You are on page 1of 14

R E P A R A T U R A N L E IT U N G

S P R IN T E R F A C E L IF T IS R I 1 0 0 0 (6 0 0 0 ) / 9 3 5
T e c h n is c h e n d e r u n g e n a u s G r n d e n d e r W e ite r e n tw ic k lu n g v o r b e h a lte n .

S ta n d : 0 5 /0 1
V e r s io n 1
INHALTSVERZEICHNIS

In h a lt K a p ite l

A llg e m e in e s ..................................................................................... 1
W ic h tig e H in w e is e ................................................................ 1 .1 .0
B e d ie n e le m e n te /S e r ie n n u m m e r 6 0 0 0 /9 3 5 ........................... 1 .2 .0
. B e d ie n e le m e n te /S e r ie n n u m m e r 1 0 0 0 /9 3 5 ........................... 1 .3 .0

S y s te m k o m p o n e n te n ..................................................................... 2
( V o r je d e r R e p a r a tu r a u c h K a p ite l 1 le s e n )

K o m p le tts itz .......................................................................... 2 .1 .0


S itz k is s e n / G le ite r ................................................................ 2 .1 .0
S itz r a h m e n ........................................................................... 2 .2 .0
K le m m s c h u tz ........................................................................ 2 .3 .0
S c h ie n e n a b d e c k u n g e n ......................................................... 2 .3 .0
L W S - V e n til............................................................................ 2 .3 .0
K o p fs t tz e ............................................................................. 2 .4 .0
K o p fs t tz e n ro h re ................................................................. 2 .4 .0
R c k e n le h n e ......................................................................... 2 .4 .0
G u r ts c h lo ............................................................................ 2 .5 .0
H a lte c lip s f r b e r tr a g u n g s s ta n g e n ..................................... 2 .5 .0
S c h w in g s y s te m ..................................................................... 2 .5 .0
S c h ie n e n p a a r / S c h ie n e n b g e l............................................. 2 .5 .0
H a n d ra d ................................................................................ 2 .6 .0
S to d m p fe r......................................................................... 2 .6 .0
Z u g fe d e rn ............................................................................. 2 .6 .0
F a lte n b a lg ............................................................................. 2 .6 .0
R c k e n le h n e n r a s tu n g ........................................................... 2 .7 .0
G r iffe / S e ite n b le c h ............................................................... 2 .7 .0
A r m le h n e .............................................................................. 2 .8 .0
W ic h tig e H in w e is e

- R e p a r a tu r e n a n S itz e n d r fe n n u r v o n s a c h k u n d ig e m P e rs o n a l d u rc h g e f h rt w e rd e n .

- D ie D a r s te llu n g e n in d ie s e m H e ft z e ig e n in d e r R e g e l d e n lin k e n S itz b z w . d ie lin k e


S itz s e ite .
A m r e c h te n S itz b z w . d e r r e c h te n S itz s e ite w ir d d ie R e p a r a tu r s in n g e m d u r c h g e f h r t.

- D ie B e s c h r e ib u n g e n im K a p ite l 2 e r k l r e n d e n A u s b a u d iv e r s e r S itz k o m p o n e n te n .
D e r E in b a u d ie s e r S itz k o m p o n e n te n e r fo lg t a llg e m e in in u m g e k e h r te r R e ih e n fo lg e .

- N a c h R e p a r a tu r e n is t e s g g f. e r fo r d e r lic h , S c h l u c h e u n d K a b e l h in s ic h tlic h
ih r e r w e r k s s e itig e n V e r le g u n g , H a lte r u n g u n d S ic h e r u n g z u b e r p r fe n , s o w ie
e v tl. e n ts p r e c h e n d z u k o r r ig ie r e n .

- N a c h je d e r R e p a r a tu r is t e in e F u n k io n s p r fu n g v o r z u n e h m e n .

- A n z u g s m o m e n te : M8 = 2 0 N m + 5 N m
M 1 0 = 2 2 N m + 2 N m
7 /1 6 " U N F -2 B = 3 5 N m 5 N m

1 .1 .0
BEDIENELEMENTE/SERIENNR. 6000/935

Rckenlehneneinstellung

Sitzhheneinstellung, hinten

Sitzhheneinstellung, vorn
Blockierung
Schwingsystem
Handrad fr Gewichtseinstellung

Sitzkissentiefeneinstellung

Horizontaleinstellung S itz s e r ie n n u m m e r :

D ie S itz s e r ie n n r . b e fin d e t s ic h h in te n a m G r u n d r a h m e n
u n d is t d u r c h A n h e b e n d e s F a lte n b a lg e s s ic h tb a r .

1 .2 .0
B E D IE N E L E M E N T E /S E R IE N N R 1 0 0 0 /9 3 5

Rckenlehneneinstellung

Sitzhheneinstellung, hinten

Sitzhheneinstellung, vorn

Sitzkissentiefeneinstellung
Horizontaleinstellung

S itz s e r ie n n u m m e r :

D ie S itz s e r ie n n r . b e fin d e t s ic h b e i s ta tis c h e n S itz e n


h in te n a m S itz k a s te n .

