You are on page 1of 52

V3F25/18

V3F25 V3F18

1 .............................................................................................................................. 4
1.1 .......................................................................................... 4
1.2 ............................................................................................................... 4
1.3 ...................................................................................................................... 5

2 .............................................................................................................................. 6
2.1 ................................................................................................. 6
2.2 ................................................................................................. 6

3 ............................................................................................................................ 7
3.1 ................................................................................................................... 7
3.2 ........................................................................................... 11
3.3 ................................................................................................... 12
3.4 .......................................................................................................... 14

4 .................................................................................. 15
4.1 ............................................................................................................. 15
4.2 ............................................................................................................. 18
4.3 ................................................................................................... 22
4.4 ................................................................................. 25

5 ............................................................................................. 27
5.1 LWD ....................................................................................................... 27
5.2 ............................................................................. 30
5.3 ...................................................................................................... 30
5.4 LCE ............................................................................................ 31

6 ............................................................................................................................ 32
6.1 ........................................................................................... 32
6.2 )................................................................................ 32
6.3 ................................................................................................... 33
6.4 .................................................................................................................... 34
6.5 .......................................................................................................... 34
6.6 KTW/Q ................................................................................................ 38
6.7 .......................................................................... 39
6.8 P factor I factor ............................................................................................... 39

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 1(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

6.9 ...................................................................................................... 40
6.10 V3F18 MAP .............................. 41
6.11 V3F25 ................................................... 42

7 ............................................................................................................... 43

A. ...................................................................................................... 44

B. .......................................................................................................... 44

C. .................................................................................................................... 45

D. LCEVTC OFFSET GAIN ( V3F18 Monospace


) ............................................................................................................................ 51

E. 779980 .................................................................................................. 52

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 2(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

KONE Corporation
KONE Corporation

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 3(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

1.1

V3F18V3F25HCB781380G01

AM-11.65.015 V3F25

/ /
MonoSpace V3F18/ 760100 LCE/ AM-01.01.026 (D)
1.6 m/s
MonoSpace V3F18/ 760100, LCE/ AM-01.01.049
Special 839800 AM-01.01.049-CHN
MiniSpace V3F25/ 782999 LCE AM-01.01.043
AM-01.01.031
AM-01.01.076-CHN
AM-01.01.083-CHN
AM-01.01.084-KOR
TranSys V3F18/ 760100, LCE/ AM-01.01.073
839800
EcoSystem MR V3F25/782999 LCE AM-01.01.055
() AM-01.01.065
MonoSpace V3F25/782999 LCE AM-01.01.056
() AM-01.01.065
V3F25AltaAM-11.65.021

1.2

AM-01.03.001
AM-01.03.0025

779980
LCE 762780 813138

AM-04.08.021 MX10
AM-04.08.022 MX18
2004 KONE Corporation AM-11.65.020
All rights reserved. 4(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

AM-04.08.023 MX20
AM-04.08.024 MX32
AM-11.65.021 Alta / V3F25 V3F25MLB
AS-11.65.001V3F25
AS-11.65.020HCB
AS-11.65.008 V3F25MLB
AS-11.65.005 V3F18
AR-11.65.009 V3F18
AR-11.65.011 V3F25MLB
AR-11.65.008 V3F25

1.3

CMB =

EBD =

EPD =
LBR =
LWD =
MAP =
MLB =
NTS =
RDF = ( RDF )

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 5(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

2.1




AM-01.03.001

2.2




AM-01.03.002 5-

5AM


5
5
1.
2.
3.
4.

5.

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 6(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

3.1

3.1.1 HCB 385:A1 (KM781380G01)

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 7(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

HCBLED
LED
77:U
61:N
61:U
77:N
77:S 77:SLED

77:S 77:U 77:N
LED
INSP. DRIVE
NORMAL RUN
RELEVELLING
RED.SPEED
HALF SPEED
UP START
DOWN START
TPOL LED

RPOL LED

MAIN CONT V3F


BRAKE
SP. LIMIT ADOADO SPEED(6-25)

PICKUP LEDLED

RXD HCB LCE


TXD HCBLCE
LBR V3F25MLB
MLB
V3F25/V3F18

MC SUP
LBE HCBMLBMLB

POWER HCB

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 8(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

3.1.2 385:A2 (KM725800G01)

LED
LED
DANGER
SCL 8
BRSL
DCS DC
BRE

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 9(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

3.1.3 CMB 385:A3 (KM725810G01)

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 10(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

