:

μ , μ

μ

μ 6

2005

μ , μ

μ

: . μ , μ μ

: 2001-2005 μ : . μ. μ : .-

2005

1

, 2005

	3
	5
	6
1	7
1.1	7
1.2	8
1.3	10
1.4 μ	10
1.5	11
1.6	12
1.7 μ	12
2	13
3	15
4	17
5 μ	22
6	24
7	25
8 μ	26
9	28
10 μ μ	29
10.1	29
10.2 , , μ	30
10.3 μ	31

2

1.1: μ . 1991						7
1.2: μμ						11
1.3: μμ						12
1.4: μμ μ						12
3.1:						15
	3.2:					16
3.3: μ						16
	3.4:					16
3.5: μ						16
	3.6:					16
3.7: μ						16
4.1:						17
4.2:						17
4.3: μ ( )						18
4.4: μ ( )						18
4.5: μ μ						18
4.6: μ						18
4.7: μ μ						19
4.8: μ						19
4.9: μ ( μ )						19
4.10: ( μ )						19
4.11: μ ( )						20
4.12: μ ( μ )						20
4.13: μ μ						20
	4.14:			μ		20
4.15: μ						21
4.16: μ ( )						21
5.1: . Jean-Marc ouchnereff						22
5.2: μ					μ	22
5.3:						23
5.4:						23
5.5:						23
5.6:						23
5.7: Farnese						23
6.1:						24
6.2:						24
6.3: μ μ						24
6.4:						24

3

7.1: ,

	μ	25
7.2: μ		25
8.1: μ .		26
8.2:	μ .
		26
8.3:		27
8.4: . μ		27
8.5:		27
8.6:		27
9.1:		28
9.2: K	μ. K
. μ		28
9.3: K	K μ	28
9.4: K μμ. K		28
10.1:	μ	29
10.2:		29
10.3: μ		29
10.4: K
μ		29
10.5:		30
10.6: μ μ μ		30
10.7: μ		30
10.8: μ μ		30
10.9: μ μ		31
10.10: KERN DKM4 μ ( μ & )		31
10.11:		31
10.12:		31
10.13: μ SIEMENS		32
10.14:		32
10.15: μ μ ( μ 1993)		32
10.16:		32

4

2.1: 1 μ	13
2.2: 2 μ	14
2.3: 3 μ	14

5

" μ , μ μ μ μ . , , μ , μ μ μμ μ ."

μ μ , μ μ μ . μ μ μ .

μ 1930 , μ , 1973, ,

μ μ , μ 1991.

μ 24 25 1991 μ μ , μ .

μ , μ μ μ ( , μ , , ) .

μ μ , μ μ

(μ , , )

μ μ μ μ .

μ .

, 6 2005

μ.

6

1

1.1

μ μ , μ μ μ μ . μ μ μ .

μ μ , μ 1991.

μ 24 25 1991 μ μ , μ .

μ μ μ μ μ . μ μ μ . , .

μ , , μ μ - μ μ . , μ μ ,

μ μ , ,

μ μ μ .

μ , μ μ μ ( , μ , , ) .

, μ .

μ , , , μ , .

, μ μ μ μ .

2000 μ μ 2005.

,

1.1: μ . 1991

μ μ

7

μ

:

:

. μ.

:

. μμ.

	μ

μ μ

μ :

.- μ μ

& : .

: . - J.-M. Cousnereff

: .

: .

: .

: . μ

-μ : . &

1.2

μ

. , , μ μ μ

μ μ μ μ , μ μμ .

μ μ μ μ μ . μ ( - μ - ) μ μ .

μ , , μ μ μμ .

8

, μ . , , μ μ μ

,

, μμ μ .	,
,	μ

. μ μ μ μ .

(

μ & ) .

μ . μ

μ , μμ

μ μ

μ μ .

, μ , μ , μ .

μ μ μ μ μ μ .

μ μ μ μ μ μ 1973.

μ μ μ :

μ , .

μ : . μ.

.-

μ μ μ :

: J.-M. Cousnereff

: .

-μ : . &

9

1.3

:

	μ
	μ
	μ
	μ

1.4 μ

μ μ μ , μ , μ .

μ μ μ .

μ

:

μ

( ), ,

μ μ . :

10

1.5

, 1991

,

1997

, &

,

.

