You are on page 1of 92

VisionLink

Guía de usuario del VisionLink

• VL simulado usando ilustraciones de pantalla

VisionLink

Menú
INTRODUCCIÓN

GENERALIDADES PANTALLAS DE FLOTA DE DETALLES DEL EQUIPO
EQUIPOS
- ¿Cómo ingresar a VisionLink? - Panel
- Filtros - Alertas
- ¿Cómo recuperar la contraseña
del usuario VisionLink? - Alertas - Condición del Equipo
• Códigos de Error/Fallas
- Condición de la flota
- Preferencias del usuario • Análisis de Fluidos
• Códigos de Error/Fallas

ADMINISTRACIÓN • Análisis de Fluidos - Mantenimiento del Equipo
- Mantenimiento de la flota
- Utilización del Equipo
- Alertas
- Utilización de la flota • Horas y Ubicación
- Grupos • Utilización del Equipo • Utilización del Equipo
• Utilización de Combustible • Utilización de Combustible
- Sitios de Obra
• Operación de Equipo • Operación de Equipo
- Asistente para Informes

VisionLink

Introducción

terrestre Le permite generar diferentes tipos de reportes. Service Web. Puede ver los consumos de combustible (para máquinas que cuentan con Modulos Electrónicos) .Es un sistema completo para la administración de Máquinas (Horómetro. en donde puede ver el reporte de Análisis de Aceites (si la máquina los tuviera). en donde podrá visualizar lo pasos a realizar para solucionar los posibles eventos y/o códigos de fallas que se hayan podido presentar en la máquina. Máquina equipada con Computadora del cliente con acceso al Vision Link Le permite administrar los mantenimientos preventivos de Product Link sus máquinas. estado. VisionLink ¿Qué es VisionLink? …. Le permite llevar un control de los servicios que le haga a sus máquinas. . seguridad y control de Satélite GPS Satélite de mantenimientos. órbita baja (LEO) Servidor de Servidor de Caterpillar Ferreyros Estación Se acopla a sus necesidades y tiene un uso muy amigable.S. Tiene enlace al S. Tiene enlace al SIS Web.O. localización.

Información de Localización de la máquina. -Geo-defensas.Información del horómetro de la máquina.Historiales. estas pueden ser: (Inclusivas y/o Exclusivas).Historial de mantenimientos preventivos. Cat Maintenance / 2. cercas circulares para la máquinas Inclusiva Exclusiva con sistema Satelital.Essentials / Básico: . Essentials / Básico .Cat Maintenance / Mantenimiento: Mantenimiento .Alertas del Mantenimiento preventivo .. .Alertas de las geo-defensas. VisionLink Este sistema tiene los siguientes planes: 1. . ..Plan de Mantenimiento planificado .

Cat Utilization / Utilización: . . . req.. .Alertas de Códigos de Diagnóstico . .Alertas de Códigos de Eventos Cat Health / Estado . . 4.Enlace al SIS (requiere suscripción del usuario). Cat Utilization / .Condiciones Anormales de funcionamiento. VisionLink Este sistema tiene los siguientes planes: 3.Información de Arranque y parada de Equipo (req módulos electrónicos).Cat Health / Estado: .Tasa de Consumo de Combustible (por hora. .Operación de Equipo (requiere módulos electrónicos).Tiempo en vacío (requiere módulos electrónicos). módulos electrónicos).Consumo de Combustible en Relentí (requiere motor electrónico). Utilización Utilización de Equipo.Consumo de Combustible total (requiere módulos electrónicos)..

Menú . Alertas y Ubicación de sus equipos. Fecha y Hora de informe. Horas de operación. Modelo. VisionLink Estado de la Flota: VisionLink. Estado. Serie. muestra en forma rápida información de su flota: Marca.

VisionLink ¿Cómo ingresar a VisionLink? .

VisionLink FERREYROS WEB .

VisionLink FERREYROS WEB .EXTRANET .

VisionLink https://legacy.myvisionlink.com/ • Pantalla de Inicio: – Digite su Correo electrónico y Contraseña Menú .

