You are on page 1of 33

: . .

. .

2005


,

. .

: .
,

: 2001-2005
: . .
: .- . .

2005

, 2005

1 7
1.1 .. ...................................................................7
1.2 .....................................................8
1.3 ...................................................................................................................................10
1.4 ......................................................................10
1.5 ......................11
1.6 .. ..................12
1.7 .. ....................12

2 13

3 15

4 17

5 22

6 24

7 25

8 26

9 28

10 29
10.1 ....................................................................................................................................29
10.2 , , ....................................................30
10.3 ....................................................................................................31

2

1.1: . 1991.......................................... 7
1.2:
........................................................................................................................... 11
1.3:
........................................................................................................................... 12
1.4:
........................................................................................................................... 12
3.1: . . .................................................................................. 15
3.2: ............................................................................................................. 16
3.3: ............................................................................................. 16
3.4: ............................................................................................................. 16
3.5: ............................................................................................. 16
3.6: ............................................................................................................. 16
3.7: ............................................................................................. 16
4.1: . . ................................................................................ 17
4.2: ........................................................ 17
4.3: ( ) ......................................................................... 18
4.4: ( ) ................................................... 18
4.5: ................................................. 18
4.6: ........................................ 18
4.7: ...................................................... 19
4.8: ...................................... 19
4.9: ()....................... 19
4.10: () ............................ 19
4.11: ( ) ......................................................... 20
4.12: ( ) ............................... 20
4.13: . . .............................. 20
4.14: ............................................................................................. 20
4.15: .............................................................................................. 21
4.16: ( ) ......................................................... 21
5.1: . Jean-Marc ouchnereff............................................................................... 22
5.2: . . .......................... 22
5.3: .................................................................................... 23
5.4: . ......................................................................... 23
5.5: . ...................................................................... 23
5.6: . ............................................................................................ 23
5.7:
Farnese .......................................................................................................................................... 23
6.1: .................................................................................... 24
6.2: .................................................................................... 24
6.3: ................................................................................................ 24
6.4: ................................................................................................................ 24

3
7.1: ,
. . ........................................................................ 25
7.2: ................................................................... 25
8.1: .
. . ..................................................................................................................................... 26
8.2: . . .
......................................................................................................................................... 26
8.3: . . . ................................................. 27
8.4: . . . ..................................................... 27
8.5: . . . ................................................ 27
8.6: . . . ................................................. 27
9.1: ............................................................................................................ 28
9.2: K. . . K. .. .
. .......................................................................................................................... 28
9.3: K. . . K. .. . . ......................... 28
9.4: K. . . K. . . ............................................................ 28
10.1: .................................................................................. 29
10.2: .................................................................................. 29
10.3: ............................................................................................... 29
10.4: K. . . . .
..................................................................................................................................... 29
10.5: ................................................................................................... 30
10.6:
................................................................................................................................. 30
10.7: ........................................................ 30
10.8:
................................................................................................................................... 30
10.9: ................... 31
10.10: KERN DKM4 (
& )..................................................................................... 31
10.11: .. ...................................... 31
10.12: ................................. 31
10.13: SIEMENS .................................................................................... 32
10.14: ...................................................................................... 32
10.15: ( 1993)............................. 32
10.16: .............................. 32

4

2.1: 1 ...........................................................................13
2.2: 2 ...........................................................................14
2.3: 3 ...........................................................................14

5

" ,
.
, ,
,
."
..

,
.
.
..
1930 , , 1973,
,
...
..
, 1991.
24 25 1991
,
.
,
(, , , ) .
,
.. ( , , )


.
.. . . .
.

, 6 2005 .

6
1
1.1 ..
,
.
.
.. ,
, 1991.
24 25 1991
,
.

.
.
,
.
, ,
-
.
,
,
, ,
...
.
,

(, , ,
) .

,


. 1.1:
. 1991


, ,
, ,
.
,

.
2000

2005.

