ½A, UÉÆ«îPï
¸À º ÁAiÀ Ä Pï AiÀ i ÁdPï ¨Á¥ï C¤¯ï ¹¯Áé £ É Æ ¨Á¥ÁZÁå ºÁvÁ xÁªïß ªÁw ¥ÉlAªÉÇÑ Cxïð QvÉA
¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¦ü. UÉÆ. ªÀÄ.-ZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ²æà ªÀÄu
í ÆÉ £ï ¸ÀªÄÀ Ót ¢°. ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå «Ä¸ÁAªÁAvï
¨Á妸 Ö ïÛ qÁAiÀĸï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¸À¯ÁØ£Áí, ©¸ïà D¤ D«Ä ¥Àæw¤¢ü ¸ÁAUÁw. ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâZÁå
zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚ, UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÁå ¸ÁAzÁåA £ÁAªÁ£ï UÉÆ«î ¨Á¥ï, UÉÆ«î ¨Á¥ÁZÁå £ÁAªÁ£ï
§gÁ§gï ¸ÀªÄÉ Ã¸ïÛ ¦üUð À eÁÎgÁA¤ ªÀqí Á DvÀÄgÁAiÉÄ£ï, ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï D¤ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁ ¸ÀAVA
G¨Éð£ï D¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ªÉÆUÁ¼ï UÉÆ«î ¨Á¥ÁAPï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ. ºÁå «Ä¸ÁAªÁAvï D«Ä
EUÀeÉðZÁå ªÀÄÄPÁè÷å UÉn¯ÁVA ªÀíqÁ ¸À£Áä£Á£ï ºÀ A iÉ Ä ðPÉ Æ è ªÁAmÉ ° eÁªÁ߸ÁAªï. eÉ d ÄZÉ A
¥sÀůÁAZÉ gÉhÄ¯É C¥ÀÅð£ï ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. «Ä¸ÁAªï D«Ä UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÁå ¸ÁAzÁåA¤
¨ÉAqÁªÁeÁà£ï vÁAPÁA ¥ÀűÁðAªÁgï EUÀeÉðPï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï PÀgÄÀ APï D¸Á - ºÉÆZïÑ eÁªÁ߸Á
D¥Àªïß ºÁqÉèA D¤ VvÁAUÁAiÀiÁ£ÁA¤ EUÀeÉð ªÁw ¥Él¬Ä¯Áè÷åZÉÆ Cxïð. UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÁå
©üvÀgï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. ¸ÁAzÁåAZÁå ªÁªÁæ «²AAiÀiï ¸À«¸ÁÛgï ªÀiÁºÉvï
EUÀeðÉ Avï UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤ ªÀiÁUÁÚ÷å «¢ü ZÀ®ªïß ¢°. G¥ÁæAvï ¸ÁAzÁåA ¸ÀAV vÉøïð ªÀÄí¼ÉÆ D¤
ªÉ°. w ¸ÀA¥ÀZ
Û ï, ¹ªÉĹÛçPï ¨sm
É ï ¢Ãªïß, ªÀiÁUÁÚ÷å«¢ü vÁå £ÀAvÀgï ¸ÁAUÁvÁ eɪÁuï.
ZÀ®ªïß, ¹ªÉĸïÛç ¨ÉAeÁgï PÉ°. 28 vÁjPÉgï «Ä¸ÁZÁå ¸ÀA¨s« æÀ ÄPï §°zÁ£Á ªÉ½A
QæÃeïä WÉAªïÌ D¸ÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÁAeÉgï 4.30 64 ¨sÄÀ UÁðå÷åAPï QæÃeÁäZÆ
É ¸ÁPÁæªÄÉ Avï ¢¯ÉÆ. ¥À«vïæ
ªÀgÁgï ²PÀªïÚ ¢Ãªïß vÁAa vÀ¥Á¸Àuï PÀ£ïð, QæÃeïä DvÁä÷åPï PÀ±ÉA ¨sÉÆUÉÑA D¤ ¥À«vïæ DvÁä÷åZÁå
WÉAªïÌ D¸ÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAa vÀ¨Éðw eÁ¯Áå D¤ wA zÉuÁåA«²A ¥Àæ¸ÀAUï ¢¯ÉÆ.

QæÃeïä WÉAªïÌ ¥sÁªÉÇ vÁå jw£ï vÀAiÀiÁgï D¸Ávï «ÄøÁ G¥ÁæAvï 10.30 ªÀgÁ xÁªïß 12 ªÀgÁA
vÉA zsÀÈqï PɯÉA. ¥ÀAiÀiÁðAvï, «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ, ¸ÉPÀįÁgï
¸ÁAeÉgï 6.30 ªÀgÁgï DyðPï ¸À«ÄwZÁå ¥sÁ¤ æ ì¸ÁÌ£ï ¸À¨Ás , ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÉ°n D¤ D¯ÁÛgï
¸ÁAzÁåAPï ªÉļÉÆ£ï, vÁt PÀ±A
É ¦üUðÀ eÉa DyðPï ¨sÀÄUÁðåAPï UÉÆ«î ¨Á¥ï ªÉļÉÆî. zÀ£ÁágÁA 2.30
¹Üw ¸ÀªÀiÁÓeÁAiÀiï, vÁAZÉ PÁAiÀiïð ªÁå¦Û «²A ªÀgÁgï QæøÁÛAªï DªÀAiÀiÁAa (¸ÁA.ªÉƤPÁ)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 12 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¸ÉÆqÉ°n ¸ÁAzÁåA ¸ÀAVA dªÀiÁvï ZÀ®¬Äè. 3.00 dªÀiÁvï ZÀ®¬Äè. 11.30 ªÀgÁgï PÀxÉÆ°Pï ¹ÛçÃ
ªÀgÁgï ªÉÊ.¹.J¸ï. ªÉļÁZÁå ¸ÁAzÁåAPï ªÉļÉÆ£ï ¸ÀAWÀl£ï D¤ ¹Ûçà DAiÉÆÃUÁZÁå ¸ÁAzÁåAPï
vÁt ªÀÄÄPÉèA f«vï/¥sÀÅqÁgï PÀ±ÉA «AaeÁAiÀiï, ªÉļÉÆ£ï PÀxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Á«²A eÁuÁéAiÀiï
²PÁà PÉëÃvÁAvÉè PÉÆøïð D¤ PÀ±ÉA dAiÀiïÛ eÉÆqÉåvï ¢°. ¢AiÉĸÉfAvï D¸ÁÑ÷å ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ,
vÉA w½ì¯A É . 3.30 ªÀgÁgï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ¸ÁAzÁåAPï ¹ÛçÃAiÀiÁZÁå ¸ÀAWÀl£ÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ, ¹ÛçÃAiÀiÁ¤A
ªÉļÉÆ£ï vÁtÂA ftÂAiÉÄAvï PÀ±ÉA AiÀıÀ¹é eÉÆqÉåvï, ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß D¥ÁÚAªïÌ ¸ÀPÁÑ÷å ¸Ë®vÁåA «²A
¦üUÀðeÉAvï AiÀÄĪÀduÁAZÉA ªÉÄvÉ¥Àðuï ºÉå «²A «¸ÁÛgï «ªÀgï ¢¯ÉÆ. ¹Ûçà DAiÉÆÃUÁzÁéjA ºÀAiÉÄðPÁ
¸ÀªÉÆÓt ¢°. PÀÄmÁä xÁªïß JPÉ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ¥ÀÅt ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ
¸ÁAeÉgï 4 ªÀgÁgï ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÁåAvï ¯Áí£ï ¸ÁAzÉÆ eÁAiÀÄÓAiÀiï D¤ ºÀAiÉÄðPÁ ªÁqÁå xÁªïß
KPï ¥ÀÅt ¸Àé¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWï gÀZÀ£ï PÀjeÁAiÀiï
QæøÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁZÁå ¸ÁAzÁåA ¸ÀAVA dªÀiÁvï
ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.
ZÀ®¬Äè. 7 xÁªïß 8 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï PÀxÉÆ°Pï
¸À¨sÁ D¤ UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½ZÁå ¸ÁAzÁåA ¸ÀAVA 12 ªÀgÁgï ¦üUÀðeÉaA zÀ¸ÁÛÛªÉÃeÁA ¥Àj²Ã®£ï
dªÀiÁvï ZÀ®¬Äè. PÉ°A. zÀ£ÁágÁA 2.30 ªÀgÁgï “¹AwAiÀiÁ ¥s£É ÁðAr¸ï
¥Á°èAiÉÄÃnªï PÉÃgï ¸ÉAlgï” ¨sÉmï ¢Ãªïß PÁå£Àìgï
29 vÁjPÉ g ï ¸À P Á½A 6.45 Pï UÉ Æ gÉ n Ö
¦qÉPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Áè÷åA SÁwgï ªÀiÁUÉèA. G¥ÁæAvï
PÉƪÉAvÁAvï «ÄÃ¸ï ¨sÉlªïß, 8 xÁªïß 9 ªÀgÁgï
UÉÆgÉnÖ D¸Ààvïæ. ¸ÀAzsÁåzsÁªÀiÁPï D¤ C±Áæ÷åPï ¨sÉmï
¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ, ªÀiÁjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ D¤ ¸ÁA.dÄeÉ ¢°.
ªÁqÁåAvÁè÷å ¦qɸÁÛAa ¨sÉmï PÉ°. 10 ªÀgÁgï
¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁgï D¦è C¢üPÀÈvï UÉÆ«îPï
E¸ÉÆ̯ÁPï ¨sÉmï ¢Ãªïß ²PÀëQAPï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.
¨sÉmï ¸ÀA¥Àªïß ©¸ÁàZÁå ¤ªÁ¸ÁPï ¥ÁnA UɯÉ.
11 ªÀgÁgï ¯Áí£ï QæøÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁZÁå ¸ÀZÃÉ vÀPï,
18 DAiÉÆÃUÁZÉ ¸ÀAZÁ®Pï D¤ ¸ÁAzÁåA ¸ÀAV - gÉƤ ¸À¯ÁØ£Áí, PÁgÀåzÀ²ð, ¦ü.UÉÆ.ªÀÄAqÀ½

C¥Áèöå £ÀªÁå ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á¥ÁPï ¸ÁéUÀvï
£ÀªÇÉ ¦üUð
À eï AiÀiÁdPï PÀgÄÀ APï EUÀeð
É ZÁå ªÀÄÄPÁèöå UÉn¯ÁVA gÁªÀÅ£ï D¸ï°è.
¸ÁAeÉgï 4 ªÀgÁgï £ÀªÁå£ï C¢üPÁgï ¹éÃPÁgï PÀgÄÀ APï
dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåAZÁ 5 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 4 D¸ÉÆÑ ¦üUð À eï AiÀiÁdPï ªÀiÁ| ¨Á| zÉÆ| ¯É¹è Qè¥q
Às ïð
ªÀgÁgï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁ ¦üUÀðeÉa zÉÃªï ¥Àe
æ Á r¸ÉÆÃeÁPï ¤UÀðªÀÄ£ï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ªÀiÁ| ¨Á|
¦ü°¥ï £ÉÃj DgÁ£Áí£ï ¥sÀůÁA gÉhįÉÆ WÁ¯ïß
¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. vÁZÉ ¸ÀAVA ¦üUÀðeï G¥ÁzsÀåPïë,
PÁAiÀÄðzÀ²ð, PÉƪÉAvÁZÁ ªÀír¯ÁߤA ¥sÀůÁA
gÉhįÉÆ WÁ¯ïß ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. UÉn xÁªïß EUÀeÉð
¥ÀAiÀiÁðAvï ¨ÉAqÁ ªÁeÁAvÁæ¤A EUÀeð É Pï D¥Àªïß
ºÁqÉÆè. «UÁgï ªÁgï ¨sÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖöå¤
¯ÉÆèÉÆ£ï ªÀiÁUÁÚöå «¢ü ZÀ®ªïß ªÉí°. ¤UÀðªÀÄ£ï
AiÀiÁdPï ¨Á¥Á¤A £ÀªÁå£ï D¬Ä¯Áè÷å ¦üUÀðeï
AiÀiÁdPï ¨Á¥ÁAPï C¢üPÁgï ºÀ¸ÁÛAvÀgï PɯÉÆ.
UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÁ ¸ÁAzÁå¤A ªÁw ¥Élªïß ¨sÁ¸À«Ú
PÉ°. ºÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¸À¯ÁÝ£Áí£ï
ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 13 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DzÉêïì
7 ªÀ¸ÁðA ¨sÀgï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï ¦üUÀðeï
AiÀiÁdPï eÁªïß ZÀjvïæ ¤«Äð¯Áèöå D¤ ¯ÉÆPÁaA
PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁA fPï¯Áèöå ªÉÆUÁ¼ï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï
£ÉÃj DgÁ£ÁíPï dÆ£ï 6, 2017ªÉgï ¦üUÀðeÉZÉÆ
¸ÀĪÀiÁgï 350 ¯ÉÆÃPï vÁAPÁ ªÀUïð eÁ¯Áèöå
¨ÁPÀÆðgï ¦üUÀðeÉPï dqï eÁ¯Áèöå PÁ¼ÁÓA¤ D¤
¨sÀgï¯Áèöå zÉƼÁåA¤ ¥Áªïß DAiÉÆè.

¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï
dÆ£ï ªÀ Ä »£ÁåZÁ 7 vÁjPÉ g ï ªÀ Ä AUÀ Æ î g ï
¢AiÉĸÉeÉAvï £ÀªÁå£ï MqïÝ ªÉļï¯Éè ¨Á| CAvÉƤ
PÁè÷å¤ r¸ÉÆÃeï DªÀiÁÑ ¦üUð À eÉPï ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï
eÁªïß DAiÉÄè. ¸ÁAeÉgï 4 ªÀgÁgï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï
¨Á¥ï ªÀiÁ| ¨Á| zÉÆ| ¯É¹è Qè¥qÀs ïð r¸ÉÆÃeï, UÉÆ«îPï
ªÀÄAqÀ½ D¤ ¦üUð À eï PÀÄmÁäA ¸ÀAVA ¥sÅÀ ¯ÁA gÉhįÁåA
¸ÀAVA vÁAPÁA ªÉÆUÁZÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ªÀiÁ|
¨Á| zÉÆ| ¯É¹è Qè¥qÀs ïð r¸ÉÆÃeï ¨Á¥ÁA¤A ªÀiÁUÁÚ÷å
«¢ü ZÀ®ªïß ªÉí°.

zÉêï¸ÀÄw
Û vÀ¨ð
É w ¢° D¤ ¦üUÀðeïUÁgÁAZÁå ªÉÄvÉ¥ÀðuÁPï ±Á¨sÁ¹Ì
dįÁAiÀiÁÑ÷å 16 vÁjPÉgï zÉêï¸ÀÄÛw vÀ±ÉAZï ¥Ál¬Äè. ¸ÀĪÀiÁgï 150 ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ºÁZÉÆ
¸ÀĪÁvÁð ¥ÀUÀðnÚ DAiÉÆÃUÁ£ï, CzsÁðå ¢¸Áa ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqïß, vÀ¨Éðw«²A ºÉÆVîPï GZÁ°ð.
`zÉêï¸ÀÄÛw vÀ¨Éðw’ ¦üUÀðeï ¸Á¯ÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á| PÁè÷夣ï zs£
À åÀ ªÁzï ¥ÁlAiÉÄ.è
ºÁqï°è. ¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£ÀjZÉ ¥ÁæzsÁå¥ÀPï vÀ±ÉAZï zÉêï¸ÀÄÛw DAiÉÆÃUÁa ¸ÀAZÁ®Q ²æêÀÄw qÉʹ
zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï G£Àßvï CzsÀåAiÀÄ£ï PɯÉè ªÀiÁ| ¨Á| ªÉÄAqÉÆ£Áì£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA.
zÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ ¸ÉgÁªÉÇ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß
ºÁdgï D¸ï¯Éè. JªÀÌj¸ÁÛZÁå §°zÁ£Á ªÉ¼Ágï
zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï ZÁ¯ï-ZÀªÀÄÌuï vÀ±ÉAZï G¥ÁæAvï,
zÉêï¸ÀÄÛvÉaA ¤AiÀiÁªÀiÁA, zÉêï¸ÀÄÛw PÀ² fªÁ¼ï
PÀAiÉÄðvï, zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï ¯ÉÆPÁAZÉÆ ¥Ávïæ D¤
zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï UÁAiÀiÁ£ÁZÉÆ ªÀĺÀvïé ºÁZÉ «²A
¸À«¸ÁÛgï ²PÀªïÚ ¢°. «±ÉÃμï eÁªïß ªÁZÁàA ¥ÀUð À mï
PÀZÉð «²A vÀ¨Éðw ¢°.
²æêÀÄw qÉʹ ªÉÄAqÉÆ£Áì£ï dªÉÄè¯ÁåAPï ¸ÁéUÀvï
PɯÉÆ, ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ªÀiÁ| ¨Á| zÉÆ| ¯É¹è
r’¸ÉÆÃeÁ£ï, ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛa ¥ÀjZÀAiÀiï PÀ£ïð

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 14 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ªÉÆAw ¥s¸
É ïÛ ¥sÀůÁA gÀhiÁqïß dªÉÆ PÀ£ïð ªÀiÁqÁ ªÀÄļÁPï
WÁ°Ñ dªÁ¨ÁÝj¬Äà °vÀÄfð D¸ÁÑ÷å ªÁqÁåUÁgÁA¤
vÀ Ä vÀ Ä ðjvï ¥Á½î . ºÀ A iÉ Ä ðPÁ ªÁqÁåUÁgÁA¤,
£À«ÄAiÀiÁgï¯Áè÷å ¢¸Á «ÄøÁgï ¨sÀ¥ÀÇðgï PÁtÂPÉÆ
C¦ð¯ÉÆè÷å ¥À¼ÉvÁ£Á ¦üUÀðeÁÎgÁAa G¨Áð D¤
¸ÀºÀPÁgï GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. dªÉÆ eÁ°è PÁtÂPï
¦üUð À eÉAvï UÀeð
É ªÀAvÁAPï, ªÉÆAw ¥s¸É ïÛ UÀzÝÀ ¼ÁAiÉÄ£ï
DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ªÁAlÄ£ï ¢A«Ñ jªÁeï JPÀémï
D¤ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï eÁªÁ߸Á. vÁå
¥ÀªÀiÁðuÉ ¥sɸÁÛZÁå DzÁè÷å ¢¸Á ¸ÁA. «±ÉAvï
¥Áªïè ¸À¨sÉZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÀĪÀiÁgï 50 Qæ¸ÁÛAªï
D¤ CQæ¸ÁÛAªï UÀeÉðªÀAvï PÀÄmÁäAPï ªÁAlÄ£ï
¢°.
£ÉƪɣÁAZÁå D¤ ¥sɸÁÛ ¢¸Á ¦üUÀðeÁÎgÁA¤
¨sÀÄUÁðåAPï SÁuÁA D¤ EvÀgï ªÀ¸ÀÄÛ ¢Ãªïß
¸ÀAvÉƸÀãjvï PɯÁA. ¨sÀÄVðA ªÀíqï G¨Áð D¤
G¯Áè¸Á£ï ¨sÀgÉÆ£ï ¥sÀůÁA ºÁqïß EUÀeÉðZÁå
ªÀÄÄPÁè÷å ¨ÁAPÁA¤ §¸ÉÆ£ï «ÄÃ¸ï ¨sl É AªÉA
Ñ ¥À¼A
É ªïÌ
ªÀwð zÁzsÉƸÁÌAiÀiï. ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß
5 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 3-30 xÁªïß 5-30 ªÀÄíuÁ¸Àgï
D¤ zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ¸ÁAeÉgï PÀĪÀiÁìgÁA D¸Á PÉ°èA.
DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉAvï ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁå d¯Áä
¢¸ÁZÉA ¥sɸïÛ ªÀíqÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï DZÀgÀuï PɯÉA.
¥s¸
É ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß CUÉÆøÁÛZÁå 30 vÁjPÉ
xÁªïß ¸À¥ÉÛA§gÁZÁå 7 vÁjPÉ ¥ÀAiÀiÁðAvï £Éƪï
¢¸ÁAZÉA £Éƪɣï D¸Á PɯA èÉ . ¸ÀPÁ½A 6-45 ªÀgÁgï
«Äøï, £Éƪɣï D¤ G¥ÁæAvï ¨sÄÀ UÁðåA¤ ¨Á¼ÉÆPï
ªÀÄjAiÉÄPï ¥sÀůÁA C¥ÀÅðAZÉA D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA
PÁAiÉÄðA.
£ÉƪɣÁZÁå ¢¸ÁA¤ ¦üUÀðeÉZÉÆ ¯ÉÆÃPï
ªÀq
í Á ¸ÀASÁå£ï «ÄøÁPï ºÁdgï eÁvÁ¯ÉÆ vÀ±A É Zï
¯Áí£ï-ªÀqí ï ¸Àªïð ¨sÄÀ VðA ¥sÅÀ ¯ÁA ºÁqïß AiÉÄvÁ°A.
¸Àj ¸ÀĪÀiÁgï 200-250 ¨sÀÄUÁðåA¤ ¥sÀůÁA ºÁrÑA
ªÀÄí¼Áågï! » KPï DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉa «±ÉÃμÀvÁ.
£ÉƪɣÁZÁå ¢¸ÁA¤ °vÀÄfð ªÁqÁåªÁgï ªÁAlÄ£ï
¢°è. ªÁqÁåAvÁè÷å ¨sÀÄUÁðåA¤ D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï
°vÀÄfðAvï ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆè. «ÄøÁ G¥ÁæAvï
ªÀÄÄPÁgï ¨ÉƯÁ̪ÁAvï ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï ¥sÅÀ ¯ÁA
C¥ÀÅðAZÉA D¸ï¯ÉèA. G¥ÁæAvï, zsÀtÂðgï ¥Àqï°èA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 15 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¥sɸÁÛZÁå DzÁè÷å ¢¸Á, UÀÄPÁðgÁA¤ PÀtÂê ºÁqïß ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «ÄøÁZÉA §°zÁ£ï zÉÆUÁAAiÀiï
¢°è w PÀxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀluÉZÁå ¸ÁAzÁå¤ ¤vÀ¼ï AiÀiÁdPÁA¤ ¨sÉlAiÉÄèA. ¨Á¥ï PÁè÷å¤ r¸ÉÆeÁ£ï
PÀ£ïð zÀªÀ°ð. ¸ÀªÁðAZÉÆ JPÀémï D¤ JPÁªÉÄPÁPï ªÀÄjªÀiÁAiÉÄZÉ ±ÉUÀÄuï, ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï,
¸ÀºÀPÁgï ¥À¼ÉvÁ£Á RArvï eÁªïß ¦üUÀðeÉAvï DªÀAiÉÄÑA ªÀĺÀvïé D¤ ªÉÆÃUï, £ÀªÁå ¨É¼ÁåZÉA ¥s¸ É ïÛ,
PÀÄmÁäZÉA ¥sɸïÛ ªÀÄí¼ÉîA GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ¯ÉA. ¨É¼Áå SÁwgï CUÁðA ¢AªÉÑA, PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ
¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ¸À¥ÉÛA§gÁZÁå 8 vÁjPÉgï eɪÁuï D¤ ¥ÀæPÀÈw D¤ ¥Àj¸ÀgÁZÉ gÁPÀÀuÉ «²A
¸ÀPÁ½A 7-30 ªÀgÁgï ¨ÉAqÁZÁå £ÁzÁ£ï ¸ÀĪÁðvï CxÁð¨sÀjvï ¥Àæ¸ÀAUï ¢¯ÉÆ. «ÄøÁa °vÀÄfð D¤
eÁ¯ÉÆ. «Ä¤ ¸Á¯Á ¯ÁUÁìgï ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄa UÁAiÀÄ£ÁA ¨sÄÀ UÁðåA¤AZï ZÀ®ªïß ªÉ°. ¨sÄÀ UÁðåAa
EªÀiÁeï D¤ §UÉè£ï PÀtÂê ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgï°è. UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½ ¸ÀªÁðAZÁå ±Á¨sÁ¸ÉÌPï ¥Ávïæ
¦ü.UÉÆ.ªÀÄA.-PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æ gÉÆ£Á¯ïØ ¸À¯ÁØ£Áí£ï eÁ°. vÁAPÁA vÀ¨Éðw ¢¯Áè÷å ²æêÀÄw eÉÆ«mÁ
¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï ªÁZÉèA. ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPÁ£ï ¥Áæ¸ÁÛ«Pï ¥sÉ£ÁðAr¸ÁPï ¥À©ð ¥sÁªÉÇ. UÁAªÁAvï vÀ±ÉA
¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï ¯É¹è
¥À U ÁðAªÁAvï D¸ÁÑ ÷ å ¸À ª ïð ¦ü U À ð eÁÎgÁAPï
r¸ÉÆÃeï ºÁtÂA PÀtÂê ¨ÉAeÁgï PÉ°. ¥Àj¸ÀgÁZÁå
AiÀiÁdPÁA¤ ¥s¸ É ÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄè D¤ §gÉA
¤vÀ¼ÁAiÉÄPï ¯ÁUÀÄ eÁªïß ºÁå ªÀ¸Áð ¥ÀűÁðAªÁgï
ªÀiÁUÉèA. 1200 ªÀÄíuÁ¸Àgï ¯ÉÆPï ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å
ªÉvÁ£Á ¥sÀůÁA C¥ÀÅðAa jªÁeï ªÉÆqÀÄ£ï,
¥ÀűÁðAªÁA ¥ÀAiÉÄèA `ªÀÄjAiÉÄPï ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA’ ¥sɸÁÛPï ªÀÄÄqÉÆݪÀiï eÁªïß zÉ| Jré£ï J°AiÀiÁ¸ï
VÃvÁ £ÁzÁ£ï ¨sÀÄUÁðåA¤ ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï ¸À¯ÁØ£Áí ºÁZÁå PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÀUÉÆî RZïð
¥sÀůÁA C¦ð°A. G¥ÁæAvï, ¨ÁåAqï, RÄj¸ï, ¢Ãªïß ¸À º À P Ágï ¢¯É Æ . ¦ü U À ð eï AiÀ i ÁdPÁ£ï
d¼ÉÆÛ÷å ªÁw, ¨sÀÄVðA-ªÀíqÁA, ¥sÀůÁA Wɪïß ¸ÀªÁðAZÁå £ÁA«A vÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅöØ£ï
PÀxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ, ¥ÁmÁè÷å£ï ªÀiÁ£Áa ªÁvï ¢°. PÀĪÀiÁÎgÁ G¥ÁæAvï UÉÆ«îPï
¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄa EªÀiÁf ¸ÀAVA ªÀÄÄqÉÆݪÀiï, ªÀÄAqÀ½ZÁå ¸Àªïð ¸ÁAzÁåAPï AiÀiÁeÁPÁA¤ PÀtÂê
¨ÉAeÁgï PÉ°è PÀtÂê Wɪïß ªÁqÁåAZÉ UÀÄPÁðgï ªÁAmï¯Áè÷å £ÀAvÀgï ¸Àªïð ¯ÉÆPÁPï §¸ï¯Áè÷åPq À ZÉ ïÑ
AiÀiÁdPÁA ¸ÀªÉA EUÀeÉðZÁå PÀIJZÁå UÉnAvÁèöå£ï ¦ü.UÉÆ.ªÀÄA. ¸ÁAzÁåA¤ PÀtê ªÁAnè. «ÄøÁ G¥ÁæAvï
¥ÀűÁðAªÁgï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÆ É £ï, ªÀÄÄPÁè÷å UÉnAvÁèöå£ï ¸Àªïð ¨sÀÄUÁðåAPï PÉÆ§Ä D¤ SÁuï ªÀ¸ÀÄÛ ªÁAmÉè.
AiÉÄêïß, EUÀeÉðZÁå ¥ÀæzsÁ£ï zÁªÀðmÁåAvÁèöå£ï D²ÃªÁðzï PɯÉèA `£ÀªÉA’ ªÉÇ£ÁðPï ¨sÀ¸ÀÄð£ï
EUÀeð É ©üvgÀ ï DAiÀiÁè÷åAªï. UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½ZÁåA¤ ¯ÉÆPÁPï ¸ÉAªïÌ ¢¯ÉA. C±ÉA `¦üUÀðeï PÀÄmÁä’ZÉÆ
ªÀÄzsÄÀ gï UÁAiÀiÁ£ÁA UÁAiÀiÁÛ£Á, ¸ÀªÁðA¤ vÁAPÁA JPÁÛgï ¥ÀUÀðmÉÆè. - eÉ¹ì £ÀdgÉvï
¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ.

eÉÆÃPïì
* £ÁvÁæA ¸ÁAUÁvÁ ¦ü¯ïä ¥À¼ÉAªïÌ ªÀrèªÀiÁAAiÀiï yAiÉÄÃlgÁPï UÉ°è. ¦ü¯ïä ¥À¼Éªïß D¸ÁÛ£Á w WÀrAiÉÄ
WÀrAiÉÄ PÉÆÃPÀPÉÆïÁa ¨ÉÆvïè vÉÆAqÁPï zÀªÀvÁð°. ...wZÁå §UÉè£ï §¸ï¯Áè÷å ¸ÀzÁðfðPï ºÉA ¥À¼Éªïß gÁUï
ªÀiÁvÁåPï ZÀqÉÆè. wZÁå ºÁvÁAwè ¨ÉÆvïè ªÉÇÃqïß PÁqÀÄ£ï JPïZï ¥Á«ÖA ¥ÀÇgÁAiÀiï ¦AiÉįÉÆ. G¥ÁæAvï
ªÉÇrèªÀiÁAAiÀiïÌ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ - “PÉÆPÁPÉƯÁ ¦AiÉÄAªÉÑA ªÀÄí¼Áöågï C±ÉA”
ªÉÇrèªÀiÁAAiÀiï eÁ¥ï ¢Ãªïß ªÀÄíuÁ° "vÉA ªÀiÁíPÁAiÀiï UÉÆvÀÄÛ D¸Á.....¥ÀÅuï ºÁAªï vÁAvÀÄ£ï ¥Á£ï ¥ÉÇra ¦ÃPï
xÀÄPÁÛ°AgÉà ¥ÀqÉÆà±Áå...!"
* ¹zÁÞxÁð£ï ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÉÆqÉèA.... D¤ §ÄzÀÝ eÁ¯ÉÆ.
ªÉÆ¢£ï ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÁAqÉèA.....vÉÆ ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ eÁ¯ÉÆ.
AiÉÆÃV£ï¬Äà ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÉÆqÉèA.....vÉÆ ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ eÁ¯ÉÆ.
C§Äݯï PÀ¯ÁªÀiï PÁeÁgï eÁAªïÌ £Á.
¤Ãvï : ¨ÁAiÀiïè £Ávï¯ÉÆè ªÀíqï ªÀĤ¸ï eÁvÁ!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 16 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
åAZÆÉ å
Á
ªÁq Æ
À É åð
D¢A xÁªïß ZÀ¯Æ
É £ï D¬Ä°è jÃvï ºÉå «²A ¸ÀAQë¥ïÛ
ªz «ªÀgï ¢¯ÉÆ.
¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ D¤ ¸ÁA. ¸É¨É¸ÁÛ÷åAªÁa ftÂAiÉÄ
¸ÁA ¥ÉzÄÀ æ ªÁqÁåAvï ¥s¸
É ïÛ «²A UÀÄPÁðgï ²æà C«mÁ¸ï PÀ£ÉððAiÉÆ£ï xÉÆr
DZÀguÀ ï ªÀiÁºÉvï ¢°. G¥ÁæAvï ªÁAeɯÁZÉA ªÁZÀ¥ï,
J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåZÁå 30 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A ¤AiÀiÁ¼ï, DªÉÆj, zÉÊ«Pï PÁPÀĽÛZÆ É vÉøïð, ¸ÁAvÁ
0800 ªÀgÁAZÉgï ¸ÁA. ¥ÉzÄÀ æ ªÁqÁåUÁgÁA¤ vÁAZÉÆ ¨sÀPÁÛAa ®¢£ï, ¤ªÀiÁuÉA VÃvï UÁªïß ªÀiÁUÁÚ÷å
¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ D¤ ¸ÁA ¸É¨É¸ÁÛAªÁZÉA ¥sɸïÛ «¢ü ¸ÀA¥À¬Äè. ²æà ¸ÉÃÖ ¤ PÀ£ð
É Ã°AiÉÆ, ²æêÀÄw ªÉÄë¸ï
PÀ£ðÉ Ã°AiÉÆ D¤ ²æêÀÄw ªÀiÁUÀðgÉmï PÀ£ð É Ã°AiÉÆ£ï
ªÀiÁUÁÚ÷å «¢ü ZÀ®ªïß ªÉ°.
¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí
D¤ ªÁqÁåZÉÆ AiÀiÁdPï ¨Á| C¤¯ï PÀ£ÉððAiÉÆ
ºÁdgï D¸ï¯Éè. «UÁgÁ£ï D¥ÉÇè ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß
¸ÁA. ¥ÉzÄÀ æ D¤ ¸ÁA. ¸É¨¸
É ÁÛ÷åAªÁ §jA zÉT¨sj
À vï
ft fAiÉÄAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. UÉÆgÉnÖ PÉƪÉAvÁa
ªÀr
í ¯ïß ¹| qÁå¦ßü D¤ ¸ÁAUÁwtÂA ºÁdgï D¸ï°èA.
²æêÀÄw «ÃuÁ r¸ÉÆÃd »ZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁgï
zsÁPÉÆÖ £ÁlÄ̼ÉÆ SɼÉÆ£ï zÁPÀAiÉÆè. UÀÄPÁðgï ²æÃ
C«mÁ¸ï PÀ£ÉððAiÉÆ£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï
DlAiÉÆ.è ²æà D¯Éáçqï PÀ£ð
É Ã°AiÉÆ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß
ªÉí¯ÉA. 60 duÁA ªÁqÁåUÁgÁA ºÁdgï D¸ï°èA.
gÀÄaPï eɪÁÚ ¸ÀªÉA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÉèA.
-C«l¸ï PÀ£ð
É Ã°AiÉÆ
¸ÁAvï CAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ
¸À A vÉ P À m É Ö gÉ Æ eÁgï ªÀ i ÁAiÀ i ï
¸ÀA¨sÀ«
æ ÄPï «ÄøÁ §°zÁ£Á ¸ÀªÉA DgÀA¨sï PɯÉA.
¦üUÀðeÉZÁå ¸ÁA. CAvÉÆ£ï
ªÁqÁåZÁå PÀÄmÁä ¸ÁAzÁåA¤ °vÀÄfðAvï ¥Ávïæ WÉvÆ
É .è
ªÁqÁåUÁgÁAPï dÆ£ï ªÀ Ä »£É Æ
¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA ¸ÁAeÉgï 6 ªÀgÁgï ²æà ªÉ Æ UÁZÉ Æ . ªÁqÁåZÁå ¥ÁvÉ Æ æ £ ï
¸ÉÖ¤ PÀ£ÉððAiÉÆZÁå WÀgÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï, ¸ÁAvÁZÁå ¥s É ¸ ÁÛ Z É Æ ¸À A ¨s À æ ª À i ï. vÉ g Á ¢Ã¸ï
¥ÁAAiÀiï ªÁmÉgï ¥ÀűÁðAªÁgï ªÀiÁUÁÚ÷å ¸ÁAUÁvÁ
R¼Á£Á¸ÁÛA ZÀ¯ÉÑA £ÉÆªÉ£ï ¸ÀPÁØAPï ¸ÁAUÁvÁ
¸ÁA. ¸É ¨ É ¸ ÁÛ ÷ åA«Ñ EªÀ i Áeï ²æ à ZÁ¯ïðì
ªÉļÉÆ£ï ªÀiÁUÉÆAPï DªÁ̸ï PÀ£ïð ¢vÁ. ¨sÁAiÉÆè
PÀ£ÉððAiÉÆZÁå WÀgÁ ºÁrè. WÀZÉÆð AiÉÄeÁä£ï, ²æÃ
ªÉ í ª Ágï, WÀ a ðA PÁªÀ i ÁA ªÉ ª É V ÎA w¸À Ä ð£ï,
ZÁ¯ïðì PÀ£ÉððAiÉÆ£ï ¸ÀªÁðAPï §gÉÆ AiÉĪÁÌgï
ªÀiÁUÉÆè. G¥ÁæAvï ªÀiÁf UÀÄPÁðgï D¤ ªÁqÁåZÉÆ £ÉƪɣÁPï ºÁdgï eÁAªÉÇÑ ¸ÀAvÉƸïZïÑ ªÉUÉÆî.
¥ÉæÃgÀPï ²æà vÉƪÀĸï PÀ£ÉððAiÉÆ G®ªïß ¸ÁA. ªÉÄà 29 vÁjPÉgï ²æêÀÄw ªÉÄç¯ï D¤ ²æà eÉÆ£ï
¥ÉzÄÀ æ D¤ ¸ÁA. ¸É¨¸É ÁÛ÷åAªï ºÁå zÉƤà ¸ÁAvÁAZÉA gÉÆræUïì ºÁAZÁå WÀgÁ xÁªïß ªÁqÁåUÁgÁA¤
¥sɸïÛ D«Ä ªÁqÁåUÁgÁA JPïZïÑ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï ¥ÀűÁðAªÁgï ¸ÁAvï CAvÉƤa EªÀiÁeï gÉÊ£Á
PÀgÀÄ£ï D¸ÁAªï D¤ C±ÉA PÀgÀÄAPï PÁgÀuï D¤ J¥ÁmÉðäAmÁAvÁè÷å ²æêÀÄw eÉÆÃAiÀiïì ®Ä«¸ï »ZÁå
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 17 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¹| qÁå¦ßü , PÁªÉÄð¯ï ¤ªÁ¸Áa ªÀr¯ïß ¹| ªÀiÁjeÉãï
ºÁtÂA ¸ÀPÁØA¤ ¢ªÉÇ ¥Élªïß PÁAiÉÄðA ¸ÀĪÁðvï
PɯÉA. G¥ÁæAvï vÁ¯ÉAvïªÀAvï ªÁqÁåUÁgÁAPï
¸À£Áä£ï PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA.
²æêÀÄw ªÉÄÃj ¥s£É ÁðAr¸ï: D¥Áè÷å ¸ÀA é vï «Äí£v
À £
É ï
D¤ ¥À æ A iÀ Ä vÁߣï DgÀ A ¨s ï PÉ ¯ Áè ÷ å `AiÀ Ä Æ¤Pï
PÉljAUÁ’aA dAiÉĪ Û A
À vï ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥Àªïß
eÉ.¹.L. xÁªïß ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï DZÀgÀuÁ
¸ÀAzÀ©ð
ü A “GzÀåªÄÀ gÀvßÀ ” ¥À±
æ ¹
À Û eÉÆqÀÄ£ï UËgÀªÁ¤évï
eÁ¯Áè÷å SÁwgï.
WÀgÁ ºÁqïß ¥ÀæwμÁÖ¥À£ï PÉ°. 30 vÁjPÉ xÁªïß
eÉÆúÀ£ï Qæ¸ï ®Ä«¸ï: vÀ£ÁðmÁå ¥ÁæAiÉÄgï “The
vÉgÁ ¢¸ÁAZÉA £ÉÆªÉ£ï ¨sQÀ Û¥u
À Á£ï ¥ÁægA
À ¨sï PɯA
É .
Mirage - A Tribute” EAVè±ï PÀ«vÁ ¸ÀAPÀ®£ÁZÉÆ
ªÁqÁå ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï £ÉÆªÉ£ï ¸ÀA¥Éè¯Áå §gÀ«à, 2016-17 «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfZÉÆ “Best
DAiÀiÁÛgÁ ªÀÄíuÉÓ dÆ£ï 11 vÁjPÉgï ¸ÀA¨sª
æÀ ÉÄèA. 0800 Outgoing Student”, ¸ÀéAvï GzÀåªÀiï Vibes
ªÀ g ÁAZÁå «ÄøÁgï °vÀ Ä fð ªÁqÁåUÁgÁA¤ Fashion Accessories, PÀ¯ÁåtÄàgï PÉÆmÉgÉÆqÁgï
ªÁAlÄ£ï Wɪïß CUÁðA §°zÁ£ï ¨sl É AiÉÄAè . ¸ÀUÁî÷å D¸ÁÑ÷å C£Áxï ¨sÄÀ UÁðåAZÁå Planet Mars ºÁZÉÆ
ªÀ¸Áð ¸ÁA. CAvÉƤZÁå «£Éƪɣ Ú ï zɪÁ£ï DªÀiÁÌA læ ¹ Ö , PÀ ¯ ÁåtÄà g ï Cosmo City Director of
¯Á¨s¬ À įÁè÷å G¥ÁÌgÁAPï CUÁðA ¥Álªïß zɪÁa Buisiness ºÁZÉÆ ºÀÄzÉÝzÁgï - ºÁå SÁwgï.
¸ÀÄÛw PÉ°.
PÉgÆ
É °£ï «Ä£ÉÃd¸ï: ¦.AiÀÄÄ.¹.-vï 97.4% CAPï
gÉÊ£Á J¥ÁmÉðäAmÁZÁå ºÉƯÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï Wɪïß £ÁAªÁqÁèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸ÀªÁðAZÁå
ºÁqï¯Áè÷å ¸Àº« À Ä®£ÁPï ²æêÀÄw eÉÆÃAiÀiïì ®Ä«¸ÁZÁå ªÉÆUÁZÉA, ªÁqÁåAvï vÀ±ÉA ¦üUÀðeÉAvï gÀhļÀÓ¼ÉÑA
ªÀÄÄSÉîàuÁgï zÀ£ÁágÁA 12.30 ªÀgÁgï ¸ÀPÀÌqï ªÀiÁtÂPï, QÃvÀð£ÁA UÁªïß ªÀÄ£ÁA fPÉÑA, ¨sÁμÀuï,
¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁî÷åAªï. ºÁå ªÉ½A £ÀªÁå£ï ¦üUð À eÉPï
Qéeï, £ÀÈvïå EvÁå¢Avï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAªÉÑA,
D¬Ä¯Áè÷å ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï ¯É¹è Qè¥sÀqïð
SÁ¯ÉÛA D¤ zÉÃªï ©ügÁAwZÉA ¨sÀÄUÉðA.
r¸ÉÆÃd vÀ±A É ZïÑ ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï DåAl¤
PÁèöå¤ r¸ÉÆÃd ºÁAZÁå WÀ£Á¢üÃPï ºÁd¥ÀðuÁ£ï £Éñï gÉÆræUïì ; zsÁªÁå PÁè¹Avï ICSE- 73%
PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. DªÀiÁÌA ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉƸï PÁqÀÄ£ï GwÛÃuïð eÁ¯Á.
¨sÉÆUÉÆè £ÀªÁå£ï D¬Ä¯Áè÷å AiÀiÁdPÁAPï ¥ÀAiÉÄè
¥Á«ÖA ¥s¸ É ÁÛPï D¥ÀAªÉÇÑ CªÁ̸ï DªÀiÁÑ÷å ªÁqÁåPï
ªÉļÉÆî ªÀÄu í ï! «UÁgÁA¤, vÁå ¢¸Á wæKPï zɪÁZÉA
¥s É ¸ ïÛ DZÀ g À u ï PÀ Z Áðå ¸À A zÀ © ðA ªÉ Æ ÃUï,
zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï D¤ §gÉ¥ÀuÁ «²A ¸ÀªÀÄÓt ¢Ãªïß
¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁlAiÉÆè.
¸Àº«
À Ä®£ÁZÁå PÁAiÀiÁðPï ²æêÀÄw eÉÆAiÀiÁì£ï
¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. AiÀiÁdPÁA ¸ÁAUÁvÁ
ºÉgï ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÉÊgÉ eÁªïß ¦ü.UÉÆ.ªÀÄA.-ZÉ
G¥ÁzsÀåPïë ²æà ¨Áå¦Ö¸ïÛ qÁAiÀĸï, PÁAiÀÄðzÀ²ð
²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¸À¯ÁØ£Áí, UÉÆgÉnÖ PÉƪÉAvÁa ªÀr
í ¯ïß