VisionLink ¿Cómo recuperar la contraseña del usuario VisionLink? .

com/ Menú .myvisionlink. VisionLink ¿CÓMO RECUPERAR LA CONTRASEÑA? https://legacy.

VisionLink Preferencias del usuario .

. VisionLink PREFERENCIAS • Preferencias de Usuario: Haga clic en Preferencias – Configuración de las preferencias del usuario.

VisionLink PREFERENCIAS Menú .

Alertas . VisionLink Administración .

 Para configurar los códigos eventos y/o códigos de diagnóstico. PM3.  Para configurar las notificaciones de mantenimientos programados (PM1. PM2.  Para configurar las notificaciones cuando el Product Link deja de reportar. estas pueden ser de inclusión y/o exclusión. . etc). VisionLink ADMINISTRACIÓN .  Entre otros.ALERTAS Alertas:  Para configurar o establecer las geocercas.

VisionLink ADMINISTRACIÓN .ALERTAS Haga clic en Administración – Alertas – Nueva Alerta .

VisionLink ADMINISTRACIÓN . Click en Siguiente .ALERTAS Seleccione los equipos. utilice distintos criterios para la selección.

etc). En el siguiente ejemplo. VisionLink ADMINISTRACIÓN . PL321. se muestra una Alerta de Zona. . PL421.ALERTAS Seleccione el tipo de alerta que desea crear. nótese que algunas alertas sólo están disponibles para ciertos modelos de Product Link (PL522. Click en Nueva zona.

desplace el cursor hasta que se ajuste a su necesidad. . finalmente Guarde la nueva zona. VisionLink ADMINISTRACIÓN .ALERTAS Haga clic en el mapa para trazar la zona. indique un nombre a la zona establecida.

. VisionLink ADMINISTRACIÓN . Click en Siguiente.ALERTAS Determine el programa de alertas. las alertas sólo se generán dentro del periodo de tiempo elegido.

VisionLink ADMINISTRACIÓN .ALERTAS Seleccione los contactos a los que deberán llegarle las alertas y muevalos al cuadro “Contactos Seleccionados”. Si se trata de un nuevo contacto. . primero agréguelo usando el botón Agregar.

para que otros usuarios de la misma empresa también puedan verla (más no editarla) . Puede marcar la alerta como pública. VisionLink ADMINISTRACIÓN .ALERTAS Indique la denominación de la alerta (nombre de la alerta).

Eliminada. VisionLink ADMINISTRACIÓN . Editada.ALERTAS La alerta creada puede ser: Marcada como Favorita. Menú .

Grupos . VisionLink Administración .

se pueden crear grupos para realizar una selección rápida.  Una vez que el grupo esté creado. el usuario podrá seleccionar de manera fácil y rápida sus equipos.GRUPOS Grupos:  Cuando se desean seleccionar ciertos equipos (filtrados por algún criterio). . VisionLink ADMINISTRACIÓN .

GRUPOS Haga clic en Administración – Grupos – Nueva Grupo . VisionLink ADMINISTRACIÓN .

VisionLink ADMINISTRACIÓN .GRUPOS Seleccione los equipos que estarán en su grupo. . haga uso de los filtros si desea.

. VisionLink ADMINISTRACION . estos se desplazarán de la izquierda a derecha.GRUPOS Use las flechas para seleccionar los equipos.

GRUPOS Asignar un nombre al grupo creado. VisionLink ADMINISTRACION . Menú . Click en Guardar.

VisionLink Administración – Sitios de Obra .

SITIOS DE OBRA Sitios de Obra:  Los sitios de obras pueden utilizarse para seleccionar equipos dentro de determinada zona. estos pueden ser utilizados para filtrar máquinas cuya ubicación sea dentro del sitio de obra seleccionado.  El usuario puede crear sitios poligonales. VisionLink ADMINISTRACIÓN . .

VisionLink ADMINISTRACIÓN .SITIOS DE OBRA Haga clic en Administración – Sitios de Obra – Nuevo Límite del Sitio .

