Reflexiones sobre la Costa Caribe nicaragense desde un enfoque

histrico- regional
Por: Dimas Antonio Delgado Alemn

Resumen:

El objeto del presente artculo es reflexionar desde un enfoque histrico regional sobre las
regiones Autnomas de la Costa Caribe nicaragense, teniendo en cuenta su diversidad
cultural, tnica, lingstica, y geogrfica. Se tom como referencia terica la perspectiva
histrica-regional propuesta por Vizcano, quien contempla la cohesin de todos los
factores, internos y externos, que confluyen en la evolucin histrica de una regin, los
cuales se combinan armnicamente y la integran como una totalidad. Desde esta
perspectiva el estudio interpreta que la Costa Caribe nicaragense con su diversidad
cultural, tnica, lingstica, y geogrfica, rene las condiciones para ser abordada desde un
enfoque histrico regional.

Teniendo en cuenta que esta regin ha tenido una evolucin histrica propia y distina de
otras regiones del pas, que ha sido una zona protagonista de muchos eventos que la han
conformado como una entidad nica, sin posiblidad de confundirse con otras localidades,
de manera que su existencia no depende de otras regiones; pues desde sus origenes, hace
ms de cinco mil aos, en esta regin se asentaron pueblos provenientes del sur como los
chibchas, y macrochibcha, distinto a los del pacfico de Nicaragua que provenan del norte.
Asimismo, en la zona hubo una presencia inglesa datada de 1616, mientras que los
espaoles no lograron, durante la colonia, asentarse en esta regin_ como s lo hicieron en
el pacfico_ por la resistencia de estos pueblos, entre los que se destacan: Miskitos, Sumus,
Ramas, Creoles, Garfonas.

Nicaragua logra su independencia de la corona espaola en 1821, sin embargo, la regin

Caribe, estuvo como protectorado ingls hasta 1894, cuando el gobierno del General Jos
Santos Zelaya incorpor la regin al Estado Nicaragense. Y en el perodo revolucionario
(1979-1990), se reconoce a la Regin Caribe su Autonoma (1987). Por lo tanto, se
considera que la regin de la Costa Caribe nicaragense es un espacio geogrfico que
rene todas las condicines necesarias para un estudio de este tipo por su diversidad
cultural, tnica, lingstica, y geogrfica.

Palabras claves: Historia Regional, espacio geogrfico, diversidad, interdisciplinariedad,

Costa Caribe nicaragense.

Abstract
The purpose of this article is to reflect from a regional historical focus on the autonomous
regions of Nicaragua's Caribbean coast, taking into account their cultural, ethnic, linguistic,
and geographic diversity. It was taken as reference the theoretical historical-regional
perspective proposed by Vizcaino, who contemplates the cohesion of all factors, internal
and external, that comes together in the historical evolution of a region, which combine
harmoniously and they integrate as a whole. From this perspective, the study interprets that
the Caribbean Coast of Nicaragua with its cultural, ethnic, linguistic, and geographic
diversity, can be addressed from a regional historical approach

Does the Nicaraguan Caribbean Coast with their cultural, ethnic, linguistic, and geographic
diversity; has the conditions for to make studies with a regional historical approach
Given that this region has had its own distinct historical evolution of other regions of the
country, which has been a leading area of many events that her have formed as a single
entity, without the possibility of being her confused with other locations, so that their
existence does not depend on other regions; because since its inception, more than five
thousand years, because since its inception, more than five thousand years, her people
comes from the south as the Chibcha, and macrochibcha, unlike the Pacific of Nicaragua,
that these people came from of north. Also in the area there was an English presence dating
from 1616, while the Spaniards didnt stayed in this region during the colony_ as if they did
in the pacific_ by the resistance of these peoples, among which are: Miskitos, Sumu,
Ramas, Creoles, Garifuna.

Nicaragua achieved its independence from the Spanish crown in 1821, however, the
Caribbean region, was as a British protectorate until 1894, when the government of General
Jose Santos Zelaya incorporated the region to the Nicaraguan state. And in the
revolutionary period (1979-1990), the government recognized the autonomy Caribbean
Region (1987). Therefore, it is considered that the region of the Caribbean Coast of
Nicaragua is a geographical space that has all the conditions necessary for a study of this
type by its cultural, ethnic, linguistic, and geographic diversity.
Keys words: Regional history, geographical space, diversity, interdisciplinary, Caribbean
coast.