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 18 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ºÁAPÁA ¸ÀªÁðAPï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄ£ï C©ü£ÀAzÀ£ï
¥ÁlAiÉÄè D¤ C¸À°A zÉtÂA ¥sÁªÉÇ PɯÁè÷å zɪÁPï
CUÁðA ¢°A.
ªÀÄ£ÉÆgÀAd£ï PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁAvï ¨sÄÀ UÁðåA¤ ¥Ávïæ
Wɪïß ¸ÀPÁØAPï ¸ÀAvÉƸÁAiÉÄèA. ¥ÁæAiÉĸÁÛAPï «Ã¯ï
ZÉÃgÁgï D¥Àªïß ºÁqïß vÁAPÁAAiÀiï ¸ÀAvÉƸÁAvï
ªÁAmÉ° eÁAªïÌ DªÁ̸ï PÀ£ï𠢯ÉÆ. zÁzÁè÷åAPï
D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¥ÀævÉåÃPï SÉ¼ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éè.
ªÁqÁåa ªÀ¢ð UÀÄPÁð£ïð ²æêÀÄw jÃmÁ
®Ä«¸Á£ï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVè. ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÀAiÀiÁæ÷åA¤
¥s É ¸ ÁÛ Z É Æ ¸À A zÉ Ã ±ï ¢¯É Æ . ²æ à ªÀ Ä w ªÉ Ä Ãj
¥s£
É ÁðAr¸Á£ï vÀAiÀiÁjì¯A èÉ gÀÄaPï eɪÁuï zsÁzÉƲ ªÁqÁåUÁgÁA¤ «ÄøÁZÁå §°zÁ£ÁAvï ¨sÁUï Wɪïß
eÉêïß G¯Éð¯ÉA eɪÁuï ªÁqÁåAvï ªÁAlÄ£ï °vÀÄfð ZÀ®ªïß ªÉ°.
¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁè÷åAªï. ¥sɸÁÛZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï ¸ÁAeÉgï 4.30 ªÀgÁgï ²æÃ
dÆ£ÁZÁå 13 vÁjPÉgï PÉgPÉ m
À ÖÉ ¸ÁA. CAvÉƤZÁå gÀAd£ï D¤ ²æêÀÄw ¤£ÉÆÃeÁ ªÀÄxÁAiÀĸÁZÁå
¥ÀÇ£ï ±ÉvÁPï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀ£ïð ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï
CUÁðA §°zÁ£ï ¨sÉlAªÁÑ÷å, vÁjPÉZÁå ¥sɸÁÛPï
ªÁqÁåAwèA ZÀqÁªÀvï ºÁdgï D¸ï°èA.
- jÃmÁ ®Ä«¸ï
¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÁåZÁå
¥s¸
É ÁÛa ªÀ¢ð
dįÁAiÀiï 2 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ
¸ÀPÁ½A Dmï ªÀgÁAZÁå «ÄøÁZÉgï
¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÁåUÁgÁA¤, vÁAZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï
¸ÁA ¥ÁªÁèZÉA ¥sɸïÛ, «ÄøÁZÁå §°zÁ£Á ¸ÀªÉA WÀgÁAvï D¸Á PɯÉèA. ¸Àªïð PÀÄmÁäZÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ
DgÀA¨sï PɯÉA. ¸À¨Ágï duÁA¤ PÁtÂPÉÆ C¦ð¯ÉÆå. ªÉļÉÆ£ï PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¦üUÀðeï
¸À º ÁAiÀ Ä Pï AiÀ i ÁdPï ¨Á¥ï PÁè ö å¤ r¸É Æ Ãd,
¦ü.UÉÆ.ªÀÄ.-ZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ²æà ¨Áå¦Ö¸ïÖ qÁAiÀĸï
D¤ PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¸À¯ÁØ£Áí D¤ UÉÆgÉnÖ
PÉƪÉAvÁZÉÆå zÉÆV zsª À iÀ ïð ¨s¬
À ÄÚA ºÁdgï D¸ï°èA.
ºÁAPÁA ¸ÀªÁðAPï ªÁqÁåZÁå £ÉtÄÛ¯Áå ¨sÀÄUÁðåA¤
UÀįÉÆ¨ï ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ²æêÀÄw ¤£ÉÆÃeÁ
ªÀÄxÁAiÀĸÁ£ï ¸ÀªÁðAPï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆ.è ²æêÀÄw
¥sÅÀ ¯ÉÌÃjAiÀiÁ r¸ÉÆÃeÁ£ï ªÀiÁUÁÚ÷å «¢ü ZÀ®ªïß ªÉ°.
¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á¥Á£ï D¥ÉÇè ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß
¥s¸
É ÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄè. 2016-17 ªÀ¸Áða
ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ²æêÀÄw £Áå¤ì ¥s£ É ÁðAr¸Á£ï ªÁZÀÄ£ï
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 19 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¸ÁAVè. ²æêÀÄw UÉÆèjAiÀiÁ D¤ ²æêÀÄw ¦æAiÀiÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï, ¥s¸ É ÁÛZA É ¸Àº« À Ä®£ï ¦üUð À eÉZÁå
¥sÅÀ vÁðzÉÆ£ï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£Áa dªÁ¨ÁÝj ªÀ»¸ÀÄ£ï, «Ä¤ ºÉƯÁAvï ¸ÀA¨sÀª æ ÉÄèA. ZÀqÁªÀvï ºÀAiÉÄðPï
ªÀíqÁAZÉA D¤ ¨sÀÄUÁðåAZÁå £ÁZÁ ªÀiÁj¥sÁvï ªÁqÁåUÁgï ºÁå ¸ÀºÀ«Ä®£ÁPï ºÁdgï eÁ¯Éè
ªÀ Ä £É Æ ÃgÀ A d£ï ¢¯É A . PÀ Ä ªÀ i Áj ªÀ Ä »ªÀ i Á eÁ¯Áè÷å£ï ¸ÀĪÀiÁgï 110 ªÁqÁåUÁgÁA ºÁdgï
ªÀÄxÁAiÀĸÁ£ï UÁAiÀÄ£ï PɯÉA. eÁ°èA. ²æêÀÄw eÉÆ«mÁ D¤ ¥ÀAUÁØZÁå ¥ÁæxÀð£ï
²PÁà PÉëÃvÁæAvï CvÀÄå£Àßvï CAPï eÉÆqï¯Áè÷å VvÁ zÁéj ¸ÀºÀ«Ä®£ÁZÉA ¥ÁægÀA¨sï PɯÉA. ªÉ¢gï
¨sÀÄUÁðåAPï UÀįÉÆ¨ï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ²æêÀÄw ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï, ªÀiÁ| ¨Á| zÉÆ| ¯É¹è r`¸ÉÆÃd,
ªÀiÁjAiÀiÁ ªÀÄxÁAiÀĸÁ£ï Sɼï ZÀ®ªïß ªÉ¯É D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ªÀiÁ| ¨Á| DåAmÉƤ PÁè÷å¤
fPÉè¯ÁåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. UÀÄPÁð£ïð ²æêÀÄw r`¸ÉÆÃd, UÉÆgÉnÖ PÉƪÉAvÁa ªÀír¯ïß ¹¸ÀÖgï qɦüß
ªÉ Ä Ã§¯ï r¸É Æ ÃeÁ£ï ¸À ª ÁðAZÉ Æ G¥ÁÌ g ï D¤ UÀÄPÁð£ïð ²æêÀÄw ¹AwAiÀiÁ r`¹®é ºÁdgï
¨ÁªÀÅqÉÆ.è ²æêÀÄw ¤ªÀÄð¯Á ªÉÄAqÉÆ£Áì£ï PÁAiÉÄðA D¸ï°èA. UÀÄPÁð¤ð£ï ªÉ¢gï C¸À¯Áè÷å ªÀiÁ£ÁZÁå
¤ªÀðºÀuï PɯA É . nÃ-¥Ánð ¸ÀªAÉ PÁAiÉÄðA CPÉÃgï ¸À A iÀ i Áæ ÷ åAPï, ¸À ª ïð zs À ª À i ïð ¨s À ¬ ÄÚ A Pï D¤
eÁ¯ÉA. -ªÉÄç¯ï r¸ÉÆÃd ªÁqÁåUÁgÁAPï §gÉÆ ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÀÄ£ï, «UÁgï
D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPÁa ªÀÄné ¥ÀjZÀAiÀiï ¸À¨sÉPï
ªÀÄjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÁåZÁå PÀ£ïð ¢°. D¤ ªÁqÁå «±ÁåAvï¬Äà vÁAPÁA
¥s¸
É ÁÛa ªÀ¢ð ªÀiÁºÉvï ¢°. ªÁqÁåAvï ºÁå ªÀ¸Áð £ÀªÁå£ï
ªÀÄjAiÀiÁ ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï D¬Ä¯Áè÷å wãï PÀÄmÁäAPï ¥sÀůÁA
UÉÆgÉnÖ ¢Ãªïß ªÁqÁåAvï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè.
ªÁqÁåZÉ A G¥ÁæAvï ¹¸ÀÖgï qɦüß£ï ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁAPï
¥s É ¸ ïÛ , dįÁAiÉ Ä ZÁå 8 ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÉÄè D¤ ¸ÁAwuï ªÀÄjAiÀiÁ
vÁjPÉgï ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉZÁå UÉÆgÉnÖa zÉÃPï WÉAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.
4.30 ªÉÇgÁgï, ªÁqÁå- zsÁªÁå D¤ ¦.AiÀÄÄ.¹.vï r¹ÖAPÀë£ï C¥ÁڬįÁè÷å
UÁgÁ¤A ¸ÁAUÁvÁ 4 «zÁåyðAPï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁPï GUÁظÁa
ªÉļÉÆ£ï, ¦üUÀðeï PÁtÂPï ¢Ãªïß G¯Á蹯ÉA. ºÁAa ¥ÀjZÀAiÀiï ²æêÀÄw
AiÀiÁdPÁ ¸ÀªÉA zɪÁPï eÁ£Émï ®Ä«¸Á£ï PÀ£ïð ¢°.
CUÁðA ¢Ãªïß, PÁtÂPÉÆ
C¥À Å ð£ï, JªÀ Ì j¹Û P ï §°zÁ£ï ¨s É l AiÉ Ä è A . ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPÁ£ï “60 PÀÄmÁäA D¸ÉÆÑ ºÉÆ
ªÁqÁåUÁgÁ¤A °vÀÄfð ZÀ¯Éƪïß ªÉ°. ªÁqÉÆ KPï ¯Áí£ï ¦üUÀðeï (±ÀA¨sÀÆgï) ºÁZÉ ¥ÀjA
ªÁqÉÆ fªÁ¼ï D¸Á. vÀĪÉÆÑ
JPÀémï D¤ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï
ZÀqÀÄA”, ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄ£ï,
¥s¸
É ÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄ.è
G¥Áæ A vï UÀ Ä PÁðgï
eÁªïß 11 ªÀ¸ÁðA ¸ÉªÁ
¢¯Áè÷å ²æà jZÀq Ñ ïð qÁAiÀĸï,
UÀ¯ïá ªÉÇAiÀiïì M¥sï
ªÀÄAUÀÆîgï- ¹Ã¸À£ï 5, ºÁa
fQà ²æ à ªÀ Ä w eÉ Æ Ã¬Äè £ ï
UÉ Æ £Áì ° é ¸ ï (r`¸É Æ Ãd-

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 20 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¸ÀºPÀ ¹
À ð¯ÁèöåAPï ¥sÅÀ ¯ÁA ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÆ
É . ²æêÀÄw
®«Ã£Á «Ä£Éd¸ï, jhÄeɯï, ««AiÀÄ£ï D¤ PÉ°é£Á£ï
««zsï ¥ÁæAiÉÄZÁAPï ««zsï Sɼï ZÀ®ªïß ªÉ¯É.
fPɯ
è ÁåAPï E£ÁªÀiÁ ªÁAnèA. eɪÁÚZg É ï D²ÃªÁðzï
ªÀiÁUÉÆè. ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA ªÁqÁåUÁgÁA¤A ¸ÁAUÁvÁ
ªÉļÉÆ£ï ²æêÀÄw ¹AwAiÀiÁ ®Ä«¸ÁZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï
gÁAzï¯Áè÷å GAqÁå ªÀiÁ¸ÁZÁå eɪÁÚ£ï ¸ÀªÁðA
eÉêïß zsÁzÉƸï eÁ°A. ²æà «£ÉìAmï ®Ä«¸Á£ï
¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ²æà jZÁÑqïð
qÁAiÀĸÁ£ï PÁAiÉÄ𠤪ÀðºÀuï PɯÉA.
-¹AwAiÀiÁ r¹¯Áé
¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÁåZÉA ¥s¸
É ïÛ
D¥ÉÇè ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA.
¯ÉÆgɸÁZÉA ¥sɸïÛ ªÁqÁåUÁgÁA¤
CUÉÆøïÛ 20 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ
¸ÀPÁ½A 8 ªÀgÁAZÁå ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï
«ÄøÁ ¸À ª É A DgÀ A ¨s ï PÉ ¯ É A .
¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï DåAl¤
PÁè ö å¤ r¸É Æ ÃeÁ£ï CUÁðA
§°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. ²æêÀÄw ®vÁ
r¹¯Áé £ ï ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqï¯Áè ÷ å °vÀ Ä fðAvï
ªÀÄļÁ£ï DªÀiÁÑ÷å ªÁqÁåa) D¤ ¨ÁåZÀ®gï M¥sï
DAiÀÄĪÉðÃzÀ ªÉÄr¹£ï C¤ ¸Àdðj (©.J.JªÀiï.J¸ï) ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÀQæAiÀiï ¨sÁUï WÉvÉÆè, PÁtÂPÉÆå
zÁPÉÛVð ²PÁ¥ï ¸ÀA¥À¬Ä¯Áè÷å PÀĪÀiÁj qÁPÀÖgï j¤ C¦ð¯ÉÆå D¤ EeÉÆä¯ï JPÁÖAAiÀiï PɯÉA.
gÀ«£Á qÁAiÀĸï(BAMS), ºÁAPÁA ªÁqÁå vÀ¥ð És £ï UÀÄPÁðgï ²æà ¸ÉÖ¤ D¤ ²æêÀÄw ªÉƤPÁ
«UÁgÁ£ï ±Á¯ï ¥ÁAUÉÆ£ïð ¥sÀůÁA vÀÄgÉ C¥ÀÅð£ï gɨɯÉÆèZÁå WÀgÁ ¸ÀPÁ½A 11 ªÀgÁgï ¸ÀºÀ«Ä®£ï
GUÁظÁa PÁtÂPï ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ºÁAa DAiÉ Æ Ãd£ï PÉ ¯ É è A . ªÀ Ä ÄSÉ Ã ¯ï ¸É Ê gÉ Æ eÁªïß
¥ÀjZÀAiÀiï ²æêÀÄw eÉÆ«mÁ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï PÀ£ïð D¬Ä¯Áè ÷ å ¨Á¥ï DåAl¤ PÁè ö å¤ r¸É Æ ÃeÁ£ï
¢°. ²æà jZÁÑqïð qÁAiÀĸÁ£ï ¸À£Áä¤vÁAZÁ vÀ¥ð És £ï ªÁqÁåUÁgÁA ¸ÀªA É ªÁAeÉ¯ï ¥ÀűÁðåAªÁgï ºÁqïß
¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆ.è ¦üUð À eï AiÀiÁdPÁ¤ ªÉ¢gï zÀªÀ¯ÉÆð D¤ ¸ÀªÁðA¤ ªÀiÁ£ï PÀvÀðZï
D¥Áè÷å ¸ÀAzÉñÁAvï 60 PÀÄmÁäA D¸ÁÑ÷å DªÀiÁÑ÷å vÉÆ ªÀiÁ£ÁZÁå eÁUÁågï zÀªÀ¯ÉÆð. G¥ÁæAvï ¨Á|
ªÁqÁåPï 65 PÀÄmÁä D¸ÁÑ D¥Áè÷å ªÀiÁAAiÀiï ¦üUð
À eÉPï, PÁèöå¤ r¸ÉÆÃeÁ ¸ÀªÉA UÉÆgÉnÖa zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚA
JªÀiÁð¼ÁPï ¸Àj PɯÉA. “JPÁ ¦üUÀðeÉZÉÆ ¯ÉÆÃPï ¥À¬ÄÌ ¹|¯É¤mÁ D¤ ¹| ªÀA¢vÁ D¤ PÁªÉÄð¯ï
ºÁAUÁ ºÁdgï eÁ¯Áè÷å §jA ¢¸ÁÛ. vÀĪÉÄÑ xÀAAiÀiï ¤ªÁ¸ÁaA zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚA ¥À¬ÄÌ ¹| ªÀiÁjeÉãï,
JPÀémï, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï C¤ ¸À¨Ágï vÁ¯ÉAvÁA CmÁæ DAiÉÆÃUÁAZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï ²æà ¸ÀAvÉÆμï
D¸Ávï. vÀÄ«ÄÑA vÁ¯ÉAvÁA, ¦üUÀðeÉZÁå D¤ JPÁ PÀ£ÉððAiÉÆ D¤ ¯Áí£ï QæøÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁa
ªÉÄPÁZÁå §gÉ¥ÀuÁPï UÀ½ìAiÀiÁ. ªÁqÁåZÁå ¥sɸÁÛZÉ ¸ÀAZÁ®Q ²æêÀÄw D±Á r¸ÉÆÃd ¸ÀªÉA UÀÄPÁðgï
G¯Áè¸ï vÀĪÀiÁÌA”, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. UÀÄPÁð¤ð£ï ªÀ¸Áð ²æà ¸ÉÖ¤ gɨɯÉÆè£ï ªÉ¢ ¸ÉƨsÀ¬Äè. UÀÄPÁðgï ²æÃ
ªÀÄzsÉA D¤ ªÁqÁå ¥sɸÁÛ ªÉ½A ««zsï jw£ï
¸ÉÖ¤ gɨɯÉÆè£ï ¸ÀªÁðAPï §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 21 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
²æà «£ÉìAmï ¹ÃªÀiÁ r¸ÉÆÃeÁ D¤ ¸ÁAUÁvÁåA¤ ªÁAiÉÆ°£ï SÉ¼Æ É £ï D¤ ²æêÀÄw eÁ£Émï r¸ÉÆÃeÁ,
ªÀiÁUÁÚ÷å«¢ü ZÀ®¬Äè. ªÉ¢ ¸Éƨs¬ À įÁè÷å ¸ÀªÁðAPï ²æêÀÄw næÃeÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ ²æêÀÄw eÉ¹ì £ÀeÉævï
UÀįÉÆ¨ï ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ²æêÀÄw dÆrvï ºÁtÂA ¥ÀzÁA UÁªïß §gÉA ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢¯ÉA.
«£ÉìAmï r¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀUÁî÷å ªÀ¸Áða ªÀ¢ð ¸À¨sÉ ²æà ¸ÀAvÉÆμï PÀ£ÉððAiÉÆ D¤ ²æà eÉÆå PÁéqÀæ¸Á£ï
ºÀÄfgï zÀªÀ°ð. ªÀiÁf UÀÄPÁðgï ²æà «£ÉìAmï ¥sÉÇPÁuÁA ¸ÁAUÉÆ£ï ¸À©üPÁAPï ºÁ¸ÀAiÉÄèA.
¥s À Å vÁðzÉ Æ £ï D¥É Ç è ªÁqÁå UÀ Ä PÁð¥À ð uÁZÉ Æ
C£ÉÆãÃUï ¸À©Pü ÁA ¸ÀªA É ªÁAlÄ£ï WÉvÆ É .è ªÀiÁ®ÏqÁå UÀÄPÁðgï ²æà ¸ÉÖ¤ gɨɯÉÆèa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÉVAZïÑ
ªÁqÁåUÁgÁAPï - ²æà «£ÉìAmï ¥sÀÅvÁðzÉÆ, ²æêÀÄw §j eÁ¯Áè÷åPï «±Éøï xÀgÁ£ï ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA
UÉÃæ ¹ ¥s£ É ÁðAr¸ï, ²æêÀÄw °°è ¥s£
É ÁðAr¸ï ºÁAPÁA ¯ÉÆgɸÁZÉÆ G¥ÁÌgï DlAiÉÆ.è ²æà §Äæ£Æ É ®Ä«¸Á£ï
ªÉ¢gï D¸ï¯Áè÷å zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚA¤ UÀįÉÆ¨ï ¢Ãªïß ºÁdgï eÁ¯Áè÷åAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè ¸ÀAVA
G¯Á蹯ÉA. ªÁqÁåa ªÀiÁf ¥Àæw¤¢ü ²æêÀÄw gÉÆÃf UÀÄPÁðgÁ£ï GzÁgï ªÀÄ£Á£ï eɪÁuï, ²æêÀÄw
PÁéqÀæ¸ÁPï D¤ ªÀiÁf UÀÄPÁðgï ²æà «£ÉìAmï ®vÁ r¹¯Áé£ï EUÀeð É Avï D¯ÁÛgï ¸ÉƨsAÀ ªïÌ ¥sÅÀ ¯ÁA
¥sÅÀ vÁðzÉÆPï vÁAZÁå ¤¸Áéxïð ¸ÉªÉ SÁwgï UÀįÉƨï D¤ ¥sɸÁÛZÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï ¸ËAqï ¹¸ÀÖªÀiï,
¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ºÁåZï ªÀÄ»£ÁåAvï D¥ÉÇè ¸À£Áä£ÁPï ¥sÀůÁA/ªÉÄqÀ¯ÁA ¸ÉÆà£Àìgï PɯÁè÷å ²æÃ
d¯Áä ¢Ã¸ï DZÀ¹ðvɯÁåAQà UÀįÉÆ¨ï ¢Ãªïß «£ÉìAmï dÆr r¸ÉÆÃeÁPï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß zÉêï
G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÉÆè. vÀ±ÉAZï DvÁA ªÁqÁåAvï ¸ÉªÁ §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄí¼ÉA. ¨Á¥ï PÁèöå¤ r¸ÉÆÃeÁ£ï
¢AªÁÑ÷å UÀÄPÁðgï ²æà ¸ÉÖ¤ gɨɯÉÆè, ¥Àæw¤¢ü ²æà eɪÁÚZÉgï D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆè. ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁPï
§Äæ£ÉÆ ®Ä«¸ï D¤ ²æêÀÄw dÆrvï «£ÉìAmï ¢ü£Áé¸ÀÄ£ï PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA. PÁAiÀiÁðAvï 80
r¸ÉÆÃeÁPï UÀįÉƨï C¥ÀÅð£ï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. duï ªÁqÁåUÁgÁA G¨Éð£ï ªÁAmÉ° eÁ°A. ¸ÀUîA É
PÁAiÀÄðPÀªæ iÀ ï PÀÄ| ¯ÉÆjÃ£ï ¥s£É ÁðAr¸Á£ï ¤ªÀðºÀuï
¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPÁ¤ D¥Áè÷å ¸ÀAzÉñÁAvï PɯÉA.
ªÁqÁåUÁgÁAa G¨Áð D¤ ¸ÀºPÀ Ágï ªÀtð£ï PÀ£ïð
§gÉA ªÀiÁUÉèA. eɪÁÚ £ÀAvÀgï ªÀÄÆå¹Pï ¯Áªïß ªÁqÁåUÁgÁA¤
¨sÀÄUÁðåA ¸ÀªÉA UÀªÀÄävï qÁ£ïì ZÀ®AiÉÆè. ²æà «£ÉìAmï
²PÁàAvï «±ÉÃ¸ï ±ÉæÃtÂgï GwÛÃuïð eÁ¯Áè÷å dÆr r¸ÉÆÃeÁ£ï CAvÁPÀj ë SɼªÀ ïß ¯ÉÆPÁPï §gÉA
¨sÀÄUÁðåAPï- «Q¯ï r¸ÉÆÃd, °AiÉÆgÁ r¹¯Áé, ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢¯ÉA. ¸ÀzÁA `mÉ£Àê£ï D¤ ¥Éæ±Àgï’
eÉ ¹ ì P Á ¸À Ä ªÁj¸ï, gÀ Æ §£ï PÁé q À æ ¸ ï, ¯É Æ j£ï ªÀÄíuÁÑ÷å ºÁå PÁ¼Ágï ªÀíqÁA¤ »Aªï ¸ÀÄmï¯Áè÷å§j
¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¸ÉÖ£Áß r¸ÉÆÃd, «¤vÀ r¸ÉÆÃd D¤ ªÁAmÉ Æ WÉ v ï¯É Æ è ¥À ¼ É v Á£Á ªÀ Ä £É Æ ÃgÀ A d£Á
rAiÀiÁ£Á ¥sÉ£ÁðAr¸ÁPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ªÀÄÄPÁAvïæ E¯ÉèA ¥ÀÅt r¯ï eÁAªïÌ ¯ÉÆPï QvÉèA
²æà «£ÉìAmï dÆr r¸ÉÆÃeÁ£ï ¨sÀÄUÁðåAPï D±ÉvÁ vÉA GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ¯ÉA.
vÀ±ÉA ªÀíqÁAPï Sɼï ZÀ®AiÉÄè. PÀÄ| ®jãÁ r¹¯Áé£ï -§Äæ£Æ É ®Ä«¸ï