3.2

V3F18 MonoSpace Special V3F18


MonoSpace TranSys

1. (385) 1. (385) 1. CMB (385:A3)
2. LCE 2. 2. PCB
3. 220:1 3. HCB 781380G01 (385:A1)
4. LCE 4. 725800G01(385:A2)
5. (303)
6. (385:A5)
7. (201:1)
8. (385:T1)

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 11(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

3.3

V3F25 MiniSpaceMLB MiniSpace/


MLB
1. MLB 7. V3F25 (385) 1.
2. 8. MLB =(386) 2.
3. RDF (270) 9. (388) 3. (306)
4. 10. 4. RDF (270)
201:1)
5. 11. : 5.

(390)
6. MLB 12. LCL (389) 6. V3F25 (385)
13. NTS 7. NTS
8. (388)
9. (201:1)

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 12(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

MLBMLB
(MonoSpace EcoSystem MR) (MonoSpaceEcoSystem MR)
1. MLB 6. MLB 1.
2. 7. V3F25 (385) 2.
3. 8. MLB=(386) 3. (306)
4. 9. (388) 4.
5. 10. 5.
201:1)
11. 6. V3F25 (385)
(390)
12. LCL (389) 7. NTS
13. NTS 8. (388)
9. (201:1)

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 13(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

3.4



1 B1
2 rpm B2 /
3 Hz B3 /
4 kW B4
5 V
6 *A
7 cos}
8 Er
9
10
11 KTCNm/A

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 14(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

4.1

4.1.1


1
2
3

4.1.2

(MonoSpaceEcoSystem MR)AM-01.01.065

90

100 mm

1=
2=
3=
4=
5=

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 15(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

4.1.3






(A)
B

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 16(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

5

6

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 17(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

4.2

4.2.1 LCE

LCE813131


1 RDF
2
3
4 Inspection drive limited
1_713



5 FRD1_620 FRD
6 Car light supervision1_770
7 Drive interface1_950
8 LCEOPT
LCEOPT supervision7_91
9 LCECPU
25
10

4.2.2


1
2 RDF
3

4 6

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 18(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

4.2.3

14


1 document identification (6_0)779980ID

2 Resolver angle (6_61)
0
3 Initial settings (6_98) 1
4 LCECPU
25
5
6 Motor type (6_1) Motor type (6_1)

7 Nominal speed (6_2)
8 Elevator load (6_3)
9 Roping (6_4)
10 Current sensor scaling (6_5)
11 CMBCurrent sensor scaling (5)
12
Value 1: Value 2:
V3F18 =
55 A, 90 A V3F18 = 38 A
V3F25 = 80 A, 100 A V3F25 = 40 A

12 KTC factor (6_6) MX18/Q1


18MX18/Q1
KTC factor6_6
13 Traction sheave diameter (6_7)
14 Tacho pulley diameter (6_8)

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 19(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18


15 Enable line bridge/Safety relay
supervision (6_38)

20112
XSR1
6_38

:
0 = MLB 4.06
1 = EPD ( 4_11
MLB )*
2 = EBD (
MLB C-process )*
3 = MLB

:
10 = MLB,
11 = EPD (
MLB )*
12 = EBD (
MLB C-process )*
13 =MLB

* MLB
16 Resolver type (6_39)
MX10/Q2 2 (
)
MX18/Q1 1
MX18/Q2 1
MX20/Q2 2 (
)
MX32/Q2 1 (or 2**)
** Tamagawa
17 CM scaling (6_41) 60 =
80 = 782999G04 (100 A, V3F25)
839800G03 (90 A, V3F18)

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 20(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18


18 Number of pole pairs (6_60)
MX10/Q2 10
MX18/Q1 19
MX18/Q2 12
MX20/Q2 12
MX32/Q2 12
19 Save (6_99) 0
01ACCEPT 0

MX18/Q1 KTC ( 6)
710185GXX
G01, G02, G09, G18 121.1 Nm/A
G03, G04, G60, G61 100.6 Nm/A
G05, G06, G08, G19, G59, G62, G63, G65, 80.9 Nm/A
G66
G07, G10, G11, G13, G20, G21, G22, G23, 70.0 Nm/A
G24, G26, G29, G39, G64, G67, G68, G69
G12, G14, G15, G17, G25, G27, G70, G71, 60.6 Nm/A
G72, G74, G76
G28, G78, G79, G16, G90, G91, G73, G75, 50.2 Nm/A
G77
G30, G31, G32, G33, G34, G35, G36, G37, 39.7 Nm/A
G38, G49, G80, G81, G82, G84, G86
G40, G41, G42, G43, G44, G45, G46, G47, 34.7 Nm/A
G48, G83, G85, G87, G88
G50, G51, G52, G53, G54, G56 29.7 Nm/A
G55, G57, G58 24.6 Nm/A