Introduccin

El presente artculo aborda una reflexin sobre la posibilidad de relizar estudios con
enfoque histrico regional sobre la Costa Caribe de Nicaragua _actualmente regin Regin
Autnoma de la Costa Caribe Norte y Regin Autnoma de la Costa Caribe Sur_, teniendo
en cuenta su diversidad cultural, tnica, lingstica, y geogrfica.

Para ello se analizan algunos aspectos de la evolucin histrica de las regiones Autnomas
de la Costa Caribe de Nicaragua: sus orgenes ancestrales como los pueblos chibchas, y
macrochibchas, asentados en la zona, hace ms de cinco mil aos; la presencia inglesa
datada desde 1616 hasta 1894; la resistencia de los pueblos Miskitos, Sumus, Ramas,
Creoles, Garfonas que impidi la presencia de los espaoles en la regin; la
reincorporacin de la Mosquitia desde 1894 con el gobierno del General Jos Santos
Zelaya; su cracterstica geogrfica que posee un territorio de aproximadamente la mitad de
la superficie del pas, auque poblacionalmente representa el 14%; la generacin de una
conciencia identitaria como producto de esta evolucin histrica-social construda a partir
de sus luchas por sus reinvindicaciones hasta llegar al momento revolucionario (1979-
1990) que le reconoce a la Regin Caribe su Autonoma (1987).

1. Generalidades sobre historia regional

En los estudios sobre historia regional suele haber cierta duda sobre cmo interpretar, en
primera instancia, el trmino regin en sentido temporal, y en segundo, en qu porcin
espacial aplicarlo. As por ejemplo, se habla de regiones continentales (latinoamrica),
regiones que abarcan varios pases (Centroamrica y el Caribe), regiones a lo interno de un
pas (por ejemplo, en los aos 80, Nicaragua estuvo politicamente distribuida en siete
regiones: regin 1, las Segovias, regin 2 Len y Chinandega, regin 3 Managua, Regiones
Autnomas del Atlntico, entre otros).

Para Vizcano Gonzlez (s.f) en la historia Regional. Mitos y realidades, propone que la
historia regional es una unidad de anlisis y esta:

() no corresponde siempre a un espacio menor al de un pas, en tanto es un

fenmeno observable a diferentes escalas. De modo que en ocasiones la regin
contempla un rea mayor que puede abarcar incluso a un subcontinente o conjunto
de pases como Latinoamrica, o una subregin como el Caribe; en fin depende de
la existencia real de la regin como producto histrico social y de los propsitos que
persiga el investigador. (p. 121)

Igualmente, esta autora apunta que la regin es para el historiador una ralidad total, y que
esta existe ms all de los postulados que al respecto se elaboren, y estima que es un
producto social y no una invencin del intelecto. (p.124)

Asimismo, los estudios regionales tienen una inter disciplinariedad, que van desde
enfoques sociolgicos, espaciales, histricos, culturales, econmicos, antropolgicos,
lingsticos, polticos, entre otros, que hacen de esta una verdadera fuente, inagotable, de
temticas a tratar. Sin embargo, es ah donde reside una de las complicaciones que dichos
estudios tienen para su abordaje. Resulta todava ambiguo el trmino, ya que muchos
autores dan sus valoraciones. El hecho es que en los estudios histrico-regionles todas las
disciplinas llegan a interconectarse cuando se explora en lo ms profundo del fenmeno de
forma integral.