1.3.0
SYSTEMKOMPONENTEN
Komplettsitz

- Ggf. elektrische Verbindung zwischen Sitz und


Fahrzeug trennen.
- Sechs Schrauben ( 1 ) herausdrehen (erreichbar
durch entsprechende Schieneneinstellung).

Sitzkissen mit SKTE

- Hebel (1) in Pfeilrichtung drcken, Sitzkissen


vorschieben und abheben.
- Ggf.Steckverbindung (2) lsen.
- Bei der Montage das Sitzkissen zunchst mit den
Schlssellchern (4) der vier Fhrungen auf die
7
Gleiter (5) setzen.

4
- Sitzkissen herunterdrcken und in Richtung
2 der Rckenlehne schieben, bis Hebel (1) einrastet.

Sitzkissen ohne SKTE

- 2 Schrauben (7) herausdrehen

Gleiter fr Sitzkissen

- Sitzkissen demontieren.
- Klemmteil (6) aus Gleiter (5) herausziehen
und Gleiter aus Sitzrahmen heraushebeln.
- Nach der Montage des neuen Gleiters
Klemmteil (6) fest einpressen (bndig
mit oberer Flche des Gleiters).

6
5

2 .1 .0
S Y S T E M K O M P O N E N T E N

Sitzrahmen 9a

- Sitzteil (2.1.0) und Rckenlehne (2.4.0) demontieren .


2
- Gurtschlo lsen (2.2.0).
- Faltenbalg (1) am Sitzrahmen (2) lsen (s.o.).
- Vier Verschraubungen (3) demontieren.

Sitrahmen 3a, 5a

- Sitzteil (2.1.0) und Rckenlehne (2.4.0) demontieren .


- Gurtschlo lsen (2.2.0).
- Klemmschutz lsen (2.3.0).
- Vier Schrauben (1) demontieren.

2.2.0
SYSTEMKOMPONENTEN
Klemmschutz

- Klemmschutz (1) von den Gewindeendungen (2)


abziehen.

1
Schienenabdeckungen

- Schienenabdeckungen (3) von den Muttern (4) der

4
3

3
LWS Bettigung (Ventil)
4 - Faltenbalg von Seitenabdeckung (1) lsen.

1
- Sieben Schrauben (2) herausdrehen.
- Schraube (3) herausdrehen.

2
- Gurtschlo (4) demontieren.
- Seitenabdeckung (1) vom Sitzrahmen abziehen.
8 - Kabelbinder (5) zerschneiden.
6 - Schlauch (6) vom Anschlu an der Rckenlehne abziehen.
- Zwei Schrauben (7) herausdrehen und Gehuse der
5 LWS - Bettigung (8) aus Seitenabdeckung haken.
7
2

2.3.0
SYSTEMKOMPONENTEN
Kopfsttze

- Rastungen (1) der Kopfsttzenrohre eindrcken


und Kopfsttze herausziehen.

Kopfsttzenrohre
3
- Kopfsttze demontieren.
- Einen kleinen Schraubendreher (oder hnliches) in die
quadratische ffnung (2) der Kopfsttzenrohres (3)
ca. 20 mm tief eindrcken.

2
- Schraubendreher in Pfeilrichtung drcken und
Kofsttzenrohr herausziehen.
3

Rckenlehne

- Zwei Schrauben(1) herausdrehen.


- Ggf. Steckverbingungen (2)(3) lsen.
- Seitenarm der Rckenlehne (4) gegenber
der Rastseite aus Sitzrahmen hebeln.

1 3 2

2.4.0
SYSTEMKOMPONENTEN
Gurtschlo

- Kappe (1) entfernen und Schraube (2) herausdrehen.

1 2

1 B
Halteclips fr bertragungsstangen
5
- Sitzteil entfernen (2.1.0).
- Griffe demontieren (2.7.0).
- Halteclips (1) (Griffseite) auseinanderbiegen und
bertragungstangen (2) in Pfeilrichtung
6
herausziehen (Ansicht A).
- Rastsegmente(3)(4) auf der Griffseite (Ansicht B)
2 2
in Pfeilrichtung herausschwenken und sichern.

C A
- Halteclips (1) aus den Rastsegmenten (3)(4)
lsen.

B
- Halteclips (5) (Griffgegenseite) auseinanderbiegen
und bertragungstangen (2) in Pfeilrichtung
herausziehen (Ansicht C).
A - Kpfe (6) der Halteclips (5) zusammendrcken
und die Clips aus den Rastsegmenten lsen.

4 3
1

Schwingsystem

- Sitzrahmen demontieren (2.2.0).


- Schienenabdeckung entfernen (2.3.0).
- Faltenbalg am Schwingsystem (1) lsen (2.6.0).
- Sechs Verschraubungen (2) lsen ( Schrauben
1
erreichbar durch entsprechende Schieneneinstellung).

2 Schienenpaar (3)

- Schienenabdeckung entfernen (2.3.0).


- Faltenbalg am Schwingsystem (1) lsen (2.6.0).

