You are on page 1of 56

AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Ao XXXIV - N 14227

NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. JUEVES 28 DE SETIEMBRE DE 2017 1

SUMARIO
R.M. N 1365-2017 DE/FAP-.- Autorizan viaje de Personal
PODER EJECUTIVO Militar FAP a Argentina, en misin de estudios 11

DESARROLLO E
PRESIDENCIA DEL
INCLUSION SOCIAL
CONSEJO DE MINISTROS
R.M. N 208-2017-MIDIS.- Designan al Programa
D.S. N 095-2017-PCM.- Modifican el Reglamento Nacional de Apoyo Directo a los Ms Pobres JUNTOS,
que establece disposiciones para la conduccin y la como el rgano que realizar las funciones de Unidad
participacin multisectorial de entidades del Estado
en la gestin del riesgo de desastres para la atencin Formuladora de dicho Programa 12
de emergencias ante la ocurrencia de lluvias y peligros R.M. N 209-2017-MIDIS.- Designan al/la Director/a de
asociados, durante el ao 2017; aprobado mediante el la Direccin de Coordinacin de las Prestaciones Sociales
Decreto Supremo N 021-2017-PCM 4 de la Direccin General de Articulacin y Coordinacin
de las Prestaciones Sociales, como representante alterno
D.S. N 096-2017-PCM.- Declaran Da no laborable el 23 del Ministerio ante la Comisin Multisectorial Permanente
de octubre de 2017 para los trabajadores del sector pblico
y privado que participen como empadronadores en el Da conformada mediante D.S. N 003-2016-MIMP 13
del Censo 5
R.S. N 190-2017-PCM.- Autorizan viaje del Ministro ECONOMIA Y FINANZAS
de Comercio Exterior y Turismo a EE.UU. y encargan su
Despacho al Ministro de la Produccin 6 Res. N 004-2017-EF/30.- Oficializan la Norma
R.D. N 010-2017-PCM/RCC.- Designan a diversos Internacional de Informacin Financiera NIIF 17 - Contratos
funcionarios de la Autoridad para la Reconstruccin con de Seguro y la Interpretacin a las Normas Internacionales
Cambios 6 de Informacin Financiera - CINIIF 23 La Incertidumbre
Frente a los Tratamientos del Impuesto a las Ganancias 14
AGRICULTURA Y RIEGO
EDUCACION
R.J. N 239-2017-ANA.- Declaran el inicio de la etapa
de implementacin del Consejo de Recursos Hdricos de R.M. N 530-2017-MINEDU.- Designan Jefe de la Oficina
Cuenca Interregional Chilln - Rmac - Lurn 7 de Dilogo 14
R.J. N 240-2017-ANA.- Prorrogan plazo de reserva R.M. N 531-2017-MINEDU.- Aceptan renuncia de
de agua superficial y subterrnea proveniente de las Asesor II del Despacho Viceministerial de Gestin
cuencas de los ros Locumba, Sama y Maure, por los usos Institucional 14
poblacional y agrcola del Proyecto Especial Afianzamiento R.M. N 532-2017-MINEDU.- Designan Director General
y Ampliacin de los Recursos Hdricos de Tacna 8 de la Direccin General de Becas y Crdito Educativo 15

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO


ENERGIA Y MINAS
R.S. N 003-2017-MINCETUR.- Declaran de Inters
Nacional la realizacin de la X Feria Gastronmica Mistura - R.M. N 389-2017-MEM/DM.- Autorizan transferencia
financiera a favor de los Gobiernos Regionales de Lima,
Lima 2017 9 Puno y Pasco para ser destinados al mantenimiento del
mecanismo de Ventanilla nica 15
DEFENSA
R.M. N 1360-2017 DE/SG.- Designan a oficial de la Marina INTERIOR
de Guerra del Per como representante del Ministerio ante
la Comisin Evaluadora de la Ley de Arrepentimiento - R.M. N 929-2017-IN.- Autorizan viaje de personal de la
CELA 9 Polica Nacional del Per a Espaa, en comisin de servicios
R.M. N 1364-2017-DE/SG.- Declaran infundado recurso 16
de reconsideracin interpuesto por oficial FAP contra la R.M. N 933-2017-IN.- Autorizan viaje de personal policial
R.M. N 1102-2008-DE/FAP 10 a Argentina, en comisin de servicios 17
2 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

PRODUCE ORGANISMOS EJECUTORES


R.M. N 448-2017-PRODUCE.- Autorizan viaje de
Presidenta Ejecutiva del INACAL a la Federacin Rusa, en AGENCIA PERUANA DE COOPERACION INTERNACIONAL
comisin de servicios 18
R.D. N 113-2017/APCI-DE.- Designan Subdirector de
Donaciones de la Direccin de Operaciones y Capacitacin
RELACIONES EXTERIORES de la APCI 28

R.S. N 206-2017-RE.- Nombran Representante


Permanente del Per ante la Asociacin de Naciones del INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
Sudeste Asitico - ASEAN 19
R.J. N 203-2017-J-OPE/INS.- Designan Asesor II de la
R.S. N 207-2017-RE.- Nombran Vicecnsul Honorario
del Per en la ciudad de Rosario, Repblica de Argentina Jefatura del INS 28
19 R.J. N 204-2017-J-OPE/INS.- Designan Directora
R.S. N 208-2017-RE.- Nombran a Embajadora del Per General del Centro Nacional de Salud Pblica 29
en Rumania para que se desempee como Embajadora R.J. N 205-2017-J-OPE/INS.- Designan Directora
Extraordinaria y Plenipotenciaria del Per ante la Repblica General del Centro Nacional de Productos Biolgicos 29
de Serbia 20 R.J. N 206-2017-J-OPE/INS.- Designan Director
R.S. N 209-2017-RE.- Remiten al Congreso de la Ejecutivo de la Direccin Ejecutiva de Medicina y Psicologa
Repblica la documentacin relativa al Convenio sobre la del Trabajo del Centro Nacional de Salud Ocupacional y
Ciberdelincuencia 20 Proteccin del Ambiente para la Salud 30
R.S. N 210-2017-RE.- Dan trmino a funciones de
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del Per en ORGANISMO DE SUPERVISION DE LOS RECURSOS
Canad 20
R.S. N 211-2017-RE.- Nombran Embajador Extraordinario FORESTALES Y DE FAUNA SILVESTRE
y Plenipotenciario del Per en Canad 21 Res. N 100-2017-OSINFOR.- Disponen la publicacin
R.S. N 212-2017-RE.- Nombran Representante del proyecto de Directiva de supervisin de inspecciones
Permanente del Per ante la Organizacin de Aviacin Civil fsicas previa a la aprobacin de planes de manejo forestal,
Internacional - OACI 21 en el portal institucional 31
R.S. N 213-2017-RE.- Nombran Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Per en el Estado
de Kuwait 21 SEGURO INTEGRAL DE SALUD
R.S. N 214-2017-RE.- Nombran Embajador Extraordinario R.J. N 231-2017/SIS.- Aprueban Directiva Administrativa que
y Plenipotenciario del Per en la Repblica Socialista de regula el Registro de las prestaciones brindadas a asegurados
Vietnam 22 en el marco de Telesalud SIS en IPRESS pblicas 32

TRANSPORTES Y SUPERINTENDENCIA DE TRANSPORTE TERRESTRE


COMUNICACIONES DE PERSONAS, CARGA Y MERCANCIAS

R.M. N 956-2017 MTC/01.02.- Autorizan viaje de Res. N 04-2017-SUTRAN/01.1.- Aceptan renuncia


Inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil de Asesor de Alta Direccin del Despacho de la
al Reino de los Pases Bajos, en comisin de servicios Superintendencia 33
22 Res. N 05-2017-SUTRAN/01.1.- Aceptan renuncia
R.VM. N 251-2017-MTC/02.- Designan Jefe de la Oficina de Asesora de Alta Direccin del Despacho de
de Programacin, Evaluacin e Informacin del Proyecto Superintendencia 33
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - Res. N 07-2017-SUTRAN/01.1.- Aceptan renuncia de
PROVIAS NACIONAL 23 Subdirector de la Unidad de Imagen Institucional 34
R.VM. N 1011-2017-MTC/03.- Otorgan autorizacin a Res. N 13-2017-SUTRAN/01.1.- Designan Gerente
Peruana de Radiodifusin S.R.L. para prestar servicio de General de la SUTRAN 34
radiodifusin sonora comercial en localidad de Cerro de RR. Ns. 14 y 15-2017-SUTRAN/01.1.- Designan Asesores
Pasco, departamento de Pasco 23 del Despacho de Superintendencia 34
R.D. N 3750-2017-MTC/15.- Autorizan a la empresa Res. N 16-2017-SUTRAN/01.1.- Designan Jefe de la
TALLERES PERUANOS DE GAS NATURAL DEL NORTE S.A.C.-
TALLER NOR PERU GAS S.A.C., para realizar la conversin Oficina de Administracin 35
del sistema de combustin de vehculos al sistema de Res. N 17-2017-SUTRAN/01.1.- Designan Jefe de la
combustin de GNV en local ubicado en el departamento Unidad de Abastecimiento 36
de Lima 25 Res. N 18-2017-SUTRAN/01.1.- Designan Subgerente de
R.D. N 3860-2017-MTC/15.- Autorizan como Centro Fiscalizacin de los Servicios a Vehculos 36
de Inspeccin Tcnica Vehicular Fijo a la empresa
Certificadora Andina C&T Sociedad Comercial de
Responsabilidad Limitada - CERCAT S.R.L., para operar en ORGANISMOS REGULADORES
local ubicado en la provincia de Huancayo, departamento
de Junn 26
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
VIVIENDA, CONSTRUCCION INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Y SANEAMIENTO RR. Ns. 197, 198, 199, 200, 201 y 202-2017-OS/CD.-
Aprueban Balance de fondos transferidos al FISE, altas y
R.M. N 363-2017-VIVIENDA.- Designan Director de la bajas de instalaciones de distribucin elctrica y nuevos
Oficina de Tesorera de la Oficina General de Administracin Procedimientos Tcnicos del COES Ns. 15, 30, 31 y 47
del Ministerio 28 (Separata Especial)
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 3

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS


SERVICIOS DE SANEAMIENTO Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
Res. N 013-2017-SUNASS-GRT.- Inician procedimiento DE FONDOS DE PENSIONES
de aprobacin de oficio de frmula tarifaria, estructura
tarifaria y metas de gestin, aplicables al segundo Res. N 3518-2017.- Autorizan al Banco Ripley Per S.A. el
quinquenio regulatorio de EPSSMU S.A. 37 cierre de agencia ubicada en el departamento de Junn 49
Res. N 3677-2017.- Autorizan a la Edpyme Inversiones La
Cruz S.A. el cierre de oficina ubicada en el distrito de Ate,
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS provincia y departamento de Lima 49

CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGIA


GOBIERNOS LOCALES
E INNOVACION TECNOLOGICA
Res. N 116-2017-CONCYTEC-P.- Aprueban Clasificador MUNICIPALIDAD
de Cargos del Pliego Consejo Nacional de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica - CONCYTEC 38 DE ATE

Ordenanza N 452-MDA.- Modifican parcialmente la


SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Ordenanza N 226-MDA, en lo concerniente a las secciones
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA viales del Sector La Gloria 50

Res. N 242-2017/SUNAT.- Modifican la Resolucin


de Superintendencia N 014-2008/SUNAT que regula MUNICIPALIDAD
la notificacin de los actos administrativos por medios DE BREA
electrnicos 39
Ordenanza N 495-2017-MDB.- Aprueban modificacin
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SALUD parcial del Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) de la Municipalidad, incorporando la Subgerencia de
Res. N 123-2017-SUSALUD/S.- Designan Ejecutora Coactiva y sus funciones 51
Superintendente Adjunto de la Superintendencia Adjunta
de Regulacin y Fiscalizacin de SUSALUD 40
MUNICIPALIDAD DE

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LURIGANCHO CHOSICA

EDUCACION SUPERIOR UNIVERSITARIA Ordenanza N 253-MDL.- Aprueban la creacin y el


Reglamento del Comit Multisectorial por los Derechos del
Res. N 034-2017-SUNEDU/CD.- Aprueban Criterios para Nio, Nia y del Adolescente (COMUDENA) en el Distrito
supervisar el lmite de edad para el ejercicio de la docencia 52
universitaria y cargos administrativos ocupados por
docentes al interior de la universidad pblica 41
PROVINCIAS
PODER JUDICIAL
MUNICIPALIDAD

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL PROVINCIAL DE CAETE

Res. Adm. N 270-2017-CE-PJ.- Convierten la 2 Sala Penal Acuerdo N 136-2017-MPC.- Aprueban el informe final
Liquidadora Permanente en 2 Sala Laboral Permanente de del Presupuesto Participativo Basado en Resultados de
la Provincia de Huancayo, Corte Superior de Justicia de la Municipalidad Provincial de Caete, Ao Fiscal 2018
Junn y dictan diversas disposiciones 45 53

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA


MUNICIPALIDAD
Res. Adm. N 550-2017-P-CSJLI/PJ.- Designan
magistrados y conforman Primera Sala Especializada de PROVINCIAL DE TAYACAJA
Familia, Segunda Sala Civil con Subespecialidad Comercial
y Cuarta Sala Laboral Permanente 46 R.A. N 195-2017-MPT.- Designan responsables para la
Res. Adm. N 551-2017-P-CSJLI/PJ.- Encargan el despacho remisin de las ofertas de empleo de la Municipalidad a
la Direccin General del Servicio Nacional de Empleo del
de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima 47
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo 55

ORGANISMOS AUTONOMOS SEPARATA ESPECIAL

INSTITUCIONES EDUCATIVAS
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
Res. N 1430.- Aprueban expedicin de duplicado de INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
diploma de Grado Acadmico de Bachiller en Ciencias
otorgado por la Universidad Nacional de Ingeniera 48
Res. N 197, 198, 199, 200, 201 Y 202-2017-OS/CD.-
Res. N 2144-2017.- Autorizan viaje de docente de la Aprueban Balance de fondos transferidos al FISE, altas y
Universidad Nacional de San Agustn de Arequipa a Espaa, bajas de instalaciones de distribucin elctrica y nuevos
en comisin de servicios 48 Procedimientos Tcnicos del COES Ns. 15, 30, 31 y 47
4 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