He aqu algunas de las definiciones: para Morn (2001), citado por de la Herrn (2011) se
trata a menudo de esquemas cognitivos que pueden atravesar las disciplinas, a veces con
una virulencia tal que las pone en trance. Para de la Herrn la complejidad de la
interdisciplinariedad es inherente, de lo cual se infiere que el enfoque congruente para su
comprensin no es otro que trans disciplinar o incluso el superior (metadisciplinar).
Vizcano Gonzlez (p.124) concibe los estudios regionales desde la perspectiva de la
integracin de factores internos y externos que lo cohesionan como un todo. Cuando
expresa:

() este producto social, es el resultado de un proceso histrico de conformacin

y delimitacin, al que tambin se denomina regionalizacin y que comprende dos
vertientes fundamentales: una de integracin y otra de diferenciacin. El
integrador contempla la cohesin de todos los factores, internos y externos, que
confluyen en la evolucin histrica de la regin, los cuales se combinan
armnicamente y la integran como una totalidad. Mientras que el proceso
diferenciador o individualizador es aquel durante el cual se definen los rasgos que
distinguen a la regin y que permiten apreciar su singularidad, lo que se constata
nicamente en la comparacin con otras regiones.

El presente artculo toma como referencia la perspectiva terica sobre estudios histrico-
regional propuesto por Vizcano. Su eje de estudio es la Costa Caribe nicaragense por ser
una regin con un espacio geogrfico que ha tenido una evolucin historica propia.

2. Evolucin histrico-cultural de la regin

Los orgenes de los primeros habitantes de la Costa Caribe se extiende por lo menos desde
5600 aos a. de C., hasta aproximadamente 1633 d. de C., momento de la llegada de los
ingleses a dicho territorio. Su origen est vinculado a grupos chibchas y macrochibchas de
origen sureos. Abarca aproximadamente la mitad de la superficie del pas, auque
poblacionalmente representa el 9%. Chow (2007:53) Los grupos aborgenes de la Costa
Caribe de Nicaragua.

Cabe destacar que para el 2005, la poblacin ya representaba el 14%, segn el Instituto
Nacional de Informacin y Desarrollo de Nicaragua INIDE, en el VIII censo de poblacin y
IV de vivienda 2005. En este informe se estim tambin la superficie de las dos regiones
en 60,366 km2 y una poblacin de 620,680 habitantes; para la Regin Autnoma del Caribe
Norte 33,105.98 km2, y 314,130 habitantes, con una densidad poblacional de 9.5
hab./km2. Y para la Regin Autnoma del Caribe Sur, 27,260.02 km2 de extensin y
306,550 habitantes, para una densidad poblacional de 11.2 hab./km2. (p.29). Ver mapas de
las Regiones y de Nicaragua, en anexos.

La regin de Caribe nicaragense posee diversidad cultural, tnica y lingstica es la

regin de mayor multicidad tnica de todo el pas pues cuenta con seis grupos tnicos al
interior de su territorio a saber: Miskitos, Sumus, Ramas, Creoles, Garfonas y Meztizos.
Historia de Nicaragua, texto bsico (2007: 01-53)

Hay que mencionar que durante la poca colonial, los pueblos miskitos lucharon contra la
corona espaola, y esto fue aprovechado por la corona britnica para ejercer su presencia
en la costa del caribe nicaragense, es decir, que hubo una injerencia en la zona que
determin en gran medida unos procesos contradictorios y luchas que fueron forjando la
identidad de estos pueblos originarios. Ghotme (2012), refiere que:

En las primeras dcadas del siglo XIX, los indios mosquitos mantenan an su vieja
hostilidad contra los hispanos y al mismo tiempo su vieja conexin amistosa con los
ingleses de Jamaica y Belice (). De hecho, hasta bien entrada la primera mitad del
siglo XIX los indios [refiriendose al pueblo miskito] se consideraban
simblicamente sujetos al Superintendente de Belice y este, a su vez, al gobernador
de la colonia britnica de Jamaica, a quienes los mosquitos definan como el
"prncipe ms grande del mundo". En realidad, los ingleses alentaron en la
mosquitia una especie de reino amerindio soportado en las viejas estructuras
sociopolticas tribales de los pueblos nativos, la mayora de ellos hostiles a la corona
espaola.