3
- Sechs Verschraubungen (2) lsen ( Schrauben

6
erreichbar durch entsprechende Schieneneinstellung)
4
- Sechs Verschraubungen (4) lsen ( Schrauben

4
erreichbar durch entsprechende Schieneneinstellung)

5 3 Schienenbgel (5)
- Sitz in vorderste Position schieben.
- Bgel (5) zunchst einseitig aus Halteklammer
und Zapfen (6) drcken, dann auf der Gegenseite
lsen.
2

2.5.0
SYSTEMKOMPONENTEN
Handrad

- Faltenbalg im Bereich oberhalb des Handrades


2
lsen (siehe unten).
- Spannhlse (1) aus Zapfen (2) herausschlagen

1
(erreichbar durch ffnung im Handradhalter).

Stodmpfer

- Sitzkissen demontieren (2.1.0).


- Faltenbalg im Bereich der unteren Dmpfer-
verschraubung lsen.
- Verschraubungen (1) und (2) lsen und
Dmpfer entnehmen. 1
2

1
Zugfedern

- Sitzkissen demontieren (2.1.0).


- Schwingsystem gegen Absenken sichern.
- Handrad auf den niedrigsten Gewichtswert
einstellen.

1
- Zunchst eine der Federn (1) mit geiegnetem
2
Hebel von Halterung (2) drcken, dann die zweite
Feder aushngen.

1
Faltenbalg

- Sitz aus Fahrzeug demontieren (2.1.0).


- Sitzkissen entfernen (2.1.0).
- Spangen (1) vom Querrohr lsen.
- Befestigungsknpfe (2) entfernen.
- Faltenbalg ber Handrad und Schienenbgel
nach unten vom Sitz abziehen.

2 2

2.6.0
SYSTEMKOMPONENTEN
Rckenlehnenrastung 1a, 3a, 5a
3 6
- Seitenabdeckung entfernen (siehe unten).
2
- Biegedraht (1) aus Bohrung (2) aushaken, aus
Seitenabdeckung hebeln und Biegedraht entnehmen.

1
- Sicherungsscheibe (3) lsen.
5 - Bolzen (4) herausziehen.

7 8
- 2 Muttern (5) lsen und Halteplatte (6) entnehmen.
- Zahnsegment (7) und Hebel (8) entfernen.

1 1 1 2 8
1 0
Rckenlehnenrastung 9a
9
7 6
- Sitzteil entfernen (2.1.0).
- Rckenlehne ausbauen (2.4.0).
5 - Griffe demontieren (siehe unten).
4 - Schraube (1) herausdrehen und Teile (2) bis (6)
entnehmen.
- Schraube (7) aus Gewindestck (8) herausdrehen und
Teile (9) bis (12) entfernen.
2

Griffe 1a, 3a, 5a

3
- Sitzkissen demontieren (2.1.0).
- Klemmschutz demontieren 2.3.0).

2
- Mit 2 Fingern zwischen Seitenblech und unterhalb des Rcken-
7 1
lehnengriff fassen und 2 Haken (13) nach unten drcken.
6 - Rckenlehnengriffes (1) aushaken, nach oben schieben und

4
entfernen.

5
Bei Einbau des neuen Griffes (1) darauf achten, da
8 1 1 zuerst Griffaufnahme (2) hinter Nase (14) des Griffes greift.
- Hebel (2) abnehmen.
S e ite n - 1 4 - Schraube (3) der Rckenlehne und 7 Schrauben (4) lsen.
a b d e c k u n g - Sicherungsscheibe (5) demontieren, Hebel (6) und
Zugfeder (7) entnehmen, sowie Draht (8) aushngen.
L e h n e n g riff
1 2
- Griff (9) mittels Schraubendreher von den Rastnasen
1 3
9
des Hebels (10) drcken (Griff wird dabei beschdigt).
1 0 - Federn (11) von der Innenseite des Seitenbleches an den
Griffen (12) aushngen und Griffe abziehen.

Griffe 9a
- Sitzkissen demontieren (2.1.0).
1 4
- Griff (1) mittels Schraubendreher von den Rastnasen
des Hebels (2) drcken (Griff wird dabei beschdigt).
A 2
- Ggf. vordere und seitliche Faltenbalgbefestigung am

A
Sitzrahmen herausziehen.
6 7 3
4
- Schraube (3) und 7 Schrauben (4) herausdrehen.
- Sicherungsscheibe (5) demontieren, Hebel (6) und
8 Zugfeder (7) entnehmen, sowie Draht (8) aushngen.
- Griff (9) mittels Schraubendreher von den Rastnasen
5 des Hebels (10) drcken (Griff wird dabei beschdigt).
- Rastnasen (11) der Griffe (12) zusammendrcken und
Griffe aus Seitenblech ziehen.
1 1 1 - Bei der Montage zwei neue Griffe (12) im Seitenblech
1 2
einsetzen, Bgel (14) der Rastsegmente (Ansicht A)
mittels Schraubendreher anheben und Seitenblech
1 0 9 auf Sitzrahmen schieben.
2.7.0
SYSTEMKOMPONENTEN
Armlehne
1
- 3 Schrauben (1) herausdrehen.

2.8.0