FACULDADE BATISTA PIONEIRA

Dr. Pestana, 1021, Iju, RS - 98700-000 - (55) 3332-2205 - fbpioneira@terra.com.br

Instituio Credenciada no MEC pela Portaria 1.478 de 04/12/2008
Bacharel em Teologia Autorizado pela Portaria 1.028 de 05/12/2008

GREGO INSTRUMENTAL
Professor: Claiton Andr Kunz N de Crditos: 04 Semestre: 2 Ano: 2011

1. Ementa:
A disciplina uma introduo ao estudo do grego koin, em que originalmente foi escrito o Novo
Testamento e outros escritos do cristianismo primitivo. Ela continuidade disciplina de Introduo ao
Grego.

2. Objetivos
Ao final do curso de Grego Instrumental, o aluno ser capaz de:
- Fazer a leitura do texto grego original;
- Identificar declinaes, conjugaes e todas as classes de palavras da lngua grega;
- Traduzir e interpretar o Novo Testamento grego com ajuda de materiais auxiliares;
- Citar algumas centenas de palavras gregas com o seu significado.

3. Contedo Programtico
- A lngua grega, especialmente o grego koin
- Alfabeto, slaba, acentuao e pontuao
- Verbos: tempos, modos, conjugaes
- Substantivos: casos, declinaes
- Adjetivos: flexo e graus
- Preposies e conjunes
- Pronomes
- Artigo e numerais
- Oraes condicionais

4. Procedimento Geral
- O curso ter como texto bsico: Noes do Grego Bblico, de Loureno Stelio Rega e Johannes
Bergmann. (So Paulo: Vida Nova, 2004).
- As aulas destinam-se a explanao dos assuntos tratados nas lies, a exerccios e, ainda, leitura
de textos do Novo Testamento grego.
- Antes da aula o aluno far a leitura da lio que ser estudada, anotando dvidas.
- Aps a aula, o aluno ir repassar as lies para fixar melhor o assunto estudado.
- Estudar uma lio consiste em ler, entender o contedo, memorizar o vocabulrio e as flexes, e
fazer os exerccios propostos.
- No incio de cada aula o estudante entregar os exerccios das lies estudadas na aula anterior (o
atraso resulta em desconto de 5% da nota, por dia)
- Pode haver mini-testes para avaliar as memorizaes das lies.

5. Avaliao
- Participao, com contribuies apropriadas e presena (10%)
- Exerccios das lies (30%)
- Provas, conforme o cronograma (20% cada)
- Mini-testes (20%)

6. Cronograma de Aulas

Data Aula Lio Assunto

25/07 01/02 15 Reviso + Verbos: Imperfeito
01/08 03/04 16 Verbos: Aoristo: introduo e 2 aoristo + Exerccios
08/08 05/06 17/18 Verbos: 1 aoristo + 1 aoristo passivo e futuro do indic. passivo
15/08 07/08 Semana Acadmica
22/08 09/10 19/20 Substantivos: 3 declinao
29/08(C) 11/12 21 Adjetivos: 3 declinao + Exerccios
05/09 13/14 Prova
12/09 15/16 22/23 Verbos: Particpio presente e futuro + Particpio aoristo
19/09 --/-- Troca: Aulas de tera
26/09 --/-- Aulas em bloco
03/10(C) 17/18 24 Uso Adjetivo do Particpio; o Particpio e o Tempo + Exerccios
10/10 19/20 Viagem Missionria
17/10 21/22 25 Pronomes (interrog. indef. reflex. e recipr.) + Exerccios
24/10 23/24 26 Verbos: Perfeito + Exerccios
31/10 25/26 27/28 Verbos: Mais que perfeito e Futuro perfeito + Modo imperativo
07/11 --/-- Aulas em bloco
14/11 27/28 29/30 Verbos: Modo Optativo e Verbos Contrados + Infinitivo
21/11 29/30 31/32 Oraes condicionais + Graus do adjetivo e Advrbios
28/11 31/32 33 Prova + Numerais; Artigo; Advrbio de Negao
05/12 33/34 34/35/36 Conjugao mi + Manuscr. gregos / Como usar o grego do NT
12/12 35/36 -- Exame Final

7 - Bibliografia

7.1 Bibliografia Bsica

GINGRICH, F. Wilbur; DANKER, F. W. Lxico do Novo Testamento Grego / Portugus. Trad. Jlio P. T.
Zabatiero. So Paulo: Vida Nova, 1984. 228 p.
GUSSO, Antnio Renato. Gramtica instrumental do grego: do alfabeto traduo a partir do Novo
Testamento. So Paulo: Vida Nova, 2010. 347 p.
REGA, Loureno Stelio; BERGMANN, Johannes. Noes do grego bblico: gramtica fundamental. So
Paulo: Vida Nova, 2004. 410 p.

7.2 Bibliografia Complementar

ALAND, Kurt et. al. (edit). The Greek New Testament. 4 ed. London: United Bible Societies, 1994.
BARCLAY, William. As obras da carne e o fruto do Esprito. Trad. Gordon Chown. So Paulo: Vida Nova,
2000. 118 p.
________. Palavras Chaves do Novo Testamento. Trad. Gordon Chown. 2.ed. So Paulo: Vida Nova,
2000. 206 p.
COENEN, Lothar; BROWN, Colin (edit). Diccionario internacional de teologia do Novo Testamento.
Trad. Gordon Chown. 2.ed. So Paulo: Vida Nova, 2000. 2773 p.
CONCORDNCIA FIEL DO NOVO TESTAMENTO: grego-portugus. So Jos dos Campos: Fiel, 1994.
902 p.
LASOR, William Sanford. Gramtica sinttica do Novo Testamento. Trad. Rubens Paes. 2.ed. So Paulo:
Vida Nova, 1998. 192 p.
PINTO, Carlos Osvaldo C.; METZGER, Bruce M. Estudos do vocabulrio do NT. So Paulo: Vida Nova,
1996. 160 p.
RIENECKER, F.; ROGERS, C. Chave lingstica do NT grego. Trad. Gordon Chown e Jlio P. T. Zabatiero.
So Paulo: Vida Nova, 1988. 639 p.
TAYLOR, William C. Dicionrio do Novo Testamento grego. Rio de Janeiro: JUERP, 2001. 247 p.