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 22 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉÆå ¨Áwä
PÀxÆ
É °Pï ¸À¨a
És ªÀ¢ð
PÀxÆ
É °Pï ¸À¨Z
És Æ
É ¢Ã¸ï ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPëÀ uï ¢ªÀ¸ï: dįÁAiÀiÁÑ÷å23 vÁjPÉgï
¸ÁªÀ i ÁfPï C©ü ª À È ¢Ý DAiÉ Æ ÃUï D¤ AiÀ Ä ÄªÀ
J¦æ ¯ï ªÀÄ»£ÁåZÁå 30 vÁjPÉgï PÀxÆ É °Pï ¸À¨Z És Æ
É DAiÉÆÃUÁZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ£ï ¥Àj¸Àgï
¢Ã¸ï DªÀiÁÑ÷å WÀlPÁ£ï ¦üUÀðeÉZÁå «Ä¤ ¸Á¯ÁAvï ¸ÀAgÀPÀëuï ¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ.
DZÀgÀuï PɯÉÆ. ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï, ¨Á¥ï ¦ü°¥ï
£Éj DgÁ£Áí, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ PÉÃA¢æÃAiÀiï CzsÀåPïë ²æà ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï ¯É¹è Qè¥sÀqïð r¸ÉÆÃd,
ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï ¥s£É ÁðAr¸ï, WÀlPÁa CzsåÀ Qu ë ï ²æêÀÄw PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉa CzsÀåQëuï ²æêÀÄw ªÀÄjmÁ ®Ä«¸ï,
ªÀÄjmÁ ®Ä«¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw «ÄãÁ ¦AmÉÆ, ¦üUðÀ eï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ G¥ÁzsåÀ Pïë ²æà ¨Áå¦Ö¸ïÖ
UÉÆgÉnÖ PÉƪÉAvÁa ªÀír¯ïß ¹| qÁå¦üß r¸ÉÆÃd,
PÁªÉÄð¯ï ¤ªÁ¸Áa ªÀr í ¯ïß ¹| ªÀiÁjeÉãï, ¦üUð À eï
UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ G¥ÁzsåÀ Pïë ²æà ¨Á妸 Ö ïÛ qÁAiÀĸï,
PÁAiÀiÁðZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ²æà ¸ÀAvÉÆμï PÀ£ÉððAiÉÆ
ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï°èA.
¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á¥ÁA¤ PÉÃPï PÁvÀÄæ£ï ªÉ¢
PÁAiÉÄðA GzÁÏl£ï PɯÉA D¤ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ,
ªÀiËAmï gÉÆÃdj WÀlPÁ «²A ºÉÆVîPï GZÁ°ð
D¤ §gÉA ªÀiÁUÉèA. PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉÆ PÉÃA¢æÃAiÀiï qÁAiÀĸï, UÉÆgÉnÖ PÉƪÉAvÁa ªÀír¯ïß ¹| qÁå¦üß
CzsÀåPïë eÁªïß zÀĸÁæ÷å DªÉÝPï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áè÷å r¸ÉÆÃd, PÁªÉÄð¯ï ¤ªÁ¸Áa ªÀr í ¯ïß ¹| ªÀiÁjeÉãï,
²æà ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ÁPï WÀlPÁ vÀ¥sÉð£ï ¸ÁªÀiÁfPï C©üªÀÈ¢Ý DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ²æÃ
ªÀ i Á£ï PÉ ¯ É Æ . ²æ à ¸À A vÉ Æ μï PÀ £ É ð ðAiÉ Æ £ï
D¯É£ï «£ÀAiÀiï ®Ä«¸ï, CmÁæ DAiÉÆÃUÁAZÉÆ
¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ²æêÀÄw ªÀiÁjAiÀiÁ
PÁéqÀæ¸Á£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. ¸ÀAAiÉÆÃdPï ²æà ¸ÀAvÉÆμï PÀ£ÉððAiÉÆ, AiÀÄĪÀ
DAiÉÆÃUÁa ¥Àwæ ¤¢ü ²æêÀÄw gÉÃSÁ r¸ÉÆÃd ªÉ¢gï
¯Á¬ÄPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï: dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåZÁå 25
vÁjPÉgï ¯Á¬ÄPï DAiÉÆÃUÁZÁå ¸ÀºPÀ ÁgÁ£ï PÀxÆ É °Pï ºÁdgï D¸ï°èA.
¸À¨£ És ï `¯Á¬ÄPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï’ DZÀgu À ï PÉ¯Æ É . ¦üUð À eï ¥Àj¸ÀgÁZÁå VÃvÁ ¸ÀªÉA ªÉ¢ PÁAiÉÄðA DgÀA¨sï
AiÀiÁdPï ¨Á¥ï ¯É¹è Qè¥sÀqïð r¸ÉÆÃd, CzsÀåQëuï PɯÉA. ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á¥ÁA¤ KPï DA¨Áå ¸À¹
²æêÀÄw ªÀÄjmÁ ®Ä«¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw «ÄãÁ ¦üUÀðeÉZÁå JPÁ ªÀiÁ£ÉøÁÛPï ¢Ãªïß PÁAiÀiÁðZÉA
¦AmÉÆ, UÉÆgÉnÖ PÉƪÉAvÁa ªÀír¯ïß ¹| qÁå¦üß
GzÁÏl£ï PɯA É . vÁAZÁå ¸ÀAzÉñÁAvï - “¥Àj¸Àgï,
r¸ÉÆÃd, PÁªÉÄð¯ï ¤ªÁ¸Áa ªÀr í ¯ïß ¹| ªÀiÁjeÉãï,
CmÁæ DAiÉÆÃUÁAZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï ²æà ¸ÀAvÉÆμï zɪÁ£ï ªÀÄ£Áê÷å PÀļÁPï ¢¯ÉèA ªÀvÉðA zÁAiÀiïÓ. vÉA
PÀ£ÉððAiÉÆ ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï°èA. D«Ä ¸ÀªÁðA¤ gÁPÀÄ£ï ªÀÄÄPÁè÷å ¦¼ÉÎPï ºÀ¸ÁÛAvÀgï
ªÉ¢gï D¸ï¯Áè÷å ¸ÀªÁðA¤ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï PÀgÄÀ APï D¸Á” ªÀÄuí ï w½ì¯A
É . ¸ÀA¥À£Æ
À ä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß
¨Á¥Á ¸ÁAUÁvÁ ¯Á¬ÄPÁAZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA. D¬Ä¯Áè å ¸ÁªÀ i ÁfPï C©ü ª À È ¢Ý DAiÉ Æ ÃUÁZÉ Æ
vÉƪÀÄ¸ï ªÉÆgÁZÁå gÀÄ¥ÁÚ÷åPï ¥sÀůÁA gÉhįÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï vÀ±AÉ Zï gÉÊvï ²æà D¯É£ï «£ÀAiÀiï ®Ä«¸Á£ï
C¥ÀÅð£ï PÁAiÀiÁðZÉA GzÁÏl£ï PɯÉA. ¦üUÀðeï ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuÁ «²A ¸À«¸ÁÛgï ªÀiÁºÉvï ¢°.
AiÀiÁdPï ¨Á¥ÁA¤ ¸ÁA. vÉƪÀÄ¸ï ªÉÆgÁ «±ÁåAvï
ZÀrvï ªÀiÁºÉvï ¢° D¤ ¯Á¬ÄPÁA¤ ¦üUÀðeÉPï ²æà ®ÆPï r¸ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯É . ²æêÀÄw
¢AªÁÑ÷å ¸ÀºÀPÁgÁPï ºÉÆVîPï GZÁ°ð. ²æêÀÄw ªÀiÁjAiÀiÁ PÁéqÀæ¸Á£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA.
«ÄãÁ ¦AmÉÆ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯É. ²æà ®ÆPï D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀªÁðAPï DA¨É, aPÀÄÌ D¤ PÁdÄZÉÆå
r¸ÉÆÃeÁ£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. ¸À¹AiÉÆ ªÁAmÉÆè÷å.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 23 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PÀxÆ
É °Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Áa ªÀ¢ð
DªÀiÁÑö WÀlPÁZÉ ¸ÁAzÉ eÁªÁß¹ÑA, ²æêÀÄw D¤ì¯Áè
eÉÆåÃw ¥s£ É ÁðAr¸ï, (¸ÁA dÄeÉ ªÁqÉÆ) PÉÃA¢æAiÀiï
¸À«Äwa ReÁ£ÁÝgï eÁªïß 2017-18Pï ZÀÄ£Á¬Ävï
eÁ¯Áå vÀ±A É ZïÑ ²æêÀÄw D±Á r¸ÉÆÃd (¸ÁA ¥sÁ¤
æ ì¸ï
¸ÁªÉgï ªÁqÉÆ) PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï ªÁgÁqÁåa CzsÀåQëuï
eÁªïß 2017-18Pï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áå. » DªÀiÁÌA
C©üªiÀ Á£Áa ¸ÀAUÀvï eÁªÁ߸Á. vÁAPÁ ¸Àªïð §gÉA
ªÀiÁUÁÛAªï.
dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåAvï ¥À¬Äè dªÀiÁvï £ÀªÁå£ï ªÀ i ËAmï gÉ Æ Ãdj EAVè μ ï «ÄÃrAiÀ Ä ªÀ i ÁZÁå
«AZÀ Ä £ï D¬Ä¯Áè ÷ å ºÀ Ä zÉ Ý zÁgÁA¤ ZÀ ® ¬Äè . ZÀ°AiÀiÁAPï vÁå E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¸Á¯ÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï
G¥Ázs À å Që u ï ²æ à ªÀ Ä w ®«Ã£Á ¹PÉ é à gÁ D¤ ºÁqï¯ÉèA.
¸ÀºÀPÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw eÁ£Émï vÁªÉÇæPï ªÀĺÁ
ªÉ¢ZÉgï ªÀiÁ|¨Á|zÉÆ| ¯É¹è r¸ÉÆÃeï, ¸ÀA¥À£Æ À ä¼ï
¸ÀAWÁZÉA ¯ÉÃPï ¥À¼ÉA«Ñ dªÁ¨ÁÝj ªÀ»¸ÀÄ£ï ¢°.
ªÀåQÛ ¥ÉÇæ| ¢Ã£Á r¸ÉÆÃd D¤ ¥ÉÇæ| ±ÉévÁ gÀ¹Ì£Á
¦üUÀðeÉAvï ¸ÉªÁ ¢AªÉÑA PÀxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï,
(¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉÃeï, ªÀÄAUÀÄîgï), ªÀÄÄPÉïï
¸Àé-¸ÀºÁAiÀÄ ¸ÀAWï, D¤ ¹Ûçà DAiÉÆÃUï ºÉ w¤Ã
ªÉĹÛÃuïð ¹| ªÀA¢vÁ, gÉÆlj PÀè¨ÁâZÉÆ CzsÀåPïë
¸ÀAWï JPïZïÑ ªÀÄíuÉÆ£ï `¸ÀA¥ÀzÀ’ ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ|
qÉÆ| J£ï. GqÀÄ¥À, ¦üUð À eÉZÁå ¸Àªïð DAiÉÆÃUÁAZÉÆ
¨Á| gÉf£Á¯ïØ ¦AmÉÆ£ï DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉPï ¢¯Áè÷å
¸ÀAAiÉÆÃdPï ²æà ¸ÀAvÉÆμï PÀ£ÉððAiÉÆ, ¹ÛçÃ
¨sÉmÉ ªÉ½A PÀ¼ÀAiÉÄèA. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å
DAiÉÆÃUÁZÁå vÀ¥sÉð£ï PÀxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Áa
¸À£ÁégÁ ¦üUÀðeï «Ä¤ ¸Á¯ÁAvï dªÀiÁvï ZÀ¯ÁÛ.
CzsÀåQëuï ²æêÀÄw »¯ÁØ PÀ£ÉððAiÉÆ, D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ
ºÀ¥ÁÛ÷å ªÀÄzsÉA ªÀĺÁ ¸ÀAWÁZÉA ¯ÉÃPï ºÀÄzÉÝzÁgÁA
DAiÉÆÃUÁa ¥Àæw¤¢ü ²æêÀÄw gɤì qÁAiÀÄ¸ï ºÁdgï
¢vÁvï. ºÀAiÉÄðPÁ ªÉ¼Ágï ªÁgÁqÉÆ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï
D¸ï°èA. ¥Áæxð À £ï VvÁ zÁéjA PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï DgÀA¨sï
ªÀåQÛ ²æêÀÄw ¥ÉæªÀiÁ ¨ÁgÉmÉÆÖ AiÉÄêïß jÃuÁ «²A
PɯAÉ . CzsåÀ Qu
ë ï ²æêÀÄw »¯ÁØ PÀ£ðÉ Ã°AiÉÆ£ï UÀįÉƨï
¸À®ºÁ-¸ÀÆZÀ£ÁA ¢vÁ.
¢Ãªïß ¸Àªïð ªÀiÁ£ÁZÁå ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ.
DAiÉĪ
è Ágï, UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤ DªÀiÁÑ÷å ¸ÀAWÀl£ÁPï
ªÀiÁ|¨Á|zÉÆ| ¯É¹è r¸ÉÆÃeÁ£ï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÉAÑ
¨sÉmï ¢¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, ºÀAiÉÄðPÁ WÀað KPï ¹ÛçÃ
gÀhÄqï GUÁÛªïß PÁAiÀÄðPÀæªÀiï GUÁÛªÀuï PɯÉA D¤
¥ÀÅt ¸ÀAWÀl£Áa ¸ÀzÀ¸ïå eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï G¯ÉÆ
“¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j D¸Áè÷ågï ªÀÄ£ÁêPï zsÀ£ï ¢ªÉðA
¢¯ÉÆè. ºÉå «²A DªÉÆÑAiÀiï ªÁªïæ ZÀ¯ÉÛà D¸Á.
D¸ï¯Áè÷å§j, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £Á vÀgï zsÀ£ï ¢ªÉðA
dªÀiÁvÉ ªÉ¼Ágï ¸Àé ¸ÀºÁAiÀÄ ¸ÀAWÁZÉ ¸ÁAzÉ Sɼï
¸ÀPÀÌqï D¸ÀàvÉæZÁå RZÁðPï ªÉvɯÉA” ªÀÄíuï ¸ÀAzÉñï
ZÀ®ªïß E£ÁªÀiÁA ¢vÁvï.
¢¯ÉÆ. ²æêÀÄw PÁègÁ gÉÃUÉÆ£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉA
¸À ª É Ä Ã¸ïÛ ¦ü U À ð eÁÎgÁAPï PÀ x É Æ °Pï ¹Û ç à ªÀĺÀvïé w½ì¯ÉA. ²æêÀÄw eÉ£Émï ®Ä«¸ï D¤ ²æêÀÄw
¸ÀAWÀl£ÁZÁå vÀ¥ð És £ï ¸ÀAvÉƸÀãjvï D¤ ¥s¼À Á¨sj
À vï ®«Ã£Á ¹PÉéÃgÁ£ï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛAa M¼ÀPï PÀ£ïð
ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï. ¢°. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¸ÁAzÉÆ ²æêÀÄw gɤì
ZÉqÁéA ¨sÄÀ UÁðåAZÁå ªÁqÁªÀ½ «μÁåAvï ªÀiÁºÉvï qÁAiÀĸÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè.
²©gï PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï CUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåZÁå 18 vÁjPÉgï ¨sÀÄUÁðåAZÉ ¥ÁAZï ¥ÀAUÀqï PÀgÀÄ£ï, ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï
zÀ£ÁágÁA 1.30 ªÀgÁgï “ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÁðåAZÁå ªÀåQÛA¤, ¨sÀÄUÁðåA¤ PÀ±ÉA ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á½eÁAiÀiï,
ªÁqÁªÀ½ «μÁåAvï” ªÀiÁºÉvï ²©gï, PÀxÉÆ°Pï vÁAZÉ PÀÄra ªÀiÁºÉvï, vÀ±ÉAZï vÁAZÉ ¸ÀªÀĸÉå
¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Á£ï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUÁ §gÁ§gï DAiÉÆÌ£ï vÁAPÁA ¸ÀªÀÄÓt ¢°. 150 ZÀ°AiÀiÁA¤
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 24 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ºÁå PÁAiÀÄðPÀª
æ iÀ ÁAvï ¨sÁUï WÉvÆ
É .è ¨s¯
À ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÀiÁUÉA Ú PÀvÁðAªï. DªÉÄÑ DwäÃPï
¹Ûçà DAiÉÆÃUï D¤ PÀxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ÁZÉ 40 ¤zÉðñÀPï ¨Á¥ï dªÀiÁwPï ºÁdgï eÁªïß vÁAZÉ
¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ÉÆ£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ¸À A zÉ Ã ±ï ¢vÁ¯É . vÀ ª À ¼ ï vÀ ª À ¼ ï D±À æ ª À i ÁAa,
ºÁqÀÄAPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯ÉÆ. 3.30 ªÀgÁgï PÁAiÉÄðA ¦qÉ Ã ¸ÁÛ A a ¨s É m ï PÀ £ ïð, ºÀ A iÉ Ä ðPÁ ªÀ ¸ Áð
CPÉÃgï eÁ¯ÉA. ²æêÀÄw ©Ã£Á ®Ä«¸Á£ï ºÉA CUÉÆøÁÛZÁå 27 vÁjPÉgï ¸ÁA ªÉƤPÁZÁå ¥sɸÁÛ
PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA.- PÁègÁ gÉÃUÉÆ ¢¸Á D«Ä ¥sɸïÛ DZÀ¹ðvɯÁåAªï.
¸ÁA. ªÉƤPÁZÁå ¸ÉÆqÉ°na CPÉæÃa dªÀiÁvï DªÉÆ÷Ñ å ZÀªÁÎA ¨s¬
À ÄÚA DAiÀiÁÛgÁZÉA ¨sÄÀ UÁðåAPï
`zÉQ¨sÀjvï PÀÄmÁä ft fAiÉĪïß, vÁAZÁå zÁzÁè÷å zÉÆvÉÆ£ïð ²PÀAiÀiÁÛvï.

D¤ ¨sÀÄUÁðåA xÀAAiÀiï D¸ÉÑ PÁAiÉÄÝ D¤ dªÁ¨ÁÝj
±ÀÈzÉÞ£ï ¥Á¼ÉÑA’ ºÉ ¥ÀæªÀÄÄSï zsÉåÃAiÀiï Wɪïß ¸ÁA. UÉÆ«î ¨Á¥ï eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉƨÉÆ ºÁtÂ
ªÉƤPÁZÁå ¸ÉÆqÉ°n£ï ºÉå ¦üUð À eÉAvï 92 ªÀ¸ÁðA DªÀiÁÑ÷å ¦üUð
À eÉPï 2014-vï UÉÆ«îPï ¨smÉ PÉ ï D¬Ä¯Áè÷å
¸ÀA¥ÀAiÀiÁè÷åAvï . ªÉ¼Á C² ¸ÀªÉÆÓt ¢° - ¥ÀAiÀiÁè÷å ªÀĺÁgÀhÄÄeÁ
ªÉ¼Á ¸À¨Ágï zÁzÁè÷åAZÉÆ fÃªï ªÀZÉÆ£ï ¥À«vïæ
1925 E¸ÉAé vï, ¨sÁUɪA
À vï ªÀÄu í ï £ÁAªÁqÉƯè Æ
É ¸À¨sÉAvï ZÀqï DªÀAiÉÆ ªÀiÁvïæ Ggï¯Áè÷å£ï, ºÉÆ
ªÀiÁ|¨Á| ¸Éªj É £ï mÉ°è¸ï ºÁtÂA DªÀiÁÑ÷å ¦üUð À eÉAvï ªÉÄÃ¼ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆè. DvÁA ºÁa UÀeïð £Á ªÀiÁvïæ
» ¸ÉÆqÉ°n ¸Áܦvï PÉ°è. PÀ±ÉA ¸ÁA. ªÉƤPÁ£ï £ÀíAiÀiï » ¸ÉÆqÉ°n DvÁA RAZÁAiÀiï ¦üUÀðeÉAvï
wZÁå UÀÆAqï ¨sÁªÁxÁð£ï D¤ R½ävï £Ávï¯Áè÷å fªÁ¼ï GgÉÆAPï £Á. zÉPÀÄ£ï » vÀÄ«Ä gÀzïÝ PÀ£ïð
ªÀiÁUÁÚ÷å£ï wZÁå ¥ÀwPï D¤ ¥ÀÅvÁPï zɪÁ xÀAAiÀiï ªÀÄjAiÉÄa ¸ÉÆqÉ°n (Legion of Mary) ¸ÀÄgÀÄ
¥ÁnA ºÁqÉèA vÀ±ÉA wZÁå ftÂAiÉÄ zÉQ£ï ¥ÉæÃjvï PÀjeÁAiÀiï. 2015 (CUÉÆøïÛ 30)ªÁå ªÀ¸Áð DªÉÆÑ
eÁ¯Áè÷å D«Ä DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁä D¤ ¨sÄÀ UÁðåA ¥Á¸ÉÆvï, 90 ªÀ¸ÁðAZÉÆ dĨÉèªï DZÀ¹ðvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï
ªÀiÁUÉAÚ -¸ÁQ榸ü ï PÀvÁðAªï. ¥À¸æ ÄÀ v
Û ï 63 ¸ÁAzÉ D¸ÁÑ÷å ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï vÁt PÀ¨Áèvï ¢°è. G¥ÁæAvï 2017
DªÀiÁÑ÷å ¸ÉÆqÉ°nAvï ¦æ¥sÉPïÖ eÁªïß ²æêÀÄw ºÉ¯É£ï ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåAvï UÉÆ«îPï ¨sÉmÉPï D¬Ä¯Áè÷å ªÉ½A
¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw ©Ã£Á ®Ä«¸ï » ¸ÉÆqÉ°n PÀqÁØAiÉÄ£ï gÀzïÝ PÀgÄÀ APï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.è
D¤ Rd£ÁÝgï ²æêÀÄw jÃmÁ r¸ÉÆÃd ¸ÉªÁ ¢Ãªïß DªÉ Æ Ñ Dwä à Pï ¤zÉ ð ñÀ P ï ¨Á¥ï ¦ü ° ¥ï £É j
D¸ÁAªï. ªÀ Ä »£ÁåAvï zÉ Æ £ï ªÀ Ä AUÁî g ÁZÉ A DgÁ£Áí£ï, dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåAvï £ÀªÉÇ CwäÃPï
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 25 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¤zÉðñÀPï AiÉÄvÁ eÁ¯Áè÷å£ï vÁuÉ ¸ÁAUï¯Áè÷å §j ¸ÀºÀ«Ä®£ï D¸Á PɯÉèA. ªÉ¢gï ¨Á¥ï ¯É¹è r¸ÉÆÃd,
PÀgÁ ªÀÄíuï ¸ÀÆZÀ£ï ¢¯ÉA. £ÀªÉÇ DwäÃPï ¤zÉðñÀPï UÉÆgÉnÖ PÉƪÉAvÁa ªÀír¯ïß ¹| qÁå¦üß r¸ÉÆÃd,
¨Á¥ï ¯É¹è r¸ÉÆÃeÁ¤ DªÀiÁÑ÷å dªÀiÁwPï ºÁdgï PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw ©Ã£Á ®Ä«¸ï, Rd£ÁÝgï
eÁªïß, CUÉÆøÁÛAvï DªÉÄÑA ¥sɸïÛ DZÀ¹ðvÁ ²æêÀÄw jÃmÁ r¸ÉÆÃd ºÁdgï D¸ÉÆ£ï ²æêÀÄw
ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï, ¸ÁPÉÆ𠫪ÀĸÉÆð PÀ£ïð jÃmÁ r¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUv À ï ªÀiÁUÉÆ.è ²æêÀÄw
£ÀªÉÇ ¸ÀAWï DgÀA¨sï PÀgÀÄAPï ¸À®ºÁ ¢°. ¥ÀævÉåÃPï ©Ã£Á ®Ä«¸Á£ï ¸ÉÆqÉ°na ªÀ¢ð ªÁaè. DwäÃPï
eÁªïß DªÉÄA Ñ ªÀiÁUÉA
Ú ZÀÄPÀAiÀiÁßAiÉÄ D¤ ¨sÄÀ UÁðåAZÉA ¤zÉðñÀPï ¨Á¥ï ¯É¹è r¸ÉÆÃeÁ£ï “vÀÄ«Ä ¸ÁA.
¥Á®£ï-¥ÉÇμÀuï PÀZÁðå DªÀAiÀiÁA SÁwgï ªÀiÁUÁ ªÉƤPÁZÁå ¸ÉÆqÉ°nZÁåQà ªÀAiÀiÁè÷å zÀeÉðPï/
ªÀÄíuï vÁt ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢¯ÉA. D¤ JzÉÆ¼ï ºÀÄzÁÝ÷åPï ªÀÄíuÉÓ ªÀÄjAiÉÄZÁå ¸ÉÆqÉ°nPï vÀAiÀiÁgï
¥ÀAiÀiÁðAvï ºÁå ¦üUÀðeÉPï ¢¯Áè÷å ¸ÉªÉ SÁwgï eÁAiÉÄÓ, » ¸ÉÆqÉ°n §Azï eÁ¯Áåjà ¸ÀAWï D¤
zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄí¼ÉA. C±ÉA zɪÁZÁå PÀÄ¥Éð£ï ªÀiÁUÉA
Ú §Azsï eÁAiÀiÁß. DªÀAiÀiï £Ávï¯ÉA è PÀÄmÁªÀiï
D¤ ¸ÁA ªÉƤPÁZÁå ªÀÄdvÉ£ï D«ÄÑ ¸ÉÆqÉ°n ¥ÁqÁj eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï ZÀqï. ¨Á¥ÁAiÀiïß ¢ÃAªïÌ
JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ZÀ¯ÉÆ£ï D¬Äè. DªÀiÁÌA ¸ÀPÁ£Ávï¯ÉÆè ¨ÁAzï DªÀAiÀiï xÁªïß ªÀiÁvïæ ªÉļÁÛ.
¸ÀºÀPÀ¹ð¯Áè÷å JzÉƼÁÑ÷å ¸Àªïð DwäÃPï ¤zÉðñÀPï zÉPÀÄ£ï vÀÄ«Ä D£ÉåÃPï ¸ÀAWï ¸ÀÄgÀÄ PÀ£ïð vÀĪÉÄÑA
D¤ ºÀ Ä zÉ Ý zÁgÁAZÉ Æ G¥ÁÌ g ï ªÀ i ÁAzÀ Ä £ï, DªÀ A iÀ i ÁAZÉ A ªÀ i ÁUÉ Ú A ªÀ Ä ÄAzÀ j ì A iÀ i Á”, C±É A
CAvÀ¯Éð¯Áå DªÀiÁÑ÷å ¸Àªïð ¨sÀ¬ÄÚAPï ¸Á¸ÁÚZÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. £ÀAvÀgï ¹| qÁå¦üß G®ªïß “DªÀAiÀiï
«±Éªï ªÀiÁUÁÛAªï. eÁªÁ߸Á DªÀiÁÌA ªÉÆUÁa ªÀåQÛ, eÉdÄ£ï ¸ÀAiÀiïÛ
D¥Áè÷å DªÀAiÀiÁÑ÷å GvÁæ ¥ÀªÀiÁðuÉ CeÁ¥ï PɯÉèA,
¸ÁA. ªÉƤPÁZÉA ¥s¸
É ïÛ CUÉÆøÁÛZÁå 27 vÁjPÉgï
vÀĪÀiÁÑ÷å PÀÄmÁä SÁwgï ªÀiÁUÁÛ£Á, ¸ÀªÁðAQà vÀĪÀiÁÑ÷å
¸ÀPÁ½AZÁå 0800 ªÀgÁgï ¥sɸÁÛZÉA ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï
ªÀiÁUÁÚ÷åa UÀeïð D¸Á zÉPÀÄ£ï, ¸ÀªÁðA SÁwgï
«ÄøÁZÉA §°zÁ£ï ªÀiÁ.¨Á. ¯É¹è r¸ÉÆÃeÁ£ï
ªÀiÁUÁ” ªÀÄíuÁ°. ºÀAiÉÄðPÁ dªÀiÁwPï ºÁdgï
¨sÉlAiÉÄèA. «ÄøÁa °vÀÄfð ¸ÁA. ªÉƤPÁZÁå
eÁ¯Áè÷å ²æêÀÄw ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á r¸ÉÆÃd, ²æêÀÄw
¸ÉÆqÉ°nZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ZÀ®ªïß ªÉ° D¤ PÁtÂPÉÆ
dƯÉåmï PÁæ¸ÉÆÛ, ²æêÀÄw jÃmÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤
¨sÉlªïß EeÉÆä¯ï JPÁÖAAiÀiï PɯÉA.
²æêÀÄw jÃmÁ r¸ÉÆÃd ºÁAPÁA «UÁgÁ¤ E£ÁªÀiÁA
«UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ¥Àæ¸ÀAUÁgï ¸ÁA ªÉƤPÁZÁå ªÁAnèA. D¥Áè÷å vÉUÁA zsÀĪÁAQà ºÁå ªÉļÁAvï
ftÂAiÉÄ «²A ¸À«¸ÁÛgï «ªÀgï ¢Ãªïß ¥sɸÁÛZÉ ¨sw
À ð PɯÁè÷å ²æêÀÄw ¥Á«è£ï ¥s£ É ÁðAr¸ÁQà E£ÁªÀiï
±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄ,è «ÄøÁ £ÀAvÀgï «Ä¤ ¸Á¯ÁAvï ¢¯ÉA. ²æêÀÄw dÆ°AiÀiÁ£Á ªÉÄAqÉÆ£Áì£ï D¥ÁÚPï
¸ÁA. ªÉƤPÁ xÁªïß ªÉļï¯Áè÷å G¥ÁÌgÁPï ¸ÁPïì
¢°. ²æêÀÄw eÉÆ«mÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ ²æêÀÄw
¦ü¯ÉÆ«Ä£Á PÁéqÀæ¸ï ºÁt `DªÀAiÉÄÑA VÃvï’ UÁªïß
¸ÀªÁðAPï ¸ÀAvÉƸÁAiÉÄèA. ²æêÀÄw ºÉ¯£ É ï ¸À¯ÁØ£Áí£ï
¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. ²æêÀÄw næÃeÁ
¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. C±ÉA
¨sÀgï¯Áè÷å PÁ¼ÁÓ£ï, ªÀír¯ÁAPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ïß,
¸ÉÆqÉ°nZÉA CPÉÃæ ZÉA ¥s¸ É ïÛ ªÀiÁ.¨Á. ¯É¹è r¸ÉÆÃeÁZÁå
ªÀÄÄSÉîàuÁgï DZÀ¸ÀÄð£ï, PÁAiÉÄðA CPÉÃgï PɯÉA.
- ©Ã£Á ®Ä«¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 26 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¸ÉPÀįÁgï ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï MqïÝ DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉZÁå ICYM
¸ÉPÀįÁgï ¥sÁæ¤ì¸ ÀÌ£ ï MrÝZÉ ¸ÁAzÉ ºÀAiÉÄ ðPÁ 25-06-2017 ªÉgï ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀ¸ÁðPï £ÉƪÁå
ªÀÄ»£ÁåAvï zÀĸÁæ÷å DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½AZÁå «ÄøÁ ICYM ºÀÄzÉÝzÁgÁAZÉ «ZÀAªÉÚ SÁwgï 8 ªÉÇgÁAZÁå
G¥ÁæAvï DªÉÆÑ DmÉƪï ZÀ®ªïß ªÀvÁðAªï. 28 «Ä¸Á G¥ÁæAvï EUÀeÉðZÁå ªÀAiÀiÁè÷å ¸Á¯ÁAvï
¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ÁÑ÷å ºÁå CxÁð¨sj À vï DmÉƪÁAvï AiÀÄĪÀduï dªÀiÁvÉPï ºÁdgï eÁ¯É.
CwäÃPï ¸ÀºÁAiÀÄPï eÁªïß ¨Á¥ï «®ì£ï ¹PÉéÃgÀ, ¥ÁmÁè÷å DAiÀiÁÛgÁA¤ ¦üUð À eï AiÀiÁdPÁA¤ PɯÁè÷å
PÁ¥ÀÅa£ï ºÁdgï D¸ÁÛvï. ªÀÄ»£ÁåAvï JPÁ «£ÀvPÉ ï ¸ÀA
à zÀ£ï PÀ£ïð 37 AiÀÄĪÀduï ºÁdgï D¸ï¯É.è
ªÀ Ä AUÁî g Á ¢¸Á ¸ÁAeÉ g ï D¸À à v É æ A vï/WÀ g ÁA¤ ªÀiÁUÁÚ÷å ¸ÀªÉA dªÀiÁvï DgÀA¨sï eÁ°.
¦qÉøÁÛAa ¨sÉmï PÀ£ïð, vÁAZÉ ¸ÀAVA xÉÆqÉÆ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï/DwäPï ¢gÉPÀÛgï ªÀiÁ|
ªÉüï RZÀÄð£ï, vÁAZÉ ¥Á¸ÉÆvï ªÀiÁUÁÛAªï. zÉÆ| ¯É¹è r’¸ÉÆÃd, ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï
¦üUÀðeÉAvï DªÀiÁÌA £À«ÄAiÀiÁgï¯Áè÷å ¢¸Á °vÀÄfð PÁè÷å¤ dªÀiÁvÉPï ºÁdgï D¸ï¯Éè. dªÀiÁvÉPï £ÀªÁå
¸ÀZÉÃvÀQ ²æêÀÄw PÁègÁ gÉÃUÉÆ D¤ ²æêÀÄw ¨É£ÉrPÁÖ
ZÀ®ªïß ªÀvÁðAªï. ¦üUÀðeÉAvï ªÀÄgÀuÁA eÁ¯Áågï
«Ä£Éd¸ÁPï ¸ÁéUÀvï PɯÉA. ¸ÀĪÉðgï C¥Á¦è M¼ÀPï
vÁPÁ ºÁdgï eÁªïß vÁAZÁå DvÁä÷åPï ¸Á¸Àuï ¸ÁAUÀÄ£ï G¨sð É £ï dªÀiÁvÉAvï ¥Ávïæ WÉvÆ
É .è «UÁgï
«±Éªï ªÀiÁUÁÛAªï. vÁå zÀÄPÉøïÛ PÀÄmÁäPï ¨sÄÀ dAiÀiÁÛAªï. ¨Á¥ï zÉÆ| ¯É¹è r’¸ÉÆÃeÁA¤ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß
CPÉÆÖçgï ªÀÄ»£ÁåAvï ¸ÁA. ¥sÁ¤ æ ¸
ì ï D¹ì¹ZÉA ¥s¸ É ïÛ 2017-18ªÁå ªÀ¸ÁðPï £ÀªÁå ICYM ºÀÄzÉÝzÁgÁAZÉ
¦üUð À eÉAvï vÀ±AÉ Zï PÀ¯ÁåtÄàgï ¥ÁæAvÁåAvï DZÀgu À ï ZÀÄ£Áªï ZÀ¯Éƪïß ªÉ¯ÉA.
PÀvÁðAªï. ¥ÁæAwÃAiÀiï ¥sɸÁÛPï D«Ä ¸Àªïð ¸ÁAzÉ President : Aquin Fernandes
ºÁdgï eÁvÁAªï. DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉAvï ªÉÄà Vice President : Hazlin D’Souza
ªÀÄ»£ÁåAvï D¸Á PɯÁè÷å UÉÆ«îPï ¨sÉmÉ ªÉ¼Ágï, Vice President : Anoop Parambil
Secretary : Jasmine Joan Andrade
UÉÆ«î ¨Á¥Á ¸ÀªÉA D«Ä xÉÆqÉÆ ªÉüï Rað¯ÉÆ. Joint Secretary : Alston Fernandes
D«ÄÑ ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ¨sA À iÀiïÚ ¥sÅÀ ¯ÉÌÃjAiÀiÁ r¸ÉÆÃeÁ£ï Treasurer : Royston Quadros
UÉÆ«î ¨Á¥ÁZÁå ªÀÄÄPÁgï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVè. UÉÆ«î Social Media : Praveen Martis
¨Á¥ÁA¤ DªÀiÁÌA ¸ÁAUÉA è Qà `¸ÁA. ¥sÁ¤ æ ¸
ì ï D¹ì¹a Auditor : Joy Menezes
Animator : Benedicta Menezes
fuÉå ªÁmï’ ºÁvï ¥ÀŸÀÛPÁAvï QvÉA D¸Á vÁZÉ
¦üUð
À eï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï zÉÆ| ¯É¹è D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï
¥ÀªÀiÁðuÉ vÀÄ«Ä ªÀÄ»£ÁåªÁgï DmÉƪï ZÀ®ªïß
AiÀiÁdPï ¨Á¥ï PÁè÷å¤ ¸ÉÆÃeÁA¤ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß
ªÀjeÉ. ªÀÄgÀuÁPï ºÁdgï eÁAªïÌ, ¦qÉøÁÛAa ¨sm É ï, ¥sÀÅqÁgÁAvï ¦üUÀðeÉAvï AiÀÄĪÀduÁAZÉA ¸ÀQæÃAiÀiï
UÀ e É ð ªÀ A vÁAPï Dzs Á gï eÁAªïÌ - C±É A ªÉÄvÉ¥Àðuï «ZÁ¯ÉðA.
zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉÆå PÀ£ÉÆðå PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ªÀÄÄQè dªÀiÁvï dįÉÊZÁå 9 vÁjPÉgï 8 ªÉÇgÁZÁå
¥ÀæPÀÈwZÉÆ ¸ÁAvï C¹ì¹ZÁå ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ÁZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï ZÀ®AªÉÑA ªÀÄíuï ¤zsÁðgï PɯÉÆ.
ªÀiÁ£ÁPï KPï ¥s¼À ÁAZÉA gÀhÄqï EUÀeð
É ªÀmÁgÁAvï ¦üUðÀ eÉZÁå ¸Àªïð AiÀÄĪÀduÁA¤ ICYM ªÉÄvÉ¥ð À uï
zÉÆ£ï ªÀ¸ÁðA ¥sÅÀ qÉA ¯Á¬Ä¯ÉAè vÁZÉÆ D«Ä ¥ÉÇøï WÉAªÉÑ ¥ÀjA ¸ÁzsÀ£ï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¦üUÀðeï
AiÀiÁdPÁ£ï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. zsÉåÃAiÀiï VvÁ ¸ÀªÉA
PÀjvïÛ D¸ÁAªï. ºÉÆUÁî¥ï eÁAªï eÉdÄ QæøÁÛPï,
dªÀiÁvï ¸ÀA¥À¬Äè.
DvÁA D¤ ¸ÀzÁA ¸ÀªÀðzÁA.
DªÀiÁÑ ¸Àªïð PÁAiÀÄðPÀª
æ iÀ Á¤A ¨s¥
À Æ
À ðgï ¸ÀºPÀ Ágï
- eÉ¹ì £ÀdgÉvï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ¢AªÁÑ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁZÉÆ D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï
AiÀiÁdPÁZÉÆ D«Ä G¥ÁÌgï ªÀiÁAzÁÛAªï.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 27 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MOUNT ROSARY SCHOOL

Independence Day Correspondent’s Message to
Celebration Students on Independence Day

Bishop’s Interaction with Zonal level Volleyball Winners
School Staff

Eye Camp at School
Campus Yoga Day at School Campus

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 28 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Best Guide Teacher Award to Rashtrapathi Scout and Guide
Mrs. Magdaline Cornelio by the Awardees
Governor of Karnataka

Workshop on Exam Fear by Parents Teacher Association Meeting
Rev Fr Lancy Dsouza S. J

Parisarostava held on 12th August Teachers Day
2017

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 29 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ªÀÄjªÀiÁAiÉÄZÁå ¥sÁwªÀiÁZÁå ¢¸ÉƪÉÚZÁå (13 ªÉÄà 1917) ±Àvª
À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªÁZÁå
¸ÀĪÁ¼Égï ºÉA PÀªÀ£ï ªÀÄjAiÉÄZÁå RvÁ«uï PÁ¼ÁÓPï ¸ÀªÀĦð¯ÁA

D«ÄÑ ªÉÆUÁ¼ï ªÀÄjªÀiÁAiÀiï
¥sÅÀ ¯ÉÌÃjAiÀiÁ r¸ÉÆÃd
¸ÁA.¥Áªïè ªÁqÉÆ
d¯Áä¯Áå DªÀiÁÌA ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄj
¸ÁA. eÉÆQªÀiÁZÉ WÀjA, ¸ÁA C£ÁßZÉ GzÀjA
¨Á¥Á£ï ¨sÁ¸Á¬Ä°è ¸À¨Ágï PÁ¼Á’¢A wPÁ ¨sÀÄ«Ä ªÉÊPÀÄAmÁj
¢ªÀÅ£ï wPÁ KPï ªÀvÉðA «Ä¸ÁAªï ºÁå ¸ÀA¸ÁjA
¨sÉlAiÉÄèA wPÁ vÉA¥ÁèAvï ªÀiÁ-¨Á¥Á£ï ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄj
zsÁå£ï ªÉÇgɸÁAªï, ªÀiÁUÉÚA D¤ ¤AiÀiÁ¼ï zɪÁ¼ÁAvï ¸ÀzÁAZï PÀj
C±ÉA ªÁqÉÆ£ï D¬Äè ªÀÄj PÀÄ¥Éð£ï, PÀÄr DvÁä÷å£ï ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀj
zɪÁZÁå AiÉÆÃd£Á£ï WÀqÉèA WÀrvï dÄeÉ ¸ÀAVA ®UÁß RgÁgÁ zÁéjA

zsÁå£Ágï D¸ÁÛA D«ÑvïÛ ¨sÉÆqÉÆé UÁ©æAiÉįÁ£ï ¸ÀVðA xÁªïß ºÁrè KPï §j R¨Áj
`£ÀªÀiÁ£ï ªÀÄjAiÉÄ PÀÄ¥Éð£ï ¨sÀ¯Éð¯É, ¸ÉÆ«Ä vÀÄeÉ §gÁ§j’
ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÉÆqÁé÷å£ï PɯÉÆ £ÀªÀiÁ£ï wPÁ ¥ÀqÉÆ£ï ¢A¨Éåj
±ÉªÉÄð° ªÀÄj, ºÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ £ÀªÀiÁ£ï ªÀÄíeÉ ªÀÄÄPÁj
PÀ¼ÀAiÉÄèA ¨sÉÆqÁé÷å£ï, ¨Á¥Á£ï vÀÄPÁ «AZÁè÷å DªÀAiÀiï eÁAªÁÑ÷åPï, D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁ eÉdÄa
¥ÁlAiÀiÁèA ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉ ¸À²ðA WÉAªÁÑ÷åPï PÀ¨Áèvï vÀÄf
ºÉA PÀ±ÉA eÁAªÉÑA, ºÁAªï CdÆ£ï D¸ÁA DAPÁégï vÀ¤Ì wa
¥ÀgÀªÉÆãÀßvÁa ¸ÀPÀvï WÁ¯ÉÛ° vÀÄeÉgï ¸Á«î ªÀÄíuÉÆ£ï eÁ¥ï ¨sÉÆqÁé÷åa
C¨Éî ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁa ZÁPÀ£ïð, vÀÄeÁå ¸À¨ÁÝ ¥ÀªÀiÁðuÉ
eÁAªï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï PÀ¨Áèvï ¢° SÁ¯ÉÛ¥Àt wuÉ
zɪÁ ¸À¨ÁÝ£ï WÉvÉèA ªÀÄ£Áê¥Àuï ªÀÄjAiÉÄZÉ GzÀjA ¥À«vïæ DvÁä÷åZÁå ¸ÀPÉÛ£ï
eÁªïß `EªÀiÁä£ÀÄAiÉÄ¯ï’ ªÀÄíuÉÓ, zÉêï DªÉÄÑ ¸ÀªÉA ªÀÄíuÉÆ£ï

C±ÉA ¥ÀÇuïð eÁ¯ÉA ±ÀvÀPÁA D¢A ¥ÀæªÁzï PɯÉÆè E¸Á¬ÄAiÀiÁ£ï
KPï vÀ£Áðn ¹Ûçà UÀ¨ÉðøïÛ eÁvÀ° D¤ JPÁ ¥ÀÅvÁPï ¥Àæ¸ÀÆvï eÁvÀ° ªÀÄíuÉÆ£ï
ªÉÃ¼ï ¨sÀvÀðZïÑ ¢¯ÉÆ wuÉ d¯ïä D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁPï eÉdÄ ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁPï
¤zÁAiÉÆè wuÉ ¥sÁ½AiÀiÁA¤ UÀÄmÁèªïß, UÉƪÁðAZÁå SÁªÉÚgï eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï
¨sÉÆqÁé÷åA¤ PɯÉA gÀAVÃvï UÁAiÀÄ£ï, ªÀAiÀiïæ CAvÁæ½A xÁªÀÅ£ï
`ªÀÄ»ªÀiÁ zɪÁPï Cwà G£Àßw D¤ ±ÁAw ºÁqÀÄ£ï
zɪÁPï ªÀiÁ£Àé¯Áè÷å ªÀÄ£Áê÷åAPï ºÁå ¸ÀA¸ÁjA’ ªÀÄíuÉÆ£ï