dicha entidad pblica como uno de los organismos


PODER EJECUTIVO que brindan informacin tcnica y cientfica al Centro
Nacional de Estimacin, Prevencin y Reduccin del
Riesgo de Desastres (CENEPRED) y que conforman el
rea cientfica del rea de Operaciones del Centro de
PRESIDENCIA DEL CONSEJO Operaciones de Emergencia Nacional del Ministerio de
Defensa (COEN-MINDEF), determinndose, a su vez, su
DE MINISTROS competencia especfica;
Que, en tal sentido, es necesario modificar los artculos
6, 10 y 15 y el Anexo del Reglamento que establece
Modifican el Reglamento que establece disposiciones para la conduccin y la participacin
disposiciones para la conduccin y la multisectorial de entidades del Estado en la gestin del
participacin multisectorial de entidades riesgo de desastres para la atencin de emergencias ante
la ocurrencia de lluvias y peligros asociados, durante el
del Estado en la gestin del riesgo de ao 2017; aprobado mediante el Decreto Supremo N
desastres para la atencin de emergencias 021-2017-PCM;
ante la ocurrencia de lluvias y peligros De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y, la Ley
asociados, durante el ao 2017; aprobado N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
mediante el Decreto Supremo N 021-2017-
DECRETA:
PCM
Artculo 1.- Modificacin de los artculos 6, 10 y 15 y
DECRETO SUPREMO
N 095-2017-PCM el Anexo del Reglamento que establece disposiciones
para la conduccin y la participacin multisectorial
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA de entidades del Estado en la gestin del riesgo de
desastres para la atencin de emergencias ante la
CONSIDERANDO: ocurrencia de lluvias y peligros asociados, durante
el ao 2017, aprobado mediante Decreto Supremo N
Que, mediante el Decreto Supremo N 021-2017-PCM 021-2017-PCM
se aprueba el Reglamento que establece disposiciones Modifquese los artculos 6, 10 y 15, y el Anexo
para la conduccin y la participacin multisectorial de del Reglamento que establece disposiciones para la
entidades del Estado en la gestin del riesgo de desastres conduccin y la participacin multisectorial de entidades
para la atencin de emergencias ante la ocurrencia de del Estado en la gestin del riesgo de desastres para la
lluvias y peligros asociados, durante el ao 2017; atencin de emergencias ante la ocurrencia de lluvias
Que, el Reglamento antes citado tiene por objeto y peligros asociados, durante el ao 2017, aprobado
establecer las disposiciones generales y especficas mediante el Decreto Supremo N 021-2017-PCM; en los
orientadas a coordinar y articular la participacin siguientes trminos:
multisectorial del Estado en la gestin del riesgo
de desastres para la atencin de emergencias ante Artculo 6.- Proceso de Preparacin
ocurrencia de lluvias y peligros asociados, durante el ao El Centro Nacional de Estimacin, Prevencin y
2017; Reduccin del Riesgo de Desastres (CENEPRED), con
Que, el artculo 6 del mencionado Reglamento la finalidad de elaborar escenarios de riesgo de desastres
establece que el Centro Nacional de Estimacin, de manera diaria, centraliza la informacin tcnica y
Prevencin y Reduccin del Riesgo de Desastres cientfica proporcionada por los siguientes organismos:
(CENEPRED), con la finalidad de elaborar escenarios
de riesgo de desastres de manera diaria, centraliza a) Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa del
la informacin tcnica y cientfica proporcionada por Per (SENAMHI);
diversos organismos; b) Autoridad Nacional del Agua (ANA);
Que, los artculos 9 y 10 del Reglamento indicado c) Comisin Nacional de Investigacin y Desarrollo
sealan que el Centro de Operaciones de Emergencia Aeroespacial (CONIDA);
Nacional del Ministerio de Defensa (COEN-MINDEF) es d) Instituto del Mar del Per (IMARPE);
la plataforma sobre la cual se desarrollan las acciones e) Instituto Geogrfico Nacional (IGN);
de preparacin y respuesta frente a las emergencias f) Instituto Geofsico del Per (IGP);
que se presenten y el espacio donde se analizan g) Direccin de Hidrografa y Navegacin de la Marina
los acontecimientos naturales, meteorolgicos y de Guerra del Per (DHNM);
climatolgicos, as como cualquier otro fenmeno que h) Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico
pueda tener un impacto en la seguridad e integridad fsica (INGEMMET)
de la poblacin en general; y, se encuentra conformado
por un rea de Operaciones, la cual cuenta a su vez con El Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) procesa
un rea Cientfica, conformada por representantes de la informacin correspondiente a los escenarios de riesgo
diversos organismos; remitidos por el CENEPRED, que debe ser comunicada
Que, de conformidad a lo establecido en el Reglamento a los ministerios, instituciones y entidades de primera
de Organizacin y Funciones del Instituto Geolgico, respuesta, a fin de que en el marco de sus competencias
Minero y Metalrgico (INGEMMET), aprobado mediante el acten eficientemente ante las emergencias, as como a
Decreto Supremo N 035-2007-EM, el Instituto Geolgico, las autoridades de los gobiernos locales y regionales para
Minero y Metalrgico (INGEMMET) es un Organismo que generen las alertas correspondientes.
Pblico Tcnico Especializado del Sector Energa y
Minas, el cual tiene entre sus funciones investigar Artculo 10.- De la organizacin del COEN-MINDEF
y elaborar estudios en geomorfologa, glaciologa y El COEN-MINDEF est organizado de la siguiente
geologa ambiental en el mbito de su competencia, manera:
as como estudios de evaluacin y monitoreo de los
peligros geolgicos en el territorio nacional, destinados a) Comit Multisectorial. Presidido por el/la Ministro/a
a determinar sus efectos en la comunidad y el medio de Defensa y conformado por los/las siguientes Ministros/
ambiente; as:
Que, resulta necesario que en la elaboracin de
escenarios de riesgo de desastres, as como en el - Ministro/a del Ambiente
anlisis de los acontecimientos naturales, meteorolgicos - Ministro/a de Agricultura y Riego
y climatolgicos se cuente con la informacin que - Ministro/a de Transportes y Comunicaciones
pueda proporcionar el Instituto Geolgico, Minero y - Ministro/a de Vivienda, Construccin y Saneamiento
Metalrgico (INGEMMET), debindose incorporar a - Ministro/a de Salud
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 5
- Ministro/a del Interior Declaran Da no laborable el 23 de octubre
- Ministro/a de Educacin
- Ministro/a de Economa y Finanzas de 2017 para los trabajadores del sector
- Ministro/a de Desarrollo e Inclusin Social pblico y privado que participen como
- Ministro/a de la Mujer y Poblaciones Vulnerables empadronadores en el Da del Censo
- Ministro/a de Cultura
- Ministro/a de Energa y Minas DECRETO SUPREMO
- Ministro/a de Trabajo y Promocin del Empleo. N 096-2017-PCM
b) rea de Operaciones EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
b.1. rea cientfica. Conformada por representantes de: CONSIDERANDO:
- Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa del Que, mediante el Decreto Supremo N 066-2015-PCM
Per (SENAMHI); se declara de inters y de prioridad nacional la ejecucin
- Autoridad Nacional del Agua (ANA); de los Censos Nacionales: XII de Poblacin y VII de
- Comisin Nacional de Investigacin y Desarrollo Vivienda y III de Comunidades Indgenas en el ao 2017;
Aeroespacial (CONIDA); Que, de acuerdo con el Decreto Supremo N 076-
- Instituto del Mar del Per (IMARPE); 2017-PCM se declara el da domingo 22 de octubre de
- Instituto Geogrfico Nacional (IGN); 2017 como el Da del Censo, para efectos de los Censos
- Instituto Geofsico del Per (IGP); Nacionales indicados en el considerando anterior;
- Direccin de Hidrografa y Navegacin de la Marina Que, los Censos Nacionales de poblacin, vivienda
de Guerra del Per (DHNM); y comunidades indgenas, tienen prioridad en la
- Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico poltica social del Estado, puesto que permiten obtener
(INGEMMET) informacin demogrfica, econmica, cultural y social
de todos los habitantes y sus viviendas; lo que posibilita
b.2. rea sectorial. Conformada por representantes de mejorar el diseo de los planes, programas y polticas
cada uno de los Centros de Operaciones de Emergencias pblicas de desarrollo social y econmico de todo el pas;
Sectoriales (COES) que integran los elementos de Que, un actor importante en la ejecucin de los
primera respuesta en cada sector. Censos Nacionales es el empadronador, quien acta en
b.3. rea de respuesta. A cargo del INDECI. representacin del Estado, recogiendo la informacin en
los hogares a travs de la cdula censal;
c) rea de Informacin y Comunicacin del Ministerio Que, en este contexto, corresponde promover la
de Defensa. participacin de los ciudadanos que ejerzan la labor cvica
de empadronadores en el Da del Censo, mediante la
Artculo 15.- De las competencias especficas declaracin de un da no laborable compensable a su
favor;
() En uso de las facultades conferidas por el numeral 8
15.17. INGEMMET.- El Instituto Geolgico, Minero y del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y el
Metalrgico (INGEMMET) realiza el monitoreo, evaluacin, numeral 1 del artculo 6 de la Ley N 29158, Ley Orgnica
estudio, modelamiento y proyeccin de la ocurrencia del Poder Ejecutivo;
de movimientos en masa, tales como deslizamientos,
huaicos, derrumbes u otros fenmenos asociados. DECRETA:
ANEXO Artculo 1.- Da no laborable compensable para los
empadronadores del Da del Censo
ORGANIZACIN DEL COEN MINDEF Declrese el lunes 23 de octubre de 2017 como
rea de rea de
da no laborable, de naturaleza compensable, para los
Operaciones
Comit Multisectorial
Informacin trabajadores del sector pblico y privado que ejerzan la
funcin de empadronador durante el Da del Censo, que
rea cientfica: - Ministerio de Defensa (Presidencia) - rea de se llevar a cabo el da 22 de octubre de 2017.
- SENAMHI - Ministerio del Ambiente Informacin y Los empleadores de los sectores pblico y privado
- ANA - Ministerio de Agricultura y Riego Comunicacin deben adoptar las medidas pertinentes para el
- CONIDA - Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Ministerio cumplimiento de lo establecido en la presente norma,
- IMARPE - Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento de Defensa disponiendo adems la forma para la compensacin del
- IGN - Ministerio de Salud
- IGP - Ministerio del Interior
da dejado de laborar.
- DHNM - Ministerio de Educacin
- INGEMMET - Ministerio de Economa y Finanzas Artculo 2.- Comunicacin previa al empleador
rea Sectorial: - Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social A fin de hacer uso del da no laborable compensable,
- COES - Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables el trabajador que participe como empadronador debe
rea de - Ministerio de Cultura acreditar previamente su participacin en el Da del
Respuesta: - Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo.
- INDECI - Ministerio de Energa y Minas
Censo mediante la presentacin de la constancia de
inscripcin o designacin a su empleador, hasta el
mircoles 18 de octubre de 2017.
Artculo 2.- Refrendo
El presente decreto supremo es refrendado por la Artculo 3.- Presentacin del certificado de
Presidenta del Consejo de Ministros y el Ministro de Defensa. participacin
El Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete - INEI otorga a cada empadronador un certificado de
das del mes de setiembre del ao dos mil diecisiete. participacin por haber cumplido con su deber cvico. Para
gozar del beneficio sealado en el artculo precedente, el
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD trabajador debe presentar dicho documento al empleador
Presidente de la Repblica hasta el 27 de octubre de 2017 como fecha lmite.
Sin perjuicio de lo anteriormente sealado, el
MERCEDES AROZ FERNNDEZ empleador puede realizar la consulta sobre la participacin
Presidenta del Consejo de Ministros del trabajador a travs del portal institucional del Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica - INEI o mediante
JORGE NIETO MONTESINOS los mecanismos adicionales que ponga a disposicin
Ministro de Defensa dicha entidad.
En caso el trabajador haga uso del da no laborable
1570452-1 sin haber participado efectivamente en el Da del
6 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

Censo como empadronador, le sern aplicables las Turismo, a la ciudad de Miami, Estados Unidos de Amrica
medidas disciplinarias correspondientes, de acuerdo del 28 al 30 de setiembre de 2017, para que participe en
con la normatividad vigente y las circunstancias de cada las reuniones a que se refiere la parte considerativa de la
caso, sin perjuicio de efectursele el descuento de su presente Resolucin Suprema.
remuneracin por el da no laborado. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin estarn a cargo del Ministerio
Artculo 4.- Refrendo de Comercio Exterior y Turismo, debiendo rendir cuenta
El presente decreto supremo es refrendado por documentada en un plazo no mayor de quince (15) das
la Presidenta del Consejo de Ministros y el Ministro de del trmino del citado evento, de acuerdo al siguiente
Trabajo y Promocin del Empleo. detalle:
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete
das del mes de setiembre del ao dos mil diecisiete. Pasajes : US$ 2 116,59
Viticos : US$ 880,00
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica Artculo 3.- Encargar al seor PEDRO CARLOS
OLAECHEA LVAREZ CALDERN, Ministro de la
MERCEDES AROZ FERNNDEZ Produccin, la Cartera de Comercio Exterior y Turismo,
Presidenta del Consejo de Ministros a partir del 28 de setiembre de 2017 y en tanto dure la
ausencia del titular.
ALFONSO GRADOS CARRARO Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
1570452-2 Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Comercio Exterior y Turismo.
Autorizan viaje del Ministro de Comercio
Exterior y Turismo a EE.UU. y encargan su Regstrese, comunquese y publquese.
Despacho al Ministro de la Produccin
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
RESOLUCIN SUPREMA Presidente de la Repblica
N 190-2017-PCM
MERCEDES ROSALBA AROZ FERNNDEZ
Lima, 27 de setiembre de 2017 Presidenta del Consejo de Ministros

CONSIDERANDO: EDUARDO FERREYROS KPPERS


Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
- MINCETUR es el rgano competente para definir, 1570452-3
dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la poltica de
comercio exterior y de turismo; tiene la responsabilidad
en materia de la promocin de las exportaciones y de las
Designan a diversos funcionarios de la
negociaciones comerciales internacionales; asimismo, Autoridad para la Reconstruccin con
promueve, orienta y regula la actividad turstica, con el fin Cambios
de impulsar su desarrollo sostenible;
Que, en la ciudad de Miami, Estados Unidos de RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
Amrica, el da 29 de setiembre de 2017, el seor Eduardo N 010-2017-PCM/RCC
Ferreyros Kppers, Ministro de Comercio Exterior y
Turismo, sostendr una reunin de trabajo con los Lima, 27 de setiembre de 2017
funcionarios de la Oficina Comercial del Per en el Exterior
- OCEX Miami, en el marco de la continua evaluacin y CONSIDERANDO:
seguimiento a las referidas Oficinas Comerciales;
Que, asimismo, el Ministro de Comercio Exterior Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
y Turismo participar en un conversatorio sobre el la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
relacionamiento de la regin latinoamericana con la y designacin de funcionarios pblicos, establece que
Repblica Popular China en el mbito del comercio, la designacin de funcionarios en cargos de confianza
el turismo y las inversiones que tendr tambin como distintos a los comprendidos en el artculo 1 de la citada
panelistas a los responsables del comercio y las Ley, se efecta mediante resolucin del Titular de la
exportaciones de Argentina y Colombia; actividad que Entidad;
se realiza en el marco de la promocin de las relaciones Que, asimismo, el artculo 6 de la referida Ley
comerciales, el turismo y las inversiones entre el Per y la dispone que la resolucin de designacin de funcionarios
Repblica Popular China; en cargos de confianza surte efecto a partir del da de
Que, por lo expuesto, es necesario otorgar la su publicacin en el Diario Oficial El Peruano, salvo
autorizacin de viaje correspondiente y encargar el disposicin en contrario que postergue su vigencia;
Despacho Ministerial de Comercio Exterior y Turismo, en Que, conforme a lo dispuesto en la Ley N 30556, Ley
tanto dure la ausencia de su titular; que aprueba disposiciones de carcter extraordinario
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 127 de para las intervenciones del Gobierno Nacional frente a
la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 30518, Ley de desastres, se crea la Autoridad para la Reconstruccin
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, con Cambios, como entidad adscrita a la Presidencia
la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes del Consejo de Ministros, de carcter excepcional y
al exterior de los servidores y funcionarios pblicos, sus temporal, encargada de liderar e implementar el Plan
modificatorias y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, Integral;
que aprueba las normas reglamentarias sobre autorizacin Que, mediante Decreto Supremo N 088-2017-
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, PCM se aprueban las Disposiciones que regulan la
modificado por el Decreto Supremo N 056-2013-PCM. organizacin y funcionamiento de la Autoridad para la
Reconstruccin con Cambios, establecindose en el
SE RESUELVE: inciso ) del artculo 8 de dichas Disposiciones, que
la Direccin Ejecutiva tiene como funcin, designar y
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor EDUARDO remover a los titulares de los cargos de confianza de la
FERREYROS KPPERS, Ministro de Comercio Exterior y Autoridad para la Reconstruccin con Cambios;
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 7
Que, mediante Resolucin de Direccin Ejecutiva
N 008-2017-PCM/RCC se encarga temporalmente, AGRICULTURA Y RIEGO
entre otros, a los titulares de la Oficina General de
Planificacin y Presupuesto y de la Oficina de Recursos
Humanos de la Presidencia del Consejo de Ministros, los Declaran el inicio de la etapa de
cargos de Coordinador Administrativo de Planeamiento implementacin del Consejo de Recursos
y Presupuesto y de Recursos Humanos de la Gerencia Hdricos de Cuenca Interregional Chilln -
Administrativa de la Autoridad para la Reconstruccin
con Cambios, respectivamente; Rmac - Lurn
Que, en ese sentido, resulta necesario designar a
los funcionarios que ejercern los cargos de Gerente RESOLUCIN JEFATURAL
Regional de La Libertad, Gerente Sectorial de N 239-2017-ANA
Transportes y Comunicaciones, Gerente Sectorial de
Salud, Asesor, Gerente de Comunicacin Estratgica, Lima, 27 de setiembre de 2017
Coordinador Administrativo de Planeamiento y
Presupuesto y Coordinador Administrativo de VISTO:
Recursos Humanos, los cuales son considerados de
confianza, de acuerdo a lo establecido en el artculo El Oficio N 741-2017-MML/PGRLM-SRRNMA de la
22 de las Disposiciones que regulan la organizacin y Gerente Regional del Programa de Gobierno Regional de
funcionamiento de la Autoridad para la Reconstruccin Lima Metropolitana; y,
con Cambios, y que se encuentran previstos en la
Estructura de Cargos de la Entidad, aprobado por CONSIDERANDO:
Resolucin de Direccin Ejecutiva N 006-2017-PCM/
RCC, as como dejar sin efecto la encargatura efectuada Que, el artculo 24 de la Ley N 29338, Ley de
con Resolucin de Direccin Ejecutiva N 008-2017- Recursos Hdricos establece que los Consejos de Cuenca
PCM/RCC en lo concerniente a la Coordinacin son rganos de naturaleza permanente de la Autoridad
Administrativa de Planeamiento y Presupuesto y de Nacional del Agua, creados mediante decreto supremo,
Recursos Humanos de la Gerencia Administrativa de la a iniciativa de los gobiernos regionales, con el objeto de
Autoridad para la Reconstruccin con Cambios; participar en la planificacin, coordinacin y concertacin
En uso de las facultades conferidas por la Ley N del aprovechamiento sostenible de los recursos hdricos
27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en sus respectivos mbitos;
en el nombramiento y designacin de funcionarios Que, mediante Decreto Supremo N
pblicos; la Ley N 30556, Ley que aprueba disposiciones 007-2016-MINAGRI se crea el Consejo de Recursos
de carcter extraordinario para las intervenciones del Hdricos de Cuenca Interregional Chilln - Rmac - Lurn;
Gobierno Nacional frente a desastres y que dispone la Que, segn el artculo 5 del citado Decreto Supremo,
creacin de la Autoridad para la Reconstruccin con el inicio de la etapa de implementacin del citado Consejo
Cambios; y, el Decreto Supremo N 088-2017-PCM, que se dispone a travs de una resolucin jefatural;
aprueba las Disposiciones que regulan la organizacin y Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones
funcionamiento de la Autoridad para la Reconstruccin de esta Autoridad aprobado por Decreto Supremo
con Cambios; N 006-2010-AG, en el artculo 41 prescribe que los
Consejos de Cuenca para su funcionamiento cuentan
SE RESUELVE: con un Reglamento Interno, el cual es aprobado mediante
resolucin jefatural;
Artculo 1.- Designar a los funcionarios que se detallan Que, con el documento del visto, la Gerente
a continuacin, en los siguientes cargos de confianza de Regional del Programa de Gobierno Regional de Lima
la Autoridad para la Reconstruccin con Cambios: Metropolitana de la Municipalidad Metropolitana de Lima,
en su calidad de presidente del Consejo remite para
aprobacin el proyecto de Reglamento Interno, el cual fue
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO elaborado y consensuado por los integrantes del citado
Javier Omar Bustamante Vaca Gerente Regional de La Libertad
Consejo y solicita se disponga el inicio de la etapa de
implementacin;
Julia Erika Serrano Bustinza Gerente Sectorial de Transportes y Que, la Direccin de Conservacin y Planeamiento de
Comunicaciones Recursos Hdricos con Informe Tcnico N 027-2017-ANA-
Gilmer Manuel Trraga Mamani Gerente Sectorial de Salud DCPRH-GRH/RPJL recomienda aprobar el reglamento
Pamela Valeria Vidal Alvarez Asesor interno propuesto, el cual guarda conformidad con los
lineamientos aprobados por Resolucin Jefatural N 290-
Roberto Quiroz Morote Gerente de Comunicacin Estratgica
2012- ANA, en el cual se han incorporado modificaciones
Paulo Csar Guilln Montoya Coordinador Administrativo de que han sido justificadas de acuerdo a la realidad del
Planeamiento y Presupuesto mbito del Consejo de Cuenca;
Francisco Javier Pegorari Zavala Coordinador Administrativo de Recursos Que, la Oficina de Asesora Jurdica con Informe
Humanos Legal N 1527-2017-ANA-OAJ opina que es favorable
emitir la resolucin que disponga el inicio a la etapa de
implementacin y se apruebe el Reglamento Interno;
Artculo 2.- Dejar sin efecto la encargatura temporal Que, por lo expuesto corresponde emitir el acto
a los titulares de la Oficina General de Planificacin y administrativo que disponga el inicio de la etapa de
Presupuesto y de la Oficina de Recursos Humanos de implementacin del Consejo de Recursos Hdricos de
la Presidencia del Consejo de Ministros, respecto a los Cuenca Interregional Chilln - Rmac - Lurn y aprobar su
cargos de Coordinador Administrativo de Planeamiento Reglamento Interno;
y Presupuesto y de Recursos Humanos de la Gerencia Estando a lo opinado por la Direccin de Conservacin
Administrativa de la Autoridad para la Reconstruccin y Planeamiento de Recursos Hdricos, y con los vistos de
con Cambios, respectivamente, que fuera dispuesta con la Secretara General, la Oficina de Asesora Jurdica, y
Resolucin de Direccin Ejecutiva N 008-2017-PCM- en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 11 del
ARCC. Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad
Nacional del Agua;
Regstrese, comunquese y publquese.
SE RESUELVE:
PABLO DE LA FLOR Artculo 1.- Declarar el inicio de la etapa de
Director Ejecutivo implementacin del Consejo de Recursos Hdricos de
Autoridad para la Reconstruccin con Cambios Cuenca Interregional Chilln - Rmac - Lurn.
Artculo 2.- Aprobar el Reglamento Interno del
1570470-1 Consejo de Recursos Hdricos de Cuenca Interregional
8 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

