You are on page 1of 229

p

. . ,134"",,


f, lernlldez Ile Ovledo
cortemon
,BIBLlOTEGA
DB -
DE MIMOS
C-=: Y
R EOCUMENrOS itzrna.EN TES A III,
L O S PEFif._'YRA

IIIST ORI A DEL PERU
,.........
y DOCUMENTOS REFERENTES A LA

DEL VIII.
....15z.jk,..kcm,wrrumo
mSTORIA PERU 56,-Ii.,1z1.9,6,

DI RIO H LIMA
((1640-1694
164 I )
9

le d TOMO
pon VT.
ea
PO 3..1

JOSEPRE DB JlUGAUURU y FRANCISCO DE JlUGAllURU


/OHNE DE filikICISOO Dt ING1IU1111

publicanio por primor vez, tomndolo del


HORACrO H. URTEAGA y CARLOS A. ROMERO
manuserlito originalJ,
MIEMBROS DE 1111MEnO DEL INSTITUTO DlB'.rORWO DEL Pltxtr.

HORACIO H. URTEAGA y CARLOS A. ROWIERO

Miin/ BROA P1 It t19II0 DE L EiBT17`ETTO EITZTORWO DEL PZErr.

LIMA
Uill'nEN1'A y Ll!3nllnlA ANMAn'lll 1!ll1I:&,i'I}i' ii.O
"'i6''rI!,ffi.
MCMXVIlI
LEMA
illapanrtA -Y LIBRERIA OANMART1 3' CA,
MCMXVIH
COLECCION
COLECCION
nEE
D

LIBROS Y
Y DOCUMENTOS
DOCUMENTOS
REFERENTES A LA
REFERENTES LA

HISTORIA DEL
HISTORIA DEL PERU

TOMO VIII
TOMO
PACI.
PAG.

AO
Ao de de 1611
l71........... ..... .................. 3
3
>, ,, 1672. . . . . . . . . .. .....................
1672 16
"/7 , " 1673
1673...... ....... ... ....... ... ..... 35
" " 1674. .......... ........ ..............
,/ 1674 47
" , " 1675 ..... ........................... 70
'70
"9777 , " 1616..
lor!6...... ,............. ..............
. 87
",,. " " 1671
167'1.. . ............ ................. D6
96
" " lG78 ...............................
// 1618 100
100
"71 , " 1679 ....................... , .......... 103
103
" , " 1680
1680. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . 105
105
"/777 " 1681..
1581. ............................... 116
116
" " 1682 ... , . . 130
,3 ,, 1682.
"/7 "77 1683 ....... , .. '............ . ... , .... 38
1:138
"77 " 1684..
1684 . .. . . ....................... 147
H'7
" , " 1685
:t685 .... , . 153
153
"9977 ," 1686
1080 ................ . " ............... 174
J'l4
" "
- TI-

Ao de
Ao de 1687
168'1 ..... . 193
193
oo

Memoria
Memoria de loslos hilos
hijos que
que nacen
nacon dede Joseph
Joseph de
deMu-
Mu-
gaburu
gaburu yyde desusumujer
mujerlegtima
legtimadoa
doaJernima
Jm'nhna
Flores Maldonado,desde
Flores Maldonado, desdeel el
aoaoelede 1636--
1G3G ...... 209
209
Confirmaciones ........... , .... " ......... , .... 219
Confirmaciones 219
';

DIARIO
DIARIO DE LI MA
DE LIMA

AnOS 1640
AOS 1640 AA1694,
1694,
TOMO II
TOMO JI
ANO
ANO DE 1671.
1671.

Jueves primer dia


Jueves primer da del
del ao
afio nuevo
nuevo dede mil
mil y
Eleccin
Eleooln de deseiscientos setentayy uno
seiscientosy ysetenta uno salieron
salieron por
por al-
alcaldes.
caldes ordinarios desta, ciudad de
dosta ciudad de Lima don
Garca
Garcia de de rUjar
lijar yyMendoza
Mendozaelelmozo
mozoyyAntonio
Antonio del
del Cam-
Cam-
po,
po, regidor de dicha ciudad.

Las honras Martes


Lashonras Martestrece
trecede
deEnero
Enerode de1671
1671 aos
aos se
se le
le pi-
hi-
de 1"101'8.,
Flora. .
cieron
Cleron laslas honras
honras aa la
la difunta
cllfunta Flora
Flora en
en San
San
con su msica y misa cantada, y
Sebastin, y se
se le dijeron
dijeron
treinta misas misas rezadas
rezadas elel mesmo
mesmo da;
elia; las veinte
veinte misas
misas dede
la limosna,
limosna, que que di
di la
la plata
plata el capitn Jacinto
Jacint.o de
de Vargas,
Vargas,
y las diez diez ms que que mand
mand" decir lal:cofradia
decir la ;cofradia de la dichadicha
hermandad de de S.
S. San
San Sebastin,
Sebastiim, donde
donde fufu enterrada; y
all
alli se le hicieron las honras.

"Lanueva
nuova Viernes
Viernes23 23de
deEnero
Enerode de16'i1
i6H aos
aos lleg
lleg avi-
que
que vino
vino dede " Id' . h bi
ene- so
deleaa-
Chile del soaaesta
estaciudad
CIudadcmo
como en enValdivia
Va -lVIa haban
a an
migo.
migo. doce naos del enemigo.
visto doce enemigo. Y Y aa 14 de Fe-
Fe-
brero de dicho ao ao 'reg
neg otro aviso cmo cmo nono era ms de
una nao,
nao, que
que haba, llegado'derrotado
habia llegado derrotado aa aquellas
aquellas partes,
y el
el patache
patache queque vena
venia con
con l
l se
se lele habla
habiadesaparecido
desaparecido
del temporal que les di en el Estrecho,
Estrecho.
--4
4--
-

La
La nueva
nueva dede Martes
emo haba
Martes 24 ae
24 de Febrero de
de 671
671 aos
aoslleg
lleg avi-
avi-
as' haba
cogido elelene-
ene- so de
so Panam,
ele cmo
Panam_c't, cmoel
e.lenemigo
enemigo ingls
inglsha-
ha-
cogido
mito cliaffresba
migo Chagre5 blacogido
cogidoelelfuerte
fuerte del
del castilJo
castillo del
del ro
ro de
de
Chagras,
Chagl.'cs yy cmo
cmo haba
ha.ba muerto
muerto yy degollado
degollado aa
ms
ms de
de 200
200 soldados.
solelados. Y Yelel Presidente
Presidente donclon Juan
JuanPrez
Prezde de
Guzmn
Guzmn envi
envi aa pedir
pedirsocorro
socorro alalseor
seorConde
Conde de
de Lemus.
Lemus.

Socorro aaY ymircoles


socarro
Panam. mircoles4 4dedeMarzo
Marzodo de671
671 aos
aflos despa-
despa-
Panam.
ch
ch dos
dos navos
navos aa Panam
Panamcon con300
300 hombres,
hombres,
los
los 200
200 espaoles
espafloles y 100
:100 de mulatos yy negros.
ele mulatos negros. Y Y fu
fu por
por
maestro
maestro de de campo
campo y cabo
cabo de
de toda
toela esta
esta gente
gente Hernando
Hemando
de Ribera.
de Ribera.

Segundo so-
segundo so-
corro el
cono Pana- Lunes
n Pana- Lunes23 23de
deMarzo
Ma'zo de
de 1671
16'71 aos,
aos, aa las
las ella-
cua-
m.
111111. tro de
de la tarde, salieron del puerto del Ca-
la tarde, salieron del. puerto del Ca-
llao
llao cinco
cinco navos
navios concon mil
mil yy seiscientos
seiscientos y y
quince hombres para
quince hOlnbres para el
el SOcorro
socorro dede Panam,
Panam, y por por cabo
cabo
de tecla
toda la
la gonte
gente don Francisco BaosBailas de
de Herrera, donde
donde
fueron
fueron cuatro maostros de
cuatro maestros ca-mpo; yy el
elo campo; el uno ellos fu
uno de ellos fu
rni conlpac11'8
mi compadre don Antonlo
Antonio Buitrn y lvrojica.
Mojica.

Elhll'Cel'
El tercer so- Sbado4 4eledeAbril
Sbado Abrildede-57i
1671a1ios,
aos,aa las
las cua-
cua-
corro qUenace el
al tro
aar'o
Virrey envi
Virrey envi a u teode
dela
latarde,
tarde, sali
sali del
del puerto del
del Calla
Callao la
la
.Pnuam.
Pa ama . almirante real
almiranta real de,sta, Mardel
desta Mal' del Sur
Sur con
COn 32
32
piezas ele
piozas de arLillcra
artillera yy otra nao
nao en
en su
su conser-
COnser-
va, con
va, conms
msede 5()
500hOlnbres
hombrespara para el
l socorro
socorro dfl
de Panam,
Panam,
yy tres
tres compaas
compaas dedo mulatos, que con
mulatos, que todos son
con todos SOn los
los 500
500
yy ms
ms hOn1bl'OS
hombros..

., La praee-
lLaIH'oce-Iulles
Lunes20 20dedeAbril,
Abril,alas
alascuatro
cuatrodedela
la tarde,
tarde,
Sindel
SiOn delRosa-
Raa-
E10.
do. salieron todas
salieron todas las
las comunidades
comunidades de de todas
todas
las religiones,
las religiones,yy Den
Denyy Cabildo
CabildocOn
contoda
todala
la
clereca,yyelelsellar
clerecju, seorVirrey contodos
VirreyCOn todoslos
losseores delalaReal
seoresde Real
Audiencia y el
Audiencia'f el Cabildo
Cabildosecular
secularen
enprocesin
procesinpor
porlos
lospor-
por-
5

tales de
de los
los _Gorreros
Gorreros (1)(1)hasta
hasta la
la esquina
esquina del
del Cabildo,
Cahildo, y
desde all a S. Santo Domingo,
desde all Domingo, dondedonde sali una muy so- so-
'lemne procesin, donde
donde fu
fu Santo Domingo yy la Santsima
Santo Domingo Santsima
Madre
Madre de de Dios del Rosario.
Dios de! Rosario. Y Y anduvo la dicha
dicha procesin
procesin
desde Santo
desde Domingo aa la calle
Santo Domingo callo de
de las Mantas,
Mantas, a la es-es-
quina del
elel Cabildo
Cabildo yy por
por Palacio
Palacio a la iglesia
iglesia Mayor,
Mayor. Y a
las andas de de la
la Virgen
Virgen cargaron
cargaron todatoda la
la procesin
procesin el se-se-
Virrey Conde
or Virrey J---1en1US y el
Conde de Lemus el seor
seflor don Andrs
i\ndrs de
Miela
Vilela y todos
todos los
los dems
dems seores
seores dedo la Real
Real Audiencia;
Audiencia; y
gnero de gente,
todo gnero gonto, frailes,
frailes, clrigos,
clrigos, seglares
seglares y muje-
muje-
res iban rezando el rosario a voces
fes vocoS por toda
toda la
la procesin,
procesin,
que
que nunca
nunca se se vi
vi tanta multitud
multitud de de gente
gente pidiendo
pidiendo a
Nuestro Seor por
Nuestro Seor por intercesin
intercesin de de su
su santsima
santsima Madre
Madre
por el buen suceso
suceso de
de Panam.

La llegada
La negada Jueves 23 de Abril de 1671 1671 aos,
aos, a las 8 de
de los 4.
4. ingle-
ses al Callao.
Callao. la noche,
noche, lleg
lleg aa esta
esta ciudad
ciudad el
el unun ingls,
ingls,
que desembarc
que desembarc aa,lala punta
punta dede la isla
isla del
del
Callao; yy le
Callao; le trujeron
trujeron a esta ciudad en una una carroza.
carroza. Y Y los
otros tres llegaron
llegaron a esta ciudad
ciudad aa las
las doce
doce de
de lala mesura
mesma
noche en
noche en mulas,
mulas, y porpor guarda
guarda vinieron
vinieron todos
todos los
los sargen-
sargen-
tos de
tos de las
las compaas
compaas pagadas
pagadas del Callao.
Callao. Y Y viernes
viernes 24 24
del
del dicho
dicho se se perdi en la baha del
perdi en del dicho
dicho puerto,
puerto, hacia
Bocanegra, la nao en que vinieron, llamada llamada la la Troya.e
<, Troya.,

Aviso de c- Domingo
Avisodoc- Domingo 26 26 de
de Abril de dicho ao lleg avi-
mo se
mo se fueron
80 a esta ciudad,
so ciudad, cmo
cmo sese haban
hablan ido
ido de
de Pa-
de
de Panam
Panam
ingleses nam,
los Inglesas
los los ingloses
tlam los ingleses aa Cruces
Cruces yy cautivaron
cautivaron
unos
unos religiosos de la
religiosos de la Compaa
Compaa de de Jess
Jess y

(1)
(1) Es la primera vez que vemos este nombro
vemos este nombre aplicado
aplicado la los
los porta-
les; sabamos
sabiamos que
queelelprimitivo
primitivo deldel
dede lonoros9
113o fue'
fu el de
de Sombrereros*
(lSombrereros)}
por el
el negocio
negocio que
que haban
haban establecido
estableciclo allall loslos de de este
este gremio,
gremio.
El nombre
nombre de gorreros
(gorreros.) es,
es, quizs,
quizs, el que ogado ms cuadra
agallO ms cuadra a los
los
portales
portales por elel crecido
cre('ido nmero
nmero de bichosbichos de esta especie especie que
que pupulan
en ellos,
ellos.
de
de la Merced
Merced yy dede San
San Juan de Dios,
Dios, yy cmo
cmo pedan
pedlan por
sus recates
recatos quince
quince mil
mil pesos.
pesos.YYelel dia
da que
que se
se retiraron fu
a 77 de
de Marzo
Marzo de dicho
dicho ao;
ao; yy no
no haba
habia llegado
llegado el
el socorro
socorro
que
que S.E.
S. E. habla
haba despachado
despachado al dicho reino de
dicho reino de Panam; y
que
que eran los dosdos ingleses el uno
ingleses el uno llamado
llamado clan
don Juan
Juan y el
el
otro don
don Carlos
Carlos Enrquez,
E:nrquez, el
el otro,
otro, alemn,
alemn, y un mulato
mulato
nacido
nacida en San Linear de Barrameela.
Lcar de Barrameda.

La Vuelta Mircoles
La Vuelta 29de
Mircoles 29 de i\bril,
Abril, aa las
las cinco
cinco ele
de la tar-
de
(le N.N. seora
seol'R de, volvieron a la Santsima
do, volvieron Santsilna imagen
inlagen del
elel Ro-
del
del Rosario
nosarlo a
su
liIu iglesia. sario con toda
toda solemnidad,
solemnidad, en en procesin,
procesin, de
meSilla suerte
la mesura, que la
suerte que la tnljeron, igle-
trajeron, a la igle-
sia Mayor, al cabo
cabo de
ele los nueve dlas.
das.

Ira
La muerte
muerte Jueves 30 de Abril dede 1671
1671 aos,
aos, a las siete
siete
del Marqus
Marqu'11 "el
delNnval-Mor-
do Naval-Mor-- de
(8 la -
a m.aana,
m.anana, muri
lllUl'lO elseor
-M
senor 'd
Marqus
arques doe
quenale.
quende. Naval-Morquende, yy viernes
Naval-Morquende, viernes primero
primero de de
Mayo
Mayo se se enterr
enterr en la
lu iglesia
iglesia Mayor,
Mayor, aa las doce
doce del da.
da.
Y
y sali gente del
sali toda la gente del nmero
nmero desta
desta ciudad
ciudad con
con sus
sus
armas, y tambin
tambin siete
siete compaas
compalas del
del comercio.
comercio. Y hubo
cuatro escuadrones
escuadrones alal rededor de la
rededor de la plaza.
plaza. Y el el maestro
maestro
de campo deldel tercio del
del comercio
comercio era
era elel capitn
capitn don
don Juan
de
ele Beingolea,
Beingolea, yy su
su sargento mayor, el capitn
capitn Francisco
Francisco
Alduain; yy el sargento
de Alduan; sargento mayor del tercio del
mayor del del batalln,
Julin Corbera,
don Julin Corbera, yy ayudantes,
ayudantes, Gaspar
Gaspar de de Savariego
Savariego y
Roque Rosales.
Rosales.

Las
Las honras
honrtu Viernes
Viernes 88 de
ele Mayo se le
Mayo se le hicieron
hicieron las honras
del S. Marqus
dolS,Marqus en la iglesia
iglesia Mayor
Mayor desta
desta ciudad
ciudad con
con toda
toda
do Naval-Mor-
de Naval-Mol'-
quende.
queml0. la solemnidad
solemnidad y acompaamiento
acompaamiento del del se-
se-
Virrey y toda la
or Virrey la nobleza
nobleza desta
desta ciudad.
ciudad.

Muri
Muri doa Sbado sietede
Sbaelo siete deMayo
Mayoelede 1671
1671 alias,
aos, da
dla
Madalena
lUlldalenH de
do
Medina. de la Ascensin del Seor,
Ascensin del Seor, al
al punto del
del me-
me-
dio da, muri
dio da, muri doa
doa Madalena
Madalena de de Medina,
Medina, mujer
mujer de
de
mi sobrino
sobrino Juan Chamorro, en elel hospital de
Chamorro, en de la Caridad;
Caridad;
y
y fu enterrada en
fu enterrada en la
la mesura
mesma iglesia
iglesia de
de la Santsima
Santsima
Caridad viemes
viernes 88 del
del dicho
dicho mes
mes yy ao,
ao, con
con su
su misa
misa can-
tada, vigilia
vigilia y responso, conelelcura
responso, con curade
delalaparroquia
parroquiadede S.
S.
San Sebastin.

La Ida
ida de tos
los Martes
Martes 12
12 de Mayo lleg aviso
Mayo lleg aviso de
de Panam
cuartagos
enemigos d de
ramini
Panam., cmo
cmo el
el enemigo
enelnigo se
se haba
haba ido
ido de Panam
Panam
haba quemado
y haba quemado las casas casas que haban que- que-
dado,
dado, y haban
haban cogido
cag'ido aa los
los padres
padres de de la
la Compaa
Compa!a de de
Jess en un ro
Jess ro de
de los
los de Panam,
Panam, que que estaban
estaban metidos
metidos
en un barco
barco que
que se
se haban
haban embarcad.o,suyo
embarcado,suyo de de los pa ires,
tres,
con
con toda la hacienda
hacienda que Y
que tenan: Y esto
esto fu
fu con
con un bar-
co
co que los ingleses hallaron en
ingleses hallaron en la la tasca dede Panam,
Panam, yy se se
embarcaron, y con piezas de artillera y
embarcaron, y con piezas de artillera y Su gente, y su gente, y an-
duvieron todas las islas.
islas, Y
Y toda
toda la la gente
gente que
que cogieron
cogieron en
ellas y dems religiosos de la Merced
religiosos de la Merced y San y San Juan de
de Dios
Dios
y muchas
muchas familias
familias dede hombres
hombres yy mujeres, mujeres, los
los llevaron
llevaron
consigo
consigo cautivos.

La muerte Mircoles
La muerte trece de
Mircoles trece de Mayo
Mayo de 16711671 aos,
aos, en-
en-
del S. Arzobis
- tre
trelas
lascinco
cinco yylas
lasseis
seis de
de la
la tarde,
tarde, se
se muri
muri
po Don Pedro
de voia
de ornez el01seor
VUlallmez seordon
donPedro
PedrodedeVillagmez,
Villagmez, Arzo-
Arzo-
bispo desta ciudad
bispo desta ciudad de de Lima;
Lima; yy entr aa go- go-
bemar esta
bernar esta santa
santa Iglesia
Iglesialunes
lunes20 20 de
de Mayo
Mayo de de mil
mil yy seis-
seis-
cientos
cientos yy cuarenta y uno,
uno, y fu
fu que
que gobern
gobern esta santa
Iglesia Catedral de
Iglesia Catedral de Lima
Lima treinta
treinta aos
aos menos
menos ochoocho das.
das.
Y
y se enterr viernes 15 por la tarde en en la
la iglesia
iglesia Catedral
desta ciudad;
ciudad; y fu
fu su
su entierro
entierro dede lo
lo ms
ms grande
grande queque se
se
hecho. Y
ha hecho. Y fu
fu su
su cuerpo
cuerpo alal rededor
rededor de de la
la plaza,
plaza, donde
donde
se le hicieron ocho posas.
posas. Y su cuerpo fu fu puesto sobre 8
tabaldos
tabaldos que
que se
sepusieron
pusieronaalas
lasposas;
posas; yy fu
fu el
el seor Conde
Conde
de
de Lomos
Lemus yy toda la Audiencia
Audiencia y el el Regimiento,
Regimiento, y ms ms
-
-8

toda la nobleza desta ciudad


ciudad que
que acompa
acompa aa su cuerpo.
su cuerpo.

Las
La. nuevas
nueva. Lunes Lunes 18
18 de Mayo,
Mayo, segundo
segundo da de pascua
pascua
de -
de canoniza .
dones de san-
clones desanw de
de Es iritu
EspirItu
') Sento,
Sonto, tuvo
tuvo nuevas
nuevas el
el Excmo.
Excmo.
tos.
los. seor Conde
seor Conde de Lemus del
de Lemus del Presidente
Presidente dede
Quito, cmo venia
Quito, cmo venia el
el aviso
aviso de
de Espaa por el el reino,
reino, por
por
estar Panam
Panamcogido
cogidopor
porelelenemigo,
enemigo, y cmo
cmo vena
venia ca-
ca-
nonizada la Santa Rosa
Rosa y San
San Francisco
Francisco de Borja y San
Luis
Luis Beltrn,
Beltrn, y San
San Pedro
Pedro dede Alcntara;
Alcntara; yy por
por obispo
obispo
del
del Cusco don Juan
Cusca don Juan de
de Lara,
Lara, cura dede una
una de
de las
las perro-
perro-
quias de Madrid, para
para la
la ciudad
ciudad del
del Cusco.
Cusco.

La El sbado
qullada El
L. quitada sbado 24
24 de
de Enero
Enero de
de 1671
1671 aos
aos fu
fu
de los cuarte-
Jes de
les de las 13 cuando
las 13 cuando mand
mand el Excmo.
Excmo. seor
seor Conde
Conde dede
compaas, Lemus se
Lemus estas trece
se acuartelaran estas compa-
trece compa-
[ias que son
as que son del
del batalln
batalln desta
desta ciudad
ciudad de
de Lima;
Lima; y estu-
estu-
vieron acuarteladas
vieron acuarteladas hasta veinte y dos
hasta veinte dos de
de Mayo
Mayo dede 71
71
aos, que fueron
a os, que cuatro meses
fueron cuatro menos dos
meses menos dos das,
das, que
que por
decreto de
decreto deS.S.E.E.mand
mand levantar los dichos
levantar los dichos cuarteles
cuarteles
viernes 22 de Mayo dicho ao, con cargo que cada mes
Mayo de dicho
haba dede haber
haber dos
dos escuadrones
escuadrones para que
que adestrasen
adestrasen los
los
soldados, pena de
soldados, pena de 88 pesos
pesosdede multa
multa al
al que dejase
dejase de sa-
lir al
al escuadrn.
escuadrn.

Mataron
Mataron a Domingo 24
Domingo 24 de Mayo, da
de Mayo, de la Santsima
da de Santsima
Juan
Juan dede Ce-
Ce-
guera, clavel*
quera, el Trenidad, mataron
Trenidad,
moni- mataron aa su hijohijo de
de Francisco
J;'rancisco
[lote.
gole. de Ceguera
Cequera en la puertecilla
puertecilla de de Santa
Santa Clara,
Clara,
en el
del que est en el muladar,a
muladar,a las
las siete
siete de
de la
la noche
noche del
del mes-
mes-
domingo, entre dos;
mo domingo, dos; que dijeron fuefu la pendencia por
doce
doce reales.

Las
Las honras
honras Lunes 25 del
Lunes 25 del corriente,
corriente, 25
25 de
de Mayo,
Mayo, se hi-
del setter
seor Ar-
Ar-
zobispo.
zobIspo. cieron en la iglesia Mayor las honras del se-
or Arzobispo
Arzobispo don
don Pedro
Pedro de
de Villagrnez
Villag6mez con
con
grande
grande ostentacin,
ostentacin, donde
donde se s@ junt
junt toda
toda la
la nobleza
nobleza des-
des-
ta ciudad,
ciudad, y se
se hall la
hall presente la seora
seora Virreina;
Virreina; y el el se-
se-
or
01' Virrey se fu aquel da,
da aa la iglesia
iglesia de
de San Pedro, que
asista a un novenario
novenario que traa S. S. E.
E. en
en aquella
aquella iglesia.
iglesia.
Y
y solamente
solamente se hallaron presentes
presentes en la iglesia
iglesia Mayor
Mayor a
dichas honras, la seora
dichas honras, seora Virreina
Virreina. yy todos
todos los
los seores
seores oi-
oi-
dores
dores yy elel Cabildo
Cabildo secular.
secular. Y Y predic este da
predic este dia. el
el seor
seor
Arcediano
Arcediano don don Juan Santoyo.

III
El bando
bando Sbado 30 30 de
de Mayo
Mayo de 671 671 aos,
aOS, a las
las once
once
ls seca
paraneos
pnralosescua- . ,
drones.
dre . del
del dia,
dla, seso ech
echo bando
bando en en la
la plaza
plaza desta
desta
ciudad por por el.
el Excmo.
Excmo. seor
seor Conde
Conde de Le- Le-
mus: que todas las compaas
mus: quo compaas del del batalln desta
desta ciudad
ciudad
saliesen con la
saliesen con la gente que tienen alistada
alistada enen cada
cada compa-
compa-
a al escuadrn aala la plaza,
plaza, con
con la mitad de las compaas
de de a caballo; que la
do los de la mitad
mitad son
son 4,
4, por
por ser
ser ellos
ellos 8 com-
paas con las otras
otras cuatro
cuatro dede labradores,
labradores, pena
pena dede los que
faltasen, de
do aa pie
pie aa seis
seis pesos,
posos, yy los
los de
de a caballo
caballo doce
doce pe-
pe-
sos
sos yy 8 das de crcel;
ctercel; y los
los de
de a pie
pie cuatro
cuatro das
das de
de cr-
cr-
cel.
cel. Y lo mesmo
mesmo el tercio del del comercio
comercio concon los
los de
de a ca-
ca-
ballo del campo.
campo.
Y
y aa cada
cada tercio,
tercio, al ternativamente, han
alternativamente, han dede salir dede
quince a quince das, que les les cabe una vez cada cada mes.
mes.

El aviso que Domingo


llIavisoque Domingo 7 7de de Junio
Junio dede 1671
16'71 aos,
aos, a las
lleg de Espa-
lleg de Espa- . dde Ila h e, 11lleg
. el ' E -
n.
a. siete
SIete e a noche,
noe ego el aviso
aVISO de Espaa,
de spana,
que
que vino
vino de
de Cartagena
Cartagena por el reino
reino (2)
(2) y
Quito, donde llegaron
Quito, donde llegaron las
las bulas dedo los
los dos
dos seores
seores obis-
obis-
pos, para el
pos, el de
de Chiapa,
Chiapa, el
el seor
seor Don
Don Cristbal
Cristbal de
de Quirs,
Quirs,
cannigo desta santa Iglesia
cannigo desta Iglesia de Lima,
Lima, yy el M.
M. R. P. Lo-
Lo-
yola de San Agustn para la Concepcin de Chile
Agustn para la Concepcin de Chile (3), (3).

(2)
(:?) El Nuevo Reino de
Nuevo Reino de Granada o Tierra Firme.
(3)
(3) Llamhase
Llambase esteeste prelado
prelado don don Francisco de Loyola
de Loyola yy Vergara,
Vergara,
nacido en lea
lea el
e144 de 1609.
de OctuhreAe 1609. Tom el hbito en Lima, en 1622. 1622.
-:10 -
Tambin llegaron las
Tambin llegaron las cdulas reales de
cdulas reales de dos
dos seo-
sefio-
res cannigos
res para esta Catedral de
cannigos para de Lima,
Lima, que eses el uno
Uno
el
el seor
sefior doctor don
don Diego
Diego de Salazar,
Salazar, yy tom
tom posesin
posesin
del
del cargo
cargo lunes
lunes 8 de Junio
Junio de
de dicho
dicho ao de 71.71. El otro
cannigo es el seor clon
cannigo don Martn de Negrn,
Negrn, criollo, tam-
bin
bin de
de Lima,
Lima, yy quedaba
quedaba enen Espaa
Espaa y vendra
vendra en
en los
los
primeros galeones
galeones para este reino.

Las
Las honras Mircoles 10
honros Mircoles 10 de
de Junio de 1671
Junio de 1671 se
se hicieron
hicieron
de
de la
la seora
seora
Duquesa d,
Duque" de las honras
honras de
de la
laseora
seoraDuquesa;
Duquesa;de
de Vera coa
VCl'agua
VoraDua.
Vorauu.. hermana del
hermana del seor
seor Conde
Conde dede Lemus
Lomus (4),(4),
Virrey
Viney al al presente
presente destos reinos del
destos reinos del Pir;
?ir; yy se
se hicieron
hicieron
en la Catedral
Catedral deste
deste Reino
Reino con
can grandsima pompa y os- os-
tentacin;
tentacin; alal fin
fin como para tal seora.
como para seora. El
El tmulo
tmulo fu fu
grandioso, donde hubo
grtndioso, donde hubo muchsimas luces, donde
muchsimas luces, donde se se ha-
presente el
ll presente el seor y la seora
se.or Virrey 'y se.ora Virreina
Virreina con
con gran-
sentimiento, yy toda la nobleza
de muestra de sentimiento, nobleza cesta
desta ciu-
ciu-
dad lo mostr
mostr con
con sus lutos, que
que se
se hallaron
hallaron a las dichas
dichas
honras.
Muri la
Muri la
Lunes 29
Lunes 20 de de la
de Junio, a las 8 de la noche,
noche, mu-
llidora
prioraa del Car-
Cara
men,
meno ri la madre
ri madre Juliana
Juliana de
de la
laMadre
Madre de de Dios,
Dios,
priora
priora dedo las monjas
monjas del Carmen,
Carmen, y se se en-
en-
terr
terr mircoles primerode
mircoles primero deJulio
Juliode
de 71
71 aos.
aos. Y Y aa su en-
tierro se hall el
el seor
se.or Virrey
Virrey Conde
Conde de Lemus,
Lemus, y la se- se-
ora Virreina
.ora Virreina y el01 Cabildo
Cabildo secular
secular y eclesistico
eclesistico yy toda
la nobleza desta ciudad de Lima.

Llegada
Llegad. de
de .Jueves dos
Jueves dos de de dicho
de Julio de dicho ao,
afio, a las dos
las
la monjas
monjas de
de . ,
Panam.
Panam, de la tarde, llegaron
llegaron aa PalaclO
Palacio desde
desde lala cha-

Fu doctor
doctor en
en la
la Universidad
Universidad de
de Lima,
Lima, desempe
desempefl altos cargos
cargos y falle-
falle-
ci en Concepcin
Concepcin enen Marzo
Marzo de
de 167'7.
167'1.
(4)
(4) Doa Maria
Mara Luisa
Luisa de
de Castro
Castro yy Portugal, casada en 5 de
de Febre-
Febre-
ro de 1663 con don Pedro Coln
1663 con Coln dede Portugal,
Portugal, su primo hermano, Virrey
Virrey
Mxico, etc.
de Mxico, etc.
-11

cara
cara dede Azada,
Azaa, las monjasmonjas que quevinieron
vinieronde de Panam,
Panam,
que. fudIa
que fu dadedelalaVesitacin
Vesitacinde de Nuestra
Nuestra Seora Seora Santa
Isabel;
Isabel; yy desde
desde los
los corredores
corredoresde dePalacio
Palacio vieron pasar la
procesin aquellatarde.
procesin aquella tarde.YYfueron
fueron 4444 las
las que que llegaron
llegaron a
esta ciudad y se hospedaron
hospedaron en en dicho
dicho Palacio,
donde
donde las
recibi
recibi S. S.E.
E.con
congrandsimo
grandsimo amory yvoluntad;
amor voluntad; las las 40,
40,
profesas yy las
monjas profesas
monjas. las 4 eran
eran novicias.
Y
y sbado 4 1, del
del dicho
dicho mes
mes fueron
fueron todas
todas las las seoras
seoras
monjas en carrozas,
monjas carrozas) acompaadas
aCOInpaadas con la seora seora Virrei-
Virrei-
na y otras
otl'as muchas
n1uchas seoras
seoras mujeres
lTIujeres de
de loslos seores
seores oido-
oido-
res
reS y alcaldes de de Corte,
Corte, y otras seoras principales,
principales, y vie-
ron todo el
ron el convento
convento de de Santo
Santo Domingo,
Domingo, yy se entraron entraron
hasta
hasta elel refitorio
relitorio del
del dicho
dicho convento.
convento.
Y
y domingo 5 del corriente con con el
el mesmo
mesmo acompaa-
miento, rns
miento, ms el seor Virrey y la seora seora Virreina,
Virreina, fueron
a la iglesia
iglesia de S. San Francisco
Francisco y la capilla
capilla del del hermano
hermano
1-Jornal,
Bernab, "j'y slo
slo anduvieron
anduvieronpor por el
el claustro,
claustro, y salieronsalieron
por la puerta principal.

Entraron la
Intra"11 la Yy lunes
lunes66deldelcorriente,
corriente,con
conelel mesmo
mesmo acorn-
acom-
inonSas de Pa-
monjas de Pa-
nam
nam en el pafamiento,
en el paamiento, fueron
fueron aa ver
verlalaiglesia
iglesia Mayor,
Mayor,
convento dedoa
convento las doce
a las doce deldel da
da yy desde all se
desde all se fueron
fueron a
la Concepcin
ver las monjas
monjas Descalzas
Descalzas de de S.
S. Josephe
Josephe y sese
volvieron
volvieron aa Palacio. Y Y esta
esta mesilla
mesma tarde, luneslunes 66 de
de Ju.-
Ju-
lo,
lio, a las cuatro de de la
la tarde,
tarde, con
con todo
todo elel acompaamiento
acompaamiento
referido,su Exca. las
referido,su las llevaron
llevaron alalmonasterio
monasterio de de monjas
monjas de
la Limpia
Limpia Concepcin,
Concepcin, donde las recebieron
recebieron con con repique
de
de campanas
campanas yy con con cruz
cruz alta; yy sese metieron
metieron todas
todas den-
den-
tro, donde
donde se quedaron.

Mircoles ocho de
Mircoles ocho de Julio,
Julio, a las diez de la no-
no-
Muri el doe
01 doe
tor Reyos.
Reyes. che, del ao de 1671,
che, del lo hallaron
1671, lo hallaron muerto en
el
el corredor de su casa con
corredor de con un rosario
rosario en la
mano. yY viernes
mano. viernes 10
10 del
del corriente
corriente lolo enterraron
enterraron en
en el
el
-t2
i2-

convento
convento de de S.
S. San Francisco.
Francisco. YY se
se hall en su entierro
entierro
todos los
el seor Virrey y todos los seores
seores oidores,
oidores, Cabildo
Cabildo ecle-
ecle-
sistico
sistico yy secular
secular yy toda la nobleza de la ciudad. Y Y caus
caus
mucha lstima su muerte aa todostodos los ciudadanos la muer-
te del
del doctor
doctor Joscphe
Joscphe dede los
los Reyes;
Reyes; yy era catedrtico de
de
Prima de de Leyes.
Leyes.

Elruido Domingo 12
de Domingo
E12111" d" 12 del
del dicho
dicho mes
mes, aa las diez de la
!as
las monjas de , , J
in noche, fue la compaa
Encarnacin noche, fue la companIa
la Encarnacin de a caballo, pagados
de
de la guardia
guardia de S. E.
de S. K aa la
la Encarnacin,
Encarnacin, y
toda aquella
aquella noche anduvieron rondando toda
noche anduvieron rondando toda la cerca
cerca
de dicho convento.
Bando parayy lu
Jlalndo para n es 13,
lunes 13, a las
las once
once del
del da,
da, fu
fu la dicha
dicha
apaciguar
apac guar las .
monjas.
inonjas. compaa,
Compaa dedea acaballo
caballoyy la
la de
de infantera
mfantera
pagada, que est en Palacio, yy ciencien hombres
de los
los del
del nmero
nmero concon sus
sus armas;
armas; yy al rededor
rededor de de dicho
dicho
convento se
convento se ech
ech bando
bando para queque ninguna
ninguna persona
persona de de
ninguna
ninguna calidad
calidad pudiese
pudiese alzar nini socorrer;
socorrer; las
las personas
personas
principales, pena de 4 aos de Chile,
principales, Chile, y las dems
dems 66 aos
de Valdivia.
Valdivia. Yy aa mulatos,
mulatos,negros
negros yy mujeres,
mujeres, 200
200 azotes.
azotes.
y dur hasta elegir
Y elegir presidenta,
presidenta, hasta las diez
diez de
de la no-
no-
che
che deste rnesrno
mesmo da,da, porque
porque queran sacar cuatro seo- seo-
ras monjas a ponerlas
ponerlas en diferentes
diferentes conventos.
conventos. Y Y por la
sede vacante del
sede vacante del seor
seor Arzobispo
Arzobispo dondon Pedro de de Villa-
Villa-
gmez, arzobispo que
gmez, arzobispo que muri,
muri, eran
eran jueces de las seoras
seoras
monjas
monjas elel seor
seor Arcediano
Arcedianodon donJuanSantoyo
Juan Santoyode de....
....(5)
(5)
Y el
y seor cannigo
el seor cannigo doctor
doctor don
don Diego
Diego dede Salazar.
Salazar. Y y
hubo
hubo muy grande
grande ruido
rudo la noche antes yy todo el da lu-
noche antes
nes
nes con
con grande
grande plegaria de campanas
plegaria de campanas queque tocaban
tocaban laslas
seoras monjas.YYtodo
seoras monjas. todoseseapacigu
apacigu concon la
la presidenta
presidenta
que eligieron.
eligieron.

{5} El nombre
(5) El nombre est
est en
en blanco.
blanco. Llambase
Llambasedon
donJuan
Juan Santoyo
Santoyo de
de
Palma.
13 -
-13

Bando sobreViernes
Bando,obr. Viernes17 17dedeJulio
Julio de 1671 aos,
de 1671 aos, a las once
Once
las
las paces
paces con
con d e1 da,
d'la, se Be h'o bbando
d ' 1 Rey
R 8y nuestro
Inglaterra.
Inglaterra. . del ech _an o cmo
como eel .
seor,
Reflor, que
que Dios guarde, yy la seora
Dios guarde, seora Reina
Heina
nuestra seora,
seora, porpor su
su real
real cdula
cdula deele 29
29 de
de Octubre,
Octubre, su
su
fecha
fecha en Madrid el ao ao dede 1670,
1670, cmo
cmo se haban hecho hecho
las paces
pacescon conelelrey
reydedelalaGran
Gran Bretaay y nuestra
Bretaa nuestra Espa-
Espa-
a,
a, yy as
as haca
hacia saber
saber aa todos
todos sus
sus vasallos
vasallos de de todo
todo este
este
reino del Pir
reino del Pir cmo
cmo estaban hechas.
hechas.

Vino deicus-
uno del Cus- Sbado
Sbaelo15 15de
deAgosto,
Agosto, da
elade
elo lalaAsumpcin
Asumpcin
eo
eo mi
mi hijo
bijo
Francisco. de
de Nuestra Seora,
Seora, a
a las
las cuatro de
ele la tarde,
lleg
lleg a esta su casa
casa mi hijo fr.
fr. Francisco,
Prancisco, que
vino
vino del
del Cusco,
Cusca, al al cabo
cabo de
de haber
haber estado desde el da que
sali
sali desta ciudad de Lima hasta volver,volver, tres aosaos y doce
doce
das cabales. Sali de Lima para para el
el Cusco
Cusco a trestres de
de Agos-
Agos-
to
to del ao
ao dede 1668
1668 y lleg vuelta aa Lima
de vuelta
lleg de Lima aa 15 15 de
de Agos-
Agos-
to de
de 1671,
1671.

CODsagra- Lunes
Consagra- Lunes2424dedeAgosto
Agostode 1671 afiaS,
de1671 aos, da del
aln
cln del obis-
obis-
po de Chiripa. glorioso apstol San Bartolome,
po d. Chiapa. glorioso apstol San Bartolom, se se consa-
Consa-
gr de obispo de Chiapa, para
gr de obispo de Chiapa, para la Nueva Es-
Es-
paa, el seor don Cristbal de Quirs,
el seor don Cristbal ele Quirs, cannigocannigo que era
de esta santa Iglesia
Iglesia cle Lima. YY en
de Lima. la mesma Catedral lo
en la
consagr
consagr el el obispo
obispo de de la Concepcin
Concepcin ele de Chile don Fr.
Chile don
Francisco
Francisco de de Loyola
Loyola yy Vergara,
Vergara, deldel orden
orden dede N.
N. P.
P. S.
S.
Agustn.
Agustn. Y este da,da, alas
a lasdiez
diez del
del da,
da, vinieron los dos
dos se-
se-
ores
ores obispos
obispos desde San Agustn
desde San Agustn a la la iglesia
iglesia Mayor
Mayor enen
procesin,COn
procesin) concruz
cruz alta
alta de
de todas laslas perroquias,
perroquias, y concon
toda la clereca
clereca y todas
todas las
las religiones.
religiones. Y era actualmen-
actualmen-
te provisor
provisor el seor
seflor don Cristbal
Cristbal de de Quirs,
Quirs, cosa
cosa que
que
nunca se ha visto en esta ciudad de de Lima.
Lima.

La nao
La que Mircoles
nao que Mircoles nueve
nueve de de Septiembre de 1671,
Septiembre de 1671, a
sali
san para
paraAcfl-
AC91-
puico,
mleo, las dos
dos de la
1a tarde,
tarde, sali
sali la nao
nao nueva
nueva que
que
-14
-:1.4 -

compr
compr S. M.;yysali
S. M.; saliyydispar
disparsiete
sietepiezas
piezasde de artille-
artille-
ra, que
ra, que iba de
de viaje al puerto de Acapulco. Y fu por
viaje al puerto de Acapulco. Y fu por
cabo de la nao el capitn Francisco
FmnCsco Ruiz
Ruz Lozano,
Lozano, que lo
despach
despach el seor Virrey Conde
Conde dede Lemus.
Lemus. Y Y decan
decan iba
nao aatraer
la nao traerarmas
armasdedefuego
fuegodedeaquel
aquelreino
reinode deMxico.
Mxico.
(Y volvi al puerto del
del Callao
Callao alal cabo
cabo de
ele ocho
ocho meses
meses
con gran suma dede ropa de
de China y otros
otros muchos
muchos gneros).
gneros).

11.. Jueves22
eompa- Jueves
Las eemPe- 22 de
deOctubre
Octubre dede1671 aos salie-
1671 aos salie-
11 as para
lilas para Val-
Val . . I . 11 .
divino ron
rOn diez
dIez compaas
compalas del de tercio
tercIO del
(e comercio
comercIO
para conducir gentegente en
en esta ciudad de de Lima,
Lima,
siendo maestro de
siendo maestro de campo
campo deldel dicho
dichotercio
tercio Juan
Juan de de Bein-
Bein-
golea,
golea, yy sargento mayor Francisco
sargento mayor Francisco de de Alduain.
i\lduan. Y Y tam-
bin levaron los
bin levaron los dichos maestros de
dichos maestros de campo
campo y sargento
sargento
mayor conCon otros ocho mercaderes, yy entre ellos
ocho mercaderos, ellos fu Feli-
pe de Zavala
Zavala con con los dems
doms queque salieron.
salieron. Y esta gente gente
fu para llevarlos a Valdivia, reino de Chile. Chile. Y Y estas ban-
deras salieron del
deras salieron del caurtel
caurtel del
del maestro
maestro dede campo
campo Juan de
Beingolea
Beingolea parapara que
que arbolasen
arbolasen laslas banderas
banderas en sus cuar-
teles,
teles, ecepto el el del
del capitn Felipe de Zavala, que que sali
sali la
cuerpo de
bandera del cuerpo de guardia
guardia de de Palacio
Palacio para su cuar- cuar-
tel.
El
"@l buen
buen representante;
representante; muri
muri viernes
viernes 23 de
Muri
MurI Fer-
nando &
nando Silva Octubre
de suya Octubre de de 71
'ti aos.
aos. YY sbado
sbado 24 lo
lo ente-
ente-
r!'aron en el
rraron 01 convento
convento de de Santo
Santo Domingo,
Domingo,
con el hbito de de la mesma
mesma orden.

ida al
Ida al Callao
CaUao Mi
Mi hijo fr se lu
fr. Francisco se hl al.
al Callao,
Callao al con-
de
de mi hijo Fr. " :1' 1 '
Francisco. vento
vento de
de N.
N. P.
P. San JI ranclsco,, lunes
San Francisco unes 22
22 de
de
Noviembre
Noviembre do de1671
1671aos,
aos,a a serser conventual
conventu.al
de aquel convento.
convento.