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 30 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¢° » §j R¨Áj, ¨ÉÆPÁæ÷å »AqÁPï gÁPÁÑ÷å UÉƪÁî÷åAPï gÁw ªÀÄzsÁå£ï
UÉÆ«î ©üAiÉÄ¯É vÀjÃ, G¥ÁæAvï ¸ÀAvÉƸÉè ºÉA ¥À¼Éªïß DAiÉÆÌ£ï
zsÁAªÁ zsÁA«A ªÀZÉÆ£ï vÁtÂA PÁqÉèA ¸ÉÆzsÀÄ£ï
¨Á¼ÁÌ eÉdÄPï, dÄeÉ ªÀÄjAiÉÄ §gÁ§gï UÀzÀð£ÁZÁå UÉÆmÁåAvï ¤zÉÆ£ï
¤zÁæ PÀj vÀuÁgï, ¸ÀUÁð ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ gÁAiÀiï vÀjÃ, zÀĨÁî÷å zsÁPÁÖ÷åAZÁå gÀÄ¥Ágï
DAiÉÄè PÀμïÖ, «WÁßA C£ÁégÁA ¨Á¼ÁÌ eÉdÄPï ªÁUÀAiÀiÁÛ£Á, ºÁå ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäPï
¸Àªïð ¸ÉƸÉèA D¤ dUÀªïß zÀªÀ¯ÉðA ªÀÄjAiÉÄ£ï D¥Áè÷å PÁ¼ÁÓAvï
M¥ÀÅ£ï ¢¯ÉÆ D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁPï ¨Á¥Á£ï AiÉÄ«Ó¯Áè÷å ¸ÉÆqÉÆéuÉZÁå PÁªÀiÁPï
¢¯ÉA dAiÀiïÛ eÉÆqÀÄ£ï DªÀiÁÌA eÉdÄ£ï, RĸÁðgï ªÉÆgÉÆ£ï D¥ÉèA gÀUÁvï «PÁæªïß

RĸÁð ªÀÄĽA eÉdÄ£ï DªÀiÁÌA ¢° wPÁ eÁªïß D«ÄÑ DªÀAiÀiï, ²¸ï dĪÁAªÉÑ vÁ¨É£ï
WÉvÉèA wuÉ DªÀiÁÌA DgÁªïß, D¥Áè÷å ªÀiÁAvÁ ©üvÀgï ªÉÆUÁ£ï
eÁ° ¸ÀºÀ ¸ÉÆqÉÆéuÁÝ£ïð eÉdÄ §gÁ§gï DªÀiÁÌA D¥Àªïß ªÀZÁðåPï ¸ÀUÁðgï
zÉPÀÄ£ï wPÁ G¨Á£ïð ªÉ° PÀÄr DvÁä÷å ¸ÀªÉA ¸ÀUÁðgï, gÁt PÀgÀÄ£ï PÀĪÁðgï
¸ÀUÁð ¸ÀA¸ÁgÁa gÁt zÉPÀÄ£ï, ªÀiÁAiÀiï D«ÄÑ ªÀV gÁªÁ£Á ¸ÀUÁðgï
vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛ, ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï, ««zsï «Ä¸ÁAªÁZÁå gÀÄ¥Ágï
zÉPÀÄ£ï wPÁ ¢¯ÁåAvï ©gÀÄzÁA ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ¸À¨Ágï, ªÀiÁUÁÛAªï D«Ä ®¢£É gÀÄ¥Ágï

ªÀiÁAiÀiï D«ÄÑ ¢¶ÖPï ¥ÀqÁè÷å ¸À¨ÁgÁAPï, wZÁå «AZÁÚgÁAPï
¢¯ÁåAvï ¨ÉAwuï, PÉÆAvï D«Ä UÀ¼ÁåAvï WÁ®Ä£ï ºÁwA zsÀgÀÄ£ï vÉøïð PÀZÁðåPï
¯Á¸Á¯ÉmÁÖ, ®Æqïðì, ¥sÁwªÀiÁ, ªÉ®APÀtÂ, UÀgÀ§AqÀ¯ï D¤ ªÉÄrØUÉÆÃgÉ vÀ¸À¯Áå UÁAªÁPï
D¤ ¸À¨Ágï eÁUÁåA¤ ¢¶ÖPï ¥ÉÇqÉÆ£ï wZÁå ¨sÀÄUÁðåAPÀqÉ ¥ÉÇgÁvÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï
vÉøïð, ¥Áæavï PÀgÁ, ¥ÁvÁÌ÷åA SÁwgï ªÀiÁUÁ, vÉÆ vÀĪÀiÁÌA QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÉA PÀgÁ ªÀÄíuÁÛ ªÀiÁAiÀiï
EvÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, gÀqÁÛ, gÀUÁÛ½A zÀÄPÁA UÀ¼ÀAiÀiÁÛ D«ÄÑ ¸ÀVðAa ªÀiÁAiÀiï
¥sÁwªÀiÁAvï vÀÄA ®Æ¹, ¥sÁæ¤ì¸ï D¤ eÁ¹AvÁPï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï ±ÉA§gï ªÀ¸ÁðA eÁ°A ªÀiÁAiÀiï
¸ÀªÁå ¢¸ÉƪÉÚAvï ºÁAªï eÁªÁ߸ÁA `gÉÆeÁja gÁtÂ` ªÀÄíuÉÆ£ï vÀĪÉA PÀ¼ÀAiÉÄèAAiÀiï ªÀiÁAiÀiï
vÀgï ªÉÆUÁ½ ªÀiÁAiÀiï, ªÀiÁUï DªÉÄÑ ¥Á¸ÉÆvï vÀÄeÁ ¥ÀÅvÁ eÉdÄPÀqÉ
vÀÄeÁå ¥ÁwÌ ¨sÀÄUÁðåA ¥Á¸ÉÆvï- zÀAiÀiÁ D¤ PÁPÀļïÛ ¯Á¨ÁÑ÷åPï «£Àw PÀgï ¨Á¥ÁPÀqÉ
¸Àªïð D«Ä ¥ÀgÁvÀÄ£ï ªÀiÁUÁÛAªï vÀÄf PÁPÀĽÛa ¢ÃμïÖ DªÉÄÑ ªÀAiÀiïæ ¥Àwð
K ªÉÆUÁ½. K zÀAiÀiÁ½ K zÀįÉÆ© DAPÁéj ªÀÄjAiÉÄ.

CuÁÚ PÁè¹Avï ªÀÄĸÁÌgï ¯Áí£ï PÀ£ïð §¸ï ¯ÉÆè ¥À¼Éªïß nÃZÀj£ï «ZÁ¯ÉðA "QvÉA eÁ¯ÉA CuÁÚ, vÀÄA RAwÃμïÖ ¢¸ÁÛAiÀiï?"
"ªÀiÁ«Ää D¸ÀàvÉæAvï D¸Á D¤ qÁår ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖÃμÀ£ÁAvï" eÉÆÃPïì
"ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓvÁ vÀÄf ¨ÉeÁgÁAiÀiï. vÀÄPÁ WÀgÁ ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiï vÀgï vÀĪÉA ªÀZÉåvï" nÃZÀj£ï ¨sÀÄUÁðåa ©üªÀÄðvï ¥ÁªÉÇ£ï
¸ÁAUÉèA.
CuÁÚ ¨sÁAiÀiïæ UɯÁè÷å £ÀAvÀgï nÃZÀgï ¨sÀÄUÁðåA PÀqÉ «ZÁj "vÀÄ«Ä PÉÆtÂà vÁZÉ «²A PÁAAiÀiï eÁuÁAvï?"
¨sÀÄUÁðåA¤ eÁ¥ï ¢° "vÁa ªÀiÁ«Ää £À¸ïð D¤ qÁår ¥ÉÇ°¸ï"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 31 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ªÉÆAw ¥s¸
É ïÛ

ªÉÆAw ¥s¸ É ïÛ PÀÄmÁäZAÉ ¥s¸
É ïÛ. DªÀiÁÌA PÀgÁªÀ½ QæøÁÛAªÁAPï EUÀeÉðAvï ¥À¼ÉvÁ£Á ºÁªÉA ¨Á¼ï¥ÀuÁgï ªÉÆAw
¸ÀAvÉƸÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï. D«Ä ¨sÀÄAAiÉÄÑA ¨É¼ÉA PÁqÁÛAªï
¥sɸïÛ DZÀ¹ð¯ÉÆè GUÁØ¸ï ªÀÄíeÁå ªÀÄw ¥ÀqÁÝ÷ågï
D¤ ªÁA«ÖZA É ¥ÀAiÉÄA è ¥s¼À ï zɪÁPï ¨sl É ªïß, vÁPÁ ¢ü£Áé¸ÄÀ £ï
vÉA ¸ÉªÁÛAªï. ºÉA D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA DZÀgu À ï, » D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌøw, GzÉvÁ. DªÉÄÑA WÀgï ºÀ¼ÉîAvï. EUÀeïð DªÀiÁÌA
ºÉ A ¸À A vÉ Æ ¸ÁZÉ A ¥s É ¸ ïÛ . DªÀ i ÁÑ ÷ å ¦ü U À ð eï PÀ Ä mÁä A vï, ªÉƸïÛ ¥ÀAiÀiïì. zÉPÀÄ£ï D«Ä ¸ÀzÁA ¥sÀůÁA ªÀ£ïð
DªÀiÁÑ÷å’ªÀiÁÑ÷å WÀgÁA¤ D£ÀAzÁ£ï JPÀm é ï ¥ÁZÁgÀÄ£ï DZÀ¸ÄÀ ðAZÉA
«ÄøÁPï ªÉZÉA £Ávï¯ÉèA ¥ÀÅuï DAiÀiÁÛgÁZÉA ¨ÉƲ
¨sÁUï ªÀÄjªÀiÁAiÀiï DªÀiÁÌA ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAPï ¥sÁªÉÇ PÀgÄÀ A.
¨s£
À ïð ¥sÅÀ ¯ÁA ªÀgÄÀ £ï «ÄøÁPï ªÉv¯É ÁåAªï. DªÀiÁÑ÷å
¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA WÀgÁAvï D«Ä zsÁ duÁA ¨sÀÄVðA. ºÀAiÉÄðPÁè÷åQÃ
¸ÀPÀÌqï ¯ÁVA ¸ÀAiÀiÁðA ¨ÉƲ ¨sÀ£ïð ¥sÀůÁA eÁAiÉÄÓ! WÀgÁ ¸ÁªÀiÁÌgï D¤
DªÉÄÑ vÁ¼É KPï PÀAiÀiÁðA ¨sÀA«ÛA C¸ï°èA xÉÆrAZï ¥sÀůÁA gÀhÄqÁA. zÉPÀÄ£ï
ªÀÄjAiÉÄPï ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA
¥sÅÀ ¯ÁA JPÁÖAAiÀiï PÀgÄÀ APï D«Ä ¥ÀAiÀiïì, CQæøÁÛAªï
ºÁAªï ¯Áí£ï D¸ÁÛA ªÀiÁAAiÀiïß ²PÀ¬Ä¯ÉèA ºÉA
¨sÁAªÁØAZÁå WÀgÁA vÉ«ê£ï ªÉvɯÁåAªï. ¸ÉeÁj
VÃvï ªÀiÁíPÁ ZÀqï ¥À¸ÀAzÉZÉA. ¸À¥ÉÖA§gï ªÀÄ»£Áåa
¨sÀÄUÁðåA ¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï ¸ÀPÁØA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉZÉA
Dmï vÁjPï ªÀÄjªÀiÁAiÉÄZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï AiÉÄvÁ
D¸ÁÛA DªÀiÁÌA PÀ¸¯ À ÁåaZï ©ügÁAvï £Ávï°è. vÀuÁZÉ
ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀÄwAvï JPÁ xÀgÁZÉÆ G¯Áè¸ï. ºÉÆ
¢Ã¸ï D«Ä ªÉÆAw ¥sɸïÛ ªÀÄíuï DZÀ¹ðvÁAªï. ¸ÀªÀÄvÀmïÖ eÁUÉ, gÀhÄqÁA¤ ¨sÀgï¯Éè UÀÄqÉ ªÀ §AiÀiÁèAvÉè
ºÉA PÀÄmÁäZA É ¥s¸É ïÛ. ºÉÆ ZÉqÄÀ A ¨sÄÀ UÁðåAZÉÆ ¢Ã¸ï UÁzÉ eÁAªï, D«Ä zsÁAªÉÑAZï D¸ï¯ÉèA. ¸À£ÁégÁ
¬Äà ªÀíAiÀiï. ¥sɸÁÛZÉA £Éƪɣï CUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåZÉ zÀ£ÁágÁA E¸ÉÆ̯Á xÁªïß AiÉÄêïß, eÉêïß ¥sÀůÁA
CPÉÃæ ZÉ zÉÆ£ï ¢Ã¸ï D¸ÁÛ£Á ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ºÀAiÉÄðÃPï JPÁÖAAiÀiï PÀgÄÀ APï UɯÁågï WÀgÁ ¥ÁnA ¥ÀvÁðvÁ£Á
¢Ã¸ï ¨sÀÄVðA ¥sÀůÁA C¥ÀÄð£ï ¨Á¼ï ªÀÄjAiÉÄPï JPÉÃPï ¥Á«ÖA ¢Ã¸ï §ÄqÉÆ£ï ªÉvÁ¯ÉÆ. ¥sÀůÁA
ªÀiÁ£ï PÀvÁðvï. ºÉA ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð DªÀiÁÑ÷å gÁwAZï ¨ÉƱÉåAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀ£ïð, ¸ÀPÁ½A
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 32 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ªÉVA GmÉÆ£ï «ÄøÁPï ªÉZA É . EUÀeð É Avï zst À ð gï ¢ªÀAiÀiÁÛ°. DªÀiÁÑ÷å D¤ vÁAZÁå vÉÆAqÁgï ºÁ¸ÉÆ
§¸ÉÆAPï eÁ¯Áè÷å£ï, ¥sÀůÁAa ¨ÉƲ ¥ÁAAiÀiÁ JPÁªÉÄPÁ §¢è eÁvÁ£Á DªÀiÁÌA QvÉÆè ¸ÀAvÉƸï!
ªÀÄÄPÁgï zÀªÀ£ï𠧸ÉÑA D¸ï¯ÉèA. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA WÀgÁ ¯Áí£ï ¨Á½êA D¸Áèöågï vÁAPÁA PÉÆUÁðgÁAZÁå
§¸ï¯ÉA è GmÁÛ£Á ¥ÁAAiÀiï ¯ÁUÉÆ£ï ¥sÅÀ ¯ÁAa ¨ÉƲ PÀĪÁðåAvï zÀªÀað KPï jªÁeï D¸ï°è! G¥ÁæAvï
ªÉÇ«ÄÛ ¥ÀqÁÛ°! vÉzÁßA, PÁ¼ÁÓAvï zÀÆPï GªÀiÁ¼ÀÄ£ï PÉÆUÁðgÁA¤ ¨Á¼Áê÷åPï GPÀ¯ïß DªÀAiÀiÁÑ÷å ªÀ
zÉÆ¼É ¨sÀgÉÆ£ï, zÀÄPÁA ¨ÉƱÉåAvï ¥ÀqÁÛ°A! DvÁA DeÉåZÁå ºÁwA ¥ÁnA ¢vÁ£Á, vÁAPÁA ¥À£ÉðA
¥sÀůÁA ºÁqï¯Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAPï UÉÆqÉêA ªÉļÁÑ÷å §j ªÀ¸ÄÀ Ûgï ªÀ ¥É汃 ¢AªÉÑ D¸ï¯Éè! wA ¨sÄÀ UÁðåPï ¯ÁAªïÌ
vÉzÁßA DªÀiÁÌA ªÉļÁ£ÁvÉAè . ªÉļÉÆÑ ªÀļí Áågï, ªÉÆAw PÁd¼ï ºÁqïß AiÉÄvÉ°A. D«Ä vÉA WÉAªÉA Ñ . ¸ÉeÁZÁðå
¥s¸
É ÁÛ ¢¸Á KPï PÉÆ§Ä ªÀiÁvïæ. vÀjÃ, ¥sÅÀ ¯ÁA C¥ÀÄð£ï CQæøÁÛAªï ¨sÁªÁØAPï D«Ä eɪÁÚPï D¥ÀAiÉÄÛ¯ÁåAªï.
¸ÀAvÉƸÁ£ï D«Ä ¥ÁnA AiÉÄvɯÁåAªï. eÉ ª ÁÚ G¥Áæ A vï ºÁqï¯É Æ è PÉ Æ §Ä ªÁAlÄ£ï
¨sÉÆêï D±É£ï gÁPÉÆ£ï gÁªï¯Áè÷å ¥sɸÁÛ ¢¸Á, SÁvɯÁåAªï.
£À« ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ £Éí¸ÉÆ£ï ¨ÉƲ ¨sÀ£ïð ¥sÀůÁA Wɪïß, DzÁè÷å PÁ¼Ágï ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ï¯ÁèöåAPï
ªÉVAZï «ÄøÁPï ªÉZÉA. ¥sÀůÁA C¥ÀÄð£ï, PÀtÂê PÀªÀgÁAvï WÁ¯ïß ¥ÉǸÁÖgï £ÀªÉA zsÁrÑ jªÁeï
Wɪïß, PÉÆ§Ä ºÁqïß WÀgÁ AiÉÄAªÉA Ñ ªÀļ
í Áågï DªÀiÁÌA
D¸ï°è. ªÀiÁAAiÀiïß, ¨sÀÄUÁðåA ªÀiÁj¥sÁvï PÁUÁÝA
¨sÁj ¸ÀAvÉƸï. PÉÆuÁZÉÆ PÉÆ§Ä §gÉÆ ªÀÄíuï
§gÀAªïÌ ¯ÁA«ÑA D¤ vÁAvÀÄA £ÀªÉA WÁ¯ïß ¥ÉǸïÖ
vÀÄ®£ï PÀZÉðAAiÀiï D¸Á! WÀgÁ AiÉÄvÉZï, ¢ªÉÇ
PÀ g À A ªÉ Ñ A . C±É A PÀ Ä mÁä Z É A ¥s É ¸ ïÛ ¸À A vÉ Æ ¸Á£ï,
¥Élªïß, ªÀiÁUÉÚA PÀ£ïð, PÀuÉêZÉÆ GªÉÆ Wɪïß,
CxÁð¨sÀjvï jÃw£ï DZÀgÀuï PÀvÉð¯ÁåAªï. ¥sɸÁÛPï
ªÀiÁ®ÏqÁåAPÀqÉ ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÉÆ£ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï,
vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß ¸ÀUÉîA WÀgï, DAUÁÚAvÉèA vÀuï,
D¨Á£ï w PÀtÂê D¯ÁÛjgï RĸÁð ªÀÄĽA ¨ÁA¢Ñ
PÀZÆ É æ PÁqïß DAUÀuï ¤vÀ¼ï PÀgÄÀ APï D¸ÉA è . ZÀqÁªÀvï
D¸ï°è. vÁå ªÉ½A D«Ä ¸ÀPÁØA ¢A© WÁ¯ÉÛ¯ÁåAªï.
ªÀ¸ÀÄÛ D¤ ªÀ¸ÀÄÛgÁA zsÀĪïß ¤vÀ¼ï PÀvÉð¯ÁåAªï. ¸ÀUÉîA
G¥ÁæAvï ¸ÀPÁØA¤ zsÀtÂðgï §¸ÉÆ£ï, ¸À£ÁßA-
WÀgï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA DeÉåa PÀqÀPïÌ vÁQÃzï
gÉ Æ Ã¸ÁPï £À ª É A ¨s À ¸ À Ä ð£ï SÁAªÉ Ñ A D¸ï¯É è A .
zÀ£ÁágÁAPï ¸ÀPÁØA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï gÁAzÀA é iÉÄZÉA D¸ï°è! Deï-PÁ¯ï DzÉèA DZÀgÀuï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÑA
eɪÁuï vÀAiÀiÁgï PÀZÉðA. vÁå PÁ½A gÁAzÀéAiÀiï ¨Éƪï GuÉ. PÀÄmÁäA ¯Áí£ï eÁ¯ÁåAvï. KPï-zÉÆUÁA
ªÉƯÁPï ºÁrÑ jªÁeïZï £Ávï°è. WÀZÁðåZï ¨sÄÀ VðA, ²PÁà/PÁªÀiÁ SÁwgï ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÁÛvï. ¥s¸ É ÁÛPï
»vÁèAvï gÁAzÀA é iÀiï PÀað. ¨ÉAqÁA, ¸ÁAUÉÆ, vÉÆ«êA, WÀ g Á AiÉ Ä ÃAªïÌ gÀ e Á/¸À A zÀ ¨ s ï ð ªÉ Ä ¼Á£Á.
zÉAmÉ, UÉƸÁ½A, ¥ÀqÁé½A JPÁªÉÄPÁ ¸ÉeÁgÁA ¸ÀªA É ¥ÀUÁðAªÁAvÁè÷åAQà £ÀªÉA zsÁrÑ jªÁeï «gÀ¼ï
ªÁAlÄ£ï WÉ A «Ñ D¸ï°è . zÀ £ Áá g ÁA ¸À P ÁØ A ¤ eÁ¯Áå.
²gÉÆvÁåA¤ eÉAªÉÑA. DªÀiÁÑ÷å UÁA«Ñ KPï «±ÉÃμÀvÁ
ªÀÄí¼Áågï, ºÁå ¥sɸÁÛPï PÉÆUÁðgÁA ¸À£ÁßA eɪÁuï
ªÀiÁUÉÆAPï AiÉÄvÉ°A. ¸ÀPÁ½A Dmï ªÀgÁA xÁªïß
PÁ¼ÉÆPï ¥ÀqÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAwà WÀgÁ£ï WÀgÁ AiÉÄvÉ°A
zÉ P À Ä £ï DªÀ i ÁÑ ÷ å WÀ g Á KPï zÁ° ¸À £ ÁßA,
PÉÆUÁðgÁAPïZï ªÀÄíuï PÀvÉð°A! vÁAPÁA, D«ÄÑ gÉÆÃf PÁéqÀæ¸ï
ªÀ i ÁAAiÀ i ï, ¨s À Ä UÁðåAZÁå ºÁvÁ¤AZï ¸À £ ÁßA ¸ÁA.¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 33 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Blessed Virgin Mary
Our perfect rOle mOdel Of
discipleship Wren Fernandes
Infant Jesus Ward
The Blessed Virgin Mary occupies a
unique role and place in the history of A marriage in the East (Israel/Palestine)
salvation. The Most Blessed Trinity has would have been a time of great rejoicing.
reserved for Mary the highest mission ever There would have been lots of noise,
given out to any creature. Through her laughing, clapping, singing, dancing, food
generous “fiat” (Be it done!) to God’s will, being eaten and drinks being served.
salvation has come into the world. For this
The most amazing feature of this
reason, he-
marriage is that,
aven and
it was not the
earth rejoice at
wine servant,
her birth. We
(whose business
celebrate her
it was to serve the
birthday as
wine, who is
the Feast of
reported to have
Nativity of the
noticed the
BlessedVirgin
shortage), but
Mary on
rather Our
September 8th
Blessed Mother
every year.
Mary. She saw
Mary was more than just the physical the humiliation of the couple and the
mother of Jesus. She is a perfect role model frustration of the thirsty guests and she also
of discipleship, as she listened, obeyed and continues to note our needs. Mary is fully
put into practice the word of God in her life, attentive to the reality, seeing not only our
even in the midst of suffering. physical needs, but our deepest need to
My article is based on the Gospel of John know our identity, to believe in God, to
2:1- 11, the wedding at Cana, where Jesus discover our purpose in life, etc.
performs his first public miracle through the Have there been instances in our lives
intercession of Mother Mary. It could also where we think that it is impossible to go
be called “the most famous marriage in past a specific hurdle? It could be problems
history”, because our blessed Mother Mary with a relationship, a battle with some
and Lord Jesus were actually present (in disease or illness, or even something like
person) at the wedding. organizing a special event or a simple thing
So I now invite you enter into the scene like catching the bus on time to get to work.
of the wedding at Cana along with Mother Mother Mary is always there, kindly and
Mary and Jesus. Most likely the marriage gently watching over our needs, praying for
is of one of their relatives or close friends. us and being available for those of us who

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 34 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
seek her intercession to persevere in doing and I will begin the work of Redemption of
God’s will regardless of the hurdles. mankind, so will your role from being only
So, how did Mary react to the issue at my mother, to the mother of everyone
Cana? whom I redeem.
3
When the wine had given out, Jesus’ Our Blessed Lord was presenting to
mother said to him, “They are out of Mary not merely the choice of asking for a
wine.”She made a very simple request to miracle or not; rather He was asking if she
her Divine Son about the empty wine pots would send Him to His death. He had made
when she said: “They have no wine.” it quite plain that the world would not
Hidden in the words was not only a tolerate His Divinity-that if He turned water
consciousness of the power of her Divine into wine, some day wine would be changed
Son to bring about a change, but also an into blood.
expression of her desire to remedy an From this we discover that Mary is
awkward situation. She already knew that supportive of God’s plan for Jesus, and
Jesus was son of the Omnipotent God (since therefore, she is supportive of God’s plan
she had conceived him as a virgin through for all her children regardless of the
the power of the Holy Spirit). If she hadn’t suffering involved. Mary is not a false
believed who Jesus really was then she mother who spoils her children by giving
would not have asked him for a miracle. them whatever their whims dictate. Instead,
So what is Mary teaching us for our she is a firm mother who will always
concrete lives to experience God’s encourage us to step up in our love for God
blessedness? Firstly, that we need to believe and be prepared to undergo the discomfort,
in Jesus’ power to act and bring about real the persecutions, and even the physical
change. And secondly, that, like Mary, we death that may be required to bring about a
can play a part in bringing about real change change in the world.
if we are faithful to our specific role. What kind of motherhood do I expect
Sometimes, like Mary, our role may be to from Mary? A mother who tells us to keep
empower someone else to act. our faith private or a mother who will invite
So how did Jesus reply to Mary, when us to become public, to stand for God’s
she told him the wine had run out? He said4 kingdom in front of others?
“Woman, what do you want from me? My So what did Mary answer Jesus when he
hour has not yet come.” asked her what she wanted from
Here we can understand Jesus appealing him?5 Jesus’ mother then told the servants,
to his Mother: Mary do you realize that you “Do whatever he tells you.”
are asking me to proclaim my divinity, to The servants in this passage represent us.
appear before the world as the Son of God, There are many of us who would not go to
and to prove my divinity by works and my Our Lord, unless we had someone who
miracles? The moment that I do this, I begin knows our needs better than we know
the royal road to the Cross. When I am no ourselves, and who believes that Jesus can
longer known among men as the son of the help us and who will ask Our Lord for us.
carpenter but as the Son of God, that will This role of Mary makes her acceptable to
be my first step towards the cross at everyone because we see that she truly cares
Calvary. My role will now become public about our needs.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 35 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
So what did Jesus ask the servants to Perhaps in prayer tonight we can ask
do?7 Jesus said to the servants, “Fill these Jesus: what is the task that you need me to
jars with water.” They filled them to the do in order to help you change the world?
brim, 8 and then he told them, “Now draw Maybe he might invite us to begin serving
some water out and take it to the man in
him by committing ourselves to daily
charge of the feast.”
prayer, or persisting in loving someone who
Just thinking about it, Our Lord Jesus annoys us, or courageously speaking the
could have produced the wine out of truth when the Holy Spirit prompts us, or
nothing. Just like how God created the saying sorry when we have made a mistake,
world out of nothing, or like how he or being more generous in our commitment
multiplied the loaves of bread and fishes. to helping with the mission in our spare
However, he asked the servants to fill the time etc.
jars with water until the brim. This goes to
show us that God gives us free will to follow Jesus wants to continue to change the
his path of righteousness. But in order to world through our cooperation with his
do that, we need to put in effort. Change instructions in serving him as he asks. And
our evil and selfish ways of sinning against Mary is accompanying us to keep obeying
God. God will indeed make us peaceful and Jesus even when what he asks of us may
happy again, but only on the condition that seem too ordinary or too crazy for us to
we bring the water of our own feeble efforts. believe that it can make a difference.

¸ÀªiÀ Áeï ¸ÉªÁ
¹| ªÉįÁ¤AiÀiÁ
¦æ¸£
À ï «Ä¤¹Öç M¥sï EArAiÀÄ r¸ÉÆÃd,
PÁAiÀÄðzÀ²ð
2014 £ÀªA É §gï 11ªÉgï DªÀiÁÑ÷å UÉÆ«î ¨Á¥ÁAZÁå
ªÀÄÄSÉîàuÁgï DgÀA¨sï eÁ¯ÉÆè ¦æ¸À£ï «Ä¤¹Öç D¥sï eÉʯÁAvï 2 ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ²©gÁA D¸Á PÀgÀÄ£ï
147 PÉÊzÁåAa eÉgÁ¯ï vÀ¥Á¹Ú PÀgA À iÀiÁè÷å. 70 duÁAZÉ
EArAiÀiÁZÉÆ GqÀĦ ±ÁSÉÆ ºÁAvÀÄA ¨ÁgÁ duï
zÉ Æ ¼É vÀ ¥ Á¹Ú PÀ £ ïð 17 duÁAPï ªÉ Ç PÁè A
¸ÀªÀĦðvï ¸ÁAzÉ D¸ÉÆ£ï §AzÀqÉAvï D¸Éè¯Áå ¢ªÀAiÀiÁè÷åAvï. 50 duï PÉÊzÁåAPï ªÀÄ£ÉÆêÉÊeÁÕ¤Pï
PÉÊzÁåAZÁå §gÉ¥ÀuÁPï ªÁªÀÅ£ïð D¸Ávï. aQvÁì ¢ªÀAiÀiÁè÷å. 70 duÁAZÁå PÁwZÁå ¦qÉPï
DwäÃPï ¤zÉðñÀPï ¨Á| ¥sÁæ¤ì¸ï PÀ£ÉððAiÉÆZÁå D¤ 140 duÁAZÁå zÁAvÁAZÁå ¦qÉPï MPÁÛA
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï ¥ÁmÁè÷å ªÀ¸Áð ¸ÁAzÁåA¤ ¢ªÀAiÀiÁè÷åAvï
20 PÉÊzÁåAZÁå PÀÄmÁäAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß ¨sÀÄeÁªÀuï UÉ Æ «î ¨ Á¥ÁAZÁå ºÁd¥À ð uÁAvï eÉ Ê ¯ÁAvï
¥ÁlAiÀiÁè÷å. 15 PÉÊzÁåAZÁå PÀÄmÁäzÁgÁAPï eÉʯÁPï ¥Á¸ÁÌAZÉA D¤ £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï PÀ£ïð
D¥Àªïß ºÁqïß vÁAa ¨sÉmï PÀgÀAiÀiÁè÷å. 5 duï eÉ Æ PÉ Û ¸À A zÉ Ã ±ï ¢¯Áåvï. ¥ÁvÉ Æ æ £ ï ¸ÁA
PÉÊzÁåAPï eÁ«ÄÃ£ï ¢ªÀªïß dAiÀiÁèAvï xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ªÀiÁåQì«Ä°AiÀÄ£ï PÉƯÉâZÉA ¥sɸïÛ eÉʯÁAvï DZÀgÀuï
¯Á¨sÀAiÀiÁè÷å D¤ ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÀ¬Ä¯Áè÷å 4 PÉÊzÁåAPï PÀgªÀ ïß E¸ÉÆÌ¯ï ¨sÄÀ UÁðåA zÁéjA ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÉÄðA
D¸Á PÀ£ïð PÉÊzÁåAPï ¸ÀAvÉƸÁAiÀiÁèA. PÉÊzÁåAZÁå
PÁªÀiÁA ªÉļÁ²A PɯÁåAvï. ®UÀâUï 250 PÉÊzÁåAPï
G¥ÀAiÉÆÃUÁPï KPï ¦üq æ ïÓ D¤ KPï ªÁlgï PÀÆ®gï
eÉʯÁAvï D¥ïÛ ¸À®ºÁ (counselling) D¤ fuÉå eÉ Ê ¯ÁPï zÁ£ï eÁªïß ¢¯Á. ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå
ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ï ¢ªÀAiÀiÁèA. PÉÊzÁåAZÁå PÀÄmÁäzÁgÁAPï ¨sÁªÁqÁÛ÷åAZÁå D¤ §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå ªÀåQA Û ZÉÆ ¦æ¸£
À ï
¸ÀA¥ÀPïð PɯÁè÷åªÉ½A ªÀQïÁA ªÀÄÄPÁAvïæ SÁ¸ÉÎ£ï «Ä¤¹Öç D¥sï EArAiÀiÁ, GqÀĦ ±ÁSÉÆ D¨sÁgï
PÁ£ÀÆ£ï ¸À®ºÁ ¢ªÀAiÀiÁè÷å. ªÀiÁAzÁÛ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 36 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ªÀiÁtÄìV (Modesty)
DzsÀĤPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀiÁtÄìV ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝZï «£ÉìAmï ¦AmÉÆ
ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Áè÷å§j ¢¸ÁÛ! DvÁAZÁå d£ÁAUÁPï ®Æqïðì ªÁqÉÆ
ºÁå ¸À¨ÁÝa ¥ÀjZÀAiÀiï ¸ÀªÉÄÃvï £Á eÁ¯Áå QvÁåPï,
vÀÄeÉ eÁuÁéAiÉÄZÉÆ vÀĪÉA zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÉ¯Æ É AiÀiï.
ºÁå ¸À¨ÁÝZÉÆ eÁUÉÆ DvÁA ªÉƨÉʯÁ£ï WÉvÁè!
ºÁªÉA vÀÄPÁ zsÀtÂðPï ±É«Ö¯ÉÆ. gÁAiÀiÁA¤ vÀÄf
D«Ä, DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï QvÁè÷åAiÀiï ªÉƯÁZÉÆ
zÀÄzÀð±Á ¥À¼ÉAªÁÑ÷å SÁwgï ºÁªÉA vÀÄPÁ vÁAZÉ
ªÉƨÉʯï Wɪïß ¢vÁAªï. ªÉƨÉʯÁ£ï ¸ÀUÆ É î ¸ÀA¸Ágï
ªÀÄÄPÁgï ¸ÁAqÉÆè”. ªÀiÁvɪï 6-25,26,28 C±ÉA
D¥Áè÷å ªÀÄÄn ©üvÀgï zsÀ¯Áð. ªÀÄÄA¨Á¬ÄAvÁè÷å JPÁ
¸ÁAUÁÛ - “vÀĪÀiÁÑ÷å fªÁPï QvÉA SÁAªÉÑA, eÉAªÉÑA
14 ªÀ¸ÁðAZÁå ¨sÄÀ UÁðå£ï DAiÉĪ
è Ágï, ªÉƨÉʯÁAvÁè÷å
D¤ vÀĪÉÄÑ PÀÄrPï QvÉA £É¸ í A
ÑÉ , ¥ÁAUÀÄZÉðA ªÀÄuí ÆÉ £ï
“§Äè ªÉïï ZÁ¯ÉAeï UÉêÀiï” fPÁÑ÷å SÁwgï D¥ÉÇè
¯ÉPÁ ªÀvÉÆð ºÀĸÉÆÌ vÀĪÀiÁÌA £ÁPÁ. SÁuÁ ¥Áæ¸ï
fêïZï ºÉÆUÁØAiÉÆè. G¥ÁæAvïZï vÁZÁå DªÀAiÀiï- fÃªï ªÀvÆ É ð, D¤ £É¸ÁÚ ¥Áæ¸ï PÀÆqï ªÀwð £ÀA í iÀiï?
¨Á¥ÁAiÉÄÑ zÉÆ¼É GUÉÛ eÁ¯É. »A RArvï eÁ«ßà ¥À¼ÉAiÀiÁ CAvÁæ¼ÁaA ¸ÀÄQÚA. wA ªÉÇA¦£ÁAvï,
¸É Ê vÁ£ÁaA «avïæ wA ®ÄªÁ£ÁAvï ªÀ vÀÄ¥ÁåA¤
PÀÈvÁåA. (¨sÁgÀvÁAvï ¥À Å AeÁ-AiÀ i ÁßAvï. vÀ j ¥À Å uï
AiÉÄzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï vÀĪÉÆÑ ¸ÀVðAZÉÆ ¨Á¥ï
ZÉƪÁÎA ¨sÀÄUÁåðA¤ vÁAPÁA ¥É Ç ¸ÁÛ .
ºÁå SɼÁAvï fPÁÑöåPï vÀÄ«Ä vÁAZÉ ¥Áæ¸ï
fêÁÏvï PɯÁ) QvÁè ÷ åQà ªÀ w ðA
ªÀ i ÁtÄì V ¥À « vïæ £ÀíAiÀiï? D¤ £Éí¸ÁÚ
DvÁä÷åZÁå ¨ÁgÁ zÉuÁåA «²A vÀÄ«Ä QvÁåPï
¥À¬ÄÌ KPï eÁªÁ߸Á. zɪÁZÁå PÀÄ¥ÉðZÉÆ C£ÉÆãÃUï RAvï PÀað?
D¸ï¯Áè÷åPï ºÁa ¥ÀjZÀAiÀiï ªÉļÁÛ. Deï-PÁ¯ï ±ÉvÁAwèA wA PÁmï ¥sÀůÁA PÀ²A ªÁqÁÛvï vÉA
zɪÁZÉA ªÀÄA¢gï ¸ÀAiÀiïÛ DªÉÄÑA ªÉƨÉʯï D¤ ¥À¼ÉAiÀiÁ. wA WÉƼÁ£ÁAvï ªÀ ªÉǽ£ÁAvï.”
¥sɱÀ£ÁA zÁPÀAªïÌ AiÉÄAªÉÇÑ eÁUÉÆ eÁ¯Á. DzÁè÷å ¥ÉzÀÄZ
æ ÉA ¥ÀAiÉÄèA ¥Àvïæ 3- 3,4,5 “vÀÄ«ÄÑ ¸ÉƨsÁAiÀiï
PÁ¼Ágï ºÁwA PÉÆAvï D¸ÁÛ¯ÉA vÀgï DvÁA eÁAiÀiÁßAiÉÄ ¨sÁ¬Äè, «uÉè¯Áå PɸÁAa, ¨sÁAUÁgï-
ªÉƨÉʯï!. QÃ.29:1,2: C±ÉA ¸ÁAUÁÛ-“zɪÁZÁå ²AUÁgÁa D¤ £É¸Éè¯Áå DAUï ªÀ¸ÀÄÛgÁAa, §UÁgï
¥À Å vÁA£É Æ , ¸À ª É ð Ã¸É Æ à g ÁPï ªÀ i Á£ï ¢AiÀ i Á, eÁAiÉÄÓ w ©üvÀ¯Áðå ªÀåQÛvÁéa, zÀÄ®¨ï D¤ ±ÁAvï
¸ÀªÉðøÉÆàgÁZÉ ªÀÄ»ªÉÄPï D¤ ¥ÀzÉéPï ¥sÁªÉÇ vÉÆ PÁ¼ÁÓZÉÆ ¸Àé¨sÁªï ªÀÄí¼Áî÷å C«£Á² ªÉÆwAiÀiÁa,
ªÀiÁ£ï ¢AiÀiÁ, ¸ÀªÉðøÉÆàgÁPï vÁZÁå £ÁAªÁa f zɪÁ ªÀÄÄPÁgï C¢üPï ªÉƯÁ¢üPï.” ºÉå ¥Àj
¥ÀÅ«ð¯ÉÆå vÉÆå ±ÉUÄÀ t ¹ÛçÃAiÉÆ D¥ÁÚPï £ÉlAiÀiÁÛ¯Æ É å.
ªÀ Ä »ªÀ i Á ¢AiÀ i Á, ¥À « vïæ ªÀ Ä Ä¸ÁÛ ¬ ÄÌ £É ¸ É Æ £ï
zɪÁZÉgï vÉÆå ¨sÀªÀð¸ÁÛ¯ÉÆå D¤ D¥Áè÷å WÉƪÁPï
¸ÀªÉðøÉÆàgÁZÉA DgÁzsÁ£ï PÀgÁ”.
SÁ¯ï eÁvÁ¯ÉÆå. wªÉÆw ¥Àvïæ 1 - 2:9,10 C±ÉA
D«Ä, DªÀiÁÌA ¸Àj eÁªïß ¥À«vïæ ªÀÄA¢gÁPï ¸ÁAUÁÛ - “vÀ±ÉAZï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ªÀÄAiÀiÁð¢Pï D¤
AiÉÄvÁAªï. vÀgï, vÉå «²A JeÉQAiÉįï 28-17 ªÀiÁtÄìUÉPï ¸ÀºÀeï¯Éè §j £Éí¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. vÁtÂA
C±ÉA ¸ÁAUÁÛ - “vÀÄeÉ ¸ÉƨsÁAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï vÀÄeÉA PɸÁAZÉÆ ¯ÉPÁªÀvïð C®APÁgï PÀZÉÆð £ÀíAiÀiï.
PÁ½eï UÀªÁð£ï ¨sÀ¯ÉðA. vÀÄeÁå ªÉʨsÀªÁ SÁwgï ¨sÁAUÁgï-²AUÁgï, ªÀiÁuÁÌA-ªÉÆwAiÀiÁA WÁ°ÑA