Chilln - Rmac - Lurn, el cual como anexo forma parte Culminacin de los expedientes tcnicos relacionados
integrante de la presente resolucin. a la bocatoma Villachaullani, planta de Bombeo Copapujo
Artculo 3.- Publquese la presente resolucin en estructuras de cruce del canal Calachaca y los pozos de
el Diario Oficial El Peruano y el reglamento aprobado explotacin de agua subterrnea El Ayro.
mediante el artculo precedente en el portal electrnico de
la Autoridad Nacional del Agua: www.ana.gob.pe. b) Proyecto Represamiento Yarascay
Desarrollo del Estudio de Factibilidad de la represa
Regstrese, comunquese y publquese. Yarascay que permitir aprovechar un volumen anual de
40 MMC/ao, para atender el dficit hdrico de los valles
ABELARDO DE LA TORRE VILLANUEVA de Sama, Las Yaras y Sama Inclan y ampliacin de la
Jefe frontera agrcola en Lomas de Sama.
Autoridad Nacional del Agua
c) Afianzamiento de la Laguna Aricota
1570095-1 Continuacin de trabajos de monitoreo para el
afianzamiento de la laguna Aricota y el planteamiento
de alternativas, como la operacin del canal Tacalaya
Prorrogan plazo de reserva de agua superficial y la explotacin de agua subterrnea del acufero de
y subterrnea proveniente de las cuencas de Vizcachas.
los ros Locumba, Sama y Maure, por los usos
poblacional y agrcola del Proyecto Especial Que, asimismo, el citado Informe concluye que es
Afianzamiento y Ampliacin de los Recursos factible prorrogar por el plazo de dos aos adicionales
y en las mismas condiciones la reserva de recursos
Hdricos de Tacna hdricos, por un volumen anual de hasta 119,55 hm3;
Que, con Informe Legal N 1525-2017-ANA-OAJ
RESOLUCIN JEFATURAL la Oficina de Asesora Jurdica opina que resulta viable
N 240-2017-ANA otorgar la prrroga solicitada;
Que, de conformidad con lo previsto en el artculo
Lima, 27 de setiembre de 2017 17 del TUO de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-
VISTOS: JUS, y dado que se mantienen las condiciones de la
reserva de recursos hdricos y no se otorgaron derechos
Los Oficios N 648-2017-GR/GOB.REG.TACNA y de uso de agua con cargo a la reserva, corresponde
N 430-2017-GG-PET/GOB.REG.TACNA del Gobierno otorgar con eficacia anticipada, la prrroga de la reserva
Regional de Tacna y el Proyecto Especial Afianzamiento de recursos hdricos para el desarrollo del Proyecto
y Ampliacin de los Recursos Hdricos de Tacna, Especial Afianzamiento y Ampliacin de los Recursos
respectivamente; y, Hdricos de Tacna;
Estando a lo opinado por la Direccin de Conservacin
CONSIDERANDO: y Planeamiento de Recursos Hdricos, y con los vistos de
la Oficina de Asesora Jurdica y la Secretara General,
Que, el numeral 5 del artculo 15 de la Ley N 29338, as como de conformidad con lo establecido en el artculo
Ley de Recursos Hdricos establece que es funcin de 103 de la Ley de Recursos Hdricos y el artculo 206 y
la Autoridad Nacional del Agua, aprobar previo estudio 208 de su Reglamento;
tcnico, reservas de agua por un tiempo determinado
cuando as lo requiera el inters de la Nacin; SE RESUELVE:
Que, segn el numeral 208.1 del artculo 208 del
Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos, aprobado por Artculo 1.- De la prrroga de la reserva de
Decreto Supremo N 001-2010-AG y sus modificatorias, recursos hdricos
la reserva de recursos hdricos se otorga por un perodo Prorrogar, en las mismas condiciones establecidas en
de dos aos prorrogables, mientras subsistan las causas el Decreto Supremo N068-2006-AG, y las Resoluciones
que la motiven debindose en cada prrroga descontar Jefaturales N 0360-2009-AG, 733-2011-ANA, 440-2013-
los volmenes de agua de las licencias de uso de agua ANA y 300-2015-ANA, a favor del Gobierno Regional
otorgadas con cargo a la reserva de recursos hdricos; de Tacna, la reserva de agua superficial y subterrnea
Que, por Decreto Supremo N 068-2006-AG se otorg proveniente de las cuencas de los ros Locumba, Sama y
al Proyecto Especial Afianzamiento y Ampliacin de los Maure, para los usos poblacional y agrcola del Proyecto
Recursos Hdricos de Tacna, reserva de recursos hdricos Especial Afianzamiento y Ampliacin de los Recursos
del agua superficial y subterrnea proveniente de las Hdricos de Tacna, por un caudal de hasta 3.791 m3/s
cuencas de los ros Locumba, Sama y Maure, para uso (119.55 MMC).
poblacional y agrcola por un caudal de hasta 3.791 m3/s
(119.55 MMC);
Que, la reserva de recursos hdricos fue prorrogada Artculo 2.- Vigencia
mediante Resoluciones Jefaturales N 0360-2009- La prrroga de la reserva de recursos hdricos
AG, 733-2011-ANA, 440-2013-ANA y 300-2015-ANA, otorgada mediante el artculo precedente tendr un plazo
habiendo vencido la ltima prrroga el 04 de julio del 2017; de vigencia de dos (02) aos, contados desde el 05 de
Que, con documentos del visto, el Gobernador del julio del 2017.
Gobierno Regional de Tacna y el Gerente General del
Proyecto Especial solicitan la prrroga de la reserva de Artculo 3.- Supervisin de la reserva de recursos
recursos hdricos, sustentando el pedido mediante un hdricos
balance hdrico de las cuencas hidrogrficas de Tacna con La Autoridad Administrativa del Agua Caplina - Ocoa
registros histricos de caudales del periodo 1964-2016 al y la Administracin Local de Agua Caplina-Locumba
setenta y cinco (75%) de persistencia y demandas de agua son responsables de supervisar el cumplimiento de lo
correspondientes, manteniendo concordancia con la reserva dispuesto mediante la presente resolucin, debiendo
de agua otorgada por Decreto Supremo N 068-2006-AG; informar peridicamente a la Direccin de Conservacin
Que, la Direccin de Conservacin y Planeamiento y Planeamiento de Recursos Hdricos.
de Recursos Hdricos con Informe Tcnico N035-2017-
ANA-DCPRH-ERH-SUP/CCME refiere que durante el Regstrese, comunquese y publquese.
periodo de vigencia de la reserva de recursos hdricos, el
Proyecto Especial realiz las siguientes actividades: ABELARDO DE LA TORRE VILLANUEVA
Jefe
a) Proyecto Mejoramiento de la provisin de agua Autoridad Nacional del Agua
para el desarrollo agrcola en el valle de Tacna, -
Vilavilani II - Fase I 1570365-1
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 9

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO DEFENSA


Declaran de Inters Nacional la realizacin Designan a oficial de la Marina de Guerra
de la X Feria Gastronmica Mistura - Lima del Per como representante del Ministerio
2017 ante la Comisin Evaluadora de la Ley de
RESOLUCIN SUPREMA
Arrepentimiento - CELA
N 003-2017-MINCETUR RESOLUCIN MINISTERIAL
1360-2017 DE/SG
Lima, 27 de setiembre de 2017
Lima, 26 de setiembre de 2017
Visto, el Memorndum N 868-2017-MINCETUR/
VMT del Viceministerio de Turismo y el Oficio N VISTOS:
411-2017-PROMPERU/SG de la Comisin de Promocin
del Per para la Exportacin y el Turismo, y; El Oficio N 000004-2017/IN/CELA, de fecha 15 de
agosto de 2017, emitido por el Presidente de la Comisin
CONSIDERANDO: Evaluadora de la Ley de Arrepentimiento - CELA; el Oficio
N 2726-2017-MINDEF/SG, de fecha 12 de setiembre
Que, la gastronoma peruana viene siendo reconocida de 2017, emitido por la Secretaria General del Ministerio
a nivel nacional y mundial, convirtindose en un factor de Defensa; el Oficio N 6454 CCFFAA/SJ, de fecha 18
importante para el desarrollo sostenible e inclusivo del de setiembre de 2017, emitido por el Secretario de la
pas y para la reafirmacin de nuestra identidad cultural, Jefatura del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas;
adems de constituir un importante movilizador de viaje y, el Informe Legal N 1836-2017-MINDEF/OGAJ, de
para los turistas nacionales y extranjeros sobre todo del fecha 22 de setiembre de 2017, de la Oficina General de
mercado latinoamericano; Asesora Jurdica.
Que, el turismo y la cocina regional se convierten en
un binomio que dinamiza las economas locales y sobre CONSIDERANDO:
todo refuerza las identidades regionales configurando as
al turismo como una estrategia de desarrollo territorial; Que, el Decreto Ley N 25499, Ley de Arrepentimiento,
Que, la Feria Gastronmica Mistura permite difundir la establece los trminos dentro de los cuales se concedern
gastronoma como un atractivo turstico ante los medios de los beneficios de reduccin, exencin, remisin o
comunicacin y pblico en general, logrando un gran alcance; atenuacin de la pena, a quienes hubieran participado
Que, en los ltimos aos la Feria Gastronmica o se encuentran incursos en la comisin del delito de
Mistura ha cobrado mayor relevancia, convirtindola en Terrorismo previsto en el Decreto Ley N 25475;
un motivador de viaje capaz de impulsar corrientes de Que, el artculo 44 del Reglamento del Decreto Ley N
viajeros a los destinos del Per en combinacin con otros 25499, aprobado por Decreto Supremo N 015-93-JUS,
atractivos y productos tursticos; crea la Comisin Evaluadora de la Ley de Arrepentimiento
Que, en tal sentido, resulta conveniente declarar de CELA, la cual depende del Ministerio del Interior y tiene
inters nacional la realizacin de la X Feria Gastronmica por finalidad evaluar, coordinar y supervisar la ejecucin
Mistura - Lima 2017, a desarrollarse del 26 de octubre al de los beneficios establecidos en las normas precitadas,
05 de noviembre de 2017, y que comprender adems, la manteniendo relaciones de coordinacin con todos los
ejecucin del apoyo en actividades previas respecto a su organismos e instituciones del Estado comprometidos en
organizacin; la pacificacin y desarrollo del pas;
De conformidad con lo establecido en el numeral 8) Que, asimismo, el artculo 45 del referido Reglamento,
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, en prescribe que la citada Comisin Evaluadora est
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y, en integrada, entre otros, por un representante del Ministerio
la Ley N 27790, Ley de Organizacin y Funciones del de Defensa;
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo; Que, bajo ese contexto normativo, mediante Oficio
de Vistos, el Presidente de la Comisin Evaluadora
SE RESUELVE: de la Ley de Arrepentimiento CELA, ha solicitado la
Artculo 1.- Declaracin de Inters Nacional designacin del representante de este Ministerio ante
Declrese de Inters Nacional la realizacin de la dicha Comisin;
X Feria Gastronmica Mistura - Lima 2017, evento a Que, la Secretaria General de este Ministerio, a travs
desarrollarse del 26 de octubre al 05 de noviembre de del Oficio de Vistos, solicit al Secretario de la Jefatura
2017, en la ciudad de Lima. del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas designar
a un representante ante la referida Comisin;
Artculo 2.- Participacin de Otras Entidades Que, en virtud a dicha solicitud, el Secretario
Las entidades del sector pblico dentro del mbito de sus de la citada Jefatura mediante el Oficio de Vistos,
competencias, brindarn el apoyo que permita la realizacin propone la designacin del seor Capitn de Corbeta
de la X Feria Gastronmica Mistura - Lima 2017. CJ Pedro Augusto BAZN Infante; por lo que en ese
Artculo 3.- Financiamiento sentido, resulta necesario proceder con la designacin
El desarrollo de la X Feria Gastronmica Mistura - Lima correspondiente;
2017 en el Per ser financiado con cargo al presupuesto De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
institucional de las entidades involucradas, sin demandar Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Ley N
recursos adicionales al Tesoro Pblico. 25499, Ley de Arrepentimiento; en el Decreto Legislativo
N 1134, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
Artculo 4.- Del Refrendo del Ministerio de Defensa; en el Decreto Supremo N
La presente Resolucin Suprema ser refrendada por 015-93-JUS, que aprueba el Reglamento de la Ley del
el Ministro de Comercio Exterior y Turismo. Arrepentimiento; y, en el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Defensa, aprobado por el
Regstrese, comunquese y publquese. Decreto Supremo N 006-2016-DE;
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica SE RESUELVE:

EDUARDO FERREYROS KPPERS Artculo 1.- Designar a partir de la fecha, al Capitn


Ministro de Comercio Exterior y Turismo de Corbeta CJ Pedro Augusto BAZN Infante, como
representante del Ministerio de Defensa ante la Comisin
1570452-4 Evaluadora de la Ley de Arrepentimiento CELA.
10 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