Vi.je de la
Viaje lo La
La almiranta
almiranta real
real desta
desta Mar
Mar del
del Sur
Sur sali
sali
capitana.
del
del puerto del
de1 Callao,
Callao, por capitana, por
por so-
so-
,
,;;"
.....

- 15
15-

corro de la gente
corro de gente yy otros
otros peltrechos
peltrechos para Panam,
Panam, s-s-
bado
bado cuatro
cuatro de
de Abril;
Abl'il; y no no estando
estando 4040 das
das cabales
cabales en
Panam, se hizo
hizo a la
I a vela
vela para
para el
el Callao
Callao yy lleg
lleg al dicho
dicho
puerto del
puerto del Callao
Callao mircoles
mircoles 25 de de Noviembre
Noviembre de de 1671
1671
aos,
aos, tardando enen todo
todo elel viaje
viaje siete
siete meses
meses y veinte y un
das desde
desde que sali del Callao
Callao hasta el da queque di
di fondo
en el dicho
dicho puerto del del Callao.
Callao. Y Y por cabo
cabo dede todos
todos fu
fu
don Francisco de Baos yy Herrera.

Reforma- Sbado
1I010rroo- Sbado 1919 de
de Diciembre
Diciembre de
de 1671
1671 aos,
aos, a
ein
eln general
d. todos
tOdo, los
f
general las diez del1da, fueron reformados
to d os
los las diez de da, lueron re ormados todos
de
oficiales.
oOclal.s. los oficiales mayores y menores
oficiales mayores menores de la
la Mili-
mi1i-
lia
la que
que fueron
fueron al
al socorro
socorro dede Panam
Panam cuando
cuando lo
lo gan
gan
Alargan, general ingls;
M.organ, general ingls; yy todos fueron
fueron reformados
reformados por
S. M. dicho da.
M. en dicho

Bastn de Martes
Bastn de Martes 2222 de
de Diciembre
Diciembre dede 671
671 fu al
al Ca-
Ca-
general do la llao el seor
general de seflor Virrey
Virrey Conde
Conde de Lemus
Lemus y en-
en-
mar a Juan
Juan de
Beingolea.
Belnoolea. treg el
el bastn de general de
ele general de la
la mar
mar aa Juan
de
ele Beingolea.
Beingolea. Y Y se hallaron
hallaron presentes
presentes con
con
el seor Virrey elel seor
seflor Oidor
Oielordon
elonDiego
DiegoMesia,
Mesa y el Oidor
Oidor
don
don Lope
Lope de Munive,
Munive, y el el seor
seflor Alcalde
Alcalde de
de Corte
Corte don
don
Diego de Ovalle,
Diego de Ovalle, yy el seor
seflor Fiscal
Fiscal don
don Diego
Diego de Baeza,
Baeza,
y muchos
muchos maestros
maestros de campo yy capitanes.
de campo capitanes. Y dispar
dispar la
capitana
capitana toda la la artillera,
artillera, yy tambin
tambin dispararon
dispararon todas
todas
las de tierra.
(Y muri el el dicho
dicho don
don Juan
JuandeeleBeingolea,
Beingolea, mirco-
mirco-
les 20 de Marzo de 167516'15 aos).

Muri el S.
lIIurl el Muri el
S. Muri el seflor
seor Den
Den don
don Juan
Juan de Cabrera
de Cabrera
Den
Den D.D. J
Juan
uan, . ,
Cabr.r..
de Cabrera. Marqus de Ruz y':! del
Marques de del hbito
hbIto de
de Santiago,
SantIago,
que sirvi
que sirvi en esta esta Catedral
Catedral de
de Lima
I,ima ms
ms
tiempo sese sesenta
sesenta aos
aos de
decannigo,
cannigo, provisor
provisor dos
dos veces,
veces,
de
ele den
denyycomisario dela Santa
comisario de SantaCruzada
Cruzaelamuchos
muchos aos;
aos;
1
- 16
6---
-

y muri de cerca
cerca dede noventa
noventa aos.
aos. Fu su muerte sba-
do 26 de Diciembre
Diciembre de 16'71 aos, yy se
1671 aos, se enterr 27 del di-
cho mes
mes enen el
el hospital del seor San Bartolom, como pa-
del hospital,
trn del hospital, donde dej dej y gast
gast toda
toda susu hacienda.
hacienda.
Y
y se hall en el entierro el seor Virrey Conde Conde de Lemus.
Y
y se enterr por la tarde el el dicho
dicho da. Y Y las
las honras
honras sese hi-
cieron mircoles 30
cieron mircoles 30 del
del dicho
dicho mes,
mes, donde
donde se se hall pre-
pre-
sente el
el seor
soor Virrey
Virrey Conde de Lemus y el el Cabildo
Cabildo ecle-
ecle-
sistico y secular;
secular; y no no fueron
fueron los
los seores
seores oidores da de
su entierro ni el da de las honras. Y se hallaron en el di-
cho hospital todas las religiones
cho hospital religiones yy toda la nobleza
nobleza de la
ciudad de Lima.
Lima. Y fue ru su
su albacea
albacoa Francisco
Francisco Tijeros,
'rijeros, al
presente mayordomo
presente mayordomodel deldicho
dichohospital
hospital de de S.
S. San Bar-
tolom; yy asisti
tolom; asisti aa todo
todo con
con todo cuidado
cuidado yy puntualidad
puntualidad..
E'in del ao
.Fin aflo de
de 1671
1671 aos.

AO
A\'O DE
DE 1672.
1672.

Jess,
Jess, Maria
Mara y Josephe.
Josephe.
Viernes primer da del ao
Viernes primer aflo nuevo
nuevO de
de mil
mil yy seiscien-
seiscien-
tos y setenta
setenta yy dos
dos aos.
aflos.
Salieron por alcaldes ordinarios don Josephe
Josephe de de Ve-
Ve-
ga,
ga, alcalde
alcalde ordinario
ordinario y regidor,
regidor, y don
don Alonso
Alonso Lazo,
Lazo, al-
calde ordinario regidor.

La beadi-
La Sbado 30 de
Sbado 30 de Enero
Enero de
de 672
672 aos se bendijo
cla
c16n delahile-
de la igle- la iglesia nueva de
de los
los Desamparados;
Desamparados; y lo
sin de los De-
sIa de los De-
samparados. amparaba el el seor
seor Conde
Conde de Lemus
Lemus con
can su
asistencia.
asistencia. Y se acab
acab la iglesia con
con toda la
grandeza que tiene en
en dos
dos aos(y
aos(y medio.
Y
y la bendijo
bendijo el
el seor
seflor don
don Cristbal
Cristbal de de Quirs,
Quirs, Obis-
Obis-
po de Chiapa.
Chiapa. YY se
se hall
hall presente
presente el
el seor
seor Virrey
Virrey Conde
Conde
-:17 -

de Lemus
Lemus yy los
los seores
seores oidores
oidores y muchos caballeros.
caballeros. (Y
despus
despus le le vino
vino elel ttulo
ttulo de
de obispo
obispo de
de Popayn,
Popayn, adonde
adonde
so fu; y sali del Callao
. se fu; y sali del Callao el 11 el II de Junio
Junio de 1672 aos con
de 1672 aos con
la armada que salisali para Panam,
Panam, en en la nao que fue fu a
Guayaquil).
Y este
este mesuro
mesmo da dla sbado
sbado aa las
las once
once del
del da,
da, lleg
lleg
aviso
aviso de Espaa de la canonizacin del santo rey don
de Espaa de la canonizacin del santo rey don
Fernando yy de
I<'ernando de la Santa RosaRosa y SanSan Pedro
Pedro dede Alcntara
Alcntara
y San Francisco
Francisco do de Borja; y cmocmo eran oidores
oidores el S. Fis-
cal cevil Moreto,
Moreto, yy otras cosas.
cosas.

Los fuegos y Lunes


LosfueliosY Lunesprimero
primerodedeFebrero
Febrero de
de este
este presente
presento
luminarias.
luminarias. - 1 . d 1 h b d es
ao,
ano, a las
as siete
SIete dee laanoche,
noche, hubou o grandes
gran
fuegos
fuegos yy luminarias;
luminarias; yy esta mesma
mesma noche
noche se quem
quem un
arco que haba mandado
arco que mandado hacer para esta esta. fiesta
fiesta don
don Se-
Se-
bastin de Navarrete,
Na.varrete, que
que era
era todo
todo de
de algodn
algodn yy de de cos-
cos-
ta de
de mucha
mucha plata,
plata, y muy
muy curioso;
curioso; y de de una
una luminaria
luminaria
que se quem
quem tom fuego
fuego yy se quem todo el dicho arco.
se quem

La proce-
proeo-Martes dos de Febrero
Febrero de de 772,
772, da de la Can-
Can-
sin de la tole-
igle-
deIaria,,
delaria, aalas las cuatro
cuatro de de la
la tarde,
tarde, sali
sali de
ele la
sla
sia de los De-
De-
samparados. capilla
capilla Real
Real de de Palacio
Palacio desta
elesta ciudad
ciudad de de
Lima,
Lima, unauna procesin jams vista
procesin jarns vista enen esta
esta
ciudad, donde sali el Santsimo
Santisimo Sacramento
SrtcramenLo y la Virgen
Virgen
de los Desamparados
DesaInparados acompaados
acompaflados de muchsimos
muchsmos san-
tos
tos de la
la Compaa
Compaa de Jess. Jess. Todas
1'odas las1as calles
calles estaban
estaban
colgadas
colgadas dede ricas
ricas colgaduras,
colgaduras,yy las las calles
calles atajadas
atajadas dede ta-
blas y rojas
rojas de
de caas
cafias yy llenas de flores. Estaba
do flores. Estaba la pila de do
la plaza toda
toda muy
muy bien
bien aderezada
aderezada yy llena
llena de
de flores;
floros; a la
puerta de Palacio
Palacio haba un un arco
arco dede la
la Universidad;
Universidad; a la
entrada
entrada de
de la
la calle
calle de
de los
los Bodegones
Bodegones y en la esquina que
se
se sigue,
sigue, un grandioso
grandioso altar de do los
los padres
padres de de la
la Compa-
Compa-
a. La
La calle
calle de los Plateros toda, por por una, parte y otra,
ulla parte
con mil aparatos
con mil aparatos de de plata labrada y dorada dorada y otras
otras mu-
mu-
-18-
---

chas
ehas curiosidades.
curiosidades. En En la laesquina
esquinaque quese sesigue,
sigue, habla
habia'otrootro
altar
al tardedeloslospadres
padresde eleSan
SanAgustn,
Agustin,prodigioso.
prodigioso. La La calle
calle
de
ele los
los Mercaderes
Mercaderes estaba de de alto
alto aabajobajocolgada,
colgada,y yTos los
balcones
balcones y ventanas
ventanas de de telas
telas yy brocados
brocados muy muy ricos.
ricos. EnEn
la
la mitad
mitad de do lalacalle
callehabla
habaun ungrandioso
grandioso arco, arco, yy elel sitio
sitio
que
que coga
coga empedrado
empedrado do de barras
barras de de plata.
plata. En la bocaca-
boca-ca-
lle
lle de
de las
las Mantas,
Mantas, otrootro altar
altarde deloslospadres
padresde delalaMerced,
Merced,
donde echaron
donde echaron el el resto;
resto; en la la puerta
puerta del del Cabildo,
Cabildo, otrootro
arco que
arco que hizo
hizo lala ciudad.
ciudad.
Sali
Sali la procesin
procesin muy muy lucida:
lucida: por delantedelante el el Nio
Nio
Jess
Jess de de los
los escribanos,
escribanos, yy todos todos ellos
ellos alumbrando,
alumbrando, con con
sus
sus velas
volas en en las
las manos.
manos. Sigui
Sigui San IgnacioIgnacio yy todos
todos loslos
padres de de lala Compaa
Compmlia de de ,Jess
Jess con con sobrepellices
sobrepellices y sus sus
velas. Y
velas. as fueron
y as siguiendo todo
fueron siguiendo todo el 01 resto
l'8sto de
de los santos.
Y
y detrs
detrs le le seguan
seguan las figuras
figuras de las cuatro partes del
de las del
mundo: Europa,
111undo: IGuropa, Asia,
Asiu, Africa
Afr'lca yy Amrica,
Amrica, que eran cua- cua-
tro carros
carros triunfales
triunfales muyn1u'y bien
bien adornados
adornados yy con con ngeles
ngeles
que iban cantando.
que cantando. En En el el postrer
postror carro,
carro, queque significaba
significaba
Amrica, iban
Amrica, iban los
los tres
tres hijos
hijosdeldel seor
seorVirrey
Virrey Conde
Conele de
Vernosdebajo
Lomus debajoun un solio
solio aS811tQdos
asentados en en sus
sus sillitas,
sillitas, yy detrs
de todos la Virgen
de Virgen Santsima 'y Y el
el Santsimo
Santisirno Sacramento;
Sacramento,
que
que esta mesma
Inflsma tarde se se coloc
coloc en iglesia nueva
en la dicha iglesia
que so
que sellama
llama elo de la
la Virgen
Virgen de de los
los Desamparados
Desa-mparacJos y San
Franciscoele
l:vrancisco de Borja.
Borja.YesLa
Y esta mesma
mesma procesin
procesin guiaba el el
seor Virrey yy otros cuatros caballeros,
seor Virrey ca]mlleros.

'
LnLa Pr0ce-
e San
Jueves
Juevescuatro
cuatrodeldel corriente
corriente sali
sali del
del mesmo
meSIno
filn
lb
Francisco do
Fl'8ueisco Palacioyy cle
de Palacio de la
la mesma
111esrna forma arriba dicha
[orrna arriba dicha
Borja.
BOl'ja. yy con
con torIo lucimiento de
todo lucin1ionto callesyy altares
de calles altares yy
arcos,
arcos, la la procesin,
procesin,yy dotri'ts
detrs elel S.
S. San
San Prancisco
Francisco do do Bor-
Bor-
ja,
ja, que
que lo colocaron en
lo colocaron en dicha
dicha iglesia
iglesia nueva.
nueva. yY el seor
el seor
Virrey
Virreyllev llev elel estandart8) slo los
estandarte, yy slo los caba1l8ros
caballeros del
del hbi-
hbi-
toto de de Santiago
Santiago alumbraban,
alumbraban, con' con sus
sus mantos
lnantos blancos
blancos
ues 1;Q'::l5 porque
ppuestln, porque el el santo fu del
santo fu del lllEJsn10
mesmo hbito.
hbito.
19 -
-:19

fiesta Mircoles
La llesta
La Mircoles10 10de
de Febrero
Febrero hizo
hizo S. E. la fiesta
S. E.
quo S. E.
que hizo 8. al S.
E. al S. San
San Francisco
Francisco de Borja
Borja en la dicha igle-
aa San
San Fran-
Franu
t!lsco de
cisco forja sia nueva,
de Borja nueva, concon misa
misa pontifical, que la can-
pontifical, que can-
el seor
t el seor Obispo
Obispo do
do Chiapa
Chiapa don
don Cristbal
Cristbal
de Quirs.
de Quirs. Y se hallaron
Y se hallaron aa la fiesta toda la nobleza
nobleza desta
ciudad de los Reyes (6). (6).

La primera
Jueves
Juovesonce
oncedeldelcorriente
corrientese empez la gran
se empez gran
comedia
comedm que s se e . .,-
representenen comedIa
represent comedia delde] Arca
Arcade de N08)},
iNoes,a alas
lasocho
ocho de
de la
&ira-
ellultio noche,y yseseacab
noche, acab muy
muy tarde, con nunca
tarde, con nunca
lacio,
lacio. . d e tramoyas, corno
Vistas
vistas de COlTIO se hacen en eel1 Re-
R
8-
tiro de Madrid, Madrid, donde donde asisti
asisti S.
S. E. con toda la familia y
E. con
los sel'iores
los seores Oidores, Oidores, yy todos
todos los
los padres Compaa
padres de la Compaa
de Jess, y toda la la comunidad la vi, sin quedar ninguno;
y el Cabildo eclesistico el de
eclesistico yy el de la
la ciudad.

El dia que Viernes


di. que Viernes doce
doce de de Febrero
Febrero de
de 1672
1672 aos,
aos, que-
mataren
mataron al a . 1
verdugo.
verdugo. fIendo
riendo sacar a un
un negro
negro a azotar por habor e
haberle
cogido con
cogido con una daga,
daga, y al
al quererlo
quererlo subir en
en
el caballo con
el caballo con)la
a mesma
mesma daga mat el el negro
nogro al verdugo,
verdugo,
sin confisin,
confisin, dentro
dentro de
de la
la crcel
crcel de Corto.
de Corto.

Carrems y y Sbado
Cerreras Sbado trece
trece del corriente hubo
del corriente hubo carrera en
toros. .
valla de
la plaza con una valla de tablas
tablas que
que sese hizo
lIZO
propsito, donde
al propsito, donde corrieron
corrieron muchos
muchos caballeros,
caballeros: todos
todos
muy lucidos.
lucidos. Y
Y tambin sali S.
tambin sali S. E.
E. aacabal]
cabal]o,o, yy en
Hn su pe-
cho una joya
cho traa una joya de
ele gran
gran valor.
valor. YY seso corrieron
corrieron toros
Loros
cOn sogas,
con sogas, que
que la
la tarde regocijaron.
Y
y 5.s. SanDomingo 14
Domingo
San 14 del corriente
corriente se
se hizo
hizo la mesma
lllesma
Francisco . ' .
comedIa aa los
comedia padres de Santo
los padres Santo Domingo
Dommgo y
como la
San Francisco, como la primera vez.

(6) La suntuosidad de la fiesta


(6) fiesta aa S.
S, Francisco
Francisco de
de Borja
BOl'ja se
se explica
explica
fcilmente tanto elelConde
fcilmente porque tanto Conde como
como la Condesa de
la Condesa Lemas eran nie-
de Lernos
tos de aquel ilustre varn.
- 20
20-

camedi
Comedia a Lunes Lunes15 15del
delcorriente
corrientesesehizo
hizolalainesma,
mesmaco-co-
los padres de en Palacio, como la vez primera, aa
l" Padres de
AgustnyyInIn
S.S.Agustn
media,
n'odia, yy en Palacio, como la vez primera,
1\ferced.
Merced. los
los padres
padrcs de
de San
San Agustn
Agustn yy Nuestra
Nuestra Seo-
Seo-
,ra de
ra de las
lasMercedes,
Mercedes, yy aa loslos padres
padres dede San
San
Juande
Juan deDios.
Dios.
Dur
Dur la la fiesta
fiesta de
de las
las comedias
comedias en en Palacio
Palacio hasta
hasta el
el
martes
martes dos dos de de Marzo,
Marzo, queque fu
fu martes
lnartes dede carnestolen-
carJ?8stolen-
das,
das, yy ]ala vieron
vieron todatoda la ciudad,
ciudad, queque fueron
fueron Pocos
pocos los
los
que
que lala dejaron
dejaron de ver, yy eceto
do ver, eceto las
las monjas.
monjas.

La ida
La Ida de
de Domingo 21 del
del corriente,
corriente, aa las
las dos
las monjas
las monjas de
de Domingo 21 dos da
da la
la
Panam.
Panam, tarde, salieron del convento de
tarde, salieron del convento do la Concep-la Concep-
cin trece
troce monjas,
lllOujas, que fueron al Callao, y las
acompa el seor
acompa el seor Virroy Conoe Virrey Condede de Lmnus.
Lemus. Y y estuvie-
estuyie-
ron
rOn en on palacio
palacio del del Callao hasta el
Callao hasla el martes
martes 2323 del
del dicho
dicho
mes
mes de ele Febrero,
Febrero, yy a las 44 de ele la tarde
tarde seso embarcaron
ombarcaron con con
S. y se
S. E. lJicieron a la ve
se hicieron la para Panam,.
vela Panam.
yY S. E.
]1;, el
el seor
sof orC.:onde,
Condo dede:Lernus
Lemas sese embarc
embarc aa las 9
del da y no
del no se se deserriijarc
desornbarc hastahastaqucquetoda
toda la
la ar.mada
armada seS8
hubiera hecha a11 la vela. vela. 'Y
Y este
este da no no comi en tierra;
corni on tierra; y
as COlllO
as como so se dC:1sombarc
desembarc so son10U
meti onen su
su carroza
carroza yy se
se vino
vino
a Lima con con la seora
seora Virreina.
Vil'l'olna. Y y se
se dispar
dispar muchsima,
n111chsin1a
artillera ele de marmar yy ele
de tiorra) haciendo gTan
tierra, haciendo gran salva.
salva.

Martes23
Martos 23de deFebroro
Febreroele
de 16'72,
16'72, aa las
las tre3
tres de
de
l\luri
Murielelca-
ea-
pitn la ln:1.a.na,
la
Alonso maana, D1uri muri el
el capitn
capi t(m Alonso Lujn
.AJonso Lujfm
pitn Alonso
Lujn.
Lujn. en el
en el hospital
hospital ele de S.
S. San Andrs;
Andrs; y mirco-
mirco-
les 24
les 24 Ju
fuenLerrado
enterrado en en el
el convonto
convento de de R.
S. :3.
S.
Prancisco
Francisco desta
fiesta ciudad ce ele Lima..
Lima.

La
Lamala
malaho-
ho- Viernesveinte
Viernes veintey yseis
seiselel
del corriente,
corriente,aa las
las
ra
ra que
que pas
pasaa
Francisco
n'uncs eo de
ochodo
ocho delalanoche,
noche,en
encasa
casadedePalacios,
Palacios,estan-
estan-
de
Ocho".
Oehoa. do jugando
do jugando aa los
los cientos con el
cientos cOn el licenciado
licenciado
donAlonso
don AlonsododePastrma)
Pastrana,pas
paslalamala
malahora
hora
-21-

por Francisco
Francisco de Ochoa,
Ochoa, y le
le cogi
cogi el
el medio
medio cuerpo
cuerpo de-
recho.
(Y muri aa 14
14 de
de Marzo
Marzo de
de 1675).
1675).

. Sbado
Sbado 27 27 del
del corriente
corriente empez
empoz aa aserrar
aserrar
a sirra
La slel'l'3 de .
agua.
agua. madera la sierra
S18rra de agua,
agua, y ya queque se
se haba
habia
metido
metido la sierra
sierra dentro
dentro de la viga,
viga, lo10 deja-
deja-
ron.
ron. Y a las
las dos
dos de de la
la tarde
tardo sesecay
cay todo
todo elel edificio
edificio de
de
arriba donde
donde sese recoga
l'ecoga el agua. Y cogi debajo un peda-
cogi debajo
zo de la pared a11 Diego
zo de Diego de ele Oliva,
Oliva, oficial
oficial de
ele herrero,
herrero, y lolo
maltrat muy
muy mucho.
mucho.

Muri el Con-
Murici eon- Sbado
Sbado 27
2'1 de
de Febrero
Febrero del
del ao
ao de 1672
1672 mu-
mu-
tador Domn-
Domin w

go de
de Baraub
Baram- riri mi
mi compadre
compadre Domingo de Barambio,
DOluingo de Barambio, y
bto.
blo. se
se enterr
enterr domingo 28 del
domingo 28 del corriente en la
corriente en
Recoleccin de la
Recoleccin de la Vlagdalena
Magdalena de de los
los padres
padres de
de Santo Do-
Do-
mingo. Y profes
mingo. Y el ser religioso
profes el religioso de
de la
la dicha orden de N.
P. Santo Domingo.
Domingo.

Loa
Los berma-
herma- Jueves 44 de
de Marzo
IVlarzo de
ele 1672
i672 aos,
aos fu
fu el se-
se-
nos que vinie- _ _. _ ,1 J
ron de
ron or Virrey
Mxico llor
deMxico Condeele
VIrrey L,onde de Ilen1US
bemusaa la
la convale-
convale-
cencia
cencia dede los
los naturales,
naturales, que est arriba del
que est del
Cercado,
Cercado, aa las
las 44 de
de la tarde,
tardo, yy llev
llev aa los
los seis
seis hermanos
hermanos
capuchinos que vinieron de de IVTxico
Mxico parapara que
que ciudasen
dudasen de
los
los indios convalecientes,que
indios convalecientes, queloslossac
sacdel del hospital
hospital dede
indios de mi Sa. Santa Ana;
mi Sao Ana; y tomaron
tomaron posesin
posesin dede la di-
cha convalecencia
conva.lecencia porpor orden
orden dol
del seor
seor provisor
provisor don Es-
teban de
de Ibarra
Ibarra. yy con
con la
la autoridad
autoridad deldel seor
seor Virrey,
Virrey, que
que
se hall presente.

Mmi el
Murl SIU'- Mircoles
el gay- nueve de
Mircoles nueve de Marzo
Marzo dede 1672 aos, a
1672 aos,
(lento
uento mayor las doce del del dia,
da, muri Francisco de Alduan
Alduain
Vranciseo
Francisco de de
Alduaiu.
Aldualn. que
que actualmente
actualmente era era sargento
sargenLo mayor
mayor del
del
tercio de
de las
las siete
siete compaas
compaas deldel comercio;
comercio;
2
- 22
2-

y jueves lo enterraron en el convento de S. San Francis-


co, yy fu
co, fu armado, compaia de
armado, y una compaa de su tercio
tercio con
con la ca-
ja destemplada
destemplada yy la bandera
bandera arrastrando,
arrastrando, yy rendidas
rendidas
las armas.
anTIas. Y
Y muri
muri violentamente,
violentamente, que se se revent
revent una
apostema
apostema yy al punto
punto lo
lo ech
ech por la boca.
boca. YY tenia
tenia hecho
hecho
su testamento
testamento desde
desde el ao de setenta.

l'arto de
Parto de le
laMartes de
Martes de Semana
Semana Santa doce do
Santa doce do Abril
Abril
solora
seora Conde-
Condc-
sao del ao de
de 1672,pari
1672,pari un hijo la
la seora
seora Con-
Con-
desa ele
de Lemus
Lemus aa las ocho
ocho y media de la no-
che (7);
(7); y el mircoles
mircoles siguiente,
siguiente, que
que era
era Mircoles
Mircoles Santo,
a las once del da, fue seor Virrey
ru el seor Virrey Conde
Conde de Lemus
J..Jemus a
Compaa de
la Compaia de Jess
Jess en
en hacimiento
hacimientodedegracias
gracias aa Nues-
Nues-
tro Seor.

Jueves 21 de Abril
21 de Abril de
de 1672
1672 aos
aos se
se bautiz
Ilantlzse el
Bautlzsc
nlante.
Infante. el infante hijo del
del seor
seor Conde
Conde de Lemus
Lemus en
la. iglesia Mayor
la iglesia Mayor desta
desta ciudad de Lima,
Lima, con
con
grande
grande aplauso
aplauso de de caballeros
caballeros yy muchsima
muchsima gente
gente
que acudi
acudi a ver as
as la gente como
como elel adorno
adorno tan grande
grande
de
de la capilla del baptisterio. Fu
del baptisterio. Fu su
su padrino
padrino elel P.
P. Fran-
cisco del Castillo,
cisco del de la
Castillo, de la Compaa
Compaa de de Jess, yy le bautiz
el seor
el seor don
don Esteban
Esteban de de Ibarra,
Ibarra, comisario
comisario dede la Santa
Santa
Cruzada
Gruzada yy actual provisor en sede
sede vacante.

El
El aviso
8vl,0 do Jueves 55 de
de Jueves de Mayo
Mayo de
de 1672,
1672 alal medio
medio da,
dla
Espaa.
ll'paa. 11" aVISO dde
ego aviso
lleg e vspaa, . '
Espaa, y avisan
aVIsan saId'
rlan'
que saldran
de
de Cdiz flota y
Cdiz flota y galeones en todo
galeones en todo el
el mes
mes de Enero
Enero del
del
dicho ao de 72. Y este
dicho ao este aviso tru.io
trajo nuevas de cmo
cmo eran
oidores tiesta Real Audiencia don Juan Moreto,
oidores desta Moreto, don
don Die-
Die-

(7) Fu este
(7) este nio
nio don
don Francisco
Francisco Ignacio
Ignacio de Castro yy Portugal. Al
de Castro Al
regreso
regreso dede su
su familia
familia aa Espaa,
Espaa, abraz
abraz la
la carrera militar y muri cuando
apenas contaba 20 20 aos
aos de edad, el 4 de Junio de de 1692,
1692, en Flandes,
Flandes, en
en
el sitio de Namur,
Namul', siendo maestre de campo.
---
-23 23 -

go
go Baeza yy don
don Pedro
Pedro dede Ovalle;
valle; y por
pOI' obispo de
de Popayn
el seor clon
el don Cristbal
Cristbal Bernaldo
Bernaldo dede Quirs,
Quirs, obispo
obispo que
que
era de Chiapa,
Chiapa, y el el obispo
obispo de Popayn,
Popayn, arzobispo
arzobispo de las
Charcas;
Charcas; yy por
por tesorero
tesorero de de la santa Iglesia
Iglesia Catedral,
Catedral, elel
cannigo Balczar 'Yy maestre
cannigo Balczar maestre escuela
escuelaelelseor
seor don
don Este-
F:ste-
ban de Ibarra.
Ibarra. Y Y aaseis
seis de
de dicho
dicho mes,
mes, viernes,
viornes, tom
tom po-
po-
sesin el se
sesin el seor
01' maestre escuela

Bando
Bando dedeJueves
Jueves cinco
cinco elel
del corriente
corrien"Le se
se ech
e,ch bando:
bando:
Armada. que a 20 del dicho
dicho mesmes dede Mayo
Mayo saldra la
Armada. que 20 dei
Armada para Panam
Armada Panam con
Con el
el tesoro
tesoro de S. M.
M. y particu-
particu-
lares, sin dilacin alguna.

Sali
Sall aa mi- Viernes 13
mi- Viernes 13 de de Mayo
Mayo de e72 sali
de 072 sali a misa
misa de
de
sa
88 de
de parida
parida ,
la seora con-
la seliora con- parida, a la
la iglesia
iglesIa Mayor,
Mayor, la seora
seora Condesa
Condesa
desa. de con
(le Lemas con grande
granrle acompaamiento
acompaanliento de de
caballeros,
caballeros, aa pie
pie yy en en carroza,
carroza, yy elel seor
seor Virrey
Virrey que
que le
le
acompaaban los
acompaaban seflores oidores.
los seores oidores. YY la seora
seora Virreina
Virreina
sali en silla de manos;
manos; yy la nuera que llevaba el nio, niO, en
otra silla.

Me Junio de
Sbado 4 de Junio
dieron el
Me dieron de 1672
1672 aos
aos meme dieron
dieron
decreto dede ca-
el decreto de capitn
capitn dede infantera
infantera espao-
espao-
pitn de infan-
infan-
tera.
teria. la en
en el
el presidio
presidio deldel Callao,
Callao, por
por nombra-
nombra-
miento que me
miento me hizo
hizo el
el seor
seor Conde
Conde de Le-
Le-
mus. Y
mus. formaron la compaa
y formaron compaa de de Ramos
Ramos de de las
las que ha-
presidio, yy me
ba en el dicho presidio, me remito
remito al ttulo queque saqu
saqu
el gobierno,
por el gobierno, en
en que
que rezan
rezan todas
todas las circunstancias
circunstancias y
honores que me
honores que me hizo
hizo el
el seor
seor Virrey
Virrey aa m,
m, el
el capitn
capitn Jo-
sephe dedo Mugaburu
Mugaburu yy Honton.
Y guardia en
y met la guardia en el
el cuerpo
cuerpo de de guarda
guarda del
del Callao
Callao
martes siete de
de Junio
Junio de
de seiscientos
seiscientos y setenta yy dos dos con
con
mi compaa
toda mi compaa yy con
Can mimi alfrez
alfrez Juan de de Salazar,
Salazar, y
sargento Cristbal de la Rocha a las 8 de de la maana, por-
- 24
24-.
que este da se
se pagaron
pagaron a las las dos
dos compaas
compaas que que se
se em-
em-
barcaban
barcaban aa Panam
Panam de de la
la capitana
capitana yy almiranta.
almiranta. Sali
Sali
la guardia
guardia con
con ms
ms ale
de 130
130 soldados con los que convidconvid
mi hijo el
el Maestro
M'1estro de campo
campo don Diego
Diego Pardo,
Pardo, el cual
cual
sali
sali por paje de
de rodela.
rodela. YY paseamos
paseamos todo el el Callao
Callao y se
se
gast
gast una
una botija
botija de
de plvora,
plvora, que
que la di mi
ladi nl hijo don
don Die-
Die-
go
go Pardo. Sargentearon
Sargentearon los ayudantes vivos: vivos: Zamalvide
Zanlalvide
de la capitana,
de Marcos ........ (8)
capitana, yy Marcos el de la almiranta.
(8) el almiranta.
Yo
Yo march con pica y vestido de ante,
con pica y vestido de ante, muy lucido.

Salida
Salida dade Sbado once Once de Junio de mil yy seiscientos
du mil seiscientos y
Armada para
Armada lmra '1 l' .
Panaml,
Panam, setenta y dos, dos, las CInco ele a tarde,
a las cinco de la tarde, sali
sa lO
la armada,
armada, capitana capitana yy almiranta
almiranta y y otras
otras
naos, del
naos, del puerto
puerlo del CallaoCallao para Panam,
Panam, con con el
-el tesoro
tosoro
de S.M,, que Dios
S.IV!., que Dios guarde, y de
y de particulares; por
por general
general
don Juan de Eleingolea;
don Juan ele Heingolea; por almirante por almirante Juan Zorrilla
Zorrilla dede
la Gndara.
Gndara. Y Y salieron
salieron doce rlocs velas esta mesilla
mosma tarde en en
conserva
conserva de de lala dicha
dicha arnlada, capitana yy almiranta,
armada, capitana almiranta, y la
lancha del RBY,Rey, la
la do
de Orejuela
Orejuela yy la la de
de Farfalladas,
Farfalladas, todas
estas
estas cinco
cinco parapara Panam;
Panam; para Guayaquil, Guayaquil, dos;
dos; yy en la
una iba
iba el01 seor
seOl'Obispo
Obispodon donCristbal
CristbaldedeQuirs,
Quirs, obispo
obispo
de Popayn.
Popayn. Las Las dems,
demits, aa los los valles por bastimentos.

La
La Prisaa quince de
Viernes quince
IH'isin de Julio
Julio del ao de mil
n1il y seis-
del licenciado
licenciado . . ,
Gago.
Toms Gago, cientos
CIentos yy setenta y dos,
dos, a las diez
dIez del
del da,
dla,
los seores
seores inquisidores
inquisidoresdondon Juan
Juan de
de Huerta
el seor
y el seor doctor don Bartolom
Bartolom de Poveda, tomaron al
de Poveda,
licenciado
licenciado Toms Gago
Gago Vadillo, presbtero, quien
Vadillo, presbtero, quien actual-
mente
mente era padre espiritual
espiritual de
de la doctrina
doctrina de
de Jesucristo
Jesucristo
en los
los hospitales de S.
hospitales de 8. San
San Bartolom
Bartolom desta ciudad
ciudad de de
Lima. (Estuvo preso
Lima. (Estuvo preso enen la
la santa
santa Inquisicin
Inquisicin hasta
hasta el el
martes 8 de
martes de Noviembre
Noviembre del del dicho
dicho ao
ao de
de setenta y dos,
dos,

(8)
(8) El nombre est en blanco en
en el manuscrito.
2
- 255
-

que hacen tres


tres meses
meses y veinte
veinte yy tres
tresdas).
das). Y
Y este
este mesmo
mesmo
da martes sese lo
lo llevaron
llevaron dos
dos ministro
ministro deldelSanto
Santo Oficio
Oficio
al hospital de
de S.
S. San
San Lzaro,
Lzaro, donde
donde lo dejaron,
dejaron, con cargo
cargo
que
que en el dicho
dicho hospital
hospital est
est cuatro
cuatro meses,
meses, sin que diga
diga
misa,
misa, yy desterrado
desterrado desta ciudad
ciudad de de Lima
Lima yy de
de la
la de
de Qui-
Qui-
to cincuenta
cincuenta leguas
leguas porpor seis
seis aos.

La muerta Sbado
La -muerte Sbado20 20de
deAgosto
Agostode
de1672
1672 aos,
aos, da
da del.
del
Me
de Diego
Diego de
de
Mana.
Aldana. glorioso
glorioso San
San Bernardo, Diego
Diego de
de Aldana,
Aldana y
Juan
Juan Rodrguez,
Rodrguez, soldados
soldados de a caballo, salie-
ron desafiados en la
desafiaclos en la pampa
pampa detrs
detls del convento
convento de de mon-
mon-
jas del
jas del Prado, sobre unas palabras
palabras que
que tuvieron
tuvieron los
los dos
dos
en
en Palacio;
Palacio; yy el Juan
Juan Rodrguez
Rodrguez sacsa.c una herida en el el
rostro,
rostro, yy aa Diego
Diego dedeAldana
Aldanaleledi didosdosa aun
unmesmo
mesmo
tiempo, una en
tiempo, una en el brazo
brazo izquierdo
izquierdo concon lala daga
daga yy la
la otra
estocada por elel vaco, yy de
de ella
ella muri
muri el
el domingo
domingo siguien-
siguien-
te.
te. Y
Y lunes
lunes lo enterraron
enterraron en en el
el convento
convento de Nuestra
Nuestra Se-
Se-
ora de
de la Mercedes.
Mercedes.

La muerte
La Gregorio de
muer.te Gregorio de Torres)
Torres, obligado de la carne,
obligado de carne,
ele
de Gregorio
Gregoflo .,
muri a 1
los ...
principios de Agosto de 72
672,
de Torres.
d Torres. murlO os prlD.clplOS Agosto de 6 ,
sin poder casi testar.
poder casi testar. Y Juan
Juan Garca
Garca Chico
Chico
muri
muri mircoles 24 de
mircoles 24 de Agosto
Agosto del dicho mes
mes yy ao,
ao, que
apenas
apenas pudo
pudo testar,
testar, ambos
mbos compadres
compadres yy muy
muy ambalu-
ambalu-
mados de deudas. Dios
Dios los perdone.

Muri el pro
Murl.lpro Martes seis
Martes seis de Septiembre de 1672
de Septiembre 1672 aos,
aos, a
visor D. Este-
Estc-
bande
ban las tres yy media
de lblll'fa.
Ibarra. de la tarde, muri
media de la tarde, muri don Es-
Es-
teban de Ibarra,
barra, maestre-escuela
maestre-escuela de de la san-
ta Iglesia
Iglesia de Lima
Lima yy actual
actual provisor
provisor yy vicario
vicario general
general
deste arzobispado
arzobispado por sede sede vacante
vacante del
del seor
seor Arzobispo
Arzobispo
don Pedro de Villagmez,
Villagmez, yy receptor general de la la Inquisi-
cin. se enterr en la iglesia Mayor mircoles 77 aa las
cin. Y se enterr en la iglesia Mayor mircoles
cinco de la tarde; yy se
cinco de se le
le hizo
hizo un
un entierro
entierro solemne,
solemne, donde
26
-26 -

fu el seor Virrey
fu el Virrey yy el el seor
seor don
don Alvaro
Alvaro dede Ibarra, her-
mano
mano deldel difunto
difunto y Presidente
Presidente de de la Real
Real Audiencia,
Audiencia, y
todos
todos los seores
seores oidores,
oidores, y el el Cabildo
Cabildo eclesistico
eclesistico con
con
sus capas largas,
largas, yy el
el secular;
secular; yy todos los
los caballeros desta
ciudad de LimaLima con capas de luto, que mostraron
de luto, mostraron todos
todos
gran sentimiento, yy todos todos los
los doctores
doctores de la Universidad.
Universidael.
Dios
Dios lolo tenga
tenga en su su santa
santa gloria.
Sbado
Sbaelo 10 10 del corriente, da'da del
del glorioso
glorioso San
San Nicols
de Tolentino,
Tolentino, se se leIehicieron
hicieronsussushonras
honrasalalseor
seordon
don E3te-
Este-
ban de
de Ibarra
Ibarra en
enlalaCatedral,
Catedral,donele
donde hubo
hubo unuu sunt
suntcoso
lOSO
tmulo
tmulo de doce doce cuerpos
cuerpos de de tarimas,
tarimas, muymuy adornado
adornado de de
telas y puntas
puntas yy terciopelo
terciopelo con
con sus
sus doce
doce gradas
gradas yy 400
400 ve-
las de a libra, yy muchas
muchas achasachas ardiendo;
ardiendo; yy todo
todo el
el acom-
acom-
paamiento como como el el da que
que se
se enterr.
enterr,

Provisor
Provl,or y despus de
y despus
y Y de las honras del seor don
las honras don Es-
Es-
Idearlo del ar-
vicario del
zobl,pado.
zobis pallo . teban de
teban ele Ibarra la sede vacante
sede vacante y falta do
de
den por muerte del seor dondon Juan dede Ca-
Ca-
brera, y siendo
siendo arcediano
arcediano el seor
seor don
don Juan Santoyo
Santoyo de
Palma, nombraron
nombraron provisor
provisor al
al seor
seor don Josephe
Josephe de Avila
catedrtico de ........ (9)
. catedrtico (9) Y cannigo desta
y cannigo Igle-
desta santa Igle-
sia, y por vicario
vicario general
general deste Arzobispado de de Lima..
Lima

Muri doa
Mall dalaMartes aa las
Martes las 8 de la noche
noche que
que sese contaron
contaron
AD de
.l"lI.na de San
San S ' d 7 "
M ,in.
Martn. trece de
trece de Septiembre
eptlembre dee 1672
16 2 aos,
aos, muri
murlO
doa Ana de San Martn,
Martn, mujer que fu del
capitn Juan
Juan Prez
Prez de
de Armas;
Armas; y sese enterr
enterr en
en la
la iglesia
iglesia
del
del convento
convento de monjas
monjas de Nuestra
Nuestra Seora
Seora del
del Carmen
Carmen
quince del
jueves quince del dicho,
dicho, aa horas
horas elel
del medio
medio da,
da, a misa de
cuerpo presente.
cuerpo Y al
presente. Y al poner elel cuerpo
cuerpo en
en el tmulo, que
el tmulo,
estaba bien adornado
adornado de de velas
velas de
de cera y muchas
muchas achas
achas
encendidas, al subir el
encendidas, al el cuerpo
cuerpo desmintieron
desmintieron los los cimien-
cimien-

{9} En blanoo
(9) En blanco en el original.
- 27
27-

tos
tos del
del tmulo porpor estar
estar mal
mal puestos,
puestos, yy el
el cuerpo;
cuerpo; y los
que lo cargaban; que eran eran unos mulatos y negros, lo de-
unos mulatos y negros, de-
tuvieron. yY se
tuVieron. se enterr
enterr concan gran aplauso
aplauso dede muchsima
muchsima
gente de lustre
gente de lustre yy Cabildo
Cabildo secular,
secular, que
que todo
todo Io lo mereca
mereca
la difunta,
difunta, que
que era
era una
una seora
seora matrona
matrona dede gran
gran juicio
juicio y
gobierno.
Cant
Cant lala misa
misa de de cuerpo presente su
cuerpo presente su hijo
hijo el
el P.
P. fr.
Francisco del
del orden de nuestro P. San Francisco; el Evan-
gelio,
gelio, otro hijo suyo, fraile
fraile de
de la
la Merced, llamado fr.
Merced, llamado fr. Ni-
Ni-
cols,
cols, yy otro
otro nieto
nieto suyo
suyo fraile
fraile mercedario
mercedario fr.fr. Francisco
Francisco
de Padilla, cant la epstola.
epstola.