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 37 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ªÀ ªÉƯÁ¢üPï ªÀ¸ÀÄÛgï £É¸ÉÑA £ÀíAiÀiï. §UÁgï §gÉ
ZÁ°£ï D¥ÁÚPïZï £Éí¸ÉÆAPï wA ²PÀÄA. QvÁåPï, *THE WORLD IS MINE*
zÉÃªï ¨sÀQÛZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ºÉAZï §gÉA ¢¸ÁÛ”.
Today, upon a bus, I saw a very
DzsÀĤPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï D«Ä ¨sÁ¬Äè ¸ÉƨsÁAiÀiï
beautiful woman and wished I were as
¥À¼ÉvÁAªï ¥ÀÅuï zÉêï D«ÄÑ DwäÃPï ¸ÉƨsÁAiÀiï
beautiful.
¥À¼v É Á. ¸ÁªÀÄÄAiÉįÁZÉA ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀŸÀÛPï 16-17 C±ÉA
ªÀÄu
í ÁÛ- “vÁZÉA gÀÆ¥ï ªÀ vÁa GAZÁAiÀiï ¥À¼£ É ÁPÁ. When suddenly she rose to leave,
QvÁåPï, ºÁªÉA vÁZÉÆ wgÀ¸ÁÌgï PɯÁ. ªÀĤ¸ï ¥À¼v É Á I saw her hobble down the aisle.
vÀ±ÉA zÉÃªï ¥À¼É£Á. QvÁåPï, ªÀĤ¸ï ¨sÁAiÉÄèA gÀÆ¥ï She had one leg and used a crutch.
¥À¼vÉ Á, ¥ÀÅuï ¸Àªð É Ã¸ÉÆàgï PÁ½eï ¥À¼v É Á.” ªÀÄuí ÆÉ ÷Ú å But as she passed, she passed a smile.
¥ÀŸÀÛPï 30-31 C±ÉA ¸ÁAUÁÛ - “DPÀμÀðuï PÀ¥Àn, Oh, God, forgive me when I whine.
¸ÉƨsÁAiÀiï ªÀåxïð, ¥ÀÅuï f ¹Ûçà ¸ÀªÉðøÉÆàgÁPï
I have two legs; the world is mine.
©üAiÉÄvÁ, wPÁ ªÁRtÂÚ ¥sÁªÉÇ.” PÉÆjAxïUÁgÁAPï
¥ÀAiÉÄèA ¥Àvïæ 11-14 C±ÉA ¸ÁAUÁÛ - “zÁzÁè÷åPï
¯ÁA¨ï PÉøï CªÀäAiÀiÁðzï ¥ÀÅuï ¹ÛçÃAiÉÄPï ¯ÁA¨ï I stopped to buy some candy.
PÉøï UËgÀªï ªÀÄuí ï DªÉÄA Ñ ¸ÉÊA¨sïZï ¸ÁAUÁÛ £ÀA í iÀiï? The lad who sold it had such charm.
ªÀiÁvÉA zsÁA¥ÉÑ SÁwgï ¹ÛçÃAiÉÄPï ¯ÁA¨ï PÉøï I talked with him, he seemed so glad.
¢¯Áåvï.” If I were late, it’d do no harm.
D«ÄÑA ¨sÀÄVðA ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á, wA JPÁ ¨ÁªÉè And as I left, he said to me,
§j ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄu í ÆÉ £ï, ªÉÆUÁ£ï, “I thank you, you’ve been so kind.
«Ä¤ qÉæ¸ï ªÀ £Á£Á xÀgÁAZÉA ¥sɱÀ£ï PÀvÁðAªï. It’s nice to talk with folks like you.
wA §Ä¢Pï ¥ÁªÉZ Û ï wA QvÉA £É¸í ÁÛvï vÉA vÁAZÁåZï
You see,” he said, “I’m blind.”
UÀĪÀiÁ£ÁPï AiÉÄãÁ. GvÀàwÛ UÀæAxï 2-25 C±ÉA
¸ÁAUÁÛ - “zÁzÉÆè D¤ ¨ÁAiÀiïè zÉÆUÁAAiÀiï «tÂÎA Oh, God, forgive me when I whine.
D¸ï°èA.¥ÀÅuï vÁAPÁA ®eï ¢¸Á£Áwè.” vÀ±ÉAZï I have two eyes; the world is mine.
D«Ä ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï QvÉA PÀvÁðAªï vÉA DªÀiÁÌA
PÀ¼Á£Á. G¥ÁæAvï D«Ä gÀqÁÛAªï DªÀiÁÑ÷å ¨sÄÀ UÁðåA¤ Later while walking down the street,
D«ÄÑ ªÀÄAiÀiÁðzï PÁrè ªÀÄíuï! GvÀàwÛ 3-21 C±ÉA I saw a child I knew.
¸ÁAUÁÛ - “¸ÀªÉðøÉÆàgï zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêPï D¤ vÁZÉ He stood and watched the others play,
¨ÁAiÉÄèPï ZÁªÀiÁØ÷åa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ PÀgÀÄ£ï £Éí¸À¬ÄèA.” but he did not know what to do.
D«Ä zɪÁZÁå ªÀÄA¢gÁAvï ªÀiÁ£Áa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ
I stopped a moment and then I said, Why
£É¸
í Æ
É APï eÁAiÀiï. PÀ±A
É ªÀiÁjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ£ï, D¥Áè÷å don’t you join them dear?”
ªÀiÁtÄìUÉ SÁwgï ¨ÁgÁ ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgï D¥ÉÇè
He looked ahead without a word.
fÃªï ¢¯ÉÆ vÀ±ÉA D«Ä DªÀiÁÑ÷å zɪÁ ªÀÄÄPÁgï
ªÀiÁ£Á£ï D¤ ªÀÄAiÀiÁðzÉ£ï G¨É gÁªÉÇAPï eÁAiÀiï. I forgot, he couldn’t hear.
DAPÁégï ªÀiÁAiÉÄPï D«ÄÑÃAiÀiï ªÀiÁAiÀiï ªÀÄu
í ï ¯ÉPÄÀ £ï Oh, God, forgive me when I whine.
DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï zÉÃªï ©ügÁAw£ï ªÁqÀªïß, I have two ears; the world is mine!
eÉdÄ ¸À²ðA ¥ÁªÀAiÀiï ªÀÄuí ï ªÀiÁUÁåA. (Catechism
(By Anonymus)
of Catholic Church -DzsÁgÁ£ï)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 38 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
JPÉ ªÀåQÛa ZÁ¯ï ZÀªÀiÁÌuï, C¢üPï PÀgÀÄ£ï ¸À¨sÉgï ªÀiÁ|zÉÆ| gÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ,
D¤ ºÉgÁA ªÀÄÄPÁgï, vÁå ªÀåQZ Û A
É ªÉÆÃ¯ï ¨ÁAzÀÄAPï ¸ÁA.dÄeÉ ¸É«Ä£Àj, eÉ¥ÀÅöà
KPï ªÀiÁ¥ï ªÀÄíuÉåvï. zÉPÀÄ£ï KPï ªÀåQÛ QvÉÆèAiÀiï eÁvÁ£Á EUÀ e É ð ¨s Á AiÀ i ïæ ¬ Äà gÁªÉ å vï ªÀ
²Qà ªÀ UÉæøïÛ vÀgï¬ÄÃ, vÁa ZÁ¯ï ZÀªÀiÁÌuï §j «UÁgÁ¯ÁVA «£Àw PÀ£ïð ¸ÁQæ¹A Û vï¬Äà gÁªÉåvï.
£Á vÀ g ï, ¥s Á AiÉ Æ Ý £Á. ºÉ A aAvÀ ¥ ï zÉ Ã ªï
ªÀÄA¢gÁAvï, «±Éøï PÀgÀÄ£ï «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£Á 4. «ÄøÁ ªÉ½A D¯ÁÛjPï ¥À¼ª É ïß §¸ÉA
Ñ D¤ ªÀiÁUÁÚ÷å
ªÉ½AAiÀiï ¸Àvï. zÉPÄÀ £ï, ºÉå ¢±É£ï xÉÆqÉA aAvÁ¥ï: VvÁA¤ ªÁAmÉ° eÁAªÉÑA. ¥ÉæÃPÀëPÁA, ¸ÉÊgÁåA
§j PÀZð É A £ÀA
í iÀiï, QvÁåPï, «ÄÃ¸ï ºÀAiÉÄðPÁè÷åZA É .
1. «Ä¸ÁPï ªÉvÁ£Á ¤vÀ¼ï D¤ ªÀiÁtÄìUÉZÉA ªÀ¸ÀÄÛgï AiÀiÁdPÁZÉA ªÀ xÉÆqÁå ªÀÄtÂAiÀiÁgÁåAZÉA £ÀA í iÀiï.
£É¸
í A
ÑÉ . DªÀiÁÑ÷å £É¸
í ÁÚ ªÀ«ðA ºÉgï DªÀiÁÌA ªÉÆÃ¯ï «ÄøÁ ªÉ½A £ÁPÉÆë÷å ZÁ¨ÉÆÑ÷å £ÀíAiÀiï. ºÉA
¨ÁAzÁÛvï D¤ DªÉÄA Ñ ªÀåQv Û ïé ¥ÁQðvÁvï. «Äøï ZÁ¯ï ZÀªÀiÁÌuÉ «gÉÆÃzsï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, §UÀgï
KPï ¨sÀQÛPï PÁAiÉÄðA, ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï £ÀíAiÀiï. D¥ÁÚPï ºÁAvÀÄA ªÁAmÉÆ £Á ªÀÄíuï zÁPÀAªÉÇÑ
¦QßPÁPï ªÉZÉ ¥ÀjA ªÀ SɼÁ ªÉÄÊzÁ£ÁPï ªÉZÉ WÀÄvïð. §¸ï¯Áè÷åPÀqÉ ¥ÁAAiÀiï ºÁ®AªÉÑ £ÀíAiÀiï.
¥ÀjA ªÀ PÁAAiÀiï £ÀQè £É¸ÁÚ ¸Àz à Æ
És ð ªÀ £ÁlPÁAvï ºÉÆ C¥ÀzsÉÊgÁZÉÆ WÀÄvïð. PÉÃ¸ï ¸ÀªÀiÁ PÀZÉð ªÀ
¥Ávïæ D¸Á vÀ±A É £Éí¸AÑÉ £ÀíAiÀiï. ¨sÁªÁyð ªÀĤ¸ï PÉ ¸ ÁAvï SÉ ¼ É Ñ A £À í A iÀ i ï. ºÉ Æ ¸À é - ¥ÁvÉ å tÂ
vÁZÁå £Éí¸ÁÚ xÀAAiÀiï UÀĪÀiÁ£ï ¢vÁ. zÉPÀÄ£ï £Ávï¯ÁèöåZÆ É D¤ ºÉgï gÁmÁªÀ½A¤ D¸Á ªÀÄu í ï
D¥Áè ÷ å £É í ¸ ÁÚ ªÀ « ðA ¨s À Q Û P ï PÁAiÀ i ÁðPï zÁPÀAªÉÇÑ WÀÄvïð. «ÄøÁAvï zÉêï vÀÄeÉA PÉÃAzïæ
CªÀäAiÀiÁðzï ºÁrÑ £ÀíAiÀiï D¤ ºÉgÁAPï ¨sÀQÛPï eÁAªï. D¯ÁÛgÁgï vÀÄf ¢ÃμïÖ D¸ÀÄA. «ÄøÁAvï
PÁAiÀiÁð xÁªïß JPÁè÷åZÁå £É¸ í ÁÚ xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï ªÀÄtÂAiÀiÁj ¥ÀAiÀiÁðAvï PÉÃAzïæ PÀZÉðA £ÀíAiÀiï
PÀZÉðA £ÀíAiÀiï. ºÉ ¢±É£ï ªÀír¯ÁA¤ §j zÉÃPï ªÀÄí¼ÉîA GUÁظï D¸ÀÄA.
¢A«Ñ D¤ ¨sÄÀ UÁðåAPï ¸ÁPÉðA £É¸ í Æ
É APï ²PÀAªÉA
Ñ .
5. «ÄøÁZÉÆ ªÉüï PÀ½vï D¸ÁÛA ªÉ¼Ágï AiÉÄAªÉÑA
2. ºÀAiÉÄðÃPï «ÄøÁ ªÉ¼Ágï ¥À«vïæ PÀĪÀiÁÎgï PÁuÉÏeÉ D¤ §¸ÁÌ WÉA«Ñ. CzsÁðå «ÄøÁgï AiÉÄêïß
vÀgï, ªÀĺÁ¥ÁvÁÌ«uÉ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï D¤ ªÀÄÄPÁè÷å ¨ÁAPÁgï §¸ÉÑA D¤ ºÉgÁAa ¢ÃμïÖ
JPÁ ªÀgÁZÉÆ G¥Á¸ï PÀgÀÄAPï
eÁAiÀiï. zÉPÀÄ£ï, «ÄøÁ ªÉ¼Ágï
QvÉAZï SÁAªÉA Ñ £ÀA
í iÀiï ªÀ a«AUï
UÀªÀiï vÉÆAqÁAvï WÁ¯ÉÑA £ÀíAiÀiï.
ºÉå ªÀ«ðA G¥Á¸ï ªÉÆqÁÛ.
3. ¯Áí£ÁA ¨Á¼Áê÷åAPï «ÄøÁPï
ºÁqÉÑA §gÉA vÀjÃ, dgï wA
ºÉgÁAPï «ÄÃ¸ï ¨sÉlAªïÌ CqÀ̼ï
eÁvÁvï vÀgï, vÉ ¢±É£ï zÀĹæ
«¯ÉªÁj PÀað. dgï C¤ªÁAiÀiïð
eÁvÁ vÀgï, vÀ¸À¯Áå ¨sÀÄUÁðåA
¸ÀAVA zÉÃªï ªÀÄA¢gÁZÁå JPÁ
eÁUÁågï §¸ÁÌ WÉA«Ñ. ¸Ázsïå
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 39 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
D¥ÁÚZÉgï AiÉÄAªÉѧj PÀZÉðA £ÀíAiÀiï. zÉêï
9. «ÄøÁ ªÉ¼Ágï §¸ÉÆAPï, GmÉÆAPï D¤ ¢A©
ªÀÄA¢gÁ ¨sÁAiÀiïæ¬Äà gÁAªÉAÑ £ÀA
í iÀiï. vÀ±AÉ PɯÁågï
WÁ®ÄAPï D¸Á. ºÉA ¸Àªïð ¥Á¼ÉÑA. (¨sÀ¯Á¬ÄÌ
«ÄøÁPï Rıɣï AiÉÄÃAªïÌ £Á §UÀgï PÁAiÉÆÝ §j £Ávï¯Áè÷åAPï jAiÀiÁ¬ÄÛ D¸Á)
ªÀ zÉQ ¥Á¸ÉÆ£ï DAiÀiÁè ªÀÄíuï eÁ¯ÉA £ÀíAiÀiï?
10. ¨sÀQÛ¥Àt ¥À«vïæ PÀĪÀiÁÎgï ¸ÉAªÉÇÑ. f¨Égï vÀgï,
6. «ÄøÁªÉ½A ªÉƨÉÊ¯ï ªÁ¥ÀZð É A £ÀA
í iÀiï, ªÉĸÉÃeï fÃ¨ï ¨sÁAiÀiïæ WÁ°Ñ D¤ ºÁvÁA¤ vÀgï, zÉÆ£ï
zsÁqÉÆÑ÷å £ÀíAiÀiï ªÀ ªÁmÁì¥ï ªÁ¥ÀZÉðA £ÀíAiÀiï. ¬Äà ºÁvÁA¤ ¸ÉAªÉÇÑ, ¨ÉÆmÁA¤ £ÀíAiÀiï. JPÁ
zÁPÉÛgï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁAZÉA ªÉƨÉÊ¯ï §Azsï ºÁvÁ£ï £ÀíAiÀiï. CUËgÀªÁ£ï £ÀíAiÀiï. ¥À«vïæ
PÀgÀÄ£ï zÀªÀvÁðvï! f«vÁAvï wvÁè÷å vÀÄvÁðZÉA PÀĪÀiÁÎgÁAvï eÉdÄ D¸Á. ºÉA ¸Àvï ¥ÁZÁgÀÄAPï
PÁAAiÀiï £Á! «ÄøÁ G¥ÁæAvï eÁAiÉÆÛ ªÉüï AiÀiÁdPÁ£ï/ªÀÄtÂAiÀiÁgÁå£ï “QæøÁÛa PÀÆqï”
D¸Á. dgï zɪÁPï KPï ªÀgï ¢ÃAªïÌ ¸Ázsïå ªÀÄíuÁÛ£Á “DªÉÄ£ï” ªÀÄíuï eÁ¥ï ¢A«Ñ. ªÀiË£ï
£Á vÀgï ºÉgÁAQà ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ C¸Ázsïå. gÁAªÉA Ñ £ÀA
í iÀiï. ¥À«vïæ PÀĪÀiÁÎgï ¸ÉªÁè÷å G¥ÁæAvï
7. zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvï vÀ±ÉAZï ªÀiË£ï¥Àt eÉdÄPï CUÁðA ¢AªÉÑA.
D¯ÁÛgï D¸Á. zÉPÄÀ £ï zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï ©üvg À ï 11. «ÄøÁZÉÆ D²ÃªÁðzï/ ¤ªÀiÁuÉ VÃvï eÁvÀZï
jUÀÛZï ¨sÀQÛ¥Àt £ÀªÀĸÁÌgï PÀZÉÆð D¤ ªÀiË£ï ªÉZÉA. ¥ÀAiÉÄèA £ÀíAiÀiï; ¥À«vïæ PÀĪÀiÁÎgï ¸ÉªÀÛZï
¥Àt ªÀiÁUÉA Ñ . G®AªÉAÑ £ÀA
í iÀiï. PÉÆÃuï ªÀiÁUÁÛvï £ÀíAiÀiï. «Äøï eÁvÀZï ªÉÊAiÀÄÄQÛPï CUÁðA ¢A«Ñ
vÁAPÁA gÀUÉî PÀZÉð £ÀíAiÀiï ªÀ ¥Áqï zÉÃPï ¢A«Ñ §j ¸ÀªÀAiÀiï.
£ÀA
í iÀiï. zÉÃªï ªÀÄA¢gï KPï ¥À«vïæ eÁUÉÆ zÉPÄÀ £ï 12. «Äøï eÁvÀZï, M°A¦Pï gɸÁPï zsÁAªï¯Áèöå
w ¥À«vïæ vÁAiÀiï ¸ÁA¨Á½Ñ. ºÉgÁA «²A, vÁAZÁå §j WÀgÁ zsÁAªÉÑA £ÀíAiÀiï §UÁgï xÉÆqÁåAPï
£Éí¸ÁÚ «²A ªÀ EvÀgï ¸ÀAVÛA «²A «ªÀgï, pÃPÁ ªÉļÉÑA D¤ PÀÄmÁäZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï zÁPÀAªÉÇÑ.
D¤ ªÀgÀ«Ú PÀað £ÀíAiÀiï. ºÉ xÉÆqÉ «±ÀAiÀiï «ÄøÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAªïÌ
8. «ÄøÁ ªÉ½A ¤zÉAÑ , eÁA¨ÁAiÉÆ PÁqÉÆ÷Ñ å, ¸À¥AÚÉ ªÉA
Ñ DzsÁgÁZÉ ªÀÄíuÉåvï. zÉPÀÄ£ï, ºÉÆå ¸ÀAVÛ ¸ÀªÀÄÄÓ£ï
ªÀ ¦üUÀðeï ¥Àvïæ ªÁZÉÑA £ÀíAiÀiï! §UÀgï, ¥ÁAZï vÉÆå ¥Á¼Áî÷ågï D«Ä ¨sÉlAªÉÑA «ÄøÁZÉA §°zÁ£ï
«±Éé eÉA QvÉA ¸ÀA¨sÀªæ ÀiÁÛvï, vÁAvÀÄA ªÁAmÉ° DªÀiÁÌA D¤ ¥À«vïæ ¸À¨PÉs ï DzÁAiÀiÁZÉA eÁAªÁÑ÷åAvï
eÁAªïÌ ªÁ¥ÀZÉðA D¤ «ÄøÁAvï QæAiÀiÁ¼ï QvÉAZï zÀĨsÁªï £Á.
¥Ávïæ WÉAªÉÇÑ. (PÀÈ¥Á: zÉÊ«Pï CªÀÄÈvï, dįÁAiÀiï 2017)
f«vÁa zsÁA«Ú
ªÀiÁ£À¹Pï ªÁqÁªÀ¼ï eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAZÁå JPÁ E¸ÉÆ̯ÁAvï `¸ÉÆàmïðì qÉÃ’ ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. ±ÉA¨sÀgï
«ÄÃlgï zsÁAªÉÚZÁå «¨sÁUÁAvï zsÁ duÁA vÀAiÀiÁgï gÁªï°èA. E¸ÉÆÌ¯ï ¨sÀÄUÁðåAaA DªÀAiÀiï-
¨Á¥ÀAiÀiï, UÁA«ÑA D¤ EvÀgï DªÀÄAwævÁA ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄAiÀiÁÝ£Á ¨sÀA«ÛA ¯ÉÆPï ¨sÀ¥ÀÇðgï dªÀiï¯ÉÆè.
gÉøï ZÀ®AªÁÑ÷å C¢üPÁj£ï PÀIJ£ï gÁªÉÇ£ï ©V¯ï ¥sÀÅAPÉèA D¤ ¨sÀÄUÁðåA¤ zsÁA«Ú ¸ÀÄgÀÄ PÉ°.
¨sÀÄUÁðåAZÁå ªÀr¯ÁA¤ D¤ ºÉgÁA¤ ¨sÀÄUÁðåAPï ºÀĪÉÄzï ¢ÃAªïÌ vÁ½AiÉÆ ¥ÉlÄ£ï, ²¼ÉÆt ªÀiÁgÀÄ£ï
¨ÉƨÁmï Gl¬Äè. C¢üð zsÁA«Ú eÁAiÉÄÓ eÁ¯Áågï JPÉèA ¨sÀÄUÉðA zÁAmÉÆ£ï ¥ÀqÉèA D¤ gÀqÉÆAPï
¯ÁUÉèA. vÁZÁåQà ªÀÄÄPÁgï ¥Áªï°èA ¨sÀÄVðA JPÉQèAZï xÁA©èA, WÀÄA«èA D¤ ¨sÀÄUÉðA ¥Àqï¯Áè÷åPÀqÉ
¥ÁnA AiÉÄêïß, vÁPÁ GPÀÄè£ï, xÁA§ªïß, ¸ÀPÁØA JPÁªÉÄPÁZÉÆ ºÁvï zsÀgÀÄ£ï ¥ÀgÀvï zsÁA«èA D¤
¸ÁAUÁvÁZï gÉÃ¸ï ªÀÄÄVݯÉÆ.
¸ÀPÁØA fQèA!
ºÁå WÀrvÁ xÁªïß, ¸ÁQð ªÀiÁ£À¹Pï ªÁqÁªÀ¼ï eÁ¯Áè÷å DªÀiÁÌA QvÉA °¸ÁAªï ªÉļÉîA?
(DªÀiÁÑ÷å ªÀÄAqÀ½xÁªïß)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 40 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PÁtÂ

D¯Éáçqï ¥s£
É ÁðAr¸ï
ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉA ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «ÄÃ¸ï ¸ÀA¥ï¯ÉèAZï ®Æqïðì ªÁqÉÆ
¨sÄÀ UÁðåAPï «ÄmÁAiÀiï D¤ PÉÆ§Ä ªÁAmÉÆ.è JPÉÆè ¨sÄÀ UÉÆð
vÀÄf ªÀiÁ«Ää D¤ ¨sÉÊuï ¸ÀÆÌlgÁgï ªÀZÉÆ£ï eÁ°A”.
KPï ºÁwA «ÄmÁAiÉÄa mÉæà D£ÉåÃPÁ ºÁwA PÉÆ§Ä Wɪïß
¨ÉÊPï zsÁAªÁÛ£Á vÀ£ÁðmÉÆ aAw¯ÁUÉÆè `D¥Áè÷åZï ¥ÀÅvÁ
D¥Áè÷å DªÀAiÀiï ¸À²ðA DAiÉÆè D¤ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè “ªÀiÁ«Ää,
xÀAAiÀiï w ¹Ûçà QvÁåPï ¨sÃÉ zï ¨sÁªï PÀvÁð’ ZÉqÄÀ A ¥À¼AÉ ªïÌ
» ¥ÉèÃmï D¤ PÉÆ§Ä E¯ÉÆè PÁuÉÏ, ºÁAªï E¯ÉèA
UÉÆgÉA D¤ ¸ÉÆ©üÃvï ¥ÀÅuï ZÉqÉÆ E¯ÉÆè ¸ÁªÉÇî. vÀjÃ...”
mÉÆAiÉÄèmÁPï ªÀZÉÆ£ï AiÉÄvÁA”
¸ÁAeÉZAÉ ¦üUð À eï ¯ÉÆPÁPï EUÀeð É ªÉÄÊzÁ£Ágï Sɼï
“vÀÄPÁ ¢¸Á£ÁAVÃ, ªÀÄe í Áå ºÁvÁAvï vÀÄeÁå ¨s¬
À ÄÚZÆ
É
PÉÆ§Ä D¤ ¹éÃmïì D¸Ávï vÉA? vÀÄeÉÆ PÉÆ§Ä D¤ ¥ÀAzÁåmï D¸Á PÉ¯Æ É è vÉA ¥À¼AÉ ªïÌ vÀ£ÁðmÉÆAiÀiï D¬Ä¯ÉÆ.è
¥ÉèÃmï vÁå ªÀtÂÛ PÀIJ£ï zÀªÀgï D¤ mÉÆAiÉÄèmÁPï ªÀZÉÆ£ï ¨sÄÀ UÁðåAZÁå UÉêÀiÁìAvï vÁuÉ ¸ÀPÁ½A WÀgÁ ¥ÁªÀ¬Ä¯Áè÷å
AiÉÄÔ DªÀAiÀiïß PÀqÀPïÌ eÁ¥ï ¢°. ¨sÀÄUÁðåPï ¥ÀAiÉÄèA ¥ÉæöÊeï ªÉļï¯ÉèA vÁuÉ ¥À¼É¯ÉA. ¥ÀÅuï
vÁZÁå zsÁPÁÖ÷å ¨sÀ¬ÄÚPï PÁAAiÀiï ¥ÉæöÊeÁA ªÉĽîA £ÁAvï.
¨sÀÄUÉÆð mÉÆAiÉÄèmÁ xÁªïß ¥ÁnA AiÉÄvÁA ªÀÄíuÁÛ£Á vÉA DªÀAiÀiï ¸À²ðA AiÉÄêïß gÀqÁ¯ÁUÉAè . vÉzÁßAZï ¨sÄÀ UÉÆð
eÉÆgÁ£ï ¥Áªïì ªÉÇvÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ zÉPÀÄ£ï vÉÆ ¸ÀAvÉƸÁ£ï DªÀAiÀiïÌ D¥ÉèA ¥ÉæöÊeï zÁPÀAªïÌ ºÁqÀÄ£ï
xÀAAiÀiïÑ xÁA¨ÉÆè. DªÀAiÀiï D¤ ¨sÀAiÀiïÚ ¸Àwæ G¸Àªïß
DAiÉÆè. DªÀAiÀiïß vÉA gÉhÆA¥ÀAiÀiï ªÀiÁ£ïð vÁZÁå
¸ÀªÁÌ¸ï ¸ÀÆÌlgÁ ¸À²ðA UÉ°A D¤ gÉÊ£ï PÉÆmï ²PÁðªïß,
ºÁvÁAvÉèA WÉvÉèA D¤ zsÀĪÉPï ¢¯ÉA. w ªÀÄíuÁ° “vÀÄeÉA
¸ÀÆÌlgï ZÁ®Ä PÀ£ïð ZÀ¯ÉÛZï gÁ«èA! eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ
¨sÀAiÀiïÚ ¯Áí£ï. vÉA gÀqÁÛ ¥À¼É. ºÉA ¥ÉæöÊeï vÁPÁ D¸ÉÆA¢.”
wPÁ gÁAzÁ¥ï PÀgÀÄAPï CªÉÆìgï eÁ¯ÉÆè.
ZÉqÀÄA ¸ÀAvÉƸÁ£ï DªÀAiÀiïÌ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀj¯ÁUÉèA. ¥ÀÅuï,
ºÉgï ¨sÄÀ VðA «ÄmÁAiÀiï D¤ PÉÆ§Ä Wɪïß EUÀeð É AwèAè D¥ÉAè ¥Éöæ Êeï DªÀAiÀiïß ªÉÇÃqïß Wɪïß ¨s¬ À ÄÚPï ¢¯ÉAè ¥À¼ª
É ïß
¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á ªÀtÂÛ PÀIJ£ï D¸ï°è «ÄmÁAiÉÄa mÉæà ZÉqÁåPï ±ÉÆPï eÁ¯ÉÆ D£ zÉƼÁåAvï zÀÄPÁA ¨sÀ°ðA.
D¤ PÉÆ§Ä ¥À¼Éªïß `§ºÀıÁå, PÉÆuïVà ¸ÉÆqÀÄ£ï UɯÁ’
C±ÉA ¸ÁAUÉÆ£ï JPÉÃPÁè÷å¤ «ÄmÁAiÉÄa JPÉÃPï ¥ÉPÉmï vÁAZÁå ¥ÁmÁè÷å PÀzɯÁgï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ
PÁrè. ¤ªÀiÁuÉÆ D¬Ä¯Áè÷å£ï PÉÆ§Ä WÉvÉÆè D¤ ZÀ¯ÉÛZï vÀ£ÁðmÉÆ ¸ÀmïÖ PÀ£ïð GmÉÆè D¤ vÁAZÉ ¯ÁVA DAiÉÆè
gÁªÉÇ.è ¥Áªïì E¯ÉÆè GuÉÆ eÁvÁ£Á, mÉÆAiÉÄm è ÁPï UɯÆ
É è D¤ ¨sÀÄUÁðåPï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “PÉÆAUÁæZÀįÉñÀ£ïì! vÀÄA
¨sÀÄUÉÆð ¥ÁnA DAiÉÆè. DªÀAiÀiï D¤ ¨sÀAiÀiïÚ £ÁAvï zsÁAªÁÑ÷åAvï §gÉÆ ºÀıÁågï D¸ÁAiÀiï. ªÀÄÄPÁgï vÀÄPÁ
ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÁuÉ zÀªÀgï¯ÉÆè PÉÆ§Ä D¤ «ÄmÁAiÀiï §gÉÆ ¥sÅÀ qÁgï D¸Á. `¨ÉÆA©AUï zÀ ¹n’ ºÁAvÀÄA ªÀiÁíPÁ
¥É P É m É Æ åAiÀ i ï £ÁAvï. DªÀ A iÀ i ï PÀ q É ¸ÁAUÉ Æ £ï ¥ÉæöÊeï ªÉļï¯ÉèA vÉA ºÁAªï vÀÄPÁ ¢vÁA, WÉ” D¤
UɯÉÆè....zÉƼÁåAvï zÀÄPÁA zÉA«èAZï. vÁZÁå ªÀiÁ«ÄäPï ¥À¼Éªïß E¯Éè±Áå gÁUÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ
“D¥Áè÷åZï ¨sÀÄUÁðåA xÀAAiÀiï ¨sÉÃzï ¨sÁªï PÀj£ÁPÁ.
¥ÉÇnðPÉÆAvï G¨ÉÆ D¸ï¯Áèöå JPÁ vÀ£ÁðmÁå£ï
zÀĸÁæ÷åA ªÀÄÄPÁgï zÀÄPÀAiÀiÁßPÁ ªÀ »tÂì£ÁPÁ. » vÀÄPÁ
ºÁPÁ ¥À¼¯
É AÉ . vÁPÁ ¨sÄÀ UÁðåa ©üªÄÀ ðvï ¢¹è. vÉÆ «ZÁj
ºÁªÉA ¢A«Ñ JqÉéöÊ¸ï” C±ÉA ¸ÁAUÉÆ£ï dªÁ©Pï
“QvÉA eÁ¯ÉA?” «μÀAiÀiï PÀ¼ÉÆ£ï vÉÆ ¸ÁAV “vÀÄA
ºÁAUÁZï gÁªï, ºÁAªï CvÁÛA DAiÉÆèA”. gÁPÁ£Á¸ÁÛA ZÀ¯ÉÛZï gÁªÉÇè.
vÀ£ÁðmÁå£ï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgÁPï UÀeÁ¯ï w¼ÀÄì£ï ¥ÀQð ªÀÄ£ÁêaA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï dªÁ¨ï ¢ÃAªïÌ
KPï PÉÆ§Ä D¤ xÉÆr «ÄmÁAiÀiï «ZÁ£ïð ºÁrè D¤ ¹ÛçÃAiÉÄPï GvÁæAZï ¸ÀÄnèA£ÁAvï. wa ZÀÆPï ¸ÀªÀiÁÓ°
¨sÀÄUÁðåPï ¢°. ¨sÀÄUÉÆð ¸ÀAvÉƸÁ£ï vÁPÁ `xÁåAPïì’ wPÁ. zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï ªÉÆAwªÀiÁAiÉÄPÀqÉ ¨sÉÆUÁìuÉ
¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. ¨sÄÀ UÁðåZAÉ ¨sÆ
É ¼ÉA¥Àuï ¥À¼ª É ïß vÀ£ÁðmÉÆ ªÀiÁUÁ¯ÁVè! D¤ ªÀÄÄPÁgï D¥Áè÷åZï ¨sÀÄUÁðåA ªÀÄzsÉA
ªÀÄuí Á¯ÉÆ “vÀÄeÉA WÀgï zÁPÀAiÀiï, vÀÄPÁ ¨ÉÊPÁgï ¸ÉÆqÁÛA. D¥ÀÅuï ¨sÉÃzï ¨sÁªï PÀaðA £Á ªÀÄíuï ¤Zɪï PÀj¯ÁVè.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 41 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
JPÁ ¢ªÁî ¸ÁªÀiÁÌgï, PÉøï-SÁqï ªÁqÀ¬Ä¯ÉÆ,è gÁPï¯Áèöå G¥ÁæAvï vÁZÁå ªÀÄ£ï-¥À¸AÀ zÉZAÉ GAZÁè÷å
¸ÁzsÁuïð ¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ªÉÄí¼ÀÄÌmÉÆ ¥ÁUÁZÉA PÁªÀiï JPÁ §gÁå PÀA¥É¤Avï vÁPÁ
ªÀĤ¸ï §¸ÉÆ£ï ©üPï ªÀiÁUÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. JPÁè÷å ¯Á¨sï¯ÉèA. WÀrAiÉÄ WÀrAiÉÄ ªÀgÁA ¥À¼Éªïß D¤
zÉÆUÁA¤ £ÁtÂA vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï UÀ¼À¬ÄèA vÀjà ºÉuÉ vÉuÉ ¥Á¸ÁAiÉÆ ªÀiÁ£ïð ¸ÉÊgÀuï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï
ZÀqÁªÀvï vÁPÁ ¥À¼AÉ ªïÌZï £Á ªÀļ í §îÉ j ¢ªÁî ©üvg À ï- PÀμïÖ eÁªïß vÁuÉ ªÉƨÉʯÁgï gÉñÁäZÉA £ÀA§gï
¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ¯É. ªÀÄÄPÁè÷å gÀ¸ÁÛ÷ågï ZÀ¯Æ É £ï AiÉÄAªÁÑ÷å zÁA¨ÉèA. ¯ÁA¨ÁAiÉÄ£ï jAUï eÁ¯ÉA ¥ÀÅuï gÉñÁä£ï
C±ÉÆÃPÁ£ï WÀr¨sÀgï gÁªÉÇ£ï vÁPÁ ¥À¼ÀAiÉÄèA D¤ PÉƯï WÉvÉèA £Á. xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï C±ÉÆÃPÁPï
vÀ±AÉ Zï ¯ÁVAZï D¸ÁÑ÷å gÉñÁäa ªÉĸÉÃeï D¬Äè.
¥ÁPÁð vÉ«êA ZÀ¯ÉÆè.
Deï vÁZÁå ªÀÄwAvï
¥sÀÅqÁgÁZÉÆ ¤zsÁðgï,
£À²Ã¨ÁZÉÆ Sɼï `D¥ÀÅuï ©f D¸ÁA.’
C±ÉÆÃPÁ£ï ¤gÁ±ÉZÆ
¤Ã¼ï ¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè D¤
É