SITIOS DE OBRA Dibuje el sitio de obra haciendo clicks sobre el perímetro deseado. VisionLink ADMINISTRACIÓN . Utilice el botón Quitar último punto si desea corregir el perímetro Click en Guardar .

SITIOS DE OBRA Utilice el límite de sitio de obra creado para seleccionar los equipos que se encuentran ubicados dentro del perímetro. Menú . VisionLink ADMINISTRACIÓN .

VisionLink Pantallas de Flota de Equipos .

VisionLink PANTALLAS DE FLOTA DE EQUIPOS • Filtros: • Condición – Cliente – Códigos de Falla – Limite de Sitio – Análisis de Fluidos – Tipo de Dispositivo – Fabricante • Mantenimiento – Familia de Productos – Modelo • Utilización – Grupos – Utilización del Equipo – Utilización del Combustible • Alertas – Operación del equipo Menú .

VisionLink Filtros .

VisionLink FILTROS • Filtros: – Cliente – Limite de Sitio – Tipo de Dispositivo – Fabricante – Familia de Productos – Modelo Menú .

VisionLink Alertas .

NOTA: Solucione la Alerta indicada y haga clic en Cambiar Estado Menú . VisionLink ALERTAS • Configure el rango de fechas de su consulta. • Filtre por el estado de la alerta: Todos. Abrir. • Haga clic en Administrar Alertas si desea crear una Nueva Alerta. Resuelto.

VisionLink Condición de la Flota .

Utilice los campos de Gravedad para filtrar los códigos de falla según Alta-Medio-Baja. se muestran todos los códigos de fallas y eventos registrados en los equipos. . VisionLink CONDICIÓN DE LA FLOTA – CÓDIGOS DE ERROR / FALLAS De acuerdo al rango de fechas.

VisionLink
CONDICIÓN DE LA FLOTA – ANÁLISIS DE FLUIDOS

De acuerdo al rango de fechas, se muestran todos los análisis de fluidos de los equipos.

Solo es posible visualizar los análisis de fluidos realizados por el Laboratorio SOS de FERREYROS SA.

Menú

VisionLink

Mantenimiento de la Flota

VisionLink
MANTENIMIENTO

En esta pantalla se muestran los mantenimientos programados (PM1, PM2, PM3,…) que están pendientes de actualizar en
la plataforma de VisioLink. Para realizar la actualización, ingrese al detalle del equipo (doble click en un equipo)

Menú

VisionLink Utilización de la Flota .

. Usando el rango de fechas se puede revisar el historial de hasta 13 meses atrás. y con motor arrancado (motor mecánico). VisionLink UTILIZACIÓN DEL EQUIPO En esta pantalla se muestran las horas en operación. en ralentí.

en ralentí. . y con motor arrancado (motor mecánico). VisionLink UTILIZACIÓN DEL EQUIPO – COMPARACIÓN DE EQUIPOS En esta pantalla se muestra el detalle por equipo de horas en operación.

VisionLink UTILIZACIÓN DEL EQUIPO – TIEMPO PREVISTO Programe las horas de trabajo previstas. . este dato servirá para calcular el rendimiento de uso en cada equipo.

Usando el rango de fechas se puede revisar el historial de hasta 13 meses atrás. VisionLink UTILIZACIÓN DE COMBUSTIBLE En esta pantalla se muestran los consumos de combustible en operación. en ralentí. y en total (algunos casos). .

en ralentí. y con motor arrancado . VisionLink UTILIZACIÓN DE COMBUSTIBLE – COMPARACIÓN DE EQUIPOS En esta pantalla se muestra el detalle por equipo del consumo de combustible en operación.

Haga click . identificando la hora de inicio y la hora de parada. VisionLink OPERACIÓN DEL EQUIPO Muestra las horas de encendido del motor. Haga click en alguno de los cuadros azules.

VisionLink OPERACIÓN DEL EQUIPO Mueva el cursor a la barra de la cual desee el detalle (hora inicio y parada del equipo) Menú .