Ell dl
Ea di. que
que Lunes tres de de Octubre
Octubre de de 1672
1672 sese descubri
descubri
se
se descubri
descubri cuerpo de la iglesia nueva del S. San
todo el cuerpo
la
la iglesia
iglesia de
de
sau
San Francisco Francisco
Francisco destadesta insigne
insigne ciudad
ciudad de de Lima,
Lhna,
por
por la maana,
maana, con con todos
todos los
los altares muy muy
bien adornados, yy todo
bien adornados, todo el claustro
claustro tambin;
tambin; y acabada
acabada
de iglesia de
de iglesia de todo
todo punto,
punto, eceto las portadas
eceto las portadas y torres. Y Y
esta mesma maana, a la
mesma maflana, la bendicin
bendicinde delalaiglesia
iglesia yy coro
coro
alto, que lo bendijo el el M.
M. R.R. P.
P. provincial
provincial actual
actual fr.
fr. Fran-
cisco
cisco Delgado, siendo comisario
Delgado, siendo comisario general
general dede dicha orden
el M. R
el M. R... P. fr. Lufs
Lus de Zervela de ele la provincia de Santia-
go
go de Galicia,
Galicia, a quien se se le debe
debe todo,
todo, porque con con su fer-
fer-
vor y asistencia
asistencia y ciudad()
ciudado pudo pudo poner
poner enen el estado
estado en
que
que se se v hoy.hoy. Y eraera guardin
guardin de de dicho
dicho convento
convento el el P.
fr.
fr. Fernando Bravo. Bravo. Y Y este
este da
da se
se hallo
hall presente
presente el el seor
seor
Conde
Conde de de Lemus
Lemus Virrey
Virrey actual
actual deste
deste reino
reino del
del Pir,
Pir, y la
seora Condesa;yyelelseor
seora Condesa; seor Virreysubi
Virrey subiconcontoda
todala la co-
co-
munidad al coro yy le le acompafl
acompa un un seflor
seorfiscal
fiscal llamado
llamado....
(10), Y
. . . . . . . . (10), y la seora
seflora Virreina
Virreina qued
qued en en la capilla
capilla
del
del hermano
hermano Bernab.Bernab. Y Y despus
despus queque bajaron el el seor
seor
Virrey
Virrey yy la seora seora Condesa,
Condesa, en compaa
compaia del del P.P. Comi-
Com-

(i0)
(iQ) En
En blanco
blanco en
en el original.
28

sujo,
sario,yyelelseor
seorfiscal
fiscal yy el
el P.
P. fr.
fr. Juan
JuanBez,
Bez,de delalaMerced,
Merced,
se
se fueron
fueron al claustro
claustro yy se se entraron
entraron dentro
dentro del
del jardn
jardn deldel
mesuro
mesmo claustro, y lnientras
mientras la la seora
seora Virreina
Virreina coga
coga unas
unas
clavelinas
clavelinas del del dicho
dicho jardn,
jardn, todas
todas cuantas
cuantas mujeres
mujeres ha- ha-
ban
ban entrado
entrado en en elelclaustro
claustrosesesubieron
subieron alal coro
coro alto.
alto. YY
esta
esta mesura
mesma tarde tarde hubo
hubo muy muy solemnes
solemnes vsperas
vsperas con con lala
venida
venida de de S.
S. Santo
Santo Domingo,
Domingo, y aa la la noche
noche gran
gran calenda,
ca,lenda,
que
que dur
dur hasta
hasta las las once
once de de lala noche;
nocbe; yy enen la
laplazuela
plaznela
grandes
grandes fuegos
fuegos yy muchas luminarias
luminarias por todos todos los altosaltos
de la iglesia.
iglesia. Y martes 44 de de Octubre
Octubre se se dijeron
dijeron misas
misas en en
todos los altares de dicha iglesia nueva, y la la misa
misa mayor
mayor
cant el M. IVI. R. P.
P. Provincial
Provincial de de Santo
Santo Domingo
Domingo fr. fr. Her-
Her-
nando de do Carrasco,
Carrasco, y predic el el M. R. P. definidor
M. R. definidor de de S.
San Francisco
Francisco fr fr ........ (11)(11) dede Loyola.
Loyola. Hallse
Hallse pre- pre-
sente el seor
seor Virrey
Virrey Conde
Conde de de Lemus,
Lemus, todos
todos los los seo-
seo-
res oidores
oidores y Cabildo
Cabildo secular,
secular, yy grandsimo
grandsimo nmero
nmero de de
gentes,
gentes, asas mujeres
mujeres comocomohombres,
hombres,que que no
no caban
caban en en la
iglesianueva.
dicha iglesia nueva. yY tambin
tambin se se hall la seora
seora Virrei-
Virrei-
na con todos su hijos hijos yy toda su familia.

Ei aviso
El aviso de
de Mircoles
Mircolescinco
cincode
de Octubre
Octubre de 672 lleg
de 672 lleg el
Espaa
Espaa . dde t ciudad
- aa esta 'ddd .
aviso
aV1SO e Espaa
Espana esa Clil a dee Lima,
LIma,
que trujo
que trujo el
el ayudante
ayudante Gatica
Gatica desde
desde Panam,
Panam, donde
donde vi-
nieron once
nieron cajones.
once cajones.

custodia Mi
La custodia
La Mi sobrino
sobrino fr.
fr. Josephe de Houten,
Josopbe de Honton, religio-
religio-
que
que trujo del so de mi P. San Francisco, lleg a esta ciu-
trujo del
Cusco mi
Cusco mi so-sOu
so de mi P. Francisco, lleg a esta ciu-
brlno.
brino. dad de
dad de Lima
Lima concon la custodia
custodia curiosa
curiosa que
que
trujo de
trujo de la ciudad
ciudad del
del Cusco para el
Cusco para el M.
M. R.
R.
P. comisario
P. comisario general
general dede dicha
dicha orden
orden fr.
fr. Lus
Lus de Zervela,
Zervela,
viernes
viernes 77 de
de Octubre
Octubre dede 1672
1672 aos.
aos.
(Y sali
(Y sali desta
desta ciudad
ciudad para el Cusco 15
15 de
de dicho
dicho mes
mes

(11)
(14)El
Elnombre
nombreest
esten
enblanoo
blancoen
enelelmanuscrito.
manuscrito.
29
-29 -

y ao,
y ao, en
en compaa
compaa del
del M.
M. R. P. provincial
R. P. provincial de
de Lima fr.
Urna fr.
Francisco Delgado, que
Francisco Delgado, que sali vesitar su
sali a vesitar su provincia).
provincia).
Dios los
Dios los lleve
lleve con
con bien.

El toquedodeLunes
El toque Lunesdiez
diezde
de Octubro
Octubre de
de 1672,
1872, dia
da del glo-
nimas
Animas
riaso San Francisco
rioso Francisco de de Borja,
Borja, comenzaron
comenzaron
tocar las
a tocar las campanas
campanas dede las
las iglesias
iglesias aa las
las nueve
nueve .de
de la no-
che para que
che que encomienden
encorrlienden aa loslos que
que estn
cstn en
en pecado
pecado
mortal. Y esta mesma
mesma noche
nochetoctoclalaCatedral
Catedralnueve
nueve cam-
panadas, yy todas
panadas, todaslas
lasdems
demsiglesias
iglesias hicieron
hicieron lolo mesmo
mesmo (12).
(12).

{12) Hasta ahora


(:l2) Hasta ahora subsiste
subsiste la la costumbre
costumbre elel del toque
toque de de queda
queda en al-
gunas iglesias
iglesias de Lima.Lima. En En elel tomo
tomo 225 225 dede manuscritos
manuscritos de de la
la Biblioteca
Biblioteca
Nacional, existe un
Nacional, existe un oficio autgrafo del Conde
oficio autgrafo Conde de Lomos
Lemos al Dan y Ca- Ca-
bildo
bildo de de la Catedral
Catedral del del Cusco
Cusca pidindole
pidindole que que se introduzca
introduzca tambin
tambin
all el toque de queda,
alli el queda, yy adjuntndole
adjuntndoleel01impreso impreso deldelCabildo
Cabildo Metropo-
Metropo-
litano de Lima, aL que que hace
hace mencin
mencin en en susu oficio.
oHcio. Reproducimos
Reproducimos a con- con-
tinuacin
tinuacin tan interesantes
inleresantes documentos.
documentos.
iSiendo
(ISiendo el el primer cuidado y primera obligacin obligacin de de los
los que goberna-
mos
mos la la solicitud
solicitud en en evitar
evitar ofensas
ofensas de de Nro.
Nro. Sr.Sr. en
en cuya
cuya manO
mano estn todos
los
los Imperios,
Imperios, yy el el medio
medio ms ms agradable
agradable aa su DivinaDivina Magestad
Magestad es es que
sus fieles
fioJos Je le supliquemos
supliquemos destierre del del mundo las culpas, y d sus eficaces
auxilios
auxilios aa los los que
que estn en pecadopecada mortal para que que salgan
salgan del
del miserable
miserable
estarle
estado en en que se se bailan; me me ha parecido rogar V.m en nombre . del Rey
rogm' a V.m
nuestro seor (Dios (Dios lele guarde),y
guarde),y en en el
el mio.
mo, sUl1licarle
suplicarle disponga
disponga queque todas
las noches
noches en en dando las las nueve
nueve !let
del roloj
reloj de
de esa
esa santa
santa Iglesia, se haga seal
con
con la campana
campana grande grande dando
dando nuevenueve campanadas
campanadas para para que todos
todos los los
fieles encomiendenaaNuestro
fieles encomienden NuestroSeor Seoraalos los que
que estn
estn enen pecado
pecado mortal.
El Cabildo,
Cabildo) sede serlevammte,
vacante, de deesta
estasanta
santa Iglesia, loha
Iglesia, lo ba resuelto
resuelto as,
as, yy dado
orden
orden a los los conventos
conventos de do monjas
mon.ias yy aa los los curas
curas de
de esta ciudad yy arzobis-
arzobis-
pado para
pam que que observen
observen lo lo mismo;
mismo; y se empezar esta devocin devocin desde el
da
da de mi santo abuelo abuelo SanSan Francisco
Francisco de de BOl'ja,
Borja, para
para lolo cual se
se ha im- im-
preso
preso el el papel
papel adjunto, para para que
que Vm..
Vm. le le haga publicar; disponiendo
disponiendo que
tambin se se entable
entable en en las
las iglesias
iglesias de elo esa
esa dicesis,
dicesis, que yaya tengo avisado
a los superiores
superiores de las las regiollcs
religiones que que en elloello sigan
sigan aa la
la Cathedral.
Espero
Espero del sabio celo
elel sabio celo de de V.
V. m. se conformar con con esta splica que
le hago, y que en pago de de esta
esla devocin
devocin prosperar Dios Dios a V. m. en toda
felicidad.
Nro.
Nro. Sr. guardeguarde aa v. v. m.
m.muchos
muchos aos. aos. Lima,
Lima, 29 29 de
de Septiembre
Septiembre de de
1672.
CONDE DE
EL CONDE
EL DE Imos.
LEMaS.
El impreso dice dice asi:
as:
aJ.H.S.
J,H.S. Alabado sea sea elel Santsimo
Santsimo Sacramento
Sacramento del del Altar)
Altar, yy la Inma-
culada Concepcin
Concepcin ele de Maria
Maria N. N. S.S. concebida
concebidasin sin pecado
pecado original en el
instante physico y Real de su sr. Amn.
primer insLante Amn, Jess MaraMaria y Joseph.
30
-30 -

La
La fiesta
fiestaMi hijo don
Mi hijo don Josephe
Josephe de Mugaburu
Mugaburu y Hort-Ron-
que hizo
hizo mi hia
mlhi- ton,
ton, presbtero, cura y vicario
presbitero, cura vicario dede la doctri-
doctri-
je, Josephe
jo Joseph en
sao
su dotrina na de
de Yanaoca
Yanaoca deldel obispado
obispado deldel Cusco,
Cusco, enen
provincia de
la provincia Canes yy Canchis,
de Canes Canchis, hizo
hizo la
fiesta a la celebracin
celebracin de de haber acabado su su iglesia nueva,
que l
l la
la mand
mand hacer
hacer desde
desde los
los cimientos
cimientos concon todo
todo el
el
adorno lucido yy grande
adorno tan lucido grande como
como se vo, poniendo
S8 ve, poniendo todo
todo
diligencia. Y
su cuidado y diligencia. Y se
se hizo
hizo la fiesta
fiesta domingo
domingo 6 de
Noviembre del
Noviembre del ao
ao de seiscientos y'y setenta
mil y seiscientos
de mil setenta yy dos
dos
aos; donde se se hallaron a la dicha fiesta
fiesta muchsimas
muchsimas per-
sonas, como
sonas, como el corrigidor yy tiniente
el corrigidor general, y muchas
tiniente general, muchas
personas, yy todos los
personas, los seores
seores curas
curas de
de toda aquella pro-
pro-
vincia,
vincia, yy de
de la ciudad del del Cusco
Cusco muchsimas personas de de
caballeros yy religiosos
caballeros doctos,yy mi
religiosos doctos, sobrino el
mi sobrino el M.
M. R.
R. P.
fr.
fr. Buenaventura
Buenaventura de de Honton,
Honton, yy el el seor
seor doctor
doctor su her-
her-
mano
mano dondon Diego
Diego de de Honton,
Honton, curacura y rector
rector de
de Seora
Seora
Santa Ana
Ana dede lala ciudad
ciudad del
del Cusco.
Cusco. Dur
Dur la fiesta
fiesta tres
tres

Venerable Den
El Venerable Den yy Cabildo
Cabildode de esta
esta Santa Iglesia Catedral de
Santa Iglesia de los
los
Reyes, en
Reyes, en sede
sede vacante,
vacante, exhorta a todos los los fieles
fieles Christianos,
Clll'istianos, que
que rue-
guen a nuestro
guen nuestro J',ran
gran DiosDios yy Seor
Seor por
por los
los que
que estn en pecado pecado mortal,
por los que esk.a edb.i!.a enenelelartjculo
artculodedelalamuorto,
muerte,yy porpor las
las Animas
Animas benditas
del
del Purgatorio. Purgatori o.
Por los que estn
los que estn enen el
el articulo
articulo dede la
la muerte
muerte harnharn por la maana
maana
oracin en
oracin en tocando
tocando aa alzaralzar en
en la
la Catedral,
Catedral, rezando
rezando trestres Padres
Padres nuestros,
y Ave Maras, Marias, para para que mueran con
que mueran con vercL.1dero
verdadero dolordolor de de aver ofendido
aver ofendido
a Dios, Dios, yy recibidos recibidos los los Sacramentos.
Por las Animas benditas del
Animas benditas dei Purgatorio
Purgatorio harn oracin oracin a la noche
noche a
las ocho, ocho, en en haciendo
haciendo seal sealyy doblando
doblando en en la
la Catedral,
Catedral, rezando
rezando tres
tres Pa-
dres nuestros
dres nuestros yy Ave Ave Marias,
Maras, para
para que las saque N.
que las N, Seor
Seor dede aquellas
aquellas
acerbas penas, y lleve lleve a su santa gloria,
gloria.
Por los los que estn en en pecado
pecadO mortal
mortal harn
harn oracin
oracinaalalanoche,
noche,Cam-
tam-
bien a las nueve,
bien nueve, en haciendo
haciendo con con la
la campana gl'l:lndc seal en la Cate-
campana grande Cate-
dral, y en todas todas las las Iglesias
Iglesias desde.
elesta Ciuclad,
Ciudad,rezando
rezandotres tres Padres
Padres nuestros,
y AVE Ave Marias, Maras,para para queque saque Dios de
saque Dios pecado a los
de pecado los que
que estuvieren
estuvieren
en tan tan miserablemiserable estado.
devocin es
Esta devocin es muy agradable aa N. N, Seor,
Seor, como
como su su Magestad
Magestad se
lo hizo
10 hizo entender entender aa la la gloriosfl.
gloriosaVirgen
VirgensusuEsposa
Esposa S. S. Catalina de Sena,
Catalina ele Sena,
diciendo: RuCgote,
diciendo: Rugote, que que meme ruegues
ruegues porpor ellos; assi se
ellos; yy RSS se ruega
ruega y encarga a8.
todos los los jales
ieles lo mismo.
mismo,
5;= m(tyOl' gloria de
mayor
.:,.4. de Dios,
Dios, yy de
de la
lasiempre
siempreVirgen
Virgen lWal'ia
Maria Madre de Dios.
----
- 31-31 ---
das; hubo muchos
das; hubo muchos fuegos, toros, danzas,
fuegos, toros, danzas, cataos,
cataos, entre-
meses, coloquios,volantn,
meses, coloquios, volantn, gigantes
gigantes yy terasca,
terasca, cosa
cosa que
que
los indios
jams los indios enen aquel
aquel pas vieron tales cosas,
cosas, yy otros
muchos entretenimientos; yy todo muy abastecido
muchos entretenimientos; abastecido de de co-
co-
mida para todos los que se se hallaron en la fiesta.
fiesta. Y habla
habia
ms
mAs dede tres mil indios
indios quo
que S8
se juntaron de la provincia a
la fiesta, pero
la pero no
no se
se entiende
entiende con
con ellos
ellos la
la comida
cornida sino
sino con
con
los
los muchos espaoles que
muchos espaoles que se
se hallaron y fueron
fueron convida-
convida-
dos
dos por ll a la fiesta.

Muri
Muri el el seor
seor don
don Sebastin
Sebastin de
de Alcocer,
Alcocer,
Muri
Muri el oi-
dor Aleneer
Alcocer Oidor que fu
Oidor que fue de
de esta Real
Real Audiencia,
Audiencia, vier-
nes
nes dos
dos de
de Diciembre de 1672.
Diciembre de Y sbado
16'12. Y sbado 3
se enterr en la iglesia de S. San Agustn.

Domingo
Domingo 44 de de Diciembre
Diciembre del del afio
ao dede mil
mil y
;\lnri6 el Mar-
Muri
qus
effi s del Villar seiscientos yy setenta y dos
ViIlal' seiscientos aos, aa las tres
dos aos,
de
de la tarde, muri
muri el el -seor
seor Marqus
Marqus del Vi- Vi-
llar,
llar, queqne viva en la calle calle dede Santa
Santa Clara Clara en en esta
esta ciudad
ciudad
de
rie Lima,
Lima, en en las
las casas del capit:\n
casas del capitn Galiano Galiana yy haba habia sido
sido
corregidor
corregidor ele delala provincia
provincia de ele Tarama
yy{..-ihinchalcocha.
("Jlinchalcocha.
Y
y aquella mesma mesmall1aana
maana profes
professer serreligioso
religioso del
del orden
de
de S. S. San
San fj!rancsco
Franciscoen enlas
lasluanos
manosdel del comisario
comisario de de aque-
lla orden
orden el M. M. R. P.P. fr.
fr. Lus
Lus de dEl Zervela.
Zervela. Y y as
as como
COIllO es-
es-
pir lo lo caJ'garon
cargaron los frailos
frailes de San Francisco a su conven- conven-
to,
to, donde se enterr onterr (13).
(i3). Y Y sobre
sobre que que los los frailes
frailes de San
Francisco
l1'rancisco loloenterraron
enterraronsin sinllevar
llevarlala cruz c-rnz de
de lala perro-
perro-

(13)
(13) Ningn
Ningn cronista d,noticia
cronista d noticia de la venida de este MarqusMarqus del del
Villar
Villar aa Lima,
Lima. Llambase
Llambase don Manuel Joaqun Toledo ffoledo Portugal
Portugal Crdo-
Crdo-
ba Monroy Ayala yy Pimentel,
Monroy Ayala Pimentel, VIII
VIII Conde
Conde de de Oropesa,
Oropesa, de de Alcaudete y
Deleitosa, Marqus ele
Deleitosa, Marqus de Frechilla
FrechillayyJarnndilla,
Jarandilla, III
III Marqus
Marqus del del Villar,
Villar, ca-
ca-
sado con Bofia
doa Isabel Pacheco.
Pacheco. Vino
Vino al Peru
Per como
como capitn
capitn de de lalagua3 da
guaJdia
del Virrey
Virrey Conde de Lemas
Conde de Lentos en
en el mismosquito
el mismo de ste;
squito de ste; y,
y, por
por una
una rara
casualidad, emprendieron
casualidad, emprendiera n el viaje aa .la
el viaje la Eternidad slo
slo con
con una
una diferen-
diferen-
cia de
de dos
dos das.
- 32 ---
-32
quia para su
quia su entierro,
entierro, hubo
hubo desconmniones por el
descomuniones por el seor
Provisor, y tambin de parte del
Provisor, del Comisario.
Comisario.

La
~Irme
-
Lunes 55 de
Lunes de Diciembre,
Diciembre a las cinco cinco de
de la
la tar-
tar-
dad del
dad del seor
seor ' .
Conde
Conde de umusde, llevaron
do Lemusde, llevaron elel Sansisimo
8an81811110 Sacramento
Sacramento en
pblico
pblico aa Palacio,
Palacio, en donde lo lo recebi
recebi el se-
or Conde de Lemus,
Conde de Lemus, Virrey destos reinos, por su enfer-
reinos, por
medad, que estaba muy
medad, muy malo;
malo; yy el
el seor
seor Arcediano
Arcediano don
Juan Santoyo de de Palma
Palma lo
lo llev,
llev, y las varas del del palio
palio los
seores cannigos.YY aquella
seores cannigos. aquella mesma
mesma noche nocheaa lala una
lma lo
oliaron.
aliaron.

se-
Muri el sc- Martes
Martes seis de Diciembre
scis de Diciembredel del ao
ao dede mil
mil y
nor Conde
Conde de(le
Lemus seiscientos yy setenta
seiscientos setenta y dos dos arios,
aos, al las
las ocho
ocho
media de
y media de la
la noche,
nocho, muri
muri el el seor
sellO]' Virrey
Virrey-
Conele elc
Conde de Lcmm
Lemus en en su
su cuarto
cuarto aILo
alto ele Palacio; yy al
de Palacio; al punto
hicieron seal todas
hicieron seal todas las campanas de todas todas laslas iglesias
iglesias y
conventos desta ciudad.
conventos dosta ciudad. Y Y la.
la primera fu fu la Catedral,
Catedral, y
a la media
media noche
noche bajaron el el cuerpo
cuorpo al saln
saln grande,
gra.nde, don-
don-
de fu embalzamado
embalzamado y su corazn corazn llevado a la iglesia iglesia de
de
los Desamparados,
Desanlparados, que que eses la
la que
que S.S. E.
E. mand hacer, hacer, y el el
corazn
corazn se se pusiera
pusiera a los pies
pies dede la Madre
:iVladre de ele Dios;
Dios; y susu
cuerpo tambin fuera fuera enterrado
enterrad,o en en dicha
djchaiglesia,
iglesia, yy cuan-
cuan-
do la seora
soora Condesa fuera a Espaa,
Condesa fuera Espaa, llevase
llevase sussus huesos
huesos
y se
se enterrasen
enlerrasenen enMonforte
lVIonforte dedo .bemus,
l,enlus en Galicia, adonde
J

estn enterrados
enterrauos su su padre
padrB yy aguelos.
aguelos.
y despus
Y despus de ele embalzamado
embalzamado lo lo subieron
subieron al cuarto cuarto
donde
donde muri
ITHlri y en
en una
una cama
carna de de brocados
brocados lo lo pusieron
pusieron su su
cuerpo,
cuerpo, vestido
vestido de
do color, muy galn,
color, n1uy galn, y calzado
calzado de de botas
botas
yy espuelas,
espuelas, concon su bastn
basln dede capitn
capitngeneral,
gel1.ol'aJ, con
con su
su som-
SOIT1-
brero de ele color
color y sus
sus plumas,
plumas, que pareca
pareca un un San
San Jorge.
Jorge.
Gobern
Gobern este reino
reino cinco
cinco aos y quince
quince das.
dlas.

AlIS. Obispo El
I S.Obispo El seor
seor obispo
obispo que
que viene
viene para
para elelCusco,
Cusca,
- 33
33-

quevunePnra llamado el
quevlenepa," llamado el seor
seor don Manuel
Manuel de de Mollinedo
Mollinedo
el Cosco
el4):,SlO llego aa esta ciudad de
Angulo, neg
y Angulo, ele Lima
Lirna vier-
nes
nes 99 dede Diciembre
Diciembre doldel arlO
ao dede 6'12,
672, y vesit
vesit a la la seora
seora
Virreina,
Virreina, yy despus
despus sali
sali al
al saln donde estabaes"Laba el
el cuerpo
cuerpo
difunto
difunto del seor Virrey
Virrey Conde
Conde de de Lemus,
Lemus, con con elel P. co-
co-
misario generalde
misario general deSan
SanPranc,isdo
Prncisdofr.fr. l.l1..ls
Lus de Zervela,
Zerve'Ja, y
le
le dijo
dijo elel seor
seor Obispo
Obispo un responso;
responso; yy luego se so despidi.
paraelel(:Jusco
(Y sali para Cusco lunes 14 de Agosto de 1673).

Su entlem Hl
Su entierro l-iJl da
da de entiel'ro, al cabo
de su entierro, cabo de cuatro das
del
del .S.Conde
Condo naturales,
t,ura1es, fu.
f" lie sa 'b a.d o por 1la t-ar(1e que
de e
Lemus
de Lmus na sbado por a tarde que sese
contaron diez del mes JHes deele Diciembre
Dicienlb1'8 deldel ao
de
de mil
mil yy seiscientos
seisciontos yy sotenta
setenta yy dos; dos; yy aa las
las cuatro
cuatro de la
tarde empez
empez a .salir salir de Palacio
Palacio el el acompaamiento
acumpaflaluiento co- co-
mo
mo fueru el del
del seor
SeflOl' Conde
Conde de Santlstol1an.
Santisteban. No No :hubo
hubo arti-
llera en esta funcin
hmdn del del entierro
entiol'l'o del
del seor
seal' Conde
Conde de Le-
mus; solamente hubo
mus; soIanl0nte hubo nueve
nueve trabuquillos
t!'abllquillos oo nuevellueve cama-
cama-
retas que
retas que sese dispararon
dispararon en entodas
todaslas lasnueve
nuevo posas
posas queque
haba;
habia; desde
desdo la puertopuorto de
do Palacio
Palacioaa.lalacalle,
calle de
de los
los Merca-
Merca-
deres haba tres
deros habJa tres posas, yylas las otras
otras seis
seis desde all a la pla-
desde alli pI a-
zue,lota
zuel eta de
d.elalaCompaa
Compaade de Jess.
Jess. Y todos los
Y todos los tablados
tablados
eran altos yy muy muy bien bion adornados
adornados de do brocados
brocados y otrosotros g-
g-
muchas Jadias
neros, y muchas achas yy cera
cera en en el
ellos. :Hizo oficio de pres-
los. Hizo
te elel seor
seor Arcediano
Arcediano don don Juan Santo Santo yo de Palma por
yo de por
sede vacante
sede vacante del del seor
soar Arzobispo,
Arzobispo, yy den. den. Cargaron
Cargaron al
difunto
difunto cuatro hermanos l1ern1anos de de la convalecencia
eonvalecencia de de los
los in-
jn-
dios hon1bl'os; yy tambin
dios aa los hombros; tambjn los seores oidores yy tri-
soores oidores
bunales y los dems,dems, poniendo
poniendo las las manos
manos en en el
el atad.
atad.
El tmulo de ele la Compaa
Compaia. do de .Jess
Jess esLaba
estaba muy ma-
gestuoso
gestuoso yy de de grande arquitectura; toda la capilla
grande arquitectura; capilla ma-
ma-
yor, dede alto
alto a bajo,
bajo, estaba
estaba colgada
colgaua de de brocados,
brocados. yy todotodo el.
el
cuerpo .de de lala iglesia,
iglesia, de arriba
arriba aa abajo,
a.bajo, deelo tafetanes
tafetanes ne-ne-
gros, yy gran
gros, gran cantidad
cantidad de cera cel'a en el el tmulo.
trnulo. Y y los
los seores
seores
del Cabildofuot'on
del Cabildo fueroncon consus
sus(;apas
capas nogras
negrasarrastrando)
arrastrando, pe- po-
- 34
34-

ro no
ro no su
se ]lev
llev elel estoque
estoque on en eJel 811.
entierro,
Li8r1'o, yy con gran luto
con gran
que arrastraban,
aI'l'Hstrabun, 'Y Y ninguno
ninguno de de los
los hijos
hi,jos del
de] seor
seor Conde
Conde
fue en
ru en el entierro por
el entiel'ro por ser
sermuy
muy criaturas,
criaturas.
El seor
El soor dondon Alvaro
Alvaro de Ibarm yy los
de Ibarra los seores
selores oidores
oidores
fueron en
fueron en el
el entierro,
entierro, eceto
eceto elelseor
seordon donBernardo
Bernardode de Itu-
hu-
rl'izara
i-rizara yy el
el seor don Pedro
Pedro dede Velasco
Velaseo no no fueron
fueron por es-
tar enfermos.
enferrnos.
La misa de cuerpo presente fu lunes doce doce del dicho
mes yy todos,
mes todos, as loslos SOl'8S
seores corno
cornotodo todo elel acompaamien-
acompaamien-
to yy toda
toda lalafamilia
familia del
del seor
881101' Virrey
Virrey difunto,
difunto, salieron
salieron de
Palacio
Palacio enen carrozas
carrozas hasta la Compaa
Compaa de de Jess,
Jess, donde
donde
so dijo
se misa, yy de
dijo la ll1isa, de la mesma suerte
la 1118Sma suerte volvieron
volvieron aa Palacio.

Al Seiior D.
Al Seor Al seflor
Al seor don
1. don Alvaro
Alvaro dede Ibarra, qne era ac-
Ibarra, que ac-
Alvaro
AlvUl'@ &kilo-

lualmente oidor
Lualmente oidorms
ms antiguo vesitador
antiguo y vesitador
ron
ron por
pOI' capi-
capi-
tn
tn fteneral
genel'al clesta Real
desta 11eal Audiencia,
Audiencia, los
10's seores
seores oidores,
oidores,
todos juntos,
todos juntos, por
por muerte
muerte del del seor
seflor Conde
Conde
de
dE.' Lemus,
I.lcmus, le nombraron
nombraron por capitn
capitn general
general mircoles
mircoles
catorce
catorce de Diciembre
Diciembre de de 1672
1672 aos,
aflos, por
por acuerdo
acuerdo hecho
hecho
en aquel la mesma
mesrna noche.

Las
honras elel dicho fueron las hon-
Lunes diez yy nueve del
l!ollrUS hen-
del S. Virrey
Virrey ._
, ms del
ras del seor
seflor Virrey
Vlrrey Conde
Conde de Lemus
Lemus en la
iglesia de
de la Compaa
Compaia de de Jess, y desde
desde Palacio
Palacio salieron
salieron
todos los seores
soores yy el acompaamiento
acompaarniento en carrozas.
carrozas. Es-
taba toda
toda lala iglesia
iglesia colgada
colgada de negro,
negro, eceto
sceto el
el crucero
crucero
de la
la iglesia, brocado, yy con muchos
iglesia, de brocado, muchos sonetos.
sonetos, Predic
Predic
p, Lpez
el P. Lpez dede la Compaa de Jess.
Jess,

El bastn
bast6n Diciembre de
Jueves 29 de Diciembre de 672
672 aos,
alas a las
as
capitn
de tie-
. '
neral.
nen:II. cinco
cmco de la Larde fu el
tarde ru el seor
seor don
don Alvaro
Alvaro dode
al puerto
Ibarra al puerto del
del Callao,
Callao, donde
donde sese le
le di
di
el bastn de
de capitn general,
general, y se le entreg
entreg aa la entrada
entrada
, de
de la plaza de armas del dicho
dicho puerto el maestro
maestro dede cam-
cam- '
- 35
35-

pu
po don
don Antonio
Antonio Sancho
Sancbo de Avila. y Guevara,
de Avila GU8vara, que que es al a,l
pfesente por el .Rey
pl'esfmte Ftoy nuestro soor, yy caballero
nuestro seor, caballero (leldel hkbi-
h\bi- -
tu de Santiago)
t.o de Santiago, estando gran concurso
concurso de de gente,
gente, y un
I1n es-

cuadren
Guadrn queque estaba plantado
p[anf,a,do en dicha plaza
pT;:t?ia de, Armas; y
df: Armas;
se le abatieron
se le abatieron Lodas
todas las
las banderas
banderas con
congran
gran salva
salva de mos-
mos-
queteria
quetera yy arcabuceria.
al'abucera. Y Y de
do los
los fuertes
fuortes hicieron
hicieron gran
gran
salva con
con la artillera;
artillm'a; yy despus
despus se
so fu, recoger aa Pala.-
ru a recoger Pala-
cio,
cio, donde tena su su recogimiento.
recogiIniento.
Y
y su paje dede guin
guin fn el hijo
ru el hijo del
del general
genoral Juan de de
Beingolea.
Bei ngolea.

muestraque
Muestra queyYviernes
viernes30
30del
del eOJ'l'jollLe pas muestra de
corriente pas
pa4
p.' marinos yy de to-
la infantera y artillera y marinos
da la gente de
ele mar.
r del ao
Fin del afio 1672.
1672.

ee
s AO
AO DE 1673.
1673.
o

Ao nuevo
Ao nuevo Fue
Fu domingo primer da
domingo prin1Bl' da de
de ao
ao nuevo.
nuevo.
1-
Eleccin de
EleccIn de y este da aa elegir
Y alcaldes fue
elegir alcaides don
fu el seor don
a
a alcaldes
n Fernando de Velasco,
Fernando Vel<13co, caballero
caballero del
del orden
orden
i- Santiago, y Oidor
de Santiago, Oidor desta Real
Real Audiencia
Audiencia de de Lima,
Lima, con
con
o alabarderos, aa las
guardia de alabarderos, las casas
casa.s de
do Cabildo,
Cabildo, porque
porque el
el
6
seor don Alvaro de IbarraIbarra estaba
esta.baen enelelCallao
Callaocomo
como Ca-
ca-
pitn general
general a pasar la muestra
mueslra. de de la
la. gente
gente de
de guerra y
dcho presidio
mar del dicho presidio del
del Callao.
Calla.o. Yy fueron
fueron elegido
elegdos por
LS
18 alcaldes elel luaestro
maestro de campo don Francisco
[i1rancisco de la Cueva,
Cueva,
caballero del orden de Calatrava,
caballero del orden de Calatrava, que actualmente esta-
6 ch!lcara del
ba en su chcara del valle dede Paehacania,
Pachacama, y don Fernan-
.a
.1). do
do deele Crdoba
Crdoba Marqus
Marqus de de Guadalezar,
Glladalczar, ambos
ambos caba-
caba-
1- . lleros
lIer'os de los ilustres dente reino.
deste reino.
- 36
36-

La
l,a consagracin

La Cansa- consagracin de de la iglesia nueva de Sr.
iglesia nueva Sr.
gavin
gracin dede in la
San Fra,ncisco
Francisco desta ciudad ciudad de deLima,
Lima,fu(*)
fu
Iglesia
Iglesia de
de S. S.
Francisco domingo
domingo 22 22 dede Enero
Enero del ao de mil mil y seis-
seis-
cientos
cientos y setenta y tres tres aos,
aos, yy lo
lo consagr
consagr
el seor obispo
obispo don Manuel de ele Mollinedo
Mollinoelo y Angulo,
Angulo, que
vino de
ele Espaa
gspaa porpor obispo
obispo deldel Cusco,
Cusca, clrigo.
clrigo. Y Y empez
empez
la consagracin
consagracin aa las las siete
siete ele
de la maana del del dicho
dicho do-
do-
mingo,
mingo, yy acab
acab a las doce
doce .del da, por ser
del da, sor todo rezado.
l'ezado.
y no cant la misa el seor Obispo
Y Obispo sino
sino elel P.fr.
P.fr. Fernando
Bravo,
Bravo, guardin .que era
guardin .que era actualmente del del mesmo
mesmo con-con-
vento, porque el P.
vento, P. provincial
provincial fr. fr. Francisco
Francisco Delgado
Delgado es- es-
taba fuera,
fuera, en susu vesita,
vesita, siendo
siendo comisario
comisario general
general dede di-
cha orden el M. M. R. P. P. fr.
fr. Luis
Luis dede .Zervela.
Zervela. yY este da en en
su celda comi
comi el S.
S. Obispo,
Obispo, yyleledidiunun pecLoral
pectoral muy rico
de esmeraldas yy tres mitras muy costosas. costosas.
consagracin de
(La consagracin de la iglesia
iglesia Mayor
Mayor de de Lima
Lima fu
fu
el
el ao
arlO de mil y seiscientos
seiscientos yy veinte yy cinco,
cinco, que
que lolo con-
con-
sagr elelseor
seor Arzobispo
Arzobispo don don Gonzalo
Gonzalo de de Ocampo,
Ocampo, y':f se
acab
acab lala funcin
funcinaalaslascuatro
cuatrodedela tarde del
la tarde del mesmo
mesmo da,
que fu domingo diez diez yy nueve de Octubre del del ao
ao de
de 1625
1625
y por
por ser
ser la ceremonia
ceremonia cantada se acab a aquella hora,
Pongo esta memoria
Pongo esta memoria porque
porqueest estjunto
junto con
conlaladede arriba,

El
El bastn
bastn El
El bastn de tiniente general
general se
se le di a don
de l'Intente
do Tlniente
general
9 cneral Pedro
Pedro de Montoya,
Montoya, caballero
caballero del
del orden
orden de
de
Santiago, lunes 30
Santiago, lunes 30 de
de Enero
Enero dede 673 aos, yy
573 aos,
se lo
lo entreg
entreg delante de muchos capitanes,alfereces y sar-
gentos
gentos yy gran nmero
nmero de de caballeros,
caballeros, el seor
seor Oidor
Oidor don
Fernando
Fernando de Velasco
Velasco y Gamboa,
Gamboa, a laslas once
once del
del mesmo
mesmo
dla. Y
da. este bastn
Y este bastn lo
lo tena don Felipe
Felipe Romana,
Romana, criado
criado
del seor Conde de Lemus,
Conde de desde que
Lemus, desde que lleg
lleg aa esta ciudad
y hasta
hasta que
que muri
muri S.
S. E.,
E., que fueron
fueron cinco afias y quince
cinco aos quince
das.
dlas.
37

ida-
Asord Asent la plaza de
de capitn
capitn Sbado
sbado 18 de Fe-
zn do capitn brero
za brero de
de1673
1673 en
en lalacompaa
compaia del
del capitn
capitn
en la zompa-
coropa-
don Martn de Atar,
:, ", de paiapio
fila de Paln.clo don Martn do quina
Marquina, en
en la
la muestra
muestra que
este
este mesuro
mesmo dada pas
pas ante el seor don Ber-
e
nardo
nardo dede Iturrizara,.
Iturrizara, que asisti
asisti a ella por
por estar
estar enfermo
enfermo
<>5
el Boilor
seor don
don Alvaro
Alvaro dede Ibarra,
Ibarra, en
en el
el Palacio desta ciudad;
,. y se hall presente el
don
don Antonio
Antonio Sancho
el seor
s"ftor Maestro
Sancho Dvila
Maestro dede Campo
Dvila y Guevara,
Campo del
del Callao
Guevara, caballero
Callao
caballero del
del
o
,- orden de SanLiago.
orelen de Santiago. Y
reformado de sal'gento,
y hasta
hasta 23
sargento, me
23 de
ele Marzo
me debe'S.
Marzo de
dobeS. M.
ele 1672
1672 que
M. 685 pesos,
que fu
fui
trein-
pesos, de troin-
l-
i-
ta meses
meses Y y doce
doce das,
das, y lo
lo que
que ir
ir corriendo
corriendo desde
desde 1818 de
Febrero
Febrero de de 73
73 para
para adelante.
adelanto.
n
(Y domingo 11 ele
dom.ingo 11 de Jnnio
Junio de
de 1673
1673 me pagaron a cuen-
o
ta de lo de
de lo dearriba
arribadicho
dicho342
342pesos,
pesos, yyme
me deben
dehen otros
otros
342 pesos).
:r1)
1-
MurI ol
Mtn" Muri el
P. Muri
el 1'. Castillo de
el padre Castillo de la
la Compaa
Compaftia de
de
;e
'e Castillo
Jess martes
martes once
once de
de Abril
Abrildede1613
1673 aos,
aftas, a
los
los cuatro meses
meses yy cinco das que
cinco das que haba muerto
muerto el
el seor
seftor
Virrey Conde de
Virrey Conde Lemus yy su compadre dos veces, y fu
de Lemus fu
"
1,
enterrado mircolessiguiente
enterrado mil'coles
Compaa de Jess.
siguienteen
enlala casa
casa grande
grande de
de la
1ft
Compaia de
Fu
,n
Muri 01 Muri
Mur/o ot el seor
Muri el seor Chantre
Chantre, el el doctor
doctor don
don Fran-
Pran-
le Chantre
Cbanlr. cisco Calvo
cisco Calvo desta Iglesia
desta santa Iglesia de
de Lima,
Lima, lu-
y
nes
nes i11 de Abril
7 de Abril de
de 1673
1673 aftos,
aos, yy fu
fu enterrado martes si-
r-
guiente por la
guiente por la tarde en la Catedral desta ciudad de Lima.
10
m
10
Muri don
Muri D. Muri
Muri don Bartolom de Azafta del orden
Azaa del orden de
LO
lo Bartolom do
Bartolom de. .
Azana
Azaria Santiago yy regidor
regIdoryy alcalde
alcalde de la Herman-
Herman-
Ld
td
dad desta
desta ciudad,
ciudad, yy gran
gl'anhombre
hombre desta.
desta. re-
re-
le
pblica. Amaneci muerto
pblica. Amaneci muerto en en su
su cama martes veinte
veinte de
de
Junio del ao de mil yy seiscientos
seiscientos yy setenta
setenta y tres.
-- 38-

Murl"iliou
'MurM Murielel1licenciado
elllcell Muri Nicols
icenciado Nicols Fernndez,
Fernndez,
dado Ferm'm-
h.ult) Ferndu-
ciez
do. presbtero, a veinte
presbtero, a .veinte y
y unO
uno de
de Junio de 1673.
1673.
Amaneci
Amaneci muerto en su cama. Muri este
uluerlo en su cama. lVluri esto.
mesmo da,
meSll10 da, aa la.s
las doce
doce del
del medio da, Cristbal
medio da, Cristbal Romero,
BOlnero,
que
que era obligado de de la carne yy panadero,
la carne panadero, de hidropesa.
hidropesa.

El El aviso
El aviso que
FJ aviso
aviso llU-
pa- despacharon aa Espaa los
que despacharon los ce-
se-
ra Espnu
Esparta
!I'll
ores oidores que
ores Oidores que gobernaban
gobernaban este reino
este reino
por muerte
por muerte del seor
seor Virrey
Virrey Conde de bemus,
Conde de Lenlus, sali
sali del
puerto del Callao jueves 22 22 de de 1673
de Junio de aos; y lle-
1673 aos;
va este
este aviso
aviso clon
don Felipe
Felipe Allende
Allende del Agua. Y tambin
del Agua. tambin
eligimon
eligieron Jos
los seores
seores que que gohernaban
gobernaban porpor muerte
muerte del se-so-
or Presidente de Panam
fior Panamit alal Oidor
Oidor don
don Miguel
Miguel Francis-
co
co Marichallar,
Marichallar, que que es
es Oidor
Oidor desta Real
Real Audiencia,
Audiencia, que
al presente se halla en PanamPanaUl, porque
porque habla
habaido
ido aa tomar
tomar
la residencia
residencia aa don dOll Juan
Juan Prez
Proz de
de Guzmn,
Guzmn, Presidente
Presidente
que haba sido
sido en
Panam.
Panarna.

Otro
Otro aviso
aviso DOlningo clilS
Domingo dos uede Julio de 673
Julio de 6'73 aos,
ailos, con
con el
el
por
110' Buenas
Buenos
Aires
JUres chasque
chasque queque sali
sali desta
desta ciudad
ciudad el el mesmo
mesmo
da
da para
para el Cusco yy Potos,
el Cusco Potos,despacharon
despacharon
otro
oh'o aviso
aviso los
los seores Presidente yy oidores
seores PnJSidente oidores aa Buenos
Buenos Ai-A.-i-
res,
Tes) donde
donde aguardaba una nao nao l1e
de Espaa
Espafla para
para llevarlo;
llevarlo;
donde avisan a la
donde la Reina nuestra seora
Heirw nuestra seora del
del estado
estado dede las
las
cosas
cosas leste
destereino.
I'eino. Dios
Dios lo
lo lleve
lleve con
con bien.
bien.

Un
Un merca- ViBl'nes siete
Viernes
mel'Cil- siete del
del corriente
corriente mat merca- .
mat un merca-
dele mat a
del' mat a su
su
mujer
mujer dee aa su
der su lunjer
mujer t-:Jstando con mucha
estando con ITlucha paz,
paz, al
media noche en
IT18dia noche en su
su cama,
carna, que
que le le di
di tres
tres
pualadas.
pualadas. Llmase
Llmase el matador ......(14)
el matador (14) yY la
la difunta
difunta
era
era hija
hija de
de Diego
Diego Gmez
Gmez Moratto,
l\-Toratto, que
que viva
viva junto
junto al.
al
convento
convent,Q de
de Santa
Santa Rosa.
nosa.