PÁ¼ÁÓAvï ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ QvÉAVà ¤zsÁðgï PÀgÀÄ£ï
GzÉ é à Uï D¤ ºÁwA vÉÆ GmÉÆè D¤ D¬Ä¯Áèöå
vÁA¨ÁØ÷å UÀįÉƨÁAZÉÆ ªÁmÉ£ï ¥ÁnA ZÀ¯ÉÆè.
dAiÀiïÛ §ÄPÉÆÌ D¸ï¯ÉÆè. ¥ÁPÁð PÀIJ xÁªïß
¥ÁPÁðAvï ©üvÀgï §ÄPÉÆÌ vÀ±ÉAZï ¥ÁnA
¸ÀvÁð£Á ¥ÀgÀvï vÁuÉ ºÁqïß ¸À ª ÁÌ ¸ ÁAiÉ Ä £ï
ºÁvï WÀrAiÀiÁ¼ÁZÉgï ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å
£À z À g ï WÁ°. ¢¯Áè ÷ å vÀ£ÁðmÁåPï ©üPÁgÁå£ï
ªÉ¼ÁZÁåQà D¥ÀÅuï ¥À¼A À iÉÄA
è . ¯ÁVA AiÉÄvÁ£Á
ªÉVAZï DAiÀiÁèA C±ÉA vÉÆ D¥ÁÚPïZï ¥À¼Éªïß
aAvÀÄ£ï ªÀÄÄQè UÉÃmï AiÉÄAªÉÇÑ vÁZÁå UÀªÄÀ £ÁPï
¸ÁQ𠢸ÁÑ÷å§j JPÁ UɯAÉ . ©üPÉ SÁwgï D±Éãï
¨ÁAPÁgï vÉÆ §¸ÉÆè. CuÁÚ r., ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ
D¥ÉÇè ºÁvï ªÉÇqÁØAiÉÆè.
DPÀμÀðPï ªÀåQÛvÁéZÉÆ, ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀUÁðZÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ vÁZÉ ¸ÁªÀiÁÌgï gÁªÉÇè. ¨ÉƯÁìPï ºÁvï
vÀ£ÁðmÁå C±ÉÆÃPÁZÉA GAZÉèA ²PÁ¥ï ªÀÄÄUÉÆÝ£ï WÁ¯ïß D¥ÉÇè zsÀªÉÇ ºÁvï vÀĪÁ¯ÉÆ ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉÆè
ªÀg¸ À ï ¥Á±Áågï eÁ¯ÉèA vÀjà vÁZÁå ªÀÄ£ï-¥À¸A À zÉa D¤ ©üPÁgÁå ªÀÄÄPÁgï ºÁAvÀļÉÆî. §ÄPÉÆÌ ¸ÉÆqÀªïß
£ËPÀj ¯Á¨sÉÆAPï £Ávï¯Áè÷å£ï DdÆ£ï ¨ÉÃPÁgï vÁAvÉè UÀįÉÆ¨ï §gÉ PÀ£ïð vÀĪÁ¯ÁåZÉgï ªÀiÁAqÉè
D¸ï¯ÉÆè. ¯Áí£ÀáuÁ xÁªïß D¥ÉèA E¶Öuï gÉñÁäPï D¤ G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. ¥ÉAmÁZÁå ¨ÉƯÁìAwè D¦è ¥À¸ïð
vÁuÉ D¥Áè ö å PÁ¼ÁÓ A vï eÁUÉ Æ ¢¯É Æ è ¥À Å uï PÁrè D¤ KPï ¤¼ÉÆì £ÉÆmï ªÀÄÄzÉÆ PÀgÀÄ£ï
GZÁgÀÄAPï £Ávï¯ÉèA. gÉñÁä ±Át ZÀ°. vÁPÁ ©üPÁgÁåZÁå ºÁwA ¢¯ÉÆ. vÁåZï ªÉ½A vÀ£ÁðmÁåAZÉÆ
EμÁÖUÀvï eÁAiÀiÁÛ÷åAa D¸ï°è ªÀíAiÀiï vÀjà ¥ÉʱÉ- KPï dªÉÆ zɪÁ¼ÁPï AiÉÄAªÉÇÑ ¥À¼Éªïß ¥ÀgÀvï vÁuÉ
UÉæøïÛ PÁAiÀiï £Á¸ÁÛA ¥sÀÅqÁgï C¨sÁªÁAa ¨ÉƲ D¥Áè÷å ¥À¸ÁðAvÉÆè zsÁ gÀĦAiÀiÁAZÉÆ £ÉÆmï ¸ÀPÁØA¤
eÁAªÉÑA vÁPÁ £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA. ¥À¼ÉAªÁÑöå §j ©üPÁgÁåPï ªÉÇqÁØAiÉÆè D¤ KPï
C±ÉÆÃPÁ£ï ¥Àgv À ï ºÁvï WÀrAiÀiÁ¼ÁZÉgï £Àzg À ï UÀįÉÆ¨ï «AZÉÆè D¤ zɪÁ¼Á PÀIJ£ï UɯÉÆ. ©üvÀgï
WÁ°. ¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉÆè ªÉüï GvÁæ¯Æ É .è UÀįÉƨÁAZÉÆ ªÉvÁ£Á KPï ªÁAQØ ¢ÃμïÖ vÁuÉ ¥ÁnA WÀÄAªÁجÄè
§ÄPÉÆÌ gÉñÁäPï ¢vÁ£Á D¥ÉA è PÁ½eï GUÉA Û PÀgÄÀ APï D¤ xÉÆqÉ duï UÀįÉÆ¨ï ªÉƯÁAªÉÑA ¥À¼É¯ÉA.
vÁuÉ AiÉ Ä «Ó ¯ É è A . ¸ÁAUÁvÁZï D£É å ÃPï Rıï JPÁ ºÀ¥ÁÛöå G¥ÁæAvï ¸ÀÄmï-§ÆmÁgï DPÀ¶ðPï
R§gï¬Äà ¸ÁAUÉÆAPï D¸ï°è-EvÉÆè vÉÃA¥ï ¢¸ÉÆÑ KPï vÀ£ÁðmÉÆ ¢ªÁî ªÀÄÄPÁè÷å£ï ¸ÀªÁ̸ï

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 42 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¥Á±Áågï eÁ¯ÉÆ. vÀ±ÉA ªÉvÁ£Á ¢ªÁî ¸ÁªÀiÁÌgï UÉ°. WÀrAiÉÄ£ï vÉÆ xÁA¨ÉÆè, vÀ£ÁðmÁåPï ªÀ¼Á̯Æ
É
¯Áí£ï JPÁ ªÉÄeÁgï ¥sÀůÁAaA zÉÆ£ï PÀÄ«ðA D¤ G¥ÁÌj PÁ¼ÁÓ£ï ºÁ¸ÉÆ ¥Álªïß, ºÁvï
zÀªÀ£ïð vÀÄvÀÄðjvï ªÁågï PÀZÁðå, ¤vÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛgï eÉÆqÀÄ£ï vÀ£ÁðmÁåPï ªÀiÁ£ï ¨ÁUÀAiÀiÁèUÉÆè.
£É¸ï¯Áèöå SÁqï-«Ä² ¸Á¥sï vÁ¸ï¯Áè÷å, ªÀÄmÁé÷å KPï UÀįÉƨÁAZÉÆ §ÄPÉÆÌ vÉUÁAZÁå £À²Ã¨ÁZÉgï
PɸÁAZÁå, ªÀÄzsåÀ ªÀiï ¥ÁæAiÉÄZÁå JPÁ ªÀÄ£ÁêZg
É ï vÁa Sɼï¯ÉÆè vÉA aAvÀÄ£ï, ºÁ¸ÉÆ£ï C±ÉÆÃPï ªÀÄÄPÁgï
¢ÃμïÖ UÉ°. ¥sÀůÁAa ¯Áí£ï xÉÊ° UÁæAiÀiÁÌZÉ ºÁwA ZÀªÀiÁ̯ÉÆ. (ªÁlì¥ï ¥ÉæÃjvï)
¢vÁ£Á vÁå ªÀÄ£Áê÷åaÃAiÀiï ¢ÃμïÖ vÀ£ÁðmÁåZÉgï

E¸ÉÆ̯ï E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÉÆAPï £ÁPÁ vÀjÃ
²PÁà ªÉÇeÉA SÁAzÁågï WɪÀÅ£ï EμÁÖAPï ¸ÉÆqÀÄAPï £ÁPÁ
CmÉÖ CmÉÖ §ÆPï ¯ÁA¨Áªïß ¥Ángï ¸ÀªÀiÁd «eÁÕ£À ªÀiÁíPÁ
¸ÀĸÀÄðjA ªÉÄmÁA ªÉÄdÄ£ï ¸ÀªÀiÁÓ£Á vÀjÃ
¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÉÆðA ºÁAªï E¸ÉÆ̯Á PÀIJ° ¸ÀªÀiÁeÉAvï CeÁÕ¤ eÁAªïÌ
ªÁmï gÀhÄgÀªïß... ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ....

E¸ÉÆ̯ÁZÉA £ÁAªï ªÀÄwAvï ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á £ÁUÀgÀ ¨ÉvÀÛ, CrPÉÆîÄ
©üAAiÀiÁ£ï DAUï PÁA¥ÁÛ vÁA¨ÉØ VÃmï
nÃZÀgï ¸À¥ÁÚAwà vÀ¤ð ¥Ámï ¸À°Ã¸ï
ªÀiÁgÁAa gÀÆZï zÁPÀªïß PÀgÀÄAPï ¤Ãmï
WÁªÀiï ¸ÀÄlAiÀiÁÛ.... E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÉÆ£ï eÉÆqÉè° ²PÁà ¨sÀÄw
G¥ÁÌvÁð ZÀªÉÆÌAPï fuÉå ªÁmï...!
¥ÉÇvÁåAvï ºÉqÁAªÉÑ §ÆPï -UÁè÷å«Ä PÀ¯ÁåtÄàgï, ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ
UÀtÂvÁAvï UÀĸÉÆàqÉÑA ¯ÉÃPï
EAVèμï UÁæªÀÄgï
GqÉÆ£ï zsÁAªÁèA vÀPÉè ¥ÁUÉÆgï
vÁA¨ÉØ VÃmï ¥À¼Éªïß
®eÉ£ï ¨ÁªÁèA £ÁPï....

DzÁè÷å ¸ÁAeÉgï
SÁ¹Î PÁ°ìAvï
¸Ámï ±ÉPÀÄ£ï
PÁè¹Avï wøï CAPï ¢AªÉÇÑ
¯ÉPÀÌ ªÀiÁ¸ÀÖgï
¯ÁmÉå ¨sÁ±É£ï ¨ÉvÁÌn ©eÁA«Ñ EAVèμï
nÃZÀgï
©üPÁÚgÉ zÉÆ¼É zÁPÀªïß
¸À£ÁégÁZÉA zÀÄQZÉ «Ä¸ÉÛgï Art by : Aaron D’Souza
¤AiÀiÁ½Ñ zÉÆvÉÆ£Éða ¹¸ÀÖgï.... (7th Std)
St. Francis Xavier Ward

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 43 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DzÁè÷å CAPÁå xÁªïß....

AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ
eÉdÄQæøïÛ fAiÉįÁè÷å UÁAªÁAvï.....
....PÉ Ê gÉ Æ D«Ä ¸ÁAeÉ g ï ¥ÁªÁè ÷ åAªï D¤ ¹AwAiÀiÁ r¹¯Áé
ºÉÆmɯÁAvï gÁvï Rað°. ªÀiÁjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÉÆ
zÀĸÁæ÷å ¢¸Á (22-10-2016) ºÉÆmɯÁAvï «Äøï
D¤ £Á¸ÉÆÖ w¸Áð¯ÉèAZï, DªÀiÁÌA JPÁ Papyrus ªÉļï¯ÉÆè÷å RAAiÀiï.
InstitutePï D¥Àªïß ªÉ¯ÉA. ¥É¦gÀ¸ï gÀhÄqÁxÁªïß D¥ÀÅmïÖ ¸ÀÄw ªÀ¸ÄÀ g
Û ÁA ªÉļÁÑ÷å DAVØA¤ xÉÆqÁåA¤
vÁAPÁA eÁAiÀiï eÁ°èA ªÀ¸ÀÄÛgÁA ªÉƯÁPï WÉwèA.
ªÀÄÆ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ xÁªïß vÀAiÀiÁgï PÉ°èA essences of
flower perfumes, ªÀPÁÛA, vɯÁA, ¸ÉAmï EvÁå¢
ºÉgï DAVØA xÁªïß ªÉƯÁPï WÉwèA. ºÉ DAVØ,
xÀAAiÉÄÑ ªÀÄÆ¼ï ¤ªÁ¹ Bedouins (§¢é) ZÀ®AiÀiÁÛvï
D¤ vÁt ªÁ¥ÀZÉÆðå PÀZÁÑ ªÀ¸ÀÄÛ D¥ÀÅmïÖ ªÀÄíuÁÛvï.
DvÁA D«Ä ¥ÁªÁè÷åAªï, DvÀÄgÁAiÉÄ£ï ¥À¼ÉAªïÌ
É è eÁUÉÆ - The Great Pyramid of Giza.
D±É¯Æ
wÃ£ï ªÀqÁè÷å ¦gÁ«ÄqÁA ¥À¬ÄÌ ºÉÆ KPÀÞªÀiï ªÀqï.

¥ÉÃ¥Àgï (PÁUÀzï) PÀ±ÉA vÀAiÀiÁgï PÀvÁðvï, ºÉA
DªÀiÁÌA vÁt PÀ£ïð zÁPÀAiÉÄèA. vÁAZÁå DAVØAvï
««zsï xÀgÁAZÉA ¥ÉÊAnAUï, JPÁ «±Éøï
wAvÁAvï(INK-±Á¬Ä) ªÀÄÆ¼ï ¥É¦gÀ¸Ágï PÉ°A è ,
¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï D¤ «PÀÄAPï zÀªÀgï °èA. »A
¥ÉÊAnAUïì ¤eÁ¬ÄÌ ªÀÄ£ÁA ¦¸ÉÆéAaA vÀjÃ
DªÀiÁÑ÷å zÀÄqÁé ¥ÉÇvÉåZÁå vÁAQ ªÀ¬ÄèA! xÉÆrA ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå ¸Ávï «fävÁA (seven wonders
¥ÉÊAnAUïì GeÁéqÁAvï KPï xÀgï ¢¸ÁÛvï vÀgï, of the world) ¥À¬ÄÌ KPï D¤ ¨sÉÆÃªï ¥ÀÅgÁvÀ£ï.
PÁ¼ÉÆPÁAvï zÀĹæAZï eÁªïß ¢¸ÁÛvï! GzÁºÀgÀuï ºÉA Qæ.¥ÀÇ.2580-2560vï ¨ÁAzï¯ÉA è eÁªÁ߸Á. ºÁa
- KPï ¥ÉÊAnAUï, GeÁéqÁAvï eÉdÄPï RĸÁðgï G¨ÁgÁAiÀiï 146.5 «ÄÃlgï, xÀ¼ï 230.4 «ÄÃ.
T¼Á¬Ä¯ÉèA zÀȱïå vÀgï, ¯ÉÊmï ¥Á¯Áéªïß ¥À¼ÉvÁ£Á ºÁå ¦gÁ«ÄqÁZÉÆ JPÉÃPï Rrà ¥sÁvÀgï KPÀÞªÀiï
vÉA ¤ªÀiÁuÁå eɪÁÚZÉA eÁªÁ߸ï¯ÉèA! ZÀqÁªÀvï ªÀqï UÁvÁægï D¸Ávï. (ªÀÄíeÁå CAzÁeÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ
¥ÉÊAnAUïì Jf¥ÁÛZÁå £ÁUÀjPÀvÉaA, vÁAZÉ zÉêï, 2M x 1.5M x 2M.) ¯ÁPÁA¤ ¥s Á vÀ g ï ºÁå
gÁAiÀ i ï, gÁt , ªÀ Ä £ÁÓ w EvÁå¢ZÉ g ï D¸Ávï. G¨ÁgÁAiÉÄPï vÁt PÀ±É ºÁqÉèVà ªÀÄí¼ÉîAZï KPï
¥É¦gÀ¸ÁZÉÆå ©AiÉÆ Jf¥ÁÛZÁå ¦gÁ«ÄqÁAvï «fävï! ºÉÆ ¦gÁ«Äqï PÀÄ¥sÀÅ gÁAiÀiÁa (¥sÁgÁªÉÇ)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 44~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¸ÀªÀiÁ¢ü eÁªÁ߸Á. ºÉA ¨ÁAzÀÄAPï ¸ÀĪÀiÁgï «Ã¸ï ¦Pï-¥ÉÇPÉmï¬Äà eÁvÁ RAAiÀiï. DªÀiÁÌA ºÉå «²A
ªÀ ¸ ÁðA ¯ÁUï°è A RAAiÀ i ï. ªÀ Ä £Áê ºÁvÁA¤ ¥ÀAiÉÄèAZï eÁUÀéuï ¢°è. E¯ÉèA ªÀÄÄPÁgï UɯÁågï
¨ÁAzï¯ÉèA KPÀÞªÀiï G¨ÁgÁAiÉÄZÉA ºÉA ¨ÁAzÁ¥ï w¤Ã ¦gÁ«ÄqÁAZÉA panoramic view ¨sÁjZï
JPÁ G¨Ágï GUÁÛ÷å ¸ÀĪÁvÉgï D¸Á. vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛ.
D«Ä G©A gÁªÁè÷ågï KPï ªÀÄÄAiÉÄ ¸ÀªÀiÁ£ï! ºÁZÉ
©üvÀgï ªÀZÁeÁAiÀiï vÀgï «Ã¸ï qÉÆ®ègï ¥sÁjPï ¯ÁUÁìgïZï Sphinx ZÀÄ£Áå ¥sÁvÁæ£ï PÉ°è ªÀqï
PÀgÀÄAPï D¸Ávï. C²Ãgï ªÁmï D¤ w£ÁAvï zÉÆ£ï dAiÀiïÛ EªÀiÁeï D¸Á.
ªÁAmÉ ¸ÀĪÁvÉ ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀiÁvïæ ªÀZÉåvï RAAiÀiï. ºÁZÉA vÉÆAqï
¸ÁvÁmï «Ä£À Ä mÁAa ªÁmï, ¥Ámï ¨ÁUÀ ª ïß ªÀÄ£ÁêZÉA D¤ PÀÆqï
ªÀZÁeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ RAAiÀiï. ¥É¦gÀ¸ï gÀhÄqÁZÉA ¹AºÁa. ºÁa
©üA, ««zsï ¥ÀªÀÄð½Pï vɯÁA, ¸ÉAmï EvÁå¢ PÀZÉð ¯ÁA¨ÁAiÀiï 73 «ÄÃ.
©AiÉ Æ ºÁAUÁ¸À g ï ªÉ Ä ¼ï¯É è RAAiÀ i ï. DzÉ è D¤ G¨ÁgÁAiÀiï 21
Jf¥ïÛUÁgï, ªÀĤ¸ï ªÉįÁè÷å G¥ÁæAwà fAiÉÄvÁ «ÄÃ. D¸Á. ºÁZÁå
ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁ¯É eÁ¯Áè÷å£ï, ªÉįÁè÷åAZÁå ¥sÉÇAqÁ ¯ÁUÁì g ï ªÀ Z À Ä APï
©üvÀgï, vÁAPÁA eÁAiÀiï ¥ÀqÉÑ ªÀ¸ÀÄÛ, gÀÄPÁqÁZÉÆ eÁAiÀiÁß.
¸ÁªÀiÁ£ï, gÁAzÁà ¸ÁªÀiÁ£ï, ¨sÁAUÁgï, ªÀ¸ÀÄÛgÁA, Jf¥ÁÛa ¨sÄÀ AAiÀiï ¨sÁjZï FmÁ¼ï. ªÀiÁw PÁ½.
gÁAiÀiÁZÉÆ PÀÄgÉƪï EvÁå¢ vÁAZÁå PÀÄr ¸ÁAUÁvÁ ºÁAUÁ¸Àgï C©ð ªÀÄĹèªÀiÁAZÉÆ d£ï ¸ÀASÉÆ
zÀ ª À v Áð¯É RAAiÀ i ï. PÀ Ä r ªÀ P ÁÛ A ¤ ªÀ i ÁPÀ Ä £ï ZÀqï. Jf¥ÁÛZÁå QæøÁÛAªÁAPï PÉƦÖPï Qæ²ÑAiÀÄ£ïì
(mummification) zÀªv À Áð¯É eÁ¯Áè÷å£ï vÉ ¥Áqï (Coptic Christians) ªÀ Ä í u ÁÛ v ï. 22% ªÀ i Ávïæ
eÁAiÀiÁßvÉè. QæøÁÛAªï D¤ vÁAvÉè ZÀqÁªÀvï MxÉÆðqÉÆPïì
The Great Pyramid ZÁå ©ü v À g ï ªÉ Z Áå
eÁªÁ߸Ávï.
zÁªÁðmÁå ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÁAªï ZÀrèA. vÉÆ KPï PÉ Ê gÉ Æ Avï DAPÁé g ï ªÀ i ÁAiÉ Ä a PÉ Æ ¦Ö P ï
«²μïÖ C£ÀĨsÀªï! xÀAAiÀiï xÁªïß ©üvÀgï PÁ¼ÉÆPï MxÉÆðqÉÆPïì EUÀeïð D¸Á. » ªÀĸïÛ ¥ÀÅgÁvÀ£ï
ªÀiÁvïæ ¢¸ÁÛ. «Ã¸ï qÉÆ®ègï ¥sÁjPï PɯèÉ vÀgï GeÁéqï EUÀeïð. ºÁPÁ Hanging Church of Coptic
¢¸ÉÆÛ! ¯ÁUÁìgïZï gÁtÂAiÉÄa D¤ vÁAZÁå ¥ÀÅvÁa Cairo ªÀÄíuï¬Äà D¥ÀAiÀiÁÛvï. » gÉƪÀiÁUÁgÁAZÁå
¦gÁ«Äqï D¸Ávï.
ºÁAUÁ¸Àgï Jf¥ÁÛZÉ PÀ¯ÁPÀÈw, AiÀiÁ¢¹ÛPÁ
(memento) EvÁå¢ §gÉ ªÉļÁÛvï ¥ÀÅuï ªÁå¥Áj¸ïÛ
KPÀÞªiÀ ï ºÀgÁ«Ä D¤ ZÉÆÃgï! KPï ¥Á«ÖA vÁAZÉPq À É
JPÁ ªÀ¸ÄÀ ÛZAÉ ªÉÆÃ¯ï «ZÁ¯ÉðA vÀgï, WÉvÁ ªÀgÃÉ Uï
¥Ámï ¸ÉÆr£ÁAvï D¤ ®qÁAiÉÄPïZï zÉAªÁÛvï!

¨Á©¯ÉÆ£ÁZÁå PÉÆmÁåZÁå ªÀtÂÛAZÉgï ¨ÁAzÁèöå.
PÉÆmÁåaA CªÀ±ÃÉ μÁA xÀAAiÀÄgì ï D¸Ávï. Qæ.±À. 642vï
E¸ÁèªÀiï zsÀªÀiïð Jf¥ÁÛPï D¬Ä¯ÉÆè. £ÉÊ¯ï £ÀAAiÀiï
vÀªÀ¼ï xÀAAiÀiï ªÀÄíuÁ¸Àgï D¸ï°è RAAiÀiï.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 45 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¥ÁAZÁé÷å ±Àvª À iÀ Á£Áa D¸ï¯Áè÷å JPÁ PÀÄzÁæ÷ågï D¸Á PɯÁè÷å Pharaonic
¨s Á UÉ ª À A vï PÀ Ä mÁäa VillagePï D¥Àªïß ªÉ¯ÉA. ºÁAUÁ¸Àgï Jf¥ïÛ
EUÀeïð, eÉdÄ, ªÀÄj D¤
dÄeÉ ºÉgÉÆ¢ZÁå
©ü A AiÀ i Á£ï ¥Á¯É ¹ Û £ Á
xÁªïß Jf¥ÁÛPï
¥ÉǼÁ¥ÉǼï WÉvï¯Áè÷å ªÉ½A, ªÀ¹Û PɯÉÆè eÁUÉÆ.
ªÀÄj UÁqÁégï §¸ÉÆ£ï Jf¥ÁÛPï ¥ÉǼÁ¥ÉǼï WÉAªÉA Ñ
gÀ Ä ¥É Ú A ¨s Á jZï ¸É Æ ©ü v ï jw£ï ºÁAUÁ¸À g ï
¦AvÁæAiÀiÁèA.
¯ÁUÁìgïZï JeÁæ ¹£ÁUÉÆUï D¸Á. ºÁAvÀÄA
JeÁæZÉÆ ¥sÉÇAqï D¸Á RAAiÀiï. ¨Á¼ï ªÉÆAiÉÄÓ¬ÄÃ
£ÉÊ¯ï £ÀAAiÀiïÛ ºÁåZï eÁUÁågï ªÉļï¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉÆî¬ÄÃ

UÁgÁAZÉA ¸ÁA¸ÀÌøwPï zÁAiÀiÁÓZÉA ¥ÀæzÀ±Àð£ïZïÑ
D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuÉåvï. DzÁè÷å PÁ¼Áa fuÉå jÃvï, vÁAa
ªÀÈwÛ, £É¸Á¥ï, ¨sÁAUÁgï-¹AUÁgï EvÁå¢ D¤
ªÉįÁè÷å PÀÄrAPï PÀ±A
É ¸ÀAgÀPu É A (mummify)
ëÀ ï PÀZð
ºÉå «²A¬Äà ¸À«¸ÁÛgï «ªÀgï D¸ï¯ÉÆè. zÉÆtÂgï
G¯ÉèÃPï D¸Á. ºÉA ¹£ÁUÉÆUï ¸ÉÆ©üvï D¸Á D¤ PÀÄzÁæ÷åZÉÆ KPï ¨sÉÆAªÁqÉƬÄà PÁqÉÆè.
ªÀÄzsÉAZï KPï ¸ÉÆ©üvï ¥ÀÅ®Äàvïæ D¸Á. Jf¥ÁÛAvï C±ÉA-vÀ±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á D«Ä ¥ÁnA ªÀiÁAiÀiï
DvÁA dÄzɪÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ GuÉÆ D¸ï¯Áèöå£ï UÁAªÁPï AiÉÄAªÉÇÑ ªÉüï DAiÉÆè. eɪÁuï w¸ÀÄð£ï,
ºÁAUÁ¸Àgï zsÁ«ÄðPï PÁ¬ÄðA eÁA«ÑA Gt ²ÃzÁ PÉÊgÉÆ Kgï ¥ÉÇmÁðPï ªÉ¼Ágï ¥ÁªÁè÷åAªï.
RAAiÀiï. J«ÄUÉÃæ ±À£ï eÁvÁ£Á DªÉÄÑ PÀqÉ D¸ï¯Éè ªÉÊ£ï ¨ÁmÉÆ÷è å
ºÁqÀÄAPï DªÀiÁÌA ¸ÉÆqÉèA £Á. ¸ÀPÁØAQà ¤gÁ±Á
¸ÁAeÉgï ¸Ávï ªÀgÁgï D«Ä £ÉÊ¯ï £ÀAAiÀiïÛ eÁ°. PÁ£Á ±Àºg À Á xÁªïß ºÁqï¯ÉÆè C¥ÀÄmï ªÁAiÀiïß
vÁªÁðgï ¨sÉÆAªÉØPï (Nile Cruise) UɯÁåAªï. ºÁå vÉÆ!
vÁªÁðgï Jf¥ïÛ UÁgÁAZÉÆ Belly Dance, EvÀgï
PÉÊgÉÆ xÁªïß zÀĨÁAiÀiï D«Ä ¥ÁªÀZ
Û ï, xÀAAiÀiÁÑ÷å
£ÀÈvïå D¤ ªÀÄ£ÉÆgÀAd£ï DAiÉÆÃd£ï PɯÉèA. zÉÆ£ï
`qÀÆån ¦üæÃ’ DAVØA¤ ¸À¨ÁgÁA¤ vÁAPÁA eÁAiÀiï
ªÀgÁAZÉÆ ªÉüï xÀAAiÀÄg
ì ï RZÀÄð£ï, xÀAAiÀiïÑ eÉêïß
eÁ¯Éè ªÀ¸ÀÄÛ ªÉƯÁPï WÉvÉè. G¥ÁæAvï DªÉÄÑA ¥ÀAiÀiïÚ
¥ÁnA DAiÀiÁè÷åAªï.
¨ÉAUÀÆîgÁPï ªÀÄÄAzÀ¹ð¯ÉA. ¨ÉAUÀÆîgï Kgï ¥ÉÇmïð
23-10-2016 Jf¥ÁÛ Z Áå PÉ Ê gÉ Æ ªÀ ¸ À Ä Û xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ£ÁAZï DªÀiÁÌA
¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiÁPï ªÉZÉA AiÉÆÃd£ï WÁ¯ÉèA vÀjÃ, vÉA PÉ.J¸ï.Dgï.n.¹.ZÉA ªÉǯÉÆé §¸ïì gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA.
zÀÄgÀ¹Ûgï D¸Á eÁ¯Áè÷å£ï, DªÀiÁÌA £ÉÊ¯ï £ÀAAiÀiïÛ
vÁZÉgï D«Ä ¥ÀAiÀiïÚ PÀ£ïð 24-10-2016 ¸ÁAeÉZÁå
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 46 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
8.00 ªÀgÁgï ªÀiËAmï gÉÆÃdj EUÀeÉð ªÀmÁgÁPï D¸ï¯ÉèA! RAAiÀiÁÑ÷åAiÀiï eÁUÁåZÉÆ ªÀ D¯ÁÛjZÉÆ
¥ÁªÁè÷åAªï. gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄ zÁéjA ¨sÁUɪÀAvï KPï ¥sÇÉ mÉÆ PÁqÉÆÑ ªÀÄí¼Áågï KPï ¸ÁºÀ¸ïZï ¸ÀAiÀiï!
eÁUÁåAa ¨sÉmï PÀZÉÆð DªÁ̸ï DªÀiÁÌA PÀ£ïð QvÁåPï, ¸À¨Ágï AiÀiÁwæPï D±Ágï-¥Á±Áågï eÁªïßZï
¢¯Áè÷å ¸Àªð
É Ã¸Àg
à ÁZÉÆ ªÀÄwAvïZï G¥ÁÌgï DlAiÉÆ.è D¸ÁÛvï. ºÀAiÉÄðPÁ EUÀeÉð ¨sÁAiÀiïæ ªÀ RAZÁAiÀiï
xÉÆqÉ C£ÀĨsª
À ï : 48 duÁA D¸ï¯Áèöå DªÀiÁÑ÷å ¥ÀæªÁ¹ vÁuÁgï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï D¤ zÁzÁè÷åAPï 10-
¥ÀAUÁØAvï ¸ÀĪÀiÁgï 50% ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÀiÁ®ÏqÉ 15, ««AUÀqï ±ËZÁ®AiÀiï D¤ vÉ ¨sÁjZï ¤vÀ¼ï
£ÁUÀjPï (senior citizens) eÁªÁ߸Éè. ZÀqÁªÀvï D¸ÁÛ¯É. xÉÆqÁåPÀqÉ ¥À©èPï eÁUÁåA¤ pay & use
duÁA ¥ÁAAiÀiï UÁAn zÀÄQaA! ««zsï eÁUÁåAPï/ ±ËZÁ®AiÀiï¬Äà D¸Ávï. (JPÁèöåPï JPï qÉÆ®gï -
EUÀeÉðAPï ¨sÉmï ¢vÁ£Á, ¢¸ÁPï 15-20 ¥Á«ÖA 68 gÀÄ¥ÁÊ)
§¸Áìgï ZÀqÁeÁAiÀiï/zÉAªÁeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ¯AÉ . ¥ÁAAiÀiï ºÀAiÉÄðPÁ ¢¸Á, ¸ÀPÁ½A ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï zÉÆ£ï
UÁAnZÉA M¥ÀgÉñÀ£ï eÁ¯Éè ªÀåQÛ/ ¨ÉÃvï Wɪïß °Ãlgï ¦AiÉÄAªÉÑA GzÁPï ¢vÁ¯É. ZÀrÛPï eÁAiÀiï
ZÀ¯ÁÛ¯ÉÃAiÀiï DªÀiÁÑ÷å ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯Éè. zɪÁ£ïZï vÀgï¬Äà ¢vÁ¯É. xÉÆqÁå PÀqÉ (GzÁ: »®Ö£ï
vÁAPÁA gÁPÁèA D¤ ºÉÆmɯï, vÁ¨Á,
¥ÀAiÀiÁÚZÁå CPÉÃj Ff¥ïÛ) GzÁPï
ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÁA- ªÉ Æ ¯ÁPï WÉ e ÁAiÀ i ï
¨Á¼ÁîA. DªÀiÁÑ÷å ¥ÀqÁÛ. JPÁ °ÃlgÁPï
¦üUð
À eÉZÆÉ ²æà ¨É£rÀÉ PïÖ wãï qÉÆ®ègï! zÉPÄÀ £ï
«Ä£ÉÃd¸ï (vÀªÀ¼ï82) GzÁPï PÉÆtÂÃ
vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ JPÉÆè. «¨sÁqÁßvÉè. D«Ä
(vÁZÁå RĸÁð GzÁPï ªÁAlÄ£ï
ªÁmÉ Z É Æ C£É Æ ãÃUï WÉvɯÁåAªï.
J¦æ¯ï-ªÉÄà CAPÁåAvï
¨sÁUɪÀAvï
¥ÀUÀðmÁè).
eÁUÁåAPï ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄAè
DªÀiÁÑ÷å ¨sm
É É ªÉ¼Ágï E¸ÁæAiÉįÁAvï ºÀªÇÉ KPÀÞªiÀ ï ªÁAeɯÁAwèA WÀrvÁA ªÁZÁÛ£Á/DAiÀiÁÌvÁ£Á vÉA
§gÉÆ D¸ï¯ÉÆè. KPï xÉA¨ÉÆ WÁªÀiï ¸ÀÄmï¯ÉÆè £Á! WÀrvï ªÀ eÁUÉÆ ªÀÄwAvïZï PÀ®à£ï PÀjeÁAiÀiï
ºÀAiÉÄðPÁ ºÉÆmɯÁAvï gÁªÉÇAPï §jA PÀÄqÁA, ¥ÀqÁÛ¯A É . DvÁA, vÉ ºÀAiÉÄðPï eÁUÉ ¥À¼ª
É ïß AiÉÄvÉZï,
¤vÀ¼ÁAiÀiï ¨sÁjZï §j D¸ï°è. eɪÁÚA D¤ £ÁμÁÖ÷åPï WÀrvï ªÁZÁÛ£Á ªÀ DAiÀiÁÌvÁ£Á ºÁªÉA ¥À¼É¯ÉÆè
ZÀqÁªÀvï §Ä¥sÉ (Buffet) ¸À¨Ágï £ÀªÀÄÄ£ÁåaA eÁUÉÆ GUÁظÁPï AiÉÄvÁ. (GzÁ: zÉÆAUÁæ ªÀAiÉÆè
SÁuÁA, dÆå¸ï, ¥ÀPÁé£ÁA, ¥sÀ¼ÁA, ¨sÁPÉÆæ÷å, ¨Éæqï ¥À¸
æ A
À Uï, Dmï ¨sÁV, gÀÄ¥ÁAvÀgï, eÉÆzÁð£ï £ÀAAiÀiï,
¸Á¯Ázï EvÁå¢ zÀg§ À ¸ïÛ Wɪïß SÁªÉåvï. ¨sÆ
É ªÉÇAPï PÁ£ÁAvÉ è A CeÁ¥ï, ¹£ÁUÉ Æ Uï, PÀ ¥ s À £ ÁðAªï,
Kgï PÀAr±À£ïØ §¸ï, ¸À¥sÁAiÀiï gÀ¸ÉÛ D¸ï¯Áè÷å£ï UÁ°¯ÉAiÀiÁ ¸ÀgÉÆêÀgï, eÉvÉìªÀĤ ªÉƼÉÆ, RĸÁða
¥ÀÅgÁ¸Àuï ¨sÉÆUÁ£Áwè. ªÁmï....EvÁå¢).
DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ DªÀiÁÌA ««zsï eÁUÁåAZÉA aAw£Ávï ¯Áè÷å§j ºÉÆ DªÁ̸ï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ
EAVèμÁAvï «ªÀgÀuï ¢ÃAªïÌ KPï UÉÊqï D¸ÁÛ¯ÉÆ. PɯÁè÷å zsÀ£Áå zɪÁPï CUÁðA ¢vÁA D¤ eÉdÄQæøïÛ
§¸ï gÁªï¯ÉA
è Zï D«Ä zÉAªÉÇ£ï vÁZÁå ¥ÁmÁ¥Ámï fAiÉįÁèöå vÁå ¨sÁUɪÀAvï eÁUÁåAZÁå AiÀiÁwæPï
zsÁAªÁeÁAiÀiï D¤ vÁuÉ ¸ÁAUÉÑA DAiÀiÁÌeÁAiÀiï ¥ÀAiÀiÁÚZÉÆ «ªÀgï ¸ÀªÀiÁ¥ïÛ PÀvÁðA.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 47 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WÉÆgÉAªÉÇÑ WÉƪï eÉÆPÁé
¸ÁA.¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ
WÉÆªï ¸ÁAiÀiÁâ ªÀÄíeÉÆ ªÀiÁívÁgÉÆ eÁ¯Á
PÉzÁßAVà ZÁ®Ä eÁvÁ vÁa WÉÆgÉ«Ú
PÉÃ¸ï ¦PÁè÷åvï, ¸ÀªÁ̸ï eÁ¯Áå ZÁ¯ï
gÀÆPï avÁðVÃ, ¸ÀÄPÉA ªÉÆqÉÆ¯ï ªÉǼÁÛVÃ
¸Àvï ¸ÁAUÁè÷ågï C±ÉAAiÀiï aqÁÛ
vÉA gÉʯï JAf£ï ªÀ «Ä¯ÁèZÉÆ ¸ÉÊgÀ£ï
PÉøï PÁ¼É PÀ£ïð D¥ÀÅuï vÀ£ÁðmÉÆ ªÀÄíuÁÛ!
«ªÀgÀÄAPï C¸Ázsïå vÁZÁå ¤zÉZÉA ªÀtð£ï!
¢ÃμïÖ vÁa E°è ªÀÄAzï eÁ¯Áå
DzÁè÷å ºÀ¥ÁÛ÷åAvï zsÀĪï eÁAªÀAiÀiï D¬Ä°èA
ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ ¥ÀÅt vÀAiÀiÁgï £Á
Dmï ¢Ã¸ï gÁªÉÇAPï vÁPÁ D¥Àªïß ªÀ£ïð UÉ°A
¨sÀÄUÁðåAZÉÆ avÁæA §ÆPï G¯ÉÆÖ zsÀgÀÄ£ï
vÉ£ÁßA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É ªÀÄíeÉ PÀμïÖ zÀĸÉæZï
ªÀiÁAPÁØZÉgï ºÀ¸ïÛ ¥ÀqÁè÷å ªÀÄíuÁÛ!
gÁvï ¢Ã¸ï ¨sÉÆUÉÑA QvÉAVà ZÀÄPÉèAZï!
GUÁظï vÁZÉÆ E¯ÉÆè ¥ÁnA UɯÁ
¢¸ÁaA ªÀgÁA ¥Á±Áågï PÀ²ÃAAiÀiï
CvÁÛA ¸ÁAUï¯ÉèA vÉzÁßAZï «¸ÁævÁ
gÁwZÉÆ ¤±À¨ïÝ fêï SÁvÁ
¥ÀÅuï ªÀÄíf ¸ÉÊjPï «ZÁ£ïð D¬Ä°è UÀeÁ¯ï
WÉÆgɪÉÚZÉA `¸ÀAVÃvï’ ¥ÉÇqÁ£Á¸ÁÛA PÁ¤A
eÉêïßZï ¥ÁnA UɯÉÆè-gÀAUÁªïß ¸ÁAUÁÛ!
¤ÃzïZï °¥ÉÇ£ï gÁªÁÛ!
¥ÉÇgÁfvï gÁwA ªÀÄíeÁå ¤zÉZÉ
WÉƪÁPï ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉÆ£ï gÁUï PɯÉÆè aAvÁ£Á
ªÀgÁA ¥À¼Éªïß gÁvï ¥Á±Áågï PÀZÉð
DvÁA ºÁ¸ÉÆAPï AiÉÄvÁ
WÀrAiÉÄPï ¥Á«ÖA PÀÆ¸ï ¥ÀwðvÁ
vÉÆ £Á¸ÁÛ£Á-¤ÃzïZï ¥ÉÇqÀ£Á¸ÁÛA
ªÀiÁíPÁ SÁnZÁå PÉÆ£ÁêPï ¯ÉÆmÁÛ!
ªÀiÁívÁgÁåZÉgï ªÉÆUïZï G¨ÁÓvÁ!