.

. †

Jean-Marc ouchnereff

.

. μ

. &

μ

1.2: μμ

11

1.6

μ , μ

μ

μ

μ

μ

1.3: μμ

1.7 μ

,

μ

-μ

, μ μ μ

1.4: μμ μ

12

2

μ , μ , μ .

……….… (………………………………………………….) μ 41 ( μ ) .

μ ,

1

μ .

/
1.	.		32
	μ , μ μ
2.	Farnese		22
3.	μ .		19
4.			13
		1
	- μ
5.			26
		2
6.			21
		3
	, μ , μμ ,
7.			22
		4

2.1: 1 μ

13

2.1.1

2

8.			35
		5
	μ
9.			18
		6
	μ
10.			16
		7
	μ μ
11.			9
		8
	μ
12.			32
		9
	μ - , -
13.			27
		10
	, μ -
14.			48
		11
	, 1-5
2.2: 2 μ
2.1.2	3
15.			51
		12
	, 6-9
16.			40
		13
	, μ
17.			32
		14
	, μ
18.			22
		15
	μ μ ( μ , μ μ )
19.			36
		16
	μ

2.3: 3 μ

14

3

μ , μ μ

. μ μμ μ μ μ μ .

μ .

μμ , μ μ μ μ . μ μ μ μ μ ( μ ) .

μμ . μ μ μ . ( μ ) μ .

, μ μ .

3.1:

15

3.2:

3.4:

3.6:

3.3: μ

3.5: μ

3.7: μ

16

4

1991 μ μ . .

, μ

μ

.

, μ μ . μ μ . μ μμ μ μ , . μ μ , , .

μ .

μ , .

4.1:

4.2:

17

4.3: μ ( ) 4.4: μ ( )

4.5: μ μ

4.6: μ

18

4.7: μ μ

4.8: μ

4.9: μ ( μ )

4.10: ( μ )

19

4.11: μ ( )

4.12: μ ( μ )

μ μ .

( μ ) μ μ , 1900. μ ,

μ μ

μ .

4.13: μ μ

4.14: μ

20

4.15: μ

μ .

μ .

μ μ .

4.16: μ ( )

21

5 μ

μ μ . μ . μ , .

,

Marc ouchnereff μ μ μ

μ μ ( , μ μ ). μ μ μ μ . μ μ .

μ μ . : μ , Farnese, Farnese μ ( μ ). 1850 ( ) μ μ μ μ . μ μ , , .

μ . μ .

μ , , -

,

.

5.1: . Jean-Marc ouchnereff

Jean-

5.2: μ μ

22

5.3:

5.5: .

5.4: .

5.6: .

5.7: Farnese

23

6

μ

. μ ( ) 455*725 , . μ μ . μ μ μ μ 35 . 1900 ( ).

μ μ

μ

, μ μ ( ) .

6.1:

6.3: μ μ

24

6.2:

6.4:

7

. μ , .

μ μ μ . , , μ . μ μ μ μ .

μ .

7.1: , . . μ

7.2: μ

25

8 μ

μ . μμ , μ .

, μ μ ,

μ μ .

1991

, μ μ μ

μ .

. :

	. μ
	.

. :

	.
	.

,

8.1: μ 8.2:

.

26

μ .

8.3: .

8.5: .

8.4: . μ

8.6: .

27

9

, μ μ μ μ .

, μ . μ μ μ μ . μ .

, μ μ .

9.1:

9.3: K

μ

K .

28

9.2: K K μ

μ.

9.4: K

μμ. K

10 μ μ

10.1

. μ μ μ μ .

μ

( μ &

) .

10.1: 10.2:

10.3: μ

10.4: K μ μ

μ . μ μ , μμ

29

μ μ .

, μ , μ , μ .

μ μ μ μ μ 1973.

, μ μ

μ , .

10.2 , , μ

μ .

μ . ( ), ( ) ( μ ).

.,

10.5:

10.7: μ

30

10.6: μ μ μ

10.8: μ μ

μ μ μ μ .

μ μ μ . μ μ μ , μ μ μ

10.3 μ

10.9: μ μ

10.11:

31

10.10: KERN DKM4 μ ( μ & )

10.12:

10.13: μ SIEMENS

10.14:

10.15: μ μ ( μ 1993)

10.16:

32