You are on page 1of 257

6.

Movimiento de tierras
El terreno, tipos de suelo, y los riesgos geolgicos atravesados por la tubera son factores clave a tener en cuenta en el diseo, la construccin y la operacin y
mantenimiento de un proyecto de oleoducto. En primer lugar, el terreno afecta tpicamente a la hidrulica de tuberas, estaciones de tierra encima, y la
proteccin de tuberas. En segundo lugar, los suelos tipos afectarn la transferencia de calor, contencin de tuberas, y constructibilidad. Por ltimo, los riesgos
geolgicos a menudo requieren consideraciones de diseo y construccin especiales.

Esta seccin terraplenes ofrece pautas sobre cmo preparar el DDV en diferentes tipos de terrenos, en el diseo de movimiento de tierras, sobre las medidas
recomendadas para reducir el impacto sobre el medio ambiente, y, finalmente, en el enfoque de la salud y la seguridad.

Seccin 6.1 describe las secciones transversales tpicas de la FILA en 10 tipos diferentes de terrenos con una tabla que indica las dimensiones recomendadas
para constructibilidad. De hecho movimientos de tierra incluyen la preparacin de la servidumbre de paso, la excavacin de la zanja, lo que garantiza la
estabilidad de la zanja lateral, manejo y almacenamiento del suelo, el relleno y el exceso de eliminacin de despojos, y finalmente reincorporacin. Por lo tanto
la configuracin FILA debe permitir buen desarrollo de todas esas operaciones.

Seccin 6.2 se ocupa del diseo de movimiento de tierras y en particular el diseo zanja tubera.

Las recomendaciones para reducir el impacto de las operaciones de movimiento de tierras en el medio ambiente se detalla en el apartado 6.3 .

Finalmente estadsticas han demostrado que las zanjas de tuberas y operaciones de movimientos de tierra son una fuente importante de vctimas mortales en
la industria de la tubera. Por lo tanto, la salud y la seguridad es de suma importancia, y todas las declaraciones y procedimientos de mtodo de construccin de
tuberas deben desarrollarse en torno seguridad. Este es el tema de la seccin 6.4 .

6.1 ROW Secciones Cruz tpicos para Gran Gasoducto Dimetro

6.1.2 Cuadro de las dimensiones se muestra en las secciones transversales


Los siguientes dibujos muestran ROW tpicas secciones de tuberas de gran dimetro en 10 tipos diferentes de terreno.
Cruz Seccin n 1 - Caso base
Cruz Seccin n 2 - Roca FILA
Cruz Seccin n 3 - Sand rea dunas
Cruz Seccin n 4 - Humedal con la construccin en seco
Corte transversal n 5 - Shabka
Cruz Seccin n 6 - Talud
Cruz Seccin n 7 - Humedal con la construccin bajo el agua
Cruz Seccin n 8 - condiciones rticas
Cruz Seccin n 9 - reas ambientalmente sensibles
Cruz Seccin n 10 - de Ridge
6.1.2 Cuadro de las dimensiones se muestra en las secciones transversales

(todas las 1: 2: 3: 4: Humedal 5: 6: Lado 7: Humedal 8: Arctic 9: 10:


distancias en Base Roca Arena con seca Sabkha pendiente con el condiciones Ambientalmente canto
metros) caso FILA rea de construccin submarino zonas sensibles
dunas de
construccin

La ngulo (arriba 15 N /A 30 45 45 15 30 N/A 15 15


trinchera)
(grados)

B Carril de trfico 6 6 12 N/A 5 6 N/A 6 N/A N/A

C FILA 40 40 80 42 40 40 40 40 12 30
recomendado

D Profundidad 2.4 2.1 3.2 2.4 2.3 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4
(zanja) (42
"pipa)

E - 30 30 55 35 35 35 40 40 N/A N/A

G ngulo N/ N/ N/A N/A N/A 15 N/A N/A N/A 30


(pendiente) A A
(grados)

L - 11 11.5 13 16.5 13 11 15 14 7 8
M rea de N/ N/ N/A N/A N/A N/A 17 16 N/A N/A
materiales A A

M1 rea de 10 10 25 13 10 17 N/A N/A N/A 8


materiales 1

M2 rea de 10 10 25 7 7 5 N/A N/A N/A 8


material 2

N Nieve + N/ N/ N/A N/A N/A N/A N/A 1 N/A N/A


carretera de A A
hielo

R . 24 24 43 N/A 28 29 40 34 12 14

SM . 1.5 1.5 1 1.5 3 1.5 2 3 2 1

SO . 1.5 1.5 3 1.5 2.5 1.5 1 3 1 3

Tuber . 1.5 1.5 3 2.5 1.5 1.5 2 2 1.5 1.5


culosis

TT Superior 2 1.5 8 8 4 2 10 2 2 2
Trench

V Cubra 0.9 0.8 2 0.9 1.1 0.9 1.2 0.9 0.9 0.9
(indicativo -
comprobar el
cdigo)

W rea de 14 15.5 18 11 13.5 13 10 16 1.5 N/A


trabajo

Y Suelo Top 0.3 0.1 N/A 0.3 N/A 0.3 N/A 0.3 0.3 0.3

Z Relleno N/ N/ N/A N/A N/A N/A


A A

EM FILA 13 12.5 30 18.5 15 19.5 25 20 3 6


Econmico
(rea de
materiales)

EW FILA 17 17.5 25 16.5 18 15.5 15 20 9 N/A


Econmico
(rea de
trabajo)

6.2 Movimiento de tierras Diseo - Zanjas


Zanjas es el mtodo de instalacin de tuberas favorecida. A pesar de su aparente sencillez, se requiere un anlisis a fondo en la etapa de diseo de los
numerosos factores interrelacionados. En este captulo se ofrece una visin de los factores, cuestiones y soluciones para la apertura de zanjas que pueden estar
presentes y necesarias para lograr un cdigo de diseo exitoso y solucin de zanjas de tuberas legalmente conforme.

6.2.2 Por qu son tuberas enterradas?

6.2.2.1 general

Las tuberas estn enterrados por un nmero de razones. stas incluyen:

Para evitar la tubera convertirse en una barrera para las personas, animales y vehculos
Para minimizar el impacto visual
Para la reduccin de los riesgos para la tubera de la interferencia de terceros. Esto puede ser voluntaria (por ejemplo, vandalismo, terrorismo de rosca caliente)
o involuntaria (por ejemplo, vehculo, mquina o herramienta de impacto)
Para mejorar la proteccin del medio ambiente sobre el suelo de una falla catastrfica gasoducto como una explosin, una fuga de alta presin, o una
liberacin de txicos
Para utilizar el suelo como parte del diseo de la tubera. Cobertura del suelo por ejemplo, puede proporcionar la moderacin, y favorecer u obstaculizar la
transferencia de calor
Costo - en la mayora de los casos el entierro se traducir en un costo de capital y mantenimiento general ms bajo

Estas razones, junto con las caractersticas de tubera, el tipo de suelo, y la naturaleza del producto transportado, se consideran en el los requisitos relleno de
zanjas y. Se discuten en ms detalle a continuacin.

6.2.2.2 Acceso Comunidad

La razn ms obvia para enterrar una tubera es hacer que su presencia casi invisible a la comunidad sobre el suelo. En las zonas pobladas, la necesidad de
carreteras y vas de acceso hacen que el enterramiento de las tuberas en una necesidad. Por otra parte, las tuberas a menudo cruzan las tierras de propiedad
privada y no seran aceptables para dividir efectivamente propiedades en dos o ms parcelas. Incluso en las zonas carentes de actividad, a menudo es
aconsejable para enterrar las tuberas para permitir el senderismo, la conduccin de la caza, fuera de la carretera, sino tambin para preservar los paisajes
naturales.
6.2.2.3 Fauna

Prdida directa de hbitat

La construccin del gasoducto se traduce en cambios en el valor del hbitat de la tierra. Discontinuidades Hbitat en paisajes forestales y tambin puede servir
como conductos para facilitar la propagacin de plantas y animales (Seabrook y Dettmann, 1996; Parendes y Jones, 2000) indeseables, creando as una prdida
de hbitat para las especies autctonas.

La fragmentacin del hbitat

Tuberas diseccionar parches de hbitat continuo que resulta en tamaos de parches ms pequeos y ratios edgeto interiores superiores. La prdida de hbitat
interior es de preocupacin para especies de borde sensible y tamaos de parche en general ms pequeos pueden resultar en la prdida de la vida silvestre de
la zona sensible.

Menor acceso a los hbitats vitales

Como barreras al movimiento de la vida silvestre, las tuberas reducen el acceso a los hbitats vitales para una variedad de especies de vida silvestre. Especies
de mamferos, que van anchas pueden perder el acceso a importantes hbitats cuando los movimientos estn restringidos por las tuberas. Hbitats crticos
necesarios para las especies de la fauna se pueden separar a ambos lados de una tubera, poniendo en peligro a las poblaciones locales (Fig. 1).

La alteracin de la estructura social

Disminucin del movimiento de los animales puede socavar los procesos que ayudan a mantener las poblaciones regionales a travs del tiempo. Las barreras a
la circulacin pueden bloquear el intercambio de individuos entre las poblaciones, lo que elimina el flujo de genes y la interrupcin de la capacidad de las
poblaciones "fuente" para apoyar la disminucin de las poblaciones cercanas.Barreras a la dispersin de los individuos tambin eliminan oportunidades para
volver a colonizar hbitat vacante despus extinciones locales.

Fragmentacin de la poblacin y el aislamiento

Tuberas crean barreras al movimiento que subdividen las poblaciones animales. Extinciones poblacionales locales pueden ocurrir debido a los eventos
genticos y demogrficos estocsticos, la variabilidad ambiental y las catstrofes naturales. La extincin de la poblacin es ms probable que ocurra en las
poblaciones ms pequeas, como los producidos por la fragmentacin del hbitat.

La interrupcin de los procesos que mantienen poblaciones regionales

La dispersin de los individuos entre poblaciones ha demostrado ser importante para el mantenimiento de la viabilidad gentica dentro de las poblaciones
locales, y para el mantenimiento de las poblaciones locales y regionales en la cara de las extinciones de poblacin.
Fig. 1 - Flora y tuberas

Riesgo 6.2.2.4 terceros

La industria clasifica incidentes "de terceros" como incidentes causados por personas no involucradas con la operacin o el mantenimiento de la tubera -
agricultores, propietarios de viviendas, equipos de construccin y excavadoras - la gente es decir que en el curso de sus actividades normales pueden causar
daos de tuberas. Las causas fundamentales de daos a terceros de las tuberas son complejos, al azar, y difcil de previsin y control. Daos a terceros es la
causa ms comn de incidentes a las tuberas, que pueden causar un agujero o una ruptura completa de la tubera. Fig. La figura 2 muestra el riesgo de terceros
en relacin con otros riesgos.
Fig. 2 - Los incidentes de la causa y el tamao de la fuga (despus de Porter et al., 2004). Fuente: Grupo de datos incidente gasoducto Europea (EGIG)

En la mayora de las situaciones, el suelo directamente a travs de una tubera enterrada ser utilizada de la misma manera como la tierra contigua. Esto
significa que la interferencia de terceros (ya sea intencional o no) puede encontrarse sobre todo en las zonas rurales donde las personas son ms propensas a
realizar movimientos de tierras sin obtener primero la autorizacin de la administracin local que sabra sobre la presencia de tuberas. En general, el dao
mecnico se produce despus de que la tubera est en servicio debido a las actividades en la tubera derecho de va. Este dao puede ocurrir lentamente (por
ejemplo, a partir de rocas) o rpidamente (por ejemplo, equipo de excavacin). Las actividades asociadas con las ocurrencias de daos mecnicos suelen incluir:

Drenaje y la actividad agrcola


La construccin de infraestructura (edificios, carreteras de decisiones, excavacin, perforacin, la esgrima, la perforacin horizontal y excavacin de zanjas)
La exposicin a los proyectiles: rocas, metralla, balas (tuberas expuestas)
Hot tapping no autorizado y molienda

El riesgo de interferencia externa puede ser mitigado por el siguiente:


El aumento de la conciencia de la tubera, por ejemplo, propietario de la tierra de enlace y sobre-suelo marcadores
El seguimiento de la forma de derecho de, por ejemplo, volar, caminar y conducir, o el derecho de va a intervalos regulares
Proporcionar una mayor resistencia a la penetracin en el tubo mismo, por ejemplo, aumentar el espesor de pared
Fsicamente evitando el contacto con la tubera (ver Fig. 3): cuando esta no puede ser alcanzado por la exclusin (por ejemplo, por la esgrima cada lado de la
derecha de manera) o por el uso de barreras (por ejemplo, mediante la colocacin de una losa de hormign en la parte superior de la tubo), la separacin de la
actividad de terceros puede lograrse mediante el aumento de la profundidad de enterramiento
Los sistemas legales y voluntarias que requieren terceros consultar operadores de ductos y otros servicios enterrados antes de comenzar la excavacin. Algunos
pases utilizan sistemas de "One-Call 'para proporcionar un punto central de comunicacin para que terceros puedan obtener de forma rpida y sencilla desde
un solo detalle fuente de todos los servicios enterrados pertinentes.

Fig. 3 - Losa de hormign proteger la tubera

Evitar la interferencia de terceros es esencial para proteger la integridad de una tubera. Un fallo de la tubera puede tener consecuencias catastrficas tanto en
zonas despobladas (por ejemplo, una versin principal de aceite daar el medio ambiente natural) y en las zonas pobladas (por ejemplo, una explosin). Fig. La
figura 4 muestra las secuelas de una explosin de un oleoducto en Ghislenghien, Blgica. Dos fbricas fueron destruidas, cobrando la vida de 24 personas e
hiriendo a 132. El oleoducto fue enterrado 6 m bajo tierra, llevar gas a 70 bares. El dao a la tubera probablemente ocurri como estabilizador mecnico del
suelo, que participan en las etapas finales de un proyecto de construccin de estacionamientos, fue enterrada en el suelo causando dao a la pared de la
tubera. El dao tom la forma de gubias uniformemente espaciadas en el muro de acero de la tubera. Dos semanas despus de la finalizacin del
aparcamiento se aument la presin del gas en la tubera, que luego rompi a 350 mm de largo gubia debido a las tensiones localizadas altas.

Fig. 4 - Consecuencias de la explosin en Ghislenghien, Blgica


6.2.2.5 Restriccin

La aplicacin de la cobertura del suelo en un oleoducto ofrece restriccin al movimiento de la tubera en todas las direcciones. La friccin entre el revestimiento
de la tubera y el suelo proporciona restriccin contra expansin de la tubera en la direccin longitudinal y puede ser suficiente para bloquear el movimiento
longitudinal de la tubera fuerte debido a la expansin trmica causada por los cambios de temperatura.

Estructuras instalados por debajo de la superficie de la tierra pueden soportar el peso de los materiales por encima de ella, dependiendo de ciertas
caractersticas del relleno y el diseo de la estructura. Las caractersticas de llenado (principalmente de friccin interna del suelo) tienden a influir (positiva o
negativamente) el peso bruto del material por encima de la estructura de tubos. Qu parte de la carga vertical se aplica sobre la tubera depende de la
compresibilidad relativa (rigidez) de la tubera y el suelo. Para una tubera muy rgido, los rellenos secundarios pueden ser muy compresible en relacin con el
tubo y el tubo puede llevar a prcticamente toda la carga. Cargas de zanja en una tubera se calculan a menudo con la ecuacin Marston ampliamente
reconocida y conservadora que se desarroll en la Estacin Experimental de Ingeniera de Iowa State College de una serie de estudios experimentales.

6.2.2.6 Aislamiento de retencin / calor

Temperaturas de metro a lo largo del ao varan mucho menor que sobre-suelo temperaturas como el suelo acta como un amortiguador a las variaciones de
la temperatura atmosfrica. Enterrar una tubera, por lo tanto puede ser un medio de aislar la tubera o el producto que contiene de temperaturas o
variaciones de temperatura extremas. Esto puede ser usado para preservar la temperatura de tubera y evitar una energa prdida / ganancia que requerira de
recalentamiento o de enfriamiento en el extremo receptor, o que simplemente podra conducir a problemas inaceptables como la congelacin del producto.

6.2.3 Tubera Trench Diseo

Por favor, consulte el Apndice 6.2 - Pipeline Trench Diseo y nuevas recomendaciones de diseo.

6.3 Medio Ambiente

Todos los proyectos de construccin de tuberas sern potencialmente tener un impacto sobre el medio ambiente en un grado u otro.El grado de impacto
puede depender de la sensibilidad del medio receptor, las tcnicas de construccin utilizadas, y el tamao del proyecto (longitud de la tubera).

El grado de impacto sobre el medio ambiente se identific inicialmente durante el proceso de evaluacin de impacto ambiental (EIA).Impactos se les da una
calificacin detallada, que toma en cuenta factores como la sensibilidad del hbitat, la proximidad a otros receptores sensibles, y cmo se construirn el
oleoducto. Como parte de las medidas de mitigacin proceso de EIA para reducir de forma activa, o compensar el impacto ambiental del proyecto se
propusieron, y estas medidas son incorporadas en los proyectos del plan de gestin ambiental (EMP). El EMP define los objetivos medioambientales para el
proyecto de construccin, y proporciona una orientacin clara a la mejor prctica ambiental para todas las actividades del personal implicado. El EMP tambin
se puede utilizar como base para la formacin del personal del emplazamiento de las mejores prcticas ambientales.

La Evaluacin de Impacto Ambiental (EIA)

Proceso Con el fin de que los impactos ambientales pueden ser reducidos, negados, y / o compensados por lo que es prcticamente posible, las medidas de
mitigacin apropiadas se acord como parte del proceso de evaluacin del impacto ambiental y se incorporan en el plan general para las obras de construccin.

El proceso de EIA sigue los estndares que son reconocidos por los gobiernos nacionales, clientes, asociaciones comerciales, el Banco Mundial y las
organizaciones financieras internacionales reconocidos.

Si realizado correctamente una evaluacin ambiental ayuda a todos los involucrados en el proceso del proyecto y la planificacin (incluido el promotor del
proyecto). Asegura que el desarrollador se ha centrado en los aspectos ambientales del proyecto en una fase inicial, en lugar de verse obligados a reconsiderar
una solucin alternativa, una vez est en marcha la construccin.

El primer requisito para evaluar el impacto de una actividad propuesta es una encuesta. Un estudio completo, incluyendo una evaluacin de todas las pruebas
disponibles, permitir cualquier impacto que deben evaluarse con precisin y permitir la mitigacin apropiadas para ser desarrollado y acordado.

Las medidas de mitigacin pueden tomar un nmero de formas. Las formas ms comunes se resumen en la siguiente tabla:
Evitacin Dnde viable, el proyecto o actividad se redisearon para evitar impactos

Reduccin Reduccin ser considerado cuando todas las opciones para la prevencin de impactos se han agotado o que se considere poco prctico (por
ejemplo, reduce la anchura de trabajo, la reduccin de horas de construccin / nmero de vehculos de construccin, etc.).

Compensacin Cuando se haya agotado la posibilidad de evitar los impactos y reductoras, se estudiar la posibilidad de compensacin ambiental (por
ejemplo, la creacin de hbitat alternativo para compensar lo que ha sido perturbado / destruido).

Remediacin Cuando los efectos adversos son inevitables, se estudiar la posibilidad de limitar el nivel de impacto mediante la realizacin de obras de
reparacin.
Impactos tpicos

Los impactos ambientales de proyectos de ductos dependen de las condiciones locales, y de las tcnicas empleadas en la construccin. Sin embargo, hay una
serie de impactos potenciales que son caractersticos de la construccin del gasoducto terrestre se extiende:

Perturbacin del hbitat - Puede tomar la forma de perturbacin / alteracin temporal o permanente de comprobar la validez de hbitat existentes a lo largo
de la extensin de tuberas
La erosin del suelo - viento o la erosin del agua de la ladera zanja o suelos almacenados durante la construccin o de la propagacin durante / despus de la
construccin. La erosin puede variar de acuerdo al terreno, tipo de suelo, y el grado de cobertura vegetal, los mtodos de construccin, y las condiciones
climticas
La propagacin de malas hierbas / especies exticas / invasoras, y / o suelos contaminados a travs de inflexin del suelo y la excavacin, y vehculos de
construccin de seguimiento a lo largo de la extensin de tuberas
Los impactos potenciales a estatutarias reas designadas, protegidas las especies / vulnerables o protegidas / hbitats vulnerables debido a las actividades de
construccin
Los impactos potenciales socioeconmicos, como el ruido de la construccin, la generacin de polvo, el acceso a los derechos de va pblica, el empleo (positivo
y negativo) de la cadena de suministro, los impactos en las actividades agrcolas, en particular el ganado y los impactos visuales para los lugareos y visitantes a
un rea
Impactos en la salud de las actividades de construccin, incluyendo la introduccin de nuevas enfermedades infecciosas de la fuerza de trabajo en las
comunidades remotas, condiciones del campo, la seguridad y la contaminacin
Impactos sobre los cursos de agua - cruces de ros y arroyos diversiones tienen impactos sobre los cursos de agua. Otros impactos podran incluir el aumento de
la sedimentacin en los ros, y el riesgo de contaminacin por maquinaria de construccin (combustible / Lubricantes derrames)
Impactos en / sitios arqueolgicos desconocidos / artefactos conocidos pueden daarse o perturbados por las actividades de construccin
Impactos sobre la fauna - As como la perturbacin del hbitat, proyectos de ductos pueden crear perturbaciones directo a los animales salvajes por el ruido y la
creacin de polvo, especialmente durante los perodos del ciclo de vida sensibles (tales como la cra). Construccin abierta se extiende, as como proyectos
totalmente reintegrados pueden crear elementos lineales en el paisaje, que puede ser una barrera temporal para las vas de migracin de la misma manera
como las carreteras y ferrocarriles

Medidas de mitigacin tpicos

Muchas de las siguientes medidas de mitigacin se consideran como las mejores prcticas ambientales por la industria de la construccin del gasoducto. Estas
medidas se aplican normalmente a proyectos de ductos realizadas en todos los tipos de hbitat.
Perturbacin del hbitat y la erosin del suelo pueden ser mitigados por el manejo de las tcnicas durante la construccin del suelo adecuado; limitar la
cantidad de tierra vegetal despojado al mnimo requerido, y por lo ms brevemente posible. Adems riego regular de las reas de tierra vegetal despojados
puede ayudar a reducir la generacin de polvo y la superficie de la erosin del viento, como se puede limitar el trfico y la velocidad del trfico en la
propagacin de tuberas. Almacenamiento adecuado de los despojados y el suelo excavado, y la limitacin de los gradientes de pistas lados / trincheras durante
la construccin y la construccin de temporizacin trabaja para evitar los tiempos ms hmedos del ao son tambin consideraciones importantes
La propagacin de especies invasoras o exticas y suelos contaminados a lo largo de rutas de oleoductos puede ser mitigado con medidas adecuadas de control
de malezas, lo que limita los movimientos de vehculos, almacenamiento y maquinaria suelo puntos de lavado separadas apropiadas a intervalos regulares a lo
largo de rutas de oleoductos
Impactos en sitios designados legales pueden ser reducidos en la etapa de estudio de organizacin del trfico tubera evitando esas zonas, siempre que sea
posible. Otras medidas incluyen mantener el ancho de la propagacin de la construccin a un mnimo, y el tiempo que funciona de tal manera que se eviten los
perodos sensibles para la proteccin de especies y / o hbitats / vulnerables. Las tcnicas de construccin, tales como la perforacin direccional horizontal
(HDD) tambin se pueden utilizar para evitar zonas especialmente sensibles
Seleccin y mantenimiento de equipos de construccin cuidadosa ayuda a minimizar el ruido y las emisiones en el aire a la comunidad local
El uso sostenible de los recursos, incluido el combustible, el agua, la esgrima, patines y material de carretera temporal (incluyendo bancos de prstamo
asociados) puede tener el beneficio adicional de reducir los residuos
La mitigacin de los impactos de los cursos de agua se puede lograr asegurando el drenaje sitio apropiado tiene asentamiento limo o filtracin antes de la
descarga. Garantizar que cualquier cruce de ros a cielo abierto estn programados para coincidir con perodos de sensibilidad ms bajo (evitando la cra /
perodos de desove, y los perodos de alto flujo de agua, as como la realizacin de cruce trabaja lo ms rpido posible); se utilizan como alternativa tcnicas de
construccin HDD, sobre todo en los cruces de los ros ms anchos. Impactos a los cursos de agua del combustible accidental o derrames de aceites lubricantes
se pueden minimizar asegurando que ningn reabastecimiento de equipos se lleva a cabo en las proximidades de los cursos de agua. El potencial de los vertidos
accidentales de aceites combustibles y / o lubricantes y grasas a los cursos de agua se puede reducir an ms mediante el uso de maquinaria que se encuentra
en un buen estado de conservacin (mantiene apropiadamente) y nuevos
Impactos a, sitios conocidos / desconocidos arqueolgicos religiosas y artefactos pueden ser mitigados en la etapa de organizacin del trfico, evitando reas
conocidas. Un informe de seguimiento arqueolgico tambin se puede mantener durante la extraccin capa superior del suelo y excavacin de la zanja para
evitar un dao injustificado a las reas previamente desconocidas
Minimizar el alcance de la zanja abierta permite el paso de la vida silvestre y las comunidades que necesitan acceso a travs de la anchura de trabajo
Reposicin cuidadosa de tubera de anchura de trabajo, tras la finalizacin de las actividades de construccin, reduce el potencial de proyectos de ductos
tengan un impacto residual sobre hbitats. Consideracin de reincorporacin debe llevarse a cabo al principio del proceso de construccin, y puede implicar la
recoleccin de semillas, la tala de rboles, maquinaria especializada para la extraccin capa superior del suelo (como turfing), la necesidad de abastecerse de
material vegetal local o la necesidad de agua para establecer plantas. Siempre que sea posible las tuberas suelen enrutan a travs de tierras agrcolas por lo
que, aunque hay una perturbacin temporal de hbitat y tierras de cultivo, por lo general debido a la estacionalidad del uso de la tierra, el restablecimiento
completo se produce muy rpidamente. Supervisin de construccin Publicar debe llevarse a cabo (por un perodo mnimo de 2 aos) para determinar el xito
global de las obras de reinstalacin y evaluar la recuperacin del medio ambiente. El seguimiento es especialmente importante en aquellas reas donde el
hbitat es de importancia para la conservacin. La consideracin cuidadosa se debe dar a garantizar que las condiciones del terreno se conservan, mediante el
almacenamiento y la sustitucin de tierra vegetal y del suelo capas en el orden correcto, y el control de descompactacin y drenaje

Todas las medidas destinadas a mitigar los impactos de las actividades de construccin pueden formar parte de un plan de gestin ambiental de este sitio
(EMP). El EMP transfiere los compromisos asumidos durante la organizacin del trfico, financiacin y consiente identificada en el documento de EIA en
orientacin prctica, para los contratistas de la construccin a un costo e implementan como parte de las obras de construccin. Tambin puede servir de base
para la formacin ambiental adecuada del personal que trabaja en el lugar.

La construccin de tuberas en diferentes entornos

Hay una serie de impactos ambientales que son ms-hbitat especfico, y como tal requieren enfoques diferentes a sus estrategias de mitigacin.

Suelos blandos - Estos son propensos a la compactacin durante las obras de construccin, y con frecuencia pueden requerir el uso de esteras de pantano para
reducir el dao al suelo.Durante perodos muy hmedos secciones de suelo blando de la propagacin de tuberas se pueden cerrar temporalmente para evitar
la compactacin excesiva. Restablecimiento consiste en la eliminacin de las esteras del pantano y la rasgadura de los suelos, antes de la re-perfilado para
aliviar la compactacin
Dunas de arena - sistemas Dune son particularmente sensibles (sobre todo en las zonas ms estables de baja altitud) y son a menudo susceptibles a
inundaciones repentinas, y como tal organizacin del trfico tubera debe identificar dichas reas y re-ruta si es necesario. La generacin de polvo puede ser un
problema, pero esto puede reducirse manteniendo los movimientos y la velocidad del vehculo a un mnimo. Restitucin es de particular importancia y la
dificultad en las zonas de dunas de arena, ya que a menudo son mviles en la naturaleza, y requieren algunas tcnicas especializadas de reinstalacin. Las dunas
deben ser recontoured lo ms cerca a su estado original como sea posible, tambin el restablecimiento de los canales de drenaje originales y los cursos de agua
Turberas - Al igual que con otros ambientes de suelos blandos, las medidas para proteger y mitigar Se requerir compactacin. Drenar el agua de la excavacin
puede conducir a un desequilibrio en la turba, que puede daar su integridad. Como tendr que ser utilizado, como geotextiles, fardos de paja, o escollera de
rock tales medidas de calidad del agua y control de la erosin apropiados. Hay tambin el potencial de la zanja de tuberas para actuar como un canal de
drenaje. Para evitar esta tapones inertes se puede colocar en la zanja a intervalos para evitar un mal drenaje
Laderas laterales - El potencial de erosin de la zanja en pendientes pronunciadas pueden ser mitigados mediante la colocacin de tapones de trinchera a
intervalos regulares para evitar que el libre flujo de agua y sedimentos a travs de la zanja. Las pendientes deben ser clasificados para evitar la fluencia del
suelo, y el uso de geotextil esteras plantacin o controlar la erosin preexistente deben ser maximizados para ayudar a la estabilizacin de taludes. Pronto
establecimiento de la vegetacin es importante en pendientes laterales
Zonas pantanosas - Medidas similares se deben tomar al igual que en las turberas y ambientes de suelos blandos para mitigar contra la compactacin del
suelo. En tubos de adicin establecidas a travs de pantanos son susceptibles a la acumulacin de agua en la zanja excavada; deshidratacin puede ser til,
pero se debe tener cuidado a la ubicacin de descarga.Adems trampas de sedimentos o medidas de filtracin para reducir sedimentos en el agua se deben
tomar antes de la descarga de agua de la zanja
Las reas boscosas - Para minimizar el grado de rboles para limpieza requerida, el ancho de trabajo de la propagacin de tuberas debe reducirse lo ms
posible. Maquinaria de trabajo en tales ambientes debe ser capaz de trabajar de forma segura en un espacio reducido. Dnde races de los rboles han sido
cortados, pero los rboles no talados, la copa del rbol se debe reducir en consecuencia para reducir el estrs de agua, y proteger el rbol de cualquier dao a
largo plazo. Las medidas tambin se deben tomar para evitar molestias a las aves que anidan, o especies / hbitats de importancia para la
conservacin. Conviene tener en cuenta las especies de dosel de rboles que suelen viajar en toda la anchura de trabajo, es posible que las calzadas o puntos
de acceso para ser proporcionado
Ridge - Las crestas estn restringidos, y como tal, ser necesario que la anchura de trabajo se reducir. Hay una falta de espacio disponible para el
almacenamiento de equipos y material de excavacin, por lo que las actividades requieren una cuidadosa planificacin previa. Colada lateral puede tener
impactos visuales de gran escala, y aunque el restablecimiento de los contornos es particularmente difcil, es importante restaurar los contornos originales en la
mayor medida posible. Para estabilizar los suelos y reducir al mnimo la erosin reincorporacin temprana de la vegetacin debe ser considerado, as como
potencialmente tierra re-contorno para minimizar el impacto visual de conjunto
Tundra - hbitats Tundra pueden incluir permafrost. La temporada de trabajo se determina en primer lugar por las investigaciones del pozo, que proporcionan
informacin sobre la profundidad y extensin del permafrost, ya su vez la gua de ayuda de construccin apropiado y tcnicas de reinstalacin. Modelado
puede necesitar ser realizado para determinar los efectos trmicos de la permafrost en la tubera y el contenido, y viceversa. Pueden ser necesarias medidas de
aislamiento de la tubera antes de la operacin. Reincorporacin precisa del perfil de los estratos es particularmente crucial en los hbitats de permafrost, ya
que es importante tener en cuenta cmo la tierra puede alterar sus propiedades fsicas estacionalmente

Las tablas en el Apndice 6.3 dan una visin general de las medidas para reducir el impacto de las obras sobre el medio ambiente.

6.4 Salud y Seguridad

Sitios Earthworks tienen el potencial de ser uno de los ms peligrosos debido a la variedad de trabajo que se lleva a cabo en y alrededor del rea de trabajo. Sin
controles apropiados uno de los mayores riesgos es el colapso de los lados de las excavaciones. Demasiado a menudo esto tiene y seguir resultar en muertes y
lesiones graves. La siguiente informacin resalta los peligros reales de movimiento de tierras pasados y presentes.
Durante el perodo 1990-2000 hubo 771 vctimas mortales que implican excavaciones en los EE.UU.
EE.UU. informa que trincheras de tuberas son una de las principales fuentes de vctimas mortales en la industria de la tubera
38% de las muertes que se producen estn en trincheras a menos de 3 m de profundidad

Una gran parte de los accidentes de excavacin son evitables si se aplican las medidas de control correctas. Cualquier organizaciones y empresas que participan
tienen la responsabilidad de proteger la salud y la seguridad de todo el personal (incluidos los subcontratistas y visitantes), para garantizar la salud y seguridad
de todos los involucrados o afectados por la operacin de movimiento de tierras. Aunque los movimientos de tierra se llevan a cabo en una amplia gama de
entornos de la mayora de los riesgos, y por lo tanto las medidas de control para reducir el impacto de los riesgos, son independientemente genrica del lugar
de trabajo.

Los ejemplos de los peligros generales incluyen:


condiciones meteorolgicas adversas las condiciones del terreno temperatura ambiente
cargas pesadas elevacin movimiento de la tubera
Los equipos de trabajo trabajo en altura respuesta de emergencia
espacios confinados Materiales peligrosos Ruido
comunidad local vibraciones Iluminacin
fauna

Durante las actividades de movimientos de tierra, uno de los riesgos ms importantes para el personal es el colapso de las paredes de las excavaciones o
zanjas. Esto puede suceder rpidamente, con muy poco aviso, por lo tanto, los controles adecuados deben ponerse en su lugar antes de comenzar el trabajo en
la zona. Gran cuidado se debe tomar en el diseo del rea de trabajo teniendo en cuenta el tipo de suelo y el medio ambiente. Tambin se debe tener en
cuenta el uso de paredes inclinadas para proteger la integridad de las paredes de la zanja. En el caso de cualquier trinchera ms de 1,2 m de profundidad
apuntalamiento, inclinado o paso a paso debe ser utilizado para mejorar la estabilidad de la zanja. Una vez que la zanja se ha excavado debe ser inspeccionado
diariamente o despus de cualquier acontecimiento que pueda alterar su integridad.

Mal tiempo puede aumentar el riesgo de movimientos de tierra en todos los ambientes. Todos los tipos de suelo pueden llegar a ser ms inestable si muy
hmedo o seco que puede conducir al colapso de las paredes laterales. Apuntalamiento de los lados de las cajas de excavacin o zanja se puede utilizar para
proteger a los trabajadores cuando estn en las trincheras.

Las fuertes lluvias tambin puede conducir a la inundacin de trincheras. Sistemas de bombeo pueden ser necesarias para eliminar el agua de la tierra y se debe
atender a la longitud de la zanja excavada si se espera que las fuertes lluvias. Los fuertes vientos tambin pueden obstaculizar las operaciones de elevacin y
movimiento de la tubera. Este tipo de operaciones deben ser cesado si los operadores consideran que es seguro continuar o un lmite adecuado se deben
identificar y poner en su lugar. Ascensor planes deben estar en su lugar para todas las operaciones de elevacin de la tubera. El tiempo tambin puede afectar
a la capacidad de las mquinas para operar de manera consideracin de la mejor poca del ao para llevar a cabo los proyectos es esencial. Las temperaturas
extremas tambin pueden tener un impacto en la salud y seguridad del personal. Medidas reactivas tambin podran incluir proporcionar calefaccin adecuada,
enfriamiento y zonas de sombra.

Las condiciones del terreno, cargas pesadas y las vibraciones tambin pueden tener un efecto en la integridad de las excavaciones. Condiciones del terreno
inestables pueden llevar a problemas con el funcionamiento de mquinas e instalaciones.

Creacin de una pista de planta para operar en puede ser la mejor opcin para evitar los riesgos de que se hunde o convertirse empantanado. Las cargas
pesadas tales como tubera y material excavado se deben colocar lejos del borde de las excavaciones para evitar ejercer presin sobre las paredes de lo que
podra aumentar el riesgo de colapso. La vibracin causada por el movimiento de la planta o funcionamiento de la mquina tambin podra afectar a las
condiciones del terreno y la integridad de la excavacin. Al asegurarse de preparaciones apropiadas se toman en el desarrollo de la FILA, condiciones del
terreno aceptables pueden ser alcanzados. Limitacin y utilizando el tamao correcto de la planta y la maquinaria tambin puede reducir los efectos de las
vibraciones.

Trabajos en altura tambin ser un peligro comn a travs de una variedad de entornos de trabajo. Esto podra ser los peligros asociados con el trabajo en el
borde superior de la zanja o el acceso y salida de la maquinaria de la planta. Barreras adecuadas se pueden utilizar para mantener a la gente de vuelta desde el
borde de la zanja. Todo el personal debe dar y usar PPE apropiado que puede incluir equipos de detencin de cadas. Para este tipo de personal de los equipos
deben ser entrenados y que se considere competente antes de su uso.

La formacin especfica se debe dar a los que realizan trabajos en espacios confinados y sera aconsejable operar un sistema de permiso para trabajar en esas
situaciones debido a los altos riesgos asociados a este tipo de trabajo.

Otro peligro genrico es un equipo de trabajo. Debido a la naturaleza del trabajo que habr una gran variedad de equipos de trabajo en uso durante los
movimientos de tierra, incluyendo maquinaria de la planta pesada, equipos de elevacin, generadores, compresores, escaleras y herramientas de mano. Todo
el equipo debe estar en forma para el propsito y se le dar una inspeccin visual antes de su uso. El equipo elctrico debe ser inspeccionado regularmente y
registros debe mantenerse. Mecanismo de elevacin debe ser certificada por un tercero y tambin inspeccion por los operadores antes de su uso. Dnde
guardas aplicables deben estar disponibles y en uso en todo momento en la maquinaria. Los operadores deben estar capacitados y competentes en el
funcionamiento de todas las mquinas que van a utilizar. Equipo defectuoso no debe ser utilizado en cualquier circunstancia.

La iluminacin del rea de trabajo debe ser considerado para movimientos de tierra como la mala iluminacin puede ser un peligro en todo tipo de medio
ambiente, lo que lleva a un aumento de los accidentes de trabajo, tales como viajes y cadas. La evaluacin debe hacerse sobre la base de las cantidades de luz
natural disponible en la zona y la necesidad de iluminacin artificial para mantener los niveles de iluminacin. En la fase de planificacin del proyecto el
requisito de la noche de trabajo debe evaluarse y los planes de iluminacin adecuados puso en marcha si es necesario.
Asegurarse de que el impacto en la salud y la seguridad en la comunidad local se reduce a un precio tan bajo como sea razonablemente posible es importante
en todos los movimientos de tierra. El suministro de informacin a la poblacin local con respecto a la labor que se lleva a cabo puede resaltar los riesgos
potenciales. Otro aspecto es garantizar una buena seguridad del sitio est en su lugar para reducir el riesgo de las personas que entran en el rea de trabajo sin
autorizacin.

Los riesgos asociados con la vida silvestre pueden variar ampliamente a travs de los diferentes ambientes de movimiento de tierras. Donde existe el riesgo de
que la mano de obra de los animales venenosos-propagacin de la enfermedad o, planes de emergencia deben estar en el lugar para controlar los
riesgos. Cuando ataques de animales es probable esgrima se puede utilizar para restringir el acceso a la zona de trabajo. La medicacin puede ser necesaria
para prevenir la enfermedad y la informacin debe ser pasado a la fuerza de trabajo en relacin con estos riesgos.

Existe la posibilidad de exposicin a materiales peligrosos con el mal funcionamiento de los equipos de trabajo es decir, los derrames de petrleo o de contacto
con los materiales pre-existentes en el sitio. Un anlisis exhaustivo de la zona de trabajo debe tener lugar antes de cualquier trabajo se lleva a cabo para
asegurar la tierra no est contaminada. El monitoreo debe continuar durante toda la vida til del proyecto. Kits de derrames deben estar disponibles para hacer
frente a cualquier derrame que se produce en el lugar y el personal debe contar con ninguna RPE o EPP necesario.Mientras que cavar las trincheras
trabajadores tambin pueden estar expuestos a niveles excesivos de polvo. Supresin de polvo mediante pulverizacin de agua o el uso de RPE apropiado se
puede utilizar si es necesario para hacer frente a este problema.

Debido a la lejana de muchos lugares de movimiento de tierras empleadores deben desarrollar y probar regularmente una poltica de respuesta a
emergencias. Esto incluira garantizar buenos canales de comunicacin, que tiene buenos primeros auxilios / disposiciones mdicas y proveedores de primeros
auxilios entrenados en el lugar. Planificacin de las ms rpidas, rutas seguras a los hospitales y otras instalaciones locales tambin debe llevarse a cabo. Una
caracterstica importante de esto sera identificar y proporcionar el mejor medio de transporte para llegar a estos lugares.Pruebas regulares de los
procedimientos de evacuacin y de emergencia deben llevarse a cabo para garantizar la eficacia de estos planes.

Hay muchos otros peligros que pueden surgir en determinadas operaciones de movimiento de tierras. Las tablas en el Apndice 6.4 dan una visin de cmo
podemos emplear sistemas para reducir los riesgos de los principales riesgos del trabajo y mantener la salud y la seguridad de todo el personal involucrado.

Salud y seguridad se basa en tres elementos clave para garantizar las prcticas seguras de trabajo durante el movimiento de tierras:

INGENIERA - Los controles de ingeniera / guarda / automatizacin de los sistemas / mantenimiento preventivo
PROCEDIMIENTOS - HSE polticas / procedimientos / monitoreo y evaluaciones de medicin / auditoras / riesgo
COMPORTAMIENTO Los sistemas de comunicacin / salud y la seguridad como un valor personal / lderes con el ejemplo

Aunque cada elemento es importante por derecho propio el sistema slo funciona cuando los tres elementos trabajan juntos para asegurar la salud y seguridad
de todos los involucrados en los proyectos.
6.5 Onshore Encuesta Pipeline Requisitos de Fase del Proyecto

Cabe sealar que un mayor contraste entre levantamientos topogrficos y las investigaciones geo-tcnicos / peligros geolgicos es que de la precisin y
exactitud frente. juicio. Las caractersticas y el comportamiento de la planta son inherentemente ms difcil de evaluar que la ubicacin de las caractersticas
topogrficas de la encuesta. Como consecuencia de ello, una parte importante de las investigaciones geotcnicas y riesgos geolgicos es el ejercicio del juicio,
que debe ser documentado en los informes de investigacin y se tenga en cuenta a la hora de compilar registros de riesgos y bases de diseo.