7

..:
:
. .
:
. .
. .
. .
. . .
. . .
. . .-
...
... . . .
:
& : .
: . - J.-M. Cousnereff
: .
: .
: .
: .
-: . &

1.2 ..
..
. , ,


...
. . .
,

.

.
( -
- )
.
, ,
.
8
,
. , ,

.. .
,
, ..,
.
, ..
.

.
.. (
& ) .

.
,
..
.
,
, ,
.

.. , .



.

1973.
:
: . .
.- . .
. ...
:
: J.-M. Cousnereff
: .
-: . &

9
1.3
:
x
x
x
x
x
x
x ..

1.4


, , .
..
...
.

...
:
(), ,




..
. :

10
1.5
..

, 1991


1997

, &

.
.


.
Jean-Marc ouchnereff
.

.

. &

1.2:
..

11
1.6
..






...

1.3:
..

1.7
..

.. ,

1.4:
..

12
2
,
,
.
. (.)
41 ( ) .
,
.. .
1
/
1. . 32
,


2. Farnese 22
3. . 19


..
4. 13
... 1
-
5. 26
... 2

6. 21
... 3
, , ,
7. 22
... 4

2.1: 1

13
2.1.1 2
8. 35
... 5

9. 18
... 6

10. 16
... 7

11. 9
... 8

12. 32
... 9
- , -
13. 27
... 10
, -
14. 48
... 11
, 1-5

2.2: 2
2.1.2 3
15. 51
... 12
, 6-9
16. 40
... 13
,
17. 32
... 14
,
18. 22
... 15
(, )
19. 36
... 16

2.3: 3
14
3
. .
,
..


...

.



.


.
,

.


3.1: . .
( )
.
.
.
( )
.
, .
. .
.. .

15
3.2: 3.3:

3.4: 3.5:

3.6: 3.7:

16
4

1991

.



.
. . ,
..



. 4.1: . .


, ...
.
.
,
.
,
, .

.
, . .
..
.

4.2:
17
4.3: ( ) 4.4: (
)

4.5:

4.6:

18
4.7: 4.8:

4.9: ()

4.10: ()

19
4.11: ( )

4.12: ( )

.
. .
() , 1900. ,
.. .

4.13: 4.14:
. .

20

.

4.15:

4.16: ( )

21
5
..
.

.
,
.
, .. Jean-
Marc ouchnereff
..

.. .



(, ).

5.1: . Jean-Marc
. ouchnereff
.


..
.
: ,
Farnese, Farnese
(
).
1850
()

.
5.2: . .
,
,
.

. .
, , -
..,
.

22
5.3: 5.4: .

5.5: . 5.6: .

5.7: Farnese

23
6
..
.
( ) 455*725 ..
, .
.
35. 1900 ().
. . .
,
() .

6.1: 6.2:

6.3: 6.4:

24
7

.
,
.
. . .

. ,
, .
..
.

7.1: 7.2:
, .
.

25
8
.. 1991
.
, .
.., ,

.
, .. ,
...
.
. :

. :

8.1: 8.2: . .
. .
. .

26
8.3: . 8.4: .
. . . .

8.5: . 8.6: .
. . . .

27
9
,

.
,
. . . .

.
.
,
.
..

9.1: 9.2: K. . .
K. .. . .

9.3: K. . . K. 9.4: K. . . K. . .
.. . .

28
10
10.1
..
.
.
.. ( &
)
.

10.1: 10.2:

10.3: 10.4: K. . . . .


.
,

29
..,
.
,
, , .

.. , .

1973.

10.2 , ,
...,
.
.
( ), () ( ).

10.5: 10.6:

10.7: 10.8:

30

.
.


,
...

10.3

10.9: 10.10: KERN DKM4


(
&
)

10.11: 10.12:
.. ..

31
10.13: SIEMENS 10.14:

10.15: 10.16:

( 1993)

32