ªÀír¯ÁAPï °¸ÁAªï
zÉÆUï duï JPïZïÑ £ÀªÀÄÄ£ÉZÁå WÀgÁA¤ PÀIJ-PÀIJ£ï fAiÉÄvÁ¯É. JPÀÆè vÀ£ÁðmÉÆ EAf¤AiÀÄgï D¤
zÀĸÉÆæ jmÁAiÀÄgï eÁ¯ÉÆè ªÀiÁ®ÏqÉÆ. vÁAaA »vÁèA «AUÀqï PÀgÀÄAPï ªÀÄzsÉA KPï zÉÆgÉÆ. zÉÆUÁA¤
D¥Á¥Áè÷è÷å eÁUÁågï JPïZïÑ £ÀªÀÄÄ£Áåa JPÉÃPï gÉÆA¦ ¯Á¬Äè D¤ vÁZÉÆ ¥ÉÇøï PɯÉÆ. EAf¤AiÀÄgÁ£ï vÁZÁå
gÉÆA¦AiÉÄPï ¨sÀ¥ÀÇðgï ¸ÁgÉA D¤ GzÁPï ªÉÇvÉèA ¥ÀÅuï jmÁAiÀÄj£ï w gÉÆA¦ fêï GgÉÆAPï ¥ÀÅwð
ªÀÄí¼Éî§j ºÀ¼ÁÛ£ï ¸ÁgÉA D¤ GzÁPï ¢¯ÉA. zÉƤà gÉÆA¦AiÉÆ ªÁqÉÆè÷å. EAf¤AiÀÄgÁa gÉÆA¦ vÁPÁ ªÉļÁÑ÷å
¸ÁgÁå ªÀ«ðA ªÀÄdÆãvï zÁmï ¥ÁZÁé÷å ¥Á£ÁA¤ ¸ÉƨÉÆÑ zsÁmÉÆ-ªÉÆmÉÆ gÀÆPï eÁ¯ÉÆ. ºÉ«ê¯Áå£ï »
gÉÆA¦AiÀiï ¸ÉÆ©üvï gÀÆPï eÁªïß ªÁrè. JPÉ gÁwA PÀnÃuï gÀhÄqï-ªÁgÉA ¥Áªïì DAiÉÆè. ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï
zÉÆVà ¸ÉÉeÁj ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß ¥À¼ÉvÁ£Á EAf¤AiÀÄgÁZÉÆ gÀÆPï ¥Á¼ÁA ¸ÀªÉÄÃvï Dqï ¥ÀvÁð¯Á, ¥ÀÅuï
ªÀiÁ®ÏqÁåZÉÆ gÀÆPï ±Á©üvï G¨ÉÆ D¸Á! EAf¤AiÀÄgÁ£ï CeÁ¥ÉÇ£ï ªÀiÁ®ÏqÁåPÀqÉ «ZÁ¯ÉðA "C±ÉA eÁAªïÌ
PÁgÀuï QvÉA? ºÁªÉA EvÁè÷å ªÉÆUÁ£ï vÁZÉÆ ¥ÉÇøï PɯÉÆè!" ªÀiÁ®ÏqÁå£ï eÁ¥ï ¢° - "ªÀíAiÀiï, vÀĪÉA
UÀeÉðZÁåQà ZÀqï ¸ÁgÉA D¤ GzÁPï ¤gÀAvÀgï ¢¯ÉAAiÀiï zÉPÀÄ£ï gÀÄPÁ ¥Á¼ÁAPï PÁAAiÀiï ZÀrvï PÁªÀiï PÀað
UÀeïðZï ¥Àrè£Á. zÉPÀÄ£ï wA ªÀAiÀiÁè÷å¨ÁgïZï G°ðA. ºÁªÉA PÀ¤μïÖ, UÀeÉð ¥ÀÅvÉðA ªÀiÁvïæ ¸ÁgÉA D¤ GzÁPï
¢¯Áè÷å£ï gÀÆPÁPï UÀeïð D¸ï¯ÉèA ZÀrvï D¥ÁÚAªÁÑ÷åPï vÁaA ¥Á¼ÁA ¯ÁA¨ï gÀÆAzï ¥Á¸Á°ðA zÉPÀÄ£ï
gÀhÄqï-ªÁgÁåQà vÉÆ gÀÆPï ªÀÄdÆãvï G¨ÉÆ gÁªÉÇAPï ¸ÀPÉÆè"
ºÁAvÉèA °¸ÁAªï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAAiÀiïÌ ¸ÀªÀiÁÓvÁªÀÄÆ?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 48 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå zsÁªÁå PÁè¹ZÁå QæùÛà ²PÀëuï ¥ÀjPÉëAvï DªÀiÁÑ÷å E¸ÉÆ̯ÁAvï
¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï, D¤ ºÁå ªÀ¸Áð J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹. ¥ÀjPÉëAvï 90.4% CAPï eÉÆqï¯Áè÷å
¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ªÁqÁåZÁå ²æà C¤¯ï gÁeï D¤ ²æêÀÄw gÉZÉ¯ï «¤vÁ ®Æ«¸ï ºÁAa
zsÀĪï, DåAræAiÀiÁ ®Æ«¸ï ºÁPÁ `gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛ D¤
§gÉA ¨sÀ«μïå ªÀiÁUÁÛ.
gÉÆeÁAiÀiï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÁåZÁå ²æà qÉÆ°á D¤ zɪÁ¢£ï ²æêÀÄw °Ã£Á r¸ÉÆÃeÁZÉÆ
¥ÀÇvï qÉj¯ï r¸ÉÆÃd ºÁuÉ, ¦.AiÀÄÄ.¹. (PÉƪÀĸïð) ¥ÀjPÉA
ë vï 93.6% CAPï eÉÆqÁè÷åvï.
`gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ vÁPÁ G¯Áè¹vÁ D¤ §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï ªÀiÁUÁÛ.

ªÉ®APÀt ªÁqÁåZÁå ²æà eÉÆøɥsï D¤ ²æêÀÄw qÁAiÀiÁß ªÉÄAqÉÆ£Àì ºÁAa zsÀĪï
ªÀiÁjAiÀiÁ ªÉÄAqÉÆ£Àì, ªÉÊ.¹.J¸ï. ªÁgÁqÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áå.
vÀ±ÉAZïÑ ¸ËÌmïì JAqï UÉÊqïì “¥Éæ¹qÉAmï ªÉÄqÀ¯ï” ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯ÁA. wPÁ `gÉÆeÁjZÉÆ
UÁAZï’ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛ D¤ §gÉA ªÀiÁUÁÛ.

ªÉ®APÀt ªÁqÁåZÁå ²æà «¯Éáçqï D¤ ²æêÀÄw ¸ÀĤÃvÁ ¥sÀÅvÁðzÉÆ ºÁAZÉÆ ¥ÀÇvï
«®ì£ï ¥sÅÀ vÁðzÉÆ ºÁuÉ zsÁªÁå PÁè¹ZÁå C.B.S.E. ¥ÀjPÉA
ë vï 9.8 CGPA D¥ÁÚAiÀiÁèA.
ºÁPÁ `gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛ D¤ Gdé¯ï ¨sÀ«±ïå ªÀiÁUÁÛ.

GqÀĦ f¯Áè÷åZÁå ©¯É¸ Ø ïð J¸Éƹ
ì AiÉÄñÀ£ÁZÉÆ CzsåÀ Pïë eÁªïß zÀĸÁæ÷å ¥Á«ÖA ZÀÄ£Á¬Ävï
eÁ¯Áè÷å, D¤ `¥ÉægÀuÁ’ PÀgÁªÀ½ Qæ¹ÑAiÀÄ£ï ZÉA§gï M¥sï PÉƪÀĸïð DAqï EAqÀ¹ÖçZÉÆ
CzsÀåPïë eÁªïß 2017-2020 DªÉÝPï ¥ÀgÀvï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áèöå zÉÆvÉÆgï eÉjæ «£ÉìAmï
qÁAiÀĸï, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ªÁqÉÆ, ºÁPÁ `gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ G¯Áè¹vÁ D¤ ¸Àªïð
§gÉA ªÀiÁUÁÛ.
±Á£É¯ï ªÀÄxÁAiÀĸï, ¸ÁA. ªÀiÁjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÁåa. zsÀÄªï ²æà M¸Àé¯ïØ D¤ ²æêÀÄw
±À°ð ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ºÁAa. »uÉ CBSE zsÁªÁå PÁè¹ZÁå ¥ÀjÃPÉëAvï A1 UÉæÃqï D¤ GP
10 CAPï D¥ÁÚAiÀiÁè÷åvï. »PÁ “gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï” C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛ D¤
Gdé¯ï ¨sÀ«μïå D±ÉvÁ.

Qè¥ÖÀs£ï r¹¯Áé, ¸ÁA. ªÀiÁjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÁåZÉÆ. ¥ÀÇvï ²æà C§æºÁªÀiï D¤ ²æêÀÄw
Lj£ï r¹¯Áé ºÁAZÉÆ. ºÁuÉ zsÁªÁå PÁè¹ZÁå CBSE ¥ÀjÃPÉA ë vï 8.5% CAPï D¥ÁÚAiÀiÁè÷åvï.
“gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï” vÁPÁ G¯Áè¹vÁ D¤ ¥sÀÅqÁgÁAvï §gÉA ªÀiÁUÁÛ.

ªÉÄ°mÁ ¯ÉƨÉÆ, ¸ÁA. ªÀiÁjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÁåa. zsÀÄªï ²æà eÉÆAiÀÄgï D¤ ²æêÀÄw
ªÉÄ« ¯ÉÆèÉÆ ºÁAa. »uÉ SSLC ¥ÀjÃPÉëAvï 91.04% (569/625) CAPï D¥ÁÚAiÀiÁè÷åvï.
“gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï” wPÁ G¯Áè¹vÁ D¤ ªÀÄÄPÁè÷å f«vÁAvï §gÉA D±ÉvÁ.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 50 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
C©ü£AÀ zÀ£ï
²æêÀÄw C¤ì¯Áè eÉÆåÃw ¥s£
É ÁðAr¸ï ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÁåa, PÀxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï
GqÀĦ ¢AiÉĸÉfa PÉÃA¢æÃAiÀiï ¸À«Äwa 2017-2018Pï ReÁ£ÁÝgï eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï
eÁ¯Áå. `gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ wPÁ C©ü£A À zÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛ D¤ wZÁ ªÀÄÄPÁè÷å ªÁªÁæAvï
¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛ.

PÀxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Áa CzsÀåQëuï ²æêÀÄw »¯ÁØ PÀ£ÉððAiÉÆ ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀÄtÂ¥Á¯ï
gÉÆÃlj PÀè¨ï ºÁa ¸ÁAzÉÆ eÁªÁ߸Á. wuÉ ¸ÀªÀiÁeÉPï ¢¯Áè÷å ¸ÉªÉ ªÁªÁæ SÁwgï
wPÁ gÉÆÃlj EAlgï £ÉñÀ£À¯ï xÁªïß “Paul Harris Fellow” ªÀÄí¼ÉîA ©gÀÄzï
¯Á¨ÁèA. wPÁ gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï G¯Áè¹vÁ D¤ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛ.

²æêÀÄw D±Á r¸ÉÆÃd, ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÁåa, PÀxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï,
PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÁåa CzsÀåQëuï eÁªïß 2017-2018Pï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áå. wPÁ
C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ wZÁ ªÀÄÄPÁè÷å ªÁªÁæAvï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

PÁågÉÆ°£ï J°d¨Évï «Ä£ÉÃd¸ï zsÀĪï: ¢| ²æà QgÀuï «Ä£ÉÃd¸ï D¤ ²æêÀÄw £ÉÊ£Á
«Ä£ÉÃd¸ï, ¸ÁA. CAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ. ºÁå ªÀ¸ÁðZÁå ¦AiÀÄĹ («eÁÕ£ï) ¥ÀjÃPÉëAvï
97.5% (585/600) CAPï D¥ÁڬįÁèöåPï `gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ vÁPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï
¥ÁlAiÀiÁÛ D¤ §gÉÆ ¥sÀÄqÁgï ªÀiÁUÁÛ.

gÉZɯï eÉÆøɥsï r¸ÉÆÃd, ¸ÁA ¥Áæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÁåZÁå ²æà eÉÆøɥsï D¤
²æêÀÄw LqÁ r¸ÉÆÃd, ºÁAa zsÀĪï, »uÉA J¦æ¯ï 2017 ¦AiÀÄĹ (PÁªÀĸïð
«¨sÁUÁAvï) 86.83% CAPï PÁqïß r¹ÖAPÀë£ï C¥ÁÚAiÀiÁèA. `gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï’ wPÁ
G¯Áè¹vÁ D¤ §gÉÆ ¥sÀÄqÁgï ªÀiÁUÁÛ.

M¶£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÁåZÁå ²æà «¯Éáçqï ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ ²æêÀÄw
¤ªÀÄð® ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁAa zsÀÄ, »uÉA J¦æ¯ï 2017 ªÉgï ZÀ¯ï¯Áèöå ¹. ©.J¸ï.E.
zsÁªÁåZÁ ¥ÀjÃPÉëAvï 10¹.f.¦.J ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA. wPÁ G¯Áè¹vÁAªï D¤ §gÉÆ
¥sÀÄqÁgï ªÀiÁUÁÛAªï.

FxÀ£ï ¨É£ï ¹PÉéÃgÁ, ¥ÀÇvï ²æà «dAiÀiï D¤ ²æêÀÄw ®«Ã£Á ¹PÉéÃgÁ, ®Æqïðì
ªÁqÁåZÉÆ. ºÁPÁ ¸ËÌmïì & UÉÊqïì “¥Éæ¹qÉAmï ªÉÄqÀ¯ï” ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯ÁA. `gÉÆeÁjZÉÆ
UÁAZï’ vÁPÁ G¯Áè¹vÁ D¤ §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï ªÀiÁUÁÛ.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 49 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
qÉÆPÀÖgï j¤ gÉÆ«£Á qÁAiÀĸï (BAMS) ¸ÁA. ªÀiÁjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÁåa. zsÀÄªï ²æÃ
jZÀqïð D¤ ²æêÀÄw gɤì qÁAiÀÄ¸ï ºÁAa. »uÉ BAMS (Bachelor of Ayurveda
Medicine and Surgery) zÁPÉÛVð ²PÁ¥ï ¸ÀA¥À¬Ä¯Áè÷å ªÀUÁÛ “gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï”
wPÁ ºÁ¢üðPï ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛ D¤ ªÀÄÄPÁè÷å f«vÁPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛ.

«Q¯ï r¸ÉÆÃd, ¥ÀÇvï ²æêÀÄw ¥É¹
æ ®è D¤ ²æà «£ÉìAmï r¸ÉÆÃeÁ ¸ÁA. ¯ÉÆgɸï
ªÁqÁåZÉÆ. ºÁuÉ CBSE- zsÁªÁå PÁè¹Avï 8.8 CGPA eÉÆqÁè÷åvï. “gÉÆeÁjZÉÆ
UÁAZï” vÁPÁ G¯Áè¹vÁ D¤ ªÀÄÄPÁè÷å ²PÁàAvï dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛ.

°AiÉÆgÁ r¹¯Áé, zsÀÄªï ²æêÀÄw ®vÁ D¤ ²æà gÉÆ£Á¯ïØ r¹¯Áé ¸ÁA. ¯ÉÆgɸï
ªÁqÁåa. CBSE-zsÁªÁå PÁè¹Avï 9.8 CGPA D¥ÁÚAiÀiÁè÷åvï. vÁZÁå ªÀÄÄPÁè÷å
²PÁàAvï dAiÀiïÛ ªÀiÁUÉÆ£ï “gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï” wPÁ G¯Áè¹vÁ.

gÀƧ£ï PÁéq¸
æÀ ï, ¥ÀÇvï ²æêÀÄw gÉÆÃf D¤ ²æà eÉÆåà PÁéq¸
æÀ ï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÁåZÉÆ.
ºÁuÉ B.E.(EC)vï 8.75 CGPA D¥ÁÚAiÀiÁè÷åvï. “gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï” vÁPÁ
G¯Áè¹vÁ D¤ ªÀÄÄPÁè÷å ¥sÀÅqÁgÁAvï dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛ.

¯ÉÆgÉÃ£ï ¥s£ É ÁðAr¸ï, zsÀÄªï ²æêÀÄw næÃd D¤ ²æà °UÉÆj ¥sÉ£ÁðAr¸Áa, ¸ÁA
¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÁåa »uÉ M.Com.-vï 8.5 GPA D¥ÁÚAiÀiÁè÷åvï. wZÁå ªÀÄÄPÁè÷å ¥sÅÀ qÁgÁAvï
dAiÀiïÛ ªÀiÁUÉÆ£ï “gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï” wPÁ G¯Áè¹vÁ.

¸ÉÖ£Àß r¸ÉÆÃd, zsÀÄªï ²æêÀÄw ªÉÄ°éÃgÁ D¤ ²æà LªÀ£ï r¸ÉÆÃeÁ ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÁåa.
»uÉ B.C.A-vï 87% ªÀiÁPïðì D¥ÁÚAiÀiÁè÷åvï. “gÉÆeÁjZÉÆ UÁAZï” wPÁ G¯Áè¹vÁ
D¤ §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï ªÀiÁUÁÛ.

¨ÉAUÀÆîZÁðå gÁeï ¨sÀªÀ£ÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁAvï ¨sÁgÀvï ¸ËÌmïì DAqï UÉÊqïì
ºÁtÂA C£ÀĨsÀ« ²PÀëPÁAPï ¢AªÁÑ÷å “gÁdå¥Á®gÀ ¥Àæ±À¹Û”, gÁeïå¥Á¯ï ªÀdƨsÁAiÀiï
ªÁ¯Á ºÁuÉ ªÀiËAmï gÉÆÃdj EAVèμï ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸Á̯ÁZÁå UÉÊqïì ²PÀëQ ²æêÀÄw
ªÀiÁUÀØ°£ï PÀ£ð
É Ã°AiÉÆPï ¥ÀæzÁ£ï PÉ°. » ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÁåa eÁªÁ߸Á. `gÉÆeÁjZÉÆ
UÁAZï’ »ZÁå dAiÀiÁÛ xÀAAiÀiï G¯Áè¸ÁÛ D¤ wPÁ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛ.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 51 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
©Ã£Á ®Ä«¸ï ªÉƤPÁ gɨ¯
É Æ
É è
¸ÁA.¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ ¸ÁA.¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ

eɪÁÚZAÉ ªÉÄÃeï
¨ÉÆA¨É gÀªÁ ¥ÀvÁæqÉ ¥ÉÇPïð C ¯Á ªÉƤPÁ
eÁAiÀiï ¥ÀqÆ
É Ñ÷å ªÀ¸ÄÀ Û : UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ :
¨ÉÆA¨É gÀªÁ - 500 UÁæªÀiï 1. «ÄÃmÁPï WÁ¯ÉèA zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï - 1 Q¯ÉÆ
ªÀÄÆUï - 150 UÁæªÀiï 2. ªÉÆUÁå ¥sÉÇr - 500 UÁæªÀiï
GqÁÝ zÁ¼ï - 50 UÁæªÀiï 3. ¸ÀÄPÉÆå «Ä¸ÁðAUÉÆ - 10
CªÀiÁìuï - ¨ÉÆgÁ wwè 4. PÀ¤àgï - 2 ZÁ.PÀÄ.
¸ÀÄPÉÆå «Ä¸ÁðAUÉÆ - 4 5. fgÉA - 1 ZÁ.PÀÄ.
fgÉA - 1 ZÁ.PÀÄ. 6. ¸Á¸ÁAªï - 1 ZÁ.PÀÄ.
ºÀ½Ý ¦mÉÆ - 1 ZÁ.PÀÄ. 7. «ÄjA - 1 ZÁ.PÀÄ.
D¼ÁéaA ¥Á£ÁA - 10 8. PÀ¸À̸ÉÆ - 1/2 ZÁ.PÀÄ.
9. UÀgÀªÀiï ªÀĸÁ® ¦mÉÆ - 1/2 ZÁ,PÀÄ.
«ÄÃmï - gÀÄaPï ¥ÀÅvÉðA
10. ºÀ½Ý ¦mÉÆ - 1/2 ZÁ.PÀÄ.
11. CªÀiÁìuï - ¯Áí£ï °A¨Áå wwè
«zsÁ£ï : KPï ªÀgï ¨ÉÆA¨É gÀªÁ D¤ ªÀÄÆUï 12. ¦AiÀiÁªï - 2 + 1 ²Azï¯Éè
««AUÀqï ©üdªïß UÁ¼ï. GqÁÝa zÁ¼ï vÉƪÁågï 13. £Á¯ïð 1/2 ªÉǼÉA PÉÆZÁ¬Ä¯ÉÆè
¨sÁdÄ£ï zÀªÀgï. ¥Á£ÁA ¨ÁjPï ²Azï. ªÀÄÆUï, 14. vÉïï - 2 ªÉÄ.PÀÄ.
GqÁÝ zÁ¼ï, CªÀiÁìuï, «Ä¸ÁðAUï, fgÉA, ºÀ½Ý 15. ¯ÉƸÀÄuï - 6 ¨ÉÆAiÉÆ
¦mÉÆ «ÄQìAvï ªÁlÄ£ï WÉ D¤ gÀªÁ, «ÄÃmï D¤ «ÄÃmï - UÀeïð D¸Áè÷ågï ªÀiÁvïæ.
¥Á£ÁA ¨sÀ¹ð. ªÀíqÁè÷å ¥Á£ÁA¤ ªÀ PÉA¼Áâ÷å «zsÁ£ï : «ÄÃmÁPï WÁ¯ÉèA zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï §gÉA PÀ£ïð
SÉƯÁåAvï gɪÁتïß vÉÆAzÁæAvï G¨Égï GPÀqï. zsÀĪïß UÁ¼ïß zÀªÀgï. ªÉÆUÉA «ÄÃmï WÁ¯ïß E¯Éè±ÉA
¤Aªï¯Áè÷å G¥ÁæAvï ¨ÁjPï PÀÄqÉÌ PÀ£ïð GPÀqïß «AUÀqï zÀªÀgï. zÉÆ£ï ¦AiÀiÁªï D¤ CzsÉðA
PÁ¬Äègï E¯Éè±ÉA vÉïï vÁ¥Àªïß ¨sÁeÁè÷ågï, ZÀnß ªÀ ªÉǼÉA £Á¯ïð ¨sÁdÄ£ï PÁqï (EAUÁî÷ågï ªÀiÁvÉå PÁ¬Äègï
¸ÉÆ¸ï ¸ÁAUÁvÁ SÁAªïÌ gÀÄaPï eÁvÁ. ªÀĸÁ® ¨sÁeÁè÷ågï gÀÆZï ZÀqï). 3 xÁªïß 11 ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀ¸ÄÀ AÛ Pï
PÀgÀÄAPï - CzsÉðA ªÉǼÉA £Á¯ïð, ZÁgï ¸ÀÄPÉÆå ¨sÁeï¯ÉÆè £Á¯ïð D¤ ¦AiÀiÁªï WÁ¯ïß D¼É£ï ªÁmï.
«Ä¸ÁðAUÉÆ, E¯Éè±ÉA fgÉA, ¸Á¸ÁAªï, PÀ¤àgï zÁmï D¤ ¥ÁvÀ¼ï D¼É£ï ««AUÀqï zÀªÀgï. vÉÆ¥Áè÷åAvï
vÉƪÁågï ¨sÁdÄ£ï, ªÁlÄ£ï ¥sÉÇuïÚ WÁ¯ï. vÁvÀÄA 2 PÀįÉgÁA vÉïï WÁ¯ïß KPï ¦AiÀiÁªï D¤ ¯ÉƸÀÄuï
¥ÀvÁæqÉ PÀÄqÉÌ ¨sÀ¹ð¯Áågï SÁAªïÌ gÀÄaPï eÁvÁ. ¨sÁdÄ£ï eÁ¯Áå £ÀAvÀgï ªÀiÁ¸ï WÁ¯ïß ¨sÁeï. G¥ÁæAvï
¥ÁvÀ¼ï D¼É£ï WÁ¯ïß GPÀqï. £ÀAvÀgï zÁmï D¼É£ï
±ÀgÉÆ: gÀªÁPï E¯ÉèA vÁAzÁî ¦Ãmï¬Äà ¨sÀ¹ðAiÉÄvï.
WÁ¯ïß KPï RvÀÌvÉÆ PÁqï. DvÁA ªÉÆUÉA ¨sÀ¸ÀÄð£ï,
ZÁ¼ïß UÉÃ¸ï §Azsï PÀgï. UÀeïð D¸Áèöågï ªÀiÁvïæ «ÄÃmï
¨sÀ¹ð.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 52 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
vÀÄA eÁuÁAAiÀiï? PÁgÀuï PÉÆuï?
næÃeÁ ¥s£
É ÁðAr¸ï ªÀÄíeÁå qÁårZÉA £ÁAªï C§ÄݯÁè
¸ÁA.¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ
ªÀiÁ«ÄäZÉA £ÁAªï °Ã¯Á
* ¸ÀÄPÁå D¯ÁåZÉÆ ¦mÉÆ UÉÆqÁAvï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¸ÉªÁè÷ågï ªÀÄíeÁå ¨sÀ¬ÄÚZÉA £ÁAªï ¯ÉʯÁ
CfÃuïð eÁªïß GzÁÌqÉ eÁAªÉÑA UÀÆuï eÁvÁ.
ªÀÄíeÉA £ÁAªï PÀjAiÀiÁ
* vÁ¼ÉÆ zÀÄQPï - ºÀÄ£ï GzÁÌPï E¯ÉèA ªÉÆAªï ¨sÀ¸ÀÄð£ï
¦AiÉįÁågï ¸ÀªÁ̸ÁAiÀiï ªÉļÁÛ. qÁår ªÀÄíuÁÛ C¯Áèºï ºÉÆ CPÀâgï
* ¸ÀzÁA E¯ÉèA zÀAAiÀiï SɯÁågï ©.¦.Gt eÁvÁ. ªÀiÁ«Ää ¸ÁAUÁÛ ºÉÆ gÁªÀÄ zÉêÉgÉ
* vÉƪÉêA SɯÁågï UÁAn zÀÄQPï §gÉA. ¨sÀAiÀiïÚ ªÀÄíuÁÛ qÁår ªÀiÁíPÁ PÀÄgÁ£ï ²PÀAiÀiï
* QgÁvÀPÀrZÁå ¥Á£ÁAZÉÆ PÀ¸ÁAiÀiï ¦AiÉįÁågï qÀAiÀiÁ©n¸ï ºÁAªï ¸ÁAUÁÛA ªÀiÁ«Ää gÁªÀiÁAiÀÄt ªÁZÀAiÀiï
¤AiÀÄAvÀæuÁgï AiÉÄvÁ. qÁår ¸ÁAUÁÛ ©Ã¥sï SÁ
* ªÀÄƼÉÆ gÁAzÀÄ£ï SɯÁågï zÀAvÁZÁå ¦qÉPï §gÉA.
ªÀiÁ«Ää ªÀÄíuÁÛ D¦Ø£ÁPÁ
* gÉÆUï ¤AiÀÄAvÀuæ ï ¸ÀPvÀ ï Hfðvï eÁAªïÌ ©AiÉÆ PÁqï¯Áè÷å
¨sÀAiÀiïÚ ¥À¼ÉvÁ ªÀÄíeÁå vÉÆAqÁPï
¥ÉgÁAPï ªÉÆAªï ¨s¸À ÄÀ ð£ï SÁ.
* CfÃuïð UÀÆuï eÁAªïÌ SÁ° ¥ÉÇmÁgï KPï ZÁ PÀįÉgï ºÁAªï ¥À¼ÀAiÀiÁÛA vÁZÁå vÉÆAqÁPï
¨sÀgï DªÁ¼ÁåZÉÆ gÉÆøï PÁqïß ¦AiÉÄ. qÁår ¸ÁAUÁÛ ªÀÄĹèªÀiï eÁAiÀiÁ
* zÉÆ£ï K¼ÁA gÀhÄgÀªïß vÁZÉÆ gÉÆøï ZÁPÉÛà gÁªÁè÷ågï ¸ÀÄQ ªÀiÁ«Ää ¸ÁAUÁÛ »AzÀÄ eÁAiÀiÁ
SÉÆAQè UÀÆuï eÁvÁ. ºÁªÉA ¥À¼É¯ÉA qÁårZÁ vÉÆAqÁPï
* ¸ÀzÁA PÁgÀuÉÆ SɯÁågï CfÃuïð eÁAiÀiÁß. ¨sÀ¬ÄÚ£ï ¥À¼É¯ÉA ªÀiÁ«ÄäZÁå vÉÆAqÁPï
* ¸ÀPÁ½A ¥ÀAiÉÄèA KPï ZÁ PÀįÉgï vÀÆ¥ï SɯÁågï PÀÄrAvÉè
xÉÆqÉ ¸ÁAUÁÛvï PÀjAiÀiÁ ¸ÁºÉ¨ï
mÉÆQì£ïì ¤vÀ¼ÁÛvï. eɪÁÚ ¸ÁAUÁvÁ KPï PÀįÉgï vÀÆ¥ï
¨sÀ¬ÄÚPï ªÀÄíuÁÛvï ¯ÉʯÁ PÀĪÀiÁj
¸ÉªÁè÷åjà fªÀðuÉPï §gÉA.
* vÉÆAqÁAvï ¥sÇÉ qï eÁ¯Áågï E¯Áè÷å GzÁÌPï ¨ÉÃQAUï ¸ÉÆqÁ EμïÖ ¸ÁAUÁÛvï ¸ÉÆqÁ ¯ÉªÀÄ£ï
¨sÀ¸ÀÄð£ï vÉÆAqÁAvï zsÀ¯Áðågï UÀÆuï eÁvÁ. E¶ÖuÉÆå ªÀÄíuÁÛvï ¸ÀfÓUÉ §f¯ï
* zÁAvï zÀÆPï D¸Áè÷ågï ¨ÉªÁZÉA vÉïï PÁ¥ÁìPï ¯Áªïß ¢ªÁîPï UɯÁågï ©üvÀgï ¸ÉÆr£ÁAvï
zÀÆPï D¸ÁÑ÷å eÁUÁågï zÀªÀ¯Áðågï UÀÆuï eÁvÁ. ¥À½îAvï £ÀªÀiÁeï PÀgÀÄAPï ¢Ã£ÁAvï
* vÀQè ±ÀƯï (migraine) D¸Áè÷ågï, °A¨Áåa PÁvï vÁ¸ÀÄ£ï EμïÖ ªÀÄíuÁÛvï vÉgÁ PÁå ºÉÆUÁ PÀjAiÀiÁ
vÁZÉÆ ¥ÉøïÖ PÀ£ïð vÀPÉèPï ¯ÁAiÀiÁè÷ågï UÀÆuï eÁvÁ.
¸ÉeÁj «ZÁj JgÉqÁ ªÀÄzÉä ¯ÉʯÁ?
* PÉøï gÀhÄqÉÑ GuÉ PÀgÄÀ APï - zÁA¼Áâa ¸Á¯ï ¸ÀÄPÀªïß, ¦mÉÆ
eÁ¥ï ¢AiÀiÁ ªÀiÁ«Ää qÁår
PÀ£ïð, GzÁÌAvï ¥ÉøïÖ PÀ£ïð vÀPÉèPï ¯ÁAªïÌ eÁAiÀiï.
ºÁPÁ PÁgÀuï PÉÆÃuï?
* zÁA¼ÁâZÉÆ dÆå¸ï ¦AiÉįÁågï ¦ÃAvï eÁ¯ÉèA ¤AªÁ¼ÁÛ.
* GPÁØ÷å vÁAzÁîZÉÆ ¤Ã¸ï PÁ¼ÁÓ ¦qÉZÁåAPï §gÉÆ.
* G¸ÉÆäqï UÀÆuï PÀgÀÄAPï D¯Áå gÉÆøÁPï E¯ÉèA ªÉÆAªï
¨sÀ¸ÀÄð£ï ¦AiÉÄ.
* E°è² PÀ¤àgï GzÁÌAPï ²dªïß vÉA GzÁPï ¦AiÉįÁè÷åAvï
ªÀiÁUÀðgÉmï ¥s£
É ÁðAr¸ï
PÉƯɸÉÆÖç¯ï zÉAªÁÛ. (¸ÀAUÀº
æ ï)
¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 53 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¸À£ÁégÁ D¤ DAiÀiÁÛgÁa °vÀÄfð 09-12-17 04-30 UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½
Saturday / Sunday Liturgy 2017 10-12-17 06-00 ªÉ®APÀt ªÁqÉÆ
vÁjPï ªÉÃ¼ï ¸ÀAWï/ ªÁqÉÆ 08-00 ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï ªÁqÉÆ
16-09-17 04-30 w¹æ MqïÝ 16-12-17 04-30 w¹æ MqïÝ
17-09-17 06-00 ¸ÁA.¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ 17-12-17 06-00 ¸ÁA.¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ
08-00 ®Æqïðì ªÁqÉÆ 08-00 ®Æqïðì ªÁqÉÆ
23-09-17 04-30 L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. 23-12-17 04-30 J¸ï.«.¦.
24-09-17 06-00 ¸ÁA CAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ 24-12-17 06-00 ¸ÁA. CAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ
08-00 J¸ï.«.¦. (¥sɸïÛ) 08-00 ¸ÁA.¥Áªïè ªÁqÉÆ
30-09-17 04-30 ªÉÊ.¹.J¸ï. 24-12-17 °vÀÄfð ¸À«Äw
01-10-17 06-00 ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ 25-12-17 °vÀÄfð ¸À«Äw
08-00 w¹æ MqïÝ 30-12-17 04-30 PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ
07-10-17 °vÀÄfð ¸À«Äw 31-12-17 ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ªÁqÉÆ
07-10-17 04-30 PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ 31-12-17 PÉÆA¦æZÉÆ DAiÀiÁÛgï
08-10-17 06-00 ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ªÁqÉÆ 01-01-18 °vÀÄfð ¸À«Äw
08-00 gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ 02-01-18 zɪÁZÁå ¸À¨ÁÝa ¨sÀPïÛ
14-10-17 04-30 UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½ 03-01-18 ¦üUÀðeï ¥sɸïÛ
15-10-17 06-00 ªÀiÁjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÉÆ 06-01-18 04-30 L.¹.ªÉÊ.JªÀiï.
08-00 ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÉÆ 07-01-18 06-00 ¸ÁA.¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÉÆ
21-10-17 04-30 ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï 08-00 ªÀiÁjAiÀiÁ UÉÆgÉnÖ ªÁqÉÆ
22-10-17 06-00 ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï D¹ì¹ ªÁqÉÆ 13-01-18 04-30 ªÉÊ.¹.J¸ï.
08-00 ªÉ®APÀt ªÁqÉÆ 14-01-18 06-00 ¸ÁA.¥sÁæ¤ì¸ï D¹ì¹ ªÁqÉÆ
28-10-17 04-30 J¸ï.«.¦ 08-00 gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ
29-10-17 06-00 gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ
08-00 ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ PÀ¼«
À Ú: ªÀAiÀiïæ w½ì¯Áèöå ¥ÀªÀiÁðuÉA ¸À£ÁégÁ/
04-11-17 04-30 w¹æ MqïÝ
DAiÀ i ÁÛ g Áa °vÀ Ä fð ZÀ ® A«Ñ . RAZÁ¬ÄÃ
05-11-17 06-00 ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï ªÁqÉÆ
08-00 ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï °vÀÄfðZÉÆ ¢Ã¸ï §¢è PÀgÀÄAPï
11-11-17 04-30 L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. D¸Áèöågï UÀÄPÁðgÁ¤A JPÁªÉÄPÁ G¯Éƪïß,
12-11-17 06-00 ®Æqïðì ªÁqÉÆ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁPï w¼ÀÄì£ï, CzÀ¯ï §zÀ¯ï
08-00 ¸ÁA. CAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ PÀAiÉÄðvÁ.
18-11-17 04-30 PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ
19-11-17 06-00 ¸ÁA.¥Áªïè ªÁqÉÆ °vÀÄfðPï C¨sÁå¸ï PÀjeÁAiÀiï
08-00 ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ªÁqÉÆ
25-11-17 04-30 ªÉÊ.¹.J¸ï. eÁ¯ÉÆèöå ¸ÀAVÛ: ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï, zÉÆÃ£ï ªÁZÁàA,
26-11-17 06-00 ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÉÆ QÃvÀð£ï, ¨sÁªÁxÁðaA ¥ÁæxÀð£ÁA, PÁtÂPÉÆ
08-00 ¸ÁA.dÄeÉ ªÁqÉÆ (¸ÀzÀ¸ÁåAPï vÁtÂAZïÑ £À«ÄAiÀiÁZÉðA)
02-12-17 04-30 ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï
03-12-17 06-00 gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ - ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï
08-00 ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï D¹ì¹ ªÁqÉÆ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 54~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
D«Ä QæøÁÛA«ÑA gÉÃ....
¨sÁAUÁgÁZÉÆ RÄj¸ï UÀ¼ÁåAvï WÁ¯ïß ZÀ¯É ©ªÀÄðvï UÀ¯ÁáPï GqÉè
vÉÆAqÁgï ¨ÁjPï ºÁ¸ÉÆ ¢Ãªïß ªÀíqï ªÀíqï WÀgÁA ¨ÁAzÀÄ£ï gÀqÉè
PÉÆAQÚ ¸ÀªÉA EAVèμï ¨sÁ¸ï Wɪïß ZÉqÁéAZÉA rªÀiÁAqï ZÀqÉèA
²A¥ÁدÁåAªï D«Ä ¸ÀA¸Ágï ¨sÀ£ïð..... PÁeÁj ¸ÀAiÀiïÛ ºÁAUÁ zÉÆgÉ GqÉè....
D«Ä QæøÁÛA«ÑA gÉÃ.....! ¸À£ÁßA, ªÀiÁ¸ï, ©AiÀÄgï, ¸ÉÆgÉÆ
¥Á¢æ ªÀiÁ¢æAZÉ SÉÆr PÁqïß DªÀiÁÌA EvÉèAZï D¸Áè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ
£ÁAªÁA vÁAaA ¥ÀÇgÁ ¥Áqï PÀ£ïð ¸ÉeÁZÉÆð eÁAiÀiï vÀgï ¨sÀÄPÉ£ï ªÉÆgÉÆA
vÁAPÁA ¸ÀzÁAAiÀiï RĸÁðgï ªÀiÁ£ïð D«ÄÑA £ÁAªÁA ªÀiÁvïæ ¥sÁvÁægï GgÉÆA....
fAiÉĪïß D¸ÁAªï gÉà ¸ÀAvÉƸÁ£ï.... ¯ÁA¨ï eÁ°gÉà PÀjAiÀĪÀÄtÂ
PÀvÁðAªï gÉwgï, «Äøï, DgÁzsÀ£ï ªÀÄné eÁ° w PÁeÁj ftÂ
WÀgÁAvï £Á DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï xÉÆrA D¸Ávï DAPÁégï ¥ÀtÂ
DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ D«Ä ¢Ã£ÁAªï ªÀiÁ£ï xÉÆqÁåAPï ªÉí¯ÉA zÀĸÁæ÷å eÁwZÁåA¤
D±ÀæªÀiÁ£ï ªÀ£ïð WÁ¯ÁÛAªï ªÉÆUÁ£ï..... ¨Á¨Á, D«Ä QæøÁÛA«ÑA gÉÃ....!
«ÄøÁPï ªÉvÁ£ÁAAiÀiï D«ÄÑA ¥sɱÀ£ÁA vÉøïð DªÉÆj D«ÄÑ eÁ¯Áå GtÂ
mÉÊmï ¦ümï £Á vÀgï PÉÆtÂà ¥À¼É£Á «¸Àæ¯ÁåAªï fAiÉÄAªïÌ QæøÁÛAªï ¥ÀtÂ
zsÁA¥ÁÑ÷å PÀqÉ D«Ä zsÁA¥ÀÅAPï £Á ªÀ¼ÀPï PÀgÀÄ£ï QæøÁÛa E°è ¥ÀÅtÂ
D¤ ªÀÄíuÁÛAªï DªÉÆÑ ¯ÉÆPï ¸ÀªÀiÁ £Á ¸ÁgÀÄAiÀiÁA f«vï ¨sÁUɪÀAvï ¥ÀtÂ
¨Á¨Á, D«Ä QæøÁÛA«ÑA gÉÃ....! ªÀíAiÀiï gÉà ¨Á¨Á, D«Ä QæøÁÛA«ÑA gÉÃ....!
(C£Á«ÄPï)