Es imperativo ingenieros experimentados se utilizan para ayudar en el diseo o la construccin, sobre todo cuando se desconoce el suelo o contiene peligros
que requieren un conocimiento detallado.El contratista, sin embargo, debe entender que las investigaciones, perforaciones, calicatas etc, representan los datos
fcticos disponibles en una ubicacin especfica, mientras que los resultados de interpretacin no pueden ser tan definitiva y requerirn algn juicio adicional
en su aplicacin.

En esta seccin hemos tratado de adoptar la siguiente terminologa:

o ingeniera Geo-tcnica

o evaluacin de peligros geolgicos

o El trmino encuesta Geo-tcnica no se usa, pero se prefiere la investigacin Geo-tcnica

o se utiliza El trmino tierra en el sentido de suelo o roca, el suelo se usa para significar un material en partculas que contiene potencialmente agua y el aire,
mientras que la roca se utiliza para explicar el slido

Este documento ha sido elaborado para proporcionar orientacin para la recogida de datos de ingeniera y de riesgos geolgicos, topogrficos geotcnicos para
los propsitos de diseo, construccin y operacin de ductos en tierra. El documento ha sido elaborado como un ayuda memoria para el ingeniero y ofrece
recomendaciones para los requisitos de ingeniera y pruebas de investigacin de peligros geolgicos geotcnicos en las distintas fases del proyecto de pre-FEED
para la operacin. Debido a la naturaleza variable de diseo de tuberas y ubicaciones geogrficas / terrenos, las recomendaciones no pueden ser exhaustiva,
sino que deben proporcionar un punto de partida. El documento cubre:

Los requisitos de levantamiento topogrfico y cmo topogrfica informacin de la encuesta se puede conseguir
La investigacin de las bases de la ingeniera geotcnica y diseo de mitigacin de peligros geolgicos y construccin
Orientacin sobre propiedades que geotcnicos (suelos y rocas) son de importancia para los aspectos particulares de diseo
Orientacin sobre propiedades lo geotcnica (suelos y rocas) son tiles para la seleccin de los equipos y los mtodos de construccin
Orientacin sobre los requisitos de investigacin y levantamiento topogrfico geotcnicos para la restauracin
Orientacin sobre los requisitos para la operacin

6.5.2 Planificacin y Alcance del Trabajo

Objetivos

El objetivo de la inspeccin del lugar y la investigacin de un oleoducto en tierra es la obtencin de informacin fiable suficiente para permitir la seleccin de
una va adecuada y permitir un diseo seguro y econmico y la construccin de la instalacin.

La inspeccin del lugar y las investigaciones deben ser diseados para verificar y ampliar los estudios de escritorio e imgenes de satlite la informacin
recopilada o asumido de fases anteriores del proyecto, as como proporcionar suficientes detalles adicionales para que la construccin de la instalacin.

Los datos recogidos tambin deben proporcionar una base slida sobre la cual el contratista de instalacin puede basar su estimacin de los costos y el
calendario sin contingencia indebida. A medida que el proyecto avanza, el nivel de detalle requerido aumenta y los costos adicionales se incurre en la
adquisicin de esta informacin. Es importante tener en cuenta que en todo momento los gastos de las actividades de la encuesta debe ser acorde con el nivel
de detalle requerido. Mientras que el primariliy recoleccin de datos se lleva a cabo pre-FEED puede ser necesario llevar a cabo ms estudios en el caso de
circunstancias imprevistas o adicionales que surjan.

6.5.3 Estudio de escritorio

El estudio terico debe incorporar una revisin de todas las fuentes apropiadas de informacin y la recopilacin y evaluacin de todos los tipos disponibles
pertinentes de datos para el rea de inters.Los diferentes tipos de informacin que deben ser recogidos y evaluados incluir, pero no estn limitados a:

Mapas y bases de datos geolgicos;


Publicado e informes no publicados y documentos tcnicos sobre la geologa, la ingeniera geotcnica y las caractersticas de riesgo geolgico de la zona del
proyecto;
Informacin topogrfica (mapas);
Informacin de uso de la tierra;
Limitaciones potenciales (como se ve en los mapas y identificado por otras fuentes de la literatura publicada y no publicada.
6.5.4 Pre-FEED

En las etapas iniciales del desarrollo de un proyecto, es necesario evaluar los aspectos topogrficos, geotcnicos y de riesgo geolgico (limitaciones y
oportunidades) con suficiente detalle para demostrar la viabilidad e idoneidad de la ruta del gasoducto preferido y el diseo y construccin de los conceptos
asociados. Este nivel de detalle a menudo se puede lograr mediante un estudio documental que recopila los publicados y no publicados datos disponibles,
incluida la informacin de las encuestas y las investigaciones anteriores. Los diferentes tipos de informacin que deben ser recogidos y evaluados incluir, pero
no estn limitados a:

Mapas y bases de datos geolgicos, tales como bases de datos de deslizamientos de tierra, materiales de cantera, krstico (plegable) planta
Informacin topogrfica (imgenes de satlite y modelos de terreno)
Datos meteorolgicos
Datos geofsicos; Datos Geotcnica
Datos de riesgos geolgicos, por ejemplo: sismicidad (vibraciones, la licuefaccin del suelo, fallas activas); corrimiento de tierras, la erosin del suelo, plegable
(suelos y rocas), la qumica del suelo agresivo, alto nivel fretico, ros
Rendimiento de las tuberas existentes
Las actividades humanas
Uso de la tierra y potenciales limitaciones y oportunidades ambientales, tales como aldeas, infraestructura, reas boscosas, las restricciones de urbanismo,
parques nacionales, y la planificacin futura

El enrutamiento inicial es mejor elegido por el uso de un equipo integrado que comprende:

Ingenieros de tuberas
Ingenieros de construccin
Especialistas ambientales
Ingeniera Geotcnica y especialistas riesgos geolgicos

6.5.5 ALIMENTACIN

FEED es la fase de la siguiente desarrollo del proyecto que el inversor toma la decisin de proceder sobre la base de factibilidad tcnica, costos y
horarios. Durante FEED se toman todas las decisiones claves que definen el enrutamiento de tubera, de impacto EIA, mtodos de construccin y los requisitos
para la restauracin.
Es en esta fase cuando se realizan las principales, la resistividad y encuestas sitio de peligros geolgicos geotcnicos topogrficos e investigaciones. Estas
encuestas deben ser suficientes para que el proyecto para proceder al diseo detallado, reduciendo al mnimo la incertidumbre

La encuesta tambin debe llevarse a cabo al inicio de FEED para que los datos estn disponibles durante el FEED para su inclusin en la realizacin del FEED, y
diseo detallado

Los datos de la encuesta e investigacin obtenidos se incluyen en el contrato de construccin de manera que el contratista de la instalacin puede utilizar los
datos para la ingeniera de la construccin, por ejemplo, pistas de trincheras, la compactacin, estropear el diseo del montn

6.5.6 Encuesta topogrfica

El levantamiento topogrfico proporciona datos sobre la topografa a lo largo de la ruta de la tubera y tambin la superficie caractersticas a lo largo de la ruta
que se utilizarn para el diseo y la construccin del gasoducto, incluyendo el uso del suelo, enterrado y sobre la infraestructura en tierra, y las caractersticas
del paisaje natural.

Topografa se lleva a cabo mediante un trabajo sobre el terreno usando teodolitos y equipos GPS, (por ejemplo) y / o mtodos aerotransportados y satlites,
incluyendo la fotogrametra y LiDAR mtodos (radar).

El levantamiento topogrfico se lleva a cabo sobre la base de una red, adecuado para representar la naturaleza del sitio. Normalmente, la distancia entre las
progresivas adyacentes se establece de acuerdo a la complejidad del terreno. Todas las caractersticas de la planta se examinaron para definir la topografa de
tierra real.

La orientacin y el posicionamiento de las encuestas en la zona en cuestin est relacionada con el sistema geodsico nacional.

Para cada carretera, construccin, los gastos generales y la red enterrada, curso de agua, lmite, etc. incluidos en la zona, las siguientes caractersticas
particulares se encuestaron, con el fin de poner de relieve todas las caractersticas naturales y artificiales significativos dentro de los lmites de la cartografa:

1. Los edificios existentes


a. En la tierra y dimensiones subterrneos
b. Densidad de poblacin
c. Distancia de la FILA
2. Carreteras / Rails en general
a. Las dimensiones de la calzada;
b. Secciones tpicas;
c. Las dimensiones de las obras de la carretera, en su caso (por ejemplo, puentes, alcantarillas, etc.);
d. Las elevaciones de las lneas centrales carretera.
3. Redes en general
a. Indicacin del tipo de red (por encima o enterrados);
b. Dimensiones encuestables incluyendo pozos;
c. Utilice (por ejemplo, agua, tuberas de gas y petrleo, lneas elctricas de baja o alta tensin, lneas de telfono, iluminacin, etc.).
4. Los cursos de agua y los encabezados de alcantarillado
a. Secciones caractersticos (en cada cambio de seccin hmeda) incluyendo pozos;
b. Nivel de la superficie del agua en la fecha de topografa;
c. Posible encuestable nivel mximo en las orillas.
5. Cuestas, paredes, muros de contencin, etc.
a. Las elevaciones de los bordes superior e inferior.
6. Bosque
a. Lmites de las zonas woodIand o reas plantadas con rboles.
7. Vario
a. Muros, vallas, etc.
b. Monumentos
c. reas de inters especial
d. reas ambientalmente sensibles

6.5.7 Investigacin Geotcnica

La investigacin geotcnica proporciona datos sub-superficiales a lo largo de la ruta de la tubera, incluyendo los datos del suelo y la ingeniera de rocas que se
requiere para el diseo de la tubera y la construccin. Una investigacin geotcnica comprende sitio y de laboratorio operaciones que pueden incluir;

1. Agujeros exploratorios (adems de la descripcin detallada (registro) de las muestras, ncleos de perforacin, y los rostros de suelos y rocas expuestas)
a. Pozos
b. Pruebas de penetracin del cono
c. Calicatas
d. Trincheras de prueba
2. Investigaciones geofsicas
a. Investigaciones superficiales utilizando (por ejemplo) los mtodos ssmicos y de resistividad superficial
b. Investigaciones de pozos utilizando herramientas geofsicas en pozos
3. En ensayos geotcnicos in situ
a. En los pozos, por ejemplo, las pruebas estndar de penetracin, pruebas presiomtricos, permeabilidad y pruebas de bombeo
b. Con pruebas de penetracin de cono, como piezo-cono
c. En fosas y trincheras de prueba, por ejemplo pruebas de densidad y escanear lnea encuestas de fracturas de roca
4. Monitoreo geotcnico
a. Condiciones de aguas subterrneas, por ejemplo piezmetros en pozos
b. Movimientos de tierra, por ejemplo, inclinmetros en pozos, marcadores de movimiento en la superficie
5. Las pruebas de laboratorio (de muestras y ncleos de perforacin de la tierra y de las aguas subterrneas)
a. ndice de pruebas, como el tamao de grano, la plasticidad, contenido de humedad, composicin mineral
b. Resistencia al corte de los suelos, a prueba en condiciones drenadas y no drenadas, incluyendo pruebas para determinar la resistencia al corte residual
c. Resistencia a la compresin de las rocas, incluyendo la prueba de ndice de carga punto y pruebas de resistencia al corte residual
d. Compresibilidad
e. Compactacin, incluyendo el uso de suelo y roca como materiales de relleno
f. Durabilidad de las rocas para su uso como relleno, agregar y piedra amour
g. Permeabilidad
h. Geoqumica y la qumica de las aguas subterrneas, incluyendo terreno agresivo y contaminados
i. Las propiedades trmicas y de resistividad

La Tabla 1 enumera los datos recogidos durante la investigacin geotcnica, y el aspecto del diseo se utiliza.

6.5.8 Investigacin de peligros geolgicos

Investigaciones riesgos geolgicos proporcionan informacin sobre procesos de la superficie de la tierra y los riesgos geolgicos que podran representar una
amenaza para los oleoductos y la infraestructura asociada. Peligros suelen considerarse como una serie de grupos, con cada grupo siendo investigado y
evaluado por un equipo de especialistas. Un conjunto tpico de los grupos es como sigue:

1. Terremoto (ssmicas) peligros:


a. Vibraciones del terremoto
b. Licuefaccin de tierra, incluyendo la difusin lateral
c. Ruptura de la falla
d. Tsunami
2. Asentamiento de tierra y el colapso:
a. Hinchazn, la reduccin de los suelos de tierra y plegables
b. Solucin de tierra y colapso (karst)
3. Los deslizamientos de tierra y la erosin:
a. Deslizamientos de tierra y zonas de erosin preexistentes
b. Landslide-prono y la erosin del terreno propenso
4. Los ros y costas:
a. La erosin costera y la deposicin
b. El comportamiento del ro, incluyendo los cambios de canal y cama erosin
c. Alto nivel fretico y las inundaciones
5. Contaminado la tierra y el suelo geochemisty:
a. Suelo naturalmente agresivos y subterrneas
b. Usos industriales antiguos y actuales
c. La contaminacin de los suelos y rocas
d. La contaminacin de las aguas subterrneas y superficiales

Tabla 2 enumera los datos recogidos durante un estudio de peligros geolgicos y el aspecto del diseo se utiliza.

6.5.9 Documentos de referencia

Las siguientes normas ASTM se enumeran a continuacin se ofrece una descripcin de los mtodos, equipos y pruebas de los riesgos geolgicos, y estudios de
resistividad topogrficos, geotcnicos. ASTM es la sociedad estadounidense para pruebas y materiales.
ASTM Ttulo

D420 Gua estndar para la caracterizacin del sitio para propsitos de ingeniera, diseo y construccin

D653 Terminologa estndar relacionados con los terrenos, el rock y contenida fluidos

D1195 Mtodo de prueba estndar para la prueba de carga repetitiva placa esttica de los suelos y los componentes de pavimentos flexibles, para su uso en
la evaluacin y diseo de aeropuertos y autopistas pavimentos
ASTM Ttulo

D1196 Mtodo de prueba estndar para pruebas no repetitivas estticas de carga de placa de suelos y componentes de pavimento flexible, para su uso en la
evaluacin y diseo de aeropuertos y autopistas pavimentos

D1452 La prctica estndar para la investigacin de suelos y muestreo por sondeos de barrena

D1556 Mtodo de prueba estndar para la densidad y peso unitario del suelo en el lugar por el mtodo de la arena de cono

D1586 Mtodo de prueba estndar para la penetracin y la divisin de barriles de muestreo de los suelos

D1587 La prctica estndar para el muestreo de tubo de pared delgada de tierra con fines geotcnicos

D1883 Mtodo de prueba estndar para la CBR (California Bearing Ratio) de los suelos de laboratorio compactado

D2113 La prctica estndar para perforar roca y muestreo de roca por investigacin del sitio

D2167 Mtodo de prueba estndar para la densidad y peso unitario del suelo en el lugar por el mtodo de globo de goma

D2487 Clasificacin Estndar de suelos para propsitos de ingeniera (sistema de clasificacin de suelos unificado)

D2488 La prctica estndar para la descripcin e identificacin de los suelos (Procedimiento visual-manual)

D2573 Mtodo de prueba estndar para el ensayo de corte paleta campo en suelo cohesivo
ASTM Ttulo

D3441 Mtodo de prueba estndar para pruebas de penetracin de cono mecnicas del suelo

D3550 La prctica habitual de pared gruesa, anillo forrado, barril de divisin, unidad de muestreo de suelos

D3740 La prctica estndar para los requisitos mnimos de los organismos que participan en la prueba y / o inspeccin de suelo y roca que se utiliza en el
diseo de ingeniera y construccin

D4043 Gua estndar para la seleccin de mtodo de prueba acufero para determinar propiedades hidrulicas mediante tcnicas as

D4044 Mtodo de prueba estndar (Procedimiento de campo) para el cambio instantneo en (babosa) pruebas de cabeza para determinar propiedades
hidrulicas de los acuferos

D4050 Mtodo de prueba estndar (Procedimiento de campo) para la retirada y as inyeccin pruebas para determinar propiedades hidrulicas de los
sistemas acuferos

D4083 Prctica para la descripcin de suelos congelados (visuales - procedimiento manual)

D4220 La prctica estndar para la conservacin y transporte de muestras de suelo

D4394 Mtodo de prueba estndar para determinar el mdulo en situ de deformacin del macizo rocoso por el mtodo de carga de placa rgida

D4395 Mtodo de prueba estndar para determinar el mdulo en situ de deformacin del macizo rocoso por el mtodo de carga de placa flexible

D4403 La prctica estndar para los extensmetros utilizados en el rock

D4428 Mtodo de prueba estndar para pruebas ssmicas crosshole


ASTM Ttulo

D4429 Mtodo de prueba estndar para la CBR (California Bearing Ratio) de los suelos en el lugar

D4506 Mtodo de prueba estndar para determinar el mdulo en situ de deformacin del macizo rocoso mediante una prueba de elevacin radial

D4553 Mtodo de prueba estndar para determinar in situ caractersticas de fluencia de roca

D4554 Mtodo de prueba estndar para la determinacin in situ de la fuerza de corte directo de discontinuidades de la roca

D4555 Mtodo de prueba estndar para determinar la capacidad de deformacin y la fuerza de la roca dbil por una en la prueba de compresin uniaxial situ

D4623 Mtodo de prueba estndar para la determinacin de la tensin en situ en masa de roca por Overcoring mtodo USBM (US Oficina de Minas) pozo
medidor de deformacin

D4645 Mtodo de prueba estndar para la determinacin de la tensin in situ en la roca por el mtodo de fracturacin hidrulica

D4719 Mtodo de prueba estndar para la prueba presiomtrico preabordaje en suelos

D4750 Mtodo de prueba estndar para determinar los niveles de lquidos del subsuelo en un pozo de sondeo o pozo de monitoreo (as observacin)

D4914 Mtodos de prueba estndar para la densidad del suelo y roca en el lugar por el mtodo de sustitucin de arena en un pozo de prueba

D4959 Mtodo de prueba estndar para la determinacin de agua (humedad) contenido del suelo mediante calentamiento directo

D4971 Mtodo de prueba estndar para determinar el mdulo en situ de la deformacin de la roca con el 76-mm diametralmente cargado (3in.) Toma de
pozo

D5030 Mtodo de prueba estndar para la densidad del suelo y la roca en su lugar por el mtodo de sustitucin de agua en un pozo de prueba

D5079 Prcticas estndar para la preservacin y el transporte de muestras de ncleos de roca


ASTM Ttulo

D5434 Gua estndar para el registro de campo de la exploracin del subsuelo de suelo y roca

D5777 Gua estndar por el mtodo de refraccin ssmica para la investigacin del subsuelo

D5778 Mtodo de prueba estndar para la realizacin de cono de friccin y la penetracin piezocono pruebas electrnicas de los suelos

D5876 Gua estndar para el uso de mtodos de perforacin directos rotativas almbricas avance carcasa para la exploracin y la instalacin de dispositivos
de vigilancia waterquality subsuelo geoenviromental

D5878 Gua estndar para el uso de sistemas de clasificacin-rock de masas con fines de ingeniera

D6026 La prctica estndar para el uso de dgitos significativos en los datos geotcnicos

D6032 Mtodo de prueba estndar para determinar (designacin calidad de la roca) RQD del ncleo de roca

D6066 La prctica estndar para determinar la resistencia de penetracin normalizada de arenas para la evaluacin del potencial de licuefaccin

D6230 Mtodo de prueba estndar para el control de movimiento de tierra mediante inclinmetros de tipo sonda

D6429 Gua estndar para la seleccin de mtodos geofsicos de superficie

D6431 Gua estndar por el mtodo de resistividad de corriente continua para la investigacin del subsuelo

D6432 Gua estndar para el uso de la tierra superficie penetrante mtodo de radar para la investigacin del subsuelo

D6519 La prctica estndar para el muestreo del suelo usando el muestreador mbolo fijo de operacin hidrulica
ASTM Ttulo

D6635 Mtodo de prueba estndar para la realizacin de la placa plana dilatmetro

G57 Mtodo de prueba estndar para la medicin de campo de la resistividad del suelo utilizando el mtodo de cuatro electrodos Wenner

D7012 Mtodo de prueba estndar para la resistencia a la compresin y mdulos de elasticidad del ncleo de roca intacta especmenes bajo diferentes
estados de estrs y temperaturas
TABLA 1 - topogrfica e informacin geotcnica necesaria para el diseo de tuberas en tierra
TABLA 2 - informacin de la encuesta de peligros geolgicos necesarios para el diseo de tuberas en tierra
Proceso 6.6 Investigacin del Sitio

6.6.1 Generalidades

La ruta ideal tubera es una lnea recta entre dos puntos finales. Sin embargo, la instalacin de todas las tuberas est sujeto a una variedad de limitaciones
artificiales y naturales. El reto de los geocientficos e ingenieros (geomorflogos, gelogos, ingenieros geotcnicos), ingenieros de tuberas y especialistas en
medio ambiente es asegurar que estas restricciones son identificadas y la ruta costo tubera efectiva ms corta y se define. Esto se logra mejor mediante el
desarrollo de modelos de terreno durante la fase anterior de enrutamiento tubera. Este anlisis debe identificar los riesgos geolgicos significativos que deben
ser evitados y la mitigacin de riesgos geolgicos otros a travs del diseo de ingeniera y por lo tanto la evaluacin en trminos de costo. El objetivo es reducir
el riesgo financiero y mitigar los impactos ambientales en una fase temprana para evitar costosos cambios de ruta durante la fase de construccin o (peor an)
durante el funcionamiento de la tubera. Para cualquier investigacin ruta del gasoducto los ms completos los estudios frontales, ms eficaz y especfica son
los programas de adquisicin de datos de campo ms adelante.

6.6.2 Front End Loading Etapa 1 - Planificacin de Negocios

El objetivo de esta etapa es definir el contexto regional de la ruta del gasoducto e identificar un 10 kilometros adecuado (o ms estrecho) corredor del
gasoducto. Los conjuntos de datos deben ser recogidos y presentados en un escritorio preliminar Estudio Superior (DTS). Esta DTS es una "dinmica" de
documentos y debe ser actualizada con regularidad durante el Front End Loading (FEL) etapas.

Los datos de dominio pblico como topogrficos, mapas geolgicos y del suelo e imgenes de teledeteccin deben ser adquiridos para generar modelos
regionales del terreno e identificar cualquier geopoltica, hecho por el hombre o las limitaciones ambientales.

Imgenes de sensores remotos proporcionan la siguiente informacin:

Elevacin Digital Modelos (DEM)


Cobertura de suelos
El uso de la tierra
Interpretacin geolgica (estructural y litolgica)
Redes de drenaje
Los riesgos ambientales GeoHazards por ejemplo deslizamientos de tierra, hundimientos, inundaciones, fallas activas

Esta informacin puede ser usada para identificar y caracterizar los riesgos geolgicos caractersticas geolgicas (tales como reas de erosin y deslizamientos)
y desarrollar mapas preliminares del terreno desde el cual se pueden producir modelos iniciales del terreno.
En las zonas ssmicamente activas anlisis de peligro ssmico probabilstico debera llevarse a cabo para evaluar el riesgo asociado que representa para la
tubera.

En esta etapa un SIG (sistema de informacin geogrfica) debe ser implementado. La ventaja de los SIG es que permite que los datos se almacenan y se
recuperan fcilmente para futuras consultas.El SIG es una herramienta til para visualizar las restricciones regionales y desarrollar una serie de 10 kilometros
opciones corredor ruta del gasoducto. Un anlisis ms detallado del terreno, mapas de restriccin y registro de peligros geolgicos puede establecerse para
cada opcin de ruta para evaluar la mejor opcin en tanto financiera como tcnica puntos de vista (geotcnicos y de ingeniera de tuberas y geociencias).

Una vez completado este proceso, debera haber sido seleccionado idealmente un solo 10 kilometros (o ms estrecho) corredor del gasoducto de inters. En
esta etapa el SIG puede ser utilizado para proporcionar paquetes de visualizacin para las partes interesadas y los inversores potenciales. Con acceso a
detalladas tcnicas de teledeteccin, que debera ser posible para calibrar una visin global que debera ser de gran ayuda y minimizar la carga de trabajo al
desplegar personal para el campo. Trabajar con la teledeteccin (imgenes) no elimina completamente la necesidad de suelo thruthing las rutas potenciales
antes de que se toman las decisiones finales. Diseos de ingeniera conceptual para los cruces y las instalaciones de los ros se pueden producir junto con una
evaluacin preliminar de los costos de instalacin y programacin se pueden redactados. Evaluaciones de impacto ambiental deben planificarse junto con la
solicitud de los permisos locales y nacionales.

6.6.3 Front End Loading Etapa 2 - Planificacin Fondo

El objetivo de esta etapa es reducir an ms el ancho corredor del gasoducto de 500 (o ms estrecho), para identificar la ubicacin de las instalaciones a lo largo
de la ruta y desarrollar el alcance del trabajo para una investigacin del sitio de destino. Esto se logra mediante una investigacin ms detallada de los datos
adquiridos durante la etapa preliminar DTS y la adquisicin de ms datos y la verificacin de los datos existentes locales a travs de visitas al sitio.

La visita debe ser realizada por un equipo de pecialists comprometidos de geocientficos e ingenieros de tuberas. Deben caminar / coche / volar la ruta para
refinar los modelos de terreno, verificar y detectar las caractersticas en el registro de peligros geolgicos y refinar el mapa de restriccin. Durante esta etapa la
exactitud de las imgenes de teledeteccin se puede mejorar mediante el establecimiento de varias posiciones de control de tierra (GCP) de largo del corredor
propuesto. Estos GCP de se obtienen por utilizaciones de GPS o similar para determinar la ubicacin exacta de las caractersticas que se pueden establecer en el
campo, por ejemplo, cruce de caminos, se inclina en los ros, etc. Estas imgenes pueden ser deformado para adaptarse a estos lugares y por lo tanto aumentar
la exactitud de la imagen. Puede haber un requisito para llevar a cabo algunas picaduras de prueba para mejorar la comprensin de las caractersticas
identificadas en los modelos de terreno y proporcionar una evaluacin cuantitativa inicial de algunos de los factores de coste como trenchability.

Al trmino de esta etapa, el estudio de escritorio (DTS) debe actualizarse, el registro de peligros geolgicos refinado y el mapa de restriccin de re-
evaluados. River y de infraestructura cruces y zonas donde el oleoducto atravesar los riesgos geolgicos o deslizamientos potenciales deben ser
identificados. Diseos conceptuales de la tubera que cruza estas caractersticas y las instalaciones asociadas deben ser refinados. Geohazards no
necesariamente dentro del corredor elegido, pero que podran tener un impacto en la tubera en caso de fallo se debe evaluar. Una zonificacin preliminar de
la ruta en trminos de trenchability y layrate (acceso a la planta) a lo largo del corredor debe llevarse a cabo con el fin de perfeccionar los costes de instalacin
y programacin.

Un mbito especfico de trabajo para la adquisicin de datos de campo debe elaborarse para permitir la cuantificacin de los riesgos geolgicos y otras
caractersticas en las proximidades de la ruta a travs de los anlisis geotcnicos de las muestras y la integracin de los datos. Este documento debe identificar
claramente el objetivo de la investigacin en cada instalacin (temporal o permanente), cruce y funcin de peligros geolgicos. Sobre la base de los modelos de
terreno, se deben hacer recomendaciones para la tcnica de investigacin ms adecuada (s) a utilizar y los detalles de las condiciones del suelo / roca probables
y las caractersticas geolgicas / geomorfolgicos ser encontradas deben ser proporcionados.

6.6.4 Front End Loading Etapa 3 - Planificacin de Proyectos

El objetivo de esta etapa es recopilar datos de campo para permitir la cuantificacin de los modelos de terreno, finalice el registro de peligros geolgicos y
mapas de restriccin con el fin de que una lnea central dentro de la FILA se puede definir para la instalacin de tuberas.

Antes de cualquier campaa de geofsica geotcnico o terrestre, una encuesta en el aire y una visita thruthing suelo se pueden realizar para ayudar en la
caracterizacin adicional. Mapeo de la superficie del corredor del gasoducto se puede llevar a cabo utilizando aeronaves de ala fija o helicpteros utilizando
LiDAR (Light Detection and Ranging).

Esta tcnica mapas de la superficie del suelo y otras caractersticas de precisin de ingeniera, complementando as, y la minimizacin de los estudios de campo
intensivos de mano de obra o la fotogrametra. Los datos de la encuesta se pueden utilizar para establecer cualquier Derecho de Va (ROW) para los equipos de
campo, propiedad de la tierra, identificar pistas de crticos y mapeo de reas de Alta Consecuencia (HCA) y avanzar en el diseo de los cruces de
infraestructura. Tcnicas de aire son una herramienta muy eficaz para la adquisicin de datos para grandes proyectos de ductos y las rutas que atraviesan las
regiones remotas.

Las tcnicas de aire ayudarn en el perfeccionamiento de los modelos de terreno y determinacin del alcance de la geofsica de tierra e investigaciones
geotcnicas.

De suelos y rocas muestras de campo se llevaron al laboratorio para su posterior anlisis y pruebas. Los datos geofsicos se procesa e interpreta con el uso de
los datos geotcnica. Parmetros de ingeniera geotcnica se derivan de los resultados de laboratorio. Los datos geotcnicos proporciona informacin esencial
para el diseo de ingeniera de los ros y de infraestructura cruces y para la instalacin de instalaciones temporales y permanentes. Los mapas del terreno
pueden ser finalizados y la zonificacin de trafficablity y layrates pueden ser refinados para establecer estimaciones de costos y horarios ms detallados. Los
datos se presentan en hojas de alineacin con vistas en planta, secciones y datos de ingeniera. Este mapa del terreno conjunto de datos integrada y finalizado
se utiliza para ayudar en la cuantificacin del riesgo total del proyecto.
6.7 Tcnicas de la encuesta no intrusivos

6.7.1 Introduccin

Se planifican y construyen oleoductos en muy diversos terrenos que presentan una serie de limitaciones naturales y / o artificiales. El reto de los geocientficos
e ingenieros de tuberas es asegurar que estas restricciones son identificadas y la ruta costo tubera efectiva ms corta y se define. Tcnicas de estudio para no
intrusivos proporcionan informacin valiosa sobre terrenos superficiales y subterrneas debajo de la superficie (o utilidades). Cuando est debidamente
planificado, diseado, y normalmente se combina con otros mtodos (intrusos) (perforacin o Cone Penetration Testing por ejemplo), la encuesta no intrusiva
puede ayudar a resolver algunos de los desafos que los planificadores y diseadores se enfrentan durante todo el ciclo de vida del oleoducto desde
enrutamiento de nuevos gasoductos a inspeccin, reparacin o mantenimiento de los ya existentes. El trmino "no intrusivo" incluye una amplia gama de
tcnicas de tecnologas de percepcin remota utilizando imgenes de satlite a la tierra geofsica base. Algunas de las tcnicas son relativamente sencillos de la
prctica; otros son altamente sofisticados y requieren experiencia tcnica significativa, tanto durante las operaciones de campo, procesamiento de datos e
interpretacin. Este captulo presentar algunas de estas tcnicas, a saber: LiDAR aerotransportado, geofsica de la tierra, y las imgenes de satlite y InSAR de
topografa.

6.7.2. LiDAR aerotransportado

6.7.2.1. Introduccin

Airborne LiDAR es ahora una tecnologa aceptada y probada, que se utiliza en una variedad de aplicaciones de reconocimiento y mapeo. El escner lser puede
ser montado en el fuselaje de un avin de ala fija para la medicin de modelos digitales del terreno de sujetos de rea amplia. A finales de 1990 una serie de
operadores comerciales reconoci el potencial de montar los escneres lser en una plataforma de ala rotatoria, lo que permiti la adquisicin de datos para
llevar a cabo a una altura considerablemente menor, por lo tanto, mejorar la precisin y aumentar la densidad de puntos. Desde este momento, el uso de
LiDAR ala rotatoria ha crecido constantemente y ahora se utiliza rutinariamente para proyectos de enrutamiento de tuberas y en menor medida para la
asignacin del uso del suelo en la inspeccin, reparacin y mantenimiento de tuberas.La densidad mucho mayor punto de lser que se puede lograr a partir de
alturas de vuelo bajas, permite la extraccin de la cartografa topogrfica a gran escala adems de los datos del terreno.

El principio de LiDAR (Light Detection and Ranging) es que un sensor transmite y recibe la luz infrarroja. Al medir con precisin el tiempo entre el envo y la
recepcin del pulso de luz el sistema es capaz de calcular la distancia hasta el objeto que genera la reflexin.

Coordinar con xito cada punto lser, se requieren otros componentes crticos; una unidad de medicin inercial (IMU) detecta los elementos de rotacin de la
aeronave, mientras que los receptores GPS registran la posicin del sensor. Al combinar esta informacin con el momento de la distancia de vuelo desde el
sensor LIDAR, una X, Y, Z de coordenadas se puede determinar para cada punto lser. Los sistemas modernos son capaces de capturar hasta 400.000 puntos
por segundo y la IMU y GPS actualiza las rotaciones y de posicin muchas veces por segundo. Implementacin de estaciones GPS receptores / base en tierra con
base en el rea del proyecto aumenta la precisin alcanzable. Mediante la combinacin de los datos GPS tanto de la aeronave y las estaciones de base de tierra.

Figura 1: la construccin ptima de tuberas requiere topografa detallada.

6.7.2.2. Comentarios sobre LiDAR

Las principales reas de aplicacin para el aire LiDAR estn en el enrutamiento de tuberas, tanto la seleccin y el diseo. Dentro de estas categoras, el aire
LiDAR es tambin la solucin preferida para el terreno y topogrfica identificacin oferta mapeo de antropolgicos (carreteras, edificios, cobertura de la tierra,
etc.) y las limitaciones naturales (humedales de delineacin, cuerpos de agua, afloramientos rocosos, etc).

6.7.2.3. Beneficios clave

Encuestas Airborne LiDAR operan con menores riesgos de seguridad que se requieren (o limitada) el personal sobre el terreno en situaciones potencialmente
peligrosas, tales como ambientes inhspitos como los desiertos, selvas o zonas propensas a los disturbios civiles o resistencia comunidad para el desarrollo de
infraestructura.

Utilizando esta tcnica de encuesta, es posible capturar grandes cantidades de datos sobre el terreno por da significa grandes rastros pueden ser adquiridos en
un perodo relativamente corto de tiempo. El procesamiento de datos es rpido y por lo tanto, los tiempos de respuesta son cortos.
Los sistemas modernos son capaces de capturar mltiples retornos; cada pulso de salida de la luz diverge a medida que viaja hacia el suelo. Cuando la luz llega a
la parte superior de un rbol de dosel se genera una primera reflexin y regres al sensor. Sin embargo, aunque un poco de energa es absorbida de la primera
reflexin, parte de la luz lser es capaz de seguir su camino a travs del dosel la con cada objeto a su vez generar una reflexin que es recibida por el sensor. De
este modo, incluso en las zonas ms densamente vegetacin es posible grabar las alturas del terreno tierra desnuda.
Figura 2: Penetracin LiDAR en zonas densamente boscosas.

Imgenes oblicuas hacia abajo y hacia adelante por lo general se adquiere simultneamente con los datos de lser para proporcionar la fotografa area valor
aadido que puede ser ortorrectificar y se utiliza en un entorno de escritorio para ver las imgenes de la zona o como teln de fondo a los datos GIS o de
ingeniera CAD. Algunos sensores LiDAR son capaces de atribuir valores de color RGB para cada punto de lser que permite la produccin de fcil interpretacin
nubes de puntos lser color que se pueden utilizar para generar herramientas de visualizacin y fly-through del desarrollo gasoducto propuesto.

Los datos de nubes de puntos lser se pueden exportar fcilmente a una variedad de formatos estndar de la industria o entregados como archivos de texto
sencillo ASCII. Del mismo modo, si se requiere la cartografa, los datos de las encuestas topogrficas se pueden extraer de la nube de puntos y se entregan
como 3D de AutoCAD, Microstation u otro formato CAD propietaria y representarse exactamente como ingeniero de diseo podra esperar recibir de una tierra
o levantamiento fotogramtrico areo.

La informtica moderna permite una fcil gestin y manipulacin de los grandes conjuntos de datos LiDAR y la reciente proliferacin de un nmero de
espectadores libres y software de procesamiento de bajo costo ofrecen a los usuarios finales y los ingenieros de diseo a utilizar los datos sin la necesidad de
ser un experto en procesamiento de datos LiDAR.

Los datos LiDAR proporcionarn informacin topogrfica que deben recogerse en relacin con caminos, edificios, estructuras, las fronteras, la vegetacin,
accidentes geogrficos y las caractersticas del agua que son de importancia crtica para el enrutamiento de nuevos gasoductos. La resolucin alcanzada a partir
de encuestas a base de helicpteros suministrar informacin relativa a micro detalle topogrfico incluyendo postes de electricidad, postes, mobiliario urbano e
incluso portadas de servicios y pozos de registro.
Figura 3: Extracto de un plan de ruta elaborada a partir de datos LiDAR, con contornos de altura integrados

A diferencia de otras formas de encuesta, LiDAR con su capacidad de penetrar en la vegetacin producir altos terrenos precisin y modelos de superficie a
partir de un nico conjunto de datos. Los modelos de terreno pueden ser de suficiente resolucin para ser utilizado como fuente de modelos 3D y
visualizaciones de mundos virtuales, especialmente cuando se combinan con las imgenes provienen area o terrestre.
Figura 4: Visualizacin 3D de una estacin de bombeo basado en lser y color RGB-data

6.7.2.4. Limitaciones principales

Como esta tcnica encuesta se basa la luz, se requiere una lnea de visin clara hacia el suelo. Como tal, las malas condiciones climticas, tales como nubes
bajas y la lluvia prohben la adquisicin de la encuesta. Del mismo modo, los vientos fuertes afectan negativamente al funcionamiento de la aeronave y los
componentes del sensor en la aeronave que resulta en la prdida potencial de precisin durante una misin de reconocimiento.

A aerotransportado Lidar convencional no tendr la capacidad de penetrar los cuerpos de agua. Por lo tanto, no es posible determinar los niveles de lecho de
ros, lagos y canales y si la encuesta se lleva a cabo en condiciones de inundacin existe el potencial de tener grandes reas de vaco en los datos. Del mismo
modo, el sistema no puede ser utilizado cuando la nieve est tumbado en el suelo.

Cuando se opera en lugares muy remotos, como los desiertos, no siempre es factible lograr una alta precisin debido a las restricciones y limitaciones prcticas
asociadas con la colocacin y la dotacin de estaciones base GPS.
Si bien es posible el trnsito aeronaves de ala fija para proyectos internacionales sobre distancias muy grandes, para los proyectos de helicpteros los
componentes del sistema se envan por va area a un aeropuerto local y un helicptero arrendado localmente utilizados para completar el proyecto. En ambos
escenarios, tendr que ser aprobado para la exportacin e importacin por las autoridades pertinentes del sistema que incluye hardware de nivel
militar. Algunos pases no son adecuados para la importacin de los componentes del sensor y en otros, la logstica asociada a costumbres y autorizaciones
estatales pueden dar lugar a retrasos.

Adems para proyectos de helicpteros, aunque los sistemas se borran para un nmero de tipos de helicpteros, un avin adecuada tendr que ser disponible
a nivel local a fin de proceder con el proyecto.

6.7.2.5. Precisin

La precisin alcanzada durante una encuesta depende de varios factores de los cuales el despliegue encuesta altitud y la estacin base GPS tiene la mayor
influencia. Altitudes ms bajas de la encuesta ofrecen una mayor precisin; una encuesta tpica a 200 metros sobre el nivel del suelo en los resultados de una
precisin de punto vertical de aproximadamente +/- 0,035 m (1 sigma) mientras que una encuesta altitud ms alta de por encima de 750 metros dara lugar a
una precisin vertical de +/- 0,1 m (1 sigma ). Precisiones horizontales van desde 0,05 m (1 sigma) a 0,2 m (1 sigma). Estas precisiones se basan en un despliegue
de estaciones base GPS con la aeronave o helicptero habiendo ms de 30 km de una estacin base.

6.7.2.6. Costo tpico

Costes de adquisicin y pre-procesamiento tpicos para un gasoducto dependern de la ubicacin del proyecto, tamao y factores operativos locales. Sin
embargo, en Europa continental cuesta para una tarea adecuada oscilar desde 150 a 500 por km2 para un proyecto de ala fija y 150 a 700 por km lineal
para un proyecto de helicptero de alta resolucin / exactitud.

Los costos de procesamiento y cartografa Pon varan mucho de acuerdo a la complejidad de la encuesta / mapeo que se requiere para ser extrado de la nube
de puntos lser.

6.7.2.7. Sincronizacin

La complejidad y la anchura de los requisitos de la ruta, el terreno, la precisin y la resolucin elegida, as como el clima local, afectan la tasa de adquisicin
diaria. Encuestas tpicas de helicpteros son capaces de adquirir 120 km por da y las encuestas tpicas de ala fija sobre 350 km.
6.7.2.8. Tendencias de futuro y la innovacin

Se estn haciendo mejoras continuas para mejorar la precisin, la resolucin y la calidad de los datos LiDAR a travs de la mejora de la frecuencia efectiva y
que van precisin del lser y la introduccin de una capacidad de retorno mltiples a la vez que la actualizacin de los sistemas de imagen y vdeo integradas.

Tendencias futuras en la adquisicin se incrementan resolucin y precisin en altitudes ms altas (que cubren reas ms grandes por da), as como la mejora
de las tcnicas de procesamiento de GPS que no requieren de personal sobre el terreno para el hombre estaciones base GPS. Otras tendencias e innovaciones
son el tratamiento de los datos LiDAR que contienen informacin completa de forma de onda, que permiten efectivamente una cantidad ilimitada de
rentabilidad para cada haz emitido (la mayora de los sistemas actuales permiten hasta cuatro retornos).

En los datos de algoritmos de procesamiento mejorada permiten el aumento de significado reducido los costos de clasificacin automtica y cartografa y un
mejorado el tiempo de respuesta en las entregas de datos. Otros avances son el aumento de la vectorizacin 3D para fines de visualizacin. Aplicaciones de
manipulacin de datos son tambin siempre estn mejorando lo que permite una mayor cantidad de datos que se muestran y modelados de forma simultnea.