Otro de los momentos de la evolucin histrica de la costa Caribe en el siglo XIX es

protagonizada por los conflictos de interes que confrontaron a las grandes potencias
militares y econmicas de entonces, como los Estados Unidos de Norte Amrica y Gran
Bretaa. Durante la primera mitad del siglo XIX, Inglaterra se apost en la Costa de la
Mosquitia de Nicaragua para garantizar sus intereses sobre lo que pensaban sera la ruta
canalera y para ello declararon un protectorado apoyando al Rey Mosco , so pretexto de
resgurdar los intereses de dicha regin. Posteriormente con la firma del tratado Clayton-
Bulwer, EE.UU. e Inglaterra pactaron en 1850 que ninguno poda hacer el canal
interocenico de forma unilateral.

Todo aconteca sin tomar en cuenta la posicin de los pueblos originarios de la Costa
Caribe nicaragense, ni del gobierno central. Estas situaciones contribuyeron a la
conformacin de una identidad regional y una conciencia identitaria, dentro de un proceso
histrico de luchas por sus reinvindicaciones frente a las injerencias.

En 2016 se cumple el 122 aniversario de la Reincorporacin de la Mosquitia (1894),

territorio nicaragense ocupado hasta entonces por Gran Bretaa el cual culmin con la
deposicin del Rey Mosco y con la aprobacin del convenio mskito sobre la abolicin de
la Reserva sobre la regin.

A propsito de la Reincorporacin de la Mosquitia, por el presidente Zelaya, Palazio

(1999), citado por Prez, Reyes y Palazio (2007:371) afirma que:

En 1894 cuando el Gobierno del general Jos Santos Zelaya incorpor la

Mosquitia, se inici una nueva relacin entre la Costa Atlntica y el Estado
nicaragense. Con ese proceso de incorporacin, el Estado Nacional, impuso la
pertenencia nacional que deban asumir los pueblos de la Costa Atlntica de
conformidad con las regulaciones y leyes de Nicaragua. El Estado afirm la
identidad nacional que las formaciones socioculturales all asentadas deban
aceptar para entrar a la plena y efectiva afirmacin de nacionalidad
nicaragense, trastocando con ello, la raz misma de toda una evolucin ancestral
diferenciada.

Todo lo anterior ha determinado los procesos histricos en la regin caribea del pas, que
influye en sus formas de organizacin social, expresin religiosa, poltica, idiosincrasia que
identifica a los miembros de esta comunidad de manera singular capaz de ser reconocidos
entre el resto de regiones del pas.

3. Las regiones de la Costa Caribe de Nicaragua obtienen su autonoma

En el proceso de conformacin histrica de esta regin, cabe mencionar, uno de los

momentos ms importantes, a modo de reconocimiento y reivindicacin de los derechos de
las comunidades originarias de esta zona, por parte del Estado de Nicaragua; donde se
involucraron una serie de factores como los multilingsticos, polticos, jurdico legales,
participacin de comunidades tnicas y pueblos de la Regin Atlntica, sectores
econmicos, sociales y culturales: es el caso del Estatuto de Autonoma de las Regiones de
la Costa Atlntica1 de Nicaragua, Ley No. 28 del 7 de septiembre de 1987. Publicado en La
Gaceta Diario Oficial, No. 238.

Que en sus partes, Considerando II, III, y V establece:

II-Que la Regin Atlntica nicaragense constituye aproximadamente el 50% del

territorio patrio y, con cerca de trescientos mil habitantes representa el 9.5% de la
poblacin nacional, distribuida en: ciento ochenta y dos mil Mestizos de habla
hispana; setenta y cinco mil Misquitos con su propia lengua; veintisis mil Creoles
de habla inglesa; nueve mil Sumos con su propia lengua; mil setecientos cincuenta
Garifunas, la mayora de los cuales han perdido su lengua, y ochocientos cincuenta
Ramas de los cuales slo treinta y cinco conservan su lengua.

III-Que la identidad multitnica del pueblo nicaragense est firmemente inspirada

en las hazaas de hroes Indo-americanos como Diriangn, Cuauhtemoc,
Caupolicn y Tupac Amaru que nunca claudicaron y en la gesta de Augusto C.
Sandino quien sembr de esperanzas y determinacin a los indgenas del Ro Coco
sus cooperativas agrcolas y mineras y quien orgullosamente al mundo proclam:
"Soy nicaragense y me siento orgulloso porque en mis venas circula, ms que
todo, la sangre india que por atavismo encierra el misterio de ser patriota, leal y
sincero".

