Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte

MNU BCLK84 | 763-4 | 1 de Couv

PORTES / CARTES RENAULT (chapitre 1)

2
1

Mode tlcommande
Pour dverrouiller : touche 1
Pour verrouiller : touche 3
Pour dverrouiller et verrouiller le
coffre uniquement : touche 2

A
Mode mains libres
Carte RENAULT sur vous,
Pour dverrouiller : ouvrez une
porte ;
Pour verrouiller : appuyez sur le
bouton 4.
La carte mains libres peut tre utilise
en mode tlcommande. Particularits dutilisation
Zone de reconnaissance de la carte
en mode mains libres.
Zone A : zone de reconnaissance
pour le dverrouillage et le ver-
rouillage du vhicule.
POSTE DE CONDUITE (chapitre 1)

1 2 3 4 5

12 11 10 9 8 7 6

1 Manette de : 6 Emplacement pour radio, sys-

feux indicateurs de direction ; tme de navigation.
clairage extrieur ;
feux de brouillard avant ; 7 Contacteur de condamnation
feux de brouillard arrire. lectrique des portes.

2 Tableau de bord. 8 Contacteur des feux de dtresse.

3 Manette dessuie-vitre/lave- 9 Emplacement du lecteur de carte

vitre du pare-brise et de la RENAULT.
lunette arrire (suivant vhi- 10 Bouton darrt et de dmarrage
cule). du moteur.
Commande de dfilement de
lordinateur de bord. 11 Rglage du volant.
4 Affichage, suivant vhicule, de 12 Commande douverture du capot
lheure, de la temprature, des moteur.
informations de la radio, du sys-
tme de navigation
5 Commande de climatisation.
TABLEAU DE BORD (chapitre 1)
Tmoins
Tmoin allum : arrt imm-
diat (compatible avec la circulation).
Tmoin allum : intervention
prochaine sur le vhicule.
Afficheur A
Alerte niveau mini huile moteur pen-
dant environ 30 secondes puis pas-
sage en fonction ordinateur de bord.
Afficheur B
Suivant vhicule :
affichage du rapport de bote de
vitesses engag (vhicules avec
bote de vitesses automatique) ;
de ltat douverture des ouvrants ;
de ltat de gonflage des pneumati-
ques.
Matrice C
Regroupe les messages de lordi-
nateur de bord, les informations sur
ltat de gonflage des pneumatiques,
ltat des ouvrants et les informations
radio.
SYSTME DE
SURVEILLANCE
DE PRESSION DES
PNEUMATIQUES (chapitre 2)
Chaque roue, sauf la roue de secours,
est quipe dune valve spcifique A
qui remonte linformation de ltat du
pneumatique au tableau de bord.
larrt, le systme actualise les B
informations toutes les minutes envi- C
ron, en roulage ( 20 km/h) la mise
jour se fait en temps rel.

Ce tmoin vous
informe de ltat
des pneumatiques
(crevaison, sous-
gonflage). B

C
A

Rglages des siges

A - Pour incliner le dossier.
B - Pour avancer/reculer le sige.
C - Pour monter/descendre le sige.

Lallumage du tmoin vous impose

avant tout la vrification de la
pression des pneumatiques.
Rappel : les pressions doivent
tre ajustes froid, sinon majo-
rez de 0,2 0,3 bar (3 PSI).
Si le rajustement ne suffit pas,
reportez-vous la notice dutilisa-
tion pour plus dinformations.
RGLAGES DU POSTE DE CONDUITE (chapitre 1)
1 A
2
Rglages appui-tte avant
Vers le haut : montez-le.
Vers le bas : poussez lgrement la
commande 1 ou levez la languette 2
et baissez lappui-tte.
Rglage en hauteur
de la ceinture
Prtensionneurs de ceintures,
airbags, ajustement des cein-
tures, reportez-vous la notice
de base.
B
D
C E
F
Rtroviseurs extrieurs
commandes lectriques :
C Ct gauche.
D Position repos.
E Ct droit.
F Rabattement des rtroviseurs.
Le miroir du rtroviseur
ct conducteur peut
comporter deux zones
visiblement dlimites.
La zone B correspond
ce qui est normalement vu dans
un rtroviseur classique.
La zone A permet daccrotre la
visibilit latrale arrire.
Les objets dans la zone A appa-
raissent beaucoup plus loi-
gns quils ne le sont dans la
ralit.
SIGNALISATION LUMINEUSE / ESSUIE LAVE-VITRES
(chapitre 1)

B
A
A
B
C
D

Feux de position, Pare-brise

de croisement et de route
A Arrt.
Repre A positionn sur :

u Feux de position. B Suivant vhicule, balayage inter-

mittent ou fonction essuyage
automatique.
k Feux de croisement.
C Balayage continu lent.

Feux de route (dans la

position prcdente, tirez
D Balayage continu rapide.
Lave-vitre : tirez sur la manette.
la manette une fois vers vous).