6.7.2.9. Ejemplo

Un proyecto reciente en la regin de In Salah de Argelia combina imgenes areas, LiDAR aerotransportado y fotogrametra para llevar a cabo la tarea de
mapear un rea inaccesible a distancia en el desierto argelino. El proyecto requiere una gran preparacin ya que era bastante inaccesible y se llev a cabo un
anlisis detallado de riesgos de seguridad, lo que pone de relieve las limitaciones de tal manera que la obra slo podra llevarse a cabo durante el da y la
ubicacin significa que el suministro de combustible para los aviones necesarios para ser trabajado con cuidado antes de que comenzaran las
operaciones. Despus de la adquisicin de la LiDAR, el conjunto de datos se filtr para distinguir entre terrestres y no terrestres puntos y los resultados finales,
incluyendo DTM desnuda tierra, ortofotos y cartografa producida.
Figura 5: Construccin de la tubera de la red - aviones encuesta equipado con LiDAR
6.7.2.10. Algunos ejemplos producidos utilizando el FLI-MAP datos de lser e imgenes

Figura 6: Ejemplo de una nueva lnea de visualizacin incluyendo tercera lneas del partido / objetos
Figura 7: Ejemplo de visualizacin de la zona de construccin a la izquierda y derecha de la ruta del gasoducto
Figura 8: Ejemplo de una visualizacin 3D real de una ruta mediante el uso de datos de lser y valores de color RGB
Figura 9: La integracin en un SIG, donde los datos se han mapeado en 3D
Figura 10: Ejemplo de adelante y las imgenes de la foto a la baja

Figura 11 Integracin de lser y el carnet de datos


Figura 12 Determinacin de objetos no terrestres

Figura 13 Procesamiento de los datos FLI-MAP


Figura 14: Visualizacin 3D e interpretacin
Figura 15 plan de ruta final con informacin topogrfica detallada

6.7.3. Geofsica de la tierra

6.7.3.1. Introduccin

Mtodos de investigacin geofsica establecidas pueden proporcionar informacin valiosa subsuelo durante todo el ciclo de vida de un oleoducto. La
informacin relativa a las condiciones del terreno pueden agregar valor y mejorar la toma de decisiones durante las diversas etapas de planificacin de eleccin
corredor preliminar a travs de la investigacin ruta final y la clausura.
Se planifican y construyen en muy variables geolgicas, geotcnicas, hidrogeolgicas, geomorfolgicas y topogrficas terrenos Tuberas. Como tal los retos de
aplicaciones de tuberas forman parte de una amplia familia de aplicaciones genricas correspondientes a la superficie muy prximo. Los desafos geofsicos de
aplicaciones de tuberas son generalmente cumplen en muchos otros contextos de ingeniera y de desarrollo.

Tuberas investigaciones se caracterizan generalmente por zonas largas y relativamente estrechas de encuesta de superficie, excepto donde la orientacin de
caractersticas puede ser requerida. Las profundidades de la investigacin se limitan generalmente a la superficie muy cerca sino que se extienden a travs de
largas distancias de varios cientos de kilmetros; informacin de propiedades de ingeniera relacionados con trincheras generalmente se requiere dentro de 8
m por debajo del nivel del suelo (BGL), mientras que la investigacin de los riesgos geolgicos, como las explotaciones mineras o fallas como agentes de
subsidencia se pueden extender a 50 m de profundidad o ms. Tuberas puede cruzar diferentes reas culturales, pero es ms probable que atravesar zonas
remotas ya veces inaccesibles en lugar de desarrollos urbanos.

En general, los mtodos geofsicos pueden mapear variaciones en las condiciones fsicas o qumicas a lo largo de un pasillo de tuberas o ruta como una funcin
de la posicin lateral y profundidad.Tales variaciones pueden dar valores absolutos de las propiedades cuantificables, pero en la mayora de los casos se
requiere algn tipo de verificacin de campo para calibrar y verificar la respuesta geofsica como una herramienta de diagnstico robusto y proporcionar un
medio objetivo de extrapolacin o interpolacin de distancia de los lugares de control.

Una investigacin geofsica es invariablemente ms valioso para la toma de decisiones cuando se programa antes de un programa de perforacin optimizada,
dirigida de manera objetiva.Herramientas geofsicas deben considerarse en las primeras etapas de un proyecto ms que una idea de ltimo momento, cuando
las condiciones del terreno, durante la investigacin directa o construccin, se encuentran con frecuencia para estar en desacuerdo con la planificacin de las
expectativas como la profundidad rockhead inesperada o la fuerza.

6.7.3.2. Comentarios sobre la geofsica de tierra

6.7.3.2.1. Profundidad Rockhead

La profundidad a la rockhead se puede determinar usando mtodos geofsicos, tanto en trminos absolutos como relativos. Rockhead se caracteriza
comnmente por un lmite a travs del cual acstico, la masa y propiedades elctricas cambian rpidamente. En, velocidad ssmica en general, la densidad y
resistividad elctrica tender a aumentar en un sentido hacia abajo a travs del lmite rockhead. Mtodos de refraccin ssmica pueden mapear efectivamente
relativamente compleja topografa rockhead a una exactitud mejor que 15% de un metro o as por debajo del nivel del suelo a decenas de metros por el anlisis
de la energa ssmica que ha sido refractada crticamente en el lmite rockhead. Sin embargo, la tcnica no ser viable si un aumento de la velocidad no est
presente.

Tcnicas de reflexin ssmica se pueden utilizar para mapear rockhead pero slo son adecuados cuando rockhead tiene una profundidad mnima de alrededor
de 20 - 30 m. Una limitacin profundidad mnima surge debido a poca profundidad que es muy difcil separar la energa reflejada de energa que ha sido
refractada o se ha propagado a travs de la superficie del suelo utilizando fuentes ssmicas actualmente disponibles, de ancho de banda finito. Otra limitacin
de los mtodos ssmicos es la presencia de suelos no saturados, compresibles tales como arenas secas que ofrezcan acoplamiento fuente pobres - se debe
considerar en cuanto a si la superficie o fuentes ssmicas enterrados deben utilizarse que tendr una influencia en la productividad. Adems, los suelos
saturados pueden tener caractersticas de velocidad ssmica de compresin similar a la de saturado, resistido roca de fondo; tcnicas de onda refraccin de
corte pueden superar este problema en que la energa de onda de corte se propaga slo a travs de los componentes seos de medios geolgicos y no a travs
de los fluidos en los espacios porosos.

Electrical tomografa de resistividad (ERT) produce perfiles de resistividad contra profundidad y la distancia lateral y puede ser particularmente eficaz donde los
suelos elctricamente conductoras Rockhead resistiva excesivamente elctrico tal como arcillas ms de piedra arenisca. Limitaciones clave con ERT incluyen
contrastes dbiles de resistividad, la presencia de agua subterrnea salina enmascarar contrastes litolgicos, y la presencia de materiales de superficie muy
secas que conducen a altas resistencias de contacto cuando se inyecta la corriente elctrica. Alta resistencia de contacto puede conducir a datos ruidosos, en el
mejor y puede impedir la investigacin ERT en las regiones ridas y semiridas menos que se aada electrolito en cada punto de inyeccin; esto de nuevo tener
un efecto perjudicial sobre la productividad. Tcnicas ssmicas y ERT se utilizan con frecuencia en combinacin para limitar la interpretacin rockhead y pagar
las tasas de productividad de alrededor de 500 m lineales por da por equipo de campo para investigar rockhead a aproximadamente 15 m bgl.

Otras tcnicas para la determinacin absoluta profundidad rockhead incluyen penetracin terrestre de radar (GPR), que a su altamente elctricamente
materiales resistivos pueden penetrar hasta profundidades de 15 mo ms. En presencia de los medios de superficie saturados o arcillas por el tiempo, la
penetracin puede limitarse a menos de un metro debido a las prdidas hmicas a travs de corrientes de conduccin; aguas de poros de solucin salina
evitar la propagacin de radar por debajo de la zona saturada. Perfiles de conductividad electromagntica proporciona un medio rpido para evaluar la
profundidad rockhead lo largo de una ruta o corredor; cuando se utiliza en conjuncin con posicionamiento en tiempo real dGPS, varios linekilometres de
mapeo de conductividad pueden llevarse a cabo en un solo da. La tcnica proporciona una estimacin de mayor conductividad elctrica hasta una profundidad
especfica de 1 a aproximadamente 20 m dependiendo de la instrumentacin desplegada. La tcnica puede ser muy eficaz donde la topografa vara lecho de
roca en la parte superior 6 m bgl; conductividad rockhead tiende a ser menor que la de los que cubre los suelos y un perfil de la conductividad puede dar un
medio rpido de la visualizacin de la topografa rockhead para orientar la investigacin directa subsiguiente. Donde se espera rockhead a formar estratos
gnea o metamrfica, la presencia de magnetita en ciertas litologas puede ser explotado por la topografa magntica para visualizar profundidad rockhead
relativa en una manera similar a los perfiles conductividad elctrica.

En las zonas de extrema topografa del subsuelo como en algunos terrenos krsticos, microgravedad proporciona un medio para determinar la variacin
rockhead con probabilidad de que depende de la densidad adecuada contrasta en la superficie sub y la existencia de un modelo digital de elevacin adecuada
para proporcionar correcciones vitales xito. Adquisicin de datos La gravedad es relativamente lento (alrededor de 100 estaciones por da para cada equipo) y
se adapta mejor a las investigaciones especficas donde los mtodos de perfiles indican respuestas anmalas.
6.7.3.2.2. Rockhead rippability

La resistencia de los materiales geolgicos a muy altas cepas ha sido empricamente relacionada con la onda de compresin velocidad ssmica. Se han realizado
estudios relativos a rippability Bulldozer potencia (D6, D9 etc). Por tipos de rocas especficos, los umbrales se proporcionan que indican esas velocidades
ssmicas en el que rasga con especial planta es probable que sea eficaz y esos umbrales de velocidad a partir del cual se puede requerir de voladura. El medio
ms eficaz para determinar rippability roca es a travs de la tcnica de refraccin ssmica. Refraccin ssmica generalmente proporciona una indicacin de la
geometra y la capa de compresin (Pwave) la velocidad ssmica de esas capas. Refraccin ssmica puede ser difcil de llevar a cabo en caso de extrema
topografa subterrnea y proporciona informacin rippability slo de las partes muy superiores de la masa rockhead que inevitablemente subestimar la
rippability de ms profundo, roca menos degradado. Aunque requiere procedimientos de campo ms complejos y por lo tanto ms lentas y procesamiento,
tomografa ecuacin de onda (WET) utiliza ms componentes de los datos en bruto y puede determinar gradientes de velocidad dentro de las capas geolgicas
y, por tanto, una mejor indicacin de rippability. Se espera que un equipo de campo para alcanzar unos 500 metros lineales por da de perfiles de refraccin
continua con fines rippability.

6.7.3.2.3. Rockhead rigidez

Informacin rigidez Rockhead puede ser necesaria cuando el comportamiento del suelo debido a la carga de superficie debe ser evaluado. Ola ssmica de
superficie es una tcnica de perfiles similares a la refraccin ssmica. En lugar de registro de informacin de la onda del cuerpo, tcnicas de ondas superficiales,
como el anlisis de mltiples canales de ondas superficiales (MASW) rcord relativamente ondas superficiales de baja frecuencia cuyo comportamiento est
relacionado con las caractersticas de la onda de cizalladura del suelo. Tcnicas de onda superficie de fluencia perfiles de rigidez de una dimensin a una
profundidad de aproximadamente 20 m bgl cuando se utiliza una fuente ssmica martillo. Muchos perfiles de profundidad 1D se pueden combinar en un perfil
2D para producir un perfil de velocidad de onda de corte. Los valores pequeos de rigidez cepa (mdulo de cizallamiento), entonces se pueden derivar sobre la
base de una estimacin de la densidad;velocidad de la onda de cizalla puede ser un indicador sensible de la variacin de la rigidez es proporcional a la raz
cuadrada de la rigidez. Limitaciones clave para las tcnicas ssmicas de ondas de superficie incluyen la presencia de capas cercanas a la superficie muy tiesos
como caliche o fericrete; fuertes contrastes en las propiedades elsticas de los medios de comunicacin cerca de la superficie pueden guiar eficazmente la
fuente de energa ssmica entre las capas reduciendo en gran medida la profundidad de investigacin. Se espera que un equipo de campo para alcanzar unos
500 metros lineales por da de perfiles MASW continua para las investigaciones de rigidez del suelo.

6.7.3.2.4. Miccional / planta baja densidad

Miccional y tierra de baja densidad pueden surgir de los procesos naturales y culturales. Miccional tiene un efecto significativo sobre las propiedades fsicas de
la subsuperficie que pueden ser explotados por un nmero de tcnicas geofsicas. Poco profundos vacos representan la deficiencia de masa en la superficie
cerca. Tcnicas de gravedad pueden detectar la deficiencia de masa caractersticas como anormalmente dbiles en el campo gravitatorio, medido en la
superficie de la Tierra. Tcnicas de resistividad tales como ERT pueden detectar cambios en las propiedades elctricas que surgen debido a la presencia de aire
anmala por encima de la zona saturada y la presencia anmala de los lquidos debajo de la zona saturada; ambos surgen como una funcin del aumento de la
porosidad con casos extremos representados por huecos llenos de agua Airand. La deteccin y caracterizacin de miccin sigue siendo un tema clave para la
geofsica de superficie cerca. Microgravedad y ERT se dan calificaciones que reflejan su uso comn en todo el mundo para la deteccin de vaco y de la
cavidad. Al igual que muchas otras tcnicas que se basan en campos potenciales, los mtodos de la gravedad y de la ERT en superficie sufren prdida
significativa de tanto la resolucin vertical y lateral con la profundidad. Una planificacin adecuada de una investigacin para detectar y caracterizar la miccin
debera implicar el modelado delantero del objetivo probable para determinar los niveles de expectativas en funcin de, entre otras cosas, la profundidad
objetivo, tamao, forma y caractersticas de llenado. Reflexin ssmica tiene el potencial para la determinacin de la miccin superficie cerca pero pocos
profesionales tienen los conocimientos tcnicos para la investigacin en el vaco cerca de la superficie que puede requerir el procesamiento de avanzada y
mtodos de interpretacin, como la descomposicin espectral.Importantes poco profundas trampas de reflexin ssmica, tales como la separacin de las
llegadas refractados y reflejados desde la parte superior de 20 m del suelo se han descrito anteriormente.Adems de contrastes de masas y elctricos, la
presencia de la miccin puede proporcionar dianas adecuadas para la investigacin GPR. Energa de radar es reflejada desde las interfaces a travs de la cual
hay un contraste en propiedades dielctricas. Aire del suelo y las interfaces de aire de rock ofrecen muy buenos lmites radar refleja siempre las condiciones
son adecuadas para propagar la energa GPR hasta el lmite. Por desgracia, en muchos terrenos geolgicos, materiales cercanos a la superficie tienen fracciones
de arcilla significativas y la saturacin de humedad que pueden impedir el uso de GPR de vaco investigacin. GPR se ha aplicado con xito en condiciones secas
a profundidades de ms de 10 m. Se espera que un equipo de campo para lograr 250-500 metros lineales por da de perfiles GPR continua para investigar
evacuacin superficial. Miccional se asocia a menudo con la tierra dbil debido a la prdida de rigidez de la matriz de la roca / suelo. Las variaciones en la rigidez
del suelo, por ejemplo microvoiding asociados con la disolucin de yeso dentro de lutitas, pueden ser investigados utilizando mtodos de ondas ssmicas de
superficie como se describe anteriormente.

6.7.3.2.5. Mapeo estratigrficas

Tuberas terrenos frecuencia transversales donde las caractersticas fsicas y qumicas del cambio del suelo en funcin de las variaciones laterales en litologa,
particularmente en reas con significativa echado estructural. Por ejemplo, las condiciones de apertura de zanjas difciles pueden cambiar en funcin de la
posicin lateral a travs de una secuencia de medidas de carbn de inmersin de ciclotemas comprenden unidades de carbn, mudstone, arenisca y piedra
caliza. Mapeo de reconocimiento de la litologa cerca de la superficie puede ayudar a predecir las caractersticas del suelo y ambos optimizar y agregar valor
tanto a una mayor investigacin geofsica y / o investigaciones directas. Tcnicas de reconocimiento que se pueden llevar a cabo con la cobertura del suelo
rpida por el uso de tiempo real posicionamiento dGPS incluyen conductividad electromagntica suelo (agua mapeo y contenido de arcilla), gradiometra
magntica (distribucin magnetita mapeo). Sistemas electromagnticos en el aire en helicptero-remolcado utilizando mltiples frecuencias de alrededor de
400 Hz a 100 kHz pueden proporcionar una cobertura muy rpida de corredores de los oleoductos y rutas y pueden determinar la conductividad a granel a
muchas decenas de metros; por ejemplo, para diferenciar entre lutolita y estratos de arenisca. Sistemas de a bordo son particularmente tiles en la topografa
empinada (cobertura de cortina), o donde el acceso de tierra es problemtico. Frecuencias ms altas del sistema se pueden utilizar para mapear rpidamente
variacin en la distribucin de la superficie de los depsitos recientes para diferenciar sandprone de estratos-arcilla propensos. ndices de productividad del
suelo de las tcnicas de reconocimiento con el control dGPS tiempo real entre 1 y 5 km de lnea por da por instrumento pueden ser alcanzables suponiendo
perfil un solo tema para el acceso y la topografa.

6.7.4. Las imgenes de satlite y InSAR agrimensura

Tcnicas de observacin de la Tierra, usando los dos satlites pticos y de radar, ofrecer soluciones, tanto en la planificacin de ruta de la tubera y el
monitoreo de tuberas, sobre todo cuando la integridad se ve amenazada por una serie de riesgos geolgicos. Estas mismas tcnicas de monitorizacin tambin
se pueden utilizar como parte de la evaluacin de la viabilidad ruta. Esta seccin se centra ms en las tcnicas de vigilancia de radar por satlite que son menos
fcilmente replicados por operaciones aerotransportadas.

6.7.4.1. Enrutamiento Pipeline

Los datos geogrficos y geomorfolgicos derivados de imgenes de satlite pueden aumentar en gran medida la eficiencia en la construccin de tuberas, tanto
en la planificacin inicial y en etapas ms detallados de diseo de ingeniera. Datos relativamente bajo costo de la cartografa ha contribuido significativa de
costes y beneficios en la seleccin de la ruta por la identificacin temprana de los factores geomorfolgicos.

Las imgenes de satlite puede proporcionar informacin fiable y actualizada y visualizacin terreno bajo costo y evaluacin de la infraestructura general en las
fases de planificacin de proyectos tempranos. Los profesionales son capaces a la fuente y digitalizar los mapas topogrficos de todo el mundo para
proporcionar una fuente muy barata de datos tiles para la evaluacin de la altitud del terreno en general y de las pistas de elevacin que se enfrentaran los
diferentes opciones de ruta o como alternativa, donde los mapas disponibles no cumplen con las especificaciones requeridas , producir datos de elevacin de
las imgenes de satlite estreo.
Figura 16: imgenes de satlite y datos de elevacin, representados como modelos o contornos cuadriculadas, para rutas de oleoductos

Las imgenes de satlite es capaz de facilitar una evaluacin de ambas consideraciones geomorfolgicas y geolgicas y aportar datos sobre las siguientes:
taludes, depsitos de pendiente, rock-otoo y deslizamientos; humedales, cuerpos de agua, canales y riesgo de inundacin; sitios y controles de erosin y
deposicin; subcrop y la geologa slida / la deriva; quejar zonas y sismicidad histrica / activo; actividad y riesgo volcnico. Cuando las imgenes de satlite que
se necesita es capaz de ayudar con los requisitos de clasificacin de cobertura terrestre como parte del proceso de planificacin de rutas.
Figura 17: interpretacin geomorfolgica de las imgenes de satlite

6.7.4.2. Monitoreo Pipeline

Monitoreo de movimiento de tierra con los satlites de radar se ha desarrollado en la ltima dcada del diferencial convencional InSAR de tcnicas intensivas
de procesamiento InSAR como 'interferometra dispersor persistente'. La siguiente seccin proporciona una breve introduccin a los principios y tcnicas, InSAR
respectivamente, e ilustra las aplicaciones para el control de la tubera.

6.7.4.2.1. Principios InSAR

Interferometra SAR (InSAR) es una tcnica en la que se procesan las seales de radar que regresan de dos o ms escenas de radar de la misma ubicacin que
permita la deteccin de movimientos del terreno a la precisin milimtrica.

Aunque los satlites viajan en rbitas muy precisas habr ligeras diferencias en la posicin de los satlites cuando se adquieren dos imgenes de la misma
ubicacin. Estas diferencias permiten mediciones angulares similares al principio utilizado en fotogrametra ptica, aqu con los ngulos que no se mide
directamente y se infieren de las mediciones de distancia utilizando la trigonometra.Para InSAR, la fase en lugar de la informacin de amplitud se utiliza a partir
de la seal de retorno para aumentar la precisin de la medicin.

6.7.4.2.2. Fuentes de datos

Hay cinco fuentes satlites SAR saber ERS-1 y ERS-2, Envisat, Radarsat-1 y -2. TerraSAR-X, Cosmo SkyMed y ALOS. ERS-2 y sus ERS-1 precursoras han construido
un archivo actualizado regularmente de ms de 1,5 millones de escenas con el foco en Europa data de 1992 y el satlite Envisat permite la continuidad de las
adquisiciones de imgenes SAR en todo el mundo. Los instrumentos canadiense Radarsat-1 y Radarsat-2 trabajan en una base de la peticin de imagen y como
resultado archivos no son tan extensa.

Con InSAR, las mediciones se limitan generalmente a las caractersticas del sensor utilizado para adquirir los datos. Por ejemplo, las mediciones no son posibles
en la lnea de visin de los cambios de sensores y de escena depender de la frecuencia de ciclo de repeticin del satlite. Para las mediciones histricas de
largo plazo, el archivo de datos del sensor necesita ser comprobada disponibilidad de suficientes datos SAR. Para el movimiento de tierra que se resuelva de
forma inequvoca en los mapas resultantes, movimiento de tierra no debe exceder de la cuarta parte de la longitud de onda del sensor. Por ejemplo, para ERS
con una longitud de onda de 5,6 cm, las tasas de subsidencia no debe ser mayor de 1,4 cm por cortos adquisiciones imagen repetida consecutivas (35 das).

6.7.4.2.3. Tcnicas InSAR

Hay tres mtodos InSAR ncleo resumidos como diferencial interferometra SAR (DifSAR), interferometra persistente dispersor (PSI) y reflector de esquina (CR)
o transpondedor (CAT) interferometra activa compacto.

6.7.4.2.4. InSAR diferencial (DifSAR)

Mapas DifSAR de rea amplia relativa deformacin del suelo y puede cubrir un rea de 100 km en 100 km rea en un solo proceso. La salida es un mapa de la
deformacin del suelo mostrando desplazamientos sub-centimtrica en la lnea de visin (LOS) del satlite.

DifSAR requiere que durante las adquisiciones de dos (o ms) las caractersticas de respuesta del rea de inters no han cambiado. En consecuencia, en funcin
de la cobertura del suelo, slo periodos de medicin relativamente cortos de 24 das (de entorno rural) a 8 aos (reas urbanas o ridas) pueden ser procesados
para cumplir con este requisito.
Figura 18: mapa de desplazamiento que muestra el impacto de interferometra diferencial de subsidencia minera a travs de una ruta del gasoducto
propuesto. Los derechos de autor de imagen Fugro NPA 1999. datos SAR copyright ESA 1999.
Figura 19: Mapa de la Deformacin mostrando subsidencia minera en Dorsten, Alemania. Los ciclos de color interferomtricos son sobrepuestas en IKONOS
imgenes. La gama de colores muestra los niveles de subsidencia en mm ms de 35 das a partir de 30mm de color prpura a rojo en 60mm. Los derechos de
autor de imagen Fugro NPA 2004. datos SAR copyright ESA 1998. copyright datos IKONOS Espacial Europea Imaging 2003.

6.7.4.2.5. Interferometra dispersor persistente (PSI)

La tcnica de interferometra dispersor persistente (PSI) utiliza un gran nmero de co-registrado imgenes SAR (50 a 100) para identificar a tiempo la
persistencia de puntos de dispersadores radar y para derivar una pantalla fase atmosfrica para cada escena. Derivacin y contable de los efectos atmosfricos
en el procesamiento produce mediciones mucho ms finos que la tcnica DifSAR.Sujeto a la adquisicin de datos es posible que una historia de movimiento a
partir de 1992 se puede derivar.

PSI mapas de rea amplia movimientos del terreno en relacin con una precisin sub-milimtrica junto LOS del satlite y su precisin est ms all de la que
puede conseguirse con GPS. La precisin espacial absoluta es de aproximadamente 15 metros, mientras que la precisin espacial relativa es de
aproximadamente +/- 5m en Este-Oeste y +/- 2 m en direccin norte-sur. Por lo tanto, la ISP representa una medida costo y el tiempo efectivo de movimiento
del suelo en grandes reas.
ISP requiere un gran nmero de escenas ERS SAR (mnimo 20) y por un pequeo nmero de lugares fuera de Europa, no hay suficientes datos pueden estar
disponibles para aplicar esta tcnica.Una caracterstica de la tcnica es que el nmero y la ubicacin de dispersores persistentes no pueden predecirse antes del
procesamiento, y el xito de medicin slo pueden ser garantizadas ms urbanizadas zonas (urbanas) o ms de las regiones secas y rocosas. Para
complementar la distribucin de los puntos de dispersadores persistentes, reflectores de radar artificiales pueden ser instalados en lugares especficos de
inters, tal como se describe a continuacin.

6.7.4.2.6. Reflectores de esquina y transpondedores activos compactos

Reflectores de esquina (CRS) son objeto triangular construido reflejando placas de metal en ngulo hacia arriba, hacia el satlite y se instala en lugares
especficos de inters. El CR es de aproximadamente 1,2 m en las tres dimensiones y se une a una base de placa plana que a su vez est anclada al suelo o
estructura de inters. Movimientos de tierra Subcentimetric son detectables en cada lugar CR. La precisin espacial absoluta es de aproximadamente 20 metros
o ms, pero se puede determinar con precisin en el momento de la instalacin por la topografa GPS. Para recibir una respuesta clara CR, CR deben estar
situados lejos de otros dispersores potenciales, tales como edificios o estructuras metlicas, u obstrucciones areas.

Una alternativa a la CR son transpondedores activos compactos (CAT), que son ms pequeos que los CR y no sufren tanto de impacto ambiental como vientos
fuertes o la acumulacin de nieve o escombros. Mientras que el CR slo puede estar orientada a satisfacer ya sea ascendente o descendente modos de
visualizacin de los gatos de satlite se puede utilizar para ambos modos, lo que podra aumentar la toma de muestras de medicin temporal.

6.7.4.2.7. Observacin finales

Imgenes de satlite ptico ofrece una considerable penetracin en el proceso de planificacin de la ruta en particular en la clasificacin y valoracin de los
factores geomorfolgicos y geolgicos.Para tubera de radar de vigilancia por satlite ofrece una gama de tcnicas para evaluar la integridad y la amenaza de
peligros geolgicos. Interferometra de radar ha madurado a una tcnica geodsico ampliamente utilizado para la medicin de la topografa y la deformacin de
la tierra. Tres tcnicas de medicin de movimiento de tierra estn disponibles que se complementan entre s para el monitoreo de tuberas:

1. Interferometra convencional para mapear los movimientos de rea amplia dentro de un corto perodo de tiempo a bajo coste.
2. Interferometra dispersor permanente a proporcionar una serie de tiempo que se remonta a 1992 para cada reflector de radar persistente encontrado en la
escena.
3. Reflector Corner y compacto interferometra transpondedor activo para medir suelo y estructura movimientos en lugares especficos y reas de destino riesgos
geolgicos.

6.8 Control de flotabilidad


Saltar al ltimo del anuncio

Ir al inicio del anuncio


Saltar al ltimo de los metadatos

CREADO por Henning Dresp , Modificado por Ultima Vez en 04 de noviembre 2013
Ir al inicio de los metadatos

6.8.1 Propsito
6.8.2 general
6.8.3 Desarrollo
6.8.3.1 Diagrama de cuerpo libre
6.8.3.2 Deducir la frmula cuerpo libre
6.8.3.3 valores de densidad comunes
6.8.4 Diseo de flotabilidad mnima
6.8.5 recubrimiento de hormign continuo: diseo de espesor mnimo
6.8.5.1 Resultados
6.8.5.2 Conclusiones
6.8.6 lastre diseo de carga por carga mnima
6.8.7 Factor de seguridad de densidad media
6.8.8 Back-llenado
6.8.9 longitudes Span y tensiones para las cargas de lastre
6.8.9.1 Definicin comn
6.8.9.2 El estrs debido a la carga distribuida sobre la viga
6.8.9.3 El estrs debido a ensillar
6.8.9.4 estrs Hoop
6.8.9.5 estrs Poisson
6.8.9.6 Estrs trmico
6.8.9.7 estrs combinado
08/06/10 recubrimiento de hormign continuo
Peso 06.08.11 lastre
Saco 6.8.11.1 Pipe
6.8.11.1.1 instalacin
6.8.11.2 silla Hormign, set-en el tipo
6.8.11.2.1 instalacin
6.8.11.3 collar de hormign, tipo bolt-on
6.8.11.3.1 instalacin
08/06/12 ancla
6.8.12.1 tornillo de anclaje
6.8.12.1.1 instalacin
6.8.12.2 Bath anclaje
6.8.12.2.1 instalacin
6.8.12.2.1 instalacin
6.8.13 Comparacin

6.8.1 Propsito

El propsito de esta especificacin es para listar los mtodos para controlar la flotabilidad tubera, con pros y los contras asociados para cada
mtodo.

6.8.2 general

Tuberas cruzar las diferentes reas a lo largo de la ruta del proyecto en el que la presencia de agua puede producir un medio de flotacin de la
tubera. Por lo tanto, las tuberas pueden estar sujetos a elevar las fuerzas y hacer que flotan por encima de la profundidad de enterramiento.

Segn el principio de cualquier cuerpo de Arqumedes, total o parcialmente sumergido, ser empujado con una fuerza hacia arriba equivalente al
peso del volumen del medio de desplazados. Esta fuerza tambin se llama levantamiento hidrosttico.

Si esta fuerza es mayor en magnitud que el peso de la tubera sumergida, existe el riesgo de la tubera siendo desplazado verticalmente,
amenazando su estabilidad e integridad.

Por lo tanto, hay una necesidad de controlar las secciones de tubera que pueden estar sujetos a fuerzas de flotabilidad en las diferentes etapas
de diseo, construccin y operacin.
Las siguientes secciones de este captulo se introducen diferentes metodologas de clculo de flotabilidad para asegurar la estabilidad adecuada
de tuberas inundadas. Se debe entender claramente que para resultados vlidos, las metodologas no clculos se pueden mezclar, por ejemplo
uno no debe seleccionar frmulas de un mtodo de seguridad y factores de otro.

6.8.3 Desarrollo

6.8.3.1 Diagrama de cuerpo libre

La seccin de la tubera de concreto recubierto es una combinacin de anillos concntricos como se muestra en la Figura 1. Suponiendo que esta
configuracin y la simetra polar del cuerpo analizado, todas las fuerzas gravitacionales y elevacin hidrosttica pasar a travs del baricentro de
la seccin. Adems, todas las direcciones de estas fuerzas sern vertical.

Esto se ve en la Figura 1, que muestra un diagrama de cuerpo libre de un tubo de concretecoated y sumergido, donde las fuerzas que se
muestran son:

????: Peso lineal de hormign de recubrimiento (perpendicular a la seccin) o de la carga de lastre


????: Peso de recubrimiento anticorrosivo lineal (perpendicular a la seccin).
????: Peso de la tubera lineal (perpendicular a la seccin).
??: Lineal elevacin hidrosttica en la tubera sumergida, incluidos los recubrimientos (perpendicular a la seccin).
??: Resultando empuje hidrosttico (perpendicular a la seccin), generalmente conocido como "flotabilidad negativa". Si la suma de las fuerzas da
un resultado a la baja el valor ser negativo.
El peor escenario (la que requiere el mayor espesor de recubrimiento de hormign) constar de una tubera vaca, sin transporte del fluido
interno. Por lo tanto, la fuerza correspondiente al peso de fluido interno no est indicado en el diagrama de cuerpo libre.

La flotabilidad negativa es un valor estimado (por lo general alrededor de 30 kg / m 0,3 KN / m), que tiene como objetivo proporcionar una cierta
seguridad, dado que la hiptesis asumida de este clculo corresponde a un caso ideal, que es poco probable que se produzca en condiciones
reales (con las dimensiones reales, peso especfico, etc, pero suponiendo un tubo de vaco).

6.8.3.2 Deducir la frmula cuerpo libre

Desarrollar el equilibrio de las fuerzas verticales desde el diagrama de cuerpo libre se muestra en la Figura 1, encontramos:
Ecuacin 1: ??? ???? + + = ???? ?? + ??

6.8.3.3 valores de densidad comunes

La siguiente tabla muestra los valores de densidad media (indicativos) para los materiales de uso frecuente en el clculo de la flotabilidad.
Densidad de hormign

Hormign con mineral de hierro 29.82 kN / m3 3040.0 kg / m3

Hormign 21.97 kN / m3 2240.0 kg / m3

Densidad del fluido de inmersin

Agua fresca 9.81 kN / m3 1000.0 kg / m3

El agua de mar 10.06 kN / m3 1025.0 kg / m3

Cruce del ro en corte abierta 9.91 kN / m3 1010.0 kg / m3

Tubera de tendido en el suelo con la licuefaccin 11.77 kN / m3 1200.0 kg / m3

Densidad de recubrimiento

FBE 13.93 kN / m3 1420.0 kg / m3


3LPP 8.83 kN / m3 900.0 kg / m3

3LPE 9.32 kN / m3 950.0 kg / m3

Densidad de llenado el saco

Agregada de saco tubera 23.54 kN / m3 2400 kg / m3

6.8.4 Diseo de flotabilidad mnima

Ecuacin 1: ??? + + ???? ???? - ?? - ?? = 0

???????????? ???????????? = ??? ???? + + ??????

6.8.5 recubrimiento de hormign continuo: diseo de espesor mnimo

Aqu, ampliamos los primeros cuatro trminos en la ecuacin 1, que expresa los trminos que Secciones (reas):

Ecuacin 2: ?????? + ???????? + ???????? + ?????? - ?? = 0

Dnde:

??? : Seccin de hormign (rea).


??? : Concreto peso especfico
???? : Seccin Recubrimiento anticorrosivo.
???? : Peso especfico recubrimiento anticorrosivo.
???? : Seccin del tubo.
???? : Tubo peso especfico
??: Seccin total (rea delimitada por el lmite hormign externo).
???? : Alrededor de peso especfico medio (producir fluido elevacin hidrosttica).
Figura 2: seccin tpica de un tubo de hormign recubierto

Carga de hormign

El primer trmino en el lado izquierdo de la ecuacin 2, se puede ampliar segn la siguiente expresin (ver Figura 2):

Ecuacin 3: ??? ??? * = ?? ?? 4 + 2 * ???? + 2 ??? - ?? + 2 * 2 * ???? ???

Dnde:

??: Tubo dimetro nominal


???? : Espesor de pared de tubo
???? : Espesor de recubrimiento Anticorrisive
??? : Espesor de recubrimiento de hormign

La nica incgnita en la ecuacin 3 es el espesor del recubrimiento de concreto "eh"; los dems trminos son conocidos entradas en esta etapa.

Desarrollando el binomio cuadrtica en la Ecuacin 3, cancelando igualdad de condiciones y luego reordenar acuerdo con lo desconocido "???",
se obtiene la siguiente expresin

Ecuacin 4 ??? ??? * = ?? * * ??? ??? ?? 2+ * * ??? ?? + 2 * * ???? ???


Carga Recubrimiento anticorrosivo

Procediendo de la misma manera, el segundo trmino de la ecuacin 2 se puede escribir como (vase la figura 2):

Ecuacin 5 ???? ???? * = ?? ?? 4 + 2 * 2 ???? - ?? 2 * ????

Desarrollando el binomio cuadrtica, cancelacin y reordenando la ecuacin 5, obtenemos

Ecuacin 6 ???? ???? * = ?? ???? * * * ?? ???? + ????

Seccin del tubo de carga

El tercer trmino de la ecuacin 2para escribirse como (ver Figura 2):

Ecuacin 7 ???? * = ?? ???? 4 * 2 ?? - ?? - 2 * 2 * ???? ????

Desarrollando el binomio cuadrtica, cancelacin y reordenando la ecuacin 7, obtenemos

Ecuacin 8 ???? ???? * = ?? ???? * * * ?? ???? - ????

Carga de elevacin Medio

El cuarto trmino de la Ecuacin 2 se puede expresar como (vase la figura 2):

Ecuacin 9 ?? * ?? ???? = 4 * ?? + 2 * ???? ??? + 2 * ????

El desarrollo de la binomial cuadrtica, la cancelacin de reordenamiento y de acuerdo con el espesor de la capa desconocido "???", obtenemos
::

Ecuacin 10 ?? * ???? = ?? * * ???? ??? 2 + ?? ???? * * ?? + 2 * * ???? ??? ?? + 4 *? ??? ?? * + 2 * 2 ????

Ecuacin principal

Sustitucin de la Ecuacin 4, la Ecuacin 6, la Ecuacin 8, y la ecuacin 10 (desarrollo de los trminos) en la ecuacin 2 y agrupar de acuerdo
con lo desconocido "eh" (el espesor de la capa que buscamos para reducir al mnimo), obtenemos

Ecuacin 11
????????????2+????+2??????????????+????????????+????+??????????????????4??+2????2??=0
La ecuacin 11 es un polinomio de segundo grado de desconocido "???", donde "A", "B" y "C" son los coeficientes de los diferentes trminos, por
ejemplo ?? = ?? * ??? - ????. Para resolver la expresin y obtener los resultados para "??? eh", se utiliza la frmula polinmica cuadrtica

Ecuacin 12 ??? +, ??? - = - ?? ?? 2-4 * ?? * ?? 2 * ??

El concepto de la adicin de un peso de recubrimiento (en este caso el hormign) es que un revestimiento de este tipo tiene un mayor peso
especfico que el medio circundante que produce la elevacin hidrosttica. Entonces, el coeficiente "A" ser siempre positivo (???> ????). De la
misma manera, el coeficiente "B" tambin siempre ser positivo.

Con el fin de obtener un valor real para ???, el discriminante (plazo bajo la raz) debe ser positivo, es decir ?? 2> 4 * * ?? ?? ..

Teniendo en cuenta las declaraciones anteriores y el anlisis de la ecuacin 12, slo la primera raz de esa solucin ser positivo (cuando se
aade el discriminante).

Por lo tanto, el espesor terico para el revestimiento de hormign se obtiene utilizando la siguiente frmula:

Ecuacin 13 ??? = - + ?? ?? ?? 2-4 * * * ?? 2 ??

donde "A", "B" y "C" son los coeficientes anteriormente mencionadas en la Ecuacin 11.

6.8.5.1 Resultados

Convenientemente la introduccin de dimetros, espesores, pesos especficos y deseada flotabilidad negativa en la Ecuacin 13 (vase la
Ecuacin 11 para los coeficientes de "A", "B" y "C"), se obtienen los espesores de recubrimiento de hormign tericos "???". Debido a cuestiones
de constructibilidad, el espesor del recubrimiento de concreto adoptado ??????????? tambin se considera.Estos estn relacionados por el factor
de seguridad dado previamente en el apartado 4:

??????????? = ???????????? ???????????? * ???

6.8.5.2 Conclusiones

Con el fin de evitar la flotacin tubera, los espesores de revestimiento de hormign debe ser igual o mayor que ???????????. La declaracin
anterior es vlido para las consideraciones detalladas en este documento.

6.8.6 lastre diseo de carga por carga mnima

En este caso, volvemos a escribir la ecuacin 1 (??? ???? + + ???? - ?? - ?? = 0) como sigue:
Ecuacin 14: ???? * ??? - ??????? + ???????? + ???????? - ?????? - ?? = 0

Dnde:

?? : Peso de lastre en el aire.


??? : Peso especfico de lastre en el aire
??: El espacio entre dos de lastre
???? : Seccin Recubrimiento anticorrosivo.
???? : Peso especfico recubrimiento anticorrosivo.
???? : Seccin del tubo.
???? : Tubo peso especfico
??: Seccin total (rea delimitada por el dimetro externo).
???? : Alrededor de peso especfico medio (producir fluido elevacin hidrosttica).

Aqu, el factor de seguridad se define como sigue:

???????????? ???????????? = ????? - ???? - ????

6.8.7 Factor de seguridad de densidad media

Como la principal es incierto en un diseo de densidad media alternativa vlida es aplicar el factor de seguridad slo en la densidad del medio (el
fluido que proporciona la elevacin hidrosttica).

???????????? = ???? * ???????????? ????????????

6.8.8 Back-llenado

Se debe tener cuidado si el relleno est destinado a ser utilizado como un medio para lastrar la tubera para el control de la flotabilidad, como la
naturaleza del suelo podra variar significativamente, por ejemplo, en la densidad y el tipo de suelo.

Para el llenado de nuevo por debajo del nivel del agua se utilizar la densidad del material inundado.
6.8.9 longitudes Span y tensiones para las cargas de lastre

6.8.9.1 Definicin comn

Varios esfuerzos para se presentan a continuacin, que todos comparten las siguientes definiciones de smbolos:

???? [M] Dimetro interior

???? [M] Dimetro exterior

?? [M] de espesor Pipe

?? [M] Span longitud del elemento de plegado

?? [Pa] Mdulo de elasticidad ?? = 207000000 [????]

?? [-] Coeficiente de Poisson ?? = 0.3


?? [M / m C] Coeficiente trmico ?? = 1,16 10-5 [?? / ????]

?? [N / m] de carga por unidad de longitud

6.8.9.2 El estrs debido a la carga distribuida sobre la viga

El momento para la viga extremos fijo se calcula con la siguiente frmula

M en atencin al = q * L212 N m

V = q * L2 N

Mx = q * L4E * I m

b = M * OD2 * I Nm2 = M * OD2 * I *

1000000 MPa

Dnde:

???? [MPa] El estrs debido al momento de flexin

?? [M4] Momento de inercia ?? = ?? 64 ???? 4 - 4 ????


6.8.9.3 El estrs debido a ensillar

De acuerdo con AWWA publicacin M11, la tensin en las puntas de silla se puede calcular con la siguiente frmula:

?? = 0,02-,00012 * (?? -90 )

?? '?? = ?? ???? * 2 * ???????????? Nm2 ???? = ?? '?? 1000000 [??????]