V-Que el proceso de Autonoma enriquece la cultura nacional, reconoce y

fortalece la identidad tnica; respeta las especificidades de las culturas de las
Comunidades de la Costa Atlntica; rescata la historia de las mismas; reconoce el
derecho de propiedad sobre las tierras comunales, repudia cualquier tipo de
discriminacin; reconoce la libertad religiosa y, sin profundizar diferencias
reconoce identidades diferenciadas para construir desde ellas la unidad nacional.
1
Actualmente Regin Autnoma de la Costa Caribe Norte R.A.C.C.N y Regin Autnoma de la Costa
Caribe Sur R.A.C.C.S
En Llanes (1995:74) citado por Prez, Reyes y Galo (2007), se expresa que:

El punto departida del proceso de discusin sobre la autonoma de la Costa

Atlntica, fue el documento principios y politicas para el ejercicio de los derechos
de Autonoma de los pueblos y comunidades de la Costa Atlntica nicaragense,
cuyo borrador sirvi de texto bsico para la consulta a los pobladores del atlntico.
Este documento contena ideas centrales sobre la forma en que se establecera una
nueva relacin politica administrativa, entre el Estado nacional y las regiones
autnomas y a su vez, enfocaba posibles marcos jurdico-legales de participacin de
las expresiones socioculturales de las comunidades tnicas y pueblos del Atlntico.

Este texto fue traducido e impreso en los idiomas ms importantes de la regin:

espaol, ingls criollo, Sumo-mayagna y miskito, y se hizo llegar a todas las
comunidades de la Costa Atlntica con el propsito de someterlo a la mayor
divulgacin posible. Se debe sealar tambin que para hacer el documento accesible
a la poblacin, fue adaptado para presentar sus ideas en un formato menos tcnico,
ms popular, y fcil de leer y entender.

Para promover y garantizar la participacin de todos los sectores de la Costa

Atlntica en el proceso de consulta, la comisin de autonoma implement
bsicamente cuatro formas participativas: visitas casa por casa; asamblea con
sectores polticos ecmicos y sociales, asambleas comunales y asambleas regionales
de representantes de las comunidades.

Actualmente este proceso contina como todo fenmeno regional. Que no es esttico y est
en constante movimiento y transformacin, lo que permite realizar estudios regionales
sobre su pasado, presente, y por qu no, sus proyecciones a futuro.
Conclusiones

La regin Caribe de Nicaragua rene las caractersticas para ser estudiada desde un enfoque
histrico regional, pues posee un espacio geogrfico que representa casi la mitad del
territorio nacional, 60366 km2 y una poblacin aproximada de 620,680 habitantes que
representan del 14% de la poblacin total del pas.

Ha tenido una evolucin histrica propia y distina de otras regiones del pas, pues no fue
colonizada por los espaoles, pero s hubo presencia inglesa desde el siglo XVII. Posee la
moyor diversidad tnica lingstica y cultural, concretamente los pueblos Miskitos, Sumus,
Ramas, Creoles, Garfonas y Meztizos.

Ha sido una zona protagonista de muchos eventos que la han conformado como una entidad
nica, sin posiblidad de confundirse con otras localidades, y puede decirse que su
existencia no depende de otras regiones, por ejemplo, en 1894 dej de ser un protectorado
ingls y pas a ser reincorporao al Estado-Nacin por el general Jos Santos Zelaya. Todo
ello ha hecho que los pueblos de estas regiones adquieran un sentido de pertenencia
regional.

Como producto histrico social de estas luchas en el perodo del gobierno revolucionario
(1979-1990), a modo de reconocimiento y reivindicacin de los derechos de las
comunidades originarias el Estado de Nicaragua otorg la autonoma regional a los pueblos
de la Costa Caribe nicaragense bajo la ley N 28, del 7 de septiembre de 1987.
Referencias

Chow, A. (2007) Los grupos aborgenes de la Costa Caribe de Nicaragua. Historia de

Nicaragua. Texto bsico. Editorial Ciencias Sociales, UNAN. Grupo editorial Acento.