Artculo 2.- Notificar la presente Resolucin Ministerial tambin que, se omiti la publicacin del cuadro de mrito
al servidor designado mediante el artculo precedente y al conforme establece el reglamento antes mencionado
Presidente de la citada Comisin Evaluadora. y que segn el artculo 32 de la Ley concordada con el
artculo 30 de su Reglamento, el factor de evaluacin de
Regstrese, comunquese y publquese. antecedentes de rendimiento, considera la apreciacin
del Comando Superior sobre el oficial candidato y tiene
JORGE NIETO MONTESINOS por finalidad medir el potencial y proyeccin que tiene el
Ministro de Defensa oficial en su carrera militar. Es decir dentro de ese tem
se encuentra la proyeccin que tiene el candidato dentro
1570163-1 de su institucin atendiendo a los diferentes criterios
establecidos por su comando y que establece una nota
ponderada con otras;
Declaran infundado recurso de Que, el impugnante concluye que se ha cometido
reconsideracin interpuesto por oficial FAP un lamentable error pues al 98% de la calificacin era
contra la R.M. N 1102-2008-DE/FAP imposible que no se encontrara dentro del cuadro de
mritos final como ascendido al grado inmediatamente
RESOLUCIN MINISTERIAL superior;
N 1364-2017-DE/SG Que, resulta necesario indicar que, la resolucin
impugnada por el seor Comandante FAP David Oswaldo
Lima, 26 de setiembre de 2017 Bett Zavaleta, dispone en su parte considerativa lo
siguiente:
VISTO:
- Se dicta en concordancia con lo dispuesto por el
El recurso de reconsideracin de fecha 27 de octubre Anexo 3 del Reglamento de la Ley de Situacin Militar
de 2008 suscrito por el Comandante FAP David Oswaldo de los Oficiales de las Fuerzas Armadas, aprobado por
Bett Zavaleta, contra la Resolucin Ministerial No. 1102- Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, modificado por
2008-DE/FAP; la Resolucin N 6 de fecha 4 de mayo Decreto Supremo N 022-2006-DE/SG.
de 2015 emitida por la Tercera Sala Especializada en lo - La Junta de Seleccin para ascenso a los grados de
Contencioso Administrativo. CORONEL FAP, COMANDANTE FAP y MAYOR FAP, ha
elaborado las Actas N 001 hasta la 061 de fecha 10 de
CONSIDERANDO: octubre de 2008 de la Junta de Seleccin para Oficiales
Superiores, en armona a lo establecido en los artculos
Que, con fecha 13 de octubre de 2008 se public la 34, 36 inciso b. y 51 del Reglamento de la Ley N 29108,
Resolucin Ministerial N 1102-2008-DE/FAP mediante que constituyen la propuesta institucional de ascensos, y
la cual se dispuso ascender a los grados de Coronel, en concordancia con la Resolucin Ministerial N 1084-
Comandante y Mayor de la Fuerza Area del Per al 2008/DE del 06 de octubre de 2008, mediante la cual se
personal de Oficiales de Armas, Comando y Combate, declaran las vacantes para el Personal de Oficiales de la
Armas Especialistas y Servicios de la Fuerza Area del Fuerza Area del Per.
Per, a partir del 1 de enero de 2009;
Que, con Resolucin Ministerial N 1206-2008-DE/ Que, respecto de la Junta de Seleccin, cabe sealar
FAP del 23 de octubre de 2008, se dispuso el pase a la que en su Acta JUSEL N 032-2008 de fecha 10 de
situacin militar de retiro por causal de Renovacin al octubre de 2008, seala expresamente que:
seor Comandante FAP David Oswaldo Bett Zavaleta;
Que, el 27 de octubre de 2008, el Comandante - De acuerdo a lo establecido en el periodo de
FAP David Oswaldo Bett Zavaleta interpuso recurso de transitoriedad dispuesto en el Anexo 3 segn el texto
reconsideracin contra las Resoluciones Ministeriales N aprobado por Decreto Supremo No. 022-2006-DE/SG,
1102-2008-DE/FAP y 1206-2008-DE/FAP de fecha 13 y antes de proceder a la calificacin por los miembros
23 de octubre de 2008, respectivamente; integrantes de la Junta de Seleccin, se distribuyen
Que, con Resolucin Ministerial N 072-2009-DE/SG las vacantes para el grado de Coronel FAP y en la
de fecha 3 de febrero de 2009, se declar infundado los Especialidad de Ingeniera Electrnica a las siguientes
recursos de reconsideracin interpuestos; promociones:
Que, mediante Resolucin N 06 de fecha 4 de mayo
de 2015, la Tercera Sala Especializada en lo Contencioso - Promocin 1984 Cero (0) vacantes
Administrativo, declar nula la Resolucin Ministerial N - Promocin 1985 Cuatro (4) vacantes
072-2009-DE/SG ordenando al Ministerio de Defensa - Promocin 1987 Dos (2) vacantes
cumpla con emitir nuevo pronunciamiento sobre el recurso - Promocin 1988 Una (1) vacante
de reconsideracin formulado por el seor Comandante - Promocin 1989 Cero (0) vacantes
FAP David Oswaldo Bett Zavaleta contra la Resolucin
Ministerial N 1102-2008-DE/FAP; - La Calificacin Final del recurrente, quien pertenece
Que, asimismo, la resolucin judicial citada en el a la Promocin 1984, fue de 18.230, considerando una
prrafo anterior declar nula la Resolucin Ministerial N NCA (nota del cuadro de aptitud): 18.357 y una NJS (nota
1206-2008-DE/FAP ordenando a la Fuerza Area del Per de la Junta de Seleccin): 12.000.
que cumpla con reincorporar al servicio activo al seor - En el Cuadro de Ascensos no aparece el recurrente.
Comandante FAP David Oswaldo Bett Zavaleta;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto por el rgano Que, segn se aprecia, la determinacin de no
jurisdiccional, mediante Resolucin Ministerial N 998- incorporar al recurrente en el Cuadro de Ascensos no fue
2017-DE/FAP de fecha 17 de julio de 2017 se reincorpor por la nota correspondiente a su Calificacin Final, que
a partir de dicha fecha al seor Comandante FAP David siendo de 18.230 corresponde al clculo efectuado por
Oswaldo Bett Zavaleta; nombrndolo en el empleo de el propio recurrente, sino que por aplicacin del Anexo 3
Direccin de Telemtica, identificado con NSA 94254; aprobado por Decreto Supremo N 022-2006-DE/SG a la
Que, ahora bien, respecto del mandato judicial Promocin 1984 le corresponda cero vacantes;
de emitir nuevo pronunciamiento sobre el recurso de Que, al respecto, cabe sealar lo siguiente:
reconsideracin interpuesto por el recurrente, corresponde
sealar que, ste sustenta su recurso impugnativo, - Segn el artculo 7 de la Ley N 28359, Ley de
advirtiendo que verificada la calificacin final obtenida Situacin Militar de los Oficiales de las Fuerzas Armadas,
para el proceso de ascenso 2008, conforme lo establecido modificada por la Ley N 29219, para el ascenso a Coronel
por el artculo 33 de la Ley N 29108 Ley de Ascensos o Capitn de Navo se requiere un mnimo de veintids
de Oficiales de las Fuerzas Armadas, concordante con el (22) aos de servicios reales y efectivos.
artculo 34 del Reglamento de dicha Ley, aprobada por - La Segunda Disposicin Complementaria, Transitoria
Decreto Supremo N 011-2008-DE tena que la nota del y Final de dicha Ley establece que cada Institucin
cuadro y aptitud de notas al 98% era de 18.357. Seala Armada determinar un perodo transitorio para la
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 11
aplicacin progresiva de las previsiones contenidas en aprobada por Decreto Legislativo N 1134, y el literal
los artculos 7 y 54 de la presente Ley, de acuerdo a los kk), del artculo 11 del Reglamento de Organizacin y
Planes Estratgicos Institucionales en el rea de Personal Funciones del Ministerio de Defensa, aprobado mediante
de las respectivas Instituciones Armadas, aprobados por Decreto Supremo N 006-2016-DE;
Resolucin Ministerial N 1318 DE/SG del 26 de agosto
de 2003. SE RESUELVE:
- La Primera Disposicin Complementaria, Transitoria
y Final del Reglamento de dicha norma, aprobado por Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, establece que de reconsideracin interpuesto por el Comandante FAP
de acuerdo a los Planes Estratgicos Institucionales David Oswaldo Bett Zavaleta, contra la Resolucin
en el rea de Personal de las respectivas Instituciones Ministerial N 1102-2008-DE/FAP de fecha 13 de octubre
Armadas, aprobados por Resolucin Ministerial N 1318 de 2008, dndose por agotada la va administrativa.
DE/SG del 26 de agosto de 2003, cada Institucin Armada
aplicar las disposiciones contenidas en los Anexos que Regstrese, comunquese y publquese.
forman parte de dicho Reglamento y se disgregan de la
siguiente manera: JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
Anexo 1: Ejrcito del Per
Anexo 2: Marina de Guerra del Per 1570163-2
Anexo 3: Fuerza Area del Per;

- El Anexo 3 de dicha norma, correspondiente a la Autorizan viaje de Personal Militar FAP a


Fuerza Area del Per, segn el texto vigente al Proceso Argentina, en misin de estudios
de Ascensos 2009, segn Decreto Supremo N 022-2006-
DE/SG, estableca lo siguiente: RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1365-2017 DE/FAP-
()
2. Cuando se mencione que una promocin Lima, 26 de setiembre de 2017
ascender determinado ao, deber entenderse que por
lo menos uno (01) de los integrantes de dicha promocin VISTOS:
que rena los requisitos y aptitudes, ascender al grado
inmediato superior. La Carta de fecha 16 de febrero de 2017 del
3. Con la finalidad de regular el ascenso por Subsecretario de Asuntos Internacionales de la
promociones de los Oficiales del grado de Alfrez Defensa de la Repblica de Argentina, el Oficio N
hasta Coronel que no hayan ascendido en su debida 1024-2017-MINDEF/VPD/B/01.d de fecha 17 de mayo de
oportunidad y con su promocin, podrn ascender en 2017 del Director General de Relaciones Internacionales
este perodo de transicin hasta el 2016, con el tiempo del Ministerio de Defensa y la Papeleta de Trmite NC-
mnimo de permanencia en el grado estipulado en la Ley 35-SGFA-N 3057 de fecha 02 de agosto de 2017 del
de Ascensos para el Personal Superior de la FAP y su Secretario General de la Fuerza Area del Per.
modificatoria.
() CONSIDERANDO:
5. El Ascenso al grado inmediato superior ser de
acuerdo al siguiente detalle: Que, mediante la Carta de fecha 16 de febrero de
2017, el Subsecretario de Asuntos Internacionales de la
e. Ascenso Coronel FAP: Defensa de la Repblica de Argentina, hace extensiva
una invitacin al personal especializado de nuestro pas
- Promocin 1985, ascender el ao 2006. para participar en los cursos internacionales dictados
- Promocin 1986, ascender el ao 2006. por el Centro Argentino de Entrenamiento Conjunto para
- Promocin 1987 ascender el ao 2007. Operaciones de Paz (CAECOPAZ), dentro de los cuales
- Promocin 1988 ascender el ao 2008. se encuentra el Curso de Negociacin, que se realizar
- Promocin 1989 ascender el ao 2009. en la Repblica de Argentina del 06 al 10 de noviembre
- Promocin 1990 ascender el ao 2010. de 2017;
- Promocin 1991 ascender el ao 2011 Que, mediante el Oficio N 1024-2017-MINDEF/
- Promocin 1992 ascender el ao 2013. VPD/B/01.d de fecha 17 de mayo de 2017, el Director
- Promocin 1993 ascender el ao 2014. General de Relaciones Internacionales del Ministerio de
- Promocin 1994 ascender el ao 2015. Defensa, comunica al Secretario General de la Fuerza
- Promocin 1995 ascender el ao 2016. Area del Per, los cursos ofrecidos por el Centro
- Promocin 1996 ascender el ao 2018. Argentino de Entrenamiento Conjunto para Operaciones
de Paz (CAECOPAZ), dentro de los cuales se encuentra
Como se aprecia, la norma vigente a la fecha de el Curso de Negociacin, que se realizar en la Repblica
producido el retiro del recurrente por causal de renovacin, de Argentina del 06 al 10 de noviembre de 2017;
no prevea la posibilidad que integrantes de la Promocin Que, mediante la Papeleta de Trmite NC-35-SGFA-N
1984 ascendieran al grado de Coronel. Si bien al amparo 3057 de fecha 02 de agosto de 2017, el Secretario General
del numeral 2 del Anexo 3 antes mencionado podran de la Fuerza Area del Per, solicita que se inicien los
darse situaciones en que s podra efectuarse ascensos trmites para la formulacin del proyecto de resolucin
para el caso de Oficiales que no hayan ascendido en su que autorice el viaje al exterior del Personal Militar FAP
oportunidad, ello era considerado por la norma como una que se indica en la parte resolutiva para que participe en
potestad a cargo de los rganos competentes de la FAP a el Curso de Negociacin, que se realizar en el Centro
cargo del proceso de ascensos. Argentino de Entrenamiento Conjunto para Operaciones
Que, por consiguiente, en aplicacin de la norma de Paz (CAECOPAZ), ubicado en la ciudad de Buenos
antes citada, no corresponda al recurrente, perteneciente Aires Repblica de Argentina del 06 al 10 de noviembre
a la Promocin 1984, ascender al grado de Coronel aun de 2017;
cuando el puntaje que obtuvo lo ubicaba entre los primeros Que, conforme a lo sealado en el Informe Tcnico
cinco oficiales en el Cuadro de Mritos del personal de Legal de fecha 01 de agosto de 2017, del Jefe de la
Oficiales candidatos a Promocin 2009; Asesora Especializada de la Secretara General de la
Que, por los fundamentos antes expuestos, Fuerza Area del Per, es conveniente para los intereses
corresponde desestimar el recurso impugnativo nacionales e institucionales, autorizar el viaje al exterior
interpuesto, declarndolo infundado; en Misin de Estudios del Personal Militar FAP que se
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo indica en la parte resolutiva, para que participe en el
establecido en inciso 37 del artculo 10 de la Ley de Curso de Negociacin, que se realizar en el Centro
Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa, Argentino de Entrenamiento Conjunto para Operaciones
12 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

de Paz (CAECOPAZ), ubicado en la ciudad de Buenos cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de
Aires Repblica de Argentina del 06 al 10 de noviembre acuerdo a los conceptos siguientes:
de 2017; por cuanto, permitir contar con personal
actualizado con los ltimos avances en materia de Pasajes Areos: Lima Buenos Aires (Repblica de Argentina) - Lima:
formacin y capacitacin en el Sistema de Operaciones
de Mantenimiento de la Paz de Naciones Unidas; US $ 1,150.46 X 02 personas (Incluye TUUA) = US $ 2 300.92
redundando en beneficio de la Fuerza Area del Per;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los Viticos
vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar
la participacin oportuna del personal designado en el US $ 370.00 X 05 das X 02 personas X 20% = US $ 740.00
referido evento, resulta necesario autorizar su salida del ----------------------
pas con un (01) da de anticipacin; as como, su retorno Total a Pagar = US $ 3 040.92
un (01) da despus de la fecha programada, sin que estos
das adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico; Artculo 3.- El Centro Argentino de Entrenamiento
Que, conforme a la Carta mencionada en el primer Conjunto para Operaciones de Paz (CAECOPAZ),
considerando, el Centro Argentino de Entrenamiento cubrir los gastos de alojamiento y alimentacin de los
Conjunto para Operaciones de Paz (CAECOPAZ) participantes designados en el mencionado evento.
cubrir los gastos de alojamiento y alimentacin de los Artculo 4.- El Comandante General de la Fuerza
participantes designados en el mencionado evento; Area del Per queda facultado para variar la fecha de
Que, no encontrndose cubierto el gasto de inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
transporte local del personal designado de conformidad artculo 1, sin exceder el total de das autorizados y sin
con lo establecido en el inciso c) del artculo nico de la variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
Resolucin Ministerial N 696-2013 DE/SG de fecha 16 nombre del personal autorizado.
de agosto de 2013, que establece el porcentaje de pago Artculo 5.- El personal designado, debe cumplir
para invitaciones que incluyan financiamiento parcial, con presentar un informe detallado ante el titular de
corresponde otorgar a su favor el pago del 20% de la la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
escala de viticos regulado en el artculo 5 del Decreto resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002 de los quince (15) das calendario contados a partir de
y modificado con el Decreto Supremo N 056-2013-PCM la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo
de fecha 18 de mayo de 2013; plazo efectuar la sustentacin de viticos, conforme a
Que, conforme a lo mencionado segn documento lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-
HG-N 0115 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 24 de agosto 2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002, modificado con
de 2017 del Jefe del Departamento de Economa y el Decreto Supremo N 056-2013-PCM de fecha 18 de
Finanzas de la Direccin General de Personal de la mayo de 2013.
Fuerza Area del Per, los gastos derivados por pasajes Artculo 6.- La presente autorizacin no da derecho
areos internacionales y viticos por Misin de Estudios a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
en el Extranjero que ocasione la presente autorizacin ninguna clase o denominacin.
de viaje, se efectuarn con cargo al presupuesto
institucional Ao Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora Regstrese, comunquese y publquese.
N 005 Fuerza Area del Per, de conformidad con
el artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM JORGE NIETO MONTESINOS
de fecha 05 de junio de 2002; lo cual incluye para el Ministro de Defensa
presente evento, pasajes y viticos por Misin de
Estudios en el Extranjero de acuerdo a lo establecido 1570165-1
en los incisos a) y b) del artculo 7 del Reglamento de
Viajes al exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado con el Decreto Supremo N 002-
2004-DE/SG; DESARROLLO E
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de INCLUSION SOCIAL
Defensa; la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619 Designan al Programa Nacional de Apoyo
- Ley que Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior
de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento Directo a los Ms Pobres JUNTOS, como
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de el rgano que realizar las funciones de
fecha 05 de junio de 2002 y su modificatoria; el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y
Unidad Formuladora de dicho Programa
sus modificatorias, que reglamentan los viajes al exterior
del personal militar y civil del Sector Defensa; y, RESOLUCIN MINISTERIAL
Estando a lo propuesto por el Comandante General de N 208-2017-MIDIS
la Fuerza Area del Per.
Lima, 27 de setiembre de 2017
SE RESUELVE:
VISTOS:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios del Personal Militar FAP que se detalla El Oficio N 801-2017-MIDIS/PNADP/DE, de la
a continuacin, para que participe en el Curso de Direccin Ejecutiva del Programa Nacional de Apoyo
Negociacin, que se realizar en el Centro Argentino Directo a los Ms Pobres JUNTOS; el Provedo N
de Entrenamiento Conjunto para Operaciones de Paz 3945-17-MIDIS/VMPS, del Despacho Viceministerial de
(CAECOPAZ), ubicado en la ciudad de Buenos Aires Prestaciones Sociales; y el Informe N 299-2017-MIDIS/
Repblica de Argentina del 06 al 10 de noviembre de SG/OGPPM, de la Oficina General de Planeamiento,
2017; as como, su salida del pas el 05 de noviembre de Presupuesto y Modernizacin;
2017 y retorno el 11 de noviembre de 2017:
CONSIDERANDO:
Comandante FAP JAIME MAX TORRES VIDAL
NSA: O-9654596 DNI: 10587601 Que, mediante Decreto Legislativo N 1252, se crea el
Comandante FAP PIEER CAMPOS CERNA Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin
NSA: O-9660896 DNI: 43591502 de Inversiones como sistema administrativo del Estado,
con la finalidad de orientar el uso de los recursos pblicos
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area destinados a la inversin para la efectiva prestacin de
del Per, efectuar los pagos que correspondan, con servicios y provisin de la infraestructura necesaria para
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 13
el desarrollo del pas, y se deroga la Ley N 27239, Ley Desarrollo e Inclusin Social (www.midis.gob.pe), en la
del Sistema Nacional de Inversin Pblica; misma fecha de publicacin de la presente resolucin en
Que, el numeral 5.1 del artculo 5 del citado el diario oficial El Peruano.
Decreto Legislativo N 1252, establece que son
rganos del Sistema Nacional de Programacin Regstrese, comunquese y publquese.
Multianual y Gestin de Inversiones: la Direccin
General de Programacin Multianual de Inversiones FIORELLA MOLINELLI ARISTONDO
del Ministerio de Economa y Finanzas; as como los Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
rganos Resolutivos, las Oficinas de Programacin
Multianual de Inversiones, las Unidades Formuladoras 1570166-1
y las Unidades Ejecutoras de Inversiones del Sector,
Gobierno Regional o Gobierno Local; Designan al/la Director/a de la Direccin de
Que, el literal d) del artculo 6 del Reglamento del Coordinacin de las Prestaciones Sociales
Decreto Legislativo N 1252, aprobado por Decreto
Supremo N 027-2017-EF, dispone que le corresponde
de la Direccin General de Articulacin y
al Ministro como rgano Resolutivo del Sector, entre Coordinacin de las Prestaciones Sociales,
otros, designar al Responsable(s) de la(s) Unidad(es) como representante alterno del Ministerio
Formuladora(s) de su Sector; siempre que cumplan ante la Comisin Multisectorial Permanente
con el perfil profesional establecido por la Direccin
General de Programacin Multianual de Inversiones conformada mediante D.S. N 003-2016-MIMP
del Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, el numeral 4.4 del artculo 4 de la Directiva N RESOLUCIN MINISTERIAL
N 209-2017-MIDIS
001-2017-EF/63.01, Directiva para la Programacin
Multianual en el Marco del Sistema Nacional de Lima, 27 de setiembre de 2017
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones,
aprobada por Resolucin Directoral N 001-2017- VISTOS:
EF/63.01, establece que el rgano Resolutivo designa
al rgano que realizar las funciones de Unidad El Informe N 399-2017-MIDIS/VMPS/DGACPS de
Formuladora, as como a su Responsable, quien debe la Direccin General de Articulacin y Coordinacin
cumplir con el perfil profesional establecido en el de las Prestaciones Sociales, y el Memorando N
Anexo N 02 de dicha Directiva: Perfil Profesional del 686-2017-MIDIS/VMPS del Despacho Viceministerial de
Responsable de la Unidad Formuladora; Prestaciones Sociales;
Que, mediante Oficio de visto, la Direccin Ejecutiva
del Programa Nacional de Apoyo Directo a los Ms CONSIDERANDO:
Pobres JUNTOS, remite al Despacho Viceministerial de Que, mediante Decreto Supremo N 003-2016-MIMP, se
Prestaciones Sociales la documentacin correspondiente aprueba el Plan Nacional de Fortalecimiento a las Familias
para la designacin de la Unidad Formuladora del Programa 2016-2021 y se constituye la Comisin Multisectorial
Nacional de Apoyo Directo a los Ms Pobres JUNTOS por Permanente encargada del seguimiento y fiscalizacin del
parte del Sector; as como la propuesta de la seora Imelda proceso de su implementacin; la misma que est integrada,
Diana Silva Pretel, como responsable de dicha Unidad entre otros, por El/la Viceministro/a de Polticas y Evaluacin
Formuladora; sealando que la referida persona cumple con Social del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social.
el perfil requerido; Asimismo, el artculo 5 de dicho Decreto Supremo, precisa
Que, mediante el Informe N 299-2017-MIDIS/ que las entidades que conforman la Comisin Multisectorial
SG/OGPPM, la Oficina General de Planeamiento, designan a dos (2) representantes alternos;
Presupuesto y Modernizacin, luego de realizar el Que, mediante Resolucin Ministerial N
anlisis respectivo, emite opinin favorable y recomienda 097-2017-MIDIS se design una representante alterna
a la Secretara General gestionar ante la Ministra de del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social ante la
Desarrollo e Inclusin Social, la designacin de dicha Comisin Multisectorial Permanente conformada mediante
Unidad Formuladora; y de su respectiva responsable; Decreto Supremo N 003-2016-MIMP, motivo por el cual,
propuesta que cuenta con la conformidad del Despacho corresponde designar al segundo representante alterno
Viceministerial de Prestaciones Sociales; ante la Comisin Multisectorial, conforme a lo propuesto a
De conformidad con la Ley N 29792, Ley de Creacin, travs del Memorando N 686-2017-MIDIS/VMPS;
Organizacin y Funciones del Ministerio de Desarrollo e De conformidad con dispuesto en la Ley N 29158,
Inclusin Social, su Reglamento de Organizacin y Funciones, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29792, Ley
aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-MIDIS; el de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio
Decreto Legislativo N 1252, que crea el Sistema Nacional de de Desarrollo e Inclusin Social, y su Reglamento de
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones y deroga la Organizacin y Funciones, aprobado mediante Decreto
Ley N 27293, Ley que crea el Sistema Nacional de Inversin Supremo N 006-2017-MIDIS;
Pblica; su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 027-2017-EF, y la Directiva N 001-2017-EF/63.01, SE RESUELVE:
Directiva para la Programacin Multianual en el Marco del Artculo 1.- Designar al/la Director/a de la Direccin
Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin de Coordinacin de las Prestaciones Sociales de la
de Inversiones, aprobada por Resolucin Directoral N 001- Direccin General de Articulacin y Coordinacin de
2017-EF/63.01; las Prestaciones Sociales, como representante alterno
del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social ante
la Comisin Multisectorial Permanente conformada
SE RESUELVE: mediante Decreto Supremo N 003-2016-MIMP;
mantenindose la designacin efectuada a travs de la
Artculo 1.- Designar al Programa Nacional de Apoyo Resolucin Ministerial N 097-2017-MIDIS.
Directo a los Ms Pobres JUNTOS, como el rgano que Artculo 2.- Notificar la presente resolucin al
realizar las funciones de Unidad Formuladora de dicho Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y al/la
Programa; y a la seora Imelda Diana Silva Pretel, como su representante designado/a en el artculo precedente, para
responsable. los fines correspondientes.
Artculo 2.- Notificar la presente resolucin al
Ministerio de Economa y Finanzas, a la responsable Regstrese, comunquese y publquese.
indicada en el artculo precedente, a la Oficina General
de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin, y al FIORELLA MOLINELLI ARISTONDO
Programa Nacional JUNTOS. Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
Artculo 3.-.Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Portal Institucional del Ministerio de 1570166-2
14 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