Dnde:

???? [MPa] Local esfuerzo de flexin en la punta de la silla de montar

?? [-] Coeficiente

?? [] ngulo de contacto en grados, normalmente 120

?? [N] reaccin total silla

?? [M] Pipe radio exterior ?? = ???? / 2

6.8.9.4 estrs Hoop

Tensin circunferencial se calcula como sigue

??? = ???????????????? * 2 * ?? ???? MPa

Dnde:

??? [MPa] estrs Hoop

6.8.9.5 estrs Poisson

Estrs Poisson se calcula como sigue

???? = ?? * ??? MPa

Dnde:

???? [MPa] estrs Poisson


6.8.9.6 Estrs trmico

Estrs trmico se calcula como sigue

?? '?? = - * ?? ?? * ?? ?? ???? ???? = ?? '?? 1000000 [??????]

Dnde:

???? [MPa] estrs trmico

6.8.9.7 estrs combinado

Las combinaciones de tensiones que pueden calcularse puede variar de cdigo al cdigo, por lo que un cdigo apropiado debe ser utilizado para
hacer frente a las combinaciones de las tensiones y los criterios de clculo de la presin equivalente aplicables al problema en cuestin.
08/06/10 recubrimiento de hormign continuo

Una capa de hormign aplica continuamente a la longitud requerida de la tubera puede proporcionar el peso para la resistencia a la
flotabilidad. El hormign se puede aplicar en el lugar en el lado zanja, o de forma remota.

Las ventajas de este sistema son que los costos de transporte pueden reducirse cuando las fuentes locales de agregados y concreto estn
disponibles y proteccin mecnica se proporciona a la tubera en los casos donde el dao instalacin es una preocupacin. Las desventajas del
sistema son que el equipo y cuidado extra son necesarios para manejar la tubera, debido al peso extra. Si el revestimiento de fuera de las
instalaciones, el transporte de la tubera ms pesado recubierto tambin es ms costoso.

Si la fuente fcilmente accesible de agregado no estn disponibles cerca del derecho de va, recubrimiento de hormign in situ por lo general no
es una opcin, ya que el coste de transportar bolt-on concreta pesos y tubo revestido de concreto son comparables, pero el manejo de tubos de
hormign recubierto habra sido ms oneroso que el peso de lastre.

Peso 06.08.11 lastre

Lastre se define como el peso que se aade a una estructura flotante para mejorar la estabilidad. En contextos de tuberas, el lastre es pesos
discretos que se distribuyen a lo largo de la tubera a una distancia fija desde un punto de partida que denotan el inicio de mesa de agua inundada
o alta.
Como regla general, al instalar los pesos de lastre, la tolerancia de la separacin es de 0,5 metros de distancia, y por la que los pesos en las
soldaduras debe ser evitado.

Saco 6.8.11.1 Pipe

Sacos de tubera se tejen (o no tejidas) bolsas geo-textiles que contienen agregados (arena o grava) y se cubri sobre la tubera para resistir
fuerzas de flotacin, como una puesta a punto en el peso.Los diferentes tipos de bolsa estn disponibles en el mercado, y de un fabricante a otro,
la tela geotextil utilizado podran cambiar significativamente en maquillaje, grosor y resistencia.

Las ventajas de sacos de tubera son que los costos de transporte por carretera se reducen y la instalacin es relativamente fcil. Las desventajas
de este sistema son que suficientes cantidades de agregados deben estar disponibles cerca y condiciones de zanjas deben ser adecuados para
la instalacin.

Por otra parte, para la tubera de gran dimetro, el peso de cada saco lleno es en el orden de toneladas (peso saco lleno es de aproximadamente
3,1 t para 30 "tubera, y 5,6 t para 42" pipeline), por lo que es necesario considerar en relacin con el manejo y transporte en el resto del mundo.

6.8.11.1.1 instalacin

Para las condiciones de no congelacin, una, el lastre limpio y seco agregada (ciento limo menos del cinco por contenido) o grava con un
dimetro de 5 a 20 mm se recomienda.

Para condiciones de congelacin, se recomienda una piedra filtrado con un dimetro de entre 5 a 20 mm.

Llenado el saco puede tener lugar con el saco en posicin horizontal o vertical, dependiendo del diseo de los sacos. En ambos casos un patn
podra ser utilizado para facilitar las operaciones.
Para el almacenamiento a largo plazo o condiciones de congelacin, es aconsejable cubrir los sacos llenos con envolturas resistentes UV.

Profundidad de la zanja ser sin cambios, pero la anchura se incrementar a dos veces el dimetro nominal de la tubera.
6.8.11.2 silla Hormign, set-en el tipo

Puesta en hormign pesos o pesos de la silla de montar, son masas de prefabricados de hormign, establecidos en la parte superior de la tubera
despus de que se ha reducido en la zanja. La masa del hormign se utiliza para aumentar la resistencia de la tubera a la flotabilidad.
Como resultado, las condiciones de zanjas deben ser relativamente firme y seco, no slo para evitar que el tubo flotante hacia arriba y fuera de la
zanja durante la instalacin, sino tambin para prevenir la puesta a punto en el peso de vuelco y la liberacin de la tubera.

Estos pesos se utilizan con frecuencia cada vez que se necesita control de la flotabilidad para las condiciones de funcionamiento, es decir,
siempre que se anticipa que la mesa local del agua se elevar y el suelo que recubre el tubo sern incapaces de contener la tubera desde
flotante.

6.8.11.2.1 instalacin

Dibujos tpicos de la silla de montar se muestran aqu. El silln est diseado para optimizar la distancia entre una silla de montar y el otro, y para
tener un hueco entre la tubera y la silla de montar con el fin de evitar la sobrecarga de la tubera cuando el agua no est presente.
Las tuberas deben estar protegidas con lminas de plstico en la zona en contacto con la silla de montar, con el fin de evitar daos a los
revestimientos de tuberas. La hoja se extender desde ambos lados de la silla de montar.

La silla debe estar diseado para evitar la silla de descanso en la parte superior de la tubera en condiciones secas - despus de la instalacin de
un espacio de aproximadamente 20 mm debe estar presente entre el interior de la silla y la superficie del tubo.

La zanja donde se instalar la silla debe estar diseado para ser ms anchos de lo normal, y con un muro paralelo en la parte inferior, con el fin
de facilitar y orientar a la silla durante el descenso en.
6.8.11.3 collar de hormign, tipo bolt-on

Bolt-on pesos son de dos piezas pesos de hormign prefabricado que rodean el tubo con las piezas "atornillados" juntos para evitar el
desprendimiento de la tubera. Se utilizan principalmente para cruces de agua o zanjas donde son muy hmedo y / o no tienen fondo firme. Su
principal ventaja es la certeza de que disponen que el peso se quedar unido al tubo, y siga para realizar su funcin.

Pesos perno-en hormign son similares a la configuracin de pesos, excepto que se fabrican en dos mitades.

Cada medio est instalado en la tubera y luego atornillado juntos.

6.8.11.3.1 instalacin

Pesos Perno-en se instalan en la tubera antes de que el gasoducto se baja en la zanja y se utilizan normalmente en las zonas donde una gran
parte de la tubera se va a instalar en una sola pieza en una zanja sumergida, como en un gran cruce del ro.

Los pernos sern galvanizados en caliente y protegido con recubrimiento poroso para proteger de la corrosin, instalado en posicin vertical con
las tuercas en la parte superior.

La tubera deber estar protegido del contacto con el hormign interponiendo una lmina de polietileno o madera quedando entre las dos mitades
de hormign y la tubera.
08/06/12 ancla

Sistemas de suelo de anclaje se basan en la fuerza desarrollada desde el suelo en frente del anclaje.

La distribucin de la tensin en frente de un anclaje cargado se puede modelar usando la teora de fundacin. El rendimiento final de un ancla se
define por la carga a la que la concentracin de tensin inmediatamente en frente del anclaje excede la capacidad de carga del suelo.

Los factores que afectan el rendimiento final del ancla incluyen:

ngulo de corte del suelo


Tamao del anclaje
Profundidad de instalacin
Condiciones sumergidas

Generalmente anclajes funcionan excepcionalmente bien en un suelo granular, se presentan caractersticas esclusa de carga y de extensin
cortos, con una amplia tronco de suelo inmediatamente en frente del ancla y cargas extremadamente altas.

Suelos cohesivos rgidos, tales como arcillas canto rodado, tambin pueden dar buenos resultados. Sin embargo, los suelos cohesivos ms
dbiles, como arcillas aluviales suaves, pueden resultar en Settle carga larga y distancias de extensin y un pequeo tronco de suelo en frente del
anclaje. En consecuencia, estas condiciones requieren un mayor tamao de anclaje y si es posible una profundidad impulsado ms profundo para
alcanzar su carga de diseo.

Modelos matemticos estndar pueden ser utilizados para dimensionar el ancla y el estudio preliminar para ambas suelo granular (basado en el
clculo de Terzaghi) y suelo cohesivo blando (basada en el clculo de Skempton), pero en ningn caso de una instalacin fiable slo los
resultados de las pruebas de campo se debe confiar en .
6.8.12.1 tornillo de anclaje

Anclajes de tornillo son pares de hlices de acero (tornillos), con un tornillo instalado en cualquiera de los lados de la tubera, proporcionando un
"ancla" en el suelo. Tamao y diseo de la hlice dependen del tipo de suelo y la fuerza requerida. Una correa de polister cruza sobre el tubo y
se conecta a cada uno de los tornillos.
Las ventajas de este sistema son que los materiales son relativamente ligero y transportable, el espaciamiento de anclaje es mucho mayor que
con los pesos de configuracin en convencionales, son adecuados para las turberas y suelos orgnicos, y los costos generales son bajos cuando
se trata de cantidades significativas. Una ventaja adicional de los anclajes de tornillo es que slo participan si el tubo intenta mover hacia
arriba. Como resultado de ello, no contribuyen a ninguna carga asentamiento en la tubera en condiciones de suelos pobres.

Las desventajas de este sistema son que las condiciones de zanjas deben ser adecuados y se requiere un equipo de instalacin especial. Tornillo
anclas, mientras que por lo general menos costosa para adquirir, transportar y de instalar que los pesos de hormign, debe limitarse a aquellas
reas donde el tubo se puede colocar con xito en el fondo de la zanja antes de rellenar.

Tacos y profundidad extra no son eficaces si, durante el descenso en la zanja abierta se llena de agua. Sin embargo, si la capa orgnica es
demasiado profunda para permitir "profunda zanja" que se utilizar, y la zanja es relativamente seco, tornillo anclajes pueden ser rentables.
6.8.12.1.1 instalacin

Para iniciar el diseo de anclaje, es aconsejable disponer de una descripcin general de los suelos, y los resultados de las pruebas SPT-N. En
principio, sin embargo, la fuerza de anclaje-desarrollado est relacionada con la fuerza de torsin. Generalmente, un 10: 1 existe relacin entre el
par de instalacin (medida en libras pie) y la capacidad de retencin final de un ancla (en libras).

Como regla general se recomienda un eje de anclaje con una capacidad nominal de 2 veces el par de instalacin mnima especificada con el fin
de evitar la rotura o interrupcin de las operaciones si durante la instalacin cajas glaciares u otros tipos de suelos irregulares se encuentran.

Este diseo de eje permitir la instalacin para proceder a pesar de que el ancla puede encontrar suelos ligeramente ms firmes que la
resistencia del suelo de diseo, y tambin permitir que contine la instalacin cuando el ancla se encuentra con grava o piedras. Si el equipo de
instalacin es capaz de desarrollar un par de torsin en exceso de la mxima permitida por el eje de tornillo, la instalacin debe estar equipado
con un dispositivo de limitacin de par.

Tornillos son impulsados, perpendicularmente al eje de la tubera, en el suelo por motores hidrulicos. Los operadores supervisan la presin del
aceite, ya que est directamente relacionado con el par aplicado al eje del tornillo. El eje se ampliar para permitir que el tornillo para entrar ms
profundamente en el suelo hasta una presin mnima requerida y en consecuencia se alcanza el par mnimo de diseo. El motor hidrulico est
desacoplado, se instala en la parte superior de acoplamiento de eje y una silla de montar la tubera de polister est firmemente unido al
acoplamiento, teniendo cuidado de dejar un hueco de 50 a 80 mm mximo entre la tubera de dimetro exterior y silla de montar. El ltimo tornillo
montar comprender el eje con hlice (6 pies de largo), adems de como mnimo una extensin (6 pies de largo); montajes ms cortos sern
evaluadas caso por caso.

En las zonas de permafrost se instalar el eje de anclaje tornillo debajo de alto contenido de hielo del permafrost a la profundidad requerida. Un
par de instalacin superior puede especificarse para las anclas que desemboquen en el permafrost. Si debajo de la profundidad mnima, un par
de instalacin para el rea no permafrost es apropiado.

Como regla general para la instalacin del ancla, la tolerancia de separacin es 0,5 metros, y uno debe evitar, por una silla de montar la tubera
de polister dentro de 0,5 metros de soldaduras.

Las pruebas de traccin final sobre 1 de cada 10 sistemas de anclaje se debe hacer en el 115% de la carga de diseo en ambos tornillos. La
carga se mantuvo durante un mnimo de 60 segundos. Si el movimiento es mayor de 25 mm o una fluencia continua ocurre, el anclaje de tornillo
no ha pasado la prueba.
En caso de fallar un eje de extensin se aadirn al anclaje, para ejecutar el tornillo para profundidades inferiores. Corresponder entonces ser
analizado de nuevo. Adems los dos anclajes de tornillo adyacentes a la Asamblea no (uno en cada lado) se tirn ensayaron usando el mismo
procedimiento. Despus de los fracasos, la frecuencia de la investigacin prueba se increment a 1 de cada 5 sistemas de anclaje.

6.8.12.2 Bath anclaje

Otro sistema de anclaje de la tierra es el sistema de anclaje bao. Esto se establece principalmente con anclajes similares a la mostrada. Su
forma y dimensiones vara en funcin de la carga requerida. Anclajes de bao son impulsados en el suelo por la barra de percusin.

En comparacin con las anclas de tornillo, el sistema de bao slo se puede instalar a poca profundidad y la carga que puede ser sostenido por
cada sistema es menor.

6.8.12.2.1 instalacin

La instalacin del sistema de anclaje de bao es simple: un procesador hidrulico empuja el bao en el suelo, y despus de llegar a la
profundidad requerida la varilla se retira y el bao se tira hacia arriba para encender y liquidar el suelo circundante.

Cuando los dos baos estn en su lugar una tira de la silla de montar de polister est firmemente atado entre ellos.
Como no existe una correlacin directa con la fuerza de la percusin y la carga mnima, cada anclaje bao ser pull-probado siguiendo el mismo
procedimiento descrito para los tacos.

6.8.12.2.1 instalacin

La instalacin del sistema de anclaje de bao es simple: un procesador hidrulico empuja el bao en el suelo, y despus de llegar a la
profundidad requerida la varilla se retira y el bao se tira hacia arriba para encender y liquidar el suelo circundante.

Cuando los dos baos estn en su lugar una tira de la silla de montar de polister est firmemente atado entre ellos.

Como no existe una correlacin directa con la fuerza de la percusin y la carga mnima, cada anclaje bao ser pull-probado siguiendo el mismo
procedimiento descrito para los tacos.

6.8.13 Comparacin

De lo anterior queda claro que cada solucin tiene sus puntos fuertes y dbiles que necesitan ser evaluados adecuadamente, teniendo en cuenta
factores como la ubicacin de la planta de produccin, el transporte, la disponibilidad en el lugar de agregado, condicin del sitio, la condicin de
trincheras, etc ...

En consecuencia, no es posible dar una puntuacin general basada en el trabajo de papel abstracto, sino slo algunas indicaciones generales:
Aqu resumimos los pros y los contras de cada sistema.
Pipe Set-en el Bolt-on Hormign Tornillo de Ancla
Saco tipo tipo continuo anclaje Bath

Costo + - - - + +

Transporte + - - - + +

Condiciones de instalacin - - + + + -

La velocidad de + + - + - -
instalacin

Certeza + + + + - -
Apndice 6.2 - Pipeline Trench Diseo

Seguimiento de la seccin 6.2 del volumen 1: Movimiento de tierras Diseo

6.2.3 Tubera Trench Diseo

6.2.3.1 general

Existen muchos tipos de trinchera, adecuado para diferentes propsitos y las condiciones del suelo. Forma y ancho de la zanja se discuten en esta
seccin. Profundidad de la zanja se estudia en la seccin 6.2.4 y las modificaciones a la forma del foso para garantizar su integridad se detalla en el apartado
6.2.5.

Aspectos geotcnicos de diseo zanja tubera incluyen:

La estabilidad de muro pantalla


Influencia de la pila de escombros
Influencia de los equipos a presin pista
Anchura requerida mnima del derecho de va que surge de profundidad de la zanja, el ancho y estropear el montn
Ancho de la zanja

Fig. 5 ilustra un diseo de zanja en forma de V tpica adecuada para la mayora de los tipos de suelo. Otras formas de zanjas pueden ser ms adecuado para los
tipos de suelo especficos: ejemplos se ilustran en suelos rocosos, arenosos y de cohesin en la Fig. 6 a la fig. 8.
Fig. Seccin transversal 5 trinchera tpica (suelos generales).
Fig. 6 trinchera tpica seccin transversal (suelo rocoso).
Fig. Seccin transversal 7 trinchera tpica (arena) con berma. El mismo diseo de zanja se utiliza sin una berma.
Fig. 8 seccin transversal tpica (suelo cohesivo).

Diseos asimtricos se pueden utilizar para bloquear la tubera en las curvas horizontales. En tal caso, la zanja

se extiende en el lado exterior de la curva, como se muestra en la Fig. 9.


Fig. 9 diseos de zanja asimtrica. Dimensiones en mm.

6.2.3.2 Trench Estabilidad Muro

Los principales factores que influyen en la estabilidad de la zanja pendiente lateral incluyen:

1. Resistencia al corte sin drenaje del suelo, o el ngulo de rozamiento del suelo
2. Profundidad de la zanja y el lado de la pendiente de inclinacin
3. Distancia entre los pies de la pila de escombros en el borde superior de la zanja y la altura (o pago) del botn
4. Presin pista Equipo junto con la distancia de la pista a la zanja
5. Impacto de la vibracin dinmica de los equipos
6. Temporada de que el trabajo se est llevando a cabo en (, suelo hmedo y seco congelado, verano, invierno)

Basado en suelos arcillosos como un ejemplo, para un suelo de arcilla con una resistencia a la cizalladura sin drenar promedio de alrededor de 12 kPa, se
pueden producir condiciones inestables a menos que la zanja tiene una inclinacin de la pendiente mayor de 45, y si el botn est situado aproximadamente a
1 m de distancia de el borde de la zanja. Para la arcilla con una resistencia al corte sin drenaje media superior a 20 kPa, condiciones estables de trinchera es
probable para paredes de la zanja verticales y los despojos colocado en el borde de la zanja.

El ngulo de la pila botn tambin necesita ser diseado y especificado para asegurar que echan a perder no colapsar hacia la zanja que comprende por lo tanto
la propia zanja adecuadamente. La altura / tierra vegetal botn debe limitarse a aproximadamente 2 m, y la inclinacin sea aproximadamente 40 o
inferior. Estos son solo guas generales, y pueden verse afectados por la profundidad de la zanja y las propiedades del suelo.

Presin pista Equipo afectar a la estabilidad de la zanja. Sobre la base de dos presiones de va, 90 kPa y 140 kPa, pautas tpicas para una profundidad de la
zanja 2 m incluyen pendiente zanja para ser 40 a 60, y la disposicin de que la pista de configuracin de nuevo ser al menos 2 m del borde de la zanja. A no
ser diseada adecuadamente, paso repetido de equipo pesado puede llevar a remodelacin y surcos profundos en el suelo, lo que ralentiza la construccin, y
potencialmente incluso equipos de deslizamiento en la zanja. Fig. 10 muestra la interaccin tpica entre la resistencia del suelo de arcilla, la pendiente de
trincheras y la presin pista equipo.
Fig. Fuerza 10 de Suelos vs Slope Fosa de presin Equipo de pista

6.2.3.3 Derecho de Va (DDV) Ancho

El ancho FILA es de vital importancia para garantizar condiciones de trabajo adecuadas, mientras que minimiza el coste y el impacto ambiental. La fila se divide
en dos partes: el lado despojo y el lado de trabajo. El ancho de banda de la tierra se ve afectada por el diseo del foso, la estabilidad pila botn y estropear
factores hinchazn (que podra ser hasta un 30%). El lado de trabajo se ve afectada por la inclinacin zanja y el retroceso de los equipos desde el borde del foso,
junto con las consideraciones de construccin, tales como soportes de tubos, barras laterales, carril de trfico y almacenamiento.
6.2.3.4 Trench Ancho

El ancho de la zanja se ve influida por una serie de factores, a saber: seguridad, caractersticas del suelo, dimetro tubo exterior, profundidad del foso, de
anchura mnima disponible de cuchara excavadora, tipo de cruces, y cualquier requisito de propsito especial. A su vez, el ancho de la zanja afecta a la carga en
el tubo.

La anchura en el fondo de la zanja depende del dimetro total del tubo, el revestimiento, el nmero de tubos en la misma trinchera, y cualquier otro servicio
colocados en la misma trinchera. La distancia entre el extremo de la tubera y el borde de fondo de la zanja puede variar de 150 mm - 300 mm. La anchura
fondo de la zanja debe ser suficiente para permitir la compactacin del suelo en las patas traseras y en los lados. La anchura en la parte superior zanja
depender del suelo que la zanja ha sido cortado en y requisitos de seguridad. El ngulo de inclinacin lateral podra ser tan superficial como 10 - 30, lo que
lleva a la amplia cima de anchuras de zanja. Trench seguridad es de suma importancia para asegurar que las personas que trabajan en la zanja son seguros y
protegidos de colapso zanja y la inundacin de la zanja. Esto se discute en ms detalle en la seccin 6.2.5.

Cruce de caminos y pistas a menudo requiere un mnimo de interrupciones y de la construccin en un horario corto. En consecuencia, el diseo ancho de la
zanja en los cruces de carreteras requiere una cuidadosa consideracin, con opciones de apuntalar la zanja considerado (ver seccin 6.2.5.3).

Junto con la profundidad de la zanja y las caractersticas del relleno sobre la tubera, el ancho de la zanja producir la carga que debe ser soportada por la
tubera y su ropa de cama. En trminos generales, cuanto mayor sea la zanja, mayor es la carga en el tubo. Ms all de un cierto punto este efecto se detiene y
la ampliacin de la zanja ms no afecta la carga en la tubera ms.

6.2.4 Trench Profundidad

6.2.4.1 general

Las tuberas son a menudo enterrados bajo los lugares donde la actividad humana es intensa. Cruce de vehculos, en particular, potencialmente puede imponer
cargas concentradas importantes a una tubera enterrada y daarlo. En las zonas donde es probable o cierta cruce del vehculo (debajo de una carretera o pista,
o en tierras de cultivo), puede ser necesario enterrar la tubera en una mayor profundidad. El rango de profundidad tpica es la siguiente, en funcin de las
condiciones del suelo y el uso del suelo:
Principales Carreteras y Caminos de luz: - 1,2 ma 8,0 m

Los campos: - 0,6 m a 8,0 m


El cruce de otras tuberas enterradas tambin a veces se hace necesario enterrar las tuberas a mayor profundidad, aunque slo sea en una longitud limitada
tubera.

Uso 6.2.4.2 Planta

Dependiendo del uso de la tierra, las tuberas tienen que ser enterrado a una profundidad mnima de evitar daos probablemente de terceros. Por ejemplo, en
tierras de cultivo, las tuberas pueden tener que ser enterrado profundamente con el fin de evitar daos por la presin del suelo causada por el equipo pesado
y de movimiento de tierra requerida por el cultivo (ver Fig. 11). En las ciudades, las tuberas deben evitar quedarse bajo tierra privada donde el propietario
puede realizar movimientos de tierra que podran resultar en daos tubera.

Fig. 11 de enterramiento profundo de las tuberas es a veces necesario en tierras de cultivo.

a) arado topo Grava. b) Plough se muestra fuera de la tierra.

El americano B31.4 cdigos ASME B31.8 y ASME ofrece una gama de profundidades de cubierta para varios tipos de tierra y su uso. Estos se resumen en la
Fig. 12. Estos requisitos de profundidad de enterramiento se pueden sustituir por las regulaciones locales, a veces por los cdigos de la empresa, y algunas
veces por el propietario durante las negociaciones.

Fig. 12 profundidad Entierro Vs uso de la tierra.


Cuando no se pueden cumplir profundidades de cobertura mnima requerida, el tubo puede ser encerrado, un puente, o diseado para soportar cualquier
carga externos previstos. Las profundidades de la cubierta que se muestran son los requisitos mnimos para la nica gua, y las necesidades reales de
profundidad cubierta tendrn que tomar en cuenta las condiciones reales locales, arado profundo, y cualquier problema de erosin local.

6.2.4.3 carga externa

La carga ejercida sobre la tubera por la cubierta de suelo puede ser beneficioso para el sistema de tuberas, ya que puede ser usado para bloquear el tubo en
su lugar y mitigar los efectos de presin y temperatura adversas. La carga en una tubera enterrada es creado por el peso del suelo situada por encima de ella,
as como la carga sobre el suelo. El aumento de la profundidad de la zanja aumenta la carga del suelo, pero reduce la carga de trfico, como se ilustra en la
Fig. Por lo tanto, 13. Una profundidad del recubrimiento ptimo se puede encontrar para minimizar la carga de tuberas. Cruces de carreteras estn cubiertas
con ms detalle en la siguiente seccin.

Fig. 13 Suelo y el trfico de presin de carga Vs profundidad cubierta al comienzo de la pipa.


6.2.4.4 carretera y ferrocarril cruces

La discusin y la investigacin sobre el entubado / enfoque sin entubar a los cruces de ductos de carreteras y ferrocarril han estado en marcha desde finales de
los aos 1950 y 1960. Por ejemplo, la Asociacin Americana de Ingeniera Ferroviaria (AREA) Boletn # 738 ofrece una extensa revisin de los cruces de ductos
de ferrocarriles.

Dnde tuberas enterradas se somete al trfico sobrecarga frecuente o cargas pesadas ocasionales, se tendr en cuenta a proporcionar la tubera con una funda
de proteccin externo o carcasa, que normalmente est hecho de acero, hormign o plstico. En el pasado, el uso de la carcasa era obligatorio para la
construccin de tuberas articuladas bajo todos los obstculos que no podan ser construidos por un mtodo de corte abierto, particularmente arterias de
transporte. Hoy en da se considera en general que un diseo adecuado proporcionar integridad estructural, ya sea para entubado o cruces uncased. Fig. 14
muestra los cruces Cased y uncased tpicos para carreteras y vas frreas.
La decisin al caso de un cruce de tuberas de una carretera o ferrocarril implica las siguientes consideraciones.

Regulaciones existentes por locales, estatales y agencias federales


Condiciones del sitio (suelo, agua de mesa, de trfico, densidad de poblacin, y actividades potenciales de construccin futura)
Consideraciones econmicas
Funcin de la tubera y de los productos bsicos transportados
Material de la tubera Carrier

En los ltimos aos, la tendencia creciente es la instalacin de cruces y para cambiar las regulaciones existentes para permitir esa opcin. Para tubera
portadora diseada adecuadamente, las alternativas a la carcasa incluyen tubera de hormign con revestimiento o losas de concreto sobre la tubera a travs
de la carretera o el ferrocarril derecho de paso. Ventajas de las cubiertas de tuberas se enumeran a continuacin.

Proteccin mecnica de la tubera desde live externa y cargas muertas


Fcil y barato futura retirada o sustitucin de tubera
Aislamiento de Frost lnea de mercanca transportada en suelos sensibles a la temperatura.
Sub-base y la proteccin de cruce en caso de una fuga de tubera
Proteccin contra daos a terceros

Sin embargo carcasas tambin tienen desventajas, que se enumeran a continuacin.

Mayor costo al propietario debido a los siguientes requisitos: mayor pozo de sondeo para la cubierta, dos instalaciones, aislantes y separadores entre la tubera
y la carcasa, sellos de extremo, y anular lechada espacio.
Potencial de proteccin del sistema de proteccin catdica de tuberas
P cortocircuito OTENCIAL del sistema de proteccin catdica de tuberas
La exposicin potencial de la tubera de soporte a la condensacin corrosiva dentro de la carcasa

Fig. 14 cruces tpicas.


6.2.4.5 Canal Cruces

La instalacin de los cruces bajo el agua es una tarea difcil. Las revisiones del perfil de tuberas y diseo de la junta pueden ser necesarios en funcin del
mtodo de instalacin. Para tuberas tirados a lo largo del fondo del canal, especial cabezas de traccin, cajones, trineos y tanques de flotacin normalmente se
requiere en el extremo delantero de la tubera. Incluso puede ser necesario modificar el diseo original si las condiciones cambian durante la construccin.

Colocacin de una barcaza, o flotando el tubo en su posicin y se hunde requiere buzos y equipos marinos caros, los cuales han horas operacionales
limitados. Diseo e instalacin de los pesos de lastre, chaquetas de hormign, y flotacin dispositivos requeridos para estos mtodos tambin requieren una
consideracin especial.

Debido a la dificultad asociada con las reparaciones, cruce de vas acuticas deben hydrotested inmediatamente despus de concluir la instalacin y antes de
conectar a las secciones adyacentes de la tubera de la tierra. La lnea debe entonces ser rellenada por el dumping o Chuting el material de relleno. En ciertos
casos, es posible para permitir el relleno natural de la tubera por supuesto agua sedimento.
Riberas y lechos de los ros van a cambiar con el tiempo. Deben ser llevado a cabo estudios especializados para determinar la condicin de la tubera de fin de
vida de las riberas de los ros y cauces para garantizar que la tubera tiene cobertura suficiente para tener en cuenta la cama de la erosin, y que la tubera tiene
suficiente profundidad de enterramiento en todo el ancho de la cruzar para dar cuenta de cualquier meandro orilla del ro (Fig. 15). Adems, el uso del ro debe
ser tomado en cuenta para la determinacin de la profundidad de diseo entierro.

Fig. 15 La evolucin de los meandros de un ro


6.2.4.6 Proteccin de terceros

En trminos generales, el aumento de la profundidad de la cobertura dar lugar a una disminucin de la probabilidad de incidentes daos a terceros. Fig. 16
muestra el porcentaje de incidentes de daos como una funcin de la profundidad de la cubierta.
Fig. 16 Probabilidad de daos vs profundidad cubierta.

6.2.4.7 Restriccin / resistencia agitacin

En funcionamiento, la presin y la temperatura del fluido induce tensiones en la tubera. Por un lado la presin interna, que es normalmente superior a la
presin atmosfrica, crea tanto "aro" y el estrs longitudinal en la tubera. Esto dar lugar a una tendencia a que la tubera para enderezar en las curvas (el
efecto Bourdon). Este movimiento puede ser agravada por la temperatura del fluido que va a provocar la expansin trmica (o contraccin) de la tubera. En
caso de que el suelo no proporcionar suficiente restriccin longitudinal por la friccin, el tubo tender a moverse a lo largo de su eje.
Se requiere un anlisis integral del sistema de seguridad, el movimiento y las tensiones resultantes dentro de la tubera para garantizar que las tensiones de
tuberas ser dentro de lmites aceptables.Anlisis menudo muestra altos niveles de movimiento en curvas y en los extremos de una tubera, donde la tubera
viene por encima del suelo. El movimiento puede ser controlado por las cargas de suelo adicionales o la incorporacin de anclajes. Alternativamente, la
expansin de los bucles o curvas puede ser incorporado para permitir el movimiento sin tensiones inaceptables.

Movimiento tambin puede dar lugar a trastornos de pandeo. Esto puede ocurrir en un overbend o una imperfeccin vertical en el perfil de fondo de una zanja
y puede resultar en la tubera que sale de la tierra (ver Fig. 17) y, posiblemente, la tubera de pandeo. Si la tubera aguas arriba y aguas abajo de la overbend o
imperfeccin est bloqueado en la posicin y la expansin de la tubera se produce a partir de estos puntos fijos a continuacin la tubera se apoya en el suelo
sobrecargar para mantenerlo en su lugar. Si esta sobrecarga es insuficiente entonces la tubera poda moverse verticalmente. Adems, cuanto ms se mueve
verticalmente a continuacin, menor es la sobrecarga del suelo se convierte, por lo tanto, permitiendo incluso mayor movimiento.

Fig. 17 Pipeline agitacin pandeo


Cuanto mayor sea la profundidad de enterramiento, mayor es la restriccin en una tubera ser tanto en la direccin axial y radial. Esto es, sin embargo, slo es
cierto hasta un punto donde la carga del suelo no se incrementa ms con la cubierta de suelo. Fig. 18 ilustra la evolucin de la resistencia del suelo con la altura
de cubierta y el dimetro de la tubera.

Fig. Resistencia 18 del suelo como una funcin de la cubierta y del dimetro del tubo exterior.
Adems de profundidad de enterramiento, relleno resistencia es tambin una funcin de varios parmetros del suelo, incluyendo la densidad del suelo, la
resistencia al cizallamiento, y la geometra de la cubierta especfica. Las propiedades del suelo que se utilizan para determinar la resistencia de relleno deben
tomarse como valores lmite inferior para el anlisis agitacin pandeo. La resistencia pipesoil depender de la naturaleza del proceso de relleno (ver seccin
6.2.8 ) y en todas las incertidumbres relacionadas con el comportamiento de relleno.

Trinquete

Dnde se produce el movimiento de tuberas por debajo del suelo, en lugares tales como curvas, los efectos de "trinquete" tienen que ser considerados. Aqu
es donde una tubera se mueve, por ejemplo, debido a la expansin trmica, pero no vuelve a su ubicacin original en el enfriamiento y luego se expande desde
su ubicacin fra revisada para un nuevo punto. Es decir, las tuberas se mueve en cada ciclo trmico de tuberas de un punto de inicio diferente. Este
movimiento puede ser causada o agravada o causada por la cada de los suelos en el vaco dejado por la tubera cuando se mueve eliminando as el espacio
para el gasoducto a contraerse en al enfriar tubera.

Movimiento en las curvas horizontales

Como se mencion anteriormente, la fuerza de expansin trmica tienden a localizarse en las curvas, la generacin de una fuerza lateral sobre el suelo que
luego podra fallar. El tubo est restringido por la fuerza de peso y corte del suelo como se muestra en la Figura 19.

Fig. 19 Restriccin en el exterior del doblez para restringir el movimiento horizontal.


6.2.4.8 Geohazards

Enterrar una tubera es tambin un medio de que lo protege de los riesgos geolgicos, como la meteorologa adversa (rayos, vientos fuertes, lluvias de hielo),
pero tambin inundaciones, deslizamientos de arriba del suelo, los incendios forestales y la erosin del suelo de soporte. Entierro tambin acta como un
amortiguador contra empinadas cambios a lo largo-tierra de temperatura durante el ciclo da-noche, sino tambin los ciclos estacionales.

Es importante tener en cuenta el impacto de las fallas y terremotos en el proceso de diseo. Profundidad de la zanja, el diseo y la compactacin del relleno
pueden mejorar el comportamiento de la respuesta de un oleoducto para el movimiento falla o un terremoto.

6.2.4.9 Aislamiento de retencin / calor

Entierro Pipeline proporciona aislamiento trmico de la tubera y por lo tanto permite que los efectos de la temperatura ambiente sobre el suelo a ser
reducidos y permite la prdida o ganancia de calor al fluido transportado a ser reducidos.

Fig. 20-a se muestra la evolucin de las temperaturas de ms de un ao en Ottawa, Canad, a diferentes profundidades. La temperatura de la superficie del
suelo se mantiene casi en fase con la temperatura del aire. Por debajo de la superficie, la temperatura del suelo sigue la misma tendencia, aunque con un
retraso ya que toma tiempo para que el calor se lleva a cabo a travs del suelo. El lapso de tiempo aumenta linealmente con la profundidad. A una profundidad
de 5 a 6 m la temperatura mxima del terreno se produce alrededor de 6 meses ms tarde que la temperatura media mxima de la superficie en verano.

Fig. 20-b muestra el cambio correspondiente variacin de la temperatura de amplitud con la profundidad (la "curva de trompeta"). La amplitud de una variacin
de temperatura en la superficie del suelo es normalmente aproximadamente igual a la de la correspondiente para el aire. La amplitud disminuye
exponencialmente con la distancia desde la superficie a una velocidad dictada por el tiempo necesario para un ciclo completo. Para profundidades por debajo
de 5 a 6 m, la temperatura del suelo son esencialmente constante durante todo el ao. La temperatura media anual del suelo es prcticamente constante con
la profundidad, aumentando aproximadamente 1C por 50 m de profundidad, debido al flujo de calor geotrmica desde el centro de la tierra a la superficie.

Fig. Aislamiento trmico 20 de la cobertura del suelo en Ottawa, Canad:

(A) Variacin anual de las temperaturas del suelo.


Dependencia (b) Profundidad del rango anual de temperaturas del suelo.
Adems de un ciclo anual, la temperatura del suelo se somete a la vez un ciclo diario y las fluctuaciones asociadas con los cambios en el clima. Estas variaciones
se limitan a la regin cercana a la superficie, los ciclos diarios de penetracin de 0,5 m, y ciclos de tiempo de aproximadamente 1 m por debajo de la
superficie. La "profundidad de penetracin" se define como la profundidad a la que la amplitud de una variacin de la temperatura se reduce a 0,01 de su
amplitud en la superficie. Adems de la naturaleza del suelo, la humedad tiene un impacto significativo en la profundidad de penetracin.

Casi cada cambio hecho por el hombre en el terreno modifica ambas temperaturas terrestres superficiales y sub-superficiales, aunque en la mayora de los
casos estas modificaciones no se hacen con el expreso propsito de cambiar el rgimen trmico del suelo. Pueden surgir situaciones, sin embargo, en donde
puede ser deseable modificar la temperatura del suelo deliberadamente, por ejemplo para reducir la tasa de prdida de calor de una tubera. Debe tenerse en
cuenta que estas temperaturas pueden ser modificados slo en una medida limitada, porque el hombre no tiene control apreciable sobre el clima, que
determina los valores sobre una base regional. En general, las temperaturas de tierra pueden ser modificados por el cambio de cualquiera de las condiciones de
superficie o propiedades trmicas de tierra. El mtodo ms obvio de cambio de estado de la superficie es colocar una capa aislante cerca o en la superficie para
reducir la penetracin de las heladas.El aumento de la cobertura de nieve por el uso de cercas de nieve es otro ejemplo. La capacidad trmica de la tierra mejor
se puede alterar cambiando su contenido de humedad, por ejemplo, por las inundaciones.

El coeficiente de transferencia de calor total (OHTC) caracteriza la capacidad de retencin de calor de un sistema de tuberas del suelo: cuanto menor es el
OHTC mejor es el aislamiento de la tubera. En cuanto a la figura. 21, lo que aumenta la profundidad del recubrimiento disminuye la OHTC y pueden
proporcionar propiedades de aislamiento en las condiciones del suelo adecuados. Sin embargo, por debajo de la lnea de transmisin de calor del agua aumenta
de repente.

Fig. Coeficiente de transferencia de calor 21 Vs Profundidad de la cubierta


6.2.5 Trench Integridad

6.2.5.1 general

Garantizar la integridad zanja es esencial para la seguridad de los trabajadores en y alrededor de la zanja, adems de ser necesario para la finalizacin de la
construccin del gasoducto. Diseo Trench es clave para zanjar la integridad y necesita ser considerado temprana dentro de los proyectos de construccin de
tuberas, por lo que los costos y el calendario adecuados se permiten para la construccin del gasoducto.
Cuando las condiciones del terreno son tales que las paredes de la zanja no permanecern vertical, el contratista podr optar por utilizar paredes laterales
inclinadas o utilizar lminas slida para apoyar las paredes de la zanja. En todos los casos, la dimensin crtica es el ancho de la zanja medido en la parte
superior de la tubera. Fig. 22 muestra los diferentes factores que afectan la estabilidad de la zanja.

Fig. 22 Factores que afectan a la estabilidad de la zanja.

6.2.5.2 Acceso / seguridad

Como todas las actividades de construccin, la construccin de tuberas puede ser potencialmente peligroso para los trabajadores. Sin embargo, las normas de
seguridad muy elevados pueden prevenir la mayora de los accidentes y el resultado en un ambiente de trabajo muy seguro. Estadsticas de seguridad de la
Asociacin de la Industria Pipelines australianos se muestran a continuacin en la Tabla 1.

Estadsticas de la Tabla 1 de seguridad de las tuberas de la construccin de la Asociacin de la Industria Pipelines australianos.
Mes Lesiones con tiempo perdido Mdico Total de horas hombre LTIF Rate
(fatalidades inc) lesin tratamiento en el barrio

09 2006 2 4 461097 2.17

12 2006 1 12 980097 1.02

03 2007 0 4 480342 0

06 2007 2 9 447454 4.47

09 2007 1 11 327654 3.05

12 2007 3 15 1,477.182 2.03

03 2008 1 4 555345 1.8

06 2008 2 11 1,279.358 1.56

Inclinado y Stepping

No todo el trabajo se realiza fuera de la zanja: Actividades tales como inspeccin, revestimiento de las articulaciones, y la soldadura a menudo requieren que
los trabajadores que bajar en la zanja.Los trabajadores no deben entrar en una zanja con paredes verticales de ms de 1,2 m de profundidad como la zanja
podra colapsar y plantean una amenaza de seguridad. A mayores profundidades, apuntalamientos, inclinaciones, o se requiere escalonamiento para mejorar la
estabilidad de la zanja (su tiempo de "stand-up", que es una funcin de la relacin entre la profundidad y anchura).Pendiente en forma de T y la intensificacin
drsticamente aumenta la anchura de la zanja a nivel del suelo como la profundidad de la zanja aumenta, como se muestra en la Fig. 23.
Fig. 23 Declive y paso a paso.

6.2.5.3 El uso de apuntalamiento, lminas y cajas de zanja

Diferentes tipos de suelo comportan de manera diferente, dependiendo de la condicin del suelo en el momento de la excavacin. Colapso de
comportamientos tpicos se muestran en la Fig. 24 para los diferentes tipos de suelos blandos. El suelo arenoso tender a colapsar hacia abajo, arcillas y margas
hmedas tienden a losa del lado de la trinchera inferior. Firma, arcilla bastante seca tiende a agrietarse cierta distancia de la pared de la zanja. Arenas y gravas
en Seco tienden a deslizarse en la excavacin en un ngulo de 45 grados.
Fig. 24 El colapso de las paredes de la zanja en el suelo blando.