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 21(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

4.3

4.3.1 (HCB )


1 TAC (6_10) (-)
2 XG1
3 S5

4 AGND (-)TAC (+).



5
TAC(6_10)

6 S5

4.3.2 MXTORQ


1 MXTORQ (6_9) 1.004.90

2 -.--

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 22(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

4.3.3

HCBRDIR


1 RPOL
LED
RPOL LED


RDIR90

2
RPOLLED

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 23(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

4.3.4

V3F NTSHCB XG1/1 XG1/2 NTS XG1/1


XG1/2.


1 S5

2
TPOL LED
TPOL LED



1.
3 RPOLLED

4.3.5 V3F18


1
2
385:A5
MX10 = Economizing OFF
MX20 =Economizing ON

1038512.w

mf

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 24(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

4.4


50 %
30...70 %
LWD
(5_1) L 50 (5_1) L 50
(6_74) 1LWD
50 %

4.4.1


1 Resolver AutoDetect (6_70)
1 [ * * * * ]
6
2 LISTEN TO THE BEEPS:
[**** ] =


1.5
[ * * * ] =

5 UV
(U V) UVUW

3 [ * * ] =


4 [**** ] =
5 [** ] =
6 [ * * ] =

LWD
LWD

2004 KONE Corporation AM-11.65.020
All rights reserved. 25(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

4.4.2


1 Resolver angle (6_61)

0
1-360 Resolver angle
(6_61)20


2 Save (6_99) 0
01ACCEPT 0
3

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 26(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

5.1 LWD

5.1.1 LWD

MiniSpace, MonoSpaceEcoSystem MR, MonoSpace


:


1 RDF
2
3
4 HCBLWDAGND0.51.5
3-5mm
V3F18MonoSpace


1 RDF
2
3 HCBLWDAGND0.51.5
LCEVTC OFFSETGAIND
V3F18Transys


1 RDF
2
3 HCBLWDAGND
LWD

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 27(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

5.1.2 LWD


LWD


LWD:
1 Enable LWD 0
setup6_74 LWD
0 -1 -1
ACCEPT 6_74_0,
MENU 6_74
2 save6_99 0
01ACCEPT 0

3 Enable LWD setup6_74 0
LWD
ACCEPT 6_74_0
MENU 6_74

4 4060 6_74
ACCEPT 0
kg
ACCEPT 6_74_0
MENU 6_74
5 Save6_99 0
01ACCEPT 0
6 6LWD adjustment5_1

7 LWD

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 28(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

5.1.3 LWD

LWDLWD


LWD



1 90

Enable LWD setup (6_74) 0

kg
ACCEPT 6_74_0,
MENU 6_74
2 Save6_99 0
01ACCEPT 0
3. 6 LWD adjustment5_1

A =
B =
1. =
2. = (40 - 60 %)
3. = (> 90 %)
LWD

(V)

(kg)

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 29(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

5.2


1 4.4.1

5.3

LWD


1 RDF
2
3 61:U77:N77:S 61:NLCE30/B30

4 HCB
Shaft setup(5_2)1 [ ]
5 RDF

6

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 30(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

5.4 LCE


1 LCE
Inspection drive limited (1_71)
FRD (1_62)
Car light supervision (1_77)
LCEOPT supervision (7_91)
2 LCECPU
25
3

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 31(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

6.1


1 50%
2 LCECPU 263 261
3

4
5
6
7

6.2 )


0.5P factor(6_20)



0.05I factor(6_26)

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 32(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18


Tacho filter time (6_36)



KTW/Q6_29
KTW/Q=/
KTW=++++
+++

6.3


1

2 Resolver angle (6_61) Motor Motor torque measurement (6_71)
torque measurement (6_71) TORQ

3
4 Resolver angle (6_61)
5
5 1-3
6 Motor torque
measurement Resolver angle6_61
(6_71)
Resolver angle6_61

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 33(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18


7 Motor torque
< 0.9
measurement (6_71)
8
Resolver angle6_61

Motor torque measurement6_71

6.4


1 Start
delay (6_37)

6.5

6.5.1


1 50%

2 P factor (6_20) 1.5
Start delay (6_37) 1.0

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 34(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18