Lunette arrire
(suivant vhicule)
Pivotez la manette jusquau sym-
bole :

Fonctionnement
automatique
Y Essuie-vitre.

Reportez-vous au paragraphe
clairage et signalisations ext-
p Essuie/lave-vitre arrire.

rieurs en chapitre 1.

Feux de brouillard
avant et arrire
Lorsque les feux sont allums, posi-
tionnez B sur :

g Feux de brouillard avant.

f Feu de brouillard arrire.

GNRALITS

Version essence Version diesel

M Sans plomb. M Gazole.

Capacit du rservoir (environ) : 60 litres.

Mise en garde
Ce document est un extrait des points principaux concernant votre vhicule
pour vous permettre une connaissance synthtique des quipements et une
mise en main rapide.
Il ne se substitue donc pas la notice du vhicule que nous vous enga-
geons lire attentivement. La notice est situe dans la bote gants.
Nota : Les numros de chapitres indiqus entre parenthses correspondent
aux chapitres de la notice do proviennent ces points principaux.

Les prestations dcrites dans ce document dpendent du niveau dquipement

de votre vhicule et du pays.

RENAULT s.a.s. Socit par Actions Simplie au capital de 533 941 113

8200620965
13-15, quai Le Gallo - 92 100 Boulogne-Billancourt
R.C.S. Nanterre 780 129 987 - SIRET 780 129 987 03 591 / Tl. : 0810 40 50 60

MN 763-4 82 00 620 965 04/2007 dition franaise

CONDUITE (chapitre 2)

A
1

Dmarrage/arrt du moteur Arrt du moteur carte RENAULT

Carte RENAULT mains libres
Carte lintrieur du vhicule (pri-
mtre A, hormis certaines zones en
hauteur telles que pare-soleil, parties
suprieures de la planche de bord,
etc.), procdez aux conditions de
dmarrage.
Carte RENAULT tlcommande
Carte insre dans le lecteur de
carte 2, procdez aux conditions de
dmarrage.
Conditions de dmarrage
Pour dmarrer, appuyez sur la pdale
de frein ou dembrayage puis appuyez
sur le bouton 1. Si une vitesse est
engage, seul lappui sur la pdale
dembrayage permettra le dmar-
rage.
mains libres
Vhicule larrt, appuyez sur le
bouton 1, la colonne de direction se
verrouille.
Arrt du moteur carte RENAULT
tlcommande
Vhicule larrt, appuyez sur le
bouton 1, retirez la carte du lecteur 2,
la colonne de direction se verrouille.
Nota
Dans les deux cas, les accessoires
(radio...) continuent de fonctionner.
Louverture de la porte conducteur
arrte leur fonctionnement.

Particularits vhicules bote

automatique
Appuyez sur la pdale de frein, levier
en position N ou P.
CHAUFFAGE/AIR CONDITIONN (chapitre 3)
A B
F E
A Commande de recyclage de lair.
B Rglage de la temprature de
lair.
C Rglage de la vitesse de ventila-
tion.
D Rglage de la rpartition de lair
dans lhabitacle.
C D
E Commande et tmoin de dgi-
vrage et de dsembuage de la
lunette arrire dgivrante et des
rtroviseurs dgivrants (suivant
vhicule).
F Commande et tmoin de mise en
route de lair conditionn (suivant
vhicule).
AIR CONDITIONN AUTOMATIQUE (chapitre 3)

1 2 3 4 5 6 7 8

14 9

13 12 11 10

1 Touche voir clair pour le 8 et 10 Rglage de la rpartition

dsembuage et le dgivrage des de lair dans lhabitacle.
vitres.
9 et 11 Rglage de la vitesse de
2 Tmoin associ la fonction ventilation.
voir clair .
12 Dgivrage de la lunette arrire
3 Mise en service et arrt de lair et des rtroviseurs (suivant vhi-
conditionn. cule).
4 et 7 Rglage de la temprature 13 Tmoin associ au dgivrage de
de lair. la lunette arrire.
5 Afficheur 14 Commande de recyclage de lair.
6 Mise en service du mode auto-
matique.
NIVEAUX (chapitre 4) / CREVAISON (chapitre 5)

3
5

Niveau liquide lave-glace
Alerte niveau mini huile
moteur au tableau de bord
4
Suivant vhicule, les arosols
rpare-pneu, la roue de secours
ou le kit de gonflage des pneuma-
tiques sont situs sous le tapis de
coffre.

Bloc-outils
23532

Situ sous le tapis de coffre.

1 Cric.
Lecture 2 Manivelle.
la jauge manuelle
3 ou 5 Cl denjoliveur.
4 Anneau de remorquage.

Maxi
Mini

Niveau huile moteur

refaire le plus tt possible ds
que :
lafficheur au tableau de bord vous
en avertit ;
le niveau atteint le Mini sur la jauge
manuelle.

Il est impratif de contrler rgu-

lirement tous les niveaux et de
respecter les frquences de rvi-
sions.