En las excavaciones, donde el mtodo zanja abierta (paredes inclinadas) no es suficiente, las paredes que puedan colapsar zanja deben ser apoyadas por
apuntalamiento adecuado para mitigar el riesgo de derrumbe. Apuntalamiento jacks, con o sin lminas, son un sistema de apuntalamiento rpida y eficiente
debido a que la excavadora puede trabajar de forma continua (Fig. 25). Para zanjas profundas y terrenos inestables, el mejor sistema de apuntalamiento es una
caja de zanja (Fig. 26), una gran caja mvil con la fuerza suficiente para soportar la presin del lado de las excavaciones profundas. La principal preocupacin es
la seguridad, y todas las regulaciones aplicables debe observarse estrictamente.
Fig. 25 mtodos Puntales
Fig. 26 caja de zanja tpica

6.2.5.4 Preparacin fondo de la zanja

Diseo de carga Trench para todos los tubos se basa en las camas estable y bases firmes. Es esencial, por lo tanto, que el fondo de la zanja se mantiene estable
durante el relleno y bajo todas las operaciones posteriores de la zanja. Cualquier desviacin de una base estable puede anular los esfuerzos tanto el diseador y
el contratista, ya que puede dar lugar a concentraciones de esfuerzos tubera localizadas que pueden causar fallas estructurales.

Cuando se encuentran fondos de zanja inestables o rocosos, ser necesario ms de excavar y restaurar el fondo de la zanja a una fundacin estable uniforme
con materiales seleccionados capaces de soportar adecuadamente la tubera. Seleccionar materiales nativos, piedra triturada, grava, escoria, coral u otros
materiales granulares se utilizan comnmente para este propsito. La cantidad de material granular necesaria para estabilizar el fondo de la zanja variar de
acuerdo con las condiciones de campo encontradas. Compactacin adecuada debe aplicarse para garantizar una cama tubera reformado estable.

Cualquier material que pueda daar el revestimiento de la tubera debe ser retirado del fondo de la zanja, incluyendo la basura dejada por los trabajadores de
la construccin. Los materiales orgnicos ("biodegradable") tambin deben ser eliminados como su descomposicin podra conducir a daos en el
revestimiento y la tubera.

El tubo puede colocarse en un fondo de la zanja plana o en forma de material nativo imperturbable adecuado o, en el caso de un exceso de excavacin, sobre
una base de cama plana restaurada. Es importante para lograr un fondo de la zanja lisa antes de la colocacin de la tubera para asegurar que todo el cuerpo de
la tubera tiene un soporte continuo y uniforme de cojinete lnea. La curvatura suelo debe ser controlado para asegurar que la tubera no se deforma
excesivamente bajo su propio peso y la carga de relleno.

Como se indic anteriormente, tronzado agitacin puede ser iniciado por imperfecciones en fondos de zanja, proporcionando una razn ms para asegurar
zanja correcta preparacin inferior. A imperfeccin fondo de la zanja puede causar la tubera para formar un overbend por flexin elstica cuando se instala, y
el pandeo agitacin podra ocurrir en un punto tal en las operaciones, si la tubera est bloqueada en la posicin aguas arriba y aguas abajo de las
imperfecciones. La expansin de la tubera, junto con sobrecargar locales insuficiente, puede causar la tubera se mueva hacia arriba, lo que podra conducir la
tubera localmente fuera de la tierra. Expansin para causar pandeo agitacin se asocia normalmente a temperaturas de operacin de ductos al menos 50 C
por encima de la temperatura de tubera en el relleno.

6.2.6 Instalacin

6.2.6.1 Derecho de paso

El derecho de va (ROW) es la anchura real de la tierra, por lo general comprar de una "servidumbre" en lugar de una tarifa, necesario para mantener con
seguridad y operar el gasoducto y protegerla de desarrollo futuro.

Para llevar a cabo la instalacin de tuberas de manera segura y eficiente, un corredor de 20 a 30 m se requiere tpicamente (ver Fig. 27) para una sola
lnea. Una vez que la tubera ha sido instalado, el ROW permanente es normalmente slo 8.10 m de ancho. En el cruce de ros, la fila durante la construccin es
tpicamente significativamente ms grande (por lo general 30 a 50 m). La instalacin de lneas gemelas tambin requerira una FILA ms grande.

Fig. 27 Construccin y ROW permanente.


Fig. 28 muestra una fila tpica durante la instalacin de tuberas en las zonas agrcolas. El material excavado se separa en dos montones: la capa superior del
suelo se obtiene a partir de un raspado de la zona en la parte superior y en ambos lados de la zanja (ver "tierra vegetal anchura de la banda" en la figura 28.). El
montn subsuelo es de un material excavado exclusivamente de la zanja.Esta separacin es importante en la zona para no desrtico para asegurar el
crecimiento futuro de vegetacin en la fila tras su reincorporacin. Para evitar la descomposicin de la materia orgnica en compost, el montn de tierra
vegetal no debe superar los 2 m de altura. Desarrollo de races de los rboles cercanos son un peligro potencial para las tuberas, por lo que la tala de rboles
cerca de la FILA podran ser necesarias, no slo durante la construccin sino tambin durante la vida de la tubera.

Fig. Seccin transversal 28 FILA tpica en las zonas agrcolas.

La FILA menudo no es propiedad del operador de la tubera y es por lo tanto necesario tener un acuerdo con los propietarios de tierras en el lugar en relacin
con el uso temporal de sus tierras; la degradacin potencial de la tierra vegetal sobre la tubera; y las necesidades futuras de abandono y restablecimiento.
Fig. Seccin transversal 29 FILA tpica en zonas desrticas.

Fig. 29 muestra una fila tpica durante la instalacin de tuberas en el desierto, y las reas baldos. Dos escombreras

no son necesarios en este caso.

Fig. 30 muestra una fila tpica cortar a travs de un bosque.


Fig. 30 Derecho de paso a travs de un bosque

6.2.6.2 Gestin Spoil

Las operaciones de construccin producen grandes volmenes de material para almacenar y tambin materiales excavados excedentes que sern eliminados o
reutilizados en otras partes. Los tipos de escombros generados depender de la ubicacin, la profundidad, y el mtodo (por ejemplo, excavacin, perforacin
horizontal dirigida, aburrido, etc.). Se puede comprender suelo o rocas. El material almacenado debe ser manejada con cuidado para permitir la reutilizacin,
con el subsuelo almacenada por separado de la capa superior del suelo. La manipulacin y eliminacin de los excedentes del subsuelo tambin necesita
eliminacin cuidadosa, o la reutilizacin, si es posible. Botn que no pueden ser manejados en el sitio tendr que ser eliminado.

Aumento de los costos de los proyectos en los ltimos aos ha dado lugar a una creciente presin e incentivo para minimizar la cantidad de escombros de
construccin enviados a los vertederos, pero para ello depende de su capacidad para reducir, reciclar y reutilizar ms de lo mismo. Eso, a su vez, exige una
informacin fiable acerca de cmo las obras de construccin manejan desechos, y se echan a perder por las operaciones de ingeniera suelo. El trfico generado
por los planes de gestin de pobres despojos dar lugar a retrasos en la construccin. Estudios geotcnicos tendrn que definir las reas de contaminacin y el
tipo de contaminante al principio del diseo para permitir estrategias de gestin adecuadas para desarrollarse. Botn contaminados requerirn planes de
gestin cuidadosamente ingeniera, por no hablar de los riesgos de salud y seguridad para los empleados del lugar.

Reduccin, reutilizacin o reciclaje de escombros pueden ser una opcin viable slo si considera temprana en el diseo, operacin y administracin de las obras
en su conjunto y no como una actividad separada en una fase posterior discreta, es decir, este tiene que ser planificado en detalle en la etapa de diseo.

Algunos ejemplos se dan a continuacin para la gestin de escombros en las zonas del terreno de montaa escarpadas donde se utiliza el exceso de despojos
para la restauracin de un sitio o en control de la erosin.

Control de la erosin slo puede practicarse una vez que los movimientos de tierra a granel y los principales trabajos de drenaje se han completado. En terreno
escarpado esto no es rutina, y la estrategia de gestin de escombros es la clave para proporcionar una plataforma estable para el control de la erosin. Es
conveniente revisar las prcticas en cuatro categoras, que se ilustran en la Fig. 31, y se describe ms completamente en la Tabla 2, en secuencia ms o menos
histrico:
Tradicional El enfoque tradicional, que tambin se utiliza en muchas carreteras de bajo costo y los ferrocarriles, es la eliminacin pendiente abajo
simple o de vuelco lateral. Esto tiene un gran impacto visual, adems de riesgos de la subsiguiente inestabilidad del suelo, prdida de
vegetacin natural y corrientes de sedimentos y contaminantes de los ros. Esto ahora se considera inaceptable para el medio
ambiente en la mayora de las situaciones.

Estabilizado Este es un desarrollo de la eliminacin pendiente abajo, con una estabilizacin adicional del botn punta mediante tcnicas de
Tradicional revegetacin y control de erosin. Este enfoque es difcil, y por lo general resulta ser una opcin costosa.

La restauracin La sustitucin completa de los suelos en las laderas de las montaas escarpadas es atractivo para el medio ambiente, pero muy difcil
completa del de lograr en la prctica.
contorno
Engineered Incluso en terreno severa a menudo habr reas caleta estables a intervalos en o cerca de la fila que se puede utilizar para la
consejos escombros eliminacin de la ingeniera, con una compactacin adecuada, drenaje, control de erosin y revegetacin. Esto deja contornos
"suavizadas" a lo largo del derecho de va. Este enfoque parece ser la mejor opcin medioambiental global. Inesperadamente, por
experiencia esto parece ser la opcin de coste mnimo en muchas situaciones.

Una buena alineacin moderna minimizar la extensin de los recortes de reojo y volmenes escombros asociados. La industria de la tubera ha tendido a ver el
terreno en dos dimensiones, pero el terreno accidentado requiere los enfoques tridimensionales de la industria de las carreteras, y una cuidadosa planificacin
de movimientos de tierra. El enfoque punta botn de ingeniera que hemos venido a favorecer requiere la ubicacin antelacin, el tamao y las licencias de
sitios de punta ingeniera estables, como parte de esta planificacin.

Fig. 31 Movimiento de tierras de gestin - Ejemplos de estrategias de gestin de despojos


Extractos de "La gestin del rendimiento para la restauracin de sitio en terreno accidentado", por M Sweeney, A Gasca, RPC Morgan y J Clarke, en
Int. Conf. sobre "los desafos del terreno y riesgos geolgicos que enfrenta en tierra oleoductos y gasoductos", Londres junio de 2004, pub Thomas Telford Ltd,
p 687-700.

Tabla 2 Movimiento de tierras en las tuberas de montaa - estrategias de gestin de despojos


6.2.6.3 transitabilidad

Como parte del diseo FILA, es necesario tener en cuenta la capacidad de los vehculos de construccin para viajar y operar sobre el derecho de va. Cuando el
suelo es blando, el vehculo "transitabilidad" puede reducirse o evitarse por completo. Este problema es de gran importancia ya que puede afectar
dramticamente el costo de la construccin y el calendario o incluso dar lugar a un cambio de ruta del gasoducto.

Equipo especial podra ser necesario (por ejemplo, vehculos de baja presin sobre el suelo, esteras) y requisitos especiales (por ejemplo, el tiempo de la
construccin, el drenaje de las aguas subterrneas) que tenga que ser considerado. Por ejemplo, en los pases tropicales, podra ser necesaria la construccin
de la tubera durante la estacin seca, cuando la precipitacin es ms bajo, y el suelo es ms difcil. Por el contrario, en el permafrost, podra ser necesario
construir durante el invierno cuando el suelo est congelado y tiene una capacidad de carga superior.

Los vehculos de construccin pueden quedar inmovilizado en terreno suave de diferentes maneras. En primer lugar, un vehculo simplemente puede hundir en
el suelo en reposo si la capacidad de carga del suelo es demasiado bajo, es decir, el suelo simplemente no proporciona suficiente resistencia a la vertical (Fig.
32-a). Una vez que las ruedas o pistas de un vehculo se hunden, el vehculo tiene que subir una cuesta muy empinada y locales a menudo se asom desde el
suelo a menudo no proporciona suficiente resistencia a la traccin. En segundo lugar, la resistencia horizontal insuficiente conduce a una movilidad reducida o
nula (Fig. 32 b). Resistencia a la traccin suficiente debe estar disponible para superar la resistencia combinada de los siguientes.

suelo
pendiente
vegetacin
obstculos

En tercer lugar, el deslizamiento de las ruedas o pistas como el vehculo se mueve hace que el llamado efecto slip-hundimiento que hace que un vehculo se
hunda gradualmente a medida que avanza (Fig. 32-c). Sin embargo los neumticos que se ejecutan en un bache existente pueden beneficiarse de la pre-
compactacin del suelo que reduce el deslizamiento-hundimiento. Esto se conoce como el efecto multipaso (Fig. 32-d).
Fig. 32 interaccin de neumticos del suelo. (A) el incremento de carena en reposo. (B) La resistencia horizontal. (C) Slip-hundimiento. (D) efecto Multipass

La adhesin de suelo entre surcos tambin puede conducir a una disminucin dramtica en la resistencia a la traccin y por lo tanto debe ser evaluado cada vez
que el suelo presenta una alta cohesin.

La movilidad de los vehculos de la construccin tiene que ser evaluada tanto en tierra prstina original, sino tambin despus de recauchutado por el trfico
que puede reducir drsticamente la transitabilidad. Por lo tanto, podra ser posible para los vehculos que cruzan un trozo de terreno unos "pocos" veces, pero
no ms. La sensibilidad del suelo para remodelacin se expresa a menudo como la relacin de las resistencias a la compresin no perturbados y remoldeados:
Adems de la capacidad de realizar movimientos de tierra para la construccin de la tubera a la mano, se debe tener cuidado para minimizar el impacto
ambiental y evitar daos a las tuberas enterradas cerca que podra no ser capaz de soportar la presin de vehculos de construccin. Mtodos notables para la
estimacin de transitabilidad se enumeran a continuacin.

Los mtodos basados en la obra de Bekker se basan en la teora de la plasticidad y la friccin del suelo y los factores de cohesin. Estos son complejos, pero sin
embargo emprica. Ellos han demostrado que funcionan bien y se utilizan a menudo para desarrollar nuevos vehculos o elaborar nuevos modelos de suelo.
Mtodos newtonianos son relativamente nuevos, por lo tanto, no se ha probado en el campo. Son objeto de la investigacin moderna, pero no se utilizan
todava en la prctica.
WES mtodos fueron desarrollados por la estacin de vas fluviales experimento US Army (WES) y se basan en la resistencia a la penetracin del suelo y los
valores numricos de las ruedas.Proporcionan un simple "go" o "no-go" veredicto utilizando una sola medicin de campo: el ndice de cono (CI). Como Bekker
de, es ampliamente probada en el campo del mtodo WES.

El mtodo original WES se expone en la Referencia de Movilidad Modelo OTAN (MMNC) que fue desarrollado por el Ejrcito de Estados Unidos durante la
Segunda Guerra Mundial. El modelo completo se sirve de los siguientes parmetros para evaluar la transitabilidad del suelo.

ndice Cono
Tipo de suelo
Pegajosidad, resbaladizo
Las caractersticas del vehculo

El modelo completo tambin permite calcular una estimacin de un vehculo "velocidad hizo bueno" y de su eficiencia energtica. Una versin simplificada de
la MMNC se utiliza a menudo para producir solamente un go / no-go veredicto. Se hace uso del ndice de cono (CI), el ndice de remodelacin (RI) que
caracteriza el comportamiento del suelo despus de remoldeado por el trfico, y el ndice de cono vehculo (VCI) que tiene que ser determinado para cada tipo
de vehculo. Documentos de referencia del anuncio de la VCI de vehculos tpicos de construccin estn muy extendidas.
Evaluacin de la transitabilidad debe hacer uso de una tcnica probada, sino tambin del juicio razonable de ingeniera con respecto a parmetros como
deslizamiento (nieve, hielo), pistas, obstculos, vegetacin, etc. Otros factores tambin tienen que ser tomadas en cuenta, por ejemplo, daos al medio
ambiente, daos a las tuberas adyacentes, fundaciones, construccin de lneas de alta tensin, etc.

Las condiciones de transitabilidad FILA deben ser examinados antes de finalizar la ruta FILA. Interaccin tiresoil complejo (por ejemplo, efecto multipaso,
resbaln-hundimiento) a veces puede determinar si los vehculos sern operables o no sobre suelo blando, por lo tanto, un anlisis detallado transitabilidad es
esencial siempre que las condiciones parecen crtico (Fig. 33).

Fig. Transitabilidad 33 del Suelo


(A) de la tubera por la que se en el suelo hmedo
(B) Excavadoras que hundieron debido a las malas condiciones del suelo.

6.2.7 Drenaje

6.2.7.1 general

Se requiere de eliminacin de las aguas subterrneas en la zanja por diferentes razones. Primero deshidratacin es necesario ser capaz de excavar un fondo
plano, liso, y estable para poner la tubera. Adems, se necesita un suelo seco durante la instalacin para asegurar una base estable firme. Movimiento del agua
subterrnea tambin puede hacer que el material se escurra de debajo de la tubera, lo que podra doblarse bajo su propio peso como podra ser apoyado de
manera desigual. Extraccin de aguas subterrneas tambin es necesaria para permitir el acceso seguro y conveniente a los trabajadores que a menudo realizar
distintas tareas en la zanja como la inspeccin, soldadura, revestimiento, o la reparacin. Flotabilidad Pipeline tambin puede ser un problema si el agua se
acumula en el fondo de la zanja (Fig. 34).

La migracin de materiales finos ("multas") dentro o fuera de la zona de la tubera puede ocasionar la prdida de soporte de la tubera y debe ser evitado. Esto
se puede lograr mediante el uso de waterstops o geofabrics. El agua debe ser removido de la zanja antes de la clasificacin final de la ropa de cama. La zanja
debe mantenerse seco durante todas las fases de instalacin de la tubera.Esto se puede hacer de varias maneras:

El exceso de excavar el fondo de la zanja y relleno con piedra triturada u otro material angular para proporcionar un drenaje francs debajo de la tubera. Este
drenaje llevar el agua para interceptor sumideros donde puede ser bombeada de distancia
El nivel fretico tambin se puede bajar con puntos as donde las condiciones del suelo lo permitan. Ellos deben estar ubicados a intervalos dictados por las
propiedades del suelo y se colocan razonablemente cerca de las paredes de la zanja. Ellos deben ser hundidos a una profundidad por debajo de la elevacin del
fondo de la zanja. Varios puntos as se pueden unir para ser manejado por una bomba
En algunos casos el sistema de deshidratacin zanja puede consistir en un geotextil adems de opengraded roca triturada. Bellas arenas en un entorno fretico
fluctuante son vulnerables a problemas de cimentacin y pueden requerir una encapsulacin geotextil de la fuga

Dependiendo de la naturaleza del suelo, el agua puede contener una gran cantidad de cieno. Medidas especiales tienen que ser tomadas en ese caso como el
uso de bombas especializadas o sumideros de filtro.

Extraccin del agua de la zanja es slo la mitad del problema: el agua tiene que ser llevado y eliminados. Para esto, permisos de las autoridades pueden tener
que ser obtenido. Tambin es necesario realizar un anlisis del agua extrada para asegurar que no contaminar su rea de disposicin.
Fig. 34 Las aguas subterrneas en la zanja de canalizacin (que requiere control de flotabilidad)

6.2.7.2 Wellpointing

Deshidratacin Sub-suelo o wellpointing es un mtodo para controlar o reducir el nivel de agua sub-suelo. Cuando nos enfrentamos a tener que excavar por
debajo del nivel actual del agua sub-tierra el mtodo ms simple y ms rentable sera la de implementar un sistema de WellPoint. En wellpointing prctica
moderna se considera ms adecuado para excavaciones relativamente poco profundas hasta 6,5 metros de profundidad en suelos estratificados, especialmente
donde la capa fretica se debe bajar muy cerca de una cama subyacente de arcilla o roca impermeable.
Sistemas wellpoint suelen consistir en lo siguiente (figura 35.):

Un tubo de dimetro pequeo (conocido como un tubo de subida) equipado con un filtro fino (filtro wellpoint) este filtro evita multas de entrar en el sistema y
que son removidos de la tierra en el agua bombeada
Este tubo ascendente estara conectado por encima del suelo a un tubo flexible a travs de una vlvula de control para el tubo colector que a su vez se conecta
a la conexin de aspiracin de una bomba de vaco wellpoint especialista
El lado de descarga de la bomba wellpoint est conectado a travs de la tubera de descarga a un tanque de sedimentacin (que recoge ms las multas) y luego
a travs de la tubera de descarga al punto de descarga
Una vez que la bomba est encendido crea un vaco y hace que el agua de la tierra lo que disminuye el nivel de agua sub-tierra y bombea el agua hasta el punto
de descarga designado
Los wellpoints se baeras en el suelo usando una bomba de agua de alta presin (bomba de chorro) la entrega de agua por un (tubo de chorro) de tubos de
acero a una profundidad mxima de trabajo de 6,5 metros
El filtro wellpoint y tubo ascendente estn instalados, junto con un paquete de filtro granular para ayudar al drenaje, y luego conectados al sistema de

Sistemas Wellpoint son muy eficaces en una amplia gama de suelos de arena limosa fina a gravas gruesas. Sistemas individuales etapa wellpoint se utilizan para
una profundidad mxima de 6,5 metros. Para excavaciones ms profundas sistemas wellpoint etapa gemelas se pueden implementar.

El equipo utilizado se divide en dos categoras del equipo sobre el suelo que se puede volver a utilizar y por lo general es contratado o alquilado; y el equipo de
tierra (por debajo de bandas y filtros) que normalmente se consideran como artculos desechables y como tal se venden al cliente. Las bombas que se
requieren para wellpointing funciones son crticas para la eficiencia del sistema y deben tener excelentes capacidades de manejo de aire y de separacin de
aire. Como tales, son considerados como unidades especializadas.

Si se implementa apuntando as, un lugar para disponer del agua deben ser encontrados y permisos adecuados se debe obtener.
Fig. 35 Wellpointing

Control de la escorrenta 6.2.7.3 Agua

La instalacin de un interceptor de drenaje (Fig. 36-izquierda) permite el flujo de agua y evita que el material se escurra por debajo de la tubera. Es una zanja
de grava que est excavado en una capa de suelo relativamente impermeable e instalado para recoger y eliminar el agua subterrnea a medida que fluye a
travs de la capa impermeable. La zanja se coloca normalmente a travs de un contorno de un ligero a moderado zona en pendiente para interceptar las aguas
subterrneas para evitar que influir en la estabilidad de taludes. En general, se construyen trincheras 2-3 pies de ancho y estn revestidos con un geotextil de
calidad que no obstruye. Hay una superposicin 1-2 pies de la geotextil encima de la grava y por debajo del relleno de la zanja. Alternativamente, un drenaje
francs (Fig. 26 a la derecha) se puede instalar. Es una zanja cubierta con grava o roca que redirige superficiales y subterrneas fuera de un rea. Con el fin de
evitar que el agua de lluvia se escurra en las laderas durante la construccin y crear los mismos problemas que las aguas subterrneas (Consulte la Seccin
6.2.2.7.1), algunas medidas deben tomarse en las regiones donde podran surgir este tipo de problemas. Fig. 37 muestra los interruptores de trincheras
colocadas a intervalos regulares en una pendiente.

Fig. 36 Interceptor de drenaje (izquierda) y el drenaje francs (derecha).


Fig. Control de la escorrenta de agua con 37 interruptores de trinchera.

6.2.7.4 La flotabilidad

Durante la construccin, el tubo se llena de aire. Si el espesor de la pared relacin de dimetro de la tubera a es baja (tpicamente para grandes dimetros), la
tubera puede ser ms claro que el agua y, por tanto, flotar, por lo que el tubo por el que imposible. Si la deshidratacin no es posible, el control de la
flotabilidad se consigue aadiendo peso a la tubera (hormign, sacos de arena, losas) o mediante el anclaje de la tubera al suelo a intervalos regulares.

6.2.8 El relleno

6.2.8.1 general

Una vez que la zanja se ha excavado y el agua se ha extrado, el relleno puede comenzar como ropa de cama adecuada tiene que ser puesto en marcha antes de
que el tubo se puede colocar. La terminologa para las diversas partes de una zanja se muestra en la Fig. 38. Una vez que la ropa de cama est en su lugar, se
instala la tubera. La ropa de cama superior y la sidefill pueden entonces ser instalados por los trabajadores. Finalmente el relleno principal se puede aplicar en
ascensores con mnima intervencin directa por los trabajadores. Las capas pueden estar hechas de diferentes materiales y el propio relleno principal pueden
estar compuestos de varias capas de diferentes materiales. Esto permitira, por ejemplo, usando bien el suelo cerca de la tubera no daarlo, y el suelo ms
grueso en la parte superior. Es crucial para todas las capas de relleno cerca de la tubera a instalar cuidadosamente como el asentamiento del suelo causada por
la carga del relleno principal podra conducir a una excesiva presin en la tubera, que luego deformar y convertirse en valo. Excavadoras a menudo tienen que
observar una altura mxima de cada del suelo para evitar daar la tubera.

Fig. Terminologa instalacin trinchera 38 Pipe


6.2.8.2 El material de relleno

Si el suelo in situ no es adecuado para la operacin de relleno, puede ser que sea necesario importar suelo. Para ello, los permisos tienen que ser obtenido de
las autoridades competentes y una ubicacin tiene que ser encontrado para disponer de la tierra excavada. In-situ de material a veces puede ser aplastado y se
tamiza para luego ser utilizado como relleno.

La seleccin de un material de relleno adecuado se realiza de acuerdo a los siguientes criterios.

Naturaleza del suelo (cohesin, permeabilidad)


Granulometra (presencia de rocas, terrones, o cantos rodados y propiedades de abrasin)
Densidad
Idoneidad para la compactacin por mtodos normales

Los problemas financieros, ambientales, sociales y logsticos asociados a la importacin de ropa de cama y de relleno de materiales selectivos ha contribuido a
la unidad para introducir revestimientos que reduzcan al mnimo el uso de materiales importados. Los ejemplos de los problemas asociados con la importacin
de ropa de cama y de relleno de materiales selectivos son

Los altos costos de materiales


El costo de eliminar el exceso de despojos del sitio
Impuestos agregados
Los daos a las carreteras y el medio ambiente
Interrupcin local y las relaciones pblicas adversas
Inaccesibilidad

La alternativa a la importacin de relleno es el empleo de equipos de trituracin y cribado para procesar botn indgenas. Esta alternativa se ha vuelto comn en
muchos proyectos de construccin y ha superado muchos de los problemas asociados con la colocacin de tuberas en condiciones de terreno difciles y el
gasto de eliminar el exceso de despojos de sitio.

6.2.8.3 interaccin Recubrimiento

En algunos casos, el tipo de revestimiento de la tubera tiene que ser emparejado con el tipo seleccionado de material de relleno para evitar daos en el
revestimiento debido a la penetracin de roca o abrasin excesiva. Medidas de proteccin adicionales se pueden utilizar para proteger la tubera como el uso
de geotextiles (vase la Seccin 6.2.8.9) para separar una capa de material fino alrededor de la tubera de una capa de material ms grueso en la parte superior
(generalmente ms densa y / o ms barato).

Un enfoque conservador se toma a menudo en la seleccin de materiales de cama y relleno utilizados para crear el hbitat de tuberas, sobre todo en una zanja
que contiene muchos afloramientos de roca o un alto porcentaje de pedernal. Una evaluacin detallada de la interaccin entre el sistema de recubrimiento y el
relleno puede llevar a una relajacin de los requisitos de ropa de cama y relleno, por lo tanto, la disminucin de los costos.

Por un lado, el procesamiento de despojos en el lugar, o la importacin de materiales selectivos para crear un hbitat adecuado alrededor de la tubera es
extremadamente caro y puede ser poco prctico en lugares ms remotos. Por otro lado, los sistemas de revestimiento multicapa (polietileno de 3 capas, 3LPE)
que pueden limitar el uso de materiales procesados o importados son ms caros que su pelcula delgada (fusin servidumbre epoxi, FBE) contrapartes. Ahorro
de costos pueden acumularse si el mayor costo del sistema de revestimiento es contrarrestada por los ahorros asociados con lo siguiente:

Una reduccin en la cantidad de dao recubrimiento sostenida durante el transporte, manipulacin y construccin
Un requisito reducido para la ropa de cama importada o sitio-procesado y relleno para crear el hbitat de tuberas
Una reduccin en la cantidad de material indgena que requiere la eliminacin de sitio debido a la importacin de material selectivo

Consideracin temprana de las condiciones geotcnicas en la seleccin y diseo de revestimiento de relleno puede resultar beneficiosa tcnica, ambiental y
econmicamente, como se ilustra en las figuras siguientes. Fig. 39a compara el costo de importacin de ropa de cama y relleno (y la eliminacin de despojos de
sitio) para variar los porcentajes de un 100 km, tubera de dimetro 610 mm, y por lo tanto el potencial de ahorro de costes asociado con la reduccin de la
cantidad de material empleado importado. Fig. 39b muestra la misma comparacin, pero para ropa de cama de procesado y el relleno en el caso del
revestimiento de FBE. Se ha supuesto en esta evaluacin que un revestimiento FBE siempre requerirn importado o material procesado para ropa de cama y
relleno en las condiciones del terreno adversas, y que el revestimiento 3LPE sera capaz de ser rellenada camas y en despojo indgena.
Fig. 39 Costo asociado con ropa de cama y el relleno (a) Costos asociados con el uso de materiales importados para la ropa de cama y el relleno para un km de
tuberas de 24 "100.
(B) El costo asociado con el uso de los materiales del sitio-procesado

La viabilidad econmica de un recubrimiento ms caro depende de ser capaz de recuperar los mayores costos de la aplicacin a travs de una reduccin en la
cantidad de ropa de cama y relleno importado o sitio procesado requerido para preparar el hbitat tubera. Un estudio inicial es por lo tanto esencial para
optimizar la solucin tcnica, as como minimizar los costes.

6.2.8.4 Roca excavacin

Cuando es necesario cavar una zanja en el suelo rocoso, existen dos soluciones: la excavacin de zanjas roca utilizando equipo especializado y voladura con
explosivos (Fig. 40). Voladura se utiliza comnmente debido a su costo y la velocidad de operacin barato, pero la zanja excavada es irregular en pendiente y
requiere un mayor esfuerzo de excavacin. Adems, paredes de la zanja irregulares resisten compactacin. Especializado maquinaria zanjadora roca est
disponible y produce trincheras de alta calidad pero a un costo mayor.

Fig. 40 voladura de roca

6.2.8.5 Tipos de camas

Cuando se utiliza un material de cama importada, el fondo de la zanja debe ser excavado en off. A continuacin se aade la cantidad adecuada de material de
cama para alcanzar la calificacin final.El material de cama puede ser aplastado piedra u otro material angular colocado en el fondo de la zanja o utilizando el
material natural proporcionando se compacta correctamente. La profundidad del material debe ser de al menos un octavo del dimetro del tubo pero en
ningn caso menos de 4 pulgadas. El fondo de la zanja excavada debe ser firme, uniforme y estable para proporcionar un soporte uniforme.

6.2.8.6 fundacin Trench

Cuando el fondo de la zanja no es suficientemente estable o firme para impedir el desplazamiento vertical o lateral de la tubera despus de la instalacin, el
primer paso es desarrollar una base complementaria no-retencin para el tubo, con independencia de otros requisitos de ropa de cama. Bases
complementarias pueden ser de varios tipos para proporcionar una base adecuada y no rendimiento (por ejemplo, de hormign).

6.2.8.7 dao inicial de relleno / revestimiento

Relleno inicial se lleva a cabo despus de que el tubo se ha instalado de acuerdo con las especificaciones de ingeniera. El relleno inicial se extiende desde el
material de cama, por los lados de la tubera, a un nivel de aproximadamente 12 pulgadas sobre la parte superior de la tubera. El relleno inicial debe ser
cuidadosamente colocado tan pronto como sea posible para mantener la alineacin correcta del tubo y para proteger la tubera. Este material debe liberar de
grandes piedras o terrones. La ropa de cama o relleno inicial deben ser cortadas en el epgrafe "ancas" de la tubera para llenar los vacos y consolidar el
material en esta zona. Esto asegura un soporte uniforme de la tubera. (Fig. 41). Relleno de ascensores se debe hacer cuando el material de cama no es mayor
que aproximadamente una cuarta parte del dimetro de la tubera si es para ser eficaz.

Multi-capa de revestimientos de tuberas, tales como sistemas de polvo duales y HDPE de 3 capas se han demostrado para proporcionar una resistencia
superior a los daos, tanto el dao accidental durante la manipulacin y el transporte y la resistencia al aumento de las cargas que surgen del uso de relleno de
la zanja ms grande.
Fig. Ropa de cama de 41 Pipe

6.2.8.8 Final de relleno

El relleno final se extiende desde el relleno inicial a la parte superior de la zanja. Relleno final se colocar en ascensores de tpicamente 300 mm. No hay rocas o
piedras deben estar presentes en el relleno final dentro de un metro de la parte superior de la tubera. Material de relleno seleccionado puede ser requerido
para la parte superior 300 mm o ms segn lo especificado por el ingeniero. Por lo general, un cargador frontal o una excavadora se utiliza para empujar el
banco botn en la zanja en un ngulo tal que el impacto en la zona de la tubera se reduce al mnimo. El material sobrante debe ser almacenado sobre la
zanja. Despus de la compresin (despus de aprox. Cuatro semanas) el material sobrante o bien se extendi a cabo en la banda de trabajo o se retira de la
obra de construccin a un emplazamiento de eliminacin de material.

6.2.8.9 Geotextiles

Se recomienda roca triturada u otro agregado grueso y se utilizan como un material de cama para mejorar la capacidad de soporte de carga de la tubera. Capas
ms profundas de estos materiales se han empleado para estabilizar la base de la zanja. La prdida de soporte de la tubera puede ocurrir cuando se utilizan
materiales graduada abiertas en los sitios que tienen bien para arenas medianas en la base de la zanja y una mesa de agua que flucta rpidamente en la zona
de la tubera. Esto es causado por el agua que se mueve rpidamente a travs de la multa para el material grueso y llevando las arenas finas con l. Para evitar
el movimiento de las arenas finas en los huecos del material de ropa de cama-gradacin abierta, el material puede ser encapsulado en un material geotextil. Los
geotextiles se utilizan tambin para evitar daos a la tubera de guijarros o piedras que podran migrar de otra capa de relleno (Fig. 42).
Fig. 42 El control de la migracin de material de cama con geotextil

6.2.8.10 Compactacin

La compactacin del suelo puede ser necesario por razones diferentes. Para evitar la liquidacin del suelo debido al trfico sobre el suelo, se necesita un alto
nivel de compactacin, especialmente en los cruces de carreteras. La compactacin tambin aumenta la restriccin tubera y es, por tanto, a menudo es
necesario para evitar enterrar la tubera demasiado profundo, sobre todo en laterales curvas y el exceso de curvas, donde la restriccin tiene que ser ms alto.

Cuando sea necesario para lograr un alto grado de compactacin, puede ser conveniente que el ingeniero de diseo o contratista a consultar a un ingeniero
geotcnico. El xito en la compactacin mecnica de rellenos es totalmente dependiente del control ejercido durante esta operacin. La seleccin y el uso de
equipo de compactacin adecuado deben hacerse con cuidado para que el tubo no se ver afectado o daado. Pisones neumticos, pastillas vibratorios y
compactadores de zanja autopropulsados estn diseados especficamente para este trabajo (y de pie detrs de mano). El cuidado extremo se debe tomar
cuando se utiliza equipo mecnico pesado como rodillos pata de cabra, topadoras y cargadoras. La mayora de los materiales del suelo pueden ser compactados
por medios mecnicos en ascensores. Sin embargo, es necesario determinar si el contenido de humedad de campo est en el rango ptimo de humedad a fin
de obtener la compactacin deseada con un esfuerzo de compactacin normal. Si los permisos de suelo, la compactacin adecuada se puede obtener por las
inundaciones cuidadoso del agua como se explica en la siguiente seccin.

Proctor pruebas proporcionan curvas como la que se muestra en la Fig. 43. Permiten la densidad mxima de un suelo para ser cuantificada como una funcin
del contenido de agua. El logro de un nivel de compactacin Proctor 100% equivaldra a estar en la lnea punteada horizontal mostrada en la Fig. 43. No es raro
para requerir 90-95% de la densidad Proctor de tuberas sensibles propensas a la agitacin, o cuando el diseo requiere un sistema totalmente contenida.

Fig. 43 Vs. mxima compactacin contenido de agua.


La mala compactacin y peso del suelo en tuberas pueden causar la tubera para ovalise con el tiempo debido al soporte lateral pobres, e introducir ovalizacin
esfuerzos de flexin en la tubera. Un tubo de desviacin de porcentaje tpico en el tiempo para una gama de densidades de compactacin se muestra en la
Fig. 44.

Fig. 44 de deflexin de la tubera debido a la compactacin

Compactacin 6.2.8.11 Agua

El mtodo del agua de compactacin, conocido como inundacin o de chorro, cuando se realiza en ascensores, produce sobresaturacin del material de
relleno, que, por cualquier suelo dado, producir un grado de consolidacin que puede predecirse con una precisin razonable. El rango deseado de
compactacin se puede obtener con el agua en forma granular nativo o materiales arenosos que incluiran suelos ms arenosos y limosos e incluso aquellos con
algn contenido de arcilla. Sin embargo, los materiales que son predominantemente de arcilla no pueden ser satisfactoriamente compactados por
sobresaturacin debido a la cohesin y la baja permeabilidad del suelo. Chorro de agua no se debe permitir que perturbar el relleno inicial o la ropa de cama
que puede resultar en el desplazamiento tubo o daos.

6.2.8.12 compactacin abuso

La seleccin y el uso de equipo de compactacin adecuado deben hacerse con cuidado para que el tubo no se ver afectado o daado. Un peso que cae
"Stomper" o cada de martillo nunca debe ser usado para compactar incluso con una cubierta sustancial sobre la tubera. Estos dispositivos de impacto pueden
daar la tubera y / o forzarlo fuera de la alineacin.

Medicin 6.2.8.13 Compactacin

La compactacin se calcula tpicamente mediante la comparacin de la densidad del suelo medido a la densidad mxima del suelo para un nivel dado de
contenido de humedad. El mtodo ms fiable para medir la densidad y el contenido de agua es extraer una muestra y llevarla a un laboratorio. Un medidor de
densidad nuclear (Fig. 45) proporciona una alternativa que tiene la ventaja de proporcionar lecturas inmediatas, aunque de una precisin inferior.
Fig. 45 densmetro nuclear para medir la densidad del suelo.

6.2.8.14 bermas

Dos razones motivan la construccin de una berma en un derecho de paso. Por un lado, proporciona una manera fcil de localizar la ubicacin exacta de la
tubera para el mantenimiento y / o fines de reparacin, y ayuda a reducir los daos accidentales de terceros, proporcionando una clara indicacin de la
ubicacin de la tubera. Una tubera de berma tpico se muestra en la Fig. 46. Por otra parte, una berma se puede utilizar como cubierta adicional para restringir
la tubera.
Fig. 46 Berm en una FILA tubera
Fig. 47 La presin lateral en las curvas

En cuanto a la figura. 47, una berma puede ser colocado en el exterior de una curva de reforzar el suelo en la direccin de la superficie de deslizamiento y
aumentar la restriccin lateral. Capsula (tpicamente 300 mm de espesor) se aplica normalmente para evitar la erosin del viento y la lluvia.
Apndice 6.3 - Medidas de Control del Medio Ambiente
Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin
de medioambientales
excavacin

Todos los La erosin de los suelos Estratos del suelo debe mantenerse Top y el subsuelo deben almacenarse por
hbitats almacenados por el separado para evitar la contaminacin separado para preservar el banco de semillas
viento / agua debe ser cruzada y la prdida del banco de con fines de reinstalacin. Si los suelos deben
minimizado semillas con fines de reinstalacin. Los ser almacenados durante un largo perodo de
suelos almacenados durante largos tiempo, deben ser re-sembrado o protegidas
perodos de tiempo tambin pueden por cercas limo o bermas de stock pile y
estar sujetos a la erosin. esteras geo-yute para ayudar reincorporacin
y evitar la erosin del suelo / prdida.
La capa superior del suelo, normalmente
almacenado en la derecha de la pista de
atletismo, no debe superar los 2 metros de
altura para evitar la degradacin de la
estructura del suelo. Subsuelo que comprende
el material zanja excavada se almacena
separada de la capa superficial del suelo para
preservar la integridad de las estructuras del
suelo y garantizar el restablecimiento xito de
la propagacin tubera.

Todos los La erosin del suelo en Existe el potencial de erosin dentro Tapones zanja o encofrado se pueden instalar
hbitats pendiente zanja de la zanja que conduce al colapso a lo largo de ciertos intervalos de la zanja
zanja. vulnerables a la erosin para ayudar a
mantener los lados de la zanja abierta, lo que
Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin
de medioambientales
excavacin

permite la libre circulacin de personas /


trfico a lo largo de la pista de atletismo
adyacente. Si es probable que conduzca a un
colapso zanja durante el ejercicio lay-inferior y
entonces cajas de zanja se deben instalar en
lugares vulnerables para evitar que esto ocurra
la erosin del suelo. La instalacin de tapones
de trincheras y drenaje en zanja en pendientes
como la erosin pueden continuar despus de
rellenar la zanja si se convierte en un camino
preferido para las aguas subterrneas o
filtraciones que conduce a tneles, cavitacin y
colapso de relleno.

Todos los Las malas hierbas / Existe el potencial para la mezcla y la Cuando se conocen las especies invasoras,
hbitats especies exticas / contaminacin de las especies deben ser tratados de acuerdo a las mejores
invasoras y suelos exticas invasoras a travs de la prcticas de la industria y eliminados segn lo
contaminados excavacin / suelo y extraccin de establecido en las directrices legales. Suelos
arriba del suelo. contaminados deben almacenarse por
separado de cualquier suelo no contaminado,
y se almacenan antes de su eliminacin o
tratamiento de una membrana impermeable
para evitar la mezcla o la lixiviacin en el rea
de acogida. Reducir al mnimo el tiempo de
almacenamiento de la tierra vegetal.
El control de malezas se debe considerar
Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin
de medioambientales
excavacin

cuando se identifican las especies exticas o


malezas son propensos a crear un problema en
las zonas adyacentes (que se utiliza de acuerdo
con las instrucciones). Separar y almacenar
tierra vegetal adyacente a difundir la
reincorporacin. Publique monitoreo
construccin para asegurar el reintegro se
realiza correctamente y controlar el
crecimiento excesivo de malas hierbas.

