Fratres Ordinis Prædicatorum

CURIA GENERALITIA

Roma, 1 de Outubro de 2017

A Todos os membros da Família Dominicana

Mês Dominicano para a PAZ

Queridos Irmãos e Irmãs,
Saudações cordiais de Roma!

Depois da agitada actividade do nosso Ano Jubilar, estamos agora a tratar de dar seguimento aos vários e
novos compromissos que fizemos.

Um dos temas recorrentes no nosso Jubileu, foi a importância de renovar a nossa pregação como
defensores da Paz (como S. Domingos) num mundo “rasgado” por muitas formas de violência e guerra. É
muito difícil encontrar um país que se salve desta dura realidade que cria o medo, a insegurança e a
afirmação de estreitas identidades étnicas e religiosas, o que deu lugar ao sofrimento, à morte e à
deslocação de comunidades inteiras.
Enquanto muitos dominicanos/as, já estão envolvidos em formas de pregação que estão trazendo a
Esperança a tais situações, queremos neste momento promover uma solidariedade global dominicana para
todos esses esforços. Portanto, propomos identificar um período de cada ano, em que os dominicanos/as
em todas as partes do mundo orem pela PAZ, e ofereçam solidariedade para um projecto particular de paz.
O período que propomos é o Advento, quando todos esperamos a encarnação do Príncipe da PAZ.
O nosso foco na PAZ começará no primeiro Domingo do Advento e terminará no Dia Mundial da Paz da
Igreja, dia 1 de Janeiro. Cada mês de Dezembro será, portanto o nosso Mês Dominicano para a PAZ.
O nosso foco de solidariedade para este ano (2017) será sobre a Colômbia. Existem vários Irmãos e Irmãs
dominicanos/as que estiveram muito envolvidos durante os tempos mais complexos da guerra. Agora, com
muitas mais razões, eles estão a apoiar a implementação do Acordo de PAZ, que foi recentemente
assinado, em 2016. O seu apelo à solidariedade é que nos inspirou a instituir este Mês Dominicano para a
PAZ. Portanto, convidamos todos os membros da Família Dominicana para se unirem a este esforço de
solidariedade.
Para identificar os pontos de abordagem para os próximos anos, convidámos as nossas Irmãs dominicanas
do DSI (Irmãs Dominicanas Internacionais) a unirem-se a nós para desenvolver uma direcção. Convocamos
as nossas entidades dominicanas em todos os lugares a reflectir sobre seus próprios esforços pela PAZ
que beneficiem de uma solidariedade global dominicana.
Assim, convidamos qualquer entidade que tenha desenvolvido um projecto concreto, para fazer um pedido
para ser o foco do nosso Mês Dominicano para a PAZ nos próximos anos. Este pedido pode fazer-se

I 001 53 ROMA
Convento Santa Sabina (Aventino) . Piazza Pietro d'llliria,
I +39 06 57940 555 - FAX +39 06 5750675 -e-mail secretarius@curia.op.orgwww.op.olg
através do Promotor Geral de Justiça e Paz da Ordem ou da Promotora Internacional de Justiça, Paz e
Integridade da Criação do DSI.

2017 Foco na Colômbia
É possível que já tenhamos ouvimos falar do histórico Acordo de PAZ, assinado na Colômbia em Novembro
de 2016, entre o governo e o maior e mais antigo grupo guerrilheiro da região, as Forças Armadas
Revolucionárias da Colômbia (FARC). Depois de mais de 50 anos de confrontos, as partes em conflito
decidiram fechar um dos mais trágicos e devastadores ciclos de violência armada neste país da América
Latina. Num mundo onde a ameaça de guerra é uma tendência crescente, este esforço para construir a
PAZ necessita de ser fortemente encorajado.
Durante várias décadas, os Irmãos e as Irmãs Dominicanas estiveram envolvidos no acompanhamento das
comunidades afectadas pelo conflito em várias partes do país, sendo uma das zonas mais afectadas, o
Catatumbo. A campanha deste ano encorajará toda a Ordem durante o Mês Dominicano para a PAZ
(Dezembro) a apoiá-los nos seus esforços de fortalecer a PAZ e a Reconciliação na Colômbia através de:

1.ORAÇÂO:
o Cada entidade é convidada a organizar pelo menos uma Vigília de Oração e a celebrar uma
Eucaristia pela PAZ e Reconciliação na Colômbia.
o Isto pode ser feito de maneira criativa, para aumentar a consciencialização sobre o processo de
Paz na Colômbia e como este se relaciona com a realidade local.
o Os nossos mosteiros de monjas são especialmente solicitados para fortalecer o projecto através
das suas orações durante todo o mês.