C±ÉÃAAiÀiï WÀqÉèA (DªÀiÁÑ÷å ªÀÄAqÀ½£ï DgÁ¬Ä¯ÉèA)
zsÁ ªÀ¸ÁðAa DªÀAiÀiï....!?
vÁå ¨sÀÄUÁðåPï CdÆ£ï zsÁ ªÀ¸ÁðAa ¥ÁæAiÀiï. §gÉA ªÁAiÀiÁÖa ¸ÀªÀÄÓt £Ávï°è ¥ÁæAiÀiï. ¯Áí£ï «μÀAiÀiÁAQà WÀZÁðåA PÀqÉ
ºÀmï PÀað ¥ÁæAiÀiï. E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÀ¬Ä¯ÉèA ²PÉÑA, WÀgÁ AiÉÄêïß ºÉƪÀiï ªÀPïð PÀZÉðA D¤ ¸ÉeÁj ºÉgï ¨sÀÄUÁðåAPÀqÉ SɼÉÑAZï
vÁZÉÆ ¸ÀA¸Ágï. UÀĪÁðzÁgï D¤ DªÀAiÀÄàuÁ «²A vÁå ¨sÀÄUÁðåPï QvÉA ¸ÀªÉÆÓAPï ¸Ázsïå? vÀjà vÉA DvÁA JPÁ ¨sÀÄUÁðåa
DªÀAiÀiï!
ªÀíAiÀiï, C±ÉÃAAiÀiï WÀqÉèA. DAiÉÄèªÁgï ZÀA¢ÃWÀqÁAvï JPÉ ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæAvï vÉA JPÁ ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÁðåPï ¨Á¼ÀAvï eÁ¯ÉA.
D¥ÀÅuï JPÁ ¨sÀÄUÁðåa DªÀAiÀiï eÁ¯ÁåA w UÀeÁ¯ï CdÆ£ï vÉA £ÉuÁA! D¥Áè÷å ¥ÉÇmÁAvï KPï ¥sÁvÀgï eÁªïß ¥ÉÇmï
¥sÀÅUï¯ÉèA, vÉA M¥ÀgÉÃμÀ£ï PÀ£ïð ¸ÁPÉðA PɯÁA ªÀÄíuï vÁZÁå DªÀAiÀiïß ¸ÁAUï¯ÉèA vÉA ªÀiÁ¸ÀƪÀiï ¥ÁvÉå¯ÁA D¤ ¤gÁ¼ï eÁ¯ÁA.
E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉZÁå ¨sÀÄUÁðåZÉgï vÁZÁå ¯ÁVì¯Áå ¸ÀA§A¢£ïZï CvÁåZÁgï ZÀ®¬Ä¯ÉÆè. D¥Áè÷å fªÁPï vÉÆ QvÉA PÀvÁð ºÁa
CAzÁeï ¸ÀAiÀiïÛ vÁå ¨sÀÄUÁðåPï £Ávï°è. CZÁ£ÀPï vÁPÁ ¥ÉÇmÁÌt ¸ÀÄgÀÄ eÁ° ªÀÄíuï ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæPï ªÉ¯Áè÷å WÀZÁðåAPï ºÉÆ
CWÁvÁÌj «±ÀAiÀiï PÀ¼ÉÆî vÀjà UÀ¨ïð 32 ºÀ¥sÁÛ÷åAZÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï ¸ÀĦæÃA PÉÆnð£ï J¨ÉÆμÀð£ï PÀgÀAªïÌ C£ÀĪÀÄw ¢° £Á.
¤AiÀÄ«Ävï ªÉ¼Ágï d¯Áä¯ÉèA ¨sÀÄUÉðA 2.2 Q¯ÉÆ D¸ÉÆ£ï DªÀAiÀiï-¨sÀÄUÉðA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ£ï D¸Ávï. DªÀAiÀiï xÁªïß ¨sÀÄUÁðåPï
«AUÀqï PɯÁA D¤ ºÁPÁ PÁAAiÀiïÑ ¸ÁAUÉÆAPï £Á. D¥ÁÚa ¥ÉÇmÁÌt ¸ÀA¥ÀÇuïð UÀÆuï eÁ°, ¥sÀÅUï¯ÉèA ¥ÉÇmï ¥ÀAiÉÄèAZÁå§j
¸À¥Ámï eÁ¯ÁA vÉA ¥À¼Éªïß ZÉqÀÄA Rıï eÁ¯ÁA.
DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï D«Ä ¸ÁA¨Á¼ÁåA. vÁAPÁA §gÁå ªÁAiÀiÁÖa ¸ÀªÀÄÓt ¢ªÁåA. DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåZÉgï DªÀiÁÌA ¨sÀªÁð¸ÉÆ D¸Á
ªÀíAiÀiï ¥ÀÅuï zÉAªÁÑgï RAZÁå gÀÆ¥ÁAvï AiÉÄÃvï vÉA PÀ½vï eÁAªÉÑA £Á.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 55 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¥À«vïæ ¸À¨sÁ vÀĪÀiÁÌA ¸ÁéUv
À ï PÀvÁð
£ÁAªï ¨Á¥ÀÄAiÀiï/DªÀAiÀiï ¦üUÀðeï/ªÁqÉÆ d¯Áä°è vÁjPï
¦æ¸ÁÌ r¸ÉÆÃd ¥Àæ¢Ã¥ï D¤ ¹AwAiÀiÁ r¸ÉÆÃd PÉÆÃmÉñÀégï, ºÀAUÀÆîgï 08-01-2017
¸ÁÖ°é£ï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ «£Àì÷Ö£ï PÉèöʪï D¤ ±ÁgÉÆ£ï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï 21-05-2017
Då£Àì£ï ¸À¯ÁØ£Áí «£ÉÆÃzï D¤ JAræAiÀiÁ ¸À¯ÁØ£Áí ªÀÄjAiÀiÁ UÉÆgÀnÖ 27-07-2017

¸ÀÄSÁAvï vÀ±AÉ zÀÄPÁAvï

£ÉƪÉÇ/æ ºÉÆPÁ¯ï ªÁqÉÆ vÁjPï ¦üUÀðeï DªÀAiÀiï/¨Á¥ÀAiÀiï

«®ì£ï gÉÆræUÀ¸ï/¢ªÁå ¸ÁA. ¯ÉÆgɸï 07-05-02017 ------ ¸ÁªÉgï D¤ °°è gÉÆræUÀ¸ï
eÉÆAiÀÄì£ï rªÉįÉÆè/ ¸ÁA. ¥sÁ¤
æ ì¸ï ¸ÁªÉgï 21-05-2017 ªÀÄAUÀÄîgï ¨Áå¦Ö¸ïÖ rªÉįÉÆè D¤ eɹAvÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï
rA¥À¯ï ¸ÁåAqÁæ r¸ÉÆÃd
eÁåPÀì£ï ºÀªÀÄð£ï PÀĪɯÉÆí/ ªÀiËAmï gÉÆÃdj 28-05-2017 ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÉʪÀÄ£ï D¤ ¦ü¯ÉÆëģÁ PÀĪɯÉÆí
«AiÉÄ£Áß J°eÁ¨Évï ¦AmÉÆ

AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë
£ÁAªï DªÀAiÀiï/¨Á¥ÀÄAiÀiï ªÁqÉÆ vÁjPï
¨Á¥ï gÉƪÉÄ¯ï ¸À¯ÁØ£Áí ªÀÄ«ð£ï D¤ gÀÄ© ¸À¯ÁØ£Áí ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï 23-07-2017
(DvÁA eÉÊ¥ÀÅgï)

¸ÀVðA gÁeÁPï
£ÁAªï ¥ÁæAiÀiï ªÁqÉÆ vÁjPï
¥sÁæ¤ì¸ï qÉäAiÀįï r¸ÉÆÃd zÉ| J«è£ï r¸ÉÆÃeÁZÉÆ ¥Àw ¸ÁA.¥sÁ¤æ ì¸ï ¸ÁªÉgï 72 ªÀ¸ÁðA 10-07-2017
¸Á®ézÉÆgï J°AiÀiÁ¸ï PÁæ¸ÉÆÛ dƯÉåmï PÁæ¸ÉÆÛZÉÆ ¥Àw ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï 73 ªÀ¸ÁðA 11-07-2017
¥sÁ¤
æ ì¸ï PÉìëAiÀÄgï gÉÆræUÀ¸ï JqÁß ªÉÄÃj gÉÆræUÀ¸ÁZÉÆ ¥Àw ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï 61 ªÀ¸ÁðA 24-07-2017
vÉÆêÀĸï gÉƧmïð PÀ£ÉððAiÉÆ zÉ| eÉêÀiïì PÀ£ÉððAiÉÆ D¤ ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ 69ªÀ¸ÁðA 31-08-2017
¸ÉªÉj£ï UÁªÀiÁZÉÆ ¥ÀÇvï

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 56 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
From : Lorudrs W ard
Ward

Prof : Roshan Vijay M Sequeira
8971677067 / 9880279971 9845303069
9483033897
Resi : 0820-2546097
Best Service at Reasonable Rate
RJ AUTO ELECTRICALS
Car Airconditioning
(Specialized in All Imported Vehicles)

RJ Generators
&
Invertors Services Vijay Sadan,
Contact for Second Hand Car Sales Kelarkalabettu PO,
N.H. 66, Near Honda Showroom,
Showroom, Opp Vijaya Bank
PO Sant hek
Santhek at
hekat te,
atte, Badanidiyoor, Udupi-576105
Udupi - 576 105 vijaymsequeira@gmail.com

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 57 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
All Service is under in one roof
Petr
MULTI CAR WORKSHOP ol
Dies &
Car e
Spe l
ciali
st

ctc trinity car care
Ashirvad, Malpe Road, Near Laxmi Coffee,
Laxmi Nagar, Udupi
Email : georgedza@gmail.com
Mob : 8867323929, 8861515379

We will Undertake
MECHANIC INTERIOR CLEANING
ELECTRICAL UNDER CHASSI COAT
DENTING AND PAINTING FULL FLOOR MAT
CAR POLISH A/C SERVICE

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 58 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
gÉÆÃdj Qéeï £ÀA. 13
PROMOTERS
¥ÉÇÃμÀPï: GSJ DEVELOPERS PVT. LTD
eÉgÁ¯ïØ r¸ÉÆÃeÁ Rosary Queen, Shop No. 3, Nejar, Kallianpur
Post Santhekatte, Udupi - 576 105
fJ¸ïeÉ qɪÀ®¥Àgïì, Phone: 0820 - 2583154 (Site Office),
¸ÀAvÉPÀmÉÖ, PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï 2582154 (Office) M: 94801 38141
Email: gsjdevelopers@gmail.com
Website: www.gsjdevelopers.com

¤AiÀĪÀiÁA :
1. ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÀiÁvïæ DªÁ̸ï. JPÁ PÀÄmÁä xÁªïß KPïZïÑ ¥ÀæªÉñï.
2. SÁ° PÁUÁÝgï, PÀæªÀiï ¸ÀASÉÆ D¤ ¸ÁQð dªÁ¨ï §gÀªïß, vÀÄeÉA £ÁAªï, ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï D¤
ªÁqÁåZÉA £ÁAªï §gÀªïß ¦üUÀðeÉ zÀ¥sÀÛgÁAvï ¢AªÉÑA.
3. E£ÁªÀiÁA ºÁå ¥ÀjA D¸ÉÛ°A
¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï : gÀÄ. 500/-
zÀĸÉæA E£ÁªÀiï : gÀÄ. 300/-
w¸ÉæA E£ÁªÀiï : gÀÄ. 200/-
4. JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀrÛPï ¸ÁPÉÆåð eÁ¦ D¸Áè÷ågï, ¸ÉÆrÛ PÁqïß «AZÉÛ¯ÁåAªï. RAAiÀiÁÑ÷åAiÀiï vÀPÁðPï D¸Ààzï £Á.
5. ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉA wÃ¥ïðZïÑ ¤ªÀiÁuÉA.
6. ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁPï eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjÃPï 15.11.2017

I ¸ÁQðeÁ¥ï §gÀAiÀiï (ªÀiÁvɪÁZÉÆ ªÁAeɯï)
1) ¨ÁgÁQAiÀiÁZÉÆ ¥ÀÇvï PÉÆÃuï?
2) ZÁgï ºÀeÁgï ¯ÉÆPÁPï ªÁqÀÄ£ï eÉdÄ RAZÁå ¥ÁæAvÁPï UɯÉÆ?
3) f«vÁa ¸ÁQð ªÁmï zÁRªïß PÉÆÃuï DAiÉÆè?
4) `£ÀªÀiÁ£ï ªÉĹÛç’ »A PÉÆuÁaA GvÁæA?
5) ªÀiÁvɪÁZÁå ªÁAeɯÁAvï MlÄÖ QvÉÆè÷å M¥Áj D¸Ávï?
II SÁ° eÁUÉ ¨sÀwðPÀgï (¹gÁSÁZÁå ¥ÀŸÀÛPÁ xÁªïß)
1. ¹gÁSÁZÉA ¥ÀŸÀÛPï §gÀ¬Ä¯ÉÆè ±Á¹Ûç-----
2. ------PÁ¼ÁÓZÉÆ eÁ D¤ ygïgÁªï D¤------ ªÉ¼Ágï ©üAiÉÄ£ÁPÁ.
3. ¥ÁvÁÌxÁªïß ªÉÄQî D¸Á w ---- §j, CzsÀ«Äð ªÀÄ£Áê÷åZÁå C©ü¥ÁæAiÉÄ ¥ÀªÀiÁðuÉ----¥Áqï.
4. vÀÄeÁå ---- ªÀ«ð vÀÄ ZÀÄQzÁgï eÁAiÀiÁßAAiÀiï eÁ¯Áågï, vÉA vÀÄA ---- PÀj£ÁPÁ.
5. -----D²ªÁðzï ¨sÀÄUÁðåZÉA WÀgï ygï PÀvÁð, D¤ DªÀAiÉÆÑ ----vÁa §Ä£Áåzï ºÀĪÀÄÄÖ£ï PÁqÁÛ.
III ¸ÁPÉðA ( ) ªÀ ZÀÆPï (x) §gÀAiÀiï (¹gÁSÁZÁå ¥ÀŸÀÛPÁ xÁªïß)
1. ªÀiÁwAiÉÄAvÉèA AiÉÄvÁ vÉA ¥ÀvÀÄð£ï ªÀiÁwAiÉÄPï ªÉvÁ, D¤ GzÁÌAvÉèA AiÉÄvÁ vÉA ¥ÀvÀÄð£ï GzÁÌPï
ªÉvÁ.
2 ªÀĤ¸ï ªÉÆvÀðZïÑ vÁPÁ ªÉļÉÑA zÁAiÀiïÑ ºÉA: PÀĸÁqÁAiÀiï, QqÉ, ªÀÄƸï D¤ Qr
3. £ÉªÉÄè¯Áå PÁ¼Á D¢A vÀĪÉÄÑA PÁªÀiï PÀgÁ D¤ £ÉªÉÄè¯Áå PÁ¼Ágï zÉêï vÀĪÀiÁÌA vÀĪÉÄÑA E£ÁªÀiï
¢vÉƯÉÆ.
4. ¸À馅 D¥Éè ªÀÄ»ªÉÄAvï ygï GZÁðåPï ¸Àªïð ¥ÀzÉézÁgï zɪÁ£ï PɯÁåAvï wA «¹ävÁA ¥ÀUÀðlÄAPï
¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï D¥Áè÷å ¨sÁUɪÀAvÁAPï ¸ÁªÀiÁy𠢯Áå.
5. vÀ¯ÁéjZÉ zsÁj£ï eÁAiÀiÁÛ÷åAZÉÆ fêï UɯÁ, ¥ÀÅuï GvÁæA¤ ºÁAZÉ ¥Áæ¸ï ZÀqï duÁAZÉÆ fêï
PÁqÁè.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 59 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IV vÁ¼ï PÀ£ïð §gÀAiÀiÁ (ªÀiÁvɪÁZÉÆ ªÁAeɯï)
1 dĪÁAªï - GªÉÆ
2 eÉdÄ - PÉÆA¨ÉÆ
3 ºÉgÉÆzï - ¸À¥ÀÅvï
4 dÄzÁ¸ï - vÁ¼ÉÆ
5 ¥ÉzÀÄæ - AiÉÆzÁð£ï ¸Áߣï
V eÉgÁ¯ï ¸ÀªÁ¯ÁA.
1. PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄZÁå CvÁAZÁå CzsÀåPÁëZÉA £ÁAªï QvÉA?
2. `¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á’ ¸À¨ÁÝZÉÆ Cxïð §gÀAiÀiï.
3. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï ¥À£ÉÆð D¤ £ÀªÉÇ ¸ÉƯÉÆè ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀÄ£ï MlÄÖ QvÉè CzsÁåAiÀiï D¸Ávï?
4. C¨Áa ªÀiÁA¢æ Qwè PÉƪÉǼÁî÷åj, PÉƪÀÅöîAPï eÁAiÀiÁß. - ºÀÄ«Äuï ¸ÉÆqÀAiÀiï.
5. ¥ÉÇøïÖ ªÀiÁå£ï (Postman) ºÁZÉÆ PÉÆAPÀt ¸À¨ïÝ §gÀAiÀiï.

gÉÆÃdj Qéeï - 12
¸ÁPÉÆðå eÁ¦ IV -eÉgÁ¯ï ¸ÀªÁ¯ÁA
I £ÀªÁå ¸ÉƯÁè÷å xÁªïß 1) PÁ¼ÉA ¨sÁAUÁgï, Jré£ï eÉ.J¥sï. r¸ÉÆÃd
1) ªÀiÁvɪï 3:9 2) PÉ. DAl¤ «°èAiÀĪÀiï
2) ®ÆPï 4:43 3) ¦æAiÀiÁAPÁ ªÉÄÃj ¥sÁæ¤ì¸ï
3) ªÀiÁvɪï 5:19
4) zÉÆvÉÆgï eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ
4) ªÀiÁvɪï 6:31
5) ¨Á¥ï ¥ÉnæPï gÉÆræUÀ¸ï
5) dĪÁAªï 6:14
II vÁ¼ï PÀ£ïð §gÀAiÀiï V - ¸ÁQð eÁ¥ï §gÀAiÀiï
1) ¹gÉ£ï UÁgï ¹ªÀiÁAªï - C¯ÉìAzÁæZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï 1) ¸Àƹ
2) D¯ÉáªÁZÉÆ ¥ÀÇvï -eÁPÉƨï 2) ¯ÁªÁÝvï PÀAvÁgï
3) C£ÁãªÁxÁðåAZÉA UÁ°¯ÉAiÀiÁ - eÁ§Æ®Æ£ï 3) ¸ÀªÉÄøÁÛAZÉÆ ªÉÆÃUï
D¤ £Á¥sÀÛ° 4) Deï ¢¯ÉA M¥ÀÅöì£ï
4) zÉAªÁÑgï ¯ÁUï¯ÉÆè - UÉgÁ¸É£Á 5) ¤Ãmï ¨ÉƸï
5) ¨ÁwðªÉĪï-wªÉĪÁZÉÆ ¥ÀÇvï
gÉÆÃdj Qéeï - 12 ¥sÀ°vÁA±ï
III SÁ° eÁUÉÆ ¨sÀwð PÀgï ¨sÁUï WÉvï °èA -10
1) ªÀiÁ¯ÉÆSï, gÉ¥sÁ£ï ¸ÁPÉÆðå eÁ¦ zsÁqï °èA - 6
2) ¥ÁvÀPï, ªÀiÁAr£ÁPÁ ¸ÉÆqÉÛgï E£ÁªÀiÁA ºÁAPÁA ¥sÁªÉÇ eÁvÁvï :
3) eÉÆ¥ÁàAvï, ZÁªÀiÁgÁZÁå I ±ÉÆ£ÀPï «Ä£ÉÃd¸ï, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ªÁqÉÆ
4) ¥Á¥ÉǸï, ¥ÁA¦ü°AiÀiÁ II PÉgÉÆ°£ï «Ä£ÉÃd¸ï, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ªÁqÉÆ
5) vÉvÀÄð¯Á, dÄzɪÁA¤ III ªÉgÉƤPÁ PÀ£ÉððAiÉÆ, ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ

«.¸ÀÆ. : eÁ¦ZÁå PÁUÁÝgï vÀĪÉÄÑA £ÁAªï, ªÁqÉÆ D¤ ªÉƨÉÊ¯ï £ÀA§gï CªÀ±ïå §gÀAiÀiÁ - ¸ÀA.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 60 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
C©ü£AÀ zÀ£ï
²æêÀÄw C¤ì¯Áè eÉÆåÃw
¥sÉ£ÁðAr¸ï ²æêÀÄw D±Á r¸ÉÆÃd
¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÉÆ

PÀxÆ
É °Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfa PÀxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï, PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÁåa
PÉÃA¢æÃAiÀiï ¸À«Äwa 2017-2018Pï ReÁ£ÁÝgï
CzsÀåQëuï eÁªïß 2017-2018Pï eÁªïß
eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áèöå vÀÄPÁ G¯Áè¸ï
ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áèöå vÀÄPÁ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï
¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ vÀÄeÁå ªÀÄÄPÁè÷å ªÁªÁæAvï
D¤ vÀÄeÁå ªÀÄÄPÁè÷å ªÁªÁæAvï
¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.
¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

PÀxÆ
É °Pï ¹ÛÃç ¸ÀAWÀl£ÁZÉ ¸ÁAzÉ, ªÀiËAmï gÉÆeÁj WÀlPï,
PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï, ¸ÀAvÉPm
À ÖÉ

G¯Áè¸ï
PÀxÉÆ°Pï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Áa CzsÀåQëuï eÁªïß D¹Ñ
²æêÀÄw »¯ÁØ PÀ£ð
É Ã°AiÉÆ
(¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÉÆ)
¥À¸
æ ÄÀ Ûvï ªÀÄtÂ¥Á¯ï gÉÆÃlj PÀè¨ï ºÁa ¸ÁAzÉÆ
eÁªÁ߸Á. wuÉ ¸ÀªiÀ ÁeÉPï ¢¯Áè÷å ¸ÉªÉ ªÁªÁæ SÁwgï wPÁ gÉÆÃlj EAlgï
£ÉñÀ£¯ À ï xÁªïß “Paul Harris Fellow” ªÀÄí¼îÉA ©gÀÄzï ¯Á¨ÁèA. ¥À¸æ ÄÀ Ûvï
ªÀÄtÂ¥Á¯ï AiÀÄĤªÀjìnAvï D¥ÉÆè ªÁªïæ ¢Ãªïß D¸ÁÑöå wZÁå
dAiÀiÁÛ xÀAAiÀiï D«Ä ¸ÀAvÉƸÁÛAªï D¤ wPÁ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï.

PÀxÆ
É °Pï ¹ÛÃç ¸ÀAWÀl£ÁZÉ ¸ÁAzÉ,
ªÀiËAmï gÉÆeÁj WÀlPï,
PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï, ¸ÀAvÉPm
À ÖÉ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 61 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
²PÁ¥ï D¤ ²Qà
-ªÀiÁåQì ªÀiÁnð¸ï, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ
²PÁ¥ï KPï ¢ªÉðA, ºÁAªï vÁZÉA gÀÄ¥ÉÚA
¥ÀŸÀÛPï vÁZÉA ºÁvÉgï, eÁAªÁÑ÷åPï fêÀ£ÁAvï ªÉÄvÉgï
¥ÀjÃPÁë ²PÀëuÁZÉA ªÀiÁ¥Áuï, GwÛÃtðvÁ vÁZÉA ¸ÉƨsÁuï
£ÀªÀÌjPï ¥ÁAªÁÑ÷åPï DªÁ̸ï, ¸ÉƨsÀAªïÌ fêÀ£ï ¸ÀªÁ̸ï
GzÉÝÃ±ï ²PÀëuÁZÉÆ - §zÀÄèAPï f«vï
£ÉuÁA, ªÀiÁ¥Àuï QvÁåPï ¥ÀŸÀÛPÁPï ¹Ã«Ävï
eÁAiÀiï §zÁè¥ï Deï ²PÁà ¸Á¯ÁAvï
eÁUÀAiÀiÁÓAiÀiï ¥ÀqÁèA ²PÁà÷åAPï, ²PÀªïÚ zÁgÁAPï
²Qà Deï ZÀqÁè÷åvï vÀjà ©üUÀqÁè÷åAvï PÀÄmÁäA ¸À¨Ágï
¥ÀzÉÆé÷å ¸À¨Ágï £ÁAªÁ ªÀÄÄPÁgï, vÀjà £Á G¯Áè¸ï vÉÆAqÁgï
WÀgÁA eÁ¯ÁåAvï gÁªÉîgÁA vÀjà SɽÑA DAUÁÚA ¢¸ÁÛvï jwA
¥Áªïì AiÉÄxÉÉÃμïÖ ªÉÇvÁÛ vÀjà ±ÉvÁA ¨ÉmÁA ¥ÀqÁè÷åAvï «PÁæ¦
fêÁÏvï ZÀqÁè÷åvï ²PÁà÷åA ªÀÄzsÉA, GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ ¨sÀæμÁÖZÁgï
®ÄmÁÛ ²Qà ªÀÄ£ÁêPï, ¢Ã£Á ¥ÁnA¨ÉÆ ¸ÀvÁPï
G¨ÁÓAiÀiÁÛ ¸ÀàzsÉÆð ¸ÉeÁgÁA ªÀÄzsÉA, ¨ÁAzÁÛ ªÀtÂÛ
G®ªïß GvÁæA «£ÀªÀiïæ, ¯ÉÆmÁÛ ¨sÁªÁPï PÉÆrÛPï
²PÁà÷åPï eÁAiÀiï ªÁQAUï ¹ÛçÃmï, £ÀíAiÀiï ±ÉvÁA¤ ªÁmï
DªÀAiÀiï WÀgÁAvï JPÀÄìj vÀjÃ, PÀvÁð vÉÆ wPÁ ¥Ámï
WÀgï eÁ¯ÁA zÀ¥sÀÛgï, ¨sÀ¯Áð zÀªÀðqï, MvÀÛqÁAvï
fAiÉÄvÁ ªÀ¸ÁðA ¸À¨Ágï, WÁ®Ä£ï D¥ÁÚPïZï ¦qÉAvï
ºÉAZï ²PÁ¥ï vÀgï, eÁ¬ÄÎà C¸À¯É ²Qà?
»ZïÑ ²Qà ZÁ¯ï vÀgï, eÁ¬ÄÎà vÀ¸À°A E¸ÉÆ̯ÁA?
¥ÀzÉÆé÷å «PÀæ¥ÁPï ¥ÀqÁè÷åvï vÀgï, eÁ¬ÄÎà C¸À° ªÀåªÀ¸ÁÛ?
¥ÁªÀ±ÉA £ÁAVà ²PÁè÷ågï §gÀAªïÌ-ªÁZÀÄAPï DAUÁÚ ¸Á¯ÁAvï?
£Àí¬ÄÎà WÀgï ¥ÀAiÉÄèA ²PÁà ¸Á¯ï, DªÀAiÀiï ¥À¬Äè ²PÀëPï
¥ÀvÁðeÁAiÀiï Deï ªÀír¯ÁA¤, ¢ÃAªïÌ ¨sÀÄUÁðåPï ¸ÁQð gÀhļÀPï
ªÀ¼ÀPï zɪÁa, ªÀÄ£Áê¥ÀuÁa, PÀÄmÁä fuÉåa, ¸ÁzsÉ¥ÀuÁa
UÀeïð Deï xÀAqï PÀað, ²PÀëuï ªÀÄí¼Áî÷å ªÀåªÀºÁgÁa.

Not all of us can do great things. But we can do small things with great love.
- Saint Mother Theresa

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 62 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ORGAN DONATION DAY - 13th AUGUST
Giving Life a Second Chance Through Organ & Tissue Donation
“The value of life is not in its duration, but in its donation. You are not important because of how
long you live, you are important because of how effective you live.”
Organ Donation Day in India is celebrated on 13th of August every year by the people, government
organizations and other related professions in order to motivate normal human beings to pledge to
donate the organs after death, & to spread awareness about the importance of organ donation.
Organ donation is an act of an individual to allow the use of their organ legally by removing the
organ from the body after the death of an individual or when alive. Organ donation can include
organs, any tissue of the body, or blood.
Organ donation can be done to save someone's life, for medical research, or educational purposes.
Organ donation in India is not very popular because of the lack of awareness but the need for organ
donation is huge. There is a shortage of organs for donation in India, not because of the lack of organs
but because of the lack of donors who could have saved a life.

Organ donation in India
Statistics suggest that about 150,000 people in India are waiting for a kidney transplant; however,
only 3000 of them receive of them are able to receive a transplant. Only 1 out of 30 people who need
a kidney receives one. 90% of people in the waiting list die without getting an organ.
In India every year nearly: 500,000 people die because of non-availability of organs. 200,000 people
die of liver disease. 50,000 people die from heart disease. 150,000 people await a kidney transplant
but only 5,000 get one. 1,000,000 lakh people suffer from corneal blindness and await transplant.

What is organ donation?
Organ donation is the harvesting of an individual's organs after he or she dies for the purpose of
transplanting them into another person. The person who gives the organs is called a donor while a
person who receives the organ is called a recipient. Who can be donor? All of us can be organ donors,
irrespective of age, caste, religion, community, current or past medical condition. Children can also
be organ donors after taking consent for organ donation from their parents. However active cancer,
active HIV, active infection (for example, sepsis) or Intravenous (IV) drug use are some of the con-
tra-indications. Patients who have Hepatitis C may still donate organs to a patient who also has
Hepatitis C. The same is true for Hepatitis B — but this happens in very rare cases. Most cancer
patients may donate corneas

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 63 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.
Which organs and tissues can be donated?
Vital Organs like heart, liver, kidneys, intestines, lungs, small intestine, pancreas, voice box, uterus,
ovaries, face, eyes, skin, cartilage, tendon, veins & arteries, nerves, fingers & toes can be donated in
case of 'brain death'. However other tissues like corneas, heart valves, skin, fascia, bones, cartilage,
veins & arteries etc can be donated only in case of natural death.

What is the importance of a donor registry?
A registry is an essential part of understanding who and where potential donors are. A registry gives
a planner enough information to devise strategies to get more public cooperation and commitment
towards organ donation. Having a registry in place allows doctors and transplant coordinators to
check if a brain dead person wished to donate and then approaching the family for consent becomes
easier. It helps in saving crucial time in the process of organ donation. At present, we do not have a
central registry in India. Through this initiative we intend to make the government of India create
one. How does organ donation help families of deceased donors to cope with their loss? The act of
organ donation has the ability to comfort grieving families. It is always difficult to lose a loved one.
Many grieving families of organ donors draw comfort from the fact that their loss may help to save
or improve the lives of others. Studies carried out to understand how a family's wounds heal have
shown that the support from family members helps a person to overcome grief. The support of friends
and religious and cultural beliefs also help donor families. Most of the donor families agreed to
donate organs because they felt that it was the only positive outcome from their loss.
G.S. Lewis, Infant Jesus Ward

Dialogue between a Sadhu and a drunkard:
Saadhu : Dont drink this much liquor, you will go to hell.
Drunkard : What about he who sells liquor?
Saadhu : He will also go to hell.
Drunkard : What about he who sells snacks in front of the liquor shop?
Saadhu : He will also go to hell.
Drunkard : Then I have no problem in going to hell.
l l l l l
Laughing is the best medicine. But if you are laughing for no reason, you may need medicine.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 64 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~