Todos los Plagas y enfermedades Potencial para el aire, el suelo y otras Especial atencin se debe dar a la biosfera
hbitats plagas y enfermedades transmitidas terrateniente individual. Los suelos de la
por vectores que se transmiten a lo enfermedad dentro de las reas afectadas con
largo de la ruta del gasoducto animales deben ser almacenados por separado
de las zonas no contaminadas / campos y no
deben ser movidos de un rea / campo a otro.
Se debe solicitar asesoramiento de
especialistas agrcolas y Vetinary locales. El
lavado de ruedas y ropa de proteccin pueden
ser requeridos en algunas reas. Cuidados a
tener con la higiene laboral de la construccin
para evitar la propagacin de enfermedades
de las plantas y animales.

Todos los reas designadas Las actividades de construccin tienen Los contratistas deben garantizar que cumplen
hbitats Estatutarias / especies el potencial de impactar / destruir los y cumplir con los requisitos legales para la
Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin
de medioambientales
excavacin

protegidas / hbitats hbitats y la flora y fauna proteccin de la vida silvestre y los


vulnerables asociada. Perturbacin de anidacin hbitats. Debe hacerse especial atencin a
de aves y cra de la fauna en ciertas esos compromisos detallados en las
pocas del ao o el impacto de reas evaluaciones de declaracin medioambiental /
de importancia ecolgica. impacto y declaraciones de mtodos
aprobados, condiciones de planificacin
aplicables y / o condiciones de la licencia.
Una poltica de no caza / pesca / recoleccin
para ser implementado y rigurosamente
aplicadas. Nuevas vas de acceso pueden
proporcionar acceso a las reas protegidas que
antes eran inaccesibles y las precauciones
deben poner en marcha para evitar que
personas no autorizadas que utilizan las vas
de acceso (por ejemplo, instalar puestos de
seguridad o puertas cerradas).

Todos los Drenaje El agua puede acumularse en la zanja Todos los consentimientos pertinentes deben
hbitats de fuertes lluvias o desde la entrada ser obtenidos de organismos apropiados antes
de las aguas subterrneas de los de cualquier zanja de riego se lleva a cabo.
alrededores de la capa fretica. El uso de trampas de sedimentos o de
tratamiento de agua / metodologas de filtrado
se debe utilizar para asegurar que no hay
contaminacin de cuerpos de agua. Siempre
que sea posible y con el consentimiento de los
propietarios de descarga a travs de los
Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin
de medioambientales
excavacin

campos vecinos destructor de limo y filtrada a


travs de una serie de trampas de
sedimentos. Todos los drenajes terrestres
cortadas para ser re-conectados a travs de la
propagacin de tuberas.

Todos los Ruido El ruido puede ser una molestia para Maquinaria deben ser evaluados para
hbitats las poblaciones locales y causar asegurarse de que funciona de manera
molestias a la fauna silvestre. eficiente y hora acordados con los funcionarios
de salud ambiental locales (o equivalente) de
trabajo a fin de no causar molestias
innecesarias.Donde hay pautas legales para el
control del ruido en las obras stas deben ser
atendidas. Niveles de ruido ambiental se
deben registrar al ruido lugares sensibles antes
del comienzo de las obras de construccin de
tuberas y otra vez como diversas actividades
que puedan causar un problema tiene lugar de
construccin.

Todos los Almacenamiento de Suelo Posible / contaminacin del Los tanques de combustible y aceites
hbitats combustibles / curso de agua de las fugas de almacenados en el sitio deben ser de doble
petrleo, repostaje de combustible / aceite. pared y almacenados lejos de las zonas
los vehculos y las sensibles. Kits de derrames deben estar
plantas. disponibles en todo el rea de la construccin
realizada por los vehculos, y especialmente
Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin
de medioambientales
excavacin

cuando se encuentra una planta mvil y


empleados entrenados en su uso y aplicacin.

Todos los Obstruccin temporal Tales como tierras vecinas, pistas de La consulta debe celebrarse con terrateniente
hbitats de otros usuarios de la acceso, etc. relevante, usuarios de la tierra y las
tierra comunidades locales para acordar unas
desviaciones o puntos de acceso alternativos.
Esgrima o arreglos adecuados deben hacerse
donde los animales se mantienen en los
terrenos adyacentes.

Todos los Proteccin de los cursos Cursos de agua, se encuentra cerca Vehculos / maquinaria no debe ser re-
hbitats de agua de la tienen el potencial de estar alimentado dentro de distancias especificadas
contaminacin. contaminados por combustibles o de cualesquiera cursos de agua, pozos o fuente
qumicos vertidos. zonas de proteccin.
Aumento de turbidez debido a la de combustible y productos qumicos (tales
escorrenta de derecho de paso puede como bentonita o polmeros) que se
contaminar ros. almacenan fuera de las distancias
especificadas de cualesquiera cursos de agua,
pozos o fuente zonas de proteccin.
Ruta bien de drenaje muy lejos de los cursos
de agua y garantizar los medios adecuados de
sedimentacin y filtracin de sedimentos antes
de la descarga cerca de cursos de agua.
Programe cruces cortadas abiertas de los ros
en el momento de la sensibilidad ms baja (es
Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin
de medioambientales
excavacin

decir, fuera de los perodos de cra / desove),


imponer lmites de tiempo en la construccin
de cruces de ros sensibles y mantener el
caudal del ro a travs del rea de la
construccin.

Todos los Compactacin El suelo puede convertirse Esteras Bog (una serie de traviesas de ancho
hbitats compactado a travs de seguimiento conectados, procedentes de maderas
maquinaria. sostenibles) carreteras o rastrillada temporales
se pueden utilizar en suaves suelo por
ejemplo, zonas de races de turba / rbol.
procedimientos de reintegro estndar incluyen
subsolado o rasga para eliminar la
compactacin de la anchura de trabajo antes
de la reincorporacin.
Minimizar el acceso a lo largo de la
propagacin (uso puntos de reunin y
autobuses para el personal de trasladarse a las
zonas de trabajo).
Evitar la conduccin fuera del derecho de va,
garantizando un adecuado nmero y la
ubicacin adecuada de los puntos de acceso y
mantener el derecho de los caminos de acceso
manera ( incluyendo la carretera a lo largo de
la fila).
Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin
de medioambientales
excavacin

Todos los La eficiencia energtica Proteccin de los recursos locales Las polticas relativas a la reutilizacin, el
hbitats y la proteccin de los reciclado y la minimizacin del uso de los
recursos naturales recursos naturales deben ser implementadas.
Consideracin que debe darse al uso
alternativo de materiales en lugares para
minimizar los residuos, el transporte y el uso
de materiales naturales (como por patines,
coleccin de la piedra para la pendiente
estabilizacin, la translocacin de la
vegetacin, la trituracin de material excavado
para el relleno de tuberas etc).
programas de reciclaje locales (es decir, la
madera).
Mantenimiento de maquinaria para garantizar
un funcionamiento eficiente.
El uso de la cadena de suministro / empleo
local siempre que sea posible.

Todos los Reinstalacin Restablecimiento debe esforzarse por Deben llevarse a cabo encuestas de ruta y
hbitats devolver el ancho de trabajo de registro de preconstruccin de condiciones.
tuberas a su estado original Restablecimiento debe esforzarse por devolver
las zonas afectadas por la construccin del
gasoducto a su condicin original.
Restablecimiento de las zonas ecolgicas
sensibles debe estar en conformidad con los
acuerdos con las autoridades pertinentes, la
Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin
de medioambientales
excavacin

declaracin medioambiental. Conflictos con las


peticiones de los propietarios de tierras para
"mejoras" en estas reas deben ser
controlados cuidadosamente.
El seguimiento posterior a la construccin
deben realizarse por un mnimo de 2 aos.
El funcionamiento de la tubera debe incluir
especialistas de enlace y regularizacin de
tierras.
La translocacin, recoleccin de semillas, uso
de local material vegetal -sourced, viveros
temporales y proveedores de semillas para
estar en conformidad con los requisitos de la
EIA, los terratenientes y las autoridades
reguladoras.
La sustitucin del subsuelo y la tierra vegetal
debe coincidir con contornos adyacentes.
La instalacin de medidas de control de
erosin cuando sea necesario, como esteras
control de la erosin geojute, a mejorar la
reincorporacin en pendientes o suelos
altamente erosionables.

Todos los Enlace con la Participar en enlace local durante la Demarcacin clara en cuanto a contratistas y
hbitats comunidad construccin para asesorar sobre la clientes responsabilidades.
actividad de construccin Provisin de personal de enlace para asegurar
Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin
de medioambientales
excavacin

que las comunidades locales, los


terratenientes y los usuarios de la tierra a
entender cmo las actividades de construccin
afectarn a ellos.
Acuerdo de medidas y mtodos de mitigacin
que se utilizar para enlace con la comunidad.
Engage empleados locales en el proceso de
enlace con la comunidad local, donde sea
posible.

Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin


de excavacin medioambientales

Soft Soil Compactacin El suelo puede convertirse Esteras Bog (una serie de traviesas de ancho
compactado a travs de maquinaria, conectados, procedentes de maderas
las personas, los procesos naturales, sostenibles) se pueden utilizar en suaves suelo
por ejemplo, la lluvia, donde se deja el por ejemplo, zonas de races de turba / rbol.
suelo desnudo durante largos procedimientos de reintegro estndar incluyen
perodos de tiempo. la eliminacin de las esteras del pantano
seguido de subsolado o rasga para eliminar la
compactacin de la anchura de trabajo.
En condiciones de lluvia extrema secciones de
la propagacin de tuberas puede cerrarse
temporalmente para evitar la compactacin de
los movimientos de vehculos a lo largo de la
pista de atletismo, y volvi a abrir una vez que
Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin
de medioambientales
excavacin

la superficie se haya secado.


Evitar la conduccin fuera del derecho de va,
garantizando un adecuado nmero y la
ubicacin adecuada de los puntos de acceso y
el mantenimiento de la derecha de caminos de
acceso forma (incluyendo la carretera a lo
largo de la fila).

Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin


de excavacin medioambientales

Duna de La separacin de los Dependiendo del tipo de ambiente Si un estrato separado definitivo ha sido
arena de la estratos estratos duna de arena puede ser identificado y registrado este se debe
zona necesario mantenerse separados para almacenar por separado para preservar el
evitar la contaminacin cruzada y la banco de semillas (si hay alguna presente,
prdida de la mezcla de especies con sobre todo en los valles de dunas estables) con
fines de reinstalacin.Material fines de reinstalacin. Debido a la movilidad
almacenado estar sujeto a la erosin potencial del material excavado no debe ser
elica. almacenado durante largos perodos, y la zanja
rellenada tan pronto como sea posible
despus de la operacin ms bajos y laicos.
Tie-en lugares siempre debe tener vigilancia
con cajas de zanja para evitar el colapso de
muro pantalla .

Duna de Las inundaciones Las inundaciones repentinas pueden Enrutamiento de tuberas debe identificar
arena de la repentinas lavar tuberas, personal y equipo de reas sujetas a potencial de inundaciones
Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin
de medioambientales
excavacin

zona distancia repentinas.


La construccin en reas identificadas debe
llevarse a cabo en momentos de bajo riesgo.
Equipo y tubera no deben almacenarse en
zonas de riesgo por ms tiempo de lo
absolutamente necesario

Duna de La generacin de polvo El polvo de las dunas de arena / La generacin de polvo debe mantenerse al
arena de la desierto tiene el potencial de tener un mnimo mediante la restriccin de los
zona impacto en las actividades de movimientos de todos los vehculos a lo largo
construccin. de las restricciones pista de atletismo y
velocidad estricta a tal efecto en el trfico del
sitio.Ese trfico comprometido con las
actividades de construccin directos tales
como la preparacin de propagacin,
excavacin, inferior-y-laico no debe generar
mucho polvo en condiciones de calma.

Duna de Reinstalacin Potencialmente arena es muy mvil y Remodelar reas de dunas de arena a tan
arena de la es difcil de restablecer. cerca como contornos originales como sea
zona posible, reinstalando el drenaje y los cursos de
agua inicial.
Considere tcnicas de estabilizacin de arena
durante la reincorporacin como materiales de
control de la erosin.

Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin


Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin
de medioambientales
excavacin

de excavacin medioambientales

Turba Zona La deshidratacin de la Potencial para desequilibrar la Se adoptarn plan de gestin de la calidad del
zanja integridad de la zona de turba por agua apropiada y medidas de control de
deshidratacin secciones aisladas. erosin por el agua de descarga. Proteccin
contra la erosin puede incluir disipadores de
flujo de descarga de agua tales como escollera
roca, geotextiles o balas de paja.
Administrar la descarga de agua limosa
adecuada y proporcionar mtodos de
filtracin.

Turba Zona Drenaje Potencial para la tubera para que Tapones inertes pueden ser colocados a
funcione como un drenaje de campo y intervalos determinados a lo largo de la zanja
altera la ecologa del pantano. para evitar un mal drenaje.

Turba Zona Erosin Utilice el mtodo "camino de piedra '. Pipeline se coloca dentro de un camino de
piedra, brindar apoyo y una plataforma estable
de la que la maquinaria puede excavar la
zanja. Tambin reduce la erosin y la
compactacin.

Turba Zona Reinstalacin Extraccin y sustitucin de la La eliminacin de la vegetacin (que estabiliza


vegetacin. la turba subyacente) debe reducirse al mnimo
(slo decir zanja de la tubera). Se debe
considerar a la eliminacin de cspedes y se
fijan los caminos temporales sobre la
Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin
de medioambientales
excavacin

vegetacin existente (eliminacin oportuna de


la carretera es vital para la reincorporacin
exitosa).
Cspedes debe ser regada si estn siendo
almacenados por perodos considerables para
evitar la contraccin, cspedes no deben
apilarse de manera como para evitar la
compactacin y la destruccin del banco de
semillas.
reincorporar capas del subsuelo con el fin
original cuando el relleno. Reducir al mnimo la
cantidad de material importado en la turbera
durante el relleno o el restablecimiento.

Turba Zona Cspedes almacenados Cspedes almacenados en una llanura Cspedes no debe ser almacenado por encima
en la llanura de de inundacin tienen el potencial de de una altura mxima de distancia de las zonas
inundacin volver a dirigir o bloquear el flujo de de inundacin y debe tener espacios entre
agua durante un evento de ellos para permitir el libre flujo de agua.
inundacin.

Turba Zona Compactacin Cspedes pueden llegar a ser Esteras Bog (una serie de traviesas de ancho
compactado a travs de seguimiento conectados, procedentes de maderas
maquinaria. sostenibles) se pueden utilizar en suaves suelo
por ejemplo, zonas de races de turba /
rbol. Mantenga el movimiento de vehculos al
mnimo y utilizar vehculos de tierra de baja
Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin
de medioambientales
excavacin

presin cuando sea posible. Esgrima se puede


poner en marcha para evitar la usurpacin y
daos a atascar fuera anchura de
trabajo. Garantizar un nmero adecuado y
lugares adecuados de los puntos de acceso y
mantener el derecho de los caminos de acceso
forma (incluyendo la carretera a lo largo de la
fila).

Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin


de excavacin medioambientales

Slope Side Erosin / fluencia del Existe el potencial de erosin dentro Tapones zanjas que impiden la erosin pueden
suelo de la trinchera y en la ladera. ser instalados a lo largo de ciertos intervalos
de la trinchera, que permiten la libre
circulacin de personas / trfico y la salida de
la fauna silvestre en caso de ser atrapado. La
pendiente debe ser calificado para evitar
deslizamiento de suelos / fluencia y maximizar
el uso de la plantacin existente para ayudar a
la estabilizacin de taludes.
Asegurar una adecuada compactacin del
material de relleno durante el relleno de la
zanja.
Instale el drenaje en la zanja en pendientes.

Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin


Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin
de medioambientales
excavacin

de excavacin medioambientales

Zonas Drenaje El agua puede acumularse en la zanja Todos los consentimientos pertinentes deben
pantanosas en eventos de lluvias fuertes. ser obtenidos de organismos apropiados antes
de cualquier zanja de riego se lleva a cabo.
El uso de trampas de sedimentos o de
tratamiento de agua / se utilizar
metodologas de filtrado para asegurar que no
hay contaminacin de cuerpos de agua.

Zonas Efecto de los sitios de Zanjas puede afectar a lugares de Un consentimiento / permiso pertinente debe
pantanosas aguas subterrneas agua subterrnea hasta ahora buscarse el fin de continuar las obras.
desconocidas.

Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin


de excavacin medioambientales

reas Reduccin de la Ancho de trabajo se reduce para Una reducida anchura de trabajo para
boscosas anchura de trabajo minimizar el impacto en los rboles, minimizar el dao a los rboles circundantes /
las races o saliente. se requerirn races.
Maquinaria deben ser lo suficientemente
compacto como para trabajar en espacios
reducidos sin ser inseguro.Una regla general es
que las races se extienden hasta el borde de la
copa.
Cuando las races se cortan no debera ser la
reduccin de la corona equivale a prevenir el
Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin
de medioambientales
excavacin

estrs de agua y daos a largo plazo.


Considerar los requisitos de espacio
adicionales para zanjas profundas o cruces
donde el material excavado adicional puede
necesitar ser almacenado.

reas Especies protegidas / Las actividades de construccin tienen Los contratistas deben asegurarse de que
boscosas restricciones en el el potencial de perturbar la vida cumplen con las declaraciones de mtodos
bosque / requisitos silvestre o anidacin de cra en ciertas descritos como parte de la evaluacin del
pocas del ao o el impacto de reas impacto ambiental en relacin con el trabajo
de importancia ecolgica. dentro de las reas designadas.
La eliminacin de la madera resultante de
desmonte de la vegetacin debe estar en
conformidad con los acuerdos de tierras.
puentes Canopy a considerar en las zonas
forestales donde las comunidades animales
pueden no ser acceder a las reas de
alimentacin.

reas Reinstalacin El acceso para las operaciones de Woodland tierra vegetal que se almacene y se
boscosas tuberas y la inspeccin a menudo reemplaza despus de la construccin de
requieren servidumbre de conformidad con los acuerdos y los requisitos
permanecer libres de rboles. ambientales.
enrutamiento cuidadoso para evitar la
apertura de vas de acceso permanente a
travs de bosques y minimizar los efectos
Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin
de medioambientales
excavacin

visuales a largo plazo.

reas Acceso La apertura de rutas autorizadas a Restricciones de acceso a implementar para


boscosas travs de bosques crea acceso. evitar la tala no autorizada, la caza, las
enfermedades, etc estn introduciendo a
lugares remotos.

Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin


de excavacin medioambientales

Cresta Reduccin de la Estrechas crestas requieren reducen Provisin para el almacenamiento y reposicin
anchura de trabajo anchura de trabajo y la falta de de material excavado debe ser
espacio para el almacenamiento eficaz cuidadosamente planeada, fundicin de lado
de material excavado. puede tener efectos visuales de gran escala.

Cresta Reinstalacin Restablecimiento a los contornos Restablecer lo ms cerca posible a los


original puede no ser posible. contornos originales.
Considere recontornear terrenos adyacentes
en la fila para minimizar el impacto visual.
Instale un drenaje adecuado en pendientes
laterales de corte para minimizar la erosin
debido a la escorrenta y el agua superficial.

Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin


de excavacin medioambientales

Tundra Trabajar en zonas de Restricciones estacionales a trabajar. Investigacin pozo profundo de ruta del
Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin
de medioambientales
excavacin

permafrost gasoducto y una evaluacin completa de la


profundidad y extensin de permafrost pior de
construccin para determinar los mtodos de
la poca de la construccin, la construccin y
la reinstalacin ms eficaces.
Modelizacin del efecto permafrost en la ruta
de la tubera y ruta del gasoducto en reas de
permafrost (por ejemplo, mayor deshielo
como resultado de calor generado de la
tubera).
Considere enfriamiento de gas / aceite para
minimizar deshielo.
considerar cuidadosamente la ubicacin de las
estaciones de bombeo y compresin, ya que
pueden alterar la temperatura del aceite / gas
que est siendo transportado.
Reinstaurar capas del subsuelo en el orden
original cuando relleno, especialmente en las
zonas de humedales.
Asegurar suficiente relleno de zanja alrededor
de la tubera y considerar el uso de soportes
para las tuberas dentro de la zanja (es decir,
las bolsas de arena).
Aislar reas / laderas inestables si se
descongela rpidamente con astillas de
madera u otros materiales adecuados.
Condiciones Consideraciones Justificacin Mitigacin
de medioambientales
excavacin

Instale monitoreo geotcnico en lugares que


se vuelven inestables cuando se descongela.
Instale vigilancia para el movimiento de
tuberas (es decir tirn).
Considerar tubera ponderacin en zonas de
permafrost donde puede ocurrir tirn de la
tierra.

Apndice 6.4 Salud y Control de la Inocuidad Medidas


Soft Soil

Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Mal tiempo El personal y los equipos que entran en contacto Refugios de descanso adecuados estn en su lugar con
directo con condiciones extremas, por ejemplo, instalaciones de refrigeracin / calefaccin apropiadas. El
temperaturas muy calientes o fras, fuertes vientos, acceso regular a los lquidos y alimentos en su caso -
etc., y la proteccin de los elementos es limitada. agua caliente recomienda en agua fra y no helado
El suelo se vuelva inestable si es muy hmedo o seco extrema en altas temperaturas. Las zonas restringidas o
y las personas / equipos de estar en contacto directo de acceso identifican si el suelo se vuelve inestable,
con este. mantener el personal innecesario lejos de bordes de
elevadores durante los fuertes vientos. ataque o de zanja y relleno / suelo
arsenales. Operaciones de elevacin deben cesar cuando
la fuerza o racheado viento alcanza 20 mph o cuando el
operador se siente que es demasiado peligroso
continuar.
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Temperatura Temperaturas extremas y el efecto que tendr sobre Refugios de descanso adecuados estn en su lugar con
ambiente el personal en el rea de trabajo. instalaciones de refrigeracin / calefaccin apropiadas. El
Adems, el efecto que puede tener sobre la acceso regular a los lquidos y alimentos en su caso -
estructura del suelo y el almacenamiento y la agua caliente recomienda en agua fra y no helado
probabilidad de que el suelo se vuelva inestable. extrema en altas temperaturas. Las zonas restringidas o
de acceso identifican si el suelo se vuelve inestable,
mantener el personal innecesario lejos de bordes de
ataque o de zanja y relleno / suelo arsenales.

Las condiciones Condiciones inestables si muy secos o muy hmedos, Las zonas restringidas o de acceso identifican si el suelo
del terreno que se aplicaran por igual a las personas en el rea se vuelve inestable, mantener el personal innecesario
de trabajo, gras sobre orugas, camiones de reparto lejos de bordes de ataque o de zanja y relleno / suelo
tubera, particularmente si trabajan en los bordes de arsenales. Apoyo en tierra apropiada para ser puesto en
la zanja / superficies. Las rutas de acceso / egreso a marcha para gras sobre orugas y camiones para acceder
la zona de trabajo especfica tambin deben tenerse de forma segura y salida del rea de trabajo, sobre todo
en cuenta si la pista no es compatible y probable que cuando el transporte de cargas. Gras para utilizar
se mueva. estabilizadores durante todas las operaciones de
Potencial de las paredes de la zanja que se desplacen elevacin. Planta para ser evaluada por una persona
o se erosionan. competente antes de equipo mquinas rea / acceso y
que se utiliza para levantar cargas pesadas. Personal de
contar con acceso y salida claras rutas a sus reas de
trabajo para evitar cualquier rea de deslizamiento del
suelo. Compactacin adecuada de paredes de la zanja o
encofrado que se puso en marcha para evitar el colapso
de las paredes en la gente de la zona.

Espacio confinado La zanja en s puede ser identificado como un Permitir al sistema de trabajo se puede utilizar, slo el
espacio cerrado, especialmente si se requiere personal capacitado y competente para entrar en la
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

personal para trabajar dentro o cerca de la zanja. zanja, el resto del personal que se le mantenga alejado /
fuera de la zona restringida a travs del uso de cercas /
barreras. Tener un plan de respuesta de emergencia
apropiada en el lugar y socorristas capacitados
disponibles.
equipo de rescate adecuado tambin debe estar ubicado
cerca de la zona de trabajo.

Carga pesada Pipe se levant de cama plana con gra sobre orugas Retire todos los excedentes de personal de la zona y
de los patines y luego otra vez en la zanja. Potencial acordonar el radio de elevacin para eliminar personal y
de los patines se colapse o se mueva equipos innecesarios. Slo personal capacitado y
inesperadamente, con el personal y otros equipos de competente para manejar el equipo y que se le permita
la zona. el acceso a la zona de trabajo.
El contacto entre el equipo de manipulacin de Slinger / comunicador estar en su lugar y para coordinar
tubera, la tubera y de personal y otros vehculos / y controlar todos los ascensores.Asegrese de que el
mquinas en la zona se puede hacer si no se suelo en el borde de ataque de la zanja sea
controla. Suelo superior y material de relleno que suficientemente compacta para soportar peso
est almacenado en cada lado de la zona de la zanja adicional. Nunca levante cargas sobre la cabeza de nadie
y el trabajo deben ser controlados debido al posible o de otros equipos / vehculos en la zona. Asegrese de
contacto con las mquinas, el personal, el equipo y la que las existencias de materiales de relleno y la parte
vida silvestre. superior del suelo son adecuadas en tamao por
ejemplo, tener una base lo suficientemente amplia y no
ser tan alta que promovera el deslizamiento innecesaria
de suelo - garantizar que se impide al personal de subir
materiales o almacenadas caminar / trabajar demasiado
cerca la base.
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Iluminacin La mala iluminacin de las actividades del amanecer, Asegrese de que la iluminacin adecuada se pone en su
atardecer y noche en tiempo pueden tener un lugar si se trabaja en horas o atardecer o en la oscuridad
impacto en las necesidades operacionales; incluye el - el uso de generadores y luces de la torre, segn
impacto potencial entre los equipos / mquinas, proceda.
pngase en contacto con el personal, los operadores Asegrese de que la iluminacin no est colocado de
de la mquina no es capaz de ver sealizadores manera que cause un peligro para los operadores de la
instrucciones '/ honderos. mquina / de la gra por deslumbrante ellos. Retire
cualquier exceso de personal o innecesarios del rea de
trabajo. Asegrese de que todo el personal usan bandas
reflectantes en overoles, chalecos, cascos, etc.

Levantamiento Incluye todas las actividades de levantamiento de las Todos los equipos de elevacin y elevacin frente a
mquinas de excavacin de zanjas eliminacin de inspeccionar regularmente por terceros (segn los
exceso de suelo, movimiento de la tubera de cama requisitos del pas) y tienen certificacin apropiada
plana para patines de trinchera, gra y otras disponible. Inspeccin visual diaria para ser completado
operaciones de la mquina. por el operador (incluyendo reportar cualquier
El proceso de relleno de la zanja con el relleno y la defectos). Programa de mantenimiento adecuado para
tierra vegetal y la interfaz entre las personas, los estar en su lugar y usada. Slo utilizar equipos de
materiales y equipos. elevacin certificada y abordar. Patines para estar en su
lugar y construyeron / posicionado por personal
capacitado y competente antes de elevacin. Crditos de
la compaa para ser utilizado en los extremos del tubo,
sobre todo cuando hay viento. Todas las actividades de
elevacin a ser coordinadas por hondero /
comunicador. Sistema de comunicaciones adecuado para
estar en el lugar entre hondero / comunicador,
operadores de mquinas y cualquier otro personal
pertinente. Slo levante con el equipo que tiene una
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

capacidad de carga adecuada para la carga - la SWL debe


ser identificado en el equipo.

Ruido Generado a partir de las mquinas y equipos en el El uso de proteccin auditiva si los operadores no estn
lugar. Si el personal estn trabajando cerca de un contenidos dentro de las cabinas / cabaas.
equipo de su audiencia puede verse afectada como Insonorizada
resultado. Adems cualquier operador de la mquina evaluacin de ruido que se completar en el rea de
/ vehculo puede verse afectada dependiendo de la trabajo inmediata para determinar si se requiere
insonorizacin de la cabina. proteccin auditiva para satisfacer los requisitos
legislativos locales o de las mejores
prcticas. Silenciadores para ser instalado en el equipo
cuando sea posible, por ejemplo, compresores /
generadores, etc. Todos los equipos a ser inspeccionados
y mantenidos regularmente para asegurar el ruido
excesivo no se genera.

Movimiento Pipe A travs de la elevacin de los camiones, el Slo el personal limitados en el rea de trabajo y las
posicionamiento sobre patines, transfiriendo a barreras adecuadas para estar en su lugar para evitar el
surcar y luego el posicionamiento dentro de la acceso no autorizado.
zanja.Ver elevacin y carga pesada detalles.Adems Slingers / sealizadores para coordinar las actividades de
el personal estarn trabajando en y alrededor de la elevacin. Comunicaciones abiertas entre cada grupo de
articulacin de la tubera cuando el posicionamiento personal en el rea de trabajo a travs de los medios
se lleva a cabo en el rea de la zanja, convirtindose apropiados (de radio con canal separado).
susceptibles de ser atrapados o golpeados por la puesta a tierra adecuado y estable a la tubera posicin
junta de tubera. en nuevas ubicacin por ejemplo, patines, suelo
compactado etc.
Pre-determinados rutas de acceso / egreso y las
comunicaciones correspondientes de la detalles a todo el
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

personal.

Trabajos en altura Cualquier cada desde o hacia un nivel diferente Cualquier suelo en la parte superior o bordes de la zanja
puede potencialmente causar dao por ejemplo, deber ser compactado y libre de reas sueltas /
trabajar en la superficie o el borde de la zanja, el materiales.
acceso o salida de gras lder, mquinas de zanjas, El acceso apropiado / se pondr a la salida de los taxis de
tubos de posicionamiento, etc. la mquina / gra.
suelas de las botas deben estar libres de suciedad o ser
raspada antes de subir escaleras de acceso .
Evitar que se coloca en la tubera o tubo que se mueve
como su superficie puede ser resbaladizo y el tubo puede
cambiar de forma inesperada.
Utilice escaleras apropiadas / hombre canasta para el
acceso / egreso de tuberas, segn sea necesario.
El personal no sea colocado en el interior de la zanja
cuando hay actividades en la superficie de la zanja.
Fall equipo de detencin que se utilizar cuando se
considere necesario por la evaluacin de riesgos y slo
para ser usado por personal entrenado y competente.

Los equipos de Izado: equipos, gras, mquinas de excavacin de Todo equipo de trabajo deber ser apto para el propsito
trabajo zanjas, camiones y remolques, todas las y ser inspeccionado y probado visualmente a diario
herramientas de mano, escaleras, generadores, (normalmente por el operador), y cualquier defecto debe
compresores, etc .: todos deben ser considerados ser reportado.
por los defectos potenciales, tales como fugas de Todas las mquinas y equipos de elevacin ser
aceite, cables daados, guardias desaparecidos y el inspeccionado por un tercero a intervalos apropiados y
contacto con las partes mviles; ser apropiado para tienen la certificacin adecuada en el lugar y disponible.
el trabajo / tarea y ser usado correctamente. Slo elevacin certificada tackle para ser utilizado y para
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

ser inspeccionado diariamente por los operadores, y


peridicamente por inspectores de terceros.
programa de mantenimiento preventivo adecuado para
estar en su lugar y mantienen registros.
kits de derrames que est disponible en el sitio en caso
de derrame, incluyendo cualquier PPE adicional
requerida y RPE por ejemplo, guantes impermeables y
trajes etc. para evitar el contacto con productos
qumicos.
Solo personal entrenado y competente para operar
cualquier aparato, ya las mquinas, gras, molinos, etc.
Slo partes aprobadas para ser utilizado cuando se
sustituye artculos y que deben ir provistos por personal
entrenado y competente.

Los materiales Pngase en contacto con el diesel a travs del Kits de derrames estn disponibles en el sitio en caso de
peligrosos - proceso de reabastecimiento de combustible, derrame, incluyendo cualquier PPE adicional requerida y
exposicin hidrulicos y neumticos aceites de relleno o fugas, RPE por ejemplo guantes impermeables y trajes etc. para
personal el contacto con los desengrasantes o limpiadores evitar el contacto con productos qumicos.
utilizados durante las operaciones. repostaje por hacer a travs de bowser diesel o
La exposicin al polvo cuando llenura la zanja. aprobados contenedores de combustible.
Solo personal entrenado y competente a prescindir /
suministre combustible a las mquinas y equipos.
recipientes de residuos adecuados estn disponibles para
los EPI o trapos contaminados.
Productos qumicos para su uso con bandeja de goteo /
mat derrame en caso de derrame.
Si el polvo muy seco y excesiva en las carreteras, la
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

supresin de polvo para estar en su lugar, por ejemplo


camiones cisterna.
RPE para ser utilizado en caso de necesidad.

Respuesta de La ubicacin de la zona de trabajo puede ser Ver todos los procesos de comunicacin, radios entre los
emergencia perjudicial debido al tiempo que puede tomar para grupos de trabajo, cobertura de celular / telfono va
obtener asistencia mdica. satlite para asegurar que las comunicaciones siguen
estando disponibles en caso de una situacin de
emergencia.
Han entrenado primeros auxilios y / o mdicos con
equipo adecuado disponible.
Compruebe las instalaciones locales (hospitales) para
ms rpida . / ruta ms segura y ser conscientes del
tiempo que se tarda en llegar a ellos
el modo adecuado de transporte IP para centro mdico
ms cercano a estar disponibles y el procedimiento en su
lugar en todo momento.
taladros ERP para ser probados con regularidad y
documentar la identificacin de deficiencias -
procedimientos que actualizarse . para reflejar hallazgos
personal apropiado para ser capacitados en funciones
ERP y la formacin que se le mantenga al da.
Repatriacin de IP al lugar adecuado - procedimiento sea
en su lugar y probado.

Impacto en la Ver ruido por encima.


comunidad local / Acceso Restringido / puntos de salida o rutas a pie
seguros etc., para ser identificados.
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

rea Considere trabajos agrcolas en la zona y cmo la


contaminacin y la contaminacin pueden afectar a las
empresas locales.

Fauna Posible contacto entre los trabajadores y los Si en la zona con animales peligrosos conocidos plantas /
animales peligrosos / plantas. tienen sistemas de alerta adecuados en su lugar y
Ser atacado, mordido o afectados de otra manera asegrese de que los ERPs son adecuados y considerar
por la vida silvestre, etc. los posibles ataques de animales.

Duna de arena de la zona

Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Mal tiempo El personal y los equipos que entran en contacto Refugios de descanso adecuados estn en su lugar con
directo con condiciones extremas, por ejemplo, / instalaciones de refrigeracin / calefaccin apropiadas.
temperaturas muy calientes fras, fuertes vientos, El acceso regular a los lquidos y alimentos en su caso - el
etc., y proteccin de los elementos es limitado. agua caliente se recomienda en agua fra y no helado en
arena se vuelva inestable si es muy seco y las altas temperaturas. Las zonas restringidas o de acceso
personas / equipos de estar en contacto directo con identificados. Operaciones de elevacin deben cesar
este. cuando la fuerza o racheado viento alcanza 20 mph o
elevadores durante la escuela vientos. cuando el operador se siente que es demasiado peligroso
continuar. EPI adaptados a estar disponible para el tipo
de clima para proteger al empleado contra los
elementos, por ejemplo, sombrillas etc.

Temperatura Temperaturas extremas y el efecto que tendr sobre Refugios de descanso adecuados estn en su lugar con
ambiente el personal en el rea de trabajo. instalaciones de refrigeracin / calefaccin apropiadas. El
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Adems, el efecto que puede tener sobre la acceso regular a los lquidos y alimentos en su caso -
estructura de la arena y el almacenamiento y la clida agua recomendada en agua fra y no helado en
probabilidad de la arena se vuelva inestable y altas temperaturas.
cambiante. Las zonas restringidas o de acceso identificado si la arena
es probable que sea inestable, mantener el personal
innecesario lejos de bordes de ataque o zanja y relleno /
arena dunas.

Las condiciones Condiciones inestables si es muy seco o muy Restringir el acceso a reas o si la arena se vuelve
del terreno hmedo, que se aplicara por igual a las personas en inestable, mantener el personal innecesario lejos de
el rea de trabajo, gras sobre orugas, camiones de bordes de ataque o arsenales de zanja y relleno /
entrega de tuberas, especialmente si trabajan en las arena. Apoyo en tierra apropiada para ser puesto en
trincheras bordes / superficies. marcha para gras sobre orugas y camiones para acceder
Las rutas de acceso / egreso al rea de trabajo de forma segura y salida del rea de trabajo, sobre todo
especfica tambin necesitan ser considerado si la cuando el transporte de cargas. Gras para utilizar
pista no es compatible y probable que se mueva. estabilizadores con apoyo en tierra apropiada debajo
durante todas las operaciones de elevacin. Planta para
ser evaluada por una persona competente antes de
equipo mquinas rea / acceso y que se utiliza para
levantar cargas pesadas, y revestimientos de tierra
apropiadas para poner en su lugar antes de la zona de
acceso a. Personal de contar con acceso y salida claras
rutas a sus reas de trabajo para evitar cualquier rea de
deslizamiento de arena o reas de potencial encierro.

Espacio confinado La zanja en s puede ser identificado como un Permitir al sistema de trabajo se puede utilizar, slo el
espacio cerrado, especialmente si se requiere personal capacitado y competente para entrar en la
personal para trabajar dentro o cerca de la zanja. zanja, el resto del personal que se le mantenga alejado /
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

fuera de la zona restringida a travs del uso de cercas /


barreras. Use equipo CSE apropiada cuando se considere
necesario. Tener plan apropiado de respuesta de
emergencia en el lugar y los socorristas entrenados
disponible. Equipo de rescate adecuado tambin debe
estar ubicado cerca de la zona de trabajo.

Carga pesada Pipe se levant de cama plana con gra sobre orugas Retire todos los excedentes de personal de la zona y
de los patines y luego otra vez en la zanja. Potencial acordonar el radio de elevacin para eliminar personal y
de los patines se colapse o se mueva equipos innecesarios. Slo personal capacitado y
inesperadamente, con el personal y otros equipos de competente para manejar el equipo y que se le permita
la zona. el acceso a la zona de trabajo.
El contacto entre el equipo de manipulacin de Slinger / comunicador estar en su lugar y para coordinar
tubera, la tubera y de personal y otros vehculos / y controlar todos los ascensores. Asegrese de que el
mquinas en el rea puede resultar si no se suelo en el borde de ataque de la zanja con el apoyo
controla. suficiente como para soportar el peso adicional. Nunca
La arena y material de relleno que es almacenado a levante cargas sobre la cabeza de nadie o de otros
cada lado de la zona de la zanja y el trabajo debe ser equipos / vehculos en la zona. Tener un "listo para
controlado debido al contacto potencial con levantar" sirena de alarma o similar en su
mquinas, personal, equipo y la vida silvestre. lugar. Asegrese de que las existencias de materiales de
relleno y la arena son apropiados en tamao por
ejemplo, tener una base lo suficientemente amplia y no
ser tan alta que promovera el deslizamiento innecesario
de arena - garantizar que se impide al personal de subir
materiales o almacenadas caminar / trabajar demasiado
cerca de la base. Cubra su caso.
Vase tambin "espacio confinado" anterior.
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Iluminacin La mala iluminacin de las actividades del amanecer, Asegrese de que la iluminacin adecuada se pone en su
atardecer y noche en tiempo pueden tener un lugar si se trabaja en horas o atardecer o en la oscuridad
impacto en las necesidades operacionales; incluye el - el uso de generadores y luces de la torre, segn
impacto potencial entre los equipos / mquinas, proceda.
pngase en contacto con el personal, los operadores Asegrese de que la iluminacin no est colocado de
de la mquina no es capaz de ver sealizadores manera que cause un peligro para los operadores de la
instrucciones '/'. honderos mquina / de la gra por deslumbrante ellos. Asegrese
no ser capaz de ver debido al brillo de la luz natural. de que la proteccin ocular adecuada es usado en el caso
de la luz natural excesiva para evitar ser deslumbrado y
ardor en los ojos. Retire cualquier exceso de personal o
innecesarios del rea de trabajo.
Asegrese de que todo el personal llevan bandas
reflectantes en overoles, chalecos, cascos, etc.

Levantamiento Incluye todas las actividades de levantamiento de las Todos los equipos de elevacin y elevacin frente a
mquinas de excavacin de zanjas eliminando el inspeccionar regularmente por terceros (segn los
exceso de arena, movimiento de la tubera de cama requisitos del pas) y tienen certificacin apropiada
plana para patines de trinchera, gra y otras disponible. Inspeccin visual diaria para ser completado
operaciones de la mquina. por el operador (incluyendo reportar cualquier
El proceso de relleno de la zanja con el relleno y la defectos). Programa de mantenimiento adecuado para
arena y la interfaz entre las personas, los materiales estar en su lugar y usada. Slo utilizar equipos de
y equipos. elevacin certificada y abordar. Patines para estar en su
lugar y construyeron / posicionado por personal
capacitado y competente antes de elevacin. Crditos de
la compaa para ser utilizado en los extremos del tubo,
sobre todo cuando hay viento. Todas las actividades de
elevacin a ser coordinadas por hondero / comunicador.
sistema de comunicaciones adecuadas para estar en su
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

lugar entre hondero / comunicador, operadores de


mquinas y cualquier otro personal pertinente.
Slo ascensor con el equipo que tiene una capacidad de
carga adecuada para la carga - la SWL deben ser
identificados en el equipo.
Siempre use elevacin adecuado abordar para la tarea.

Ruido Generado a partir de las mquinas y equipos en el El uso de proteccin auditiva si los operadores no estn
lugar. Si el personal estn trabajando cerca de un contenidos dentro de las cabinas / cabaas.
equipo de su audiencia puede verse afectada como Insonorizada
resultado causar tinitus.Adems cualquier operador evaluacin de ruido que se completar en el rea de
de la mquina / vehculo puede verse afectada trabajo inmediata para determinar si se requiere
dependiendo de la insonorizacin de la cabina. proteccin auditiva para satisfacer los requisitos
legislativos locales o de las mejores
prcticas. Silenciadores para ser instalado en el equipo
cuando sea posible, por ejemplo, compresores /
generadores, etc. Todos los equipos a ser inspeccionados
y mantenidos regularmente para asegurar el ruido
excesivo no se genera.