2.PREGAÇÃO:
o É solicitado que incorporemos este apelo sobre a PAZ na Colômbia na nossa pregação ordinária
do Advento.

3.BANCO DE EXPRESSÕES ARTISTICAS:
Todos os artistas da Ordem são convidados a contribuir para o processo de reconciliação através
de três modalidades:
o Oferecer uma proposta de ordem artística para ser enviada para a Colômbia para ser exposta num
espaço de solidariedade;
o Oferecer uma proposta artística para ser colocada em espaços simbólicos locais no país de origem
para sensibilizar a nível local e mundial sobra a necessidade de PAZ e Reconciliação.
o Oferecer um ciclo de formação na Colômbia para estimular e capacitar os dominicanos/as locais
e outras pessoas a desenvolverem as suas capacidades artísticas que podem contribuir para a
Paz e Reconciliação.

4.UMA CONTRIBUIÇÃO FINANCEIRA:
Com o fim de apoiar a criação de uma rede de “fazedores da paz”, constituída por pessoas que promovam
a cultura de Paz no Catatumbo, pedimos uma contribuição que será destinada a:
o Desenvolver um Instituto de Investigação e Formação na Diocese de Tibú que pode formar e
capacitar membros das Igrejas e Comunidades locais, convertê-los em actores de Paz na região.
o Produzir recursos educativos e outros materiais que podem ajudar no desenvolvimento de uma
cultura de Paz.

I 001 53 ROMA
Convento Santa Sabina (Aventino) . Piazza Pietro d'llliria,
I +39 06 57940 555 - FAX +39 06 5750675 -e-mail secretarius@curia.op.orgwww.op.olg
o Impulsionar acções significativas de construção de PAZ.

5. CONTACTO COM A EMBAIXADA LOCAL DE COLÔMBIA:
o Assegurar que a embaixada local da Colômbia está informada sobre o empenho da Ordem na
solidariedade com o Processo de Paz na Colômbia.
o Convidar o embaixador e outros funcionários da embaixada a participar em qualquer actividade
organizada.
o A embaixada é encorajada a abordar as preocupações levantadas pelos dominicanos/as na
Colômbia.

Junto o folheto com a informação sobre Colômbia e sobre o Mês dominicano para a Paz este ano.
Também junto alguns testemunhos das gentes locais que podem ser úteis na organização do mês.
Nosso apelo:
1. Por favor distribua esta carta e material a todos os dominicanos/as e incentive-os a celebrar este
Mês Dominicano para a Paz.
2. Pedimos a cada ramo que identifique um coordenador /a e uma equipa de pessoas para promover
e coordenar este projecto.
3. Por favor, informar os nossos promotores de Justiça e PAZ, fr. Mike Deeb (un@.curia.op.org) e a
irmã Cecília Espenilla (ip.dsi@curia.op.org), do nome do coordenador /a designado.

Muito obrigado pela vossa cooperação!
Rezamos para que através desta pequena acção, a solidariedade entre todos nós possa crescer e por
sua vez, fazer com que a nossa missão de pregação tenha um maior impacto em levar a Boa Nova ao
nosso mundo.

Como fazer chegar as contribuições?
Doações Económicas:
Consignar a favor Curia Provincial San Luis Beltrán
Banco de Bogotá, cuenta corriente 052034055. Banco Beneficiario Banco de Bogotá
Colombia SWIFT BBOGCOBB. CHIPS 001959. Através do Banco Intermediario Citibank,
Ciudad New York Swift CITIUS33. Cuenta del BB 10922754 ABA 021000089

Expressões artísticas: Escrever para Curia Geral: Promotor de Justiça e Paz un@curia.op.org
Informação geral: Frei Jorge Ferdinando Rodríguez Ruíz
frayiorgeferdinando@,usantotomas.eclu.co Cel : 057 320 820 l7 69
Diocese de Tibú: diocesistibu@.ernail.com ; www.diocesisdetibu.com.co

Frei Bruno Cadoré
Mestre Geral da Ordem

Frei Mike Deeb
Promotor Geral para a Justiça e Paz

Irmã Cecilia Éspenilla
DSI Promotora Internacional para a Justiça, a Paz e a Integridade da Criação

I 001 53 ROMA
Convento Santa Sabina (Aventino) . Piazza Pietro d'llliria,
I +39 06 57940 555 - FAX +39 06 5750675 -e-mail secretarius@curia.op.orgwww.op.olg