ANA MARIA ESQUERRE PREZ


ECONOMIA Y FINANZAS Superintendencia de Banca, Seguros y AFP

Oficializan la Norma Internacional de FREDY R. LLAQUE SNCHEZ


Superintendencia Nacional de Aduanas y
Informacin Financiera NIIF 17 - Contratos Administracin Tributaria
de Seguro y la Interpretacin a las Normas
Internacionales de Informacin Financiera MELINA MARTEL ORTIZ
Superintendencia de Mercados de Valores
- CINIIF 23 La Incertidumbre Frente a los
Tratamientos del Impuesto a las Ganancias GUILLERMO POWZN REAO
Banco Central de Reserva del Per
CONSEJO NORMATIVO DE CONTABILIDAD

RESOLUCIN N 004-2017-EF/30 DANITZA E. ROJAS MEZA


Instituto Nacional de Estadsticas e Informtica
Lima, 26 de setiembre de 2017
NGEL R. SALAZAR FRISANCHO
VISTO: Junta de Decanos de los Colegios de Contadores
Pblicos del Per
Los despachos Ns. 93699 y 44482, remitidos por
la Fundacin de Normas Internacionales de Informacin 1570363-1
Financiera (IFRS por sus siglas en ingls), que
respectivamente contienen: la Norma Internacional de
Informacin Financiera - NIIF 17 Contratos de Seguro
y la Interpretacin a las Normas Internacionales de EDUCACION
Informacin Financiera - CINIIF 23 La Incertidumbre
frente a los Tratamientos del Impuesto a las Ganancias. Designan Jefe de la Oficina de Dilogo
CONSIDERANDO: RESOLUCIN MINISTERIAL
N 530-2017-MINEDU
Que, conforme al artculo 10 de la Ley N 28708 Ley
General del Sistema Nacional de Contabilidad, el Consejo Lima, 27 de setiembre de 2017
Normativo de Contabilidad tiene entre otras, la atribucin
de emitir resoluciones dictando y aprobando las normas CONSIDERANDO:
de contabilidad para las entidades del sector privado;
Que, conforme al numeral 16.3 del artculo 16 de la Que, mediante el artculo 2 de la Resolucin Ministerial
precitada Ley, las entidades del sector privado efectuarn N 505-2017-MINEDU, se encarg las funciones de Jefe
el registro contable de sus transacciones con sujecin a de la Oficina de Dilogo, dependiente de la Secretara
las normas y procedimientos dictados y aprobados por el General del Ministerio de Educacin, al seor VICTOR
Consejo Normativo de Contabilidad; ENRIQUE CABALLERO MARTIN, en adicin a sus
Que, en la Nonagsima Cuarta Sesin del Consejo funciones y en tanto se designe al titular del referido cargo;
Normativo de Contabilidad, realizada el 26 de setiembre Que, se ha visto por conveniente designar al
del presente ao, se acord oficializar la Norma funcionario que ejercer el cargo de Jefe de la Oficina
Internacional de Informacin Financiera y la Interpretacin de Dilogo, siendo necesario dejar sin efecto el referido
a las Normas Internacionales de Informacin Financiera encargo de funciones;
remitidas por la IFRS y mencionadas en Visto, para su De conformidad con lo previsto en el Decreto
utilizacin en el pas; Ley N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de
En uso de las atribuciones conferidas en el artculo 10 Educacin, modificado por la Ley N 26510; en la
de la Ley N 28708 Ley General del Sistema Nacional Ley N 27594, Ley que regula la participacin del
de Contabilidad; Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos; en el Reglamento de la Carrera
SE RESUELVE: Administrativa aprobado por Decreto Supremo N
005-90-PCM; y, en el Reglamento de Organizacin y
Artculo 1.- Oficializar la Norma Internacional de Funciones del Ministerio de Educacin aprobado por
Informacin Financiera NIIF 17 - Contratos de Seguro Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU;
y la Interpretacin a las Normas Internacionales de
Informacin Financiera - CINIIF 23 La Incertidumbre SE RESUELVE:
Frente a los Tratamientos del Impuesto a las Ganancias.
Artculo 2.- La vigencia de las normas mencionadas Artculo nico.- Designar al seor HERIBERTO
en el artculo precedente es la establecida en cada una BUSTOS APARICIO en el cargo de Jefe de la Oficina
de ellas. de Dilogo, dependiente de la Secretara General del
Artculo 3.- Publicar la norma y la interpretacin Ministerio de Educacin; dejndose sin efecto el encargo
oficializadas mediante esta Resolucin en la pgina Web de funciones conferido mediante la Resolucin Ministerial
del Ministerio de Economa y Finanzas: www.mef.gob.pe. N 505-2017-MINEDU.
Artculo 4.- Encargar a la Direccin General de
Contabilidad Pblica y recomendar a la Junta de Decanos Regstrese, comunquese y publquese.
de Colegios de Contadores Pblicos del Per, los
Colegios de Contadores Pblicos Departamentales y a las IDEL VEXLER T.
Facultades de Ciencias Contables y Financieras de las Ministro de Educacin
Universidades del pas y otras instituciones competentes,
la difusin de lo dispuesto por la presente Resolucin. 1570378-1
Regstrese, comunquese y publquese.
Aceptan renuncia de Asesor II del Despacho
OSCAR A. PAJUELO RAMREZ Viceministerial de Gestin Institucional
Presidente
RESOLUCIN MINISTERIAL
OSCAR ALFREDO DAZ BECERRA N 531-2017-MINEDU
Facultades de Ciencias Contables de las
Universidades del Pas Lima, 27 de setiembre de 2017
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 15
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 2 de la Resolucin Ministerial ENERGIA Y MINAS
N 421-2017-MINEDU se design, a partir del 24 de julio
de 2017, al seor ELLIOT GIANFRANCO MEJIA TRUJILO Autorizan transferencia financiera a favor
en el cargo de Asesor II del Despacho Viceministerial de
Gestin Institucional del Ministerio de Educacin; de los Gobiernos Regionales de Lima, Puno y
Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia Pasco para ser destinados al mantenimiento
al cargo que vena desempeando, por lo que resulta del mecanismo de Ventanilla nica
necesario aceptar la referida renuncia;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Ley RESOLUCIN MINISTERIAL
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin, N 389-2017-MEM/DM
modificado por la Ley N 26510; en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el Lima, 22 de setiembre de 2017
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
y, en el Reglamento de Organizacin y Funciones del VISTOS:
Ministerio de Educacin aprobado por Decreto Supremo
N 001-2015-MINEDU; Los Informes Ns. 400, 401 y 404-2017-MEM/DGFM,
del 11 de setiembre de 2017, de la Direccin General de
SE RESUELVE: Formalizacin Minera del Ministerio de Energa y Minas;
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por el y el Informe N 252-2017-MEM/OGJ, del 15 de setiembre
seor ELLIOT GIANFRANCO MEJIA TRUJILO al cargo de 2017, de la Oficina General de Asesora Jurdica;
de Asesor II del Despacho Viceministerial de Gestin
Institucional del Ministerio de Educacin, dndosele las CONSIDERANDO:
gracias por los servicios prestados.
Que, mediante el literal b) de la Cuadragsima
Regstrese, comunquese y publquese. Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
IDEL VEXLER T. Fiscal 2017, se autoriz, durante el Ao Fiscal 2017, al
Ministro de Educacin Ministerio de Energa y Minas, con cargo a los recursos
de su presupuesto institucional, pudiendo incluir saldos
1570471-1 de balance que dicho Ministerio previamente incorpora en
su presupuesto institucional, para efectuar transferencias
Designan Director General de la Direccin financieras a favor de los gobiernos regionales con el
objeto de continuar la formalizacin de la actividad minera
General de Becas y Crdito Educativo a pequea escala;
Que, la citada disposicin seala que dichas
RESOLUCIN MINISTERIAL transferencias de recursos a ser financiadas con cargo
N 532-2017-MINEDU al presupuesto institucional del pliego Ministerio de
Energa y Minas por la fuente de financiamiento Recursos
Lima, 27 de setiembre de 2017 Directamente Recaudados, se autorizan mediante
resolucin del titular del pliego, la que se publica en
CONSIDERANDO: el Diario Oficial El Peruano, previa suscripcin de
Que, mediante Resolucin Ministerial N convenios y/o adendas, celebrados entre el Ministerio de
116-2017-MINEDU, se encarg las funciones de Directora Energa y Minas y los Gobiernos Regionales;
General de la Direccin General de Becas y Crdito Que, asimismo, se establece la obligacin de los
Educativo, dependiente del Despacho Viceministerial de Gobiernos Regionales, quienes reciben las referidas
Gestin Institucional del Ministerio de Educacin, a la transferencias de recursos, de informar al Ministerio de
seora MARUSHKA VICTORIA LIA CHOCOBAR REYES, Energa y Minas sobre los avances fsicos y financieros
Directora Ejecutiva del Programa Nacional de Becas y de la ejecucin de dichos recursos, con relacin a su
Crdito Educativo, en adicin a sus funciones y en tanto cronograma de ejecucin y a las disposiciones contenidas
se designe al titular del referido cargo; en los convenios y/o adendas correspondientes,
Que, se ha visto por conveniente designar al funcionario quedando prohibido, bajo responsabilidad, destinar los
que ejercer el cargo de Director General de la Direccin recursos autorizados a fines distintos para los cuales
General de Becas y Crdito Educativo, siendo necesario dejar fueron transferidos;
sin efecto el referido encargo de funciones; Que, con fecha 31 de agosto del 2017, se suscribieron
De conformidad con lo previsto en el Decreto Ley los Convenios Ns.. 002, 005 y 008-2017-MEM/DGFM
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin, entre el Ministerio de Energa y Minas y los Gobiernos
modificado por la Ley N 26510; en la Ley N 27594, Regionales de Lima, Pasco y Puno, respectivamente,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el en virtud de los cuales y en el marco de las normas
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en precedentemente descritas, este Ministerio asumi la
el Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por obligacin, entre otras, de destinar a favor de los citados
Decreto Supremo N 005-90-PCM; y, en el Reglamento Gobiernos Regionales, los recursos presupuestales
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin necesarios para apoyar la continuidad del funcionamiento
aprobado por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU; y mantenimiento del mecanismo de la Ventanilla nica,
por un monto total equivalente a la suma de S/ 591 900.00
SE RESUELVE: (Quinientos Noventa y Un Mil Novecientos y 00/100
Soles);
Artculo nico.- Designar al seor ELLIOT Que, mediante Certificacin de Crdito Presupuestario
GIANFRANCO MEJIA TRUJILO en el cargo de Director N 2017-02959-001, la Oficina de Presupuesto de
General de la Direccin General de Becas y Crdito la Oficina General de Presupuesto inform sobre la
Educativo, dependiente del Despacho Viceministerial existencia de recursos presupuestales por el monto
de Gestin Institucional del Ministerio de Educacin; antes sealado, para los fines indicados en los convenios
dejndose sin efecto el encargo de funciones conferido suscritos con los Gobiernos Regionales de Lima, Pasco
mediante la Resolucin Ministerial N 116-2017-MINEDU. y Puno;
Que, en consecuencia es necesario autorizar
Regstrese, comunquese y publquese. la autorizar la transferencia financiera de recursos
provenientes de la Fuente de Financiamiento de
IDEL VEXLER T.
Recursos Directamente Recaudados hasta por un
Ministro de Educacin
monto total ascendente a S/ 591 900.00 (Quinientos
1570471-2 Noventa y Un Mil Novecientos con 00/100 Soles), a
16 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