Movimiento Pipe A travs de la elevacin de los camiones, el Slo el personal limitados en el rea de trabajo y las
posicionamiento sobre patines, transfiriendo a barreras adecuadas para estar en su lugar para evitar el
surcar y luego el posicionamiento dentro de la acceso no autorizado.
zanja. Ver elevacin y carga pesada detalles.Adems Slingers / sealizadores para coordinar las actividades de
el personal estarn trabajando en y alrededor de la elevacin. Comunicaciones abiertas entre cada grupo de
articulacin de la tubera cuando el posicionamiento personal en el rea de trabajo a travs de los medios
se lleva a cabo en el rea de la zanja, convirtindose apropiados (por ejemplo, de radio con canal
susceptibles de ser atrapados o golpeados por la separado). Conexin a tierra adecuado y estable a la
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

junta de tubera. tubera posicin en nuevas ubicacin por ejemplo,


patines, arena con soportes correspondientes en tierra
etc. Pre-determinados rutas de acceso / egreso y
comunicaciones adecuadas sobre los detalles a todo el
personal.

Trabajos en altura Cualquier cada desde o hacia un nivel diferente Cualquier arena en la parte superior o bordes de la zanja
puede potencialmente causar dao por ejemplo, ser acordonada y encofrado apropiado instalado, y
trabajar en la superficie o el borde de la zanja, el estar libre de reas sueltas / materiales.
acceso o salida de gras lder, mquinas de zanjas, Apropiada acceso / salida se efectuar a las cabinas de la
tubos de posicionamiento, etc. mquina / gra. Suelas de las botas deben estar libres de
suciedad o ser raspada antes de subir escaleras de
acceso. Evite estar de pie en la tubera o tubo que se
mueve como su superficie puede ser resbaladizo y el
tubo puede cambiar de forma inesperada. Use las
escaleras apropiadas / hombre canasta para el acceso /
egreso tubera segn sea necesario. El personal no se
coloquen dentro de la zanja cuando hay actividades en la
superficie de la zanja.
Fall equipo de detencin para ser utilizado cuando se
considere necesario por la evaluacin de riesgos y slo
para ser usado por personal entrenado y
competente. Tener un mtodo adecuado de
recuperacin de personal de la zanja en el caso de un
incidente o de ser envuelto en arena.

Los equipos de Izado: equipos, gras, mquinas de excavacin de Todo equipo de trabajo deber ser adecuado para el
zanjas, camiones y remolques, todas las propsito y debern ser inspeccionados y probados
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

trabajo herramientas de mano, escaleras, generadores, visualmente a diario (normalmente por el operador), y
compresores, etc .: todos deben ser considerados cualquier defecto debe ser reportado. Todas las
por los defectos potenciales, tales como fugas de mquinas y equipos de elevacin ser inspeccionado por
aceite, cables daados, guardias desaparecidos y el un tercero a intervalos adecuados y tener la certificacin
contacto con las partes mviles; ser apropiado para adecuada en el lugar y disponible. Slo elevacin
el trabajo / tarea y ser usado correctamente. certificada trastos a utilizar y ser inspeccionados
diariamente por los operadores, y peridicamente por
inspectores thirdparty.Programa de mantenimiento
preventivo adecuado para estar en su lugar y registros
que se lleven. Kits de derrames estn disponibles en el
sitio en caso de derrame, incluyendo cualquier PPE
adicional requerida y RPE por ejemplo guantes
impermeables y trajes etc. para evitar el contacto con
productos qumicos .. Solo personal entrenado y
competente para operar cualquier aparato, ya las
mquinas, gras, molinos, etc. Slo partes aprobado para
ser utilizado cuando la sustitucin de elementos y para
ser instalados por personal entrenado y competente.

Los materiales El contacto con el diesel a travs del proceso de Kits de derrames estn disponibles en el sitio en caso de
peligrosos - repostaje, hidrulica y neumtica aceites de relleno derrame, incluyendo cualquier PPE requerido adicional
exposicin o fugas, el contacto con cualquier desengrasantes o (gafas de seguridad) y RPE por ejemplo guantes
personal limpiadores utilizados durante las operaciones. impermeables y trajes etc. para evitar el contacto con
La exposicin a la arena que sopla, el potencial de productos qumicos. Echar combustible que se realiza a
dao a los ojos. travs de bowser diesel o contenedores de combustible
aprobados. Slo personal capacitado y competente para
dispensar / repostar mquinas y equipos.
recipientes de residuos adecuados estn disponibles para
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

los EPI o trapos contaminados. Productos qumicos que


se utilizarn con bandeja de goteo / mat derrame en
caso de derrame. Si muy seco y exceso de polvo en las
carreteras, la supresin de polvo para estar en bowser
lugar por ejemplo, agua.
RPE para ser utilizado en caso de necesidad.

Respuesta de La ubicacin de la zona de trabajo puede ser Ver todos los procesos de comunicacin, radios entre los
emergencia perjudicial debido al tiempo que puede tomar para grupos de trabajo, cobertura de celular / telfono va
obtener asistencia mdica. satlite para asegurar que las comunicaciones siguen
estando disponibles en caso de una situacin de
emergencia.
Han entrenado primeros auxilios y / o mdicos con
equipo adecuado disponible.
Compruebe las instalaciones locales (hospitales) para
ms rpida . / ruta ms segura y ser conscientes del
tiempo que se tarda en llegar a ellos
el modo adecuado de transporte IP para centro mdico
ms cercano a estar disponibles y el procedimiento en su
lugar en todo momento.
taladros ERP para ser probados con regularidad y
documentar la identificacin de deficiencias -
procedimientos que actualizarse . para reflejar hallazgos
personal apropiado para ser capacitados en funciones
ERP y la formacin que se le mantenga al da.
Repatriacin de IP a conveniente lugar / pas -
procedimiento sea en su lugar y probado.
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Fauna Posible contacto entre los trabajadores y los Si en la zona con animales peligrosos conocidos plantas /
animales peligrosos / plantas. tienen sistemas de alerta adecuados en su lugar y
Ser atacado, mordido o afectados de otra manera asegrese de que los ERPs son adecuados y considerar
por la vida silvestre, etc. los posibles ataques de animales.

Turba Zona

Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Mal tiempo El personal y los equipos que entran en contacto directo Refugios de descanso adecuados estn en su lugar
con condiciones extremas, por ejemplo, fuertes vientos, con instalaciones de refrigeracin / calefaccin
lluvias torrenciales, etc., y proteccin de los elementos es apropiadas.
limitado. El acceso regular a los lquidos y alimentos en su
El suelo se vuelva inestable si es muy hmedo y las caso -. agua caliente recomendada en agua fra y no
personas / equipos de estar en contacto directo con helado extrema en altas temperaturas
este. reas restringidas o de acceso identificado si el
Gras de elevacin durante los fuertes vientos. suelo se vuelve inestable, mantienen el personal no
Trincheras siendo anegados y la mquina / el personal el necesario lejos de bordes de ataque o de zanja y
acceso a este. relleno / suelo arsenales.
operaciones de elevacin deben cesar cuando la
fuerza o racheado viento alcanza 20 mph o cuando
el operador se siente que es demasiado peligroso
continuar.
Las zanjas para drenar el exceso de agua.
Tierra tenga proteccin contra la erosin adecuada
en el lugar para evitar el movimiento no planificado
de las paredes de la zanja.
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Las condiciones del Condiciones inestables si es muy seco o muy hmedo, Las zonas restringidas o de acceso identifican si el
terreno que se aplicara por igual a las personas en el rea de suelo se vuelve inestable, mantener el personal
trabajo, gras sobre orugas, camiones de entrega de innecesario lejos de bordes de ataque o de zanja y
tuberas, especialmente si trabajan en las trincheras relleno / suelo arsenales.
bordes / superficies. de apoyo en tierra apropiada para ser puesto en
Las rutas de acceso / egreso al rea de trabajo especfica marcha para gras sobre orugas y camiones para
tambin necesitan ser considerado si la pista no es acceder de forma segura y egreso del rea de
compatible y probable que se mueva. trabajo, especialmente cuando el transporte de
cargas. Gras para utilizar estabilizadores durante
todas las operaciones de elevacin.
Planta a ser evaluada por una persona competente
antes de equipos / mquinas de acceso a la zona y
que se utiliza para levantar cargas pesadas.
Personal a ser provista de acceso y egreso claras
rutas a sus reas de trabajo para evitar cualquier
tipo de suelo zonas de deslizamiento.

Espacio confinado La zanja en s puede ser identificado como un espacio Permitir al sistema de trabajo se puede utilizar, slo
cerrado, especialmente si se requiere personal para el personal capacitado y competente para entrar en
trabajar dentro o cerca de la zanja. la zanja, el resto del personal que se le mantenga
alejado / fuera de la zona restringida a travs del
uso de cercas / barreras.
Tiene plan de respuesta de emergencia en el lugar
apropiado y entrenados socorristas disponibles .
el equipo de rescate adecuado tambin debe estar
ubicado cerca de la zona de trabajo.
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Carga pesada Pipe se levant de cama plana con gra sobre orugas de Retire todos los excedentes de personal de la zona y
los patines y luego otra vez en la zanja. Potencial de los acordonar el radio de elevacin para eliminar
patines se colapsen o se mueven de forma inesperada, personal y equipos innecesarios.
con el personal y otros equipos de la zona. Slo personal capacitado y competente para
El contacto entre el equipo de manipulacin de tubera, manejar el equipo y ser permitido el acceso al rea
la tubera y de personal y otros vehculos / mquinas en de trabajo.
la zona se puede hacer si no se controla. Slinger / comunicador para estar en su lugar y para
Peat pilas / csped puede se apilan demasiado alto, lo coordinar y controlar todos los ascensores.
que aumenta la probabilidad de que la pila de la cada, Asegrese de que el suelo en el borde de ataque de
por lo que entra en contacto con el personal y / o la zanja est suficientemente compactado para
equipo. soportar peso adicional.
funciona rea debe ser controlado debido al contacto esteras Bog que se utilizarn para el acceso / salida
potencial con mquinas, personal, equipo y la vida a la zona de trabajo de todos los vehculos para
silvestre. mejorar la estabilidad de los vehculos / mquinas y
para ayudar a prevenir inflexin .
Nunca levante cargas sobre la cabeza de nadie ni a
otros equipos / vehculos en la zona.
Asegrese de que las existencias de materiales de
relleno y la parte superior del suelo son adecuadas
en tamao por ejemplo, tener una base lo
suficientemente amplia y no ser tan alta que
promovera el deslizamiento innecesaria de suelo -
garantizar que se impide al personal de subir
materiales apilados o caminar / trabajar demasiado
cerca de la base.

Iluminacin La mala iluminacin de las actividades del amanecer, Asegrese de que la iluminacin adecuada se pone
atardecer y noche en tiempo pueden tener un impacto en su lugar si se trabaja en horas o polvo o la
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

en las necesidades operacionales; incluye el impacto oscuridad -. El uso de generadores y luces de la


potencial entre los equipos / mquinas, pngase en torre, segn corresponda
contacto con el personal, los operadores de la mquina . Asegrese de que la iluminacin no est colocado
no es capaz de ver sealizadores instrucciones '/ de manera que cause un peligro para los
honderos. operadores de la mquina / de la gra por
deslumbrante ellos
Quitar cualquier personal en exceso o innecesarios
desde el rea de trabajo.
Asegrese de que todo el personal que llevan
bandas reflectantes en overoles, chalecos, cascos,
etc.
Asegrese de que todas las reas excesivamente
pantanosas estn marcados adecuadamente para
evitar el contacto en condiciones opacas u oscuras.

Levantamiento Incluye todas las actividades de levantamiento de las Todos los equipos de elevacin y elevacin frente a
mquinas de excavacin de zanjas eliminar el exceso de inspeccionar regularmente por terceros (segn los
cspedes, movimiento de la tubera de cama plana para requisitos del pas) y tienen certificacin apropiada
patines de trinchera, la gra y otras operaciones de la disponible.
mquina. inspeccin visual diaria para ser completado por el
El proceso de relleno de la zanja con cspedes de turba y operador (incluyendo reportar cualquier defectos).
la interfaz entre las personas, los materiales y el equipo. programa de mantenimiento adecuado para estar
Adems, el potencial para el mquinas / gras se en su lugar y se utiliza.
desequilibre y sus cargas desalojar debido a las Slo utilizar equipos de elevacin certificada y
condiciones del terreno blandas. abordar.
Skids para estar en el lugar y construy /
posicionada por personal capacitado y competente
antes de la elevacin.
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Crditos de la compaa para ser utilizado en los


extremos del tubo, en particular cuando hay viento.
Todas las actividades de levantamiento de ser
coordinadas por hondero / comunicador .
sistema de comunicaciones adecuadas para estar en
su lugar entre hondero / comunicador, operadores
de mquinas y cualquier otro personal pertinente.
Slo levante con el equipo que tiene una capacidad
de carga adecuada para la carga - la SWL debe ser
identificado en el equipo.
"camino de piedra" o otra plataforma adecuada
para estar en el lugar para brindar apoyo en tierra
adecuada para mquinas / vehculos.

Ruido Generado a partir de las mquinas y equipos en el El uso de proteccin auditiva si los operadores no
lugar. Si el personal estn trabajando cerca de un equipo estn contenidos dentro del sonido de las cabinas /
de su audiencia puede verse afectada como cabaas.
resultado. Adems cualquier operador de la mquina / evaluacin de ruido que se completar en el rea de
vehculo puede verse afectada dependiendo de la trabajo inmediata para determinar si se requiere
insonorizacin de la cabina. proteccin auditiva para satisfacer los requisitos
legislativos locales o de las mejores prcticas.
silenciadores para ser instalado en el equipo cuando
sea posible por ejemplo, compresores /
generadores, etc.
Todos los equipos a ser inspeccionados y
mantenidos regularmente para asegurar el ruido
excesivo no se genera.
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Movimiento Pipe A travs de la elevacin de los camiones, el Slo el personal limitados en el rea de trabajo y las
posicionamiento sobre patines, transfiriendo a surcar y barreras adecuadas para estar en su lugar para
luego el posicionamiento dentro de la zanja. Ver evitar el acceso no autorizado.
elevacin y carga pesada detalles.Adems el personal Slingers / sealizadores para coordinar las
estarn trabajando en y alrededor de la articulacin de la actividades de elevacin.
tubera cuando el posicionamiento se lleva a cabo en el comunicaciones abiertas entre cada grupo de
rea de la zanja, convirtindose susceptibles de ser personal en el rea de trabajo a travs de los
atrapados o golpeados por la junta de tubera. medios apropiados (radio con canal separado) .
fango en la carretera que afecta a los camiones que de puesta a tierra adecuado y estable a la tubera
entregan tubera - puede deslizarse / deslizamiento si el posicin en nuevas ubicacin por ejemplo, patines,
exceso de lodo en el camino superficie. tierra compactada, etc.
Pre-determinados rutas de acceso / egreso y
comunicaciones adecuadas sobre los detalles a todo
el personal.
Establecer estaciones de lavado de ruedas
adecuadas para todos los vehculos a utilizar antes
de acceder la va pblica.

Trabajos en altura Cualquier cada desde o hacia un nivel diferente puede Los bordes de la zanja debern carecer de zonas
potencialmente causar dao por ejemplo, trabajar en la sueltas / materiales y apropiada "camino de piedra"
superficie o el borde de la zanja, el acceso o salida de o similar estar en su lugar para ayudar a la
gras lder, mquinas de zanjas, tubos de estabilidad y evitar la erosin innecesaria.
posicionamiento, etc. El acceso apropiado / se pondr a la salida de los
taxis de la mquina / gra.
suelas de las botas deben ser libre de suciedad o
raspar antes de subir escaleras de acceso.
Evitar que se coloca en la tubera o tubo que se
mueve como su superficie puede ser resbaladizo y
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

el tubo puede cambiar de forma inesperada.


Utilice escaleras apropiadas / hombre canasta para
el acceso / egreso de tuberas, segn sea necesario.
No para el Personal ser colocado en el interior del
foso cuando hay actividades en la superficie de la
zanja.
Fall equipo de detencin que se utilizar cuando se
considere necesario por la evaluacin de riesgos y
slo para ser usado por personal entrenado y
competente.

Los equipos de Izado: equipos, gras, mquinas de excavacin de zanjas, Todo equipo de trabajo deber ser apto para el
trabajo camiones y remolques, todas las herramientas de mano, propsito y ser inspeccionado y probado
escaleras, generadores, compresores, etc .: todos deben visualmente a diario (normalmente por el
ser considerados por los defectos potenciales, tales como operador), y cualquier defecto debe ser reportado.
fugas de aceite, cables daados, guardias desaparecidos y Todas las mquinas y equipos de elevacin ser
el contacto con las partes mviles; ser apropiado para el inspeccionado por un tercero a intervalos
trabajo / tarea y ser usado correctamente. apropiados y tienen la certificacin adecuada en el
lugar y disponible.
Slo elevacin certificada tackle para ser utilizado y
para ser inspeccionado diariamente por los
operadores, y peridicamente por inspectores de
terceros.
programa de mantenimiento preventivo adecuado
para estar en su lugar y mantienen registros.
kits de derrames que est disponible en el sitio en
caso de derrame, incluyendo cualquier PPE
adicional requerida y RPE por ejemplo, guantes
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

impermeables y trajes etc. para evitar el contacto


con productos qumicos.
Solo personal entrenado y competente para operar
cualquier aparato, ya las mquinas, gras, molinos,
etc.
Slo partes aprobadas para ser utilizado cuando se
sustituye artculos y que deben ir provistos por
personal entrenado y competente.

Los materiales Pngase en contacto con el diesel a travs del proceso de Kits de derrames estn disponibles en el sitio en
peligrosos - reabastecimiento de combustible, aceites hidrulicos y caso de derrame, incluyendo cualquier PPE
exposicin neumticos de recarga o fugas, el contacto con los adicional requerida y RPE por ejemplo guantes
personal desengrasantes o limpiadores utilizados durante las impermeables y trajes etc. para evitar el contacto
operaciones. con productos qumicos.
repostaje por hacer a travs de bowser diesel o
aprobados contenedores de combustible.
Solo personal entrenado y competente a dispensar /
suministre combustible a las mquinas y equipos.
recipientes de residuos adecuados estn disponibles
para los EPI o trapos contaminados.
Qumicos para ser utilizado con la bandeja de goteo
/ mat derrame en caso de derrame.

Respuesta de La ubicacin de la zona de trabajo puede ser perjudicial Ver todos los procesos de comunicacin, radios
emergencia debido al tiempo que puede tomar para obtener entre los grupos de trabajo, cobertura de celular /
asistencia mdica. telfono va satlite para asegurar que las
comunicaciones siguen estando disponibles en caso
de una situacin de emergencia.
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Han entrenado primeros auxilios y / o mdicos con


equipo adecuado disponible.
Compruebe las instalaciones locales (hospitales)
para ms rpida . / ruta ms segura y ser
conscientes del tiempo que se tarda en llegar a
ellos
el modo adecuado de transporte IP para centro
mdico ms cercano a estar disponibles y el
procedimiento en su lugar en todo momento.
taladros ERP para ser probados con regularidad y
documentar la identificacin de deficiencias -
procedimientos que actualizarse . para reflejar
hallazgos
personal apropiado para ser capacitados en
funciones ERP y la formacin que se le mantenga al
da.
Repatriacin de IP al lugar adecuado -
procedimiento sea en su lugar y probado.

Impacto en la Ver ruido por encima. Ver ruido por encima.


comunidad local / El acceso no autorizado a la zona de trabajo por la Acceso Restringido / puntos de salida o rutas a pie
rea comunidad local. seguros etc., para ser identificados.
Potencial contaminacin y la contaminacin de los Considere trabajos agrcolas en la zona y cmo la
cultivos agrcolas que pueden entrar en la cadena contaminacin y la contaminacin pueden afectar a
alimentaria. las empresas locales.

Fauna Posible contacto entre los trabajadores y los animales Si en la zona con animales peligrosos conocidos
peligrosos / plantas. plantas / tienen sistemas de alerta adecuados en su
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Ser atacado, mordido o afectados de otra manera por la lugar y asegrese de que los ERPs son adecuados y
vida silvestre, etc. considerar los posibles ataques de animales.

Slope Side

Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Mal tiempo El personal y los equipos que entran en contacto directo Refugios de descanso adecuados estn en su lugar
con condiciones extremas, por ejemplo, fuertes vientos con instalaciones de refrigeracin / calefaccin
secos o lluvia excesiva etc. y proteccin de los elementos apropiadas.
es limitado. El acceso regular a los lquidos y alimentos en su
El suelo se vuelva inestable si es muy hmedo o muy seco caso -. agua caliente recomendada en agua fra y no
y las personas / equipos de estar en contacto directo con helado extrema en altas temperaturas
este. Puede causar deslizamientos de tierra. reas restringidas o de acceso identificado si el
elevadores durante fuertes vientos. suelo se vuelve inestable, mantienen el personal no
necesario lejos de bordes de ataque o de zanja y
relleno / suelo arsenales.
operaciones de elevacin deben cesar cuando la
fuerza o racheado viento alcanza 20 mph o cuando
el operador se siente que es demasiado peligroso
continuar.

Temperatura Temperaturas extremas y el efecto que tendr sobre el Refugios de descanso adecuados estn en su lugar
ambiente personal en el rea de trabajo. con instalaciones de refrigeracin / calefaccin
Adems, el efecto que puede tener sobre la estructura apropiadas.
del suelo y el almacenamiento y la probabilidad de que el El acceso regular a los lquidos y alimentos en su
suelo se vuelva inestable. caso -. agua caliente recomendada en agua fra y no
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

helado extrema en altas temperaturas


reas restringidas o de acceso identificado si el
suelo se vuelve inestable, mantienen el personal no
necesario lejos de bordes de ataque o de zanja y
relleno / suelo arsenales.

Las condiciones del Condiciones inestables si es muy seco o muy hmedo, Las zonas restringidas o de acceso identifican si el
terreno que se aplicara por igual a las personas en el rea de suelo se vuelve inestable, mantener el personal
trabajo, gras sobre orugas, camiones de entrega de innecesario lejos de bordes de ataque o de zanja y
tuberas, especialmente si trabajan en las trincheras relleno / suelo arsenales.
bordes / superficies. de apoyo en tierra apropiada (esteras BOG) a ser
Las rutas de acceso / egreso al rea de trabajo especfica puesto en marcha para gras sobre orugas y
tambin necesitan ser considerado si la pista no es camiones para acceder de forma segura y egreso
compatible y probable que se mueva. del trabajo rea, sobre todo cuando el transporte de
Polvo probable que se genere en condiciones secas cargas. Gras para utilizar estabilizadores durante
causan peligros de deslizamiento para las mquinas y los todas las operaciones de elevacin.
posibles daos a la salud. Planta a ser evaluada por una persona competente
Tambin pueden ser los restos de races de los rboles, antes de equipos / mquinas de acceso a la zona y
etc., que podran ser un peligro de tropiezo para el que se utiliza para levantar cargas pesadas.
personal o un punto de colisin para vehculos / Personal a ser provista de acceso y egreso claras
mquinas. rutas a sus reas de trabajo para evitar cualquier
tipo de suelo zonas de deslizamiento.
El uso apropiado de PPE / RPE (respiradores, gafas /
gafas).
Todos los races de los rboles por encima de la
superficie deben ser identificados claramente a
travs de la cinta del peligro / barreras etc. o
removidos cuando sea posible.
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Espacio confinado La zanja en s puede ser identificado como un espacio Permitir al sistema de trabajo se puede utilizar, slo
cerrado, especialmente si se requiere personal para el personal capacitado y competente para entrar en
trabajar dentro o cerca de la zanja. la zanja, el resto del personal que se le mantenga
alejado / fuera de la zona restringida a travs del
uso de cercas / barreras.
Tiene plan de respuesta de emergencia en el lugar
apropiado y entrenados socorristas disponibles .
el equipo de rescate adecuado tambin debe estar
ubicado cerca de la zona de trabajo.

Carga pesada Pipe se levant de cama plana con gra sobre orugas de Retire todos los excedentes de personal de la zona y
los patines y luego otra vez en la zanja. Potencial de los acordonar el radio de elevacin para eliminar
patines se colapse o se mueva inesperadamente, con el personal y equipos innecesarios.
personal y otros equipos de la zona. Slo personal capacitado y competente para
El contacto entre el equipo de manipulacin de tubera, manejar el equipo y ser permitido el acceso al rea
la tubera y de personal y otros vehculos / mquinas en de trabajo.
la zona se puede hacer si no se controla. Slinger / comunicador para estar en su lugar y para
suelo superior y el material de relleno que est coordinar y controlar todos los ascensores.
almacenado debe ser controlado debido al contacto Asegrese de que el suelo en el borde de ataque de
potencial con mquinas, personal, equipo y la vida la zanja est suficientemente compactado para
silvestre, puede deslizarse desde su posicin de soportar peso adicional.
almacenamiento. Nunca levante cargas sobre la cabeza de nadie o de
otros equipos / vehculos en la zona.
Asegrese de que las existencias de materiales de
relleno y la parte superior del suelo son adecuadas
en tamao por ejemplo, tiene una base lo
suficientemente amplia y no ser tan alta que
promovera el deslizamiento innecesaria de suelo -
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

garantizar que se impide al personal de subir


material almacenado o caminar / trabajar
demasiado cerca de la base.

Iluminacin La mala iluminacin de las actividades del amanecer, Asegrese de que la iluminacin adecuada se pone
atardecer y noche en tiempo pueden tener un impacto en su lugar si se trabaja en horas o polvo o la
en las necesidades operacionales; incluye el impacto oscuridad -. El uso de generadores y luces de la
potencial entre los equipos / mquinas, pngase en torre, segn corresponda
contacto con el personal, los operadores de la mquina . Asegrese de que la iluminacin no est colocado
no es capaz de ver sealizadores instrucciones '/ de manera que cause un peligro para los
honderos. operadores de la mquina / de la gra por
deslumbrante ellos
Quitar cualquier personal en exceso o innecesarios
desde el rea de trabajo.
Asegrese de que todo el personal que llevan
bandas reflectantes en overoles, chalecos, cascos,
etc.

Levantamiento Incluye todas las actividades de levantamiento de las Todos los equipos de elevacin y elevacin frente a
mquinas de excavacin de zanjas eliminacin de exceso inspeccionar regularmente por terceros (segn los
de suelo, movimiento de la tubera de cama plana para requisitos del pas) y tienen certificacin apropiada
patines de trinchera, gra y otras operaciones de la disponible.
mquina. inspeccin visual diaria para ser completado por el
El proceso de relleno de la zanja con el relleno y la tierra operador (incluyendo reportar cualquier defectos).
vegetal y la interfaz entre las personas, los materiales y programa de mantenimiento adecuado para estar
equipos. en su lugar y se utiliza.
Slo utilizar equipos de elevacin certificada y
abordar.
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Skids para estar en el lugar y construy /


posicionada por personal capacitado y competente
antes de la elevacin.
Crditos de la compaa para ser utilizado en los
extremos del tubo, en particular cuando hay viento.
Todas las actividades de levantamiento de ser
coordinadas por hondero / comunicador .
sistema de comunicaciones adecuadas para estar en
su lugar entre hondero / comunicador, operadores
de mquinas y cualquier otro personal pertinente.
Slo levante con el equipo que tiene una capacidad
de carga adecuada para la carga - la SWL debe ser
identificado en el equipo.

Ruido Generado a partir de las mquinas y equipos en el El uso de proteccin auditiva si los operadores no
lugar. Si el personal estn trabajando cerca de un equipo estn contenidos dentro del sonido de las cabinas /
de su audiencia puede verse afectada como cabaas.
resultado. Adems cualquier operador de la mquina / evaluacin de ruido que se completar en el rea de
vehculo puede verse afectada dependiendo de la trabajo inmediata para determinar si se requiere
insonorizacin de la cabina. proteccin auditiva para satisfacer los requisitos
legislativos locales o de las mejores prcticas.
silenciadores para ser instalado en el equipo cuando
sea posible por ejemplo, compresores /
generadores, etc.
Todos los equipos a ser inspeccionados y
mantenidos regularmente para asegurar el ruido
excesivo no se genera.
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Movimiento Pipe A travs de la elevacin de los camiones, el Slo el personal limitados en el rea de trabajo y las
posicionamiento sobre patines, transfiriendo a surcar y barreras adecuadas para estar en su lugar para
luego el posicionamiento dentro de la zanja. Ver evitar el acceso no autorizado.
elevacin y carga pesada detalles.Adems el personal Slingers / sealizadores para coordinar las
estarn trabajando en y alrededor de la articulacin de la actividades de elevacin.
tubera cuando el posicionamiento se lleva a cabo en el comunicaciones abiertas entre cada grupo de
rea de la zanja, convirtindose susceptibles de ser personal en el rea de trabajo a travs de los
atrapados o golpeados por la junta de tubera. medios apropiados (radio con canal separado) .
a tierra adecuado y estable a la tubera posicin en
nuevas ubicacin por ejemplo patines, tierra
compactada, etc.
Pre-determinados rutas de acceso / egreso y
comunicaciones adecuadas sobre los detalles a todo
el personal.

Trabajos en altura Cualquier cada desde o hacia un nivel diferente puede Cualquier suelo en la parte superior o bordes de la
potencialmente causar dao por ejemplo, trabajar en la zanja deber ser compactado y libre de reas
superficie o el borde de la zanja, el acceso o salida de sueltas / materiales.
gras lder, mquinas de zanjas, tubos de El acceso apropiado / se pondr a la salida de los
posicionamiento, etc. Esto tambin incluir el personal taxis de la mquina / gra.
que trabaja en la parte superior del rea de trabajo y el suelas de las botas deben estar libres de suciedad o
potencial de deslizamiento / deslizante a nivel inferior. ser raspada antes de subir escaleras de acceso .
Evitar que se coloca en la tubera o tubo que se
mueve como su superficie puede ser resbaladizo y
el tubo puede cambiar de forma inesperada.
Utilice escaleras apropiadas / hombre canasta para
el acceso / egreso de tuberas, segn sea necesario.
El personal no sea colocado en el interior de la zanja
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

cuando hay actividades en la superficie de la zanja.


Fall equipo de detencin que se utilizar cuando se
considere necesario por la evaluacin de riesgos y
slo para ser usado por personal entrenado y
competente.

Los equipos de Izado: equipos, gras, mquinas de excavacin de zanjas, Todo equipo de trabajo deber ser apto para el
trabajo camiones y remolques, todas las herramientas de mano, propsito y ser inspeccionado y probado
escaleras, generadores, compresores, etc .: todos deben visualmente a diario (normalmente por el
ser considerados por los defectos potenciales, tales como operador), y cualquier
fugas de aceite, cables daados, guardias desaparecidos y defecto debe ser reportado.
el contacto con las partes mviles; ser apropiado para el Todas las mquinas y equipos de elevacin ser
trabajo / tarea y ser usado correctamente. inspeccionado por un tercero a intervalos
apropiados y tienen la certificacin adecuada en el
lugar y disponible.
Slo elevacin certificada tackle para ser utilizado y
para ser inspeccionado diariamente por los
operadores, y peridicamente por inspectores de
terceros.
programa de mantenimiento preventivo adecuado
para estar en su lugar y mantienen registros.
kits de derrames que est disponible en el sitio en
caso de derrame, incluyendo cualquier PPE
adicional requerida y RPE por ejemplo, guantes
impermeables y trajes etc. para evitar el contacto
con productos qumicos.
Solo personal entrenado y competente para operar
cualquier aparato, ya las mquinas, gras, molinos,
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

etc.
Slo partes aprobadas para ser utilizado cuando se
sustituye artculos y que deben ir provistos por
personal entrenado y competente.

Los materiales Pngase en contacto con el diesel a travs del proceso de Kits de derrames estn disponibles en el sitio en
peligrosos - reabastecimiento de combustible, hidrulicos y caso de derrame, incluyendo cualquier PPE
exposicin neumticos aceites de relleno o fugas, el contacto con los adicional requerida y RPE por ejemplo guantes
personal desengrasantes o limpiadores utilizados durante las impermeables y trajes etc. para evitar el contacto
operaciones. con productos qumicos.
La exposicin al polvo cuando llenura la zanja. repostaje por hacer a travs de bowser diesel o
aprobados contenedores de combustible.
Solo personal entrenado y competente a prescindir
/ suministre combustible a las mquinas y equipos.
recipientes de residuos adecuados estn disponibles
para los EPI o trapos contaminados.
Productos qumicos para su uso con bandeja de
goteo / mat derrame en caso de derrame.
Si el polvo muy seco y excesiva en las carreteras, la
supresin de polvo para estar en su lugar, por
ejemplo camiones cisterna.
RPE para ser utilizado en caso de necesidad.

Respuesta de La ubicacin de la zona de trabajo puede ser perjudicial Ver todos los procesos de comunicacin, radios
emergencia debido al tiempo que puede tomar para obtener entre los grupos de trabajo, cobertura de celular /
asistencia mdica. telfono va satlite para asegurar que las
comunicaciones siguen estando disponibles en caso
de una situacin de emergencia.
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Han entrenado primeros auxilios y / o mdicos con


equipo adecuado disponible.
Compruebe las instalaciones locales (hospitales)
para ms rpida . / ruta ms segura y ser
conscientes del tiempo que se tarda en llegar a
ellos
el modo adecuado de transporte IP para centro
mdico ms cercano a estar disponibles y el
procedimiento en su lugar en todo momento.
taladros ERP para ser probados con regularidad y
documentar la identificacin de deficiencias -
procedimientos que actualizarse . para reflejar
hallazgos
personal apropiado para ser capacitados en
funciones ERP y la formacin que se le mantenga al
da.
Repatriacin de IP al lugar adecuado -
procedimiento sea en su lugar y probado.

Impacto en la Ver ruido en la tabla anterior . Ver ruido en la tabla anterior .


comunidad local / El acceso no autorizado a la zona de trabajo por la Acceso Restringido / puntos de salida o rutas a pie
rea comunidad local. seguros etc., para ser identificados.
Potencial contaminacin y la contaminacin de los Considere trabajos agrcolas en la zona y cmo la
cultivos agrcolas que pueden entrar en la cadena contaminacin y la contaminacin pueden afectar a
alimentaria. las empresas locales.

Fauna Posible contacto entre los trabajadores y los animales Si en la zona con animales peligrosos conocidos
peligrosos / plantas. plantas / tienen sistemas de alerta adecuados en su
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Ser atacado, mordido o afectados de otra manera por la lugar y asegrese de que los ERPs son adecuados y
vida silvestre, etc. considerar los posibles ataques de animales.

Swampy rea

Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Mal tiempo El personal y los equipos que entran en contacto directo Refugios de descanso adecuados estn en su lugar
con condiciones extremas, por ejemplo, temperaturas con instalaciones de refrigeracin / calefaccin
muy calientes o fras, fuertes vientos, la humedad, etc., y apropiadas.
de proteccin de los elementos es limitado. Tierra se El acceso regular a los lquidos y alimentos en su caso
vuelva inestable si muy hmedo / inundada y las -. agua caliente recomendada en agua fra y no
personas / equipos de estar en contacto directo con este. helado extrema en altas temperaturas
Gras de elevacin durante los fuertes vientos. reas restringidas o de acceso identificado si el suelo
se vuelve inestable, mantienen el personal no
necesario lejos de bordes de ataque o de zanja y
relleno / suelo arsenales.
operaciones de elevacin deben cesar cuando la
fuerza o racheado viento alcanza 20 mph o cuando el
operador se siente que es demasiado peligroso
continuar.

Temperatura Temperaturas extremas y el efecto que tendr sobre el Refugios de descanso adecuados estn en su lugar
ambiente personal en el rea de trabajo. con instalaciones de refrigeracin / calefaccin
Adems, el efecto que puede tener sobre la estructura apropiadas.
del suelo y el almacenamiento y la probabilidad de que el El acceso regular a los lquidos y alimentos en su caso
suelo se vuelva inestable. -. agua caliente recomendada en agua fra y no
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Mayor riesgo de insectos que pican, plagados de helado extrema en altas temperaturas
enfermedades. reas restringidas o de acceso identificado si el suelo
se vuelve inestable, mantienen el personal no
necesario lejos de bordes de ataque o de zanja y
relleno / suelo arsenales.
apropiada basada en insectos informacin,
instruccin y formacin que se dan en el
comportamiento apropiado, repelente, color de la
ropa, vacunas, tratamiento, etc.

Las condiciones . Condiciones inestables si muy hmedo, que se aplicaran Las zonas restringidas o de acceso identifican si el
del terreno por igual a las personas en el rea de trabajo, gras sobre suelo se vuelve inestable, mantener el personal
orugas, camiones de reparto de tuberas, especialmente innecesario lejos de bordes de ataque o de zanja y
si trabajan en los bordes de la zanja / superficies relleno / suelo arsenales.
tambin necesitan Las rutas de acceso / egreso a la zona de apoyo en tierra apropiada (esteras BOG) a ser
de trabajo especfica que se examine si la pista no es puesto en marcha para gras sobre orugas y
compatible y probable que se mueva / equipos capaces camiones para acceder de forma segura y egreso del
de hundirse. trabajo rea, sobre todo cuando el transporte de
El exceso de acumulacin de agua en la zona de la zanja cargas. Gras para utilizar estabilizadores durante
causando problemas de acceso y las preocupaciones de todas las operaciones de elevacin.
emergencia si alguien caer en. Planta a ser evaluada por una persona competente
antes de equipos / mquinas de acceso a la zona y
que se utiliza para levantar cargas pesadas.
Personal a ser provista de acceso y egreso claras
rutas a sus reas de trabajo para evitar cualquier tipo
de suelo zonas de deslizamiento.
sistema de eliminacin del sistema / agua de drenaje
adecuados para ponerse en marcha para eliminar o
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

controlar el exceso de agua en el rea de la zanja. El


personal puede beneficiarse de usar chalecos
salvavidas si se trabaja en estrecho contacto con el
agua profunda o rpida ejecucin.

Espacio La zanja en s puede ser identificado como un espacio Permitir al sistema de trabajo se puede utilizar, slo
confinado cerrado, especialmente si se requiere personal para el personal capacitado y competente para entrar en
trabajar dentro o cerca de la zanja. la zanja, el resto del personal que se le mantenga
alejado / fuera de la zona restringida a travs del uso
de cercas / barreras.
Tiene plan de respuesta de emergencia en el lugar
apropiado y entrenados socorristas disponibles .
el equipo de rescate adecuado tambin debe estar
ubicado cerca de la zona de trabajo.

Carga pesada Pipe se levant de cama plana con gra sobre orugas de Retire todos los excedentes de personal de la zona y
los patines y luego otra vez en la zanja. Potencial de los acordonar el radio de elevacin para eliminar
patines se colapse o se mueva inesperadamente, con el personal y equipos innecesarios.
personal y otros equipos de la zona. El contacto entre el Slo personal capacitado y competente para manejar
equipo de manipulacin de tubera, la tubera y de el equipo y ser permitido el acceso al rea de
personal y otros vehculos / mquinas en la zona se trabajo.
puede hacer si no se controla. Slinger / comunicador para estar en su lugar y para
suelo superior y el material de relleno que est coordinar y controlar todos los ascensores.
almacenado en cada lado de la zona de la zanja y el Asegrese de que el suelo en el borde de ataque de
trabajo deben ser controlados debido al posible contacto la zanja est suficientemente compactado para
con las mquinas, el personal, el equipo y la vida soportar peso adicional.
silvestre. Nunca levante cargas sobre la cabeza de nadie o de
Gran capacidad de agua que se retira de la zanja es otros equipos / vehculos en la zona.
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

tambin una pesada carga que puede afectar o afecten al Asegrese de que las existencias de materiales de
personal en el rea de trabajo o rea de descarga. relleno y la parte superior del suelo son adecuadas
en tamao por ejemplo, tiene una base lo
suficientemente amplia y no ser tan alta que
promovera el deslizamiento innecesaria de suelo /
materiales - garantizar que se impide al personal de
subir materiales o almacenadas caminar / trabajar
demasiado cerca de la base.
Asegrese que el personal se mantienen alejado del
exceso los niveles de agua a travs de las barreras y
proceso aceptable de eliminacin de aguas residuales
y de almacenamiento.

Iluminacin La mala iluminacin de las actividades del amanecer, Asegrese de que la iluminacin adecuada se pone
atardecer y noche en tiempo pueden tener un impacto en en su lugar si se trabaja en horas o polvo o la
las necesidades operacionales; incluye el impacto oscuridad -. El uso de generadores y luces de la torre,
potencial entre los equipos / mquinas, pngase en segn corresponda
contacto con el personal, los operadores de la mquina . Asegrese de que la iluminacin no est colocado
no es capaz de ver sealizadores instrucciones '/ de manera que cause un peligro para los operadores
honderos. de la mquina / de la gra por deslumbrante ellos
Quitar cualquier personal en exceso o innecesarios
desde el rea de trabajo.
Asegrese de que todo el personal que llevan bandas
reflectantes en overoles, chalecos, cascos, etc.

Levantamiento Incluye todas las actividades de levantamiento de las Todos los equipos de elevacin y elevacin frente a
mquinas de excavacin de zanjas eliminacin de exceso inspeccionar regularmente por terceros (segn los
de suelo, movimiento de la tubera de cama plana para requisitos del pas) y tienen certificacin apropiada
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

patines de trinchera, gra y otras operaciones de la disponible.


mquina. inspeccin visual diaria para ser completado por el
El proceso de relleno de la zanja con materiales y la operador (incluyendo reportar cualquier defectos).
interfaz entre las personas, los materiales y equipos. programa de mantenimiento adecuado para estar en
su lugar y se utiliza.
Slo utilizar equipos de elevacin certificada y
abordar.
Skids para estar en el lugar y construy / posicionada
por personal capacitado y competente antes de la
elevacin.
Crditos de la compaa para ser utilizado en los
extremos del tubo, en particular cuando hay viento.
Todas las actividades de levantamiento de ser
coordinadas por hondero / comunicador .
sistema de comunicaciones adecuadas para estar en
su lugar entre hondero / comunicador, operadores
de mquinas y cualquier otro personal pertinente.
Slo levante con el equipo que tiene una capacidad
de carga adecuada para la carga - la SWL debe ser
identificado en el equipo.

Ruido Generado a partir de las mquinas y equipos en el El uso de proteccin auditiva si los operadores no
lugar. Si el personal estn trabajando cerca de un equipo estn contenidos dentro del sonido de las cabinas /
de su audiencia puede verse afectada como cabaas.
resultado. Adems cualquier operador de la mquina / evaluacin de ruido que se completar en el rea de
vehculo puede verse afectada dependiendo de la trabajo inmediata para determinar si se requiere
insonorizacin de la cabina. proteccin auditiva para satisfacer los requisitos
legislativos locales o de las mejores prcticas.
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

silenciadores para ser instalado en el equipo cuando


sea posible por ejemplo, compresores / generadores,
etc.
Todos los equipos a ser inspeccionados y mantenidos
regularmente para asegurar el ruido excesivo no se
genera.