VisionLink Detalles del Equipo .

VisionLink DETALLES DEL EQUIPO • Panel • Mantenimiento – Información General – Lista de Verificación – Lista de Componentes • Alertas – Completar Servicio – Imprimir Servicio • Condición – Gestionar Servicio – Códigos de Falla. – Análisis de Fluidos • Utilización – Horas y Ubicación – Utilización del Equipo – Utilización del Combustible – Operación del equipo .

selecciónelo y haga doble click en la fila correspondiente Haga doble click Menú . VisionLink DETALLES DEL EQUIPO Para ver el detalle de un equipo.

Panel . VisionLink Detalles del Equipo .

PANEL Se muestra información general del equipo seleccionado: • Tipo de Dispositivo. 30 días atrás) • Consumos de combustible (Hoy. VisionLink DETALLES DEL EQUIPO . • Última fecha de Informe • Horas de Uso (Hoy. 30 días atrás) • Última ubicación reportada • Nivel de combustible (depende del modelo de la máquina) • Entre otros… . 7 días atrás. 7 días atrás.

PANEL Se muestra información general del equipo seleccionado: Menú . VisionLink DETALLES DEL EQUIPO .

Alertas . VisionLink Detalles del Equipo .

ALERTAS • Configure el rango de fechas de su consulta. Abrir. • Actualice el estado de las alertas con el botón Cambiar Estado. VisionLink DETALLES DEL EQUIPO . • Filtre por el estado de la alerta: Todos. Resuelto. Menú .

Condición . VisionLink Detalles del Equipo .

Si cuenta con acceso al SIS haga clic en el código para visualizar la guía de solucion de problemas. . VisionLink DETALLES DEL EQUIPO – CONDICIÓN – CÓDIGOS DE FALLA Muestra los códigos de falla y eventos registrados en el equipo.

VisionLink DETALLES DEL EQUIPO – CONDICIÓN – ANÁLISIS DE FLUIDOS Muestra los análisis de fluidos realizados por el Laboratorio SOS (FERREYROS SA) Si cuenta con acceso al SOS Service Web haga clic en N° Laboratorio para visualizar el detalle del análisis. Menú .

VisionLink Detalles del Equipo – Mantenimiento del Equipo .

Haga clic . VisionLink DETALLES DEL EQUIPO – MANTENIMIENTO .PIEZAS Muestra los detalles de mantenimiento del equipo seleccionado.

VisionLink DETALLES DEL EQUIPO – MANTENIMIENTO . . PM2.PIEZAS Dependiendo del tipo de Mantenimiento (PM1.) podrá ver la lista de componentes correspondiente. PM4. etc. PM3.

VisionLink
DETALLES DEL EQUIPO – MANTENIMIENTO - COMPLETAR

Muestra los detalles de mantenimiento del equipo seleccionado.

Haga clic

VisionLink
DETALLES DEL EQUIPO – MANTENIMIENTO - COMPLETAR
Complete las casillas y registre notas relacionadas al servicio realizado, así
como observaciones relevantes, haga clic en Marca Completada.

VisionLink
DETALLES DEL EQUIPO
MANTENIMIENTO – INTERVALOS INDEPENDIENTES
Muestra los detalles de mantenimiento del equipo seleccionado.

Haga clic

VisionLink DETALLES DEL EQUIPO MANTENIMIENTO – INTERVALOS INDEPENDIENTES Muestra los servicios de mantenimiento planificados. finalmente guarde el nuevo intervalo. Haga clic . haga clic en nuevo intervalo si desea adicionar uno. así como los intervalos independientes del equipo. complete las casillas y siga las secuencia de pantallas.

Haga clic . VisionLink DETALLES DEL EQUIPO MANTENIMIENTO – INTERVALOS INDEPENDIENTES Complete las casillas y haga clic en Guardar.

finalmente haga clic en Hecho. VisionLink DETALLES DEL EQUIPO MANTENIMIENTO – INTERVALOS INDEPENDIENTES Describa los pasos del nuevo intervalo que ha creado. Menú . Esta ventana le permite editar el intervalo creado.