favor de los Gobiernos Regionales de Lima, Pasco


y Puno, respectivamente, destinados a financiar lo INTERIOR
establecido en la Cuadragsima Segunda Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal Autorizan viaje de personal de la Polica
2017, a fin de continuar con el funcionamiento y Nacional del Per a Espaa, en comisin de
mantenimiento del mecanismo de Ventanilla nica en servicios
el marco del proceso de formalizacin minera;
De conformidad con lo dispuesto en la Cuadragsima RESOLUCIN MINISTERIAL
Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley N 929-2017-IN
N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2017; en la Ley N 28112, Ley Marco de Lima, 27 de setiembre de 2017
la Administracin Financiera del Sector Pblico; el Texto
nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del VISTOS; el Mensaje con Referencia EEG2/84833/
Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto JPA/8, de fecha 7 de setiembre de 2017, de la Oficina
Supremo N 304-2012-EF, y sus modificatorias; y el Texto Central Nacional de INTERPOL de Madrid, la Hoja de
nico Ordenado de la Ley N 28963, Ley General del Estudio y Opinin N 357-2017-DGPNP/DIRASINT-DB, de
Sistema Nacional de Tesorera, aprobado por Decreto fecha 26 de setiembre de 2017, de la Direccin General de
Supremo N 035-2012-EF; la Polica Nacional del Per, el Informe N 001469-2017/
IN/OGAJ, de fecha 26 de setiembre de 2017, de la Oficina
SE RESUELVE: General de Asesora Jurdica del Ministerio del Interior; y,
Artculo 1.- Autorizar la transferencia financiera de CONSIDERANDO:
recursos directamente recaudados del pliego a favor
de los Gobiernos Regionales de Lima, Puno y Pasco. Que, con Resolucin Suprema N 265-2016-JUS, de
Autorizar la transferencia financiera de recursos fecha 21 de diciembre de 2016, el Estado peruano accede
provenientes de la Fuente de Financiamiento de a la solicitud de extradicin activa del ciudadano peruano
Recursos Directamente Recaudados hasta por un Jos Migdonio Zavaleta Vsquez, formulada por el Tercer
monto total ascendente a S/ 591,900.00 (Quinientos Juzgado de Investigacin Preparatoria de Trujillo, de la
noventa y un mil novecientos con 00/100 soles), a Corte Superior de Justicia de La Libertad y declarada
favor de los Gobiernos Regionales de Lima, Puno y procedente por la Sala Penal Transitoria de la Corte
Pasco para ser destinados exclusivamente para el Suprema de Justicia de la Repblica, para que cumpla
mantenimiento del mecanismo de Ventanilla nica, de la condena impuesta en su contra por el delito contra la
acuerdo al siguiente detalle: Familia - Omisin de Asistencia Familiar, en agravio de
sus hijos menores de edad y disponer su presentacin por
Fuente de Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados va diplomtica al Reino de Espaa, de conformidad con
el Tratado vigente y lo estipulado por las normas legales
Gastos Corrientes: peruanas aplicables al caso;
2.4.1 : Donaciones y Transferencias Que, mediante Mensaje con Referencia EEG2/84833/
2.4.1.3.1.2 : Otras Unidades del Gobierno Regional S/ 591,900.00 JPA/8, de fecha 7 de setiembre de 2017, la Oficina Central
Nacional de INTERPOL de Madrid hace de conocimiento
TOTAL EGRESOS S/ 591,900.00 de la Oficina Central Nacional de INTERPOL de Lima
que se ha concedido la extradicin activa del ciudadano
Artculo 2.- Detalle de la transferencia peruano Jos Migdonio Zavaleta Vsquez, motivo por el
La transferencia citada en el artculo 1 de la presente cual solicitan los nombres y planes de desplazamiento del
resolucin se efectuar segn el siguiente detalle: personal policial que se va encargar de recibir, custodiar y
trasladar al citado reclamado, desde la ciudad de Madrid
Pliego N 463 Gobierno Regional de Lima S/ 175,500.00 - Reino de Espaa, hacia territorio peruano;
Unidad Ejecutora N 001 Sede Central - Regin Lima Que, con Hoja de Estudio y Opinin N 357-2017-DGPNP/
Unidad Ejecutora SIAF N 1027 DIRASINT-DB, de fecha 26 de setiembre de 2017, la
Cuenta Cuenta nica del Tesoro Pblico CUT Direccin General de la Polica Nacional del Per aprueba
RUC N 20530688390 y estima conveniente que se prosiga con el trmite de la
expedicin de la Resolucin que autorice el viaje al exterior en
Pliego N 458 Gobierno Regional de Puno S/ 241,000.00 comisin de servicios, del Comandante de la Polica Nacional
Unidad Ejecutora N 001 Sede Central - Regin Puno del Per Luis Javier Faustor Villajuan y del Suboficial Brigadier
Unidad Ejecutora SIAF N 00902 de la Polica Nacional del Per Vctor Omar Oviedo Dulanto,
Cuenta Cuenta nica del Tesoro Pblico CUT propuestos por la Oficina Central Nacional de INTERPOL de
RUC N 20406325815 Lima, del 28 de setiembre al 5 de octubre de 2017, a la ciudad
de Madrid - Reino de Espaa, para que ejecuten la extradicin
Pliego N 456 Gobierno Regional de Pasco S/ 175,400.00 activa antes citada;
Unidad Ejecutora N 001 Sede Central - Regin Pasco Que, los gastos por concepto de viticos del personal
Unidad Ejecutora SIAF N 000885 policial, son asumidos por la Unidad Ejecutora 002:
Cuenta Cuenta nica del Tesoro Pblico CUT Direccin de Economa y Finanzas de la Polica Nacional
RUC N 20489252270 del Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior, conforme
lo precisa el Oficio N 5719-2017-DIRADM-DIVECO-
Artculo 3.- Trminos y obligaciones de la PNP/DEPPRE, de fecha 16 de setiembre de 2017,
transferencia del Departamento de Presupuesto de la Direccin de
Los trminos y obligaciones de la transferencia Economa y Finanzas de la Polica Nacional del Per,
financiera se encuentran previstos en los Convenios de mientras que los gastos correspondientes a pasajes
Cooperacin interinstitucional para el mantenimiento de la areos e impuestos de viaje para el personal policial y el
Ventanilla nica celebrados entre el Ministerio de Energa extraditable, son asumidos por el Poder Judicial del Per;
y Minas y los Gobiernos Regionales de Lima, Puno y Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 002-
Pasco respectivamente, correspondientes al Ao Fiscal 2004-DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes del
2017. Personal Militar y Civil del Sector Defensa, que hace
extensivo sus alcances al Personal Policial y Civil de la
Regstrese, comunquese y publquese. Polica Nacional del Per, mediante el Decreto Supremo
N 001-2009-IN, establece que los viajes al exterior con
CAYETANA ALJOVN GAZZANI carcter oficial comprende, entre otras, la modalidad
Ministra de Energa y Minas Comisin de Servicios;
Que, conforme al numeral 10.1 del artculo 10 de la
1569561-1 Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 17
el Ao Fiscal 2017, la autorizacin para viajes al exterior Autorizan viaje de personal policial a
de servidores o funcionarios pblicos y representantes del
Estado con cargo a recursos pblicos deben realizarse Argentina, en comisin de servicios
en categora econmica y se aprueba conforme a lo
establecido en la Ley 27619, Ley que regula la autorizacin RESOLUCIN MINISTERIAL
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, N 933-2017-IN
y sus normas reglamentarias;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 2 Lima, 27 de setiembre de 2017
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes VISTOS; el Mensaje con Referencia EX8407/17/UDI/
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, la G9/FTS, de fecha 14 de setiembre de 2017, de la Oficina
resolucin de autorizacin de viajes al exterior de la Central Nacional de INTERPOL de Buenos Aires, la Hoja
Repblica estrictamente necesarios, es debidamente de Estudio y Opinin N 360-2017-DGPNP/DIRASINT-
sustentada en el inters nacional o en el inters especfico DB, de fecha 27 de setiembre de 2017, de la Direccin
de la institucin y debe indicar expresamente el motivo del General de la Polica Nacional del Per; y,
viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto de
los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto por CONSIDERANDO:
tarifa nica de uso de aeropuerto;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-2002- Que, con Resolucin Suprema N 203-2017-JUS,
PCM, modificado por el artculo 1 del Decreto Supremo N de fecha 30 de agosto de 2017, el Estado peruano
005-2006-PCM, establece que la autorizacin de viajes accede a la solicitud de extradicin activa del ciudadano
al exterior de las personas, que viajen en representacin peruano Csar Luis Santiago Benites, formulada por
del Poder Ejecutivo irrogando gastos al Tesoro Pblico, la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte
se otorga mediante Resolucin Ministerial del Sector Superior de Justicia del Santa, y declarada procedente
correspondiente, siempre que se sustenten en el inters por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema
nacional o en el inters especfico de la institucin, de Justicia de la Repblica, para ser procesado por la
debiendo publicarse en el diario oficial El Peruano; presunta comisin del delito contra la Libertad Sexual
Con el visado de la Direccin General de la Polica Violacin Sexual de menor de edad, en agravio de
Nacional del Per y de la Oficina General de Asesora una menor de edad de identidad reservada; y por el
Jurdica del Ministerio del Interior; y, delito contra la Libertad Sexual Actos contra el Pudor
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que Regula en menores, en agravio de una menor de edad de
la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y identidad reservada; y disponer su presentacin por va
Funcionarios Pblicos; el Decreto Supremo N 047- diplomtica a la Repblica Argentina de conformidad
2002-PCM, mediante el cual se aprueba las normas con el Tratado vigente y lo estipulado por las normas
reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al exterior legales peruanas aplicables al caso;
de servidores y funcionarios pblicos; la Ley N 29158, Que, mediante Mensaje con Referencia EX8407/17/
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30518, Ley UDI/G9/FTS, de fecha 14 de setiembre de 2017, la
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal Oficina Central Nacional de INTERPOL de Buenos Aires
2017; el Decreto Legislativo N 1266, Ley de Organizacin hace de conocimiento de la Oficina Central Nacional de
y Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento INTERPOL de Lima que se ha concedido la extradicin
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, activa del ciudadano peruano Csar Luis Santiago
aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2017- Benites, motivo por el cual solicitan los nombres y
IN. planes de desplazamiento del personal policial que se
va encargar de recibir, custodiar y trasladar al citado
SE RESUELVE: reclamado, desde la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en comisin Repblica Argentina, hacia territorio peruano;
de servicios, del Comandante de la Polica Nacional Que, con Hoja de Estudio y Opinin N
del Per Luis Javier Faustor Villajuan y del Suboficial 360-2017-DGPNP/DIRASINT-DB, de fecha 27 de
Brigadier de la Polica Nacional del Per Vctor Omar setiembre de 2017, la Direccin General de la Polica
Oviedo Dulanto, del 28 de setiembre al 5 de octubre de Nacional del Per aprueba y estima conveniente que se
2017, a la ciudad de Madrid - Reino de Espaa, para los prosiga con el trmite de la expedicin de la Resolucin
fines expuestos en la parte considerativa de la presente que autorice el viaje al exterior en comisin de servicios,
Resolucin. del Mayor de la Polica Nacional del Per Elmer Martin Zuta
Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos que Arbildo y del Suboficial Brigadier de la Polica Nacional del
ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo Per Segundo Carlos Valdivia Quibajo, propuestos por la
1 de la presente Resolucin, se efectan con cargo a la Oficina Central Nacional de INTERPOL de Lima, del 28
Unidad Ejecutora 002: Direccin de Economa y Finanzas setiembre al 2 de octubre de 2017, a la Ciudad Autnoma
de la Polica Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio de Buenos Aires Repblica Argentina, para que ejecuten
del Interior, de acuerdo al siguiente detalle: la extradicin activa antes citada;
Que, los gastos por concepto de viticos del personal
Importe US$ Das Pers. Total US$ policial, son asumidos por la Unidad Ejecutora 002:
Viticos 540.00 X 7 X 2 = 7,560.00 Direccin de Economa y Finanzas de la Polica Nacional
del Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior, conforme
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario lo precisa el Oficio N 5928-2017-DIRADM-DIVECO-
de efectuado el viaje, el personal policial a que se refiere PNP/DEPPRE, de fecha 27 de setiembre de 2017,
el artculo 1 de la presente Resolucin, deben presentar del Departamento de Presupuesto de la Direccin de
ante el Titular del Sector un informe detallado, describiendo Economa y Finanzas de la Polica Nacional del Per,
las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante mientras que los gastos correspondientes a pasajes
el viaje autorizado, as como la rendicin de cuentas areos e impuestos de viaje para el personal policial y el
debidamente documentada por los viticos asignados. extraditable, son asumidos por el Poder Judicial del Per;
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 002-
no da derecho a exoneracin o liberacin del pago de 2004-DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes del
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase Personal Militar y Civil del Sector Defensa, que hace
o denominacin. extensivo sus alcances al Personal Policial y Civil de la
Polica Nacional del Per, mediante el Decreto Supremo
Regstrese, comunquese y publquese. N 001-2009-IN, establece que los viajes al exterior con
carcter oficial comprende, entre otras, la modalidad
CARLOS BASOMBRO IGLESIAS Comisin de Servicios;
Ministro del Interior Que, conforme al numeral 10.1 del artculo 10 de la
Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
1570474-1 el Ao Fiscal 2017, la autorizacin para viajes al exterior
18 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

de servidores o funcionarios pblicos y representantes del


Estado con cargo a recursos pblicos deben realizarse PRODUCE
en categora econmica y se aprueba conforme a lo
establecido en la Ley 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, Autorizan viaje de Presidenta Ejecutiva del
y sus normas reglamentarias; INACAL a la Federacin Rusa, en comisin
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 2 de servicios
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes RESOLUCIN MINISTERIAL
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, la N 448-2017-PRODUCE
resolucin de autorizacin de viajes al exterior de la
Repblica estrictamente necesarios, es debidamente 26 de setiembre de 2017
sustentada en el inters nacional o en el inters especfico
de la institucin y debe indicar expresamente el motivo del VISTOS: El documento de fecha 25 de abril de
viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto de 2017 de la International Electrotechnical Commission
los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto por - IEC, el Informe N 16-2017-INACAL/DN, el
tarifa nica de uso de aeropuerto; Informe N 087-2017-INACAL/OPP, el Informe N
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-2002- 1382-2017-PRODUCE/OGAJ; y,
PCM, modificado por el artculo 1 del Decreto Supremo N
005-2006-PCM, establece que la autorizacin de viajes CONSIDERANDO:
al exterior de las personas, que viajen en representacin
del Poder Ejecutivo irrogando gastos al Tesoro Pblico, Que, mediante documento de fecha 25 de abril de
se otorga mediante Resolucin Ministerial del Sector 2017, Franoise Rauser, IEC Affiliate Country Programme
correspondiente, siempre que se sustenten en el inters Executive Secretary International Liaison for Developing
nacional o en el inters especfico de la institucin, Countries of the International Electrotechnical Commission
debiendo publicarse en el diario oficial El Peruano; - IEC, cursa invitacin a la Presidenta Ejecutiva del
Con el visado de la Direccin General de la Polica Instituto Nacional de Calidad INACAL a fin de participar
Nacional del Per y de la Oficina General de Asesora en la IEC 81st General Meeting, a llevarse a cabo del
Jurdica del Ministerio del Interior; y, 08 al 14 de octubre de 2017, en la ciudad de Vladivostok,
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que Regula Federacin Rusa;
la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Que, con el Informe N 16-2017-INACAL/DN, la
Funcionarios Pblicos; el Decreto Supremo N 047- Directora de la Direccin de Normalizacin del INACAL
2002-PCM, mediante el cual se aprueba las normas seala que, es importante la participacin de la entidad
reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al exterior en los mencionados eventos por cuanto se tendr
de servidores y funcionarios pblicos; la Ley N 29158, acceso a normas internacionales para el trabajo de
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30518, Ley la normalizacin nacional, acceso a esquemas de
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal evaluacin de la conformidad en el marco de la IEC,
2017; el Decreto Legislativo N 1266, Ley de Organizacin contribuyendo al desarrollo de la metrologa; asimismo,
y Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento se abordarn temas de transferencia tecnolgica para
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, los pases en proceso de industrializacin, convocando
aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2017-IN. ponentes de pases desarrollados que mostrarn
tecnologas y compartirn experiencias respecto a los
SE RESUELVE: avances en el campo de la infraestructura de la calidad;
recomendando la participacin de la seora Roco Ingred
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en comisin de Barrios Alvarado, Presidenta Ejecutiva del INACAL;
servicios, del Mayor de la Polica Nacional del Per Elmer Que, con el Informe N 087-2017-INACAL/OPP, la Jefa
Martin Zuta Arbildo y del Suboficial Brigadier de la Polica de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto del INACAL
Nacional del Per Segundo Carlos Valdivia Quibajo, del 28 seala que la participacin en el mencionado evento
setiembre al 2 de octubre de 2017, a la Ciudad Autnoma de se alinea al Objetivo Estratgico 4 Representar a los
Buenos Aires Repblica Argentina, para los fines expuestos intereses nacionales en organizaciones internacionales
en la parte considerativa de la presente Resolucin. asociadas a Normalizacin, Acreditacin y Metrologa
Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos que del Plan Estratgico Institucional 2015-2017 de la
ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo entidad; asimismo, seala que adems de cumplir con el
1 de la presente Resolucin, se efectan con cargo a la compromiso de asistir como pas miembro del Programa
Unidad Ejecutora 002: Direccin de Economa y Finanzas de Pases Afiliados de la IEC, el mencionado evento
de la Polica Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio permitir la coordinacin con los altos funcionarios de la
del Interior, de acuerdo al siguiente detalle: IEC para el prximo cambio de status de Per en este
organismo internacional de normalizacin;
Importe US$ Das Pers. Total US$ Que, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos
Viticos 370.00 X 5 X 2 = 3,700.00 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, sealan
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario que los mismos deben sustentarse en el inters nacional
de efectuado el viaje, el personal policial a que se refiere el o institucional; y que para el caso de autorizaciones de
artculo 1 de la presente resolucin, deben presentar ante viaje de los servidores y funcionarios pblicos de los
el Titular del Sector un informe detallado, describiendo las Ministerios y de los Organismos Pblicos Descentralizados
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante correspondientes que ocasionen gastos al Estado se
el viaje autorizado, as como la rendicin de cuentas otorgarn por Resolucin Ministerial del respectivo Sector;
debidamente documentada por los viticos asignados. Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial Pblico para el Ao Fiscal 2017, seala en el numeral
no da derecho a exoneracin o liberacin del pago de 10.1 de su artculo 10 que los viajes al exterior de los
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase servidores o funcionarios pblicos y representantes del
o denominacin. Estado con cargo a recursos pblicos deben realizarse en
categora econmica;
Regstrese, comunquese y publquese. Que, en consecuencia, de acuerdo al itinerario
propuesto, es necesario autorizar el viaje de la seora
CARLOS BASOMBRO IGLESIAS Roco Ingred Barrios Alvarado, Presidenta Ejecutiva del
Ministro del Interior INACAL, a la ciudad de Vladivostok, Federacin Rusa, del
04 al 15 de octubre de 2017, para los fines expuestos en
1570477-1 los considerandos precedentes;
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 19
Con el visado de la Secretara General y de la CONSIDERANDO:
Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio de la
Produccin; y, Que, es necesario nombrar al mencionado funcionario
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, diplomtico como Representante Permanente del Per
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30518, Ley de ante la Asociacin de Naciones del Sudeste Asitico
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; el (ASEAN), con residencia en la ciudad de Yakarta,
Decreto Legislativo N 1047, Decreto Legislativo que aprueba Repblica de Indonesia;
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N.
Produccin y modificatorias; la Ley N 27619, Ley que regula 2760, del Despacho Viceministerial, de 12 de septiembre
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios de 2017;
pblicos y modificatorias; el Decreto Supremo N 047-2002- De conformidad con el artculo 118 de la Constitucin
PCM, que aprueba normas reglamentarias sobre autorizacin Poltica del Per; la Ley N. 28091, Ley del Servicio Diplomtico
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos y de la Repblica y modificatorias, el Decreto Supremo N. 130-
modificatorias; el Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE, 2003-RE, Reglamento de la Ley del Servicio Diplomtico de la
que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Repblica y modificatorias; y, el Reglamento de Organizacin
Ministerio de la Produccin y modificatoria; y la Resolucin y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, aprobado
Ministerial N 296-2009-PRODUCE, que aprueba la por Decreto Supremo N. 135-2010-RE;
Directiva General N 007-2009-PRODUCE, Directiva de
Procedimientos para las Autorizaciones de Viajes al Exterior SE RESUELVE:
en el Ministerio de la Produccin;
Artculo 1.- Nombrar al Embajador Extraordinario y
SE RESUELVE: Plenipotenciario del Per en la Repblica de Indonesia,
Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios Julio Arturo Crdenas Velarde, como Representante
de la seora Roco Ingred Barrios Alvarado, Presidenta Permanente del Per ante la Asociacin de Naciones del
Ejecutiva del INACAL, a la ciudad de Vladivostok, Sudeste Asitico (ASEAN) con residencia en la ciudad de
Federacin Rusa, del 04 al 15 de octubre de 2017, Yakarta, Repblica de Indonesia.
para los fines expuestos en la parte considerativa de la Artculo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y
presente Resolucin. Plenos Poderes correspondientes.
Artculo 2.- Los gastos correspondientes a los Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
pasajes areos y viticos que demande el viaje autorizado refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
en el artculo precedente, sern atendidos con cargo al
Presupuesto Institucional 2017 del INACAL, de acuerdo Regstrese, comunquese y publquese.
al siguiente detalle:
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Viticos por 9 das
Presidente de la Repblica
Pasaje areo US$ 540,00 por da (7
Nombres y
(Incluido TUUA) das de viticos + 2 por
TOTAL RICARDO LUNA MENDOZA
apellidos
US$ concepto de instalacin
US$ Ministro de Relaciones Exteriores
y traslado)
1570452-5
Roco Ingred Barrios
3,486.07 4,860.00 8,346.07
Alvarado
Nombran Vicecnsul Honorario del Per
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
en la ciudad de Rosario, Repblica de
siguientes de efectuado el viaje, la citada funcionaria debe Argentina
presentar al Titular de la Entidad, un informe detallado
de las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la RESOLUCIN SUPREMA
rendicin de cuentas. N 207-2017-RE
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos Lima, 27 de setiembre de 2017
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
VISTO:
Regstrese, comunquese y publquese.
Visto el Mensaje C-BAIRES 20170540 de fecha 09 de
PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN junio de 2017, de la Jefatura de los Servicios Consulares y
Ministro de la Produccin Consulado General del Per en Buenos Aires, Repblica
de Argentina resaltando la conveniencia de nombrar a
1570195-1 una Vicecnsul Honoraria en la ciudad de Rosario con la
finalidad de ampliar el nmero de funcionarios consulares
aptos para la prestacin de los Servicios Consulares a la
creciente comunidad peruana;
RELACIONES EXTERIORES La opinin de la Direccin General de Comunidades
Peruanas en el Exterior y Asuntos Consulares para
Nombran Representante Permanente del formalizar el nombramiento de una Vicecnsul Honoraria
del Per en la ciudad de Rosario, Repblica de Argentina,
Per ante la Asociacin de Naciones del con jurisdiccin en las Provincias de Santa F y Entre
Sudeste Asitico - ASEAN Ros;