3 RDF Balancing error (6_28)

Balancing
error 6_28 10LWD
0.02
Balancing
error (6_28) Balancing error
0.02


(6_28)
4 Save (6_99)1

6.5.2


1 50% P factor


2 P factor
P factor(6_20)
1.5
3 RDF 10LWD

0.5
Rope weight (6_30) Rope weight (6_30)
--> 3.0
--> 0
Rope weight (6_30)0

Rope weight
Rope weight
4
5 Save (6_99)1

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 35(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

6.5.3


1 P factor


2 P factor
P factor6_20
1.5
3 RDF Start torque scaling(6_27)
1.00
y Start
torque scaling6_27 10LWD
0.05
y

y
Start torque scaling

4 Save (6_99)1

6.5.4

100 m


1 P factor


2 P factor
P factor6_20
1.5

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 36(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18


3 RDF Car cable weight
- 6_31
- kg/m
0.5 - 0.00
Car cable weight6_31

10LWD

4 Save (6_99)1

6.5.5 P


1 Start delay (6_37)P factor(6_20)

2 save6_99 1

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 37(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

6.6 KTW/Q


1
2 MEAS HCB HCB
AGND

3

4

40 A : 1 VAC = 30 A
80 A: 1 VAC = 60 A
100 A: 1 VAC = 80 A
5 KTW/Q I dec
I nom
k
Acceleration (6_21)
KTW/Q factor (6_29)

6 Save (6_99)1

KTW/Q

:
40 A 0.8 m/s
V dec = 1.1 VAC
V nom = 0.5 VAC
I dec = 1.1 x 30 = 33 A
I nom = 0.5 x 30 = 15 A
KTW/Q = 5.0 x ((33-15)/15) = 6.0

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 38(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

6.7


1 Final jerk distance6_20 Final jerk distance6_20
125mm

- ADOrounding
125-200mm
- ADOrounding
25-100mm

6.8 P factor I factor


1 P factor6_20 I factor
6_26

P
factor I factor
P factorI factor

! P factorI factor

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 39(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

6.9


1 Enable traction test (6_72)
Enable traction test (6_72)
110

100


2 Torque scaling (6_40) 3.0
3 MXTORQ (6_9)4.8V6-
72

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 40(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

6.10 V3F18 MAP


1 MAPLOP-CB LOP-CB board
TP1TP2

38 mV 1 A

2


3 5
4 5
()

1.1 VDC 29 A
1.2 VDC 32 A
1.3 VDC 34 A
1.4 VDC 37 A
1.5 VDC 39 A
1.6 VDC 42 A
1.7 VDC 45 A
1.8 VDC 47 A
1.9 VDC 50 A
2.0 VDC 53 A
2.1 VDC 55 A

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 41(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

6.11 V3F25


1 HCBMEASAGND HCB

2


3 5
4 5

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 42(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

/ Ville Malmiala
/ Pasi Raassina
KCO / Risto Vikstrm
KCO/ Michael Pichlhofer
KCO/ Riccardo Pittau
KCO / Anssi Venho

Ref CR
- 2001-06-26 Petri Huotari
A 2001-08-22 Petri Huotari
B 2001-11-13 Anssi Venho
C 2002-06-10 MonoSpace Special Anssi Venho
MiniSpace V3F25
V3F18
D 2003-06-17 V3F18MonoSpace Anssi Venho
(1.6 m/s) TranSys (4000kg)

E 2004-01-08 (MonoSpace Bob Major
EcoSystem MR)

D
F 2005-10-06 4.12 Bob Major
4.3.5, 4.3.6, 6.1, 6.3, 6.5.4,
6.6,6.8
6.5.1, 6.5.2, 6.5.3, 6.5.5


G 2006-08-30 LCEVTC Anssi Venho

H 2007-09-12 CR-007172 Anssi Venho

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 43(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

A.


1 Resolver angle (6_61) HCB
0
2 Initial settings (6_98)
1
3 /

B.

[ * ]:
[__]:
[ q ]: 15
[ m ]: 1
[ ]: 1
[ _______ ]:


1 [ * *m]
2 [ *m]
3 0 [ * * * * q]
4 Resolver Autodetect (6_70) - [**** ]

5 Resolver Autodetect (6_70) [** ]

6 Resolver Autodetect (6_70) [ **]

7 Resolver Autodetect (6_70) [ ***]

8 [* *m]
9 [ ]
10 [ ****q]
11 NTSV3FNTS [***q]
12 [*q]
13 V3F [* ]
14 [ ]

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 44(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

C.