VisionLink Detalles del Equipo – Utilización del Equipo .

• Revise el historial de ubicación de su equipo: Fecha Inicio y Fecha Final Menú . VisionLink DETALLES DEL EQUIPO UTILIZACIÓN – HORAS Y UBICACIÓN • Configure el rango de fechas de su consulta. • Filtre la información por Horas y/o Ubicación.

VisionLink DETALLES DEL EQUIPO UTILIZACIÓN – UTILIZACIÓN DEL EQUIPO • Configure el rango de fechas de su consulta. • Revise el historial del contador Horas (SMU) de su equipo por día. Nota: La primera fila (gris) siempre será el reporte anterior a la fecha de inicio consultada (rango de fechas) Menú .

VisionLink DETALLES DEL EQUIPO UTILIZACIÓN – UTILIZACIÓN DE COMBUSTIBLE • Configure el rango de fechas de su consulta. Nota: La primera fila (gris) siempre será el reporte anterior a la fecha de inicio consultada (rango de fechas) Menú . • Revise el historial del consubmo de combustible de su equipo por día.

VisionLink Detalles del Equipo – UTILIZACIÓN – Operación de Equipo • Configure el rango de fechas de su consulta. Menú . • Muestra la operación del equipo en un día determinado • Mueva el cursor a la barra que desea para mostar la información de hora inicio y parada del equipo.

VisionLink Asistente para Informes .

semanal y mensual) reportes pre-determinados. además existe un Asistente para Informes que permite generar y programar (diaria. VisionLink ASISTENTE PARA INFORMES El 99% de pantallas de VisionLink son exportables (en formato excel). .

Análisis de Fluidos 12. Combustible Equipo – Un Solo Equipo 6. dependerá del tipo de máquina y tipo de Product Link. Utilización de la Flota 16. Servicio a Realizarse 2. Resumen de Utilización de Equipos 4. Combustible para la Flota 13. Historial del Equipo 7. Utilización de la Flota 5. Carga Util 15. Utilización Equipo – Un Solo Equipo  Condición: 10. Código de Falla 11. Estado de la Flota 8. Cuenta de Eventos de la Flota  Utilización: 9. VisionLink ASISTENTE PARA INFORMES TIPOS DE INFORMES  Flota:  Mantenimiento: 1. Motor en Ralentí No todos los informes están disponibles. Tiempo con Motor Arrancando en el Sitio 14. Historial de Servicio 3. .

Click en Informe Nuevo. VisionLink ASISTENTE PARA INFORMES Utilice el Asistente para Informes. . haciendo clic como se muestra en la figura.

VisionLink ASISTENTE PARA INFORMES Seleccione el tipo de Informe que desea generar. . Haga click en Siguiente – Equipo. puede visualizar el tipo de informe dando click en “Ver una muestra”.

VisionLink ASISTENTE PARA INFORMES Seleccione los equipos que desee para su informe. haga uso del filtro para una mejor selección.Entrega . Haga uso de las flechas de selección Haga click en Siguiente .

O puede programar el informe de maneria: Diaria. VisionLink ASISTENTE PARA INFORMES Se puede generar el informe de manera inmediata. . es decir Una Sola Vez. Mensual. es necesario indicar una Fecha final. Semanal. Haga click en Siguiente – Contactos.

. Si se trata de un nuevo contacto. primero agréguelo usando el botón Agregar. VisionLink ASISTENTE PARA INFORMES Seleccione los contactos a los que deberán ser enviados los reportes y muevalos al cuadro “Contactos Seleccionados”.

. VisionLink ASISTENTE PARA INFORMES Asigne al reporte una denominación y descripción. Compruebe los datos del Resumen y Click en Guardar Informe Programado.

. VisionLink ASISTENTE PARA INFORMES El informe programado puede ser: Generado una Sola Vez. Editado y Eliminado.

VisionLink Caterpillar Product Link / VisionLink Muchas Gracias Menú .