You are on page 1of 1

ERRATA

The following corrigenda to J. Smit Sibinga, ‘The Shape of a Miracle Story. A
Respectful Analysis of John 4:43-54,’ Novum Testamentum 45 (2003), pp. 222-236,
may be noted.
1) P. 227, read:

John 4:43-54, Chart 1:
The Number of Syllables used in N(arrative) and D(iscourse)

N D Sum-total

1 John 4:43-44: 49 – 49
45: 58 – 58
46ab: 25 – 25| 132
2.1 46c: 19 – 19
2.2 47(a): 23 – 23
(bc)
: 33 – 33| 75
2.3.1 48: 9 19 28
2.3.2 49: 10 17 27| 55
50a-c: 7 8 15
d
: 25 – 25| 40
51-52: 57 16 73| 73| 168| 300
2.4 53ab: 23 5 28
53c: 16 – 16
2.5 54: 31 – 31| 75| 150| 450

John 4:43-54: 385 + 65 = 450 syllables

2) On p. 235, in Appendix B, the Discourse of Jesus in Matt. 26:17-25 is stated
to use 47 + 17 + 87 = 141 s. This should be: 47 + 17 + 87 = 151 s.

3) Near the bottom of p. 235 one should read:

§ 1 Matt. 26:6-13: 237
2 14-16: 81
3 17-19: 113| 350
4 20-21: 44| 125
5 22-25: 150| 500| 625 s.

J. Smit Sibinga

© Koninklijke Brill NV, Leiden, 2004 Novum Testamentum XLVI, 1
Also available online – www.brill.nl