De La Herrn, Agustn (2011). Complejidad y Transdisciplinariedad. Revista Educao

Skepsis, N 2 Formao Profissional, vol. I (Contextos de la formacin profesional.). So
Paulo: skepsis.org. pp. 294-320 [ISSN 2177-9163].

Dembicz, Andrzej (s.f) Espacio, estudios regionales. Historia Regional. Textos

compilados para el curso Epistemologa y metodologa para estudios regionales y locales.
Programa de Doctorado en Historia con Mencin en Estudios Regionales y Locales
Transdisciplinarios. (2015). Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua, UNAN,
Managua Facultad de Humanidades y Ciencias Jurdicas.

Estatuto de Autonoma de las Regiones de la Costa Atlntica de Nicaragua, Ley No. 28 del
7 de septiembre de 1987. Publicado en La Gaceta Diario Oficial, No. 238. Tomado de
http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/($All)/9F88A9114C4CA12F062570A100
578099?OpenDocument. El 15/09/2016.

Ghotme, Rafat (2012). El protectorado britnico en la costa Mosquitia, 1837-1849.

Revista de Relaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad. vol.7 no.1 Bogot enero-
junio, 2012. Extrado de http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1909-
30632012000100003. El 29/08/2016.

Instituto Nacional de Informacin y Desarrollo de Nicaragua INIDE, en el VIII censo de

poblacin y IV de vivienda 2005. Tomado de
www.inide.gob.ni/censos2005/resumencensal/resumen2.pdf. El 18/05/2015

Lpez, Horacio A. (2009) El caso de Mosquitia: Del Protectorado al intento de secesin.

Secesionismos. Blosgpot Los nuestramericanos, su historia. Tomado de
http://www.centrocultural.coop/blogs/nuestramericanos/2009/08/20/el-caso-de-mosquitia-
del-protectorado-al-intento-de-secesion/ El 10/05/2016
Prez, R., Reyes, J., y Palazio, E. (2007) La Nicaragua Reciente. El marco jurdico de la
Revolucin Popular Sandinista. Historia de Nicaragua Texto bsico. Editorial Ciencias
Sociales, UNAN. Grupo editorial Acento.

Romero Arrechavala J. [et al.] (2007) Historia de Nicaragua.Texto bsico. Editorial

Ciencias Sociales , UNAN. Grupo editorial Acento.

Vizcano Gonzlez, Lilian (sf) La historia regional. Mitos y realidades. Revista Tzintzun,
N0. 27. Revista de Estudios Histricos, ISSN: 1870-719X. Universidad Michoacana de San
Nicols de Hidalgo Mxico. Tomado de
http://tzintzun.iih.umich.mx/num_anteriores/pdfs/tzn27/historia_regional_annales.pdf. El
30/08/2016.

www.ineter.gob.ni . Instituto Nicaragense de Estudios Territoriles, INETER. (2003) Mapa

poltico de Nicaragua. Tomado de
http://www.ineter.gob.ni/Geodecia/mapas_de_los_departamentos_listas.html

_____________ Instituto Nicaragense de Estudios Territoriles, INETER. (2003) Mapa de

la regin Atlntico Norte. Tomado de http://www.ineter.gob.ni/Geodecia/files/raan.jpg

_____________Instituto Nicaragense de Estudios Territoriles, INETER. (2003) Mapa de

la regin Atlntico Sur. Tomado de http://www.ineter.gob.ni/Geodecia/files/raas.jpg
Fuente: Instituto Nicaragense de Estudios Territoriles INETER. Mapa de la Regin Autnoma
Atlntico Sur http://www.ineter.gob.ni/Geodecia/files/raas.jpg
Fuente:Instituto Nicaraguense de Estudios Territoriles.INETER INETER. (2003) Mapa de la
regin Atlntico Norter. Tomado de http://www.ineter.gob.ni/Geodecia/files/raan.jpg
Instituto Nicaraguense de Estudios Territoriles.INETER. http://www.ineter.gob.ni
Fuente: Instituto Nicaragense de Estudios Territoriles, INETER. (2003) Mapa poltico de Nicaragua. Tomado de
http://www.ineter.gob.ni/Geodecia/mapas_de_los_departamentos_listas.html