RESOLUCIN SUPREMA CONSIDERANDO:


N 206-2017-RE
Que, mediante Decreto Supremo N 072-1988-RE,
Lima, 27 de setiembre de 2017 de 28 de abril de 1988, se cre el consulado del Per
en la ciudad de Rosario, Repblica de Argentina, con
VISTA: circunscripcin en las Provincias de Santa F y Entre
Ros;
La Resolucin Suprema N 107-2017-RE, que nombra Que, con la Resolucin Suprema N 071-2005-RE,
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Per en 17 de febrero de 2005, se nombr al ingeniero Flix
la Repblica de Indonesia, al Embajador en el Servicio Fernando Zegarra Ponce como Cnsul Honorario del
Diplomtico de la Repblica Julio Arturo Crdenas Per en la ciudad de Rosario, Argentina, con jurisdiccin
Velarde; en las Provincias de Santa F y Entre Ros;
20 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

Que, con el propsito de apoyar y atender la Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
constante demanda de servicios y asistencia consular de Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto Supremo
de la comunidad peruana asentada en las Provincias de N. 135-2010-RE;
Santa F y Entre Rios, resulta necesario designar una
Vicecnsul Honoraria del Per en la ciudad de Rosario; SE RESUELVE:
Que, el Mensaje de L-BAIRES 20170959 informa del
consentimiento del Gobierno Argentino al nombramiento Artculo 1.- Nombrar a la Embajadora Extraordinaria
de la seora Jessica Zegarra Ponce como Vicecnsul y Plenipotenciaria del Per en Rumania, Embajadora
Honoraria del Consulado del Per en Rosario; en el Servicio Diplomtico de la Repblica Mara
Con la opinin favorable de la Direccin General Eugenia Echeverra Herrera Vda. de de Pury, para que
de Comunidades Peruanas en el Exterior y Asuntos se desempee simultneamente como Embajadora
Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Extraordinaria y Plenipotenciaria del Per ante la Repblica
Consulado General del Per en Buenos Aires, Jefatura de de Serbia, con residencia en Bucarest, Rumania.
los Servicios Consulares en la Repblica Argentina; Artculo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y
De conformidad con lo dispuesto en la Convencin de Plenos Poderes correspondientes.
Viena sobre Relaciones Consulares; en el artculo 118 inciso Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
11) de la Constitucin Poltica del Per; y en el Reglamento refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Consular del Per, aprobado mediante Decreto Supremo N
076-2005-RE, de 05 de octubre de 2005; Regstrese, comunquese y publquese.

SE RESUELVE: PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD


Presidente de la Repblica
Artculo 1.- Nombrar a la seora Jessica Zegarra
Ponce al cargo de Vicecnsul Honorario del Per en RICARDO LUNA MENDOZA
la ciudad de Rosario, Repblica de Argentina, con Ministro de Relaciones Exteriores
jurisdiccin en las Provincias de Santa F y Entre Ros.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser 1570452-7
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.

Regstrese, comunquese y publquese. Remiten al Congreso de la Repblica la


documentacin relativa al Convenio sobre
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD la Ciberdelincuencia
Presidente de la Repblica
RESOLUCIN SUPREMA
RICARDO LUNA MENDOZA N 209-2017-RE
Ministro de Relaciones Exteriores
Lima, 27 de setiembre de 2017
1570452-6
CONSIDERANDO:
Nombran a Embajadora del Per en Rumania
Que, el Convenio sobre la Ciberdelincuencia fue
para que se desempee como Embajadora adoptado en Budapest el 23 de noviembre de 2001;
Extraordinaria y Plenipotenciaria del Per Que, es conveniente a los intereses del Per la
ante la Repblica de Serbia aprobacin del citado Convenio;
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 56 y
RESOLUCIN SUPREMA 102 inciso 3 de la Constitucin Poltica del Per y el primer
N 208-2017-RE prrafo del artculo 2 de la Ley N 26647, que disponen
la aprobacin legislativa de los tratados celebrados por el
Lima, 27 de setiembre de 2017 Estado peruano;

VISTA: SE RESUELVE:

La Resolucin Suprema N. 074-2017-RE, que nombr Artculo 1.- Remtase al Congreso de la Repblica la
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del Per en documentacin relativa al Convenio sobre la Ciberdelincuencia,
Rumania, a la Embajadora en el Servicio Diplomtico de adoptado en Budapest el 23 de noviembre de 2001.
la Repblica Mara Eugenia Echeverra Herrera Vda. de Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
de Pury; refrendada por la seora Presidenta del Consejo de
Ministros y el seor Ministro de Relaciones Exteriores.
CONSIDERANDO: Regstrese, comunquese y publquese.

Que, mediante Nota Verbal N. 352/2017, de 11 de PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD


septiembre de 2017, la Embajada de la Repblica de Presidente de la Repblica
Serbia en Buenos Aires, Repblica Argentina, comunica
que el Presidente de la Repblica de Serbia, ha concedido MERCEDES AROZ FERNNDEZ
el beneplcito de estilo a la Embajadora en el Servicio Presidenta del Consejo de Ministros
Diplomtico de la Repblica Mara Eugenia Echeverra
Herrera Vda. de de Pury, para que se desempee como RICARDO LUNA MENDOZA
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del Per Ministro de Relaciones Exteriores
ante la Repblica de Serbia, con residencia en Bucarest,
Rumania; 1570452-8
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N.
2756, del Despacho Viceministerial, de 12 de septiembre
de 2017; y el Memorndum (PRO) N. PRO00370/2017, Dan trmino a funciones de Embajadora
de la Direccin General de Protocolo y Ceremonial del Extraordinaria y Plenipotenciaria del Per
Estado, de 12 de septiembre de 2017; en Canad
De conformidad con el artculo 118 de la Constitucin
Poltica del Per; la Ley N. 28091, Ley del Servicio RESOLUCIN SUPREMA
Diplomtico de la Repblica y modificatorias, el Decreto N 210-2017-RE
Supremo N. 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del
Servicio Diplomtico de la Repblica y modificatorias; y, el Lima, 27 de setiembre de 2017
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 21
CONSIDERANDO: Artculo 4.- Aplicar el egreso que origine la presente
Resolucin a las partidas correspondientes del pliego
Que, mediante Resolucin Suprema N 222-2015-RE presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
se nombr a la Embajadora en el Servicio Diplomtico Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
de la Repblica Doraliza Marcela Lpez Bravo, como refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del Per en
Canad; Regstrese, comunquese y publquese.
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0894 -2015-
RE se fij el 1 de noviembre de 2015, como la fecha en PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
que la citada funcionaria diplomtica asumi funciones Presidente de la Repblica
como Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del
Per en Canad. RICARDO LUNA MENDOZA
De conformidad con la Ley N. 28091, Ley del Ministro de Relaciones Exteriores
Servicio Diplomtico de la Repblica y modificatorias; su
Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo N. 1570476-2
130-2003-RE y sus modificatorias; y el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores, aprobado mediante Decreto Supremo N 135- Nombran Representante Permanente del
2010-RE; Per ante la Organizacin de Aviacin Civil
Internacional - OACI
SE RESUELVE:
RESOLUCIN SUPREMA
Artculo 1.- Dar Trmino a las funciones de la N 212-2017-RE
Embajadora en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Doraliza Marcela Lpez Bravo como Embajadora Lima, 27 de setiembre de 2017
Extraordinaria y Plenipotenciaria del Per en Canad.
Artculo 2.-. La fecha de trmino de funciones ser CONSIDERANDO:
fijada mediante resolucin ministerial.
Artculo 3.- Cancelar las Cartas Credenciales y los De conformidad con el inciso 12) del artculo 118
Plenos Poderes correspondientes. de la Constitucin Poltica del Per, que establece
Artculo 4.- Aplicar el egreso que irrogue la presente la facultad del seor Presidente de la Repblica de
Resolucin a las partidas correspondientes del pliego nombrar Embajadores y Ministros Plenipotenciarios, con
presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. aprobacin del Consejo de Ministros, con cargo a dar
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser cuenta al Congreso de la Repblica;
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores. Estando a lo dispuesto en la Ley N. 28091, Ley del
Servicio Diplomtico de la Repblica y su modificatoria la
Regstrese, comunquese y publquese. Ley N. 29318; y su Reglamento de la Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica, aprobado mediante Decreto
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Supremo N. 130-2003-RE y sus modificatorias;
Presidente de la Repblica Vista la Resolucin Suprema N 167-2017-RE que
dispone la reapertura de la Representacin del Per ante
RICARDO LUNA MENDOZA la Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI),
Ministro de Relaciones Exteriores con sede en Montreal, Canad.
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
1570476-1
SE RESUELVE:
Nombran Embajador Extraordinario y Artculo 1.- Nombrar Representante Permanente del
Per ante la Organizacin de Aviacin Civil Internacional
Plenipotenciario del Per en Canad (OACI) con sede en Montreal, Canad, a la Embajadora
en el Servicio Diplomtico de la Repblica Doraliza
RESOLUCIN SUPREMA
N 211-2017-RE Marcela Lpez Bravo.
Artculo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y
Lima, 27 de setiembre de 2017 Plenos Poderes correspondientes.
Artculo 3.- La fecha en que el citado funcionario
CONSIDERANDO: diplomtico deber asumir funciones, ser fijada mediante
Resolucin Ministerial.
De conformidad con el inciso 12) del artculo 118 Artculo 4.- Aplicar el egreso que origine la presente
de la Constitucin Poltica del Per, que establece Resolucin a las partidas correspondientes del pliego
la facultad del seor Presidente de la Repblica de presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
nombrar Embajadores y Ministros Plenipotenciarios, con Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
aprobacin del Consejo de Ministros, con cargo a dar refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
cuenta al Congreso de la Repblica;
Estando a lo dispuesto en la Primera Disposicin Regstrese, comunquese y publquese.
Complementaria de la Ley N 28091, Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica y su modificatoria la Ley N PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
29318, y el artculo 64 inciso a) y la Primera Disposicin Presidente de la Repblica
Complementaria del Reglamento de la Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica, aprobado mediante el RICARDO LUNA MENDOZA
Decreto Supremo N 130-2003-RE y sus modificatorias; Ministro de Relaciones Exteriores
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
1570476-3
SE RESUELVE:
Nombran Embajador Extraordinario y
Artculo 1.- Nombrar Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Per en el Estado de
Plenipotenciario del Per en Canad al seor Martn
Alberto Vizcarra Cornejo. Kuwait
Artculo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes. RESOLUCIN SUPREMA
Artculo 3.- La fecha en que deber asumir funciones N 213-2017-RE
ser fijada mediante Resolucin Ministerial. Lima, 27 de setiembre de 2017
22 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

CONSIDERANDO: Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser


refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
De conformidad con el inciso 12) del artculo 118
de la Constitucin Poltica del Per, que establece Regstrese, comunquese y publquese.
la facultad del seor Presidente de la Repblica de
nombrar Embajadores y Ministros Plenipotenciarios, con PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
aprobacin del Consejo de Ministros, con cargo a dar Presidente de la Repblica
cuenta al Congreso de la Repblica;
Estando a lo dispuesto en la Ley N. 28091, Ley del RICARDO LUNA MENDOZA
Servicio Diplomtico de la Repblica y su modificatoria la Ministro de Relaciones Exteriores
Ley N. 29318; y su Reglamento de la Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica, aprobado mediante Decreto 1570476-5
Supremo N. 130-2003-RE y sus modificatorias;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