Movimiento Pipe A travs de la elevacin de los camiones, el Slo el personal limitados en el rea de trabajo y las
posicionamiento sobre patines, transfiriendo a surcar y barreras adecuadas para estar en su lugar para evitar
luego el posicionamiento dentro de la zanja. Ver el acceso no autorizado.
elevacin y carga pesada detalles. Adems el personal Slingers / sealizadores para coordinar las
estarn trabajando en y alrededor de la articulacin de la actividades de elevacin.
tubera cuando el posicionamiento se lleva a cabo en el comunicaciones abiertas entre cada grupo de
rea de la zanja, convirtindose susceptibles de ser personal en el rea de trabajo a travs de los medios
atrapados o golpeados por la junta de tubera. apropiados (radio con canal separado) .
a tierra adecuado y estable a la tubera posicin en
nuevas ubicacin por ejemplo patines, tierra
compactada, etc.
Pre-determinados rutas de acceso / egreso y
comunicaciones adecuadas sobre los detalles a todo
el personal.

Trabajos en Cualquier cada desde o hacia un nivel diferente puede Cualquier suelo en la parte superior o bordes de la
altura potencialmente causar dao por ejemplo, trabajar en la zanja deber ser compactado y libre de reas sueltas
superficie o el borde de la zanja, el acceso o salida de / materiales.
gras lder, mquinas de zanjas, tubos de El acceso apropiado / se pondr a la salida de los
posicionamiento, etc. taxis de la mquina / gra.
suelas de las botas deben estar libres de suciedad o
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

ser raspada antes de subir escaleras de acceso .


Evitar que se coloca en la tubera o tubo que se
mueve como su superficie puede ser resbaladizo y el
tubo puede cambiar de forma inesperada.
Utilice escaleras apropiadas / hombre canasta para el
acceso / egreso de tuberas, segn sea necesario.
El personal no sea colocado en el interior de la zanja
cuando hay actividades en la superficie de la zanja.
Fall equipo de detencin que se utilizar cuando se
considere necesario por la evaluacin de riesgos y
slo para ser usado por personal entrenado y
competente.

Los equipos de Izado: equipos, gras, mquinas de excavacin de zanjas, Todo equipo de trabajo deber ser apto para el
trabajo camiones y remolques, todas las herramientas de mano, propsito y ser inspeccionado y probado
escaleras, generadores, compresores, etc .: todos deben visualmente a diario (normalmente por el operador),
ser considerados por los defectos potenciales, tales como y cualquier defecto debe ser reportado.
fugas de aceite, cables daados, guardias desaparecidos y Todas las mquinas y equipos de elevacin ser
el contacto con las partes mviles; ser apropiado para el inspeccionado por un tercero a intervalos apropiados
trabajo / tarea y ser usado correctamente. y tienen la certificacin adecuada en el lugar y
disponible.
Slo elevacin certificada tackle para ser utilizado y
para ser inspeccionado diariamente por los
operadores, y peridicamente por inspectores de
terceros.
programa de mantenimiento preventivo adecuado
para estar en su lugar y mantienen registros.
kits de derrames que est disponible en el sitio en
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

caso de derrame, incluyendo cualquier PPE adicional


requerida y RPE por ejemplo, guantes impermeables
y trajes etc. para evitar el contacto con productos
qumicos.
Solo personal entrenado y competente para operar
cualquier aparato, ya las mquinas, gras, molinos,
etc.
Slo partes aprobadas para ser utilizado cuando se
sustituye artculos y que deben ir provistos por
personal entrenado y competente.
pistas apropiadas deben estar en el lugar que puede
maniobrar a travs de terreno pantanoso sin
atascarse.

Materiales Pngase en contacto con el diesel a travs del proceso de Kits de derrames estn disponibles en el sitio en caso
peligrosos - reabastecimiento de combustible, hidrulicos y de derrame, incluyendo cualquier PPE adicional
neumticos aceites de relleno o fugas, el contacto con los requerida y RPE por ejemplo guantes impermeables y
exposicin
desengrasantes o limpiadores utilizados durante las trajes etc. para evitar el contacto con productos
personal
operaciones. qumicos.
La exposicin al polvo cuando llenura la zanja. repostaje por hacer a travs de bowser diesel o
aprobados contenedores de combustible.
Solo personal entrenado y competente a prescindir /
suministre combustible a las mquinas y equipos.
recipientes de residuos adecuados estn disponibles
para los EPI o trapos contaminados.
Productos qumicos para su uso con bandeja de
goteo / mat derrame en caso de derrame.
Si el polvo muy seco y excesiva en las carreteras, la
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

supresin de polvo para estar en su lugar, por


ejemplo camiones cisterna.
RPE para ser utilizado en caso de necesidad.

Respuesta de La ubicacin de la zona de trabajo puede ser perjudicial debido Revise todos los procesos de comunicacin, radios
emergencia al tiempo que puede tomar para obtener asistencia mdica. entre los grupos de trabajo, cobertura de telefona
celular / va satlite para asegurar que las
comunicaciones siguen estando disponibles en caso
de una situacin de emergencia.
Han entrenado socorristas y / o mdicos con equipo
adecuado disponible.
Compruebe las instalaciones locales (hospitales) para
la ms rpida / ruta ms segura y ser conscientes del
tiempo que se necesita para llegar a ellos.
el modo adecuado de transporte IP para instalacin
mdica ms cercana que est disponible y el
procedimiento . en su lugar en todo momento
los ejercicios de ERP a ensayar regularmente y
documentado identificar deficiencias -. los
procedimientos que se actualizar para reflejar los
resultados
al personal correspondiente para ser entrenados en
las funciones de ERP y la formacin que se le
mantenga al da - especial atencin se debe prestar a
las enfermedades transmitidas por el agua ,
picaduras de insectos y heridas a base de agua por
ejemplo ahogamiento.
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Repatriacin de IP a la ubicacin adecuada -


Procedimiento para estar en su lugar y probado.

Impacto en la Ver ruido por encima. Ver ruido por encima.


comunidad local El acceso no autorizado a la zona de trabajo por la Acceso Restringido / puntos de salida o rutas a pie
/ rea comunidad local. seguros etc., para ser identificados.
Potencial contaminacin y la contaminacin de los Considere trabajos agrcolas en la zona y cmo la
cultivos agrcolas que pueden entrar en la cadena contaminacin y la contaminacin pueden afectar a
alimentaria. las empresas locales.

Fauna Posible contacto entre los trabajadores y los animales Si en la zona con animales peligrosos conocidos
peligrosos / plantas. plantas / tienen sistemas de alerta adecuados en su
Ser atacado, mordido o afectados de otra manera por la lugar y asegrese de que los ERPs son adecuados y
vida silvestre, etc. considerar los posibles ataques de animales.

rea forestal

Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Mal tiempo El personal y los equipos que entran en contacto directo Refugios de descanso adecuados estn en su lugar
con condiciones extremas, por ejemplo, fuertes vientos, con instalaciones de refrigeracin / calefaccin
etc., y la proteccin de los elementos es limitada. apropiadas.
Gras de elevacin durante los fuertes vientos. El acceso regular a los lquidos y alimentos en su caso
-. agua caliente recomendada en agua fra y no
helado extrema en altas temperaturas
reas restringidas o de acceso identificado si el suelo
se vuelve inestable, mantienen el personal no
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

necesario lejos de bordes de ataque o de zanja y


relleno / suelo arsenales, los rboles daados.
operaciones de elevacin debe cesar cuando la fuerza
o racheado viento alcanza 20 mph o cuando el
operador se siente que es demasiado peligroso
continuar.

Las condiciones Condiciones inestables si es muy seco, muy hmedo, y Las zonas restringidas o de acceso identifican si el
del terreno potencialmente no estar libre de races obstruccin por suelo se vuelve inestable, mantener el personal
ejemplo los rboles que se aplicara por igual a las innecesario lejos de bordes de ataque o de zanja y
personas en el rea de trabajo, gras sobre orugas, relleno / suelo arsenales.
camiones de entrega de tuberas, especialmente si La eliminacin de las races de los rboles excedentes
trabajan en las trincheras bordes / superficies. que no daen an ms la superficie forestal.
El acceso / Tambin necesitan rutas de salida a la zona de de apoyo en tierra apropiada para ser puesto en
trabajo especfica que se examine si la pista no es marcha para gras sobre orugas y camiones para
compatible y probable que se mueva. acceder de forma segura y salida del rea de trabajo,
El exceso de lodo que se transfiere a la va pblica y sobre todo cuando el transporte de cargas. Gras
causando riesgos de deslizamiento de los vehculos de para utilizar estabilizadores durante todas las
trabajo y pblico en general. operaciones de elevacin.
Planta a ser evaluada por una persona competente
antes de equipos / mquinas de acceso a la zona y
que se utiliza para levantar cargas pesadas.
Personal a ser provista de acceso y egreso claras rutas
a sus reas de trabajo para evitar cualquier tipo de
suelo zonas de deslizamiento.
estacin de lavado de ruedas Adecuado para ponerse
en marcha para eliminar cualquier exceso de lodo /
materiales de ruedas o rea o desvo apropiado para
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

ponerse en marcha.

Espacio La zanja en s puede ser identificado como un espacio Permitir al sistema de trabajo se puede utilizar, slo
confinado cerrado, sobre todo si se requiere personal para trabajar el personal capacitado y competente para entrar en
dentro o cerca de la zanja. la zanja, el resto del personal que se le mantenga
Tambin se relaciona con el rea de trabajo disponible alejado / fuera de la zona restringida a travs del uso
est restringido con el fin de limitar el impacto en el de cercas / barreras.
bosque. Tiene plan de respuesta de emergencia en el lugar
apropiado y entrenados socorristas disponibles .
el equipo de rescate adecuado tambin debe estar
ubicado cerca de la zona de trabajo.
Mquinas para ser de un tamao adecuado
(compacto) para no causar ms daos innecesarios a
la selva o adversamente afectar al personal que
comparten el rea de trabajo.

Carga pesada Pipe se levant de cama plana con gra sobre orugas de Retire todos los excedentes de personal de la zona y
los patines y luego otra vez en la zanja. Potencial de los acordonar el radio de elevacin para eliminar
patines se colapse o se mueva inesperadamente, con el personal y equipos innecesarios.
personal y otros equipos de la zona. El contacto entre el Slo personal capacitado y competente para manejar
equipo de manipulacin de tubera, la tubera y de el equipo y ser permitido el acceso al rea de trabajo.
personal y otros vehculos / mquinas en la zona se Slinger / comunicador para estar en su lugar y para
puede hacer si no se controla. coordinar y controlar todos los ascensores.
suelo superior y el material de relleno que est Asegrese de que el suelo en el borde de ataque de la
almacenado en cada lado de la zona de la zanja y el zanja est suficientemente compactado para soportar
trabajo deben ser controlados debido al posible contacto peso adicional.
con las mquinas, el personal, el equipo y la vida Nunca levante cargas sobre la cabeza de nadie o de
silvestre. otros equipos / vehculos en la zona.
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Potencial de los rboles a caer si desalojado durante las Asegrese de que las existencias de materiales de
actividades laborales o debilitado que entren en contacto relleno y la parte superior del suelo son adecuadas en
con las personas, instalaciones, equipos, etc. tamao por ejemplo, tiene una base lo
suficientemente amplia y no ser tan alta que
promovera el deslizamiento innecesaria de suelo -
garantizar que se impide al personal de subir material
almacenado o caminar / trabajar demasiado cerca de
la base.
Todos los rboles en el rea de trabajo que rodea a
monitorizar y evaluados para verificar que son de
gran prestigio y descartan la probabilidad de caer
inesperadamente.

Iluminacin La mala iluminacin de las actividades del amanecer, Asegrese de que la iluminacin adecuada se pone en
atardecer y noche en tiempo pueden tener un impacto su lugar si se trabaja en horas o polvo o la oscuridad -.
en las necesidades operacionales; incluye el impacto El uso de generadores y luces de la torre, segn
potencial entre los equipos / mquinas, pngase en corresponda
contacto con el personal, los operadores de la mquina . Asegrese de que la iluminacin no est colocado de
no es capaz de ver sealizadores instrucciones '/ manera que cause un peligro para los operadores de
honderos. la mquina / de la gra por deslumbrante ellos
Quitar cualquier personal en exceso o innecesarios
desde el rea de trabajo.
Asegrese de que todo el personal que llevan bandas
reflectantes en overoles, chalecos, cascos, etc.

Levantamiento Incluye todas las actividades de levantamiento de las Todos los equipos de elevacin y elevacin frente a
mquinas de excavacin de zanjas eliminacin de exceso inspeccionar regularmente por terceros (segn los
de suelo, movimiento de la tubera de cama plana para requisitos del pas) y tienen certificacin apropiada
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

patines de trinchera, gra y otras operaciones de la disponible.


mquina. inspeccin visual diaria para ser completado por el
El proceso de relleno de la zanja con el relleno y la tierra operador (incluyendo reportar cualquier defectos).
vegetal y la interfaz entre las personas, los materiales y programa de mantenimiento adecuado para estar en
equipos. su lugar y se utiliza.
Slo utilizar equipos de elevacin certificada y
abordar.
Skids para estar en el lugar y construy / posicionada
por personal capacitado y competente antes de la
elevacin.
Crditos de la compaa para ser utilizado en los
extremos del tubo, en particular cuando hay viento.
Todas las actividades de levantamiento de ser
coordinadas por hondero / comunicador .
sistema de comunicaciones adecuadas para estar en
su lugar entre hondero / comunicador, operadores de
mquinas y cualquier otro personal pertinente.
Slo levante con el equipo que tiene una capacidad
de carga adecuada para la carga - la SWL debe ser
identificado en el equipo.

Ruido Generado a partir de las mquinas y equipos en el El uso de proteccin auditiva si los operadores no
lugar. Si el personal estn trabajando cerca de un equipo estn contenidos dentro del sonido de las cabinas /
de su audiencia puede verse afectada como cabaas.
resultado. Adems cualquier operador de la mquina / evaluacin de ruido que se completar en el rea de
vehculo puede verse afectada dependiendo de la trabajo inmediata para determinar si se requiere
insonorizacin de la cabina. proteccin auditiva para satisfacer los requisitos
legislativos locales o de las mejores prcticas.
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

silenciadores para ser instalado en el equipo cuando


sea posible por ejemplo, compresores / generadores,
etc.
Todos los equipos a ser inspeccionados y mantenidos
regularmente para asegurar el ruido excesivo no se
genera.

Movimiento Pipe A travs de la elevacin de los camiones, el Slo el personal limitados en el rea de trabajo y las
posicionamiento sobre patines, transfiriendo a surcar y barreras adecuadas para estar en su lugar para evitar
luego el posicionamiento dentro de la zanja. Ver el acceso no autorizado.
elevacin y carga pesada detalles.Adems el personal Slingers / sealizadores para coordinar las actividades
estarn trabajando en y alrededor de la articulacin de la de elevacin.
tubera cuando el posicionamiento se lleva a cabo en el comunicaciones abiertas entre cada grupo de
rea de la zanja, convirtindose susceptibles de ser personal en el rea de trabajo a travs de los medios
atrapados o golpeados por la junta de tubera. apropiados (radio con canal separado) .
a tierra adecuado y estable a la tubera posicin en
nuevas ubicacin por ejemplo patines, tierra
compactada, etc.
Pre-determinados rutas de acceso / egreso y
comunicaciones adecuadas sobre los detalles a todo
el personal.

Trabajos en Cualquier cada desde o hacia un nivel diferente puede Cualquier suelo en la parte superior o bordes de la
altura potencialmente causar dao por ejemplo, trabajar en la zanja deber ser compactado y libre de reas sueltas
superficie o el borde de la zanja, el acceso o salida de / materiales.
gras, mquinas de excavacin de zanjas, tuberas etc. El acceso apropiado / se pondr a la salida de los taxis
posicionamiento lder de la mquina / gra.
rbol de tala en la etapa de preparacin. suelas de las botas deben estar libres de suciedad o
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

ser raspada antes de subir escaleras de acceso .


Evitar que se coloca en la tubera o tubo que se
mueve como su superficie puede ser resbaladizo y el
tubo puede cambiar de forma inesperada.
Utilice escaleras apropiadas / hombre canasta para el
acceso / egreso de tuberas, segn sea necesario.
El personal no sea colocado en el interior de la zanja
cuando hay actividades en la superficie de la zanja.
Fall equipo de detencin que se utilizar cuando se
considere necesario por la evaluacin de riesgos y
slo para ser usado por personal entrenado y
competente.

Los equipos de Izado: equipos, gras, mquinas de excavacin de zanjas, Todo equipo de trabajo deber ser apto para el
trabajo camiones y remolques, todas las herramientas de mano, propsito y ser inspeccionado y probado
escaleras, generadores, compresores, etc .: todos deben visualmente a diario (normalmente por el operador),
ser considerados por los defectos potenciales, tales como y cualquier defecto debe ser reportado.
fugas de aceite, cables daados, guardias desaparecidos Todas las mquinas y equipos de elevacin ser
y el contacto con las partes mviles; ser apropiado para inspeccionado por un tercero a intervalos apropiados
el trabajo / tarea y ser usado correctamente. y tienen la certificacin adecuada en el lugar y
Confinado rea de trabajo lo que aumentar el potencial disponible.
de impacto entre mquinas / personal y obras de zanja. Slo elevacin certificada tackle para ser utilizado y
para ser inspeccionado diariamente por los
operadores, y peridicamente por inspectores de
terceros.
programa de mantenimiento preventivo adecuado
para estar en su lugar y mantienen registros.
kits de derrames que est disponible en el sitio en
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

caso de derrame, incluyendo cualquier PPE adicional


requerida y RPE por ejemplo, guantes impermeables
y trajes etc. para evitar el contacto con productos
qumicos.
Solo personal entrenado y competente para operar
cualquier aparato, ya las mquinas, gras, molinos,
etc.
Slo partes aprobadas para ser utilizado cuando se
sustituye artculos y a ser instalados por personal
entrenado y competente.
Equipo adecuado para seleccionar a la habitacin del
tamao de la zona de trabajo, sino tambin el alcance
de las actividades.

Materiales Pngase en contacto con el diesel a travs del proceso de Kits de derrames estn disponibles en el sitio en caso
peligrosos - reabastecimiento de combustible, hidrulicos y de derrame, incluyendo cualquier PPE adicional
neumticos aceites de relleno o fugas, el contacto con los requerida y RPE por ejemplo guantes impermeables y
exposicin
desengrasantes o limpiadores utilizados durante las trajes etc. para evitar el contacto con productos
personal
operaciones. qumicos.
La exposicin al polvo cuando llenura la zanja. repostaje por hacer a travs de bowser diesel o
aprobados contenedores de combustible.
Solo personal entrenado y competente a prescindir /
suministre combustible a las mquinas y equipos.
recipientes de residuos adecuados estn disponibles
para los EPI o trapos contaminados.
Productos qumicos para su uso con bandeja de goteo
/ mat derrame en caso de derrame.
Si el polvo muy seco y excesiva en las carreteras, la
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

supresin de polvo para estar en su lugar, por


ejemplo RPE que se utilizar si es necesario.

Respuesta de La ubicacin de la zona de trabajo puede ser perjudicial debido Ver todos los procesos de comunicacin, radios entre
emergencia al tiempo que puede tomar para obtener asistencia mdica. los grupos de trabajo, cobertura de celular / telfono
va satlite para asegurar que las comunicaciones
siguen estando disponibles en caso de una situacin
de emergencia.
Han entrenado primeros auxilios y / o mdicos con
equipo adecuado disponible.
Compruebe las instalaciones locales (hospitales) para
ms rpida . / ruta ms segura y ser conscientes del
tiempo que se tarda en llegar a ellos
el modo adecuado de transporte IP para centro
mdico ms cercano a estar disponibles y el
procedimiento en su lugar en todo momento.
taladros ERP para ser probados con regularidad y
documentar la identificacin de deficiencias -
procedimientos que actualizarse . para reflejar
hallazgos
personal apropiado para ser capacitados en funciones
ERP y la formacin que se le mantenga al da.
Repatriacin de IP al lugar adecuado - procedimiento
sea en su lugar y probado.

Impacto en la Ver ruido por encima. Ver ruido por encima.


comunidad local El acceso no autorizado a la zona de trabajo por la Acceso Restringido / puntos de salida o rutas a pie
comunidad local. seguros etc., para ser identificados.
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

/ rea Potencial contaminacin y la contaminacin de los Considere trabajos agrcolas en la zona y cmo la
cultivos agrcolas que pueden entrar en la cadena contaminacin y la contaminacin pueden afectar a
alimentaria. las empresas locales.

Fauna Posible contacto entre los trabajadores y los animales Si en la zona con animales peligrosos conocidos
peligrosos / plantas. plantas / tienen sistemas de alerta adecuados en su
Ser atacado, mordido o afectados de otra manera por la lugar y asegrese de que los ERPs son adecuados y
vida silvestre, etc. considerar los posibles ataques de animales.

Cresta

Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Mal tiempo El personal y los equipos que entran en contacto Refugios de descanso adecuados estn en su lugar con
directo con condiciones extremas debido a la instalaciones de refrigeracin / calefaccin apropiadas.
naturaleza abierta de los alrededores con una El acceso regular a los lquidos y alimentos en su caso -.
proteccin limitada por ejemplo los fuertes vientos, agua caliente recomendada en agua fra y no helado
lluvias torrenciales, etc. y proteccin de los elementos extrema en altas temperaturas
es limitada. reas restringidas o de acceso identificado si el suelo se
El suelo se vuelva inestable si es muy hmedo o muy vuelve inestable, mantienen el personal no necesario
seco y las personas / equipos estar en contacto directo lejos de bordes de ataque o de zanja y relleno / suelo
con este. arsenales.
Gras de elevacin durante los fuertes vientos. operaciones de elevacin deben cesar cuando el
racheado o fuerza del viento alcance 20 mph o cuando el
operador se siente que es demasiado peligroso
continuar.
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Las condiciones Condiciones inestables si resultante muy seco o muy Las zonas restringidas o de acceso identifican si el suelo
del terreno hmedo es situacin potencial de deslizamientos, que se vuelve inestable, mantener el personal innecesario
se aplica por igual a las personas en el rea de trabajo, lejos de bordes de ataque o de zanja y relleno / suelo
gras sobre orugas, camiones de reparto de tuberas, arsenales.
sobre todo si se trabaja en los bordes de la zanja / de apoyo en tierra apropiada para ser puesto en marcha
superficies. para gras sobre orugas y camiones para acceder de
El rutas de acceso / egreso para el trabajo especfico forma segura y egreso del rea de trabajo, especialmente
zona tambin deben tenerse en cuenta si la pista de cuando el transporte de cargas. Gras para utilizar
acceso es estrecho, tiene poco espacio para maniobrar estabilizadores durante todas las operaciones de
el vehculo. elevacin.
Las races del rbol y otros elementos pueden causar Planta a ser evaluada por una persona competente antes
condiciones de terreno desigual para personas y de equipos / mquinas de acceso a la zona y que se
vehculos. utiliza para levantar cargas pesadas.
Personal a ser provista de acceso y egreso claras rutas a
sus reas de trabajo para evitar cualquier tipo de suelo
zonas de deslizamiento. Cualquier races de los rboles /
troncos a eliminar en lo posible o claramente identificado
si hay alternativa.
mecanismos de apoyo adecuadas para estar en su lugar
antes de cualquier vehculos o personal de acceso para
apoyar a los lados del canto y reducir la diapositiva
potencial y tierra para estar adecuadamente compactado
- esto se aplica tambin para rellenar el material y tener
barreras adecuadas en el lugar para evitar el
deslizamiento de materiales.

Espacio La zanja en s puede ser identificado como un espacio Permitir al sistema de trabajo se puede utilizar, slo el
cerrado, especialmente si se requiere personal para personal capacitado y competente para entrar en la
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

confinado trabajar dentro de zanja, el resto del personal que se le mantenga alejado /
fuera de la zona restringida a travs del uso de cercas /
o cerca de la zanja.
barreras.
Tiene plan de respuesta de emergencia en el lugar
apropiado y entrenados socorristas disponibles .
el equipo de rescate adecuado tambin debe estar
ubicado cerca de la zona de trabajo.

Carga pesada Pipe se levant de cama plana con gra sobre orugas Retire todos los excedentes de personal de la zona y
de los patines y luego otra vez en la zanja. Potencial de acordonar el radio de elevacin para eliminar personal y
los patines se colapse o se mueva inesperadamente, equipos innecesarios.
con el personal y otros equipos de la zona. El contacto Slo personal capacitado y competente para manejar el
entre el equipo de manipulacin de tubera, la tubera equipo y ser permitido el acceso al rea de trabajo.
y de personal y otros vehculos / mquinas en la zona Slinger / comunicador para estar en su lugar y para
se puede hacer si no se controla. coordinar y controlar todos los ascensores.
suelo superior y el material de relleno que est Asegrese de que el suelo en el borde de ataque de la
almacenado en cada lado de la zona de la zanja y el zanja est suficientemente compactado para soportar
trabajo deben ser controlados debido al posible peso adicional.
contacto con las mquinas, el personal, el equipo y la Nunca levante cargas sobre la cabeza de nadie o de otros
vida silvestre. equipos / vehculos en la zona.
Impacto potencial de los vecinos, otros vehculos y Asegrese de que las existencias de materiales de relleno
personal en el rea de trabajo si, por ejemplo, una y la parte superior del suelo son adecuadas en tamao
tubera se deja caer desde la zona cumbrera. por ejemplo, tiene una base lo suficientemente amplia y
no ser tan alta que promovera el deslizamiento
innecesaria de suelo - garantizar que se impide al
personal de subir material almacenado o caminar /
trabajar demasiado cerca de la base.
rea de trabajo para restringir el acceso con el fin de
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

reducir al mnimo impacto debera material o equipo de


ir por el borde de la cresta.

Iluminacin La mala iluminacin de las actividades del amanecer, Asegrese de que la iluminacin adecuada se pone en su
atardecer y noche en tiempo pueden tener un impacto lugar si se trabaja en horas o polvo o la oscuridad -. El
en las necesidades operacionales; incluye el impacto uso de generadores y luces de la torre, segn
potencial entre los equipos / mquinas, pngase en corresponda
contacto con el personal, los operadores de la mquina . Asegrese de que la iluminacin no est colocado de
no es capaz de ver sealizadores instrucciones '/ manera que cause un peligro para los operadores de la
honderos. mquina / de la gra por deslumbrante ellos
Quitar cualquier personal en exceso o innecesarios desde
el rea de trabajo.
Asegrese de que todo el personal que llevan bandas
reflectantes en overoles, chalecos, cascos, etc.

Levantamiento Incluye todas las actividades de levantamiento de las Todos los equipos de elevacin y elevacin frente a
mquinas de excavacin de zanjas eliminacin de inspeccionar regularmente por terceros (segn los
exceso de suelo, movimiento de la tubera de cama requisitos del pas) y tienen certificacin apropiada
plana para patines de trinchera, gra y otras disponible.
operaciones de la mquina. inspeccin visual diaria para ser completado por el
El proceso de relleno de la zanja con el relleno y la operador (incluyendo reportar cualquier defectos).
tierra vegetal y la interfaz entre las personas, los programa de mantenimiento adecuado para estar en su
materiales y equipos. lugar y se utiliza.
Slo utilizar equipos de elevacin certificada y abordar.
Skids para estar en el lugar y construy / posicionada por
personal capacitado y competente antes de la elevacin.
Crditos de la compaa para ser utilizado en los
extremos del tubo, en particular cuando hay viento.
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Todas las actividades de levantamiento de ser


coordinadas por hondero / comunicador .
sistema de comunicaciones adecuadas para estar en su
lugar entre hondero / comunicador, operadores de
mquinas y cualquier otro personal pertinente.
Slo levante con el equipo que tiene una capacidad de
carga adecuada para la carga - la SWL debe ser
identificado en el equipo.

Ruido Generado a partir de las mquinas y equipos en el El uso de proteccin auditiva si los operadores no estn
lugar. Si el personal estn trabajando cerca de un contenidos dentro del sonido de las cabinas / cabaas.
equipo de su audiencia puede verse afectada como evaluacin de ruido que se completar en el rea de
resultado. Adems cualquier operador de la mquina / trabajo inmediata para determinar si se requiere
vehculo puede verse afectada dependiendo de la proteccin auditiva para satisfacer los requisitos
insonorizacin de la cabina. legislativos locales o de las mejores prcticas.
silenciadores para ser instalado en el equipo cuando sea
posible por ejemplo, compresores / generadores, etc.
Todos los equipos a ser inspeccionados y mantenidos
regularmente para asegurar el ruido excesivo no se
genera.

Movimiento A travs de la elevacin de los camiones, el Slo el personal limitados en el rea de trabajo y las
Pipe posicionamiento sobre patines, transfiriendo a surcar y barreras adecuadas para estar en su lugar para evitar el
luego el posicionamiento dentro de la zanja. Ver acceso no autorizado.
elevacin y carga pesada detalles.Adems el personal Slingers / sealizadores para coordinar las actividades de
estarn trabajando en y alrededor de la articulacin de elevacin.
la tubera cuando el posicionamiento se lleva a cabo en comunicaciones abiertas entre cada grupo de personal
el rea de la zanja, convirtindose susceptibles de ser en el rea de trabajo a travs de los medios apropiados
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

atrapados o golpeados por la junta de tubera. (radio con canal separado) .


a tierra adecuado y estable a la tubera posicin en
nuevas ubicacin por ejemplo patines, tierra
compactada, etc.
Pre-determinados rutas de acceso / egreso y
comunicaciones adecuadas sobre los detalles a todo el
personal.

Trabajos en Cualquier cada desde o hacia un nivel diferente puede Cualquier suelo en la parte superior o bordes de la zanja
altura potencialmente causar dao por ejemplo, trabajar en y la cresta se compacta y libre de reas sueltas /
la superficie o el borde de la zanja, el acceso o salida materiales.
de gras lder, mquinas de hacer zanjas, trabajando El acceso apropiado / se pondr a la salida de los taxis de
en el borde de la cresta etc, tubo de posicionamiento, la mquina / gra.
etc. suelas de las botas deben estar libres de suciedad o ser
raspada antes de la escalada escaleras de acceso.
Evitar que se coloca en la tubera o tubo que se mueve
como su superficie puede ser resbaladizo y el tubo puede
cambiar de forma inesperada.
Utilice escaleras apropiadas / hombre canasta para el
acceso / egreso de tuberas, segn sea necesario.
El personal no sea colocado en el interior de la zanja
cuando hay actividades en la superficie de la zanja.
Fall equipo de detencin que se utilizar cuando se
considere necesario por la evaluacin de riesgos y slo
para ser usado por personal entrenado y competente.

Los equipos de Izado: equipos, gras, mquinas de excavacin de Todo equipo de trabajo deber ser apto para el propsito
zanjas, camiones y remolques, todas las herramientas y ser inspeccionado y probado visualmente a diario
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

trabajo de mano, escaleras, generadores, compresores, etc .: (normalmente por el operador), y cualquier defecto debe
todos deben ser considerados por los defectos ser reportado.
potenciales, tales como fugas de aceite, cables Todas las mquinas y equipos de elevacin ser
daados, guardias desaparecidos y el contacto con las inspeccionado por un tercero a intervalos apropiados y
partes mviles; ser apropiado para el trabajo / tarea y tienen la certificacin adecuada en el lugar y disponible.
ser usado correctamente. Slo elevacin certificada tackle para ser utilizado y para
ser inspeccionado diariamente por los operadores, y
peridicamente por inspectores de terceros.
programa de mantenimiento preventivo adecuado para
estar en su lugar y mantienen registros.
kits de derrames que est disponible en el sitio en caso
de derrame, incluyendo cualquier PPE adicional
requerida y RPE por ejemplo, guantes impermeables y
trajes etc. para evitar el contacto con productos
qumicos.
Solo personal entrenado y competente para operar
cualquier aparato, ya las mquinas, gras, molinos, etc.
Slo partes aprobadas para ser utilizado cuando se
sustituye artculos y que deben ir provistos por personal
entrenado y competente.

Materiales Pngase en contacto con el diesel a travs del proceso Kits de derrames estn disponibles en el sitio en caso de
peligrosos - de reabastecimiento de combustible, aceites derrame, incluyendo cualquier PPE adicional requerida y
hidrulicos y neumticos de recarga o fugas, el RPE por ejemplo guantes impermeables y trajes etc. para
exposicin
contacto con los desengrasantes o limpiadores evitar el contacto con productos qumicos.
personal
utilizados durante las operaciones. repostaje por hacer a travs de bowser diesel o
aprobados contenedores de combustible.
Solo personal entrenado y competente a dispensar /
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

suministre combustible a las mquinas y equipos.


recipientes de residuos adecuados estn disponibles para
los EPI o trapos contaminados.
Qumicos para ser utilizado con la bandeja de goteo /
mat derrame en caso de derrame.

Respuesta de La ubicacin de la zona de trabajo puede ser perjudicial Ver todos los procesos de comunicacin, radios entre los
emergencia debido al tiempo que puede tomar para obtener asistencia grupos de trabajo, cobertura de celular / telfono va
mdica. satlite para asegurar que las comunicaciones siguen
estando disponibles en caso de una situacin de
emergencia.
Han entrenado primeros auxilios y / o mdicos con
equipo adecuado disponible.
Compruebe las instalaciones locales (hospitales) para
ms rpida . / ruta ms segura y ser conscientes del
tiempo que se tarda en llegar a ellos
el modo adecuado de transporte IP para centro mdico
ms cercano a estar disponibles y el procedimiento en su
lugar en todo momento.
taladros ERP para ser probados con regularidad y
documentar la identificacin de deficiencias -
procedimientos que actualizarse . para reflejar hallazgos
personal apropiado para ser capacitados en funciones
ERP y la formacin que se le mantenga al da.
Repatriacin de IP al lugar adecuado - procedimiento sea
en su lugar y probado.
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Fauna Posible contacto entre los trabajadores y los animales Si en la zona con animales peligrosos conocidos plantas /
peligrosos / plantas. tienen sistemas de alerta adecuados en su lugar y asegrese
Ser atacado, mordido o afectados de otra manera por de que los ERPs son adecuados y considerar los posibles
la vida silvestre, etc. ataques de animales.

Tundra

Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Mal tiempo El personal y los equipos que entran en contacto directo Refugios de descanso adecuados estn en su lugar con
con condiciones extremas, por ejemplo, muy fro (-50C), instalaciones de calefaccin adecuados.
fuertes vientos, etc., y proteccin de los elementos es El acceso regular a los lquidos y alimentos en su caso -. agua
limitada. caliente se recomienda en temperaturas extremadamente fras
Invierno ve permafrost en un terreno tan slido bajo los zonas restringidas o de acceso identificado si el suelo se vuelve
pies, capa superior del verano del permafrost se derrite inestable durante el tiempo de verano, mantener alejado al
que puede hacer que el suelo empapado / resbaladizo y personal innecesario de los principales
personas / equipos estar en contacto directo con este. aristas o zanja y relleno / suelo arsenales.
Gras de elevacin durante fuertes vientos operaciones de elevacin deben cesar cuando el racheado o
fuerza del viento alcance 20 mph o cuando el operador se siente
que es demasiado peligroso
continuar.

Ruido Generado a partir de las mquinas y equipos en el lugar. Si El uso de proteccin auditiva si los operadores no estn
el personal estn trabajando cerca de un equipo de su contenidos dentro de las cabinas / cabaas. Insonorizada
audiencia puede verse afectada como resultado. Adems evaluacin de ruido que se completar en el rea de trabajo
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

cualquier operador de la mquina / vehculo puede verse inmediata para determinar si se requiere proteccin auditiva para
afectada satisfacer legislativos locales
dependiendo de la insonorizacin de la cabina. requisitos o las mejores prcticas. Silenciadores para ser
instalado en el equipo cuando sea posible, por ejemplo,
compresores / generadores, etc. Todos los equipos que deben
inspeccionarse y mantenerse con regularidad para asegurar el
ruido excesivo no se genera.

Movimiento A travs de la elevacin de los camiones, el Slo el personal limitados en el rea de trabajo y las barreras
Pipe posicionamiento sobre patines, transfiriendo a surcar y adecuadas para estar en su lugar para evitar el acceso no
luego el posicionamiento dentro de la zanja. Ver elevacin autorizado.
y carga pesada detalles. Adems el personal estarn Slingers / sealizadores para coordinar las actividades de
trabajando en y alrededor de la articulacin de la tubera elevacin. Comunicaciones abiertas entre cada grupo de personal
cuando el posicionamiento se lleva a cabo en el rea de la en el rea de trabajo a travs de los medios apropiados (de radio
zanja, convirtindose susceptibles a beingtrapped o con canal separado). Conexin a tierra adecuado y estable a la
golpeado por la junta de tubera. tubera posicin en nuevas ubicacin por ejemplo, patines, suelo
compactado etc.

Trabajos en Cualquier cada desde o hacia un nivel diferente puede Pre-determinados rutas de acceso / egreso y comunicaciones
altura potencialmente causar dao por ejemplo, trabajar en la adecuadas sobre los detalles a todo el personal. Cualquier suelo
superficie en la parte superior o bordes de la zanja deber ser compactado
o el borde de la zanja, el acceso o salida de gras lder, y libre de reas sueltas / materiales. Apropiada acceso / salida se
mquinas de zanjas, tubos de posicionamiento, etc. efectuar a las cabinas de la mquina / gra. Suelas de las botas
deben estar libres de suciedad o ser raspada antes de subir
escaleras de acceso.
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

Evite pararse en la tubera o tubo que se mueve como su


superficie puede ser resbaladizo y el tubo puede cambiar de
forma inesperada. Use las escaleras apropiadas / hombre canasta
para el acceso / egreso tubera segn sea necesario. El personal
no se coloquen dentro de la zanja cuando hay actividades en la
superficie de la zanja. Cada equipo de detencin que se utilizar
cuando se considere necesario por la evaluacin de riesgos y slo
para ser usado por personal entrenado y competente.

Los equipos de Izado: equipos, gras, mquinas de excavacin de zanjas, Todo equipo de trabajo deber ser adecuado para el propsito y
trabajo camiones y remolques, todas las herramientas de mano, debern ser inspeccionados y probados visualmente a diario
escaleras, generadores, compresores, etc .: todos deben (normalmente por el operador), y cualquier defecto debe ser
ser considerados por los defectos potenciales, tales como reportado. Todas las mquinas y equipos de elevacin ser
fugas de aceite, cables daados, guardias desaparecidos y inspeccionado por un tercero a intervalos apropiados y tienen el
el contacto con las partes mviles; ser apropiado para el derecho
trabajo / tarea y ser usado correctamente. de certificacin en su lugar y disponible. Slo elevacin
certificada trastos a utilizar y ser inspeccionados diariamente por
los operadores, y peridicamente por inspectores de
terceros. Programa de mantenimiento preventivo adecuado para
estar en su lugar y registros que se lleven. Kits de derrames estn
disponibles en el sitio en caso de
derrame, incluyendo cualquier PPE adicional requerida y RPE
guantes por ejemplo, impermeables y trajes etc. para evitar el
contacto con productos qumicos. Slo capacitados
y personal competente para operar cualquier aparato, ya las
mquinas, gras, molinos, etc. Slo partes aprobadas para su uso
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

al sustituir
los elementos y que deben ir provistos por personal entrenado y
competente.

Los materiales Pngase en contacto con el diesel a travs del proceso de Kits de derrames estn disponibles en el sitio en caso de
peligrosos - reabastecimiento de combustible, aceites hidrulicos y derrame, incluyendo cualquier PPE adicional requerida y RPE
exposicin neumticos de guantes por ejemplo, impermeables y trajes etc., para
personal recarga o fugas, el contacto con los desengrasantes o evitar el contacto con productos qumicos. Echar combustible
limpiadores utilizados durante las operaciones. que se realiza a travs de bowser diesel o contenedores de
La exposicin al polvo cuando llenura la zanja. combustible aprobados. Slo personal capacitado y competente
El aumento de los niveles de dixido de carbono que se para
libera a la atmsfera es comn en el dispensar / repostar mquinas y equipos. Recipientes de residuos
rtico tundra, durante los meses de verano, cuando el adecuados estn disponibles para los EPI o trapos
permafrost se derrite - sera los niveles contaminados. Productos qumicos que se utilizarn
no se espera que sea un peligro para el personal. con bandeja de goteo / mat derrame en caso de derrame. Si muy
seco y exceso de polvo en las carreteras, la supresin de polvo
para estar en su lugar bowser por ejemplo, agua. RPE a
ser utilizado si es necesario. Pruebas atmosfricas que se
completar peridicamente para comprobar los niveles de CO2 -
RPE apropiado para poner en su lugar cuando se considere
necesario.

Respuesta de La ubicacin de la zona de trabajo puede ser perjudicial Revise todos los procesos de comunicacin, radios entre los
emergencia debido al tiempo que puede tomar para obtener grupos de trabajo, cobertura de telefona celular / va satlite
para asegurar que las comunicaciones siguen
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

asistencia mdica. disponibles en caso de una situacin de emergencia. Han


entrenado socorristas y / o mdicos con equipo adecuado
disponible. Compruebe locales
instalaciones (hospitales) de ms rpido / ruta ms segura y ser
conscientes del tiempo que se necesita para llegar all. El modo
apropiado de transporte para IP a cercano
centro mdico est disponible y el procedimiento en su lugar en
todo momento.Ejercicios de ERP a ensayar regularmente y
documentado identificar deficiencias -
procedimientos que se actualizan para reflejar los resultados. El
personal apropiado para ser capacitados en funciones ERP y la
formacin que se le mantenga actualizada, la fecha.
Repatriacin de IP al lugar adecuado - procedimiento sea en su
lugar y probado.

Impacto en la Ver ruido por encima. Ver ruido por encima.


comunidad Acceso Restringido / puntos de salida o rutas a pie seguros etc.,
El acceso no autorizado a la zona de trabajo por la
local / rea para ser identificados.
comunidad local.
Considere trabajos agrcolas en la zona y cmo la contaminacin
Potencial de la contaminacin y la contaminacin de y la contaminacin pueden afectar a las empresas locales.
los cultivos agrcolas que pueden entrar en la cadena
alimentaria.

Fauna Posible contacto entre los trabajadores y los Si en la zona con animales peligrosos conocidos / plantas
animales peligrosos / plantas. tienen sistemas de alerta adecuados en su lugar y asegrese
de que los ERPs son adecuados y
Ser atacado, mordido o afectados de otra manera
Peligro Descripcin del riesgo Medidas de control

por la vida silvestre, etc.


considerar los posibles ataques de animales.

Ver ruido por encima.


Acceso Restringido / puntos de salida o rutas a pie seguros etc., para ser identificados.
Considere trabajos agrcolas en la zona y cmo la contaminacin y la contaminacin pueden afectar a las empresas locales.