(1.4) l!:n blanco


(14) En blanco en el original.
orIginal.
- 39

memorial Martes
titznomodo Martes once
once del
del Corriente
corriente ciertos
ciertos cabalIe-
caballe-
d0 ciertos
de cIertos ea
ca-
bulleres
balleros ros metieron
Dle tieron un memorial
memorial en el real
real acuer-
acuer-
gobernando este reino
do gobernando reino los
los seores
seriares Presi-
Presi- .
dente
dente y oidores
oidores acerca
acerca do do los corregimientos y los de-
los corregimientos de-
Ms oficios no
ms oficios nosesedaban
daban aa los
los hijoR
hijos de
de conquistadores des-
reino y aa los
te reino los benemritos.
benemritos. Al Al Vizconde elel Portillo
Vizconde del Port.illo le le
Mandaron
mandaron so so fuese
fuese destnrl'auo
desterrado por tres aosaos 50
50 leguas
leguas de rle
Lima; yi a11don
lAma; don Nicols
Nicols de Angls y
ele Anglos Ribera yy don
Y Ribera don.....
. : . (15)
(15)
Manrique Valdivia; yy mientras
Manriquo a.a Valdiv!a; mIentras haya
haya embarcacin,
embarcacin, los Jos
pusieron
pusieron en en la
la capitana.

La raerte
Est,(} mesmo
Esto meSIno da,
da, aalas lna-
las ocho de la noche,
nocho)
ma-
al monigote
del monigote ' .
ta ron a un monigote detrs
eoron a un .t11ontgote detras del del tambo de la
HuaquillaHde miseflora
Huaquilla..de n seoraSanta Ana; yy Jo
Santa Ana; lo mat.
mato un amigo
an1igo
suyo que lo
suyo que lo trajo
trujo con
con engao
engao al
al, momio
mesrno puesto
puesto dicindo-
dicindo-
le que le vendan una mula muy 1)uena yy barata,
le que le vendan una mula muy buena barata, y por
por
detrs le dio
di una estocada
estocada que
qH8 le
le sali a. los
sali abs pBchos. Con-
o pechos. Con-
fes, recebiaa N.
fes, recebi N. Seor
Seor yy santo
santo olio,
olio, yy al
al. punto
punto muri.
muri.
Tngalo Dios en
Tngalo Dios en su
su santa
santa gloria!

Lo Ctedra AA.lalaCtedra
La C'.dra Ge,drade doArtes
Artesque llev elel P.
quellov P. fr.
fr. Jo-
de AJAOS
deAr,eg f ueron los
88. de
s 1 Zavala
(e Z..Java1a fueron l os opositores
OpOSl.1;-ores el8 l mes-
IY18S-
mo padm
mo don Francisco
padre y don Ii'rancisco de Creloba yy el
de Crdoba Maestro don
81 Maestro don
Jos Morn
Jos Morn ColJantcs,
Collantes, yy el doctordoctor don
don Cristbal
Cristbal de ele Cas-
Cas-
tro,
tro, que
que fue el postrero
fu el postrero que unes 17
ley, llunes
que ley, i 7 de ulo ddee
ele .Jjulio
1673 aos; yy martes
1673 aos; martes siguiente
siguiente sali
sali por
por muchos
muchos votos,votos,
que lo
que lo lIov
llev 81
el P. fr.fe. Jos
Jos Zavala
Zavala religioso
religioso deldel orden
orelen de de
Nuestra
Nuestra Seora
Sen ora de ele las Mercedes; y hubo
las Mercedes; hubo muchos
muchos albo- albo-
rotos.
rotoS.

El PI"vitl-
).fovin- Viernes
Viernes 21
21 de
de Julio
Julio de
ele1673
1673 aos,
aos, a las
las 10
10
elakdo
ejal;dc S. Agus
ort.
Un. del
del da,
da) sali por
por provincial
provincial de
de Sao
San Agustn
Agustn

(15} En blanco
(i5) En blanco en el Ol'iginal.
original.
_ 40-
40

el P,
el P. M.
M. fr. Francisco
<'rallcisco Biriles,
Bires, con
con gran gust ue toda;
gusto de toda. la
religin de
religin de San
San Agustn.
Agustn,

Provincial
Pr6vineial Lunes
Lunes 24 24 de corriente, aa las
de corriente, 11 del
las 11 dei da,
da, sa-
de s. Domingo . . lI
doS.Dominyo '. por provincial
ha
li pl'OVll1Cla (edeS Santo' DOlmngo
.'
anGO Domingo
11>
eel P..
M.
M. fr.
fr, Antonio
Antoniode deMorales:
Morales;j' de de 92
92 votos
voLos sac
sac los 8787 y
tres en
tres cn blanco
JJlmco yyles
Jos dos
dos perdidos.
perdidos. Hallronse
Hallronse a la la elec-
elec-
cin el seor
cin el seor don don Bernardo
Bernardo de de lturrizara seor don
Iturrizara y el seor
Toms Berjn,
T01l1s Derjll, y el: seor don
el seOl' don Lope
IJope de Munive,
lVlunive, oidores
oidores
des-la Real Audiencia.
desIa 1\ udiencia. Y Y fu
ru la
la edicin
elicin aa gusto
gusto de todos.
todos.

La camlmna
La cnmpann LaLa campana
cam,pana grande
grande de S. San Francisco
Francisco so
se
grandedede,S. .
grande
Fruneisco
Francisco fundi
fundi al pi
pi de la torre
torre jueves
jueves diez
diez de
de Agos-
Agos-
to, da del
to, del S.S. San
San Lorenzo,
Lorenzo, aoao de
de 1673.
16'13. 'y
Y
el
el que la
la, fundi
funcli era
era el
el licenciado
liconciado Andrs
i\ndl'GsMelndez,
1Vfelndez, pres-
pres-
bitero.
btero. YY pesa. 86 quintales.
pesa. 86
((y
Y sbado
sbado ,'26 del corrinnte
2,t3 ol corriente se
se puso
puso en
en la
la torre).

El
El obispo
obisllO del
del IJ'J
12;j
seor
seul' obispo
oJJjspu del del Cusco
Cusco sali des"ta ciu-
sali desta ciu-

dad de Lima lunes 14 de Agosto de 673 pa-
clac! de Lima luncs 14 de Agosto dc 673
ra el Cosco con mucho
l'a el Cusca con mucho acompaamiento,
a,e0111pl,an1iento, en carrozas;carrozas; y
tu con todos tos
ru C011 los seiiol'us
seores eannigos
cannigosdusta desta ciudad,
ciudad, que fue-
hasta. salir
ron hasta salir fuera
fuera de
do Guadalupe.
Guadalupe. Y Y tambin
tambin le le acom-
acom-
comismio general
pa el comisario genoml de S. S. S. Francisco hasta hasta Villa,
Villa., .
estancia de de los
los padres de la Compaa
Cornpaa de Jess.
Y esto mesuro
y este rnesmo da da sati
sali por por genera-I
general de de la
la mar
filar don-
don
Joseph
Josephe de Alzamora, yy por
dA Alza.l11ol'a, por ahnirallt
almirante FlorinPlorin de Luzu-
Luzu-
riaga,
ringa, que
que fu
fu capitn
capitn de de la nao para para Chile.
Chile.
Sali
Sali por maestro
maestro de de campo
cl1lnpo general
goneral don don Diego
Diego dede
Martos,
lartos, gobernador
gobernadoractual actualdede11:hucuito.
Chucuito.
Mi sobrino don
Mi sobrino don Pedro
Pedro de de Legorburu
bogorbnru lleg lleg aa esta cin:
ciu-
dad dede Lima,
Lima, que quo vino
vino de la
de Esapa la segunda
S{-')gunda vez,
vez, lunes
lunes
21
21 de Agosto
Agosto de de 673 aos; yy entr
673 ailus; entr aa las cincocinco dede la tarde
yy se
se ape
ape en la casacasa dede la
la seora
seora doa doa Mara
Mara de de Recalde.
Recalde.
41

mpa_ Lunes
Lfl COIDIHlu
1.0 Lunes 44 de de Septiembre
Septiembre del dol ao
afIO de
de1.673,
1673,
ilifi
o de &Infame-
lDinote- por p01'lalatarde,
tarde,seS8frie la compaa
Li la compaa de de infante-
infante-
fa
rio quo
que so flC haa
1n
al Callao.
Callao. ra que
que haba
haba mucho
lIlucho tiempo
tiempo que estaba de de
guardia en Palacio
guardia Palacio destadesta ciudad.
ciudad. al Callao,
Callao)
por orden de los seflores seores PresiclenLo
Presidente y oidoresoidores que gobier-
nan
nan este este reino
reino por
por muerte
muerte del del seor
se, 01' Conde
Conde de de Lemus:
Lemus:
el capitn de ella, ella, don Martn
Martn de de Marquina.
Marquina. Y Y esta
estames_ mes-
ma tarde
ma tardo entr de de guardia
guardia el el capitn
capitn don don Fernando
Fernando Ca- Ca-
rrillo con
rrillo con su gcnt8 del
su gente elel nmero,
nrncro, que fue fu elel primero
primero que que
entr
entl' en Palacio y en on su
su cuerpo
cuerpo de de guardia
guardia por por avisos
avisos de de
que
Espaa que vena
venia a estasestas partes
partes el el enemigo
enem,igo ingls,
ingls, y
Margan por
Morgan por genel'al
general de de una gruesa armada.afInada. Nunca
Nunca Dios Dios
los traiga!
los traiga!
La Prisin
La l)fisin Mades
Martes ii5 de Septiembre
Septiemhre de de 1673
1673 aos,
aos, los los
do
del raclonero
racionero
Mollar
Aguil81' seores inquisidores
seores mandaron prender
inquisidores 111andaron prender a
don Sebastin
Sebas"Ljcl1 deele Aguijar,
J\guliar, ra,cionero
racionero entero
desta
desta santa santa Iglesia
IglesiadedeLima, Lin1a,sobre
sobrelalainformacin
informacin que que
prest
presto en en elel dicho
dicho rrribunal
Tribunal que que le le enviaron
enviaron de de Espala

acerca de de lala farniliatura,
familiatura, que pareci ser falsa.
qH8 pareci
(Y salisali dede la
la. prisin
prisin parapam su su casa
casa viernes
viernes 6 de de Oc- Oc-
tubre),
tubre).
(Sali
(Sali de de su
sucasa
casapor porauto
auto dede los
los seores
seores inquisido-
inquisido-
res para que pudiese
res pudiese ir ir aa ejercitar su prebenda en la igle-
en la igle-
Mayal', a 10 de Noviembre del dicho
sia Mayor, dicbo ao).
aflo),
Bando de losLunes
Dand@delos Lunes once Septiembre de
de Septiembre de 1673
16'13 aos se se
caballos
0 aballos, .
echu bando
ech bando por lus seores
pOl' los seores Presidente
PreSIdente y
oidores, que
oidores, ninguna persona
que ninguna persona dede cualquier
cualquier calidad
calidad queque
sea,
sea, yy ningn vecino, estante
ningn vecino, estante oo habitante
habitante de esta ciudad
ciudad
ue Lima,
de Lima, pudiese
pudiese andar
andar a mula
'mula sino
sino a caballo, se pro-
caballo, y se pro-
cedera contra ellos
cedera contra ellos conforme
conforme aa la la calidad
calidad de
de cada uno,
uno.
y diel'on
Y dieron do
de tl'nlino
trmino hasta
hasta fin de dicho mes; yy que
rlicho mes; que mani-
fl],ani L

festaran
festarall las armas
al'HWS y'Y caballos
cahallos que
que tuviesen
tuviesen suyas,
suyas, so car
cal'
go
go de gravsimas penas.
penas,
Olinda Sbado
Bandoookre Sbadodiez
diez yyseis
soisdel
deldicho
d.icho mes
mes se
se ech
ech
lae pl'mnioen-
las 1- otro bando: que todos los que quisieren traer
casPr"""
das los IDOS ot.ro bando: que 'Lodos los que qujsieren traer
de loemos
de
queteros
qU0tOi'OS mosquetes de las compaas del batalln
rnosquetcs do las c0111paias del batalln
desta
desia ciudad
cil1dad se
se les guardaran las prominen-

cias corno
cias COnlO a los pagados,
pagados, y otros
otros muchos
ITluchos cargos
cargos queque se se
refirieron
refirieron en el bando.
bando.
MUl'i doa Martes
Martes 19
1n de
ele Septiembre
SeptiembJ'8 de
de 1673
1673 aos,
aos, aa. la
la.
111"
tromasa4deII)"
Tomasa de A-
A,-
guilRr
guar inedia
Inedia noche,. muri doa
nocllO, IllUl'i doa Tomasa
TOlnasa de
de Agui-
Agui-
lar, hermada
herm,ada riel
del seor
seor racionero
racionero don
don Se-
Se-
bastin de
de Aguilar;
Aguilar; y sese enterr
enterr en
en San
San Francisco
Francisco mir-
ITlir-
coles 20
20 del
del dicho,
dicho, enen la
la bveda de la Tercera Orden de S.
San Francisco;
Prancisco; yy el racionero
racionero no
no se
se hall en
en su
su entierro
entierro
por la causa
causa de
ele los seores inquisidores sobre
sobro su pleito.
El paseo
l)aseo do
de , . .
tlstudian-- Jueves
los estudian
los Jueves 21
2:l del dicho
dIcho mes,
11188, da
da del
del glorioso
glorIOSO
tes.
tes. apstol San Mateo,
apstol f:lan por la tarde,
J\.Tatoo, por tarde, salieron
salieron
hasta setenta yy cuatro
cuatro estudiantes
estudiantes dede gramtica
gramtica en sus
caballos muy bien
caballos muy hien aderezados
ad.erezados yy enjaezados,
enjaezados, yy concon joyas
muchsimo valor,y
de muchsin10 valor,y gran nmero de ue pajes con muy bue-
nas libreas,
nas libreas, y con
con nmero de do cherirnas
cherirrlas y dulzainas..
dulzainas .. En
medio de
medio de los
los estudian
estudiantes tesroferidos,
referidos,ibaibaelel retrato
retrato de
de S.
San
San Francisco
.Francisco de Borja,
BOl'ja, de
de medio
Inedia cuerpo,
cuerpo, en pincel.
pincel. En
frente de la
la, puerta
puerta dede Palacio se lele hizo
hizo el
el certamen, y e] el
postrero de
postrero de todos
todos que
que llev
llev el estandarte
estandarte fuefu clon
don Garca
Manrique de
Manriquo de 1,ara,
Lara, hijo
hijo mayor del del Conde
Conde de Amayueles
Amayueles
que su
que su padre
padre se se muri
muri antes
antes de
de Ilegal'
llegar aa Paita,
Taita, que
que ve-
ve-
na por corregidor
na corregidor de de Cajarnarca,
Cajamarca, yy su su hijo
hijo don Garca
Garca
sali, COmo
sali, comololo refiero,
refiero,con
conelelestandart.e
estandarteyy elel caballo
caballo ga-
ga-
ln y bizarro
ln bizarro el
01 GrifoNque era del
({Grifo,que era del seor Conde
Conde de de Lemus,
Lemus,
que Dios
que Dios tenga
tenga en en su
su santa
santa gloria, que si
gloria, que si viviera muy
viviera muy
grandes fiestas
grandes fiestas le le tena
tena aprestadas,
aprestadas, yy comedias,
cmnodias, al glo-
glo-
riososeor
rioso seorSan
San Francisco
Francisco dede Borja.
Borja.

43

me Ne
.Mili m Jueves
t'lJclbi Juevescinco
cincode deOctubre
Octubrede de 16735
16'73, aa las
las cua-
cuu-
por b."11110 tro
por hennnnO trodedelalatarde,
-Lardo,me
1118recebieron
l'8cebiel'on por
por hermano
hermano
de la tercera
tel'flei'H
urden
orden. tercera Orden
de la tercera Ol'den deele mi
mi P.
P. San Francisco,
F'l'ancisco,
- que fu el P. Miguel
fu el JVIiguel ]Flores queera
i11orcs que era rector
rector yy
Francisco
Francisco Romero; que mi
Ronlero; que nli padrino fue fu el
el licenciado
licenciado don
Bartolom de Allerza, presbtero. Y desde
Allerza, presbHel'O. desde este da da corre
cmre
el ao
aO del noviciado.

Josephe de
Josephe Muga/,ura yy Tiontan
de illtigabteu, Hontun

- (Y profes domingo
domingo 14 de
de Junio de
de 1676).
16'7B).

El sacan-
El Domingo 22
MCUtl- :tJOlningo 22 de de Octubre
Octubre de de 1673
1673 aos,
aos, a
dant
drn del nom- .
bi'e de
bre Mal'n las cuatro de
de Marta de lala tarde,
tarde, se
se hizo
hIZO unun escuadrn
escuadrn
en la plaza,
plaza, de de mucha. gente, yy lucida, de las
Inucha. gente,
trece compaas del batalln batalln (testadesLa ciudad,
ciudad, el maestro do
ellnaestro de
campo
campo don don Francisco
l-ilra.ncisco de la l.',ueva,
UC-) la Cueva, sargento
sargento Inayor
mayor .Ju-
Ju-
lin
lin Corbeira,, ayudantes Roque
Corbeira, ayudantes Rosales yy Rueda. Y
Hoque Rosales Y a a
las cinco
cinco dede la,
la tarde paspas la la procesin
procesin por la plaza, plaza, como
como
se
se acostumbra,
acosLwnbra, y en en ella
ella salieron
salieron cincocinco compaas
compaas del del
comercio,
comercio, con con su su sHl'gento
sargento rnayor,
mayor, el el sordo,
sordo, y se so dieron
dieron
grandes cargas eh)
grandes cargas de mosquetera
mosqueterayy a.rcabuce
arcabucera.t'a. iban
Iba.n en
en
procesin todos los
la procesin SBores Presidente;
los seores President.e yy oidores,
oidores, por
muerte
rnuerte del
del seor
seol' Conde
Conde de Marius,l..1srrms, que
que Dios le tenga en
Dios le
su santa gloria,
gloria, yy maestro
lua.estl'O general
general de de todo
Lodo el el reino
reino don
don
Diego
Diego dede Martos,
Martos, queque gobernaba
gobernaba la caballera.

Don
Don Juan de
d Cervantes mat a
Cervantes mat a su
su mujer
lTIujer
D.
D. Juan
Juun dede doa
doa Vitoria,
Vitoria, martes
D1artes de
do madrugada
rnadru_gada que
que
Cervantes ma-

tasu
t 3 su mujer.
mujer. se
se contaron
contaron catorce
catol'ce de
de Noviembre
Noviembre del
del ao
ao
1673, porque la.
1673, porque la hall
ball con
con unun monigote,
monigote,
grande su
grande amigo; yy a ste
su amigo; ste lo dej
dej muy
n1uy mal herido, y se
lilal herido, se
retrujo en el hospital de
retru.io de S. Andrs; yy tambin a cu-
S. San Andrs; cu-
rar sus heridas.
heridas,
El milagro Lunes trece
El mamo trece dede Noviembre
Noviembre del ao afiodede 1673,
1673,
"2l
0U el novicio
"viei dada queque celebran
celebran la
la fiesta
fiesta de
de San
San Islao
rslao los
los
de laIn Compa-
CODlI'o-
fila do
do Jess. padres
padres de la Compaa Compaa de de Jess,
Jess, estaba
estaba en en
el noviciado
noviciado un novicio, novicio, un hermano llarna- llama-
do Francisco
Pl'ancisco Javier, baldado baldado de de medio
Juedio cuerpo, sin poder-
se menear de la cama. CUIna. Y este este mesmo
luosmO da otrootro novicio
novicio de
la mesma
nlCSIDa Compaa
C01upaa le lo dijo:
dijo: Hermano
T-:lOrluano :Javier, hoy es el
.Javier, hoyes el
dIa de nuestro
da nuestro santo
santo San IsJao, yy novicio
San IsIao, co.mo nosotros;
novicio como nosotr0s;
encomendos mucho
encomendaos aa este
este Eanto,
santo, quo
que aqu
aqu traigo
traigo su re-
trato en en una eS1<:Llllpa, yyofrecedte
una estampa, ufrececUe alguna
alguna cosa.
eosu). El en-
en-
fermo
fermo le respondi:
respondi: Llevadle estos dos
(,Llevadle estos dos ramilletes de flo-
res y ponedlos
poned los en en su su al altar;
tal'; y ponedme
ponedme a ml m \ su
sn estampa
estampa.
sobre este brazo baMado. baldado.YYalal punto punto que
que se
se la puso pu-
do mandar el el brazo;
brazo; y tambin tambin se se la puso
puso sobre
sobre las pier-
nas,
nas, y se se levant sano y bueno hueno y con con sus
sus pies
pies se fu a la
fiesta en su su iglesia;
iglesia; de lo cual se hizo informacin informacin ante el
seor
s8110r provisor
provisor desta
elesta ciudad,ciudad, el el doctor
doctor clon
don Josephe
Josephe de de
Avila,
Avila, y cannigo
cannigo de de esta,
esta santa. Iglesia de
sa.nta Iglesia de IJ.lma.
Lima. Yo,Yo, Jo-
sephe de Mugaburu,
Mugaburu, le le vi
vi al
al tal novicio en la Catedral que
vino
vino con el rectorrector del del noviciado
noviciado de la Compaa
Compaa de de Je-
ss,
ss, yy lolo vido
vidotodatodalalagente gentedesladestaciudad.
ciudad.YY el el ta.l
tal no-
no-
vicio es criollo
criollo dede las CharcasCharcas yy de edad de 14 14 aos.

Mataron
Mataron aa don
don Agustn
Agustn Bracamonte
Bracamonle de
ele un
Mutaron
Mataron a pistoletazo al apearse
pistoletazo al apearse de de su
su carroza,
carroza, que
que
don
don Afinstln
Agustin
Elracamonte
WaCOmonie vena
vena con
con su mujer,
111ujer, a la
la mesma,
1118sma, puerta de
de
confisil1, martes
su casa, sin confisin, ll1artes 21
21 de
de Noviem-
Noviem-
bre de
de 1673,
1673, a deshoras noche; y jueves
deshoras de la noche; jueves 2323 lo ente-
rraron en el el convento
convento deele Nuestra Seera
Soora dede las
las Merce-
Merce-
des con
con un hbito
habito de S. San Francisco.
Francisco. FueFu al entierro el
Presidente yy oidores,
seor Presidente oidores, el
el Cabildo eclesistico y se-
Cabildo eclesistico se-
cular y:f gran
grau concurso
concurso de
de caballeros.
caba.lJeros. Y viernes
viernes 24 se le
honras en
hicieron las honras en dicho convento
convento concon el
el mesmo acom-
paamiento, acoto
paamiento, Bceto el
el Cabildo
Cabildo eclesistico. Y haba
haba mucho.
mucho
45
-45 -

de
oe duelo;
duelo; y el cannigo
cannigo Zegarra., como Uo
Zegarra.) eonlO to de
de la viuda hi-
hi,
zo
Zo grande sentimiento.

La prisin
La prisin Este mesmo,
rnesmo) da viernes 24 de
da viernes de Noviembre
Noviembre
de D. Melellor
:::'o?o' lMlelchor 16'73 aos, trujeron preso en una
Malo de 1673 aos, trujeron preso en carroza
D. Melchor
a D. Melchor Malo
Malo de Molina,
Molina, alguacil
alguacil ma-
yor de de Corte,
Corte, yy del
del orden
ordendedeSantiago,
Santiago,Tos
los seores
seores alcal-
des
des de de Corle
Corte dondonDiego
Diego de
ele Baos
Baos yy el
01 seor
seor dondon Gaspar
Gaspar
de Cuba yy lo lo metieron
metieron en la crcel de la ciudad
crcel de ci uelael por man-
dado de los seores
dado seores Presidente y oidores,
oidores, por
por la muerte
111118rte
de don Agustn Braeamonte,
Agustn Bracamonte.

Bando. Y
y el bando
bando se se echaba
echaba aa las las mesmas
meSlnaS horas
horas
prendieron al alguacil
que prendieron algua.eil mayor,
mayor, queque seria
serta
a las once del
del da; y deca
decia el bando
Lando cmocmo a las horas refe-refe-
ridas haban
haban muerto
muerto aadon donAgustn
AgustnBraea,monte
Bracan10nte desas-
desas"
tradamente yy convena
convena hacer
hacor las
las deligencias;
dBligencjas; y as as man
man
daron los
daron los seores Presidente yy oidores
seores Presidente oidores que a la la persona
persona
que
que descubriese
descubriese yy diese
diese aviso
aviso donde
dnde est.
est dondon Melchor
Melchor
Malo
Malo dede Molina mozo y clon
Molinft el mozo clon Francisco de Medina,Medina, y el
mulato Cisterna,
mulato Cistorna) so se le
le dara
dara una
una compaa
CUlnpaa en el el Callao
Callao
si
si fuere persona tal; yy el
fuere persona el negro
nngro oo mulato,
mulato, si si fueren
fuoren libres,
libres,
mil
mil pesos;
pesos; yy si.
si fueren
fueren esclavos
esclavosla la libertad;
libertad; y aa loslos indios
indios
relevarlos de
relevarlos de mita
mita yy tributo.
tributo. YY aa laslas personas
personas que que lo
lo
ocultaren, pena
pena de la vida. .

Muri
Muri el cannigo yy tesorero
eI cannigo tesorero desta
desta santa
santa
Morid el P- Aglesia
Muri 01;0- iIglesia de
de Lima
Lima yy doctor
doctor desta
desta Universidad
Universi.dad
Ldspo electo de
hispo electo
Paraguay
pqraguay don
don Fernando
Fernando de de Balczar,
Balczar, martes
martes 28
28 de
de
Noviembre
Noviembre de de 1613
J673 aOS,
aos, aa las nueve
nueve de la
noche,
noche, yy a las las once padres de
once los padres de la
la Compaia
Compaia de de Jess
Jess
cargaron el el difunto
difunto por
por haber
haber profesado
profesado de la dicha
dicha or-
or-
donde se
den, donde se enterr
enterrcomo
como religioso
religioso de
de la
la. Compaa
Compaa de
Jess. .Y era obispoobispo electo
electo del
del Paraguay;
Paraguay; y estando para
-4t1
-46 -

enterrar
enterl'ar el
el cuerpo,
cuerpo, jueves
JUGves 30
30 del
del dicho
rlicho mes,
mes, da
dla del aps-
tol S.
S. San
San Andrs,
Andrs) hubo
hubo una
una diferencia
diferoncia entre
enLre el
{-)I Cabildo
Cabildo
eclesistico yy la,
eclesistico la Universidad,
UniV8fsidacl, sobre
sohre. sif:d haba,
haha do
de asistir elsI
Cabildo yy el
Cabildo 81 claustro sillas, yy el
claustro en sillas, el acuerdo
acuerdo determin
detsl.'Ihin
que
que los
los doctores
doctores de de la Universidad
Universidad no se hallasen
hallasen en el el
entierro,
entierro, slo
slo el Cabildo
Cabildo eclesistico.
eclcsi,stico. Y Y as
asi se
se enterr.
enterr
viernes primero
prirrwro dede Diciembre
DiciembJ'c de '1673
HJ73 en en la dicha
dicha Com-Com-
de Jess.
paia do

Muri alIIIli-IP Do:ming'o


muri tres de Diciembre
Domingo -tres nieienn'8 de
de 1673
1673 muri
muri
cenciado Pu-
lirio
llido licenc iado Francisco
el licenciado Pulido y lunes
Francisco Pulido lunes 4
4. se
se
enterr en
enterr capilla de
en la capilla de las
las Animas
Animas en
en la
iglesia de ri
n Seora, Santa Ana,
Sellora SanCa donde fu muchos aos
Ana" rlondo
intcrn,
y serva de cura en intern.

Mataron aa Mataron
Mataran Mataron aa Juan.Juan Bautista
Bautisl:a dedeAmesquita,
Amesqutta,
luon Bautig-
Ilian Bnutis- administrador
adrninistrH,clor n1ayor
mayor del
dei ahnorarijazgo
almo farijazgo y
mo ddeeAnamoqu
So Am09qui
lo.
tu. alcabalas de
alcabalas de S! M, que
S, M, que asista p-uerto
asista en el puerto
del Callao;sali
del Callao: salidesafiaclo
desafiadocon con unun hombre
hombre
llamado don don Josephe, Martnez de
Josephe Martnez de Urrea
Ul"ref1 aa la ollera
oUeda del
del
Callao
Callao mircoles seis dB
mircoJes seis de Diciembre del ao
Dicimnbt'o dol ao de mil mil seis-
seis-
cientos setenta y tres,
cientos sotenta tros, y de
rl0 las
las heridas
heridas que
que elel contrario
contrario
di muri
le dio al 8 del
n111l'l al d_ol dicho mes, y a U lo
dicho mes, Jo enterraron
merraron en en
el convento
convento de de San
San Francisco
Prancisco deldel Callao.
Callao, Y Y el
el otro sa-
sa-
li mal herido.
herido.

Viernes ocho de
Viernes ocho de Diciembre
Diciembre de 1673 1673 aos,
aos,
LODooh@deR
Loded
J1ebato
arebato da de la Lhnpiu
Limpia y PuraPura Concepcin
Concepcin de Nues-
tra Seora,
tra la lnadrugada,
Sefiora, por la, amaneci to-
madrugada, amaneci
da la
la. ciudad
ciudad enen arma
arma por
por elel aviso
aviso que
que elel corregidor
corregidor de de
Caete
Caete envi
envi al seor
seOl' Presidente
Presi:dente y y oidores
oidores cmo
cmo en el el
jaguei de Caete
jaguei de Caete sese haba.n
haban visto vajeles, que pa-
visto ciertos vajeles,
saban de ocho. Elizese
ele ocho. Hzose la averiguacin yy fueron
la averiguacin fueron tres
tres n1a-
'na-
vos
vos que venan
venan elel -uno
ano de Chile,
Chile, el
el otro
otro de de la
la Nasce,
Nasca y
--47
- 4 7
-

otro de
otro Pisco - Estuvieron
de Pisco Estuvieron acuarteladas
acuartelada.s ocho
ocho das
das Odas
tJflas
las compaas de
las compaJas de aa pie
pi8 yy caballo con mucha
mucha, gente,
gento, y lu-
Iu
cida; y aa. los
IDS ocho
ocho chas
das se
se desvel
desvel de
de Lodo,
Lodo, corno
eorno eran las
naoS de los nuestros.
naos nllestros.

Mataron a don
IVIataron EL don Andrs
Andrs de
do 1Beingolea,
13eingolea, cale-
cole-
. Mataron
Mataron a gial de San Martn, martes
martes 26
26 de
dD Diciembre
Dieiembre
don Andrs do
de
Dolnfioloa
B0ingolee a las
las 8
8 de
de la
la nocho,
noche , segundo
segundo rla
da de p
de pascua
ascua
de
ele Navidad, yendo a ver
ver un
un nacimiento
nacinl1ento en
en
la casa de Hurtado; yy en
de don Alonso Hurtado; en la
lamesilla,
mesma casa habla
nacido el
nacido el difunto.

El _aviso
El do Lleg
ny" 110 Lleg el
el aviso
aviso de
de Espaa
li}spaa aa esta ciudad de
esta ciudad de
saa.
EspaDa. Lima, mircoles
Lima, D1ircoles 2'7
27 del
del dicho,
dicho, aa las diez
diez del
del
da; y llegaron
da; llegaron 1.4
:14 cajonEls
cajones yy una petaquilla,
petaquilla. quintalea,
quintaJea,
y todos de cartas,
cartas.

El
El moneda- Sbado veinte y nueve
moned0- Sbado do Diciembre
nuove de Diciembre el
el al-
aI-
eo
11'0 falso
ralso Id" . - . 1 Cueva,
cable
ca e ordinario
ordInarIO don Francisco
]11ranclSco de ae la
a Cueva,
caballero
caballero del
del hbito
hbito de de(S.Watrava
Calatrava y maestro
maestro de de campo
campo
del
del batalln del
del tercio
tercio desta,
desta. ciudad
ciudad por el Rey Rey nuestro
nuestro
seor,
seor, prendi
prendi a un 1m mozo
rl1OZO espaol
ospaol llamado
llam.aClo Grabiel
Grabiel de
de
Palacios en la calle
Palacios en calle que
que llaman
llaman dede San
San Jacinto,
Jacinto, porque
porque
haca moneda falsa;
falsa; y lo lo hallaron
hallaron con.
con todos
tOllas sus instru-
mentos yy cantidad dede patacones
patacones queque tena
tena hechos.
hechos.
Fin del
del ao
ao dede 1673.
1673.

ASO
ANO DE
DE] 1674.
1674.

Jess, Mara
Maria y Josephe.

Lunes
I
Lunes primero
primero da de ao
da de ao nuevo.
nuevO. Salieron
Salieron por al-
al-
- 48
48-

caldos ordinarios desta


cal des ordinarios desta ciudad don
don Gil de
ele Cabrera y don
don
Juan de de Castilla,. Hallseaa la
Castilla. Hallse la eleccin
eleccin por
por muerte
muerte del
del
S. Virrey Conde do Lemns
Conde do Lemus el
el seor
seor don Alvaro
f\lvaro de 'Ibarra
barra
como
como capitn general.
general.
En
lDn el
el nombre
nombre ele
de Dios. Amn.
Amn.

Lunes primero de
Lunes primero de Enero
Enero dede mil
111il yy seiscien-
seiscien-
E
Ell hbito de
tos
tos setenta

Sfiritiago. y cuatro
setenta y cuatro por
por la
la tarde,
tarde, se se puso
puso
don
don Juan
Juan Merino
Merino el hbito
hbito de
de Santiago
Santiago en en .
el convento
convento de
de Santo
Santo Domingo,
Domingo,clonde
dondesese hall
hallo junta
junta toda
la nobleza
nobleza desta ciudad.

Mayordomo
MaYm4" Sbado
Sbado27
141 2'7 de
de Enero
Flnero de
de 747 11eligieron por n1a-
eligieron por na-
de
de la Univer-
Univ4lll'-
aidad.
sidad, yordomo
Jlordomo de de la Universidad,
Universidad, por por claustro,
claustro, a
don
don Francisco de Saldivia,
l,1ranc1sco de Saldivia, actual
actual tniente
tniente
de correo mayor desta ciudad de Lima.
correo mayor J--lnu..

La mu"stre
muestra Silbado tres
Sbado de Febrero
tres de Febrero de dicho dicho ao,
ao, da
da
de las"1
las 7 eran-
paias.
pardas. do S. San
de S. San BIas,
Blas, salieroll
salieron a esta ciudad de Li- Li-
ms de 500
ma ms 500 homhres
hombres do de a caballo
cahallo en las
siete
siete compaas:
compaas: haba
habia 350
350 hombres
hombres con con SUSsus capitanes
tinientes y alfereces, todos muy
ulfereces, todos lucidos, yy en las cuatro
muy lucidos,
del
del nmero; las restantes
nmero; las restantes tambin
tambin con con todos todos sus
sus oficia-
oficia-
les.
les. Estas
Estas once
once compaas
compaas de de a caballo
caballo las las gobernaba
gobernaba el el
maestro de campo general don Diego
general don Dieg'O de de Martos,
Martos, gober-
gober-
nador actual
actuoJ de Chuquiago; yy don
deChuquiago; don Miguel
Mignel de de l,oroa,
Loroa, ac-
tual corregidor
corregidor de Cuenca,
Cuenca, sali
sali a la la plaza
plaza comocomo gober-
gober-
nador de la caballera.
cabaJleria. Tambin
1'ambin salieron esta mesura mesma tar-
de
de 300
300 mosqueteros
rnosqlleteros dede la.s
las compaas
compa.as dol del batalln, sin sin
banderas ni picas
picas ni arcabucera,
arcabucera, yy los los gobern
gobern el el maes-
lnaes-
tro dede campo
campo deldel batalln
hatalln dondon Francisco
de
de la Cueva
Cueva y
sargento mayor
su sargento mayor dondon Julin
Juliim Corbeira
Corbeira de de ()campo.
Ocampo. Y
tres veces
veces avanz
avanz la caballera aa. la la mosquetera
mosquetera que que es-
es-
taban
taban muy
Inuy bien
bien puestos
pueslos en
en seis
seis trozos
trozos con con seis
seis capitanes
capi tanes
-49 _
49

del nmero y
del Y la
la .rechazaron
rechazaron a la caballera.
caballera. Teclee los se-
rrodos les so-
dores Presidente Y
fiares Presidente y oidores estaban mirando
oidores esta.ban mirando en las ven-ven-
'. tanas
tanas de
de la
la sala
saJa dede Acuerdo.
Acuerdo. Tarde
'l'arde muy
muy regocijada
regod jada. y
muy
m uy para ver,
ver, porque
porque jams
ja.ms se
se haba visto
visto esta
esta plaza
plaza
con tan lucida
con t;n lucida gente
genteyy tanto
tanto mirn
mirn yy tantas galas,
galas, y to-
dos
dos enen cuerpo,
cuerpo, que
que pareca
pareca un
un jardn
jardn dede flores
flores COn
con tantas
tantas
variedades de vestidos,
vestidos, coletos yy bandas rojas.

El nvls
avl'oodo Martes seis
le Martes sois de
de Febrero
Pebrero de de674,
6'14,da
dadedeco,r--
C8.l'-
o ptifia.
Bllpaila. nestolendas, lleg
nestolendas, llegelel aviso
aviso de
do Espaa,
Espaa, aa las
diez
diez dedo lala noche:
noche: cmo
cmo vena
venia por
por Virrey
Virrey del
del Pir
Pir el
el seor
sefior
don
don Baltasar
Baltasar clede la Cueva
Cueva Marqus
Marqus de de Malagn
Malagn y Conde
Conde
del
del Castellar,
Castellar, y por
por Arzobispo
Arzobispo desta
deslaciudad
ciudad elel seor
sDllor don-
fray
fray Juan Ramrez
Ramirez de
de Almoguera,
Almoguera, Obispo actual de Are-
Ohispo actual
qulpa.
quipa-

Mud e16e-
Muri6 el 00- Mircoles
Mircoles siete
siete de Fehrero de
de Febrero de 674
6H aos
afios y
flor D. AndrB
801' D. Andrs
de vuela.
de VileJo. dia de
primer da de cuaresma,
CURresma, muri el seor
lnlll'l el seor don
don
Andrs
Andrs do de Vitela,
Vilcb. Oidor jubilado desta Real
Oidor jubilado Real
Audiencia, aa las
Audiencia, las tres
tres dB
de la
la tarde, y se S8 enterr viernes
Viel'llEm nue-
ve
ve aa las
las avemaras
avemaras en en lala iglesia
iglesiaelt:-:l
delconvento
convento dede Sr.
Sr. San
San
Francisco,
Francisco, en en su
su entierro,
entierro, en en la
la capilla
capilla deldel Sr.
Sr. San Fran-
cisco Solano, Y
cisco Solano, Y fueron
fueron aa su su entiorro
entierro los seores Presiden-
P1'8siden-
y oidores
te oidores COn
con toda
toda lala nobleza
nobleza desta
desta ciuda.d.
ciudad.

)I",l el
Muri Mircoles 28
el P. Mircoles 28 de
de Pebrera do 674
Febrero de afios muri
6'11 aos
Francisco de di
Francl,co
Herrerlli.
/Terrero.
de e
elIP M
P..M. n
. Fr. Fj"ranClSCO
.
1.-1 r. Francisco
]"
de
(8 Elerrera,
lLenera, del or d en
e orden
de
de mi
mi P. San
San Agustn, gran sujeto,
Agustn, gran sujeto, yy a las
las
seis de la
seis de la tarde del
del mesmo
mesmo da
elia lo
lo enterraron,
enterraron, que haba
habla
1
14 horas
horas que
que habla
haba muerto.

"
('
ta va
ea
ahniran- .J
Lnalm!r,nDw
va aa Pana-
ueVs primero
Jueves
Pana- a las
primero de
las cinco
cinco de
ele la
deMarzo
Marzo cle
la tarde,
ele 1674
tarde, salieron
1074 aos,
salieron del
afios,
elel puerto
puerto
inn por el Sr.
m pOI' Sr,
Virrey. del
del Callao la nao
Callao la nao alroiranta
almiranta yy otro bajel
bajel de
de
"
-- 50

EL VI'
S. M. . para,
para el puerto lo
elpHOl'-LO Perico en
de Perico en Panam,
Pananl, para
para, que
que
-vnga el SBO\' don Dnltm:Hr de la Cuevaj"ilarqus de
venga el seor don Baltasar de la Cueva i./larqus de
Malagn Condec1\3l
lVlalagn Conde del Castella.1\
Castellar, queque vien8
viene por
por Virrey del
Virrey del
inri'. y por
Pill'. Ylic por ahnirnnLo
almirante FloJ'll1
Florin dedo ljuzul'iaga, que
Ibuzuriaga, qua lo.
lo
os actual
es actnal porpor nombramiento
nOln1JranIien-Lo dede los
los seores Presidente y
suores Presidente y

oidores, por
oidores, por muerternuerte del
del seor Canc18 de
seiol' Conde de humus.
lJemus.

, mull
Jl,hni 'ada lVfuridoa
doa Muri doaSancha
Sancha do (lO Castro,
Castro, mnjer
mujer legti-
legiti-
Saneh.
h'o.
jon,
de Ca,
cha cl" ens-
TUl1 de
roa dedon 1 Diego
lon "l"
j wgo de
lC.:arabajal
le (:arab"aJa1 yy Alt arnl-
Altami-
"
eaballel'o elel
1'(1.110, caballero
rano, orden de
del orden f\lcfmtara yy
de Alcntara

Caneo 111uyor
Correo mayor destosdes tos reinos, domingo once
reinos 1 domingo de Marzo
once de lVIarzo dedo
1674) yy sin
1674, sin haberpn.riclu
haber parido Lodo todo el el tiernpo
tiempo queque vivj casada;
vivi casarla;

y era
y era hija,
hijo. legitima
legtima de ele don
don Sancho
Sancho de de Castro.
Castro. Y fu ente-
Y fu ento-
rrada en
rrada en laIn iglesia
iglnsia de de S.8. San
[)an Francisco lunes por
f1rn,ncisco lunes por la Larde
la tarde

12 do
12 dicho mes,
eJe dicho gl'nn acompaamiento
con gran
]11.88, con aCOlnpailaIllie]) 1,0 dede iodo
todo lolo

noble dos
noble desta 'La dllllild
ciudad de Lima, y
de:Linla, y fueron
fueron al entierro y
al entieTro hon-
y hon-

ras Godos los


ras todos los seores Presidente y oidores
seores Presidente o:idores por ser
sel' nieto el
nieto el

Correo mayor
Correo mayor del seordon
del BeOI' donBIasBlasi\ltmnira11o,
Altamirano, que que fufu
oic!or yy Presidente
oidor Presidente testa (le,sln Henl
RealAl1ioncia
Audiencia do de Lima.
Lima.

}/iuri muy
Muri muy aceleradamente Felipe de
aeeleractan1ente Felipe Pi-
de Pi-
N/hui lIJI,.Fe-
Muri F0-,. .
ipe
line de Pineda
rtnedc nucla,
necia, m.ereadu!'.,
mercader, que
que haba
haba muy
muy poco
poco ttem-
tiem-

po haba
po haba venido
vE-mido dede Espaa,
Espafia, y fue 1'"'1
shado 17
fue sbado
de lVlarzo
de Marzo de :167 11 afios,
de 1674 aos, por
por la noche,
la noche.

Muri
Mul'l D,
D. Don Garcia. de Hijar y Mendoza, alguacil
Don Garca de Hjar y Mendoza, alguacil
Gm'cin de
GRTChl Hjn ..
demirr
y Mendoza,
Mendoza. mayor elel santo rr'ribunal del Santo Oficio
mayor del santo Tribunal del Santo Oficio
des La ciucln.d
desta ciudad de Lima, Marqus
elo Lima, Marqus de do San
San Mi-
Mi-

guel, muri
guel, muri martes
martes 27 27 de
de Marzo
lVlarzo dede 1674167 11 aos,
aos, postrer
postrer
da de
da de pascua
pascua de R.osunoccin, yy fu
de Resurreccin, fu enterrarlo
entenado jueves
jueves
29 del
29 del dicho
dicho en
en el
el convento
convento de S. San
de S, .\gustin desta ciu-
Agustn desta ciu-

da.d"
dad.

MmH) doa
Muri doa Muri denepentc doa Antonia de Sala-
Muri derrepente doa Antonia de Sala-
A
Antonia de Sa-
i"ele Sa-
aun
to11
lazar., zar, mujer legtna do] Tesorero
zar, mujer legtima del destas Ca-
rCesorero dostas
- 557.1 -

jas de
ja.s de Ili.ma
Lima dondon Sebastian
Se]lastin de de Navarrete
Na'v8,l'J'ete yyAmezcua, Amezcua,
caballero de
caballero flP Calatrava,
Calatrava, viernes
viernes 30 30 de eleMarzo de
ne 674
6'74 aos,
v se se enterr en la igles.ia
enterro E-lfl iglesia c\H la Limpia
de la, y Pura Pura Concep-
Concllp-
rnonosLel'io
cin, monesterio de monjas.