C.1

AS-11.65.020

HCBXSR1
XM1MLB
A
XSR1(6_38)012
XSR1 3
XM1


C.2



0101

0102


0103

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 45(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18


0104


20C200

0105
acceleration (6_21)




0106
XM2
Tacho fault counter
(6_35)
RDF


LBR LED
AS-11.65.008
LBR
LBE6_38
MLBMLB
X10/16(+24)
UREF2
0107 LWD
LWD

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 46(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18


0108
/



/
0109 6177NTS



/

0110

25
CMB






0111 61 UN
61N 61:U


2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 47(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18


0112
61: U 61: N

/

0113

/

0114

/

0115
61:U / 61:N /

0116

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 48(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18


0117
RDF


0125 MXTORQ (6_9) -, --. MXTORQ (
4.3.2)

MX10 V3F25
388
803942G02


(5.2)
Torque scaling
(6_40)
0126 HCB
XSR1

(6_38)
0127 /(2) * (MC_SUP
LED)
0128 LWD (
LWD Enable LWD setup (6_74) )

NTS
0150 ,, NTS
V1 NTS
0151 ,, NTS
V1 NTS

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 49(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18


0152 , NTS 0109
V1 NTS

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 50(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

D. LCEVTC OFFSET GAIN V3F18


Monospace


1
2 LCEVTC X1 X2

3 HCBLWD AGND
LCEVTCOFFSET 1VDC
1 VDC
1 VDC

1
VDC A
1 VDC
B
1
VDC C
4 50%
5 HCBLWD AGND 2.5VDC
LCEVTCGAIN
2.5 VDC
6 5.1.2LWD

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 51(52) (H) 2007-09-12
V3F25/18

E. 779980

V3F18/V3F25M 779980.XLS
LCE 6_0 LCE


- (= ) 6_0 2011 2011
- MX10MX18MX20MX32 6_1 10182032 18
- 6_2 m/s 0.5, , 3.5 2.5
- 6_3 kg 400, , 7 000 630
-1X2X4X 6_4 1,2,4 2
-40A2thru80A1thru 6_5 12 2
Ktc factor 6_6 Nm/A 5.0, , 150.0 29.7
6_7 mm 480, , 750 650
37.5mm55mm75mm 6_8 mm 37.5055.0075.00 75.00

! MXTORQTAC!
-MXTORQ 6_9 V 0.000, , 5.000 2.344
- TAC () 6_10 V -2.350, , --7.450 -3.572


- P factor 6_20 s/m 0.0, , 15.9 5.0
- () 6_21 m/s2 0.3, , 1.2 0.8
- RDF 6_22 m/s 0.3, 0.5 0.3
- / 6_23 0.15, , 1.00 0.5
- 6_24 m/s 0.01, , 0.05 0.03
- ADOADO 6_25 m/s 0.20, , 0.70 0.50
- I factor 6_26 0.05, , 1.00 0.20
- 6_27 0.50, , 1.10 1.10
- 6_28 -0.30, , 0.30 0.00
- KTW/Q factor/ 6_29 0.4, , 7.0 2.8
- 6_30 kg/m -2.0, , 7.0 0.0
- 6_31 kg/m 0.00, , 5.00 0.00
- 6_32 mm 0, , 250 125
- 6_33 mm 0, , 20 0
- 6_34 0.400, , 0.900 0.900
- 0-nn- 6_35 0, , 10 0
- 6_36 ms 0, , 40 0
- -> 6_37 s 0.01, , 1.00 0.25


10 0
6_38 0, , 13 10
11 1
12 2
13 3
- 1=1X2=2X 6_39 1, 2 1
- / 6_40 1,66, , 3,33 2,50
- CM100A80A/V50A/V 6_41 A/V 40, , 80 60,0
- 61 6_42 mm 50, , 500 150

- 6_60 10, 12, 19 12
- 6_61 ele 0, , 360 0

- 6_70 0, 1 0
- 6_71 -1,500, , 1,500 0
- 6_72 0, 1 0
- 6_73 0, 1 0
- LWD1=0=nnn= 6_74 Kg -1, 7 000 0
! (6_98)(6_61)
- 6_98 0, 1 0
- 6_99 0, 1 0
Copyright (C ) 1999 KONE Corporation. All rights reserved.

2004 KONE Corporation AM-11.65.020


All rights reserved. 52(52) (H) 2007-09-12