Notificacin Martes
Martes tres de de Abril
Abril de
de dicho
dichu ao,
afIo, los
lus setio-
seflo-
de los
d S. S.
los S. S. Pre
Pre
hemindos.
beudados. res Presidente
Presiclonte y
y Oidores
Oidores despacharon
despacharon un
un au-
an-
to
to en
en que
que se
sele
lo notific
notific al
al Cabildo
Cabildo eclesis-
eclesis-
tico
tieo para que no se sentase
son tase en
en sillas sino en bancas cuan-
do
do ocurrieran
ocurl'ieran todos
toLlos juntos
juntosconconlos
los seores togados, y en
seores -togados,
partiCularaa las
particular las honras
honras dede la
la difunta
difunta doa
doa Antonia
Antonia de de
Mazar. Pidieron
SaJaznl'. Pidieron testimonio
testimonio y no no se
se hallaron
hallaron aa ellas
ellas el
el
Cabildo
Cabildo eclesistico.
8clesit\stico.

'J'lntal'on a
Mataran a
Mircoles cuatro de
Mircoles cuatro de Abril
Abril de de seiscientos
sAiscionlos y
don BaUasai'
{lOl1 Baltasar
Pa
PSi'tlo,. setenta,
set.enLa, yy cuatro aos,
aftos, a las1a,s nueve
llllo-ve y ms dede
la
16, noche,
noche, junto
junto aalalaIllocarnacin,
jiincarnadI1, viniendo
viniendo
en
en su carroza,
carl'oza, lole dieron una estocada
(lieron una es locada por por el el ojo
ojo y
y otras
otras
dos pequeas en
dos pequoas en el
el cuorpo
cuerpo al
al genera!
general clondon Baltltsar
Baltasar Pardo,.
Pardo,
caballero riel ordon
caba.llero del orden dede Santiago;
Santiago; y murimuri jueves
jueves cinco,
cinco,
a la una y inedia
media delelel da.


1;slurid don Muri
Mud elel capitn
capi tn don
(Ion Matas
lvlaUas Lisperguer
Lisp8rglHJi'
Mntns lLisller-
Modas Lisper-
j]lWl'. de
de Bitanbergue
Bi-La,nbel'gue jueves
juevos ci eco dt:l
ci neo del corriente.
eorriente.

1 Fell-
)imi Fcli-
Mall estemesilla
Yy este n1esmo da lllUrl el
elja muri 01 regidor
rngldor Felipe
Felipe
de Mieses.
pe de
)
de Mieses.
Mieses.

rr Quemaron
Quemoron al al Quemaron
Quel11.al'on aa dol Palacio por la mo-
GJ.'abiel del
Grabiel mo p

monedero
om ladero181-
hal- .
s .!lO. necia falsa qno
neda falsa que luzo,
hizo, Inl10s
lunes por
por la la tarde que
que
se contaron diez yy seis
contaron diez seis de
de Abril
J\bl'i.l de
(10 1674
!874 aos,
siendo alcalde ordinario
siendo alcalde ordinario elel sargento mayor don
sargento lltayOl' don Gil
GH dede
Cabrera, que fue
Ca.brera, que fu el que
que lolo sentenci
sentenei queque anduviese
anduviese las
las
calles pblicas,yy le
calles pblicas, le diesen garrote f'n
diesen garrote en el
Al quemadero
quemadero y
- 52
52-

quemasen su
quemasen cuerpo. YY as
su cnorpo. se ejecut,
as se ejecut, yendo
yendo concon ll el
el
alguacil rnayor
alguacil mayor dede la ciuda.d clon
la ciudad don Nicul,s
Niculs (le
de Torres con
rrOl'res con
escribano de
escribano Cabildo yy sus
de Cabildo sus mi nistros; yy el reo
ministros; reo iba con
con el
sI
blanco de la caridad.
hbito blanco

Sbado
Sbado veinteveinte yy uno uno de de Abril
Abril deldel ao afio de de
horcaron al 1674aos,
Ahorcaron (111674 aos,o. alas lascuatro
cuatro de de la
la tarde, empe- empe-
quo mat a D. t od
quemn,nIl.
Baltnl!lnr zafan Ilas
pardo zaron
Bratazar Pardo
.
us campanas
carnpanas d e todas
de i
as las
'191eSlas
as iglesias
. a
tocar ontredicho: y aa estas
tocar a entredicho: estas horas
horas estaban
estaban
los seores
ya los seores alcaldes
Rlcal elos de.
de Corte,
Corte, quo que eran seor don
eran el seor don
Andrs Flores
Andrs Parra yy el
Flores de la Parra seor don
01 seor don Diego
Diego de la Ro-
cha y el
cha el seor don ........ (16)
S8110r don dentro de
(16) dontro y
de la crcel,
tambin dos dos padres de elo la Compaia
COlnpnia de de Jess.
Jess. Y antes de de
oracin le haban
la oracin habian dadodado garrote
garrote dentro dentro de do la
la crcel,
c{,ecel, sin sin
Lomado la
haberle tomado la confesin
confesin ni ni ddole
ddole ms ms dede media ho-
ra de
do trmino,
trn11no, queque as
as convino.
convino. Y Y la la sentencia
sentencia fu ru de de
dar garrote
garrote y de do arrastrarlo,
arras Ll'Q.l'lo, como
con10 lo ]0 sacaron
sacaron de de la cr- cr-
col arrastran(lo
cel arrastrando sobre un pellejo pellejo a las 33 de de la noche,
noche, y lo 10
colgaron en
colgaron hOfea, donde
en la horca, estuvo hasta el
donde es-Luvo el domingo
dmningo si si---
gui ente da
guiente da hasta las nueve del da, 'y con auto a su madre
Y con
que no lo enterrasen
que entorTasen sino de noche noche y con -con cuatro
cuatro achas, y
sin posas ni ostentacin ninguna. En la causa que se rela-
t de su parte
parte del
elel reo
reo mandaron
DlfLndarnn se se llamase
llarnase don Pedro Podro No- No-
guera,
guera, el el apellido
apellido de de su
su madre,
madre, y no no el de Carabajal.
CaralJajal.
Y
y a las nueve
nueve de de la mesma
n18Sn1il noche,
nacho, tocaron todas las
cosaclo; yy a las diez
campanas a cesacio; diez dede la In mesma
rneSllla noche
noche fue- fue-
absuoltos los
ron absueltos sellaras jueces que le
los seores le hoJ)an
haban condenado,
con que
que, qued
qued todo
todo apaciguado.

Lunos 30
Lunes 30 (Jo
de Abril del ao de
Abril del de mil seiscien-
111H yJI seiscien-
Llagada
Llegalft del
5. Arzobispo tes
S. Arzohl:po tos setenta yy cuatro
y setenta cuatrosesedesembarc,
clesen1barc, vi-vi-
nionelo de
niendo do Arequipa,
AI'o(jllipa, en
en el.
el puerto del
del Callao,
Callao,

(16)
16) En blanco en el
el manuscrito.
53
53-

el seor don JuanJuanRamrez


Ramrezde deAlmoguera,
Almoguera,Arzobispo
Arzobispodes--
des
ta ciudad
ciudad de Lima;
Lima; yy es religioso del
8S religioso del orden
orden dede la Sant-
Sant-
sima Trenidad.
'fr8nidad. Y fuefu Obispo
Obispo de de Arequipa,
Arequipa, donde estuvo
gobernando
gobernando trece trece aos,
aflos, poco
poco msms o menos.
lIlenos. Y Y en el
el Ca-
Ca-
llao se le hizo
hizo gran
gran salva con con artillera
arti.llera al tiempo
tiempo dede de-
de-
sembarcar.
Y
y martes
martes primero
primero dede Mayo,
Ma.yo, estando
ostando el el da antes enen
el Callao
Callao en casacasa del
del Vicario,
Vicario, donde
dondo comi
comi y durmi,
durmi, sese
vino su
vino lllma. aa la
su filma. la chcara
chcara del del sargento
sargento mayor
mayor don Pe- Pe-
dro Merino, caballero del
Merino, caballero del orden
orden dede Santiago,
Santiago, que est ca-
sado
sado con
con su sobrina
sobrina del
del seor
seor Arzobispo.
Arzobispo, Y Y la chcara
cllcara
est en
en la legua
legua del
del Callao
Callao a Lima, donde estuvo
Lima, donde estuvo su Ilma.
hasta elel domingo
domingo por la maana,
ill.a.a.na, que
que se
se contaron
contaron seis
seis de
de
Mayo
Mayo de de 674.
674. Y Y all le dieron la comida oste da aa cuenta
comi.da osto
do
de todos loslos seores
seores curas
curas dosta
desta ciudad de Lima.

Domingo
Domingo seis seis de
de lVIayo
Mayo de de 674
674 aos,
aos, aa las
'Web:Leven
Recebiel'on
slS, Al'zobi9llO cinco
s. Arzobispo cinco de
de lalatardo,
tarde)sali
sali elelseor
seIlOl'Arzobispo
Arzobispo
don
don Juan
Juan Ramrez
Ramil"Oz dede Almoguera
Almoguera del del No-
No
viciado de la Compaa
Compafla de Jess, aa mula y con con gualdrapa
morada,
morada, entreentre dos
dos seores
seores oidores, que fueron
oidores, que fueron el seor
seor
don Diego
Diego Messia yy nI el sefiOl
seor don Diego Baeza, y los dems
seores oidores yy alcaldes
seores oidores alcaldes de de Corle por delante con
CorLe por con los
los
contadores mayoresyy oficiales
contadores mayores oficiales reales
reales yy Cabildo
Cabildo dede lala
ciudad,
ciudad, y todostodos los
los doctores
doctores de de la
la Universidad
Universidad concon susu
rector don
don Diego
Diego Bermdez,
Bornldez, y mucha clerecaclerecia yy colegia-
colegia-
les de todos los los colegios. Llevaba la cola
colegios. Llevaba cola del
del manto car-
mes
mesi del
del seor Arzobispo,
Arzobispo, don don Alvaro
Alvaro de Torres,
Torres, que es 8S
chantre
chantre de de Buenos
Buenos Aires
Aires y su sobrino.

LosS,S,que
LOS S. S. que El
El seor don Alvaro
seflor don Alvaro de
de Ibarra,
Ibarra, Presidente
Presidente
se quedaron en
B0 quedaron en
el
el acuerde,
acuerdo. de
de la sala;
sala; el
el seor
seor don
don Bernardo
Bernardo de Hu-
de 'tu-
. rrizarra;
rrizarra;elelseor
seordon
donToms
rroms Berjn
Berjn de
de Ca-
Ca-
viedes;
viedes; el seor don Fernando
:Rerrlundo Velasco.
Velaseo.
Li4

Eslos cuatro
Estos cuatro seores seflnres corno como oidores oidores nults nu\s antiguos anUguos
quedaron no acompmlat'oll 0,1
y no acompaaron al seol
quedaron y
sellU1'l AlrzoUsPo (:'\1 cha
da
que se
que se recebiO,
1'8cebi, porque
porque S8 se qnC(!l.1'On
quedaron (;l! en el
el acuerdo.
J-jlu muy
Fue muy grande
grnw.!e yy ostentoso ClslJ_'liLosu su . em:H.)i -toieuto; y
su !!'l"{',c!,r(lltlll-; y ea
la iglesia Mayor
la iglesia Mayorlolorecehieron l'ecehil'L'Onfilos ,:;
los sofieri prei-,e0.1j

con Cl'UZ
con cruz al La y
alta y debajo
debajo de de palio,
palio) dunedonde fIl fu l1a.:;a hasta d el olt::;tr
altar

mayor, y
mayo'. y all a!l lo G-,\,nLD,fOIl)
G11.11.1Wr011, y edly echla bOll,dir,in
le.. bendicin pEl,p-'1:
papel, I- so
y se
desnntl riel
desnud vestuario do
del vSLUHl'ill pontifical y
de pO!itiJical y pOI' por la la pueril,
PlIU]'LL le le
los Naranjos
los Naranjos se se fue 1'1.1 (1,a Sl1 Pa1o.clo. Y
su Palacio. -Ya ala la noche nocl18 hubo llllho men l1T!l-
ches fuegos yy 1umillD..l'laS
ellOS fuegos luminarias y y gl'ilIl J'Opique de
gran repique cH.Jnpanas y
de campanas y
otros muchos
otros -y
111UelH1S regocijos. Y JnUtCft
nunca se se habahabla visto v1sto l,al ''al con COll--
euJ'so do
curso de gente
gente VOl' por calles y y
y plaza; J' en en la la iglesiaigle-sifl Mayor lVJa:yor
caban en
no caban
no en ella.
ulla. :Itios J )jos Jo d mucha,
le d mucha salud salud para pal'a que 4ue go go--
bierne bien
bierne bitm yy que
que sea sea todo tocio parapara su su santo
SD...ll.to servicio. servicio. Amn. Amn,

Murta
el
ea-
l\tlll.l'i
mul,j el el
8el101'
seor t:annigo
Cannigodesta
deltasanta Igle-
santa igle-
nOlllgo1D.
~igo H. Juan
JlUm ., . _ _ __ _-
Hontalvo.
Montalvo. sin. de LdJlta
SIL\. de Urna dundon .J llHlL de
Juan lVfontalvo
ele -M ontalvo 111a,rt8s
martes

quinee Mayo, Mayo, t:\l'Cl'l'


quince de da ele pascua de
tercer cha de pascua de

Espirittl Santo
Espirito San Lo;; aa las
las ocho
ocliu de
du la
lanoche,
noche, de :167 11: aos,
ele:1074 aos, yy
fu enterrado
fue ellterrado en en lala iglesia
iglusia Mayor
Mayor Llusta cillLlad, y
delta ciudad, el se-
y el se-
or Arzobispo
or Arzobispo In lo nw,n})i
recebi alal cuerpo
cuerpo 811 la entrada
en la. entrada de la
de la
iglesia Mayor.
iglesia lv.layor.

Los
L tOl'OS
os loros Sllr\.rJo nueve
Saltado nueve de Juniu de
de Jtiniu dicho ao juga-
lo dicho ao jugad
que iUjjaron
queVallaran
por oi flor
pOI' el sefim' ron tOl'OS
toros aron
(1, ia Uegada del
la llegada del seor Arzobispo
SCOl'Arzobispo
Arzobispo.
Arzohispo, don Fr.
don Juan de AlnlOguel''t esta ciudad de
FI', Juan de Almognera fiesta ciudad de
Lna.,
Li ma, y y empezaron
empezaron a a coserlos
correrlos an, las cuatro yy media
las cuatro de
D1eclia de
la Larde; yy no
la Larde; no sali
sali aa las
las ventanas
ventana,s del del acuerdo ningn se-
acuerdo ningn se-
or oidor
or oidor al verlos.
verlos, rranlpoco
Tampoco lln.ho paseo por
hubo paseo por la
la. plaza
plaza de
de
alcaldes ordinarios,
alcaldes ordinarios, ni un caballero
ni un caballel'O queque saliese
saliese aa ella
ella por
por
el disgusto de
el disgusto de los
los sellores
seores (dores
oidoresqllOquequeran
queranir
ir aa verlos
verloR
a Cabildo
a Ca.bildo yylos
losalcaldes
alcaldes y yl'Eigidol'OS
regidores enviaron
enviaronaa decIr no
decir no

habia lugar,
haba lugar, por
por disculpas
disculpa.s quoque ellos
ellos dieron.
dieron,
ovl'o do
El aitigo ,l. Viernes
Viernes tmce trece de
de Julio de 1674, il3'74, la las dos de
Espaa. tarde, llog aviso
la tarde,Ilego aviso a, 1:1., esla
esta ciudad,
ciudad, de de Espaa

en
en el cual cual. lleg
lleg testimonio
testimonio al al sellos
sei101' Arzobispo
Arzobispo que que ven-
dra
dra' la Pa Pa en on los
los primet'us
pl'irneruB galeones.
galeoncs. Y Y sbado
sbfJ,do 14 14 furu su
Ilma.
Ilma. recebido
rocebido en el (JI acuerdo.
acuerdo.
V
y esteosts n'estilo
lHeSill0 da elia lo
lo recebieron
receJJiel'on por den clun tiesta
desLa san- Sa.n-
ta
t, iglesia
Jglsiaal al seor
SeflOl' Arcediano
Arcediano don don Juan Santoyo Sallloyo de de Pal-
ma.
domingo
Y dOlllingo 15 15 le volvieron
vol vioron a rocobir rocobil' al seorscflor Arzo- Arzo-
bispo
bispo en en lala Catedral con con grande aplansoaplauso de ue todas las cru-
ces alas de
ces alias de laslas perroquias
perroqllas y toda loria la la clereca
clereca yy comuni- comuni-
dades de las 18,8 religiones
l'eligiollOS y Cabildo
CulJild.o secular 'y Y muchos
IllUcllOS caba-
lleros quo
!Jeras que lo le acompaaron
acoD1paaroll desde desde la casa casa arzobispal
arzobispal has-
ta la 19lm"ia
iglesia MayOl'
Mayor,done dondeestaba
estabalHt un si-l.ln.l
sitial entablado
entablado al
entrar
entl'ar de de la la iglesia Mayor on
iglesia Mayur en la la puerta
pueda principal'pl'inci pal del del me- Ine-
dio, yy alla,lli se
so subi su Ilma. Urna,. con
con susBUS cannigos.
co,l1Iligo 0 . 'Y Y- despus
de
do haber acabado aquella ceremonia cUJ'on!OHi_(J. de de laIn iglesia
igle.':)i_a se baj baj
y debajo do do palio tri [li alal coro,
coro, donde
Llonde se asent en
S8 lJ,sont en BUsu silla;
.':llllo..;
y derramaron
derrCUnal'Oll lnucha mucha plata. -Y "):' desdo
desde el el coro
coro S8 se [nfue al al al-
tar mayor
lllHyor donde donde le le cantaron y se se asent
asont6 en una Ulla silla,
silla, y
all le fueron
fueron dando dando la, obediencia todos
1.80 obediencia todos los los prebendados,
])l'obendadof),
y ech belluicln papal; y desdo
eell la bendicin desde aU all so
se fu
fu aa su casa en en
una silla de de nIanos
manos su su Ilma.
lima, porque est, malo de
est lnalo deuna una pier-
na.

lEntm_da de Martes
Entrada 11 24 ele
l\!Ia,rtus 24, de Julio
Julio de 074,
074) a
a las cuatro
cuatro de
ele
embajadeF
embajador de
vivrey
vh'l'ey. la tarde, entr
fmh en
en esta
esta ciudad
ciudad el
el embajador
fllnbajador
dei
del seor
sour don
don Baltasar
Brtltasar(leele la
laCueva
Cueva Marqus
1/Ial'qus
de
de Malagn
Malagn yy Sondo Castellar, Virrey
Conelo del Castellal', Virrey queque vena
vena para
este reino del
este reino Pir, yy dio
del Plr, di su embajada al los Jos seores
seoros Pre-
Pro-
oidores por
sidente y oidores por muerte
rnuerto del.
del seor Sonde
Cundo de de Lemus.
LC1l1US.
Y
y entr con
con grande
gl'ande aplauso
aplauso dede gente
g:ente yy caballeros
cabal/oros fiesta
dusta
ciudad.
ciudad. YY el
el tal embajador
emha.jador eses del
dol habito
h;\b1to de do Santiago
Santiago y
mozo
mozo usde edad
edad de haSlEt
hasta 22
22 aos.
aflos.
- 5566 -
Los toros al &Upado
Lo. to'0901 Sbado 28 28del
del dicho
dicho le
le corrieron toros en
corrieron toros
embajador,
omboJado,. .
esta plaza de Lima al1embajador
b' d del
esta plaza de Llma a em aja 01' e sefior d 1seor
Virrey; yy el
Virrey; el seor
sefior Arzobispo
Arzobispo no
no sali
sali aa verlos.
verlos.

Domingo
Domingo 2l29entr
entr en
en esta
esta ciudad de
de Lima,
Lima,
El
E l comlsurlo
comisarlo
de S.
do a las cuatro de
S.Fronciaco
Francisen do la tarde, el M.
larde, el M. R. ,Fr. Alon-
R. P. Fr. Alon-
so Garrido
so Melgax, comisario
Garritlo 11,Ielgar, comisario general
general dodo
San Francisco.
Francisco.

Aviso
Aviso que quo Virrey
Vine:)'" Nuevo.
Nuevo. Martes
Martes dede camestolendas
carnestolendas
ilog
lleg ou esta esta
ciudad.
que
que se
so contaron
contaron seis
seis de
do Febrero
F'ebrero del
del ao
afio do
do
mil
Inil yy seiscientos
seiscientos 'Yy setenta
setenta yy cuatro aos,
aos, a
las
las diez
diez de la noche,
noche, lleg
lleg aviso
aviso de Espaa
Espaa cmo
C1UO venia
venia
por Virrey
Virrey del
del Per
Per el seor
sofior don
don Baltasar
Baltasar de
de la
la Cueva
cueva
Marqus
Marqus do deMalagn
Malagn y Conde
Conde del Castellar.
Y
y despus
despus lleg otro aviso
llog otro aviso cmo
cmo haba
habia llegado
llegado aa
Puerto Bello galeones; yy cmo
Bollo con dos galeones; cmo habla
haba llegado
llegado a
Panam,
Panam S. S. VE,
K a ft1414dedeAbril
Abrily ysali
salide
dePanam
Panam aa 12 de do
Mayo,
Mayo) yy lleg
lleg aa Paita
Palta la 9
de Junio.

" Lleg
Lleg S. S. Te.
E. al puerto
puerto del
del Callao
Callao domingo
domingo 5
Llegada
lLilcuada nI
al 1 'l' .
CaUao.
Callao. de
ele Agosto
Agosto del
de ano
ao do
de mil
m! y
y seiscientos
S81SClentos y se-
tenta yy cuatro
cuatro aos,
aos, yy a las cuatro de de la
la tar-
de
de sali
sali del
del Callao
Callao el el seor
seor Conde
Conde dede Lemus,
Lemus, nio
nio dede sie-
sie-
te aa ocho
ocho aos,
aos, aa recebirle
recebirle enen su
su carroza con toda
carroza cun toda su fa-
milia
milia al seor Virrey nuevo hasta
'Tirrey nuevo hasta Bocanegra, donde tu-
Bocanegra, donde
vieron
vieron grandes cortesas;yy elel seor
gran dos cortesas; seor Virrey
Virrey lolo abraz
abraz al
niflo y lo mesuro
nio mesn10 la seora Virreina
la seora di muchos
Virreina y le di n1uchos be-
sos (17).
sos (i 7). Salieron
Salieron de do sus
sus literas los seores
sefiares en aquel
aquel pa_
pa_

(17) la Virreina doa Teresa Maria


(17) Era lu 'Vara de Saavedra VII
VII Condesa
Condesa del
Castellar yy Marquesa
Castellar Marquesa de de Malagn,
Malagn,cas
casenenprimeras
primeras nupcias
nupcias con don
con don
Luis
Luis de Aleneastre)
Alencastre, hermano
hermano del
del Duque de Albeiro,
Albeiro, y en :segundas
:segundas con
con
don Baltasar ele
don Baltasar de la
la Cueva,
Cueva,hermAno
hermanodel
delDuque
Duque de Alburquerque,
Alburquel'que, que
que
venIa por Virrey
vena Virrey del Per.
- 57
57------

rajo Y
raje y se embarcaron
embarcaron en la carroza'delcarroza 'del nio,mno, yy se se vinie-
vInIe-
ron hasta el palacio del del Callao
Callao en en ella.
ella. Haba
Haba puestospuestos de
las
las seis
seis compaas
con1paas pagadas pagadas de de a caballo
caballo en la pampa, pampa,
distantes unas de otras; otras; yy asas como
como llegaba la carroza carroza a
S.
S. E. le bata
bata el el estandarte
estandarte yy daba daba la lacarga;
carga; yylo lo mesuro
mesmo
hacan las dems dems compaas
compaas de de aa caballo,
caballo, yy en el nter nter
dispararon
dispararon toda toda la artillera del del puerto
puerto del del Callao
Callao a ha-
cer la salva.
Al
Al entrar en la puerta puerta de de tierra
del
del Callao
Callao
Entriego de do
s las llaves,
les llaves. mandaron
Inandaron parar parar la carroza,
carroza, donde donde estabaestaba
el
el maestro de campo campo del del presidio
presidio que tena
,
)
3
en una fuente
fuente doradadoradalas lasllaves,
llaves, que
qml sese las
las di
di al al Condeci-
Condeci-
, te
to como
como a general
general que era de de aquel
aquel puerto;
puerto; y el 01 nio
nio sese
, las entreg al seor Virrey, Virrey, yy S. S. E.K al
al maestro
maestro de de campo.
campo.
Toda
Toda la muralla
muralla del del Callao
Callao estaba
estaba llena
llena de de mujeres
mujeres con con
a muchas
muchas galas galas yy tan pobladapoblada que que pareca
pareca un ramilleteramillete de de
a. varias
varias flores.
flores. Aquella
Aquella mesmamesma nochenoche hubohubo muchos muchos fue- fue-
oG gos, invenciones
gos; invenciones de fuegos fuegos y 'Y luminarias.
lurninal'ias.
Y
y elel lunes
lunes siguiente fueronaa dar
sigllienLe fueron dar todos
todos los los tribu-
tribu-
nales la bienvenida, con COn susu orden.
orden. Martes
Martes siete,sieto) a las dos dos
5
1} de la tarde, lleg lleg el seor Virrey nuevo del dol Callao a Lima,
1- a vesitar
vesitar aa la la seora
seIlora Condesa
Condesa de de Lemus.
Lenlus. Primero
PrInero fu fu a
'- ve si tal' a nuestra Seora
vesitar Seora de do la Soledad
Soledad yy a S. S, San Fran-}i'ran-
1- cisco
cisco yy todo el el convento,
convento, dondedonde lo lo recebieron
recebieron los dos dos co-
co-
c-- misarios generales, el
misarios generales, el viejo
viejo yy el
el que
que acababa de venir de
1-
[- Espaa,
Espaa) y y toda
toda la la comunidad.
comunidad. Y Y desde
desde San San Francisco
Francisco
tl vino S. S. E.
Ji:. aa la
la casa
casa donde
donde la la seora
seora Condesa
Condesa de Lemus y
l- estuvo ms de do dos horas con S, S. E.
K Y Y sali
sali de all yy se S8 fu
ru
a Santo Domingo
Domingo y vasito cinco altares, y vino
vesit cinco vino a la capi- capi-
- lia
lla: de
de lala Santa
Santa Rosa,Rosa, yy de de all
all se
se volvi
volvi ir ir al al Callao
Callao la la
mesma
mesma tarde.
el
sn
In
m
)11 Toros
Tm" o"en ol
el Sbado
Sbado once
once del
del corriente
corriente se jugaron
jugaron toros
tor08
.1e
JO Callao.
QaUao.
(y no
no valieron
valieron nada),
nada), yy domingo
domingo doce
doce hubo
58

Comedia.
comedia dedesoldados.
soldados.l,unes
Lunes(rece
trecej llgaron
jugaron toros
toros yy no
no
valieron nada.

Ma,rtes catorce
Martes catorce vino
vino S.
8, E.
:Kcon
conlalaseora
seora(C'on-
Con-
enida de
Venida de
S.!l
S. E.. Lima.
a Tima. lesa
dfsa yy toda
toda su
su familia
familia enen pblico
pblico aa Lima
Lima
y lo fueron aa recebir
lo fueron l'8Cebil' hasta
hasta lala Legua quince
Legua quince
compaas de an caballo;
caballo; la seis
seis eran dede soldados
soldados pagados
las nueve
y las nueve del.
dd nmero;
nmero; las
las cinco
cinco (le chacareros
chaeareros y laslas
cuatro de
cuatro de los de
de la
la ciudad.
ciudad. Y esta noche
Huelle durmi
clUl'Jlli en Palacio

Recebbilien-
Reeebimien- El El.da
elaque
Cjl1Pen 811Lima rocobiel'on al
.llirnarecebieron al seor Vi-
SBfwl' -O-
to del Virrey.
rrey, que
que fu
fu el el mayor
mayor que que se
se ha
ha visto
visto de
ele re-
1'S-
eebimiento despus
cebimiento despusque que el el Pir se se descubri
descubri
Mircolos qnince
Mircoles quince de de Agosto,
Agosto, da de de la,
la Asuncin
Asuncin de
Seora del
Nuestra Seora del ao
ao de 16'7 11 8OS,
de 1674 aos, aa las
las cuatro
cuatro de la
tarde, en
en elel arco
arco queque se se hace
hace para esta funcinfUllein abajo del del
Santo X(18),
Espritu Santo 18),fuoron
fueron todos
todos los tJ'ibunales, como
los tribunales, como
acostulubra; yy E-lsLando
se acostumbra;
se estando S. S. lB.
E. en
en un tablado
tablado la ciudad
la ciudad
los recehi. Y por
los recehi. por delante
delante pasaron
pasaron todas-Lodas las
las compaas
c0111paas
de a caballo
caballo y los los colegios
colegios yy TJnivel'sidad
Universidad yy todos los tri-
tonos los
bunales; yy as
bunales; as como
como pasaron
pasaron Inont
mont S. E. en su caballo y
S. E.
se puso debajo
dobajo el el palio,
palio, trayendo
trayendo las varas los los regidores;
regidores;
y los dos
dos alcaldes
alcaldes ordinarios,
ordinarios, que que eran don Gil Gil de Cabrera
don Juan de
y don de Castilla,
Castilla, traan
traan las las borlas
bo}'las del
elel caballo,
cabano, y
todos con ropas de ele terciopelo
terciopelo carmes. Y por retaguardia ret,aguardia
del seor Virrey
Virrey venia
v8nia el el capitn don don Nufio
Nuo de de lala Cueva,
Cueva,
del orden de
del orden de San Juan,
Juan, con con lala compaia
cornpaa de de los
los lanzas,
lanzas,
antigua de
guarda antigua de los
los seores
seores virreyes.
Virreina estaba
La seora Virreina estaba en en los
los balcones
balcones de do la es-
es-
quina dede lala calle
calle dede los
los Mercaderes,
Mercaderes, que que hace
hace frente
frente h-

(:18) Hasta atiera


(18) ahora conserva
conserva su nombre la
BU nombre la calle
calle del
delArco,
Arco, donde
donde des-
des-
de el tiempo dede loa vl'l'eyes se eriga
108 primeros virreyes erig1a el tradicional
tradicional arco de la
entrada dede los
los gobel'llantes para la ceremonia
gobernantes puraia ceremonia de tic la entrega de
la entrega de las
las lla-
Ila
ves, etc.
ves,
59

ca. el
da el Fspiri tu Sa:
l"sJ)iri tu donde estabRll
So..:lto, donde conS.8. E.
estaban.con el
el hijo
hijo
rfinyer yy el
ma:ful' ie
L jei
e e ti
ue
(.ende de ljIjIHUS,
,oftde de Lemas, que Dios
que Dios
haya,
haya e.7 eLt.2 Sil su ad,f
sauLa, ,"
i\Ji .,.d.r.) nde ileg
<:lrinqr]e lleg -;'S, E. debajo
" E;. de pa-
debajo de
ho
lio ':/ hul-o
Jn:J:u Ci.'Z':,,1!i' c.C,:',l-; ;,1-:;: y
y. eS-Laudo
estando en ellas de otro
baicn d-:-_i1'(.:;n-:-,:'
ba1c/)lJ IriiraCLu:;a
tic i)Ll'n easa015_bn,l'oll
ediavourfllleha
mucha plata
plata a
los
los pii_wdot r c:el C,:l t), dlo i lo donde
dUP:)8 am.
ih), s.
[:}"_!_"'-:" que
que tu()
fu lnenestel'
menester pa-
ral'
rar 1,1)
'r'l,,P ,-, qi!U 1;:1. gente: s(,SE!gnS8lt
sesegasen de
de Jos
los que
que ocu-
oca-
aricren a e0,::,f8r
lT.ierOil COb,;)f' la P' p<.t,-,J. qlH'J
quB su sohaJJia
haba echado.

'labia
HaLin, en U11 medio
liH-;dio de do laln,calle
calle de
delos
Jos Mercado-
l\1ercade-
m a ..co ele
El arco de res resun unasco arcumuy llW)'vistoso,
vistoso, queque haba
haba mucho
l1Iucho
la callo
dc.le los
10::;
meuadu
Mercnderes. , que
que ver; ver; y todo
tudo lo que eoga de cuadro el
lo que coga de cuadro el
arco,
aJ'co; estaba ostalJa, empedrado
mnpdrRLlo dB de bunas
barras de de plata;
las
las H1Smas eran {-;l'an dede due,ientos
cltwien1.os marcos, mo:l'COS, yy ha,ba
haba cuatrocientas
barras,
barra.s, de de que
que so se holg
hulg rHueho mucho S. S. E. el verlas.
Iban
fiJan con con S. S. E. E. veinte
veinte yy cuatro cuatro lacayos
lacayos y veinte
veinte y
cuatro pajes; p8.jPS; los eran
los lacayos Ell'H,n mulatos,
llllllatos; que
que los habjan
hablan es-
cogido
t;ogido en en esta.
esta ei_udacl;
ciudad, lilibres; !}res; yy tres
tres carrozas todas con
ea1'l'ozas todas con
muta,s)
seis mulas, y los seis s!:-'Jis carroceros
CaTOCl'OS COl! con botas
botas y espuelas,
espuelas, y
todos
todos con con una una misma rnOSIYHllibrea liln'eadedecolorado, plaLa'N,y azul.
cOlorado,plata azul. Y
detrs
det.rs de todo Lodo el el acompaamiento,
acompaiialuientu, veinte veinte y cuatro
cuatro ac-
ac-
milas
milas cargadas cargadas con con la repostera,ropost.ol'1a, Ji y tapadas con con unos
unos pa-
os de seda yy con la.s
de secla las armas del seor Virrey, yy los
se01' Virrey, los garrom
gano-
Les
tes ele de plala
plata yy las las sogas sogas elE-) de secla,
seda, y cabezadas
cabezadas de seda; seda; y
cada mula. rnula -tena tena I,res planchas gl'alldes
L1'8S planchas grandes de de plata con con las
las
armas
arnlas de S. S. E.;-K; una una por por la la frente
frente yJi laslas dos
dos por
por las
las orejas
orejas
de las mnlas; mulas; Jiy cada muta, ulula, un indio indio que la traatraa dede dies-
dies-
tro.
tro. Que Que ha sido sido esta entrada entrada de de Lima,
Lma, como
COIno entr de de
embajador
en1bajadoI' en. en Alemania,
Alem,ania, cosa cosa grande,
grande) que que no
no se
se ha visto
otro -tanto
otro. tanlo en
en Lima.

J:!;n la
En la plaza,
plaz,a., a8 las
las ocho
ocho del
del mermo
H18SD10 da,
dia, el
el
Artillera, tinienle
Liren!(-) general
gen8l'a.l del
del artillera
artillera con
con .Lodos
Lodos los
mdesLables y artilleros
condestables artilleros del
del Callao
Callao sac
sac del
del
----
- 60 ----
60-

Palacio sac dos


dos tiendas en dos dos carros
carros con
con banderas
banderas yy ar-
mas
mas de nuestro
nuestro Rey
Rey yy seor,
soflor, diez
diez piezas
piezas de artillera
artilleria yy
las plant junto au la
la pila
pilf1 d.e bronce que
de bronce que est en lala plaza,
plaza,
que la haban aliado
aliado para
para este
este da
da muy
muy curioso;
curioso; y en
en el
el
tiempo quo tard
tiempo que tard S.
S. E.
K desde
desdo que mont a caballo
caballo has-
has-
ta entrar
entrar en
en Palacio,
Palacio, seSe dispararon
dispararon cinco
cinco veces,
veces, que
que fue-
fue-
ron cincuenta piezas las disparadas,
piezas las disparadas, que estremecan
estremecan to-
da la ciudad.

Tambin
'l'ambin haba dos
elos escuadrones de infante-
Escuadrn
ESeU8(tl'n
Ininuterla. ra
de lnfanteria.
do ria en
On la
la plaza,
plaza, el
el uno
uno de
de gente
gente del
del comercio
comercio
y el del nmero
el otro elel nmero elede la
la ciudael,
ciudad, donde
elonele ha-
ba
bla diez ocho compafllas
eliez y ocho compaas de espaoles yy ms ms cuatro com-
paas,
paflas, las dosdos dede mulatos
mulatos yy dos criollos yy otras
de negros criollos
elos ele
dos de negros
dos de negros lib1'08
libres de
de Guinea.
Guinea. Y Y ru
fu tanta
tanta la bateri
batorl a, de
de
la carga
carga cerrada
cerl'ada que dieron
dieron al apearse S.
al apearse S. E.
E, en las gra-gra-
das
elas de
ele la
la iglesia
iglosia Mayor,
Mayor, quo que atronaron
atronaron toda la ciudad ciudad
porque
porque habiahaba toda
toda dedo todo
todo gnero
gnero de de gente
g'ente ms
ms deele mil
mil
y ducientos
elucientos infantes
inlantes en la plaza, sin ms ms deele ochocientos
ochocientos
de
de a caballo.
caballo.
S.
S. E,E. volvi
volvi aa montar
montar aa caballo
caballo yylos losseores
seores oido-
oido-
res, como
res, vieron tanta
corno vieron tanta carga de de mosqueteria
lnosquetel'la y arcabu-
arcabu-
corla,
cera, se se fu
fu aa pi
pi aa Palacio,
Palacio, donde fu S.Ej, S.E. hasta
hasta lala esca-
esca-
lera debajo
debajo de ele palio.
palio. YY alal bajar
bajardeldelcaballo
caballoCi di muchos
muchos
agradecimientos
agradecimientos aa los alcaldes alcaldes yy regidores
regielores y se so asom al
balcn
balcn de de la plaza
plaza yy le hicieron otra gran salva los
hicieron otra los de
de a
pie y de a caballo.
Y
y dieli la campana del avemara, yy se
del avemara, se meti
meti S. S. E.
K y
todo se deshizo.
deshizo. Y Y esta.
esta noche momiamesma hubo muchos muchos fue-fue-
gos
gos yy luminarias
luminarias por toda toela. la plaza.

y para
Y para el
el cha
dia de
de la entrada
entrada del
elel seor
senor Virrey
Virrey
El adorno do
tic
log balcones
108 baleones don Baltasar
Bal tasar de
de la
la Cueva
Cueva Marqus
Marqus de
de Mala-
Mala-
gn
'irn y Conde
Conde del
elel Castellar
Castellar se
Se pusieron
pusieron do
ele
- 661
1-

verde todos los


Tosbalcones
balconesdedela
la plaza
plaza de
de Lima y se aderez
aclerez
: todo
todo pOI'
por euenta
cuenta de los dueos de las mesmas
n18fimas casas.

La comediaLos
La cOIDedia Lospadres
padresdedelala COlnpaa
Compaade de Jess
Jess en su
do
de los
lal padres
Padresconvento
conventololohicieron
hicieron unauna cOlnedia
comedia al al seor
safior
de
de la Compa-

a o jes
fHa de JesR s Arzobispo
Arzobispo desta
elesta ciudad
ciuelad
Fr. Juan
Juan dedeAlmo-
Almo-
institulaba El Prncipe
guera que se institulabajr.J Prncipe de
de Fez,
Fez,
cosa grande de
cosa grande de ver; y
O' fu
n lunes 13
13 de
ele Agosto
Agosto de ele 1674.
1674.

Jueves
Jueves 16, 1.6, cerca
cerca de de las
las avemaras,
aVOluarias, vino
vino a
La vos"dedo Palacio
Lo vesUa Palacio la la seora
soora Condesa
Condesa de Lemus,
Lemus, en si-
si-
lo seora Con-
In seora _ . _
)
do , de
dCfm do L,, lladede11111110S,
Lcmm.l.lla manos,aapagarpagar la la v8Slta
vesita al seor
senor Con-
Con-
de
ele del
elel Castellar,
Cast.ellar, yO' la seora
seflOra Condesa se estu-
Conelesa se
vo
vo hasta ms de de las ocho
ocho de la noche.
s y este
Y este mesmo
masmo da da 16 16 lleg
lleg nueva
nueva aa esta
esta ciu-
ciu-
oe dad de Lima,
dad Lima, cmo
cmo era rIlllerto el
era muerto el seor
soor Duque:de
Duque>le Vera-
Vera-
gua recinrocebido
gua recin recado por por Virrey
Virrey de de Mxico,
Mxico, aa los
(os cinco
cinco
1
i das
dlas dede haberle
haberle recebido.
l'ccebiclo.
1I Este
Esto mesmo da lleg
IDeSIllO d1a lleg nueva de ele cmo se habR
cmo so haba muer-
nluer-
s to
LO en su corregimiento
cOJTeginento de de ...... (19)(in) don.
don Francisco
Pl'ancisco Lu-
Iju-
jn Sigons.
jim Sigons.

Muri n. D. Este
l'Jstemesuro
meSillO da
damuri
nlul'iclon
don Cristbal
Cristbal de
de la
11"1"
Cristbal do
de la
In
Coba.
Cuba. Cuba,
Cuba, relator
relator desta
dosta Real
Heal Audiencia.
Audiencia.
s5
,1 Visita del Viernes:l7,
Visita del Viernes 17,aalas
las diez
diez dol
del cla,
da, vesit el seor
Arzobispo.
ArzobislJO
EL Arzobispo
Arzobispo al al seor
seor Virrey
Virrey yy estuvo
estuvo hasta
hasta
las once
once delelel da.
r Y
y este mesmo
mesmo dada por la tarde se
se enterr
enterr el relator
relator
1- don Cristbal de
don Cristbal de la Cuba; yy tena un hijo
la Cuba; hijo actual
actua.l alcalde
alcalde
de
ele Corte de la Sala del Crimen.
Crimen.

1- (19)
('19) En blanco en el original.
e
6822
- -

Bando paraPaya
?Mando Lunes
Lunes20 20 mandochar
mancl echar ha,arlo
bando que qllB itingirni
nillgn
los mulatos.
mulatos, . . . .
Mulato, !l"PTD, cuartern
mulatD) lin.r.-ro, Cl1u,rtol'on ni
nl mestizo
l1l(-":SLIZO pudie-
puc 18- .
l'a traer
traer espa,da, ni daga
E',spada ni daga sinosino tos
tos oficia.les 111i lcia,
oficiales vivos de milicia,
pena de 100100 azotes
azoles y'y :",)1)
50 jl8S0S por la
besos pOI' la primera
pl'ilnera vez; vez; y la
segunda 200200 azotes
azotes yy cuatro aos galera.
[tilos de gatera.

Sbado primero
Sbado pl'irnol'o de de
ele Septiembre de 1614
H)"{!! fue
ru
La muestra
en el
e el Callao
Callao S.ILT. al (;allao,
S.Ji;, al Callao, y esteeste mesmo
rn8smu da da pas
pas mues-
lTllleR-
t.ra de
tra d.e la
la infantera
infantera y y artillera
nxLilltH'a y gente gont,f) dede
mar
mar yy se
se embarc en 011 la, fala 'y
la fala y fue
ru a. a -vbr
ViCl\' las naos de de S.
S. M.
IVI.
Y
y hubo gran
gran salva
salva de ele artillera
arl,illceiade dematar11'1<.:1.,1' yy 'LiD!'ra
tierra y miro nlir
toda la
toda, la lTIUl'alla en1hal'cado; y en
muralla embarcado, 8n PiU-pjU se desembarc
;:;8 desembarc
vido las lanchas nuevas
y vide nuovas en ha la taraZHna.
tarazana. Y Y all
(l,ll se
so meti
,meti
en la carroza y se vino a(l, Lima,
Liul8.,

Bamlo enen
Bando el el'y'''r"
este lueSlno
este mesmo dadama.nr1(
mandeehar
echar bando bando en
Callno, 1 1 . ,... f
el lao: que
() Callao: que nIngu.ll
ningn c[qJ1\an
capital' vivo VIVO oo refor-
I'B 01'-
mado,
mado, nini soldado
soldado ni ni oLfa
otra persona
persona que sueldo
qun tire sueldo del riel
Rey, pudiese
Rey, pudiese -venir
v(mir a Lima Lhna sin
sin licencia
licfmc;a del
del seor Vifl'ey
seOl' Virrey
y del maestro de ele campo
campo riel
del Callao.
I :allao,

La salida DOlningo
Lo saUda Domingodos dos de Septiembre sali
de SeptiBD"lbre sali S. l!;. en
S. E. en
del Virrey. .
cuerpo
cuerpo ':ly rnuymuy galn
galn yy hicHlo
lucido con con ostenta-
ostenta-
cin aa la plaza, 1-.1,a las cuatro de la . larde,
Larclt', y die, vuelta aa to-
di vuolta Lo-
Alla en el caballo Wrifol,
da ella que era
G1'ifo)},ClUfl {lel seor
EH'8. del (:onde de Lo-
:'l8i1or Conde Le-
mos (20),
( 20),que
que8810
se lopresont
presentlalaseura
refiera ',ondesa
:0]1r188a viuda
viuna dede
LerrlOs. Haba
Lomos. Hablaon enlalaplaza rliez trozos
plaza diez trozus de de mosqueteros
lllOsqueteros
donde haba 250
donde haba 250 11108c11181..o1'os,
mosqueteros,yy dip diez compaas
r,ol1lpaas de de a
caballo,
caballo, las seis pagadas
las seis pagaclas y ;/ las
las cuatro
Cl1Rtro del del nmero;
nUlero; y y
escaramucearon
escarall1ucearOll la caballera
cahalleria, contra
contra la la mosqueteria,
111Osquetel'a y die-
ron
ron tros
tres cargas,
cargas.YY aa todastodas estaba
estaba el 1'11 seor
;;eor Virrey
Virrey en su su

(20)
(;W) Por primera vez Mugahuru
rvIugaburll escribe conecte el
escriba corrocto 01 nombre
nombl'Q de
deLO-
Le-
MOS:
IDQS, pues siempre escribe
escribe Lemas.
Lemlls.
83

caballo
caballo en
cn medio
ll1E'clio de la mosquietcria.
de le;, mosquetera. La La tardo
r,arne full
fue muy
n1uy
alegre y para ver,
alegre Y ver, yy aa la
la, oracin
oracin so
se. acab
acab todo.

Lunes
Lunes 3 vinovin.o del
rl81 Callao
Callao la compaia
cornpaia de in-
La compa- j' l '
LacOllllm- d a, su '1" n'
iiilulelCaUao
ia del Callao fantera
un ,e1'18, pagada,
paga su capitn
capl,nn j
Francisco
L ranetsco Raz
Ti1
nlUZ
de la
de la Cueva,
CWlVa, con con SO50 soldados.
soldados. Ya Ya4 4 del
del
dicho
dicl10 mes se se hizo
hizo un
un ao
ao cabal
cabal que las compaas
compa.as del n-
mero
mero entraban las guardiasgunrrlia:; en
en Palacio.
Palacio.

La visito.
visita del
lWrcolos 5dedeSeptiembre
1,Vrceles Septiembre do 1674 aos
de 16'74 aos en-
Virrey
Virrey n.a 5. S,
Francisco.
l<'1'811Cisco.traron
tra.'on enon el
el convento
cnJlvento de
de S.
S, San
San Francisco
Francisco
el seor
sr."IJl' Virrey y lala seora
seora Virreina
V'jrreina Conde- Conde-
Castollar y vieron todo
sa del Castellar todo el sin dejar
conventu, solos,
el convento,
cosa, quo todo
cosa, que todololo miraron.
miraron. Y Y despus
despus entl'aron
entraron en la capi- capi-
Solodarl yy en
lla de la Soledad en un
un saln
saln grande
grande los
10f: mayordomos
rnayol'domos
tenan gran prevencin
p1'8vencin de dulces dulces y otros
otros gneros;
gneros; y go- go-
zaron de todo.

La prisin
La prisin Jueves 6 ,mand
mand S. E, prender
S. E. prender al genoral de
al general de
del general
general AI-
Ab
zamora.
zarnora. la mar clon Josephe de Alzamora
lllar don Josephe de Alzanl0ra y y al sar-
sar-
gent.o mayor
gento mayol' actual del Callao
fletH,,1 del Callao Don Fran-
Don Fran-
cisco Delzo,
cisco Delzo, porque
porque vinieron
vinieron deldel Callao a Lima
Jjima sinsin licen-
licen-
cia de S.
S. E.
,;.
Viernes 77 por
Viernes por In
la r,arde
tarde fu
ftt S.
S. E.
E. aa vesitar
vesital' los
los hospi-
hospi-
tales con
con el seor fiscal
fisca.! de lo cevil.
ceviL

Lashonl'flS .Lunes
Laslionras Lunes17
17elel seor
seor Arz0bispo don :P'r
Arzobispodon Fr...Juan
Juan
ne l Rey Felipe
del .
VI.
y li. de
do Almoguera
Ahnoguera hIZOhizo las
las honras
honras de
do nuestro
nuestro
Rey
Hoy donclan Felipe
Felipe IVIV en
en la
la iglesia
iglesia Mayor
Mayor des-
des-
ta ciudad,
ciudad, donde
donde se se hall
hallelel seor
seor'Virrey
YineO' Marques
Marqus dede Ma-
Ma-
lagn, los seores
lagn, los seo!'GS do de la Real
Real Audiencia
Audiencia y)' Cabildo
Cabildo secu-
secu-
toda la
lar y toda la nobleza
noNeza. desta,
dosta ciudad.
ciudad. Predic
Predic elel P. Rodri-
Rodri-
go de Valds
go de Valds dede la.
la Compaa
Compaa rle de Jess.
Jess. F:IEl tmulo
,mulo era
ora de
de
ocho cuerpos yy arriba
ocho eU81'pOS an ba estaba una cama
esta.ba. una carna de de granadillo
granadillo
- 664
4-

costosa, con cortinas


muy costosa, eorUnas do do damasco carmes, y en
clan1asco carn18si, en me-
me-
dio
dio un bufete
bufete yyen
enella
ellaununF.-')antocristo,
Santocristo, yy sobre
sobre un cojn
cojn
una corona in1perial
imperial yy cetro. Y estaban todas
cetro. ,( todas las
las religio-
religio-
nes.
nes. Yy este ella 17 fue
da 17 fue cuanclo
cuando lnuri
muri nuestro
nuestro Hoy,
Rey, da de
las llagas de S. li'rancisco, que
S, San Francisco, hacia nueve aos que
que haca
,muerto, cabales,
era muerto, cabales.

Sbado
Sbado 22 22 del
del corriente,
corriente, aa las once del dla,
once del da,
Ba ndo sobre
Bando ,_ 71
109
los indios. se ech bando por
echo banelo per S.
S. E.
lL. que
que ninguna
mnguna perso-
perso-
na,
Da, as
as1 soldados
soldados corno los dems
COlno los dernAs dede la ciu-
ciu-
dad, salgan
salgan aa los
los caminos
caminos a quitar
quitaraa los
los indios
indios los
los basti-
mentos que
111sntos que traen
traen aa vender
vendor aa la ciudad,
ciudf:1.-d, pena
pena de
de 44 aos
aos
de
de Valdivia;
Valdivia; y queque cualquier
cualquier justicia
justicia ordinaria
ordinaria pudiese
pudiese
conocer de la causa.
Y
y que
que ninguno
ninguno traigaLra.igu espada
espada larga ni ni con
con agujas,
agujas,
con
con la misma
rnisma pena.

La
La coloca-
eoloca- Domingo 30
Domingo 30 de
de Soptiernbre
Septiembre 1674, por
de 1674, por la
clon
elon de
le N.
N. Sa.
Sao . .
tle las Afmal,
de AgtIas. tarde, sacaron en
tarde, sacaron en procesin
proc8Sln la la imagen
Imagen de de
Nuestra Seora
Beilora de las Aguas,
Aguas, que que lala tenia
tena un
hombre
hombre llamado don don Alonso
Alonso Corts
Corts de MonroyMomo)' muchos
muchos
aos
aos enen 1<1
la casa
casa dede la
la Pila.,
Pila. Y Y limes
lunes primero
pl'in1CrO de
de Octubre
Octubre
de dicho ao estuvo esta esta imagen
llagen en en la
la iglesia
iglesia Mayor,
lvlayor, clon-.
don-
de se la
de se la dijo
dijo su
su luisa
misa cantada
cantada concon gran
gran sOlen1n"idad,
solemnidad, y la
cant
cant el seor
seor Provisor
Provisor don Josephe
Josephe Dvila
Dlwila yy predic
predic
un padre de de la
la Merced. Y acabada la
IVferced. Y la misa,
misa, enen procesin
procesin
y con
con gran
gran acompaamiento,
aco1l1paamicnto, fu fu llevada
llevada aa la capilla
capilla del
del
Sagrario, y aH coloc esta
all se coloc esta santa
santa imagen
imagen de de nuestra Se-
ora de
llora ele las Aguas.
Aguas.

La
Viernes cinco de
Viernes cinco de Octubre
Octubre de 675 aos, a las
675 aos,
La Santa Be-
anlaRo- 1 ., "
sa en Vitm'llO,
Sil 9311 Vit01110. cuatro de la tarde, sali
eua tro de a tarde, sallo en procesin
prOeeSlOl1 con
con to-
dos
dos los
los religiosos ele San
religiosos de San Francisco,
Francisco, con
con su
santo padrepadre San
San Francisco
Francisco al convento
convento de- de' Santa Clara
Clara
- 65
65-
y desde all vinieron
desde all vinieron de
de vuelta
vuelta al
al convento
conventodedeSan
San Fran-
isco con
ccisco con la
la Santa
Santa Rosa dede Viterbo.
Viterbo. yY el sbado seis,
seis, des-
pus del S8nTIn
pus del sermn yy acabada
acabarla la
la misa
misa mayor,
mayor, la
la colocaron
colocaron
en
en elel altar
altar de San llus
de San Luis rey
rey de
de Francia
Francia y y Santa
Santa Isabel
Isabel
reina
reina dede Hungra,
Hungra, por
por ser
serla
laSanta
Santa Rosa
Rosa de
do la tercera or-
den de mi
den ele mi P. San Francisco.

El hito
El luto del EstoITIOSMO
01 Este lnesmo dla daviernes
viernes cinco,
cinco, elel seor
seor Vi-
SSr. 'V i rrefami-
Virrey y y 1 seora Condesa y toda su familia 'l'
to d S
r
toda sun fa a rrey
l'rey y
y laa seora Condesa Loda famI la
Uo. se
se pusieron lutos largos,
pusieron lutos por haber muerto
la,rgos, por muurto
el seor
el seor DuqueDuquede deVoragutl"
Veragua,susucuado
cuadodeldel seor Virrey
seor Virrey
Marqus
Marqus de de l\!falagn;
Malagn; que que fu
fu casado
casado elel seflor
seor Duque con
su hermana, y muri siendo siendo Virrey
Virrey dede Mxico,
Mxico, aa los cinco
das despus de
dlas despus de haberlo
haberlo recebido
rccebiclo por Virrey.

Domingo 14,
Reeebiaden- Domingo
Reeebimien- 14, por
porlala tarde,
tarde, ru
fu recebido
recebido en la
la
to al S.
S. Virrey docta
docta Minerva
iVfinorva y
y Real
Hoal Universidad
Universidad desta
desta
en la Univer-
Univer-
sidad. ciudad
ciudad de Lima, Lna, el el seor
seor Virrey
Virrfl'y Marqus
JVfarqus
de IVlaJagn y t.:
deMalagn andedel
Conde delCastellar,
Castellar, donde fu ru
acoDlpaftaclo por
acompaado Lodos los
por todos los seores oidores; yy entr
soores oidores; por
entr por
el claustro y el
el el General,
General, que que todo
todo esLada
estada colgado
colgado elede ad-
mirables colgadurasyy Grandes
mirables colgaclnras pinturas; yy or
Grandes pinturas; or enen ora-
ora-
cin panegrica, Hl
cin panegrica, el doctor
doctor de de don
don Andrs
Andrs de de Paredes,
Pa:redes, y
deline la
deline la sangre
sangre realreal do
de S. g. yy S.
S. E. S. E.,
E., le
le hizo
hizo grandes
grandes
prfunios de salvillas,
honras; hubo premios salvill as, vernegales
vernegales yy otras
otras pre-
seas,
seas, yy para S. S. E.
E. una
'Una medalla
medalla de ue oro
oro de
de nuestra
nuestra Seora
Seora
de Soledad yy la
do la Soledael la Santa Rosa,
Rosa, guardas
guantas de de mbar y cua- cua-
tro doblones;
doblones; a los los seores
sellares oidores,
oidores, aa dobln
dobln cada uno, uno,
propina. Era
por propina. E;ra rector
recLor actual
actual elel doctor
doctor don
don Diego
Diego Ber-
Ber-
mdez,
mdez, del del orden de Santiago.

La tiesta del Domingo 21 de


Lan.cstadel de Octubre
Octllbre de
ele 1674 aos se
1674 aos se
santo nombre
nombre
de Maria.
Th'lara. hizo la fiesta del santsimo
sa,ntlsimo nombre
non1bre de
de Mara
lVlaru
con
con la solemnidad acostumbrada, yy por
solemnidad acostumbrada, por la
66 ----
_66 -

tarde su
su procesin
proceslOn por la la plaza,
plaza, yy con
con susu escuadrn
escuadrn de de
mucha infantera yy diez
diez compaas
compaMas de de aa caballo;
caballo; las
las seis
seis
pagadas y las cuatro del nmero de la ciudad. Y este da
del nmero
no salieron las de a caballo
caballo de
de los
los chacareros
chacareros porque
porque no
haba
haba terreno
terreno en la plaza
plaza donde
donde poder
poder caber
caber por
por el
el es-
es-
cuadrn
cuadrn dede los indios naturales.
los indios naturales. Y Y la causa
causa dede haberse
haberse
alargado esta fiesta
fiesta ocho
ocho das
das fu
fu el
el recebimiento
recebimicnto del se-
or Virrey en la Universidad.
Universidad.

La Prisin
La prisin Sbado
Sbado tres tres de Noviembre de
de Noviembre de 1674 mios,
1674 aos,
de los france-
frnnce- . . .
ses.. an. las once del cha, salieron, de Palacio
las once del da, salleron de PalaclO todos
los
los seores
seores oidores
oidores yy contadores
contadores mayores
mayores
en sus carrozas, y cada uno con su
Sus carrozas, S11 escribano,
escribano, y se repar-
tieron a donde
donde les cupo,
cupo, segn
segn la orden que que llevaron de
S.
S. E.,
E., y prendieron
prendieron algunos
algunos conocidos
conocidos franceses
franceses yy se les
secuestraron
secuestraron todostodos sus
sus bienes.
bienes. Y tambin
tambin vesitaron
vesitaron s-s-
tos este mesmo
meSillO da a[l, todos los mercaderes que se se hallaron
hallaron
de
de Espaa
Espaa venidos
venidos esteeste afto
ao y les
les vieron
vioron sus
sus libros
libros de
de
encajes de la
encajes ele la ropa
ropa que
que haban
haban trado, por saber
saber si haban
trado alguna
alguna roparopa por
por cuenta
cuenta de
de los
los mercaderes
mercaderes france-
france-
ses de Espaa. Y a stos a que no se le
de Espa.a. le hallaron nada, so-
lamente
lament.e sese les embargaron los libros.

Los primeros Martes seis de


Martes seis Noviembre del
de Novielnbre del ao
ao de de 74,
74,
toros ,
1"e"in-
torosqneseju-
garon al Sr
da
cha que
que cumpli trece
cun1pli trece aos
aos nuestro
nuestro Rey
Rey y
fiaron al Sr.
Virrey. ..... seor don Carlos segundo,
segundo, fu
fu S. E.J-J. aa la igle-
sia Mayor
Mayor vestido
vestio de galagala yy de
de color,
color, con t.o- to-
dos
dos los seores
seores oidores
O"ielores a or
or la
la misa
misapontifical,
pontifical,que quedijo
dijo
el seor Arzobispo
Arzobispo don don Fr.
Fr. Jnan
Juan de de Almoguera,
Almognera, y estren
la carroza
carroza nueva
nueva que que trujo de de Espaa
Espaa el el seor
seor VirreyVirrey
don Baltasar
Baltasar de de la
la Cueva,
Cueva, Conde
Conde del Castellar y Marqus Marqus
de Malagn.
Malagn.
Esta resma
mesmatarde,
tarde,alas
a lastres,
tres,sali
salide
de Palacio
Palacio el el seor
seor
Virrey y la seora
Virrey Virreina en
seora Virraina en su
su carroza
carroza nueva
nueva y con con
- 67
67-
su silla de de nlanas
manos detrs, con con mucho acompaamiento,
acompaamiento, y
di vuelta
di toda la
vuelta a toda la plaza,
plaza, queque estaba todatoda ella
ella cercada
cercada
de tablados
tablados y aforrada
aforrada, de de -tablas,
tablas, alal uso
uso dede la Corte, y
la Corte, y
coronada
coronada toda de gente; y se fuel'ou a la galera de C:a-
gente; y se fueron a la, galera de Ca-
bildo
bildo a ver correr correr los
los toros.
toros, Don
Don Miguel
Miguel de Orua yy el
de Orua,
capitn don .Francisco de Len entraron
B'rancisco de Len entraron en en la plaza dede
Lima
Lima en carroza con catorce caballos dotl's, los
en carroza y con catorce caballos detrs, los ocho
ocho
del capitn Len
del Len y y los seis de Orua,
seis do Grua, y con con sus
sus espadas
espadas
anchas y muchosm"uchos rejones.
Al
Al primer
primer torotoro que
que sali
sali di
di Orua
OrUlla dos dos rejonazos
rejonazos
muy buenosyy'limpios;
muy buenos limpios;y yen enelel discurso
discurso de de la tarde di
la tarde di
otros seis rejonazos,
rejonazos, y los toros le hirieron muy mal dos dos
caballos.
caballos,
Don Francisco
Don Francisco de Len di
de Len di cuatro rejonazos
rejonazos y los los
toros le le hirieron
hirieron cuatro caballos
caba.llos y l hiri
h'i otro caballo
caballo en
qUE} iba con su espada ancha
que por dar
lincha, por dar al toro. Ya
al toro. Ya tarde lo
sac
sac do de la
la silla
silla un
un toro
toro yy aa pie
pio se
se fu
fu al
al toro
toro con
con su su espa-
ospa-
da ancha en la mano uw,no y Ji" cara
cara aa cara
cara lele embisti;
ernbisti; y el toro
lo
lo arroj
arroj en el suelosudo yy lo maltrat, que que le le lastim
lastim en la
cara del golpe.
CJtl'(l, del golpe.
non j\,oclrigo de
Don Rodrigo lVrenrloza entr solo
A Mendoza solo en la plaza, de
en la,
aV(-'Jnturoro, en
aventurero, en susu caballo,
caballo) concon dos pajes yy dos rejones
dos pajes rejones y
los
los empIc bien, yy sali muy
emple bifm, 11luy airoso,
airoso, sinsin rnudar
mudar caballo y
con
con muchos
Tnuchos vtores.

Francisco [le
Francisco deJllrre,
.turre, el
el que daba noticias
que daba noticias
ffituriiiinsu-
M!urlFrun-
cIsco do
o jaa dedeloloque
de ,Turre quehabla
hablasucedido
sucedido de
de treinta
treinta yy cua-
cua-
a1108 a esta parte, yy que
renta aos que lo tenan por
por
loco, muri
loco, muri ele cmaras en
de cfunaras en el hospital de
e' hospital S. San
de S. San Andrs
Andrs
martes
martes trece
trece de
de Noviembre
Noviembre de de 674,
674, yy fue
fu enterrado
enterrado en
en
el calvario
el calvario de
ele dicho
dicho hospital.
hospital. YY lo enterr
ent.err Francisco
Francisco Ti-
jeros, su amigo.
amigo.

La tameTta
muerte Mircoles
Mircoles 2:1
2'1 de Noviembre da
de 674,
Noviembre de dIa de
de
--
- 6
8-
lastimosade
lastimosa de . S - .d
Laureano Gel_ la Presentacin
LnureanoGel- PresentacIn de de Nuestra Seora enora,, venido
vem o
der.
der. de Gua a las cinco cinco yy media
media dede la
la tarde,Lau-
reano Golder
reano Golder andaba con con cuidado
cuidado porque
porque le le escribieron
escribieron
un papel
papel queque dejase
de.iase enen poder
poder de do ununreligioso
religioso 400
400 pesos
pesos
donde
donde no, no, lo
lo haban
haban de de malar.
matar. Y Y con
con ese
eSe cuidado
cuidado traa
un
un negro
negro yy ste
ste un
uu trabuco
trabuco cargado
cargado concon dos balas yy 44
dos balas
postas,
postas, y estando en su su casa
casa y almacn,
almacn, le le dijo
dijo al
al negro:
negro:
Pon
(,Pon el trabuco
trabuco sobre
sobreesa esamesa,
mesa)),donde
dondelo lo puso
puso elel negro,
negro,
levantado
levantado el el gatillo,
gatillo, como
corno 10 lo vjclo
viciosu su anlO.
amo. Y Y de
de all
all a
gran rato, estando
estando Laureano
Laureano en en el
el patio jugando
jugando con con un
perro
perro bravo
bravo queque tena,
tena, cay
cay el trabuco
trabuco sobre
sobre la mesa
mesa y
se dispar
se dispar y tres postas.le
y tres postas le alcanzaron
a.1canzaron por por espaldas
espaldas y
piernas,
piernas, yy muri
muri a l los
los dos
dos das.
das. Y Y las balas
balas pasaron
pasaron las'las
puertas de la carrocera,
carrocera, que que SOnson alal patio
patio yy la calle
calle y en
la pared do do enfrente
onfrento se metieron ms
se metieron ms de
de una cuarta, que que
una pieza
pieza dedeartillera
artilleranonopudo pudo hacer
hacermsms batera. Dej
batera. Dej
poder aa su
poder mujer para testar
su Dlujor testa1' yy dedo tenedora
tenedora yy albacea
albacea de de
bienes.
bienes. Dej
Dej dos
dos hijas, y confes tener (m
confes ten()1' en poder suyo
suyo tres-
cientos 'y Y cincuenta mil pesos, pesos, sinsin plata labrada, esclavos
esclavos
y ajuar de casa. Estaba
do casa. Estaba para irse irse aa IGspa.a.
Espaa. Era BJra yerno
yerno
del
elel sargento mayor Felipe li'elipe de Zavala.

el ell"
lVluri derrepente
derrepenteelellicenciado don
Sebas-
ni Muri
ra de
de la la Ifile-
.
Muri licenciado
.
don
.
sla
sia Mayor. tin
-L1n Islao,
Islao, cura dede la
la santa
santaiglesia
IgleSIaMayor
Mayor
fiesta
c1esta ciudad de Lima,
Lna, mircoles
mircoles 5 de Diciem-
del ao
bre del ao de
do 6'74,
6'74, aa las
las nueve
nueve del
del da, fu enterrado
da, y fue enterrado
jueves 6 por la tarde en dichadicha iglesia
iglesia Mayor.

La ctedraJueves
La ctedra Jueves 66 de Dicien1bre de
de Diciembre de 674
67 J aos,
aos sali
sali
que llev el Dr '
Asoorga.
Astorga. con la
con la ctedra de Decreto el doctor don Pe-
ele Decreto
dro
dro de Astorga;
Astorga; yy se la llev
llev por
por 112
1.12 votos
de exceso.
exceso. Opusironse
Opusironsea aella
ellaeleldoctor
doctordon
donJuan
Juan dede Za-
Za-
mudio, el
mudio, el doctor
doctor don
don Juan dede la
la Cueva,
Cueva, colegial
colegial de San
Martn, yy el doctor
Martin, doctor don
don Pedro
Pedro dede Astorga.
Astorga. YY sese la llev
-69 -

con aplauso de
con aplauso de todos,
todos, por ser docto,
docto, y muy pobre.pobre. Y Y es-
es-
te da tom posesin
posesin dede la
la ctedra.
Viernes
Viernes 2121 dede Diciembre,
Diciembre, da da del del apstol
apstol
La comedia
La S anLO Toms,
comedia Santo T ' en I colegio
IeglO
. de S
d e San M arGIn,

-01 S. Virrey.
-al S. Virrey. amas, en el
e co ,. an Martn,
representaron
representaron los los colegiales
colegiales porpor orden
orden dede
los maestros, la la comedia
comedia insti
insti tulada
Lulada (1El Fnix de
"El Fnix de las Es-
paas,
paas, San Francisco
Francisco de Borja,
Borjal), a la cual
cual asisti
asisti elel seor
seor
Virrey Marqus
Marqus de Malagn y Conde Conde del del Castellar. Y em-
Yem-
pezse
pezse estaesta cOll1edia
comedia aa representar
representar a las cinco cinco de de la tarde
y se acab a las once de la noche noche por las muchas aparien-
cias que tuvo;
cias que tuvo; y fu hecha
hecha por el P. P. Pedro
Pedro Lpez,
Lpez, de la
Compaa
Compalla de de Jess en Lima.

Los Somas
!'os toros Yy Sbado
Sbado 2222 del
del dicho,
dicho, por taro e, corrieron
por la tarde, corrieron
caas
canas en en lala
plaza. toros
toros en la plaza,
plaza, yy caas,
caas, y fueron
fueron cuatro
cuatro
cuadrillas, de a ocho
cuadrillas, de ocho en en cuadrilla,
cuadrilla, 'que
que hi-
cieron
cieron treinta yy dos dos caballeros,
caballeros, todos
todos muy lucidos
lucidos y ga-ga-
lanes,
lanes, concon muchsimos pajes, todos
muchsimos pajes, todos concon lucidas
lucidas libreas.
libreas.
Y jugaron las
y jugaron las caas
caas muy
muy bien.
bien. Y a la tardecita
tardecita sali
sali del
del
coso un hombre
coso un hombre sobre un sobre un toro muy
rnuy bravo, puestos sus
bravo, puestos sus
lomillos y con espuelas; y el toro dando millones
yel millones de corco-
ves,
vos, y l l encima
encima del toro sin sin hacer
hacer movimiento.
movimiento. Y el to-
ro
ro sin
sin freno hasta que
freno hasta que mataron
mataron el toro toro de
de un
un puntazo.
puntazo.
El seor
sellor Virrey
Virrey y la la seora
seora Virreina
Virreina yy los
los seores
seores toga-
toga-
dos
dos estaban
estaban en en Cabildo
Cabildo mirndolo
mirndolo todo, todo, donde
donde fufu el
el
tal hombro
hombre que que andaba
andaba sobre
sobre elel toro
toro y le mand
mand dar dar el
el
toro.
La plaza nunca jams ha estado estado de de aseada
aseada yy limpia
limpia
y regada
regada comocomo esta mesilla
mesma tarde,
tarde, sin
sin estorbos
estorbos dede negros
negros
ni
ni indios,
indios, porque
porque la despejaron
despejaron todos
todos los
los soldados
soldados por por
una parte
parte yy elelsargento
sargentomayor
mayordon donJulin
JulinCorveira
Corveira con con
sus dos
dos ayudantes Roque Roque Rosales
Rosales y Rueda,
Rueda, y concon todos
todos
los sargentos
sargentos del del batalln, que qued la plaza que apenas
tena
tenia el toro a quin embestir, que eran muy bravos.
- o
7Pr0 -

ANO DE
AJ\lO DE 1675
1675

Martes
Martes primer
primer da
da dc ao nuevo.
de ao nuevo. Salieron
Salieron porpor al,.
al.
caldes ordinarios
caldes ordinariosenenesta
esta ciudad
ciudad dede Lima
Una, el
el ao
ao dede mil
mil yy
seiscientos yy setenta
seiscientos setenta y cinco,
cinco, tlon
don Gal'Ca
Garca de
de I-Ijal'
Hijar y Men-
Men-
doza
doza yy el
el alfrez
alfrez roal
real don
don Pedro
Pedro I,azcano.
Lazcano. YY se
se hall
hall pre-
sente a la eleccin
eleccin el
01 seor
SOllor Virrey Marqus de Malagn
Malagn yy
Conde del
Conde del Castellar.
Castellar.

Viernes once
Viernes de Enero
once de Enero do 16'75 aos
do 1675 lleg
aos lleg
El aviso quo
(iue aviso
aviso de Chilo, que 10
Chilo, que lo envi
envi el que gobier-
gobiol'-
do Chiloe
vino do CWlo
na aquella plaza:
plaza: cmo ClTIO tonia
tena noticia por un
indio de aquellas islas que que el Bnernigo ingls se
el enemigo se estaba si-
tiando en en las
las islas que estn
estn junto junto al alEstrecho,
Er:;tI'ocho, en
en 5151 gra-
dos.
Martes quinc(-J de
M,artes quince ele Enero
En8l'o dede milnl yy seiscien-
seiscien-
ri
El tercer tos y setenta y y cinco
cinco aos,
aos, mand
lnand echarechar el el
bando
bando para el el
despacho
despacho de de seor Virrey
Vinoy Marqus lVlal'qlls de
de Malagn
fvlatagn el c.l tercer.
tercer
Armada.
Armutla. hando para que
bando armada con
qlH-; la armada con elel tesoro
tesoro de de
S. M
S. M. yy particulares
particulares haba haba dede salir
salir del
del puer-
puor-
to del
del C,allao
Callao para para Panam a los veinte yy ocho
los veinte ocho del
del dicho
dicho
mes,
rnes, sin falta.
faI ta,
Y
y este
este mesuro da, a las
llleSlllO [la, las seis
.seis de
do la tarde,
tarde, sali
sali fiesta
desta
ciudad
ciudad para
para el 01 Callao
Callao S. con
S. E. con toda
Luda su
su familia.
familia.
(Y
(Y volvi
volvi con con toda
toda susu familia
[anlia martes
lllal'tcs 2020 del
del corrien-
corrien-
te,
te, sin
sin echar
echal' lala armada
al'lllada fuera).
fuera).

El seor
El seorArzobispo
Arzobispudedelos
losCharcas
Charcas Don
Don Mel'
M1)1'-
014 esta chol'
Llegaesta
1,10 de :hian,
chor de Lin, que
que fu de Popayn
fu obispo Popayn
ciudad
ciudad elel Ar-
AI'- -t . 1 .. lIe Santa '
zoJJispo de
zobispo Char-Y vesitador
(leChar-Y veS1 ,adur y presidente
PI"CSIL enLe de Santa Pee
"F'ee en
en
eas.
caso el Nuevo
el Nuevo Reino,
Reino, lleg
lleg aa esta
esta ciudad ciudad jueves
jueves
diez yy siete
diez de Enero
sieLe de l!:nero de
do1675 allos, se
16'15 aos, se fu
ru
de la
de la chcara
cllcara de
de don
don Bartolom
Eartolom de de Azaa,
Azaa, sin
sin entrar
entrar en en
- 71
7'i-

Lima, Callao aa ver al seor Virrey Marqus de Malagn


Lima, al Callao
que estaba en el dicho
que estaba dicho puerto al despacho
despacho de de la armada
leste
deste mesuro
mesmo ao. ao. YYel el
seor
sefiorArzobispo
Arzobispo desta
desta ciudad
ciudad
don
don Fr. Juan
Juan de deAlmoguera
Almoguera con con todos
todos sus
sus cannigos
cannigos y
prebendados
prebendados lo lo fuerou
fueron aa recebi,.
recebir aa la chcara de don Fer- Per-
nando
nando de Castro;
Castro; yy desde
desde all
all vinieron
vinieron los
los seores
seores Arzo-Arzo-
bispos en la
bispos en la carroza
carroza del
del seor
ser Arzobispo
Arzobispo dede Lima,
J....Iima, y los
los
seores cannigos en
seores cannigos en sus
sus carrozas;
carrozas; yy lo acompaaron
acompaaron a
la chcara dede don
don Antonio
Antonio de de Murga,
Murga, donde
donde se so hosped.
hosped.

La muerto Sbado
La muerte Sbado1919de
deEnero
Eneroda da1675
1675aos
arios muri
muri el.
el
do
de D.
D, Alvaro
Alvaro
do narra.
de Ibarra. seor don
don Alvaro
Alvaro de
de Ibarra,
lbarra, y
y domingo
domingo aa las
seis
seis de
do la tarde
tarde fue
fu enterrado
entorrado enen lala iglesia
iglesia
de la Compaa
Compaa de de Jess desta ciudad de Lima.Lima. Y Yenen su
entierro no se hall elel seor Virrey
Virrey por estar
estar en
en eIel Callao
Callao
al despacho
despacho de de armada, ni ni tampoco
tampoco fu
fu en elel entierro
entierro elel .
Cabildo eclesistico por ciertas
Cabildo eclesistico ciertas diferencias,
diferencias, que
que despus
despus
de
de muerto se vengaron
vengaron del difunto.
difunto. YY siendo
siendo hijo
hijo de
de la,
la
tierra
tierra yy habiendo
habiendo ocupado
ocupado tantos
tantospuestos
puestoshonorficos
honorficos
que le di
que le di S.
S. M.,
M., nada
nada le
le vali
vali aa la muerte,
muerte, y as no hay
sino servir a N. S. Jesucristo, queque todo
todo lo
lo dems
dems es burla.

Las Fueron martes


hOllras Fueron
Las hauras martes 22 Enero de
22 de Enero de dicho
dicho ao
ao
del SID.
Sr. D. Al-
Al-
varo.
varo. las honras
honras del seor don Alvaro de Ibarra,
seor don A,lvaro de Ibarra,
y se
se hall
hall enen ellas
ellas elel seor
seor Virrey,
Virrey, que vino
del Callao el
del Callao el da antes. Y tambin se hallaron todos
antes. Y tambin so hallaron todos los
los
seores oidores;
seores oidores; y y a los dos sobrinos
sobrinos deldel difunto el seor
81 seor
Virrey los
los trujo
trajo aa la
la iglesia
iglesia yy los
los volvi
volvi a llevar en su ca-
rroza a su casa.
rroza casa. YY sese hall
hall elel Cabildo
Cabildo secular
secular y todo
todo lo
noble de Lima.
Lima. Y a la tarde
tarde se
se volvi
volvi S. E. K al
al Callao.
Callao.

Lunes 28
IL. v.a que Lunes
vella que 28 de Enero
l!Jnero de
de 675,
675, a las cinco
cinco de
de la
sali
s.uppara
Val- d i " 1 . dI 1
dlvis. Val- tarde,
tar B, sali
sa 10 la
a vea
veJa del
e puerto
puerto del Ca.11 ao
-
de Callao
para el
para el de
de Valdivia
Valdivia con
COn el
el gobernador
gobernador de
de
72
-72 -

aquella plaza,
plaza, don
don Francisco
Francisco Delzo,
De1zo, que fu sargento ma-
yor dede aquel
aquel presidio,
presidio, y tambin
tambin lolo fue
fu del
del Callao
Callao cuan-
cuan-
do le hicieron merced do
hicieron Inoreed de gobernador.
gobernador. Tarnbin
Tambin fueron en .
ocasin sargento
esta ocasin sargento mayO!'
mayor yy castellano de aquella pla- pla-
za,
za, benemritos que sirvieron
benemritos que sirvieron en Chile.
Chile. Tambin fueren
fueron
ffillChos
muchos hombres desterrados, yy sin ningn
hombres deSGorrados, ningn socorro,
socorro, que
nunca.
nunca se ha ha viste
visto que
que hayan
hayanido
ido los
los desterrados
desterrados sin
sin so-
so-
corru sino
corro sino en este
este gobierno dd seor
gobierno del seor Marqus
l\!Iarqus de Mala-
de Mala-
gn.

Mircoles seis
Mircoles do .Febrero,
seis de lebrel'o, aa punto
punto de de medio
Inedia
El bando so-
bre la
bre basura. da,
la basara. da, mando
Inundo echar
ochar bando S. S. E.
In. el
el seor
seor Mar-
Mat'-
J\!Jalagn y Conde
qus de Malagn Con(lo del
elel Castellar,
Castellar, con
con
lodos los dems
todos delT1S dictados: queque ninguno
ninguno fuese
fuese osado
osado echar
basma junto aa la
basura larecoleccin
recoleccin del dol convento
convento de de Beln
Beln y
Noviciado de
el Noviciado elo la
la Compaa
COlllpaa derIEl JesCis
Jess )/y en
en otras
otras partes,
pena do
de cincuenta
cincuenta patacones.
pa-Laconos. YYsesedio dil.a,
la comision
consion a los
alcaldes ordinarios y al juez
juez de
ele aguas para
para lala, ejecucin.
ejecucin.

Viel'l18s 88 de
Viernes de Pebl'ero
Febrero de 675 volvi
de 675 volvi S.
S. E.
E. al
Illdesll8cho
El despacho . _ _ -, ..
da
de la Armada (:a1]aocon
Armada Callao conlalaseora. (,ondosa yy su
SE-Jl1Ol'a Condesa famIlIa
sufamilia,
al despacho
despacho dede la armada.
al'mada. Y Y volvi
volvi del
del Ca-
Ca-
llao sbado
silbado 23
23 del
del dicho,
dicho, como
como se
se fu,
fu, sin despachar
despachar la
armada.

..,Muri
Muri fray
Nicols
N
ziEbs
fray
ois Colla-
Fra"y Nicols
Fray
ira
Lra Seora
SeflO1'8, de,
chcara jueves
CoUazos, religioso
Nicols Collazos,
de las Mercedes,
jueves ;21
21do 1
l'cJjgioso ele
Mercedes, nmri
deFFebrero
ebrcro de
muri en
de 1675
Nues-
ele Nues-
en una
aos,
16'15 aos,
y se onterr
enterr en
en su
su convento
convento viernes
viernes 22,
22, a medio
nlOdio da.
da..

Muri
Muri D.
D. Domingo
Domingo diez yy siete
sieie de
ele Marzo
Ma.rzo de 1675
1675 mu-
Lorenzo de G:
Lorenzo de a
rase.
rote. ri
ri don
don Lorenzo
Ilorcnzo cle
de Grate,
Grate, y
y lunes
lunes por
por la
tarde se enterr
Bnterr en Santa
Santa Clara.
Clara.
73
pO!' A
l"zota ron por
Azotaron A dondon Juan
Juan de de Villegas,
VH 1egas, que
que- as
as deca
deca el
el
fas calles a D.
'as ealles pregn, por
D. pregn, por haber
llabor falseado
falseado la rbrica
rbrica del
del
JJuan
uon de
gas. de Vale-
vmc- seor-
sen01' M' arques
\1" LlTC-ly Marqus
Virrey 'd M J .,
dee Malagn
l' a agon yy Conde
Conde
gas.
del
dol Castellar
Castellar yy la firma
firma de de su
su secretario,
secretario, y
por SUS
por sus decretos falsos que
decretos falsos que di
fli aa unos y saca-
unos soldados
ron
ron de
do las Cajas
Cajas Reales
Heales la
la plata
plaLaquequeseselesles!.'deba
"deba de su
sueldo
sueldo YY por este delito
delito fu
fu condenado
condenado en 200 21lll azotes
azotes y
diez aos de
dez aos de galeras
galeras en
en lDspaa;
Espaa; yyse so ejecut
ejecut lunes lunes 18 18 de
de
Marzo
MarzO dede 16'75
1675 aos,
aos, entre
entre once y doce del da. dla.

Alguacil Mayor de
Alguacil Mayor de la
la Caja
Caja Real
Rea.l de
de Lima,
Lima,
Muri
Muri Gra-
hiel de
blel de Mom.
Mora. martes 19
1 iJ de
de Marzo
M,arzo de 1675
16'75 aos,
aos, y se
se en-
terr
terr en
en elel monesterio
monesterio dede Nuestra
Nuestra Seora
Seora
del
del Prado.

Muri .D
Mull J(3- Caballero
D Jo- Caballerodel
delhbito
hbito de
de Santiago
Santiago yy contador
sephe de Be-
gephe de Ho-
livar. mayor
mayor del
del Tribunal
TribHllal dedeCuentas
Cnenta.smircoles
mircoles
20
20 de Marzo
Marzo de
do 1675,
1675, y se enterr en elel con-
con-
vento
vento de la la Recoleccin
Recoleccin de la la Magdalena,
Magdalena, de de Predica-
Predica-
dores;
dores; yy elel seor
seflOr Virrey
Virrey se
se hall
hall enen el
el entierro,
entierro, y todos
todos
los seores oidores
los seores oidores yy caballeros
caballeros de
de la ciudad de Lima.

Mircoles
Mircoles 20 20 de Marzo de 16'75, de una
16'15, de una apos-
Muri el
Muri el m-
ge- tema
tmna en en el pescuezo, y fue
(-:JI pescuezo, ru enterrado
enterrado jue-
jue-
uere! D.
nera} D. Juao
Joon
de Bclngolca.
Beingolea. ves
ves 21
21 en el convento
convento dede San
San Francisco
Francisco dede
Lima.
El
gl primer
primer sermn
sermn que predic mi hijo
que predic hijo fr.
fr.
El
El primer
prImer li1rancisco fu
Francisco fu onen su
su convento
convento de S. San Fran-
S. San Fran-
sermn
ermn de
de mi
hijo Francisco
hijo Francisco cisco del Callao)
cisco elel Callao, Jueves
Jueves Santo,
Santo, por
por la maa-
lnaa-
na, que se
na, que se contaron
contaron once
once de
de Abril
Abril del
del ao
ao
de 1675.
1675.
El seor
se flor Virrey
Virrey Marqus
Marqus de
de Malagn
Malagn y Con-
Con-
El S. Virrey
IlIS. Virrey de del Castellar
ele del Castellar anduvo
anduvo las las estaciones
estaciones el
el
en las estacio-


11123 Jueves
,Jueves Santo, por la
la noche,
noche, con
con todos los
los se-
se-
74

ores Oidores, ao de
oidores, ao de 1675;
1675; yy la seora
seora Condesa
Condesa del del Cas-
Cas-
tellar, de
de por
por si,
si, con
Con el
el hijo
hijo mayor
mayor del del seor
seor Conde
Conde de.de
Lemos yy con su hermano
Lemos hermano yy sus
sus hermanitos
hel'manitos Menores,
InenOI'8S, y
con
COn muy lucido acompaamiento.
acolllpaanento.
Viernes Santo acompa
Viernes Santo S. E.
acoIIlpa S. F:. con
con todos
todos los
los seores
seores
oidores
oidores aa la procesin
procesin do de Nuestra Seora de de la
la Soledad,
Soledad,
COn sus vol
con as, quo
velas, que sali de San Francisco este este ao
ao de
de 675
6'75
el Viernes
Viernes Santo por la 1a noche.
noche.

y andando S. E.
Y K en
en lala dicha
dichaprocesin,
procesin, lle-
Llegada de dogaron
lMe9ilds garoncon conununespaol
espaoltrestres indios
indios qUB
que remi-
reIni-
los
108 tres Indios
indios
con
lCon noticias
noticias tic
Ci el
el gobernador
gobcl'l1ador de
de Chile
Chile a
a S.
S. E.
E. para que
que
do} enemigo.
del enemigo.dicren
dieren razn
razn crno
cmo el el enemigo
enemigo ingls
ingls se es-
es-
taba sitindose junto al Estrecho
sitindose junto Estrecho y tenan
tenan
fortaleza yy cercado
hecha una fortaleza cercado el pueblo.
pueblo. Y Y cmo estaban
cmo estahan
en aquel paraje en en dos
dos partes
part"s sitiados,
sitio.dos, en tierra firme
firme y
en una isla
una isla enfrente, y cmo
y CU10 tenan cuatro embarcaciones,
cuatro embarcaciones,
dos grandes yy dos
dos grandes dos pequeas,
pequeas, y una
uua grande
grando en en el
el astille-
astille-
ro. Y
ro. y llegaron
llegaron a estaesta ciudad
ciudad de
de Lima
LimaViernes
Viernes Santo, en en
la noche,
noche, 12 12 de Abril
Abril dede 675.
675.

Bando para
Bando paraJueves
Jueves1818de de Abril
Abril de
de 16'75
1675 aos mand
mand
el despacho de
Armada. S.
S. E.
E. echar
echar otro
otro bando:
bando: que
que todos
todos los
los mer-
mer-
caderes
caderos de Espaa
gspaa yy los
los comerciantes
comerciantes desta
ciudad, se aprestasen para embarcar y entregasen entregasen la pla-
ta aa los
los maestres
maestres de de plata de capitana y almiranta,
almiranta, por-
por-
que haba de do salir la armada para Tierra Firme Firme a fin
fin del
del
dicho
dioho mes de Abril,
Abril, sin
sin falta
falta ninguna,
ninguna, y sin permiso
permiso de na-
vo
vio de rezago
rezago Y Y los
los que
que fueren causa de
fueren causa de que
que para este
este
tiempo
tiempo no no saliese la arma.da
saliese la armada del Callao, haban de pagar
Call ao, habau
todos los
todos los daos que resultaban aa los
daos que los galeones de Espaa,
galeones de
porque
porque se se juzgaba
juzgaba queque aa este tiempo estaran en Carta-Ca1'ta-
gena.
- 775
5-

Mircoles 24de
Mircoles 24 de Abril
Abril de
de 1675
1675 aos
aos subie-
subie-
La subidaade
Lasubid de ron la campana
cam,pana grande
grande dede seor
seor Santo
Santo Do-
Do-
Domingo
Sto. mingo
le camparse de
mingo a su torre;
torre; siendo
siendo provincial
provincial el
el P.
P. M.
lVI.
fr.
fr. Antonio de
de Morales.
Morales.

Sbado
Sbado 27
27 de Abril
Abril de
de 1675,
1675, a las
las cinco
cinco de
de
Despacho
de Armadw 1 .
de Armada; lala
tarde sali
tarde, sa icesta
desLaciudad
cIudadpara
paraeleJCallao,
Callao,
y primero
primero fti
f S.S. E. a l.. vesitar
vesitar aa Nuestra
Nuestra Se-Se-
ora,
ora de la Soledad a SanSan 'Francisco,
yy de
de all
all a la seora
Condesa
Condesa do de J"emos:
Lemas;yy de de all
all tirtir al Callao
Callao con
con toda su su
familia,
familia, Yy no
no haba de volver a Lima Lima sin sin despachar
despachar lue-
1U8-
go
go 1la armada y que
a armada quo saliese del puerto
sal iese del puerto para Panam Panam concon
el tesoro de
el tesoro de S.
S. M.,
M. yy particulares.
particulares.

Sbado cuatro de
Sbado cuatro de Mayo de 16'15
Mayo de 1675 aos
aos se
se
para ech
Bando Para
Bando ech bando
bando en
en esta
esta ciudad
ciuelad de
de Lima
Lima por
por el
el
fas
lus muestras
muestras
dalas Compa-- seor Virrey Conde
de las Compa Conde del Castellar yy Marqus
Marqus
idas del
nias del Comer
Comcr de
de Malagn: que el
lVIalagn: que el lunes seis
seis del
del corriente
corriente
do.
clo.
fuesen
fuesen aa pasar
pasar muestra
Inuestra ante
ante S.
S. E.
E. las
las cinco
cinco
compaas
compaas del del comercio
cOluercio al Callao, los que
Callao, los que actualmente
actualrnEute
estn alistados yy los
estn alistados los dems
dems que que han
han estado
estado en ellas;
ellas: y
las penas reservadas
las penas reservadas a S. S. E.
ID. conforme
conforme a la calidad de de ca-
ca-
da uno de los los que
que nono parecieren
parecieren aa la lamuestra.
lnuestra. YY lunes
lunos 6,6,
a las
las 88 de
de la
la maana,
maana, ha de estar para para pasar
pasar muestra
muestra con con
su compaa
compaa el el capitn don Lus Lus Calvo
Calvo de de D'Alante,
O'Monte, yy a
las cuatro de la tarde Antonio
las cuatro Antonio Padilla
Padilla con
con su
su compaa.
compaa.
1 Martes,
Martes, aa laslas 8 dede la
la maana
maana con con toda
toda su
sucompaa,
compaa, el el
capitn Montejo;
Montejo: yy aa laslas 4 de la tarde
tarde con
con su
su compaa
compaa
el
el capitn
capitn Oyaga.
Oyaga. Mircoles
Mircoles 88 el.el capitn Vlez,
Vlez, a las 8 de
rr la maana.
maana.. Esto
Esto fue
fu lo
lo que
que mand
mand echar por bando bando S. S. E.
" Y
y el mesmo
mesmo da fueron
fueron al Callao
Callao prior yy cnsules
cnsules a
hablar con S. S. E.
K sobre el bando, y mand mand suspender
suspender que
no fuesen las
no fuesen las compaas
compaas hasta
hasta que mandase otra cosa. cosa.
- 16
'/6-
Venida
Venida de Lunes20
de sS Lunes deMayo,
20de Mayo,al-
al medio
medio da,
dla, lleg E.
lleg S. E
E
E. nllI. Lima
Lima
del
del. Callao
Callao en carroza,
calToza, solamente
solamento con con susu so-.
so-
brino el Marqus
Marqus de ele Rivas
Rivas (21),
(21), yy en
en cuerpo
cuerpo S.S. E. yy con
con
su bastn, a tener
tener acuerdo
acuerdo con con los seores togados de Ha-
cienda. Realyy sobre
cienda Real sobre elel despacho
despachode de la
la armada para Tie- Tie-
rra Firme,
Firlne, que estaban con con harto cuidado
cuidado si si haba de de ha-.
ba-
jar o no,
n, por no tener noticia de de Espaa
Espaa ni ni de
de aviso.
aviso.
Y
y martes
martes 21 2i del
del corriente,
corriente, a 1.a una del
la una del dla.,
da, lleg
lleg elel :
soldado de a caballo
caLallo que se llamallama Juan
Juan Moreno,
Morono, que que esta-.
esta-
ba en Palta
Paita aguardando
aguardando la la nueva
nueva deldel aviso,
aviso, que
que lolo haba
habla.
enviado S.E.; y trujo
trujo lala nueva
nueva de de cmo
cmo llegaran
llegaran enen breve 1.
a Paita
Paita Ios cajones, yy cmo
los cajones, cmo se se haba
haLa desembarcado
desemLarcado en en
la Puna
Pun unun hidalgo
hidalgo compaero
compm'i81'o del del que
que trae el el aviso;
aviso; y
con
COn llteg Palacio .Yy trujo un pliego
l lleg aa Palacio pliego de de cartas para S. S.
E. con que fu una nueva nueva muymuy grande,
grande, asas para
para elel seor
seOl'
Virrey como
como para
para toda
toda la la ciudad.
ciudad. Por chantre
chantre dede esta san-
santa Iglesia vena el
Iglesia venia el seor don Andrs
seor don Andrs Flores
PIares dede la Pa-
rra, alcalde
alcalde de
de Corte
Corte desta.
desia Real Audiencia.
Audiencia.
Y
y mircoles
mircoles 22 22 vino
vino 1la
a seora Virreina
Virreina con
con toda su su
familia
familia del Callao, yy S.
del Callao, S. E.
E. la sali
sali aa recebir
r8cebir alal camino
camino
con n1ucho
mucho acompaan1iento.
acompaamiento.

Llegaron dosdosMircoles
Ltegarou mircoles2929dedeMayo Mayode 675 aos
de 675 aos llegaron
avisos de Es- . Id'
avisos de
[laa.
paa, a esta
esta ciudad
CIU( ad dos os avisos; el uno,
aVlSOS; el uno,8el1 referido
.
referIdo
de
de arriba,
arriba, y .Y el
el otro
otro aviso
aviso queque despach
despach el el
general de de la flota
fl.ota yy galeones
galeones de de las
las islas
islas de
de Canaria, cmo
cmo
haban
hablan salido
salido dode Cdiz
Cdiz aa 13 13 de
de Febrero
Febrero de de dicho
dicho ao de de
75;
'75; y trujo
trujo muchas
muchas novedades
novodades de de guerras
guerras sangrientas del del
emperador
emperador yy Holanda contra Francia. Francia. Y Y cannigo
cannigo des-
des-
ta
ta santa
santa Iglesia
Iglesia aa don
don Pedro
Pedro de de Crdenas,
Crdenas, por por oposicin.
oposicin.
patva

(21) Estettulo
(21) Este ttulode
deMarqus
Marqusdede Rivas
Rivas fufuecreado
creadoa a favor
favor de
de don
don
Jos
Jos Saavedra
Saavedl'a yy Ramrez
Ramrez por Felipe
Felipe IV, en 44 de
IV, en de Mayo
Mayode de 1634.
1634. Res-
Res-
pecto al
pecto al Marqus
Marqusquequevino
vinoaaLima
Limacon
conelel Virrey,
Virrey, probablemente
probablemente hijo
hijo
de don Jos, no hallamos noticia alguna.
- 77
77-

Aborcaron Jueves
Ahorcaron o Jueves3030 del del dicho
dicho ahorcaron
ahorcaron a tres tres m-
in-
G. ires _
intilasu
Ter
dios oficiales de
dios oficiales de silleros
silleros yy barberos,
barberos, y azo-azo-
l- que CJIWI . '

n lointialirese.
ivvantarsc. taren
taron al. dos,
dos, porque
porque decan
decan so haban de
so haban de le-
le-
;-
Vantar
vantar con con esta esta ciudad,
ciudad, convocando
convocando a todos todos los
los dems
dems
J-
indios Yy que
indios que haran
haran espaldas
espaldas a los los enemigos
enemigos ingleses
jngleses
:: que
qUB estn
estn sitindose
sitindose en
en el
01 Estrecho,
Estrecho, matando
111atando a todos
todos los
espaoles
espaoles oesta fiesta ciudad,
ciudad, dejando
dejando solamente
solan1ente a laslas muje-
muje-
el res
res toda.s, todas, yy se se haran
haran dueos
dueos de de la sala de armas. A
de armas. A los
los
1-
dos azotados
des azotados les les dieron
dieron200 200azotes,
azotes,yy10 10aflos
aos de galeras
de galeras
ia
.a dede Espaa. gspaa.
re
re
El rnclon('Ju
raciono- Viornes
Viernes31 31 de
de Mayo
Mayo dede 1675
1675 aOS
aos entr
entr el
el
in ro
ro D,
D. Diego
Diego
y Portaehuelo.
Portoehuclo. racionero
racionero Gn
en esta
esta santa
santa Catedral
Catedral de
de Lima,
Lima,
Y
clon
clon Diego
Diego Por bachuelo, por
Portachuelo, por religioso
religioso en el.
el
3.
D.
}l'
convento de nuestro Padre San Agustn, y
convento de nuestro Padre San Agustn, y este mesmo este mesmo
a-
Ll-
da se
se puso
puso el el hlJito
hbito de
de religioso.
religioso.
a-
Salido dede
Salida . i'VIircoles
Ar-Ar- Mircoles dedeJunio
1i 11 Juniode 1075 aflos,
de 1675 aos, vspe-
muda .
;u
mRtlu. ras de Corpus, sali
de Corpus, del puerto
sali del puerto del Callao la
Callao
10
armada
armada parapara Panam
Panarn con con el tesoro
tesoro de S. S. M.
M. y particu-
particu-
lares,
lares, enen qH8
que iban
iban nueve
nueve navos navos con
con capitana y almiran-
ta yy (,San Lorenzo,que
('San lJorenzo, que son S. M
de S.
son de .. , yy seis
M., seis navos
navos mar-
>n
chantes;
chantes; en que fueran
en que cantidad
cantidad de veinte yy dos
de veinte dos millo-
millo-
Lo .
lo
nos
nos dede pesos,
pesos, queque ru fu plata xes aos.
plata de tres allos. Y por general
Y por general
31
Jl don Jos de
don Jos de Alzamora,
Alzamora, yy pOl' por almirante
almirante Florin
Florin dede Lu
Lu-
10
zuriaga.
le
seol'a
Lu sell11a
Condesa de yY en esta merina
illeSlua armada fufu para Espaa
Espaa
el Condesa de
Leales
Lemos, la seora Condesa de
se flOra Condesa de Lemos, del se-
viuda del
Lemas, viuda se-
s-
or Conde
or Conde de Lemos, y con
de Lemos, con toda su familia.
familia.
Dios los lleve
Dios los lleve con
con bien.
(Y esta dicha
dicha armada
arma.da dede vuelta
vuelta di
di fondo
fondo el puerto
on del Callao aaH 11. de
de Octubre
Octubre elel
del dicho ao
afio de
ele 75).
75).

ljljoo
-78
78 -
MI sobri
Mi sobrino
no
Mi
Mi sobrino
sobrino don
don Pedro
Pedro Legorburu
Legorburu se se embar-
embar-
don Pedro
Pedro Le-

gorburu. c
c para Espaa
Espaa enen esta
esta mesna
mesna. armada
armada queque
sali Callao a 12
sali del Callao 12 de
de Junio
Junio deste
deste mesmo
mesmo
de 75,
ao de 75, con
con buena salud, despus
despus dede babel'
haber estado en en
esta ciudad
esta ciudadun aoyynueve
unao mesesyy 22
nuevemeses das. YY llev
22 das. llev
a Perote
Perote de
de Recalde
Recaldc consigo Espaa, yy a las hijas del
consigo aa ['spaa, del
Fernando de
capitn Fernando de Avila
Avila yy sus
sus hijos; casada
casada la una
una con
con
don Diego de
don Diego Avilayylalaotra
deAvila otramujer
mujerdel
del capitn don Mi-.
capitn don Mi-
guel de Vergara,
guel Vergara, yy su que estaba
su hija, que estaba el
el Miguel
Miguel dede Ver-
Ver-
en Sevilla.
gara en

La
L. finada Martes diez
llegada Martes diez yy ocho
ocho dede Junio
Junio de de 1675 aos
16'15 aos
de
dc ta
las bulas
bulas
del unto
Santo llegaron
So llegaron a
nto So a esta ciudad
ciudad de LiIna las bulas-
de Lima las bulas
bino
Inno beatit'ieacin de San
de la beatificacin San Francisco
"I?rancisco Solano
Solano
por el
el chasque de Quito, a las 10 del da;
10 del da; y al - punto repi-
repi-
caron las campanas yy se se alborot
alborot toda la gente
gente de ciu-
de la ciu-
dad y se se fueron
fueron aa la
la iglesia
iglesia de S.
S. San :Francisco; yy el
San Francisco; el se-
se-
Arzobispo, don Juan
or Arzobispo, Juan de deAlmoguera,
AlulOg'uera,yyele1 seor
seOl' Virrey
Castellar yyMarqus
Conde del Castellar
Conde Malagn, yy sacaron el
Marqusdede1VIalagn,
cajn donde estaban los los huesos del
del santo y se se abri
abri enen el
el
aHar mayor
altar InayOI' y vieron Jos
los huesos)
huesos,que
quealalpunto
punto10 lo manda-
rOn cerrar;
ron cerrar; yy los religiosos
religiosos volvieron
volvieron elel cajn donde es-
cajn a donde es-
taba.

El bast"
El bastn de) Sbado
Sbado 2222 de
de Junio
Junio dede 675
675 aos
afios entreg.
entreg
general del Ca-
generoldcl CR-
llao.
lIao el
01 bastn de general mar yy tierra
general de mar aJ seor
tierra al seor
Marqus de
Marqus R.ivas, su sobrino,
de Rivas, sobrino, con gran so- so-
lemnidad, en
lemnidad, en escuadrn,
escuadrn, donrle
donde sese hallm'on
hallaron muchos caba-
lleros desta ciudad
lleros desta ciuelad de
de Lima
Lima que
que fueron
fueron al
al propsito,
propsito, y
todos con sus
todos sus picas
picas que fueron en
que fueron escuadrn. Y
en el escuadrn. Y la
Ja in-
n-
fantera hizo
fantera hizo tres salvas
salvas dede mosqueteria;
mosqueteria; y tambin
tambin se se
dispar toda la artillera.

Carreras. y S.
Y S. FJ. vno a Lima
E. se vino Linla aa 23
23 del
elel corriente,
corriente, y
-79
79 -

a 24
24 hubo grandes carreras
hubo grandes carrerasenenlalaplaza
plaza de
de Lima,
Lima, por
por
a tarde, y
la Y Loros atados,por
toros atados, porlos
los aos
aos que
que cumpla
cumpla la
la se-
se-
ora
ora. Virreina
1
) FrayAntonio
lDrovincinl Fray
31rovinekd Antoniode
doOserin
Oserln sali
sali por provincial
por provincial
nuev
nuevo dedes,
FmnciscO.
S. de I
del dde
orden
orden "
e mi
illl P.
S
.1:->. San
'FrancIsco
,
I an Francisco su. b a d o
sbado
1 Francisco.
1
29 de Junio
29 Junio de
de 1675
16'15 aos,
aos, da
dja del
del glorioso
glorioso
apstol SanPedro.
apstol San Pedro.
'-
1.0 suce- Domingo
quoSUCIO-
Lo que Domingo once once de
de Agosto
Agosto de de 1675
J675 aos
aflOS dos
tit eD
di en el aulTai soldarlos
(lonal soldados

tuvieron
tuvieron palabras
palabras con un
con un negro
negro
n1aest ro
do
do ha l Come- . J .. ddel
s dias.la, Como- esclavo
alas. ese I ayo de
('1 e un scnor
scor oidor,
Ole hijo
01', hIJO e1 maestro
s
s. do campo actual
do campo actual del dol batalln
bataUn de do Lima
Lima dondon
e
[} Francisco
l:j1rancisco dede la
la Cueva,
Cueva, y por por la la jurisdiccin
jurisdiccin querlales
queralos
llevar presos
llevar prosas al los
los dos
clos soldados
soldados el el alcalde
alcalde ordinario
ordinario don.don
,- Pedro
Pedro Lazcano;
Lazcano; yy porque
porque hubo hubo sobre
sobre ello
ello grande
grande rui-rui-
,- do y diferencia
do diferencia entre los los dos,
dos) entregaron
entrega-eon los los soldados
soldados al
maestre de campo general general don don Diego
Diego de de Martos, y les di
de mano para que
de rnanO que se se fueran
fueran los los soldados.
soldados. Dieron
Dieron cuenta
al seor
soor Virrey
V.irroy Marqus
l\!Iarqus de ivialagn
lVlalagn yy lYland
mand prender al
alcalde don Josephe
alcalde clan Josephc de ele la
la (llueva
Cueva yy lo mult con con dos
elos mil
mil
l- pesos
pesos yy que
que fuese
fuese preso
preso al al Callao,
Callao, en en casa delelel maestro de ele
Campo
Campo de de aquel
aquel presidio
presidio hasta que que hubiese
hubiese embarcacin
embarcacin
para los
para. los reinos de Chile,
reinos ele Valdivia; yy si
Chile, oo Valdivia; si quebrantare la
: carcelera, pena do
carcelera, do diez milmil pesos.
pesos. Y tambin
tambin le le reform
reform
Ir de
de su compaa
compaa d.e de aa caballo
caballo y se la dieron dieron aa dondon Juan
)- J osephe de
Josephe cle Acua.
Acua,
,- (Y elel auditor de de guerra
guerra le le sac
sac las
las joyas
joyas dede su
su mu-
mu-
y jer para el el cumplimiento
cumplimiento de ele la
la multa
mul tade de dos
dos mil
mil pesos).
pesos).
1-
le Ana
MurI Ana
Muri Monja en
Monja convento de
en el convento de las
las Descalzas
Descalzas dede
del
del Espirita S eor S J osep h e tiesta
Santo.EspirltuSeor San
an Josephe d'
esta ciudad
CIudad de L'
lma,
de Lima,
sbado
sbado 17 [7 de de Agosto
Agosto de de mil
mil yyseiscien-
seiscien-
y tos setenta yy cinco,
tos y setenta Qinco, aa las seis
seis de
de la maana, concon gran-
gran-
---
-80 80
-

dsima, fama de
rlsima. fama de gran
gran sierva
sierva dede Dios;
Dies; yy cuanclo
cuando muri
muri ha-
ba
bia sesenta
sesenta aos
aos que
que haba profesado.
profesado. Y Y se enterr
enterr en
su convento
conventu lunes
lunes diez
diez yy nU8ve
nueve del
rlAl dicho mes yy ao,
dicho 111e8 ao, ha-
llndose
llndose presente
prosente a su su misa
misa el01 seor
881101' Arzobispo
A.1'zobispo desta ciu-
dad dondon fr.
fr. Juan
Juande de Almognera,
Almoguera, yy el el seor
sm']or Virrey
Virrey Conde
Conde
del
del Castellar y la seoraseora. Virreina,
Virreina. Y Y elel seor
seor Arzobispo.
Arzobispo
y elel seor
seor Virrey
Virrey yy la la seora
seora Condesa
Condesa entraron al al coro
coro
dentro del convento antes de la misa, y la la seora
seora Virrei-
Virrei-
na qued
qued concon las seoras ITlOnjas
monjas en en el
el coro
coro hasta
hasta que la
enterraron aa la la difunta.
difunta. Y el seor
Yel seor Virrey
Virrey y el el seor
seor Ar-
Ar-
zobispo salieron aa la iglesia
zobispo salieron iglesia aa sus asientos,
asientos, donde se estu-
vieron
vieron hasta que que acabaron
acabaron todos
todos los oficios.
oficios. YY cant la
misa el
misa seor doctor
01 seor doctor yy cannigo
cannigo desta,
desta santa Catredal
Catredal
clon Diegode
don Diego deSalazar.
Salazar:yYse se hall
hall al
al entierro
entierro todo
todo lo ms
noble desta ciudad de
noble do Lima.

Honras ddo (Las


(Lashonras
honras desta
desta santa
santamonja
monjafueron
fueron mir-
mi'-
la 11""
santa
sunta roma-
mon-
ja. coles dos
coles dos do OetulJl'e del
de Octubre del dicho aoafio de
de 6'75..-
675.
Predic el P.
Prfldic el P. M,M. fr.
fr. Cipriano
Cip'iano dede berrera,
Herrera,
actual
actual prior
prior de
de N.
N. P.
P. S.
S. Agustn, yy dijo
dijo muchas
muchas cosas
cosas acer-
ca de
do su vida tan
tan ejemplar
ejemplar yy gran
gran sierva
sieNade ele Dios.
Dios. Hal l-
Hall!t-
ronse
ranse en ellas el seor
seor Virrey
Virrey yy su mujer, el el seor
seor Arzo-
Arzo-
bispo y toda la nobleza de ele Lima).
I,ima).

Ll' Mircoles cuatro de


Mircoles cua.tro de Septiembre
Septiembre do
de mil
mil y
L eego aviso i. ' . 11
de IIsr)
Espaa. se scientos yy setenta
SeISCIentos sotenta y cinco
C1ncO aos
aos lleg
ego a
ciudad el aviso
esta ciudad aviso de
e Espaa
li}spaa en en once
once ca-
ca-
jones de
jones de cartas,
cartas, que
queloslostrujo
trujo aa Puerto Bello
Bello el el general
general de
los
Jos galeones y flota;
flota; yy en l
l vino
vino al
al palio
palio al
a.l seor
sailar Arzobis-
Arzobis-
po
po desta ciudad
ciuelad don fr. Juan de
don fr. de Almoguera.
Almoguera. Hubo Hubo gran
regocijo
regocijo ese ese da.
Domingo
Domingo ocho ocho dode Septimebre
Septirnebre de dicho dicho mes
IYlOS
El pallo de@
paliodeB
S. Arzobispo. y ao,
s. ao, se
se puso
puso elel palio
palio elelseor
seorArzobispo,
Arzobispo,
da
da de
de la
la Nal;ividad
Natividad de de Nuestra
Nuestra Seora,
Seora, y
-8i
- 8 i
-

..SE
se lolodi
dielelseor
seor dendesLa
den destasanLa
santaIglesia
iglesia don
don Juan
Juan San-
ter)
toyo de Palma, yy elel mismo
de Palma, mismo den
den dijo la misa
elijo la 111isa cantada.
cantada.
y despus
despus dede acabarla
acabada se S" lo
lo ech
cch al cuello
cu(][lo del
del seor
seor Ar-
Ar-
despus ele
zobispo, despus
zobispo, de muchas
muchas ceremonias. Predic el
c81'enlonias. Predic el P.
fr. Cristbal JaI'aluillo
fr. Cristbal Jaramillo del
dol orden de ele mi P. San Francisco.
.l-<'rancisco.
'Hallse
Hallse presente
presente el
el seor
sellor Virrey
Virrey Marqus
Marqus de
de Malagn,
Malagn,
todos los
,odas los seflOres
seores presidente
presidente yy oidores,
oielores, y todo
toelo el
el Cabildo
Cabildo
secular yy lolo nobl"
noble desta ciudad.

Domingo
Domingo quince quince de de Septiembre
Septiembre de de 167516'75
ElllbIto de aos,
Elfulbitode aos,enenlala capilla
capilla de ele Palacio,
Palacio, recebieronrccebiol'on el el
Santiailo
SantiGUo aa D.
Critlobai
Cristobal de la hbito do
do Santiago
Santiago don
don Cristbal
Cristbal de
ele la
la Cue-
Cue-
Cfiela.
ClICV3. va yy su
su hijo
!lijo el el capitn
capitn don don Pedro.Pedro. El El seor
seor
Virrey don
Virrey don Baltasar
Baltasal' do ele [a la Cueva
Cueva Marqus Marqus
de Malagn, fu
de Malagn, fue el
el padrino
padrino de de ambos;
mnbos; y el el seor don Fer-
nando
nando Velasco, caballero del
Ve1asco, caballero del hbito de de Santiago,
Santiago, Oidor Oidor
desta Real Audiencia,
deSGa Heal Audiencia, a,sisLi
asisti como comollls msantiguo antiguo a todas
las
las dems ceremonias qUB
d8111tis cerml10uias que eH en aquel
aquel acto se requiere. requierA. Y
hubo
htlbo un Lln esenadroncito
escnad'onci'lo lh=m"tro dentro en en el
el patio
patio de de Palacio,
Palacio,
donde salieron con
dondo salieron con sus todos
sus arcabuces t.odos los los c,apit.anAs
capitanes vi- vi-
vos dol
vos del tercio
tercio del
del iJatailn
batalln y los tos de la en
I.a caballera (m la com-
com-
paia del
paa del eapi1tl
capiln don de
don Pedro de la Cueva, que
la Cueva, que es unO ac-
os uno ac-
tual de los del nmero desta, ciudad. Y todos lo feste-
tual. ele los del nDlero clesta, ciurlael. Y todos lo feste-
jaren.
jaron.

Martes diez yy siete


Martes diez siete de
rle Septiembre
Septiembre de de 1075
1675
Las l1om'us
Las honra9,
del Rey
del N. S.
R0y IV. s. aos se hicieron las
aos se hicieron las honrashonras al Rey nuestro
Rey nuestro
Seor Felipe
Pelipe J V en la Ia iglesia
iglesia Mayor
lVlayor desta
cIesta
ciudad, que lo
ciudad, Jnancl el
]0 mand el seor
soor Virrey
V11're): Marqus
IV] arqus dede Mala-
Mala-
gn; donde
gn; donde sese hizo
hizo un
un tn1ulo
tmulo muy nnry grande
grande y de de mucho
111ucho
costo
cosLo yy muy
rrmy luminoso,
luminoso, donde
donde hubo 1,200 1,200 luces
luces dede todo
Lodo
gnero. Predic a ellas
gnero. Predic al seor.
Bllas el seOi' Arzobispo
Arzobispo desta clesta ciudad.
ciudad
don
don fr.
fr. Juan
Juan dode Ahnognera,; asisti S,
Ahnog:llera; asisti S. E. con con todos
todos los
los
seores
se flOres de
de la
la Real
Real Audiencia.,
Audieneia, contadores
cont.adores mayores,
lllayores, Ca-
Ca-
82
-82 -

bildo secular y eclesistico


eclesistico yy toda la nobleza de la ciudad.
En lo alto del
del tmulo estaba
estaba una
una caja
caja grande,
grande, maciza
maciza do
de
plata, y en
en medio
medio unun Santocristo, yy aa sus
sus pies
pies la corona
corona y
cetro.
cetro. Todos los cuatro
Todos los cuatro pilares
pilares estaban
estaban cubiertos
cubiertos de da-
mascos negros de
mascos negros desecla.
seda. YY esto
este da haca
haca diez que era
diez aos que
muerto nuestro Rey y seor Felipe cuarto.

La
Ln nao
nao que
que Sbado veintiuno
veintiuno dede Septiembre,
Septiembre, da del del
sali
sali para
para el
el glorioso l av '75 ,
Estrecho.
Estrecho. g I01'1080
. apstoI San
apstol S M
1- an Mateo
d e I ao
i ateo del
- de
ano 1 1675,
(e
a las cuatro
cuatro deele la
la tardo,
tarde, sali
sali del
elel puerto deldel
Callao una naonaO grande
grande concon SO infantes, 10
80 infantes, 10 artilleros y 10 10
piezas
piezas dede artillera,
artillera, seis marineros y gru-
pilotos,J treinta marineros
seis pilotos
metes, y todos
toel os espaoles. Iban dos cabos,
espaoles. Ihan cahos, el
el uno Pascual
de
de Iriarte
Iriarte yy elelotro
otrodon(lonAntonio
Antonioele de Boas
Beas Navarro,
Navarro, que
que
fueron
fueron a reconocer
reconocer el el paraje
paraje donde
donde estaba sitiado
sitiado el
el ene-
ene-
migo ingls. Y
migo ingls. Y elel da
da que sali la nao se se embarc
embarc en ella
el seor. Marqus cie
seor Marqus Malagn; yy as como
de lVlaJagn; como desembarc
desembarc
se hizo la nao
nao aa la vela. Y a todatoda lala gente,
gento, soldados y gen-
gen-
te de mar, sese les di ocho
los di ochomeses
mesesde desueldo.
sueldo.YYaquella
aquellames-
res-
ma tarde se 80 vino a Lima
Lin1a S.
S. E.

La
salida
salida a Lunes cuatro de
I"unes cuatro de Noviembre
Noviembre de de 1675
1675 aos,
aos,
la n'untada
alametla de
s. E.
S. E, por la tarde,
Larde, da
da del
del glorioso
glorioso San
San Carlos,
Carlos, sa-
li
li el seor
seor Marqus de Malagn
JVIarqus de Malagn con con mu-
mu-
cho
cho acompaamiento de rle caballeros,
cahalleros, a caballo,
caballo, yy tambin
tambin
los que le
le acolllapaaban,
acomapaaban, a la Almneda;
Alameda; y la sellora
seora Virrei-
na enen su
su carroza
carroza nueva,
nueva, 'y Y todas las seoras
todas las seoras oidoras.
oidoras. YY
tiraban
tirahan lala carroza
carroza seis
seis caballos
cahallos blancos, y todos muy bien
aderezados.
aderezados. Holgronse
Holgronse muy muybien
bienenenJa
la Alanleda
Alameda yy aa las
oraciones volvieron todos
oraciones volvieron todos aa Palacio, donde
donde los festejaron
a todos
todos sus
sus Excelencias,
Excelencias, dndoles
dndoles mucha colacin,
colacin, bar-
quillos y bebidas fras.

:tos toros Yy Mircoles


Los toros Mircoles seis
seis del cordente a los
del corriente, los 14
14 aos
aos
1
--
- 83
83-

Carreras. que cumpli


que cumpli de de su edad nuestro
su edad nuestro Rey
Rey y se-
se-
or don Carlos segundo, corrieron
Carlos segundo, cOfrieron toros ata-
toros ata-
dos en
dos en la plaza;
plaza; yy corrieron
corrieron veinte
veinte yy cuatro
cuatro caballeros
caballeros
todos muy lucidos
todos muy lucidos on
en una
una valla que se hizo
hizo para el pro-
pro-
pOsto,siendo
psito, siendoelel primero
primero que
que corra
corra slo
slo don
don Garca
Gal'ca de
de
Hijar yy Mendoza,
1-lijar Mendoza,alcalde
alcaldeordinario
ordinario actual
actual desLa
desta ciudad
de
de Lima.
Lima. Y todos
todos lucieron
lucieron muy bien en seis seis carreras;
carreras; y
el postrero que
el que corra
corra era
erael.
el Marqus
Marqus dede Rivas,
Rivas, sobrino
sobrino
de S. E., con
do S.E., con el
el capitim
capitn actual
actual de
do la tropa de la caballera
caballel'la
don Antonio de Aguirre.
don Antonio

Comedio.
Comedia. Y
y aa la
la noche
noche hubo
hubo comedia
comedia en en Palacio,
Palacio, he-
he-
cha por el licenciado don Juan de
licenciado don de Urdaide,
Urdaide,
instituladaAmor
institulada ({Amor enen Lima
Lima es azar)), yy despus
os azar, despus de
de acabada
acabada
la. comedia festejaron
la comedia festejaron a .Lodos loscaballeros,
'Lodos tos caballeros, oidures
oidores yy oi-
doras con colacin,
doras colac:iIl, barquillos, mucho chocolate yy bebi-
barquillos, mucho bebi-
das fras.
frias.

y fue
Y fu la misa en
on 1laa Catredal este mesmo
eatrodal este lTIeSrnO da
La
J..n misa
misa en por la ma.ana
maflana era
en hacimiento
hacimiento dede gracias,
gracias, y
Imeimiento
bacirnhmto de
gradas.
gracias, la dijo el S80m'
dijo el seor don
dendon
don Juan Santoyo de
JW-J,Il Santeyo de
Palma;
Pa.hllU; yy S.
8. E.
K sali
sali de
de color,
C0101', con cade-
con gran cade-
na de oro,
oro, yy toda
torla su
su familia
familia yy todos
todos los
J os caballeros
caballeros desta
ciudad.
dudad.

, ' Casose don Josephe


Casse don Josephe de
de Ortega,
Ort.ega, caballero
caba.llero
cagse D. Jo-
t;llsose D, I ' . . . _
s Ortega. del
de hbito
habIto de
de Santiago
SantIago yy nieto
meto de
de doa
dona Ma-
Ma-
ra de
ria de Recalde,
Reeal de, por
por su gusto, yy por
su gusto, por ser
ser la
la
desposada hermossima; y se llama doa
desposada hermossima; Leonor, bija
dOlla Leonor, hija
de don Alonso
de don Alonso HmtacJo,
Hurtado, regidor
regidor de
de Lima,
Lima, yy actual
a.ctua.l ase-
ase-
sor del seor
seOr Virrey Conde del Castellar. Y
Conde del Y fue
fu el
el despo-
despo-
once de Noviem-
sorio lunes por la noche que se contaron once Novienl-
de 1675.
bre del ao de 1675.
Muri el
Muri primer preboste
el primer preboste general guerra que ha
general de guerra
8
- 84
4-

habido
habido en esteeste presidio
presidio del Callao,
Callao, que que tenla
tena sesenta pe-
pe-
sos
SOs de sueldo cada mes, mes, Antonio
Antonio Moreno,
l\IIoreno, sbado nueve
nueve
de Diciembre
Diciembro de 1 675 mios,
-J675 aos, yy lunos
lunes once
once fu
fu enterrado
enterrado en
la capilla
c[1pi]l[1 de
de la
la Soledad.
Soledad. Y Y el
el seor
seor Virrey
Virrey Conde
Conde del
del Cas-
Cas-
tellar,
tellar, mand
mand dar dar libranza
libranza aa loslos oficiales
oficiales reales
reales de
de 150
150
pesos
pesos para su entierro.

La calla"
La entratla Y este mesmo
y este mesmo da,
dia, sbado
sbado nuevo,
nueve, aa las
las 9 de
del caballo
caballo en , , _ _,
el cuerpo
cuerpo detIe la noche, guardia en su compaa
noche, estando de guardIa COmpanla
guardia.
guardIa. el capitn
el capitn clon Marcos de
clon l\11a1'c08 de Lucio,
Lucio,. entr un
entr un
caballo corriendo
caballo corriendo por
por la
la puerta
puerta ele Palacio y
de la plaza en Palacio
con la silla
COn la silla por
por la
la barriga,
barriga, haciendo
haciendo gran
gran ruido,
ruido, arrastran-
arrastran-
do
do los
los estribos;
estribos; yy sin
sin que
que nadie lo pudiese
nadie lo pudiese atajar entr
entr
dentro del
del cuerpo deele guardia y se meti deba.io
se meti debajo unun tabla-
dillo, que tena
dillo, que tena 111s
ms (lede tros
tres cuartas y tres
tres dedos
dedos de alto
el tabladillo ...... (22)

11 nn do pum
Bando para
Jueves
Jueves doce
,
doce de ele Diciembre
_. .
Diciembre de de 1675
,_,
1675 aos
aos
el escuadrn. mand
Inando el 01 seor
senar Virrey
Virrey Marqus
Marques (le de Malagn
Malagon
echar
echar un bando:bando: que todastodaslaslas personas
personas que quo
pudiesen
pudiesen tomar LOlna1' armas
arrnas reconociesen
reconociesen sus sus cuarteles
cuarteles el el jue-
ves siguiente,
siguiente, para.
para recebir armas de de sus
sus oficiales,
oficiales, por las .las
cuadras
cuadras en que cada cada unouno vive;
vive; yy los
los caballeros
caballeros que que pu-
pu-
diesen, montarn aa caballo,
die,sen, 11lontar,n caballo, pena ele de ciento cincuenta pa- po,-
tacones
tacol1Ps y un Un mes
111e8 de
de destierro.
d(-jstierro. Y aa los
los dems,
c1enls, 10 pataco-
pataeo
nes de 11lulta
multa yy ocho
ocho das
das de
de crcel.
crcel.
Y
y este mesmo bando se
lTIesnlO hanllo ech al
se ech al pnnto
punto deld{-)l medio
medio da
dicho
dicho da da por
por las
las nuevas
lluovas que que sese tena tan repetidas
repetidas de ele
Espaa
Espaa en on que
que el el enemigo
onenligo ingls
ingls estaba
estaba fortificado
fortificado y
sitiado en esta mar mar despus
despus del del Estrecho, y J' quera
quera hacer
hacol'
el
el dicho
dicho escuadrn
escuadrn general
general para
para reconocer
reconocer la, la gente
gmlte que
que
haba
habia en un esta
esLa ciudad
ciudad para tomar tOlnar armas
al'n18S y para
para resistir
resistir

22) Ilegible el
((22) 01 original:
-85-
-55

al enemigo.
enemigo. Y Y no
no reserv en el
reserv en el bando a ninguno
ninguno de
de los
los
tribunales
tribunales de
de Cruzada
Cruzada ni
ni Santo
Santo Oficio,
Oficio, sino
sino que
que salgan
salgan
todos al escuadrn general, como
cmno queda dicho.

Reservas. Despus reserv


Despus reserv S.S. E. alcaide yy portero
al alcaide
l!-::. al portero
de
de la Santa Inquisicin, a todos los letrados y
Santa Inquisicin, todos los letrados y abogados, abogados,
y a dueos
dueos y mayordomos
mayordomos de panaderas;
panaderas; a los los alcaldes
alcaldes
ordinarios y a los seores
ordinarios y los seores alcaldes del Crimen
Crimen y sus mi-mi-
nistros para que quedasen
quodasen rondando
rondando la ciudad, y tambin
los
los colegiales de todos
colegiales ele todos los
los colegios
colegios yy a los los estudiantes
estudiantes
cursantes en la Universidad.
Universidad.

Domingo 22 de Diciembre
Domingo 22 Diciembre de 1675 aos,
aos, en
Egecuadrn
Esccuadrn
qua se
que hizo.
se hizo, una pampa
pampa grande, tierras de
grande, tierras do la Calera
Calera de-
de
San Agustn,
Agustn, .y y frontera de de la Convalecencia
ConvaJecencia
de los naturales.
de los
Y
y en
en la
la dicha
dichaconvalecencia
convalecencia comieron
comieron sus sus excelen-
excelen-
cias
cias aquel da,
da, y los'los seores
seores oidores
oidores tambin,
tarnbin, aparte; y
otras
otras muchsimas
muchsimas personaspersonas graves
graves yy caballeros.
caballeros. Asis-Asis-
ti
ti aa esta
esta comida
comida el el hermano
hermano mayor mayor de de dicha
dicha convale-
convale-
cencia, llamado el
cencia, llamado el hermano
hermano Andrs
Andrs de de San Josephe,
Josephe, sa-
cerdote;
cerdote; yy todo
todo estuvo
estuvo muy muy aseado
aseado yy cumplido.
cumplido. A las
tres de la tarde se fueron
fueron sus excelencias
excelencias a[1 los miradores
111iradores
que se haban hecho a propsito pl'Opsito para
para ver
ver el
el campo,
campo, y en
ellos
ellos estuvo
estuvo tambin
tambin el el seor
seal' Arzobispo
Arzobispo destadesta ciudad
c.ludad
don
don fr. Juan
Juande deAlmoguera,.
Alrnoguera. Y Y luego
luego sese sigui
sigui elel de
ele los.
los
seores oidores yy el
seores oidores el del
del seor
seor Obispo del Paraguay
Obispo elel Paraguay y lo
segua los seores
segua los seores Inquisidores
Inquisidores yy la Santa Santa Cruzada.---Y
Cruzada.-y
a las tres fueron
fueron entrando
entrando en en trozos
trozos para
paralos
los escuadrones
escuadrones
la gente en sus sus iliras.
iliras. HuboHubo tres
tres escuadrones
escuadrones de de infante-
ra espaola;
espaola; la la dede mampuesto,
mampuesto, la la rotaguardia
retaguardia yy la de de
retn. YY estas
estas tres
trosestaban
estabanguarnecidas
guarnecidas1 los os costados
costados de de
la caballera,
caballera, y en en el el batalln
batalln sussus piezas
piezas de de artillera.
artillera.
Tambin
Tambin hubo hubo otros tres tres escuadrones
escuadrones de de naciones,
naciones, que que
-se -
g6

fueron
fueron de mulatos libres libres yy morenos
morenos yy indios, indios, aa loslos lados,.
lados,
distantes
distantes de de los
los espaoles, estaban estos
espaoles, estaban estos y dos dos carro- carro-
zas estaban cubiertas cubiertas de de lonas
lonas yy con con sussus banderas,
banderas, con con
todo lo necesario
necesario para el manejo de de la. artillera, y
la artillera, yen en me-
dio
dio la tienda tienda para
para el el capitn
capitn general
general con con la bandera
banclcra y
con
can armasarmas del del Rey
Rey nuestro.
nuestro seor,
seor, de de donde
donde haban de ue
emanar
ernanar sus rdenes rdenes del del capitn general.
Despus ue
Despus haber formado
de haber ['armado todos todos los los escuadrones,
escuadrones,
que sera como a las
seria conlO las cinco
uinco dede la la tarde,
tarde, mont
rnont S.S. E. enen el
caballo Grifo.(,Grifo. que
que era del Conde
Conde de deLemos,
hemos,llevando
llevando por
delante el el paje
paje con
COn su gujn, y los
su guin, los caballeros
caballeros yyencmnen
encomen-..
deros
cleros detrs de de S.S, E.,
E., yYseso puso
puso delante
dolantelos losescuadrones.
escuac\rones.
hecho
hecho un monte. lllonte. Y Y as
as como
cmno mand111and arbolasen
arbolasen las picas picas
se diodi una carga carga cerrada de de artillera,
artillera, que que eran
eran diez
diez pie- pie-
zas,
zas, toda la mosquetera,
Inosquctel'a yy arcabucol'a,
arcabucera, que que hizo temblar
a todo el real. Y Y despus
despus S. S. E.:K furu mirando
luiranclo aa cada
cada escua-
drn
dl'n de de por s, si, hacindole
hacindole la la salva y batiendo
batiendo banderas
banderas
frente
frente al escuadrn.
escuadrn.
Flallaronse
Halll'onse en en esLc
este escuadrn
escuadrn cinco cinco milmil yy ms
nlAs hom-
bres, espaoles;"Jos
br8s, espaoles; los cuatro
cuatro mil
mil ele de aa. pie
pio yy mil
mil de
de a caballo,
y quinientos
quinientos ms lns de pardos y negros, negros, todos libres, :r
todos libres, y in-
die&
dios. Fu Fu elel mejor
me,jor da, que ha.
da. que ha tenido
tenido Lima,
Lima, pues ver el
otro
otro campo canlpo donde
donde se se acuartelaron
acuartelaron fuera fuera. del
del real,
real, con con
toldos
grandes toldos de de velas
velas dede navos
navos que los mand lnand traer
S.
S. E. E. paraparalalasombra,
sOlnbra,porque
porque se so fueron
fueron acuartelndose
acuartelndose
desde
desde la. la seis
seis de la la. maana.
maana, donde donde todos todos loslos capitanes,
capitanes,
cada uno en su su cuartel,
cUaltal, tena gran gran comida
comida de de regalos
regalos y
gallinas, vino yy mucha llm.cha nieve,
nieve, que cada uno uno iban
iban a porfa.
Pareca todo "Lodo un campo
cmnpo de mucha variedad de de flores
flores por por
las muchas
Iliuchas galasgalas queque haba;
haha; en en vezvez de Jo guerra
guerra pareca
pareca
gran huelga huelga por por las
las mesas
mesas donde
donde se se coma.
coma. Y Y donde
donde se se
hall gran cantidad canLidarl de de mujeres
mujeres que fueron fueron a gozar desta
fiesta.
fiesta..
Escaramucearon
Escaramucearon delante delantede de S.S. E.
E. yy los
los dems
dems se- se-
-
8871
-

ores
ores lala compaa
compaa de de aa caballo
caballo dede la guardia de S.E., cu-cu-
yo capitn es
yo capitn es don
don Antonio
Antonio ele de Aguil're,
Aguirre, yy la,
la otra,
otra, tam-
bin pagada, elel
bin pagada, del capitn
capitn don Francisco
Francisco de Len.
Len. Y fue-
fue-
ron
ron dos veces las que
veces las que escaramucearon
Yy estos
estos escuadrones
escuadrones los los plantaron
plantaron el el maestro
maestro dede
campo
campo del batalln desta ciudad don Francisco de la
del batalln fiesta ciudad don Francisco de
Cueva, caballero del
Cueva, caballero del hbito
hbito de de Calatrava,
Calatrava, y el el sargento
sargento
mayor
mayor deldel batalln Hernanclo
Hernamlo de de Rivera,
Rivera, y el el sargento
sargento
mayor
mayor deldel batalln Julin Corbeira, yy los
Juli,im Corbeira, los ayudantes del
del
batalln
batalln Roque
Roque Rosales
Hosales yy Jnan
Juan de Rueda,
Hueda, yy el
el ayudan-
ayudan-
se del Comercio
Comercio Ignacio d.e de Heredia.
Y
y como
como iba cerrando la noche, noche, cerraron de de un
un golpe
golpe
o se
se deshicieron
deshicioron todos
todos loslos escuadrones
escuadrones concon muchsimo
rnuchsimo
gusto
gusto del seor
seor capitn
capitn general,
generaL yy sin
sin suceder
suceder desgracia
desgracia
ninguna.
Fin del ao de
de 1675.
16'15.

AO
AO DE 1676
1676

En el nombre de de Dios.
Dios.
Mircoles primer dio,
Mircoles prin10r del ao
dla del ao nuevo de mil y seiscien-
tos
Los yy setenta
setenta y seis aos.Salieron
aos.Salieron por alcaldes don Josephe
de Castro yy don
de Castro don Lus
Lus Bejarano,
Bejarano, yy por por alcalde
alcalde dede aguas
agnas
don
don Josephe
Josephe dede Agero.
Agero,
Viernes diez e
Viernes diez de Enero
]Dnero de mil 111il y
y seiscientos
seiscientos
Le
Lo Prdida
prdida yy setenta
setenta y seis,
seis, aa las
las diez
diez de
delalanoche,
noche, lleg
lleg
del
del navo
n.. io que
que elI aviso
. ded Chilo:
lid al
fu Estrecho e aVISO e e'h'I" como aal1 entrar de
1 De: cmo aque I
de aquel
puerto la nao
nao que
que sali
sali del
del Callao
Callao aa recono-
reconO-
cer
cer elel paraje
paraje donde
donde estaba
estaba sitiado
sitiado el el enemigo
enemigo ingls,
ingls, le
haba
habla faltado el el viento,
viento, yy estando
estando en en calma
calma laslas corrien-
cOl'rien-
tes llevaron
llevaron lala nao
nao aa un bajo, y maltrat
maltrat al al navo;
navo; yy sin
sin
que
qne peligrase ninguno fu Dios
ninguno fu Dios servido
servido saltasen
saltasen en en tierra
-
8 8
S8 -

Chilo. yY sacaron
de Chilo. sacaron todo llevava el
todo cuanto llevava el navo,
navo, hasta
las piezas de artillera; yyen
en los bajeles pequeos,
pequeos, que eran
tres, y doce
tres, doce piraguas,
piraguas, procedieron
procedieron susu viaje. Dios les
viaje. Dios d
les d
buena suerte.

once) a las
Sbado once, las cinco
cinco de
de la tarde, salieron
S, Ji.:.
s. E.seseIu
MISsussusexcelencias
excelencias concontoda
todasusu faJnilia
familia para el
al
nI Callao
Callao an
fastas.
lte!'ltas. Callao
Callao a ver
ver las
las fiestas
fiestas que
que hacen
hacen los
los soleta-
solda-
dos de tres das
llos de elas de
do comedias
comedias yy tres de toros
a la Pura
Pura yy Limpia
Limpia Concepcin
Concepciu de Nuestra
Nuestra Seora.
Seora.
Corrironse buenos toros,
Corrironse truenos toros,sinsin babor
baber sucedido
sucedido des-
des-
gracia ninguna.
ninguna.

Lunes 20
Lunes 2U del
del dicho
dicho mes volvierondel
111B8 volvieron delCa
Ca...
Volvi
Volvi deldel .
.
Callao S,
callao E.
s E. llao sus excelencias, por la tarde, con toda,
Uao Sllt; DxceIcnas, por la tarde, con toda
su familia.
familia.

Muri el
Mud Jueves
"1 11" Jueves diezdiez yyseis
spis de
de Hilero
(ncro de
eJe 1676 muri
1676 muri
~ciado
ccnciadoSal-
Sal-
vador
vador dedeA- A- elel licenciado
licenciadoSalvador
Salvador('le de Acuna,
AC11l1a, presbl-
presbi-
aula
cua Lepo, yy fu
teto, fu enterrado
en terrado viernes
viernes diez
diez yy siete
s.iete del,
del
corriente
corriente en en lala iglesia
iglesia de
de mi
111iSeora
SeoraSanta
SantaArma.
Ana.

Entraron
Entraron las DOlningo diez
(.H! Domingo diez yy.lluevo
_nueve de Enero del
de Enero del afIO
ao de
beatas
beatas (leS,
de Pe
S. Pe mil
nril y y seiscientos
s(-scientos y y setenta
setenta "JIy seis
seis aos,
aos, aa las
la.s
sito sa boa-
dro en su
torio
ledo cinco de la
c.inco de la tarde,
Larde, entraron
entraron las las beatas
beatas en en
su
su beaterio,
beaterio, queque tomaron
tOlnaron ser ser beatas
beatas del
del
nombre
nornbre de PanSan Salvadul';
Salvador; el fundador,
fundado-r,el.el licenciado
Ucenciado Alon-
so Ibero,
so clrigo prcsbHero,
Hiero, clrigo presbtero, yy padre de de la escuela de Je-
escuela de
sucristo
sucristo Nuestro Seor en
1\ustro Sellor en lala iglt:sia
iglesia yy hospital
hospital de S. San
estn ciudad
Pedro (leste, ciudad de Linla.
de Lima.
Y
Ya a la.
la entra.da
entrada de do las
1as primeras
prinlCl'as beatas
boatas que
que sese metieron
clausln'n se
en clausura, se hallo presente el
hall presente el seor
seOl' Arzobispo
Arzobispo desta
desla
ciudad de Lima,
Lima, fr.
fr. Juan
Juande deAImoguera,
J\lmog-uel'a., del
elel orden
orden de la
Santsima Trenidad, yy muchsima
Santsima Trenidad, ffilJchsinla gente que las vieron
gente que vieron
- 89
89-

entrar. y el
entrar. Y el seor
seor Virrey
Virrey no
no se
se hallo
hall presente
presente por estar
en el Callao.

Muri el contador mayor Felipe de la Puen-


Muri el
Muri el Con te, del
del orden de
de Alcntara,
Alcntara, lunes
lunes 20 de Ene-
.Ene-
todor Felipe de
todorFelll)ede , _ _', __ ,
Ja Puente
la Puente ro de
de 1676
1676 anos
anos,, yy se
se enterr
enterro martes
rnartes 21
21 en
en
el
el convento
convento de de N.
N. P.
P. San
San Francisco.
-Prancisco. Y se
se
hall al entierro
hall enLiel'l'o yy honras
honrasel.
el seor
soorVirrey,
Virrey, Audiencia
Audiencia -y
y
los caball
caballeros desta ciudad de Lima.
eroS desta

Viernes
Viernes 28 28 de
de Febrero
Pebrero del del ao
ao de
de 676
676 sese
Las cadenas
Las cadenas acabaron de poner
poner las cadenas
cadenas de hierro
hierro en
de
de hierro
hierro del
del
juzgado de
juzgado eleljuzgado
de llos
os juzgado dede los
Jos alcaldes
alcaldes ordinarios
ordinarios y en en
alcaldes la.
la puerta de de lalacxcel,
c.rcel, siendo
si.endo alcaldes
alcaldes dondon
Julin
Julilm de de Castro
Castro y y don
don LusLus Bejarano.
Bejarano. Y Y
este
este don
don Luis
Luis dede Bejarano las mand
Bejarano las mand hacerhacer aa su costa y
ponerlas
ponerlas aa donde estn.
(Y S. E.
K las
las mand
mandquitar
quitarmircoles
mircoles1.1.11 de Marzo
Marzo de
dicho ao
dicho ao por
por nono haber
haber pedido
pedido ].ala licencia
licenciaaa S. S. TI:. para
E. para
ponerlas).

, Mull Sr Muri
0181
Muri.1 Mmi el
el seor Arzobispo
Al'zobispo desta
desta ciudad fray
Mzobispo
ArzobIspo des-
ta dudad.
ta eimlad. Juan de
de Almoguera
1\ lmoguera,, lunes
lunes dos
dos de
de Marzo
Marzo del
del
ao
afIO de mil y seiscientos
de mil seiscientos yy setenta
setenta yy seis,
seis, a
las
las once. del da.
once del da..YY gobern
gobernestaesta santa
santa Iglesia
Iglesia de Lima,
Lima,
un ao
ao yy diez
diez meses
1ll8ses menos
mEmOS cinco
cinco das.
das. Dios
Dioslolotenga,
tenga
en su santa gloria.
gloria.
Jueves
Jueves cinco
cinco dede Marzo,
Marzo, aa las
las cinco
cinco de
de la
la tarde, fu
fu
su
su entierro,
entierro, Alrededor
Alrededor de de la plaza
plaza haba
haba ocho
ocho tablados
tablados
muy
muy bien dispuestos
dispuestos para las las posas,
posas, yy con
con otro tablado
que
LIUO estaba al pie
pie de
do la
la escalera
escalera dede su
su palacio
palacio fueron
fueron nue-
nue-
ve las posas.
ve las posas. YY elel seor
seor Den
Don desta santa Iglesia,
desta santa Iglesia, don
don
Juan Santoyo
.Juan Santoyo de de Palma,
Palma, ibaibahaciendo
haciendo oficio
oficio dede preste.
preste.
Fue
Pu alal entierro
entierro elel seor
sem' Virrey
Virrey Conde
Conde deldel Castellar
Castellar y
Marqus
Marqus de de Malagn
Malagn con con todos
todos loslos seores
seores de la la Real..
Real
Audiencia
Audiencia y los Cabildos Cabildos yy Universidad
Universidad yy colegios;
colegios; y de de
su familia
familia hubo veinte yJI uno uno que
l[uo sacaron
sacaron lobas
lobas grandes
grandes
de luto. En
de luto. En la la plaza
plaza no no caba
caba tanto concurso
concurso de de gente
gente y
hasta las ventanas
ventanas yy techos
techos haba
haba gran
gran nmero
nme'o de de gente.
gente.
Viernes
Viernes sois, seis, los
los seflores
seores prebendados
prebendados lo le dijeron
dijeron la
misa
misa de de cuerpo
cuerpo presente.
presente. Y Y el
el tmulo estaba de do la mes-
mes-
ma suerte que que el el da
da del
d"l entierro
entierro yy concon lalamesilla
mesma cora.cera.
Y
y a esta misa misa no se hallo SS...E.
se hall EJ. ni los
los seores
seores de dc la Real
Real
Audiencia.
Lleg
Lleg la la nueva
nueva aa esta ciudad
ciudad que que lo trufo
trujo
avise que el
El aviso oJ capitn
capitn dondon Leoncio
Leoncio de de Ureta:
Ul'ota: cmo
cmo ha-
truio
trujo el eapl-

tila
tn don Leon- Lan
don Leon_ llegado aa la
ban llegado la altura de de 42
42 grados
grados y ms
oto do Ureta
010 do y no
no hallaron
hallal'On nini rastro
rastro que
que elel enemigo
enemigo in- in-
gls
gls estuviere
estuviere fortificado.
fortificado. LlegLleg el el dicho
dicho
capitn
capitn lunes lunes 99de deMarzo
Marzo dede1676
1676 aos,
aos, aa las
las once
once del
del da,
y S.E.
S.E. le le di di el
el corregimiento
corregimiento de Yauyos Yauyos aa dichodicho capi-
capi-
tn don
don Leoncio
Leoncio de Ureta, 10 10 de
de Marzo.

Las
La, honras Sbado ca
honras Sbado torce del
catorce del dicho
dicho mes
mes yy ao
ao se
Se le
le
de sil
su lUma.
hicieron las honras
hicieron las honrasalal Iltmo.
Iltmo. fray
fray Juan dede
Almoguera en la iglesia Mayor de Lima,
Almoguera en la iglesia Mayor de Lima, estando el estando el t-
mulo
mulo con
Con la mesma cera yy grandeza
mesma cera grandeza que el el da de su en-
tierro;
tierro; hallse
hallse presente
presente elel seor
seor Virrey,
Virrey, los
los seores
seores del.
del
Real acuerdo,
Real acuerdo, contadores
contadores mayores,
mayores, oficiales
oficiales Reales,
Reales, los
dos
dos Cabildos
Cabildos yy toda
toda la nobleza
nobleza desta ciudad.
ciudad. Predic
Predic a
las honras el
eI muy
muy reverendo
reverendo padre fray ............ (23)
del orden de nuestra
nuestra Seora
Seora dede las
las Mercedes.
Mercedes.

El desmayo El domingo de Ramos


domiugo de Ramos que sese contaron
contaron 29
29
del
dol chantre de
Para.
la PalITa. de
de Marzo
Marzo del
del ao
ao de
de1_676, estando predi-
i676, estando predi-
cando el seor cannigo
cannigo don
don Diego
Diego de Sala-

(23) El nombre en blanco en el original.


91
-IJi -

zar
Y
y los
los seores cannigos asentados
seores cannigos asentados en en sus
sus bancas,
bancas, le
ii un
di un gran
gran vahido
vahdo dede cabeza
cabeza al al seor
seor chantre
chantre yy actual
provisor don
Provisor don Andrs
Andrs Flores delala Parra,
de Parra, yy cay
cay de
de cara
en el suelo
suelo y di'
di con el rostro
con el rostro en unas unas barandillas
barandillas que
que
estn junto al coro;
estn coro; y sobre la ceja ceja izquierda se hizo una
. herida,
herida,quequelelodieron
dieron cuatropuntos;
cuatro puntos;yy qued
qued sin
sin habla
gran rato, y el
gran el seor Virrey
Virrey que que estaba
estaba presente
presente 10
lo mand
ll evar a su casa y mand proseguir
llevar proseguir el sermn.

L. mue,'.
Lo linlefte Lunes
Itagtimosa del
Lunes 31l
30 de
de Marzo de 1676
Marzo de aos, "a las diez
1076 aos, diez
lastimosa del
lama Da_
Cannigo D- de la noche, muri el
noche) 111uri el seor
seor doctor y canni-
canni-
vlln,
wUn. go desta
go desta santa
santa Iglesia
Iglesia y rector
r8ctor actual de de la
-Universidad
Universidad yy catedrtico
catedrtico dede Prima enen los
los Sagrados
Sagrados C- C-
nones,
nones, dondon Josephe
Josephe Diwila,
Dvila, yy martes
martes de madrugada car- car-
garon con el
garon con el cuerpo
cuerpo los
los religiosos
religiosos agustinos
agustinos recoletos
recoletos dede
Nuestra Seora de
Nuestra Seol'a de Gula,
Gua, yy aquella mesilla
n18sn1a tarde fufu en-
terrado en la mesura
mesma igledia
igledia dede Gua.
Gua. Ocurri
OCllI'ri el
el Cabildo
Cabildo
eclesistico
eclesistico yy toda
toda la clereca y todo lo noble de la ciudad
porque
porque lo lo mereca
mereca todo
todo por
por su
su nobleza
nobleza yy cristiandad
Cl'istiandad y
po
porr sus
sus letras.
letras. YY muri
muri derrepente,
derrepente, que no pudopudo testar
testar
y di
di poder
poder a otro.
otro. Dios
Dios lolotenga
tengaen
ensususanta
santagloria.
gloria. .

Halada Lunes20
Llogada doldoLunes 20dede Abril
Abril de de 11376
16/6 mios
aos lleg lleg alal
que fu
nu\'io que
oado iu _ _, ' ,
aa Estrecho,
al Estrecho. puerto del.
del Callao
Callao el
el navo que
qu.e fu
fue u
ti. recono-
recono-
cer el estrecho
estl'echo sisi el
BI enemigo
enerni go ingls se haba
sitiado
sitiado en en aquel
aquel paraje.
paraje. Y y por
por capitn
capitn del
del dicho
dicho navo navio
fu
{u elel capitn Pascual de de Iriarte,
Idarte, vizcano;
vizcano; yy fue:recono-
ru-recono-
ciendo todas las
ciendo todas las islas
islas hasta
hasta subir
subir aa 54 grades'y
grados"y'dos dos ter-
cios,
cios, y vije todo; y envi
envi aa susu hijo
hijo con
con diez
diez yy'seislsolda-
dos y un piloto
piloto a que
que fijase
fijase una
una lmina
lmina dede bronce
bronce con con ar-
mas de nuestro Rey yy seor seor enen aquel
aquel paraje.
paraje. YY donde
donde se se
embarcaron
embarcaron fu enfu en una lancha que llevaron para ello ,y
ello ,y
le di
di gran temporal.
temporal.
Y
y haciendo
haciendo grandes
grandes diligencias
diligencias el el capitn
capitn IriarteIfiarte
- 92
92-

por
por su hijo yy los
los dems
dems soldados
soldados msms do
de cuatro
cuatro das,
dlas, y
no pudo saber dede ellos
ellos se volvi con la dems gente al Ca- Ca-
llao
llao y di
di noticias
noticias al seor
s"or Virrey
Virrey cmo
cmo en on todo lo que
que
habla
haba visto, no hall
hall ni rastro dede enemigos.
enemigos.
mesmo da
y este mesmo
Y da. S. E.
E. con
con los
los seores
seores oidores
oidores yy los
los
dems tribunales, a las
dems tribunales, laR once del da, se
onee del SD fue
fu aEt la Catedral
Catedral
a dar hacimiento
hacimiento de ele gracias a Nuestro
Nueslro Seor.
Sei'ol'.

Eneamlrmda yYostu
Eneamballa mesillanocho
esta meSIlla nochehnbo
hubo carreras
carreras de caba-
y
y carrera.
CRUCI'a.
lloros,
lleros, tia las
las 8 de la noche, con
con sus
sus achas en-
cendidas en 1las
cendidas en manos, yy dieron
as manos, dieron muchas carreras dentro
del Palacio y por la plaza.

Y
y martes 21
21 hubo
hllbo toros
tOJ'os atados
atados en
en la
la plaza;
plaza;
Toros so-
l1'oro5 con 80" .
U8Sen
gas plaza. YYLo
la)Jlaza.
en Ha cl o fue
-,oe10 por las
ru por las buenas nuevas que
buonas l1l18VaS qua trujo
truJo
Pascual de Iriarte
Pascual de Irial'te que
ql1e no
no habla
haba ninguna
ninguna
fortificacin de enmnigo
fortificacin de enemigo ingl6s
inglsenen n.qllello
aquello que que l vido.
vida.
Plega
Plega a Dios que as
Dios qU8 as sea
sea yy que en ningn tiempo
tien1pO quiera
S.
S. M.
M. que
que el enemigo pase aa esLa
onemigo pase esta Mar
Mar del Sur, que que con
con
eso estaremos quietos y pacficos.
eso

Mircoles 22,"a las


Mircoles 22, las 11
11 del
del da,
da, s"li
sali por las
Azee
Azoe alal indio
indio ca lles acostumbradas,
calles acostumbradas) dndole
dndole 200200 azotes
azotes
que .ttrujo
rujo Hola . .
nueva porpor
mula nuevo
mala la la
mala nueva
umla Huevay yfalsa
falsaque
quetrujo
t1'UJO este
este in-
lli-
dio
dio que
que vino
vino de
de Chilo;
Chilo; "JIy en la plaza,
plmr,a, en-
en-
frente
fr8nte dedo Palacio
Palacio yy junto a la pila, estaba clavado un pa-
ala
lo
lo de
de mangle
mangle muymuy alto
alto yy aa la estatura
estatura dede un
un hombre
hombre de de
alto pusieron
pusieron una
una tabla,
t.abla, yy despus
despus de de azotado
azotado le
le pusieron
pusi.eron
de
de pies sobre la
pies sobre la tabla
tabla y al al mesmo
lllesnlO palo
palo ataron al al indio
indio
con
con una guasca, donde estllvo
guasca, donde estuvo hasta
hasta las avemaras, yy lo lo
llevaron aa la
llevaron la crcel
crceldede Corte,
Corte, yy e).el da
da siguiente
siguiente lo
lo IlBvaron
llevaron
a la isla del Callao
Callao aa cargar
cargar piedra por seis seis aos.

Viernes primero de
Viernes primero de Mayo,
Mayo, da
da de
de San Feli-
Feli-
9
- 93
3-

. La peyySantiago
Bula del pe
La Buda Santiagodel
delao
aodede1676, se public
1676,se public
pautiiice
pontWce iglesia Catedral
en la iglesia, Catedral de
de LllU
Lima UIla del
una bula del
sumo
BurnD Pontfice,
Pontfice, yy por mandato
lnandato del dol Reyftey nuestronuestro seor
seor
don
don Carlos segundo yy ele
Carlos segundo delalaReina
Reinasu su lnadre:
madre: que que en toda
la, cristiandad se
la cristiandad seguarde
guarde el
el da
da del
del santo
santo rey rey don don Ijlcrnando
Fernando
como
como el el (I,0I11ingo,
domingo, que que es
esaa treinta y
treinta de Mayo. Y as lo
lo man-
d .eiSumo
d el SumoPontifice
Pontfice que
que hoy gobierna.
gobiflrna.

Muri ei ra-
muri Viernes primero de Mayo
Vjernes prin18To lVla,yo de 1676 aos, da
1076 aftos, dia
e lo ei
'o :1 B
De ftSge de los dos gloriosos
Se- de apstoles San
gloriosos apstoles San Felipe
Felipe y
a sl Du dde .l\gui-
bbastla . l' 1 J -
1111'
Iar Santiago, a las
as cinco meel'la de
Cll1CO y media ( e la
a maana,
manana,
di su
su alma
ahlla aa su
su Criador
Criador Jesucristo
Jesucristo N.N. S.
S.
el doctor don Sebastin
el doctor SebastLtm LpezLpez de de Aguilar,
Aguil ar, racionero
racionero en- en-
tero de la
tero de la santa
santa Iglesia de ele Lima.
Y
y fu
fu enterrado
enterra.do sbado
sba.do dosdos enen la la Catedral,
Catodra.l, concon gran
lucimiento,
lucimiento, aa las las cinco
cinco do de la, tarde, y concurrieron
la tarde, concurrieron a l l
todos
todos loslos caballeros
caballeros yy clereca
clereca d()de toda
toda esta ciudad.
Sus honras fueron
fueron lunes
lunes cuatro del del dicho,
dicho, en enlala Cate-
Cate-
dral, con la mesura
mesrna gente que, que elel (la
da dede su entiono.
entierro.
Mi hijo el racionero don
l\1i hijo don Sebastin
Sehastin (24) (24) tena sus fai- fai-
ciones siguientes: su
dones siguientes: su rostro,
rostro, para
para todos
'lodos alegre;
alogre; sus
sus ojos,
ojos,
amorosos;
amorosos; sus sus pa"labras,blanllas
palabras,blandas yy suaves,suavos, yyen en la
la persona,
persona,
agradable por
agradable por ser de alta
ser de alta estatura;
estatura; su sucolor,
colOl', blanco;
blanco; su su
rostro hermoso;su
rostro hern10soi sutrato
trato yy conversacin,
convetsaciIl, ele de grande
grande ho- ho-
nestidad
nestidad yy amado
amado de ele todos
todos los
Jos delta,
dosta ciudad
ciudad de
de Lima.
Do todo
De todo era dotado de do Dios
Dos mi
n hijo
hijo el el racionero
"j'acionero dondon Se- Se-
bastin Lpez de Aguilar.
bastin Agui lar. DiosDios lolo tonga
tenga en 8n su santa glo- glo-
ria. Muri
lVluri a primero
prin181'O de
deMayo
Mayo de.
de 1676, de edad de 50 aos.
ele 50

Don Antonio F'lo1'8S


Don Antonio Flores de
de la
la Parra jueves
jueves ca-
ca-
Muri el se-
lHud el se.
nor chantre
nol' chantre torce
toroe de
ele Mayo del
de! dicho ao
aIlo de
do 1676,
1676, da de
de la
la gloriosa., Ascensin de
gloriosa Ascencin de, N.
N. S,
S. Jesucris-

(24) D. Sebasti.n
(24) D. Sebastin Lpez
Lpezde
deAguilar
Aguilarfu
fuhijo
hijode
de primer
primer matrimonio
matrimonio
de doa Jernimo, MaldonadoyyFlores,
Jernima Maldonado Flores, mujer de Mugaburu.
- 94 .,.-

to, a las cinco de la


cinco de la tarde,
tarde, en
enlala huerta
huerta que
que llaman
llaman de de la
Zapata, adelante
adelante del
del Cercado,
Cercado, a. donde se haba ido a con-
a donde con-
valecer de su enfermedad.
Enterrse sbado 16
Enterrse sbado 16 del
del dicho
dicho en
en lala Catedral,
Catedral, concon
todo lucimiento dodo gente; y el seor Virrey no no acompa
acompa
el cuerpo y aguard
aguard en en la iglesia Mayor, yy asisti
iglesia Mayor, asisti aa los
los
oficios de
oficios de difuntos. .

Las honras Yylunes


honras lunes1$
18se
selelehicieron
hicieron las
las honras,
honras, halln-,
halln-
lose
dose presente
presente el
el seor
seor Virrey
Virrey y
J' todos
todos los
los
seores de
seores de la
la Real
Real Audiencia,
Audiencia; yy toclo
todo lo
lo noble
noble desta
desta ciu-
du-
dada de
de Lima.
Lima.

Proles" en Domingo
Profes catorcede
Domingo catorce de Junio
Junio dede mil mil yy seis-
seis-
la Tet"ra
" Teroera r
or- cientos
cientos y
y setenta
setenta yy seis
seis aos,
aos, profes
profes yo,
yo,
den de mi
den de mi P.
S. Francisco.
S. Francisco. Josephe
.J088p118 de
de Mugaburu,
Mugabul'll, en la Tercera
rrcrceT'a orden
orden .
de Ini
mi P. San Francisco,
:Ei"rancisco, a honra yy gloria gloria de
de
Dios
Dios yy de mi seora
seflora la Virgen
Virgen Mara y del del glorioso
glorioso mi mi P.
P. -
San Francisco,
lj'rancisco, en manos
manos del.
de] P.P. fr. Miguel Flores,
fr. Migl1el que
que era
era .
actual
actual rector
rectordedelalaTercera
TerccraOrden;
Orden; yy fue
ru mimi padrino
padrino el el
condestable
condestable de de la
la artillara
anillara de Lima Jnan ,han de do Ortega.
Ortega.

Las fiestas
Las fiestas Doming'O veinte
Domingo veinte yy uno
uno dede Junio del ao de
Junio del de
del Santo Rey
Fernando 1676
1676 sese hizo
hizo lala fiesta
fiesta de
de los
los santos
santos reyes
reyes
Fernando
Ji'ernando y SanSan Hermenegildo
Hcrmencgildo mrtir,
mrtir, enen
el convento de Santo Domingo desta ciudad de
Al convento de Santo Domingo desta ciudad de Lima,
Lima,
con gradisimo
gradsimo aplauso, as de lucimiento como corno de todo lo lo
ilustre desta
desta ciudad;
ciudad; hallndose
hallndose presente,
presente, as
as por la ma
ana, como
ana como por por la tarde, elel seor
S8110r Virrey Marqus
Marqus de de Ma-
Ma-
lagn
lagn y todo
todo el el Cabildo
Cabildo secular,
secular, y -todos
todos con
can cadenas de
cuello. Y
oro al cuello. Y en
en esta fiesia predic
esLa fiesta predic elel M.
M. Fr.
Fr. Juan
Juancl.e
ele
Francia delelel mesuro
mosmo orden de de 'Predicadores.
Predicadores. Y Y esta fies-
fies-
ta hizo
hizo aa su
su costa
cos-ta y rnincill
rnincin elel capitn
capitn de a caballo y sar-
gento mayor y comisario general de
comisario general de la caballera pagada
95
-95 -

don
don Francisco de Len,
Francisco de Len, yy natural
natural de la gran
gran ciudad
ciudad de
de
Sevilla.

'Licuada del Viernes


,borlada del que se
Viernes que se contaron
contaron diez
diez y siete de
de .111-
Ju-
correo
correo de Po-
tos lie
lio del
del dicho
dicho ao de
de 676,
676, a las 8 de
de la noche,
noche,
lleg
lleg correo
corroo dede Potos
Potos enviado
enviado por el el seor
seor
Presidente
Presidente de Chuquisaca
Chuquisaca y el el seor
seor Arzobispo
Arzobispo y oido-oido-
res y todos
res todos los
los mineros
mineros dede Potos:
PoLos]: cmo
cmo sese haba
haba salido
salido
en los ensayos
on los ensayos de de plata
plata que
que haba
haba propuesto
propuesto dondon Juan
del Corro con
del Corro con Inuy
muy grandes
gl'andes creces
creces dede los
los metales
metales y des-
montes que esLaban
montes qLle estaban yy que
que nono habla
haba quien
quin hiciera
hiciera can-
cau-
da,1 de ellos.
dal de ellos.
Y
y aa aquellas
aquellas mesmas
mesmas horas
horas de de lala noche
nocho repicaron
repicaron
todas
todas las
las campanas
campanas de de todas
todas las
las iglesias
iglesias de
de Lima,
Lima, y y seso
alegr toda la gente
gento desta, ciudad de Lima.
desLa ciudad
y sbado
Y sbado t8 18 sali
sali S.
S. E.
E. con
contodos
todosloslos seores
seol'es oido-
oido-
res yy el
res el Cabildo
Cabildo do delalaciudad
ciudadyyLodo.toda la la caballera
caballera a la
iglesia Mayoryy se
iglesia Mayor se dijo
dijo misa
misa cantada
cantada. en en hacimiento
hacimiento de de
gracias.

camisudu Y
En comisada
Ea y esta
esla mesilla,
mesma noche,
nacho, aa las
las 8,
8, sali
sali do
de Pala-
cio S. E.
cio S. E. elelseor
seor Marqus
l\1arqus dede Malagn
Malagn y.y,
Conde del Castellar,
Conde del Castellar, muy lucido,
lucido, con
con una acha encendi-
encendi-
da en su
su mano,
mano, yy detrs.
detrs -de S. E. muchsimos
de S. muchsimos caballeros
caballeros
con sus achas, yy pasearon
con sus pasearon muchsimas
llluchlsimas calles;
calles; yy se
se rego-
rego-
cij toda esta ciudad
cij toda con tan
ciudad con tan buena
buena nueva,
nueva, yy tambin
tambin
por el
por el paseo,
paseo, que
que pareci
pareci muy
nmy bien,
bien. a Dios
Dios gracias
gracias dede
todo.

Sal
Sal de
de la ciudad
ciudad de
de Lima
Lima con
con mi
mi mujer
mujer y
salida do! hijos,
S.lId. (10A hijos,sbado
sbado doce
doce de SepLicmbre del
de Septiembre del ao
ao
autor
autoll de la c!u-
ciu- d ' l ' . .
dad de
dad deLincha
Lima dee mil
mI y seciontos y setenta y.seis,
seclOntos y y SOIS, y
Y domina
domma
go primero
go primero de Noviembre,
Noviembre, da de todos
todos les
los
santos, entr
entr enen la ciudad del
del Cusco
Cusca con
con toda mi mi famili-
famili-
- 96
96-

sin haber tenido


sin tenido ninguno
ninguno malmal suceso,
suceso, gracias
gracias a Dios,
Dios, al
cabo de
cabo de cincuenla das de
cincuenta das de haber caminado.
cannado. Y Yen ciu-
en la ciu-
dad deldol Cusco
Cusca estuve
os tuve nueve
nueve das,
das, donde
donde nos
nos festejaron
festejaron -
mucho yy nos
mucho nosvisitaron
visitaron tocios
todos los caballeros yy Cabildo
los caballeros Cabildo
eclesistico yy secular.
eclesistico
Salimos del
Salimos CUSC0 martes
del Cusco diez de
martes diez de Noviembre
Novien1b1'8 concon
mueho acompaarrrierrLo.
mucho acompaamiento. Y Y 01 niesmo dia,
el Il18snlO da, aa las cuatro
cuatro
de la tarde,llegamos
larde, llegamos a la hacienda de mi hijo don don Josephe
Mugaburu y Honton,
de Mugaburu Hontoll, en
en Lucre,
Lucro, donde
donde hemos
hemos de de asis-
asis-
tjr, siendo
tir, siendo Dios
DioS servicio.
servido.

ANO DE
DE 16'77.
167'7.

Antonio Real
Antonio Real sali
sali ele Lucre para
de Lucre para Potosi
Potosi viernes
viernes
prin18t'o do
primero ele cuaresma que que sese contaron
contaroncinco cinco de,(le Marzo
Marzo de
1677 aos; yy no
1677 aos; no fu
fue por' YanaocC\.. sino por
por Yanacca por elel camino
camino de de
rrinta, yy estuvo
Tinta, cuatromeses
estuvo cuatro meses en el Cosco
en el Cllseo holgndose.
holgndose.
Antonio
Antonio de de Mugablll'U,
Mugaburu, mi mi hijo,
hijo, sali
sali ele
de Lucre
Lucre paTapara
el
nI colegio
colegio do de S.
S. San
San Bernardo
Bernardo de ele La
la. ciudad
ciudad del del [fusco,
Cusca,
viernes segundo
segundo dE) cuarosma del ao e fi77, qu.e se
de cuaresma del ao de 671, que su con-
COl1-
tm'un doce
taron doce de de Marzo
Marzo del del dicho
dicho ao,
afio, aa los
losseis meses ca
seis meses C:i ba-
quo salimos
les que salimos de Lima; yy Pit
de Lima; fu muy bien bien peltre,chado
peltrochado de de
cama yy Vestidos
vestidos yy ropa
ropa blanca,
blanca,que quelolodespach
despach su su, her-
mano don Josephe
mano Mugabul'u, cura,
Josephe de Mugaburu, v.icario de
cura vicario de la doc-
la doc-
trina
leina de Yanaoca, que
de Yanaoca., que cuida
cuida por por su hermano
hormano y hace co-
y hace co-
mo si fuera su padre, por l
pncll'o, por l yy por l.odos. Dios
por todos. Dios se pagu.
se lo pague.
Fue recebido
l'ocehido mimi hijo
hijo don
don Antonio
Antonio de de Mugaburu
Mugaburu y
HonLon en
Honton en el colegio
colegio elede San
San 1381'nal'C10
Bernardo de de la, c.iudacl del
la ciudad del
Cusco jueves veinte
Cusca jueves veinte y cinco
cinco de d8 Marzo
Marzo de de mil
nl yy seiscien-
seiscien-
setenta yy siete,
tos y setenta siete, da
(la de
de lala Encarnacin
EncDrnacin de de Nuestro
Nuestro
Seor
Seor Jesucristo
Jesucristo y yen
en lalamesma,
n18smacapilla.
capilladel del.dicho
dicho colegio
colegio
dijo la nlisa
dijo misa elel P.
P, Guardin
Guardin del del convento
convento de S. S. San
San FJ'an-
Fran-
- 97
97-
cisco del Cusca,
cisco del Cusco, elel muy
muy reverendo
reverencioPadre Padrefray
fray Juan Ne- Ne-
grn,
grn, que
que lolo era actualmente;
actualmente; y le di la comunin comunin san-
tsima y Y le puso la beca;
beca; y asistironle
asistironle sussus dos
dos primos, el 01
M.
M, R.
R. P. fr.
fr. Buenaventura
Buenaventura de
de Honton
Honton y
y el
el doctor
doctor don
don
Diego
Diego de de Honton,
Honton, curacura pl'Opio
propio yy actual de de mi
mi seora
seora
Santa AnaAna deldel Cusco;
Cusco; yy tambin
tambin su su hermano
hermano fr. fr. Fran-
cisco
cisco dede Mugaburu
Mugaburu yy Honton,
Honton, predicador,
predicador, del del orden de
mi
mi P. San Francisco,
Francisco, y
y el
el P. custodio
custodio y muchos
muchos lectores
lectoros
y padres
y graves del
padres graves del dicho
dicho convento
conventode de N.
N. P.P. San
San Fran-
cisco.
y estando
Y estando para recebir
recebir la comunin
comunin de la mano del del
P. guardin,
guardin, y presente el P. rector roctor y el el perfecto
perfecto y todos
los
los colegiales,
colegiales, hizohizo voto
voto sobre
sobre los
los santos
santos Evangelios
Evangelios de
defender
defender la la pureza
pureza de de Mara
Mara Santsima
Santsima y de de obedecer
obedecer a
sus perlados yy amparar en cosas
sus perlados lcitas yy honestas
cosas licitaR honestas a sus
condiscpulos.
condiscpulos. Fu Fue susu padrino clon clon Jos
Jos Romero,
ROIT181'O, cole-
cole-
gial
gial del
del mesuro colegio,yy virtuoso,
mesmo colegio, virtuoso, aa quien
quien le le quiere
quiero y
estima en mucho el el seor obispo
obispo de ele la ciudad deldel Cusco;
Cusca;
mesanatarde
-y la mesma tarde le
le ru
fu aa vusital'
vesitar con el dicho
dicho susu padrino,
y le hizo muchos agasajos
hizo muchos agasajos su su.Ilma.,
Ilma., y toda la nobleza
nobleza de
la ciudad le di di mil
mil parabienes.
parabienes. Dios Dios Nuestro
Nuestro Seor
Seor le18
conserve, dndolemuchos
conserve, dndole muchos aos aos dede vida
vida para que le le sirva,
y aa su
su hermano
hermano don don Josephe
Josephe de ele Mugaburu
Mugabul'u y Honton,HonLoll,
cura
cnra propio
propio de dA Yanaoca,
Yanaoca, que qua eses el que cuida de ele sus
sus as-
as-
censos
consos yy de
de todos
todos sus
sus padros
padres yy hermanos.

Fuimos an
Ftillos Mircoles Santo
Mircoles Santo vy Jueves
Jueves Santo fuimos
fumos aa la
cumplir con la
cumplicconlo . 1 . de
Inlesia
Iglesia 19 GSla (e fa posa on lego al' d o yy yo,
iglesia 1 Oropesa
O ddon D'
Diego PPardo
yo,
Josephe de do Mugaburu y Honton,
Honton, con
con la gen-
gen-
te de
de servicio
servicio de
de casa,
casa, a cumplir
cumplir con
con la
la obligacin
obligacin de la
santa Iglesia;
Iglesia; yy tambin
tambin fuimos
fuimos los
los dos
dos a or
oir misa
misa el
el
primer. da de pascua
primer da de pascua de Resurreccin a Oropesa;
Resurreccin a Orop08a; y el
segundo
segundo yy tercer da nos dijoelijo misa mi hijo fr. Francisco
Francisco
de Mugaburu
Mugaburu en en nuestra capilla de la hacienda
hacienda elel primer
primer
98 ---
-98

da
dia de
de Marzo,
Marzo, sbado da dia dede los
los gloriosos
gloriosos apstoles
apstoles San
Felipe y Santiago. Y Y el domingo siguiente vino de la San-
ta Rosa
Rosa el
el seor
seor doctor
doctor dondon Diego
Diego dede Han
Honton
ton y nosnos dijo
dijo
misa estos dos
misa estos dos dias
das en
en 111
la capilla
capilla dede nuestra hacienda
hacienda de de
Lucre; y lunes, dada de
de la
la Santsima
SantisimaCruz Cruzdede Mayo,
Mayo, fuimos
todos,
todos, y tambin mi mi hijo
hijo elel bachiller
bachiller dondon Jos
Jos dede Muga-
Muga-
buru, que la la noche
noche antes habahabia llegado
llegado dede su beneficio
beneficio
Santa Rosa,
a la Santa Rosa, que
que es
es hacienda
hacienda del del seor
seor don
don Diego
Diego d de
Honton,
Honton, y en su capilla nos
yen nos dijo
dijo misa; y concon licencia que
di el cura propio
propio dede Oropesa confesaron y comulgaron
Oro pesa, confesaron comulgaron
doa
doa Jernima
Jernima yy su su hija doa Damiana
Damiana en en lala dicha
dicha ca- ca-
pilla;
pilla; y cumplieron
cumplieron con con la obligacin
obligacin de de la santa
santa Madre
Madre
Iglesia.
Iglesia. Sea Dios
Dios alabado.
y este mesuro
Y mesmo da nos nos convid
convid a comor
comer el el seor
seor doc-
tor Honton,
Honton, donde
donde nos regal
regal altamente. Dios Dios le d mu-
vida. Y
cha salud y vida. Yen la noche
en la noche nos
nos venimos todos a Lu-
cre;
cre; y tambin
tambin fuimos
fumos a ver Ver la
la cruz
cruzsantsima
santisimadel
delem:.
po,
po, por sor
S8r su da;
dia; y estaba la cruzCl'lIZ santsima
santlsima muy muy bien
bien
adornada de do flores
flores y clavellinas.

La mala nue- Sbado 24 de


Sbado 2/, de Julio dede 1677,
i677, a las 8 del da,
va que
que estaba
muy mato
muy malo en lleg
en un indio
lleg un indio a Lucre:
Lucre: cmo
cmo mi hijohijo don
don
su doctrina
doctrina ml
mi
Josepho esLaba
Josephe estaba muy malo en su
muy malo su doctrina;
doctrina;
hilo Josepbe.
hijo Josepho.
aquellas horas
y aquellas horas ped su midamula alal mayordo-
mayordo-
mo
mo Juan dede Gamboa
Gamboa y y con un indio de aqu llegu a Ya-
naoea el
naoca el domingo
domingo 25 25 aa las
las 10 del da,
10 del dla, da
da de
de Santiago
Santiago
apstol. Hall
apstol. Uall a mi
mi hijo
hijo muy
mlly malo,
malo, as de
de las almorranas
como
como dede una
una calentura muy recia y maliciosa.
maliciosa. Ya tena
tenia
entonces
entonces dos sangras de
dos sangras los tobillos;
de los tobillos; yy antes que
que yo
yo lle-
lle-
gara, doce
doce das
dlas haban
haban salido
salido de
de Lucre
Lucreclon.
don Diego
Diego Pardo
y doa
doa Damiana
Damiana aa Yanaoca,
Yanaoca, donde
donde lo lo asistieron
asistim'on siem-
siern-
pre en su enfermedad, que aa no
enfermedad, que no llevarse all su hermana
pasara mucho
mucho trabajo el el enfermo.
enformo.
y mircoles
Y 28,aalas
mircoles 28, las88 de
de la
la noche,
noche, lele di un dolor
dolor
_99
99_ .

en
en' el costado
costado derecho,
derecho, que que no no soseg
soseg todatoda la noche
noche de de
dolor, pidiendo confisin.
dolor, pidiendo confisin. Llamamos
Llamamosalal cura cura de de Tinta,y
Tinta, y
vino jueves yy estuvo todo el
vino jueves, el da
da yy noche
noche conCon elel enfermo,
enfermo,
y lo confes; yy el
lo confes; el vol>nes
viernes 30 30 dijo
dijo misa
misa elel ele
de rrinta
Tinta yy lele (li
di
al enfermo
enfermo el Santsimo
Santsimo Sacramento con con mucha
mucha solem-
solem-
nidad
nidad Y esteeste da
da yysbado
sb"do siguiente
sigLlenLe estuvo en en duela
duda qu qu
era.
era. Unos
Unos decan
decan era ventosidad;
ventosidad; otros dolor dolor grande de de
costado, como fu,
costado, como fu, yy lolo demostr echando un
demostr echando un poco
poco de de
sangre por las narices.
Domingo primero de Agosto se se le
le hicieron
hicieron dosdos sangras
sangras
del
del MOMIO
masmo brazo brazodel'echo;
derecho;lunes lunesotra,
otra, del
del mesmo
mesmo brazo
y dos del izquierdo;
izquierdo; y martes, dos dos del
del mesmo
mesmo brazo, que
le sala
salla la sangre
sangro podrida.
podrida. Y Y con
con estas
estas sangras
sangras fu fu Dios
Dios
servido
servido que se se quedase
quedase aliviado
aliviado del del dolor
dolor yy calentura.
calentura.
Doa
Doa Damiana
Darntana sali sali do de Lucre
Lneto concon frfr...Francisco
fi1rancisco y
Antonio,
Antonio, que habahahia venido
venido de de susu colegio,
colegio, elel sbado
sbado antes,
da del glorioso
glorioso SanSan Ignacio de do Loyola,
Loyola, del del Cusco,
Cusca, y con con
toda
tmJa la familia; y llegllug aa Yanuoca
Yanaoca martes tres tres de
de Agosto.