SE RESUELVE: TRANSPORTES Y COMUNICACIONES


Artculo 1.- Nombrar Embajador Extraordinario y Autorizan viaje de Inspector de la Direccin
Plenipotenciario del Per en el Estado de Kuwait al General de Aeronutica Civil al Reino de los
Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Francisco Javier Rivarola Rubio. Pases Bajos, en comisin de servicios
Artculo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes. RESOLUCIN MINISTERIAL
Artculo 3.- La fecha en que el citado funcionario N 956-2017 MTC/01.02
diplomtico deber asumir funciones, ser fijada mediante
Resolucin Ministerial. Lima, 26 de setiembre de 2017
Artculo 4.- Aplicar el egreso que origine la presente
Resolucin a las partidas correspondientes del pliego VISTOS: La comunicacin ATSA OPER INST 263/17
presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. de fecha 16 de agosto de 2017, de la empresa AERO
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser TRANSPORTE S.A., el Informe N 755-2017-MTC/12.04
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores. de la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin
General de Aeronutica Civil y el Informe N 431-2017-
Regstrese, comunquese y publquese. MTC/12.04 de la Direccin General de Aeronutica Civil,
y;
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
RICARDO LUNA MENDOZA de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
Ministro de Relaciones Exteriores y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
1570476-4 exterior de servidores y funcionarios pblicos, regulan
las autorizaciones de viajes de servidores y funcionarios
pblicos;
Nombran Embajador Extraordinario y Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Plenipotenciario del Per en la Repblica Pblico para el Ao Fiscal 2017, en el numeral 10.1 de
Socialista de Vietnam su artculo 10, dispone que, los viajes al exterior de los
servidores o funcionarios pblicos y representantes
RESOLUCIN SUPREMA del Estado con cargo a recursos pblicos se aprueban
N 214-2017-RE conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores
Lima, 27 de setiembre de 2017 y Funcionarios Pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
CONSIDERANDO: Per, prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida
por la Direccin General de Aeronutica Civil, como
De conformidad con el inciso 12) del artculo 118 dependencia especializada del Ministerio de Transportes
de la Constitucin Poltica del Per, que establece y Comunicaciones; y en el marco de dicha competencia
la facultad del seor Presidente de la Repblica de es responsable de la vigilancia, de la seguridad de las
nombrar Embajadores y Ministros Plenipotenciarios, con operaciones areas, seguridad que comprende la actividad
aprobacin del Consejo de Ministros, con cargo a dar de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
cuenta al Congreso de la Repblica; explotadores areos as como el material aeronutico que
Estando a lo dispuesto en la Ley N. 28091, Ley del emplean;
Servicio Diplomtico de la Repblica y su modificatoria la Que, la empresa AERO TRANSPORTE S.A., ha
Ley N. 29318; y su Reglamento de la Ley del Servicio presentado ante la autoridad de aeronutica civil,
Diplomtico de la Repblica, aprobado mediante Decreto una solicitud para realizar el chequeo tcnico inicial
Supremo N. 130-2003-RE y sus modificatorias; y de verificacin de competencia en simulador de
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; vuelo, acompaando los requisitos establecidos en el
Procedimiento N 05 correspondiente a la Direccin
SE RESUELVE: General de Aeronutica Civil, previsto en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de
Artculo 1.- Nombrar Embajador Extraordinario y Transportes y Comunicaciones aprobado por el Decreto
Plenipotenciario del Per en la Repblica Socialista de Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias;
Vietnam al Embajador en el Servicio Diplomtico de la Que, asimismo, la citada empresa ha cumplido con
Repblica Augusto Morelli Salgado. el pago del derecho de tramitacin correspondiente
Artculo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y al Procedimiento a que se refiere el considerando
Plenos Poderes correspondientes. anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina
Artculo 3.- La fecha en que el citado funcionario General de Administracin del Ministerio de Transportes
diplomtico deber asumir funciones, ser fijada mediante y Comunicaciones; por lo que, los costos del viaje de
Resolucin Ministerial. inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa
Artculo 4.- Aplicar el egreso que origine la presente solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos;
Resolucin a las partidas correspondientes del pliego Que, la solicitud de autorizacin de viaje, ha sido
presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. calificada y aprobada por la Direccin de Seguridad
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 23
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil detalle consignado en el Anexo que forma parte integrante
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, segn se de la presente Resolucin Ministerial.
desprende del Informe N 755-2017-MTC/12.04, al que se Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje
anexa la respectiva Orden de Inspeccin, as como por la autorizado precedentemente, han sido ntegramente
citada Direccin General, segn el Informe N 431-2017- cubiertos por la empresa AERO TRANSPORTE S.A.,
MTC/12.04, verificndose el cumplimiento de lo sealado a travs de los recibos de acotacin que se detallan
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del en el Anexo que forma parte integrante de la presente
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Resolucin Ministerial, abonados a la Oficina de Finanzas
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 30518, de la Oficina General de Administracin del Ministerio
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal de Transportes y Comunicaciones, incluyendo las
2017; Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones asignaciones por concepto de viticos.
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Ley N Artculo 3.- El inspector autorizado en el artculo 1 de
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince
de servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias; (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje,
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba deber presentar al Titular de la Entidad, un informe
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes detallado de las acciones realizadas, los resultados
al exterior de servidores y funcionarios pblicos y sus obtenidos y la rendicin de cuentas.
modificatorias; Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
SE RESUELVE: aduaneros de cualquier clase o denominacin.

Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios Regstrese, comunquese y publquese.


del seor GINO HUMBERTO DEFILIPPI BRIGNETI,
inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil del CAYETANA ALJOVN GAZZANI
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad Ministra de Energa y Minas
de msterdam, Reino de los pases bajos, del 30 de Encargada del Despacho de Transportes y
setiembre al 03 de octubre de 2017, de acuerdo con el Comunicaciones
DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)
Cdigo: F-DSA-P&C-002 Revisin: Original Fecha: 30.08.10
Cuadro Resumen de Viajes

RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO
NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIN DE SEGURIDAD AERONUTICA
- COMPRENDIDOS LOS DAS DEL 30 DE SETIEMBRE AL 03 DE OCTUBRE DE 2017 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 755-2017-MTC/12.04 Y N 431-2017-
MTC/12.04

ORDEN DE VITICOS RECIBOS DE


INICIO FIN SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE
INSPECCIN N (US$) ACOTACIN Ns
Chequeo tcnico Inicial y de
DEFILIPPI
AERO Verificacin de Competencia,
2632-2017- BRIGNETI, REINO DE LOS 15383-15382-
30-sep 03-oct US$ 780.00 TRANSPORTE AMSTERDAM en simulador de vuelo en el
MTC/12.04 GINO PAISES BAJOS 17586
S.A. equipo F-27-MK50 (F-50), a
HUMBERTO
su personal aeronutico.

1570372-1

Designan Jefe de la Oficina de Programacin, Oficina de Programacin, Evaluacin e Informacin


del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Evaluacin e Informacin del Proyecto Nacional - PROVIAS NACIONAL, del Ministerio de
Especial de Infraestructura de Transporte Transportes y Comunicaciones.
Nacional - PROVIAS NACIONAL Regstrese, comunquese y publquese.
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 251-2017-MTC/02 RAFAEL GUARDERAS RADZINSKY
Viceministro de Transportes
25 de setiembre de 2017 1570312-1
CONSIDERANDO:
Otorgan autorizacin a Peruana de
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza Radiodifusin S.R.L. para prestar servicio de
de Jefe de la Oficina de Programacin, Evaluacin e
Informacin del Proyecto Especial de Infraestructura radiodifusin sonora comercial en localidad
de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL, del de Cerro de Pasco, departamento de Pasco
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; siendo
necesario designar a la persona que ejercer dicho cargo; RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, N 1011-2017-MTC/03
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el Lima, 20 de setiembre de 2017
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones del VISTO, el escrito de registro N T-187168-2016,
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; el Decreto presentado por la empresa PERUANA DE RADIODIFUSION
Supremo N 021-2007-MTC, que aprueba el Reglamento S.R.L., sobre otorgamiento de autorizacin por Concurso
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes Pblico para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora
y Comunicaciones y modificatorias; y la Resolucin comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de
Ministerial N 154-2016-MTC/01.02; Cerro de Pasco, departamento de Pasco;

SE RESUELVE: CONSIDERANDO:
Artculo nico.- Designar a la seora Mnica Patricia Que, el artculo 16 de la Ley de Radio y Televisin
Sandoval Vigo, en el cargo de confianza de Jefe de la establece que las autorizaciones del servicio de
24 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

radiodifusin se otorgan a solicitud de parte o por Concurso Condiciones Esenciales:


Pblico. El Concurso Pblico es obligatorio cuando la
cantidad de frecuencias o canales disponibles en una Modalidad : Radiodifusin Sonora en FM
banda es menor al nmero de solicitudes presentadas; Frecuencia : 88.3 MHz.
Que, mediante Resolucin Directoral N 2129- Finalidad : Comercial
2015-MTC/28 se aprobaron las Bases del Concurso
Pblico N 01-2015-MTC/28, para el otorgamiento de Caractersticas Tcnicas:
autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin
sonora, en las modalidades comercial y educativa, en Indicativo : OAC-4P
diversas localidades y bandas de frecuencias, entre las Emisin : 256KF8E
cuales se encuentra el servicio de radiodifusin sonora en Mxima Potencia Nominal del Transmisor : 1 KW.
Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Cerro de Mxima Potencia Efectiva Radiada (e.r.p.) : 6 KW.
Pasco, departamento de Pasco; Clasificacin de Estacin : Primaria Clase C
Que, con fecha 18 de marzo de 2016, se llev a cabo
el Acto Pblico nico: Recepcin y Apertura de Sobres Ubicacin de la Estacin:
N 3 y 4 y Otorgamiento de la Buena Pro del Concurso
Pblico N 01-2015-MTC/28, adjudicndose la Buena Pro Estudios y Planta Transmisora : Asociacin Pro Vivienda
a la empresa PERUANA DE RADIODIFUSION S.R.L. Nuevo Amanecer
para la autorizacin del servicio de radiodifusin sonora Pucayacu, Lote 02-E, Mz
comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad N, distrito de Yanacancha,
de Cerro de Pasco, departamento de Pasco; provincia y departamento de
Que, el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio Pasco.
y Televisin, aprobado por Decreto Supremo N 005-
2005-MTC, establece que la autorizacin para prestar el Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste: 76 14 17.02
servicio de radiodifusin es otorgada mediante resolucin Latitud Sur : 10 41 01.42
del Viceministro de Comunicaciones;
Que, con Resolucin Viceministerial N 093-2004- Zona de Servicio : El rea comprendida dentro del
MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los Planes de contorno de 66 dBV/m.
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para La mxima e.r.p. de la localidad de Cerro de Pasco,
diversas localidades del departamento de Pasco, entre departamento de Pasco, es de 6 KW., de conformidad con
las cuales se encuentra la localidad de Cerro de Pasco; lo establecido en su Plan de Canalizacin y Asignacin de
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias, aprobado por Resolucin Viceministerial N
Frecuencias para la referida banda y localidad, establece 093-2004-MTC/03 y sus modificatorias.
6 KW. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) La autorizacin otorgada incluye el permiso para
a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.
de antena. Asimismo, segn la Resolucin Ministerial De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del
N 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias, que aprob Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso
las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, las de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa
estaciones que operen con una potencia mayor a 1 KW. otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en
y mximo de 15 KW de e.r.p. en la direccin de mxima Telecomunicaciones.
ganancia de antena y a una mxima altura efectiva de 90 El plazo de la autorizacin y permiso otorgados
m., se clasifican como Estaciones de Servicios Primarios se computar a partir de la fecha de notificacin de la
Clase C; presente resolucin, la cual adems ser publicada en el
Que, con Informe N 2388-2017-MTC/28, la Direccin Diario Oficial El Peruano.
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones Artculo 2.- Si con posterioridad al otorgamiento de la
concluye que la empresa PERUANA DE RADIODIFUSION presente autorizacin, la estacin radiodifusora generara
S.R.L. ha cumplido con las obligaciones previstas en el interferencias a los sistemas de radionavegacin, la titular
numeral 21 y dems disposiciones contenidas en las deber adoptar las medidas correctivas a efectos de no
Bases del Concurso Pblico N 01-2015-MTC/28, as ocasionar interferencias.
como con la presentacin de la documentacin tcnica y En caso que la infraestructura de la estacin
legal requerida, por lo que se considera viable otorgar la radiodifusora sobrepase las superficies limitadoras de
autorizacin y permiso solicitados; obstculos, la titular deber obtener el permiso respectivo
De conformidad con la Ley N 28278, Ley de Radio de la Direccin General de Aeronutica Civil o reubicar la
y Televisin y sus modificatorias, su Reglamento, estacin.
aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC y Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de
sus modificatorias, los Lmites Mximos Permisibles la presente autorizacin, la estacin radiodifusora se
de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, encontrara dentro de las otras zonas de restriccin
aprobados por Decreto Supremo N 038-2003-MTC y establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de
su modificatoria, las Normas Tcnicas del Servicio de Radio y Televisin, la titular deber obtener los permisos
Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial correspondientes y adoptar las medidas correctivas que
N 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias, el Plan de correspondan.
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia
Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para con un perodo de instalacin y prueba de doce (12)
la localidad de Cerro de Pasco, aprobado por Resolucin meses, prorrogable por el plazo de seis (06) meses
Viceministerial N 093-2004-MTC/03 y sus modificatorias, previa solicitud presentada por la titular conforme a
las Bases del Concurso Pblico N 01-2015-MTC/28, lo establecido en la Ley de Radio y Televisin y su
aprobadas por Resolucin Directoral N 2129-2015- Reglamento.
MTC/28; y, Dentro del periodo de instalacin y prueba, la titular de
Con la opinin favorable de la Direccin General de la autorizacin deber cumplir con las obligaciones que a
Autorizaciones en Telecomunicaciones; continuacin se indican:

SE RESUELVE: - Instalar los equipos requeridos para la prestacin del


servicio autorizado.
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la empresa - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
PERUANA DE RADIODIFUSION S.R.L., por el plazo de
diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar
sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la de oficio dentro de los ocho (08) meses siguientes al
localidad de Cerro de Pasco, departamento de Pasco, vencimiento del mencionado perodo de instalacin y
de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas prueba, verificndose el cumplimiento de las obligaciones
tcnicas que se detallan a continuacin: sealadas en el prrafo precedente.
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 25
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podr solicitar la acuerdo a lo establecido en el artculo 38 del Reglamento
realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento de la Ley de Radio y Televisin.
del perodo de instalacin y prueba otorgado. Artculo 12.- La titular de la autorizacin deber
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes cumplir con las disposiciones previstas en los literales
mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto. a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del
De cumplir la titular con las obligaciones Sistema de Comunicaciones en Emergencias, aprobado
precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico por Decreto Supremo N 051-2010-MTC.
favorable, la Direccin General de Autorizaciones en Artculo 13.- La autorizacin a la que se contrae la
Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva presente resolucin se sujeta a las disposiciones legales y
Licencia de Operacin. reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado,
Artculo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
de entrada en vigencia la autorizacin, en forma individual complementarias que se expidan.
o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar Artculo 14.- Remitir copia de la presente resolucin
copia del mismo a la Direccin General de Autorizaciones a la Direccin General de Control y Supervisin de
en Telecomunicaciones, o podr acogerse al Cdigo Comunicaciones para las acciones que corresponda, de
de tica aprobado por el Ministerio de Transportes y acuerdo a su competencia.
Comunicaciones.
Artculo 5.- Dentro de los tres (03) meses de entrada Regstrese, comunquese y publquese.
en vigencia de la presente autorizacin, la titular deber
presentar el Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes CARLOS VALDEZ VELSQUEZ-LPEZ
de la estacin a instalar, el cual ser elaborado por Viceministro de Comunicaciones
persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas
para elaborar los citados Estudios, de acuerdo con las 1569870-1
normas emitidas para tal efecto.
Corresponde a la Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio Autorizan a la empresa TALLERES
Terico. PERUANOS DE GAS NATURAL DEL NORTE
Artculo 6.- La titular est obligada a instalar y operar S.A.C. - TALLER NOR PERU GAS S.A.C.,
el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a
las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas para realizar la conversin del sistema de
indicadas en el artculo 1 de la presente resolucin, las combustin de vehculos al sistema de
cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin combustin de GNV en local ubicado en el
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
En caso de aumento de potencia, ste podr departamento de Lima
autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y RESOLUCIN DIRECTORAL
localidad correspondiente. N 3750-2017-MTC/15
En caso de disminucin de potencia y/o modificacin
de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de Lima, 21 de agosto de 2017
aprobacin previa, la titular se encuentra obligada a
comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en VISTOS:
Telecomunicaciones.
Artculo 7.- Conforme a lo establecido en el artculo La solicitud registrada mediante Hoja de Ruta
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado N E-166272-2017, as como, los dems escritos
por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular relacionados con dicha solicitud presentados por la
adoptar las medidas necesarias para garantizar que las empresa TALLERES PERUANOS DE GAS NATURAL
radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se DEL NORTE S.A.C. - TALLER NOR PERU GAS S.A.C.,
autoriza no excedan los valores establecidos como lmites mediante los cuales solicita autorizacin para funcionar
mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo; como Taller de Conversin a Gas Natural Vehicular - GNV;
asimismo deber efectuar, en forma anual, el monitoreo
de la referida estacin. CONSIDERANDO:
La obligacin de monitoreo anual ser exigible a
partir del da siguiente del vencimiento del perodo de Que, la Directiva N 001-2005-MTC/15, aprobada
instalacin y prueba o de la solicitud de inspeccin tcnica por Resolucin Directoral N 3990-2005-MTC/15 y
presentada. elevada a rango de Decreto Supremo conforme al
Artculo 8.- Sern derechos y obligaciones de la artculo 2 del Decreto Supremo N 016-2008-MTC,
titular de la autorizacin otorgada, los consignados en sobre Rgimen de autorizacin y funcionamiento de las
los artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio Entidades Certificadoras de Conversiones y Talleres de
y Televisin, as como los sealados en la presente Conversin a GNV, en adelante La Directiva, establece
resolucin. el procedimiento y requisitos que deben presentar las
Artculo 9.- La Licencia de Operacin ser personas jurdicas para ser autorizadas como Talleres de
expedida por la Direccin General de Autorizaciones en Conversin a Gas Natural Vehicular;
Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el ltimo Que, el numeral 6 de La Directiva seala que el
prrafo del artculo 3 de la presente resolucin y previa Taller de Conversin a Gas Natural Vehicular es el
aprobacin del Estudio Terico de Radiaciones No establecimiento autorizado por la Direccin General
Ionizantes. de Transporte Terrestre para realizar la conversin del
Artculo 10.- La autorizacin a que se contrae el sistema de combustin de los vehculos originalmente
artculo 1 de la presente resolucin podr renovarse por diseados para la combustin de gasolina, al sistema
igual perodo previa solicitud presentada por la titular de de combustin de GNV, mediante la incorporacin de un
la autorizacin hasta el da del vencimiento del plazo de kit de conversin o el cambio de motor, para cuyo efecto
vigencia otorgado, o se haya verificado la continuidad dispone de personal tcnico capacitado, instalaciones,
de la operacin del servicio autorizado, conforme a lo equipos y herramientas para la instalacin, mantenimiento
dispuesto en el artculo 68-A del Reglamento de la Ley de y reparacin de los equipos de conversin, del motor
Radio y Televisin. dedicado instalado y del vehculo convertido en general;
La renovacin se sujeta al cumplimiento de los Que, mediante solicitud registrada con la Hoja
requisitos y las condiciones previstas en la Ley de Radio y de Ruta N E-166272-2017 del 28 de junio de 2017,
Televisin y su Reglamento. TALLERES PERUANOS DE GAS NATURAL DEL
Artculo 11.- Dentro de los sesenta (60) das NORTE S.A.C. - TALLER NOR PERU GAS S.A.C. con
de notificada la presente resolucin, la titular de la RUC N 20515930061, en adelante La Empresa, solicita
autorizacin efectuar el pago correspondiente al canon autorizacin para funcionar como Taller de Conversin
anual. En caso de incumplimiento, se proceder de a Gas Natural Vehicular - GNV en el local ubicado en la
26 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

Avenida Gerardo Unger N 3323, Urbanizacin Industrial Acto Fecha mxima de


Panamericana Norte, distrito Independencia, provincia y presentacin
departamento de Lima;
Que, mediante Oficio N 5823-2017-MTC/15.03 Primera renovacin o contratacin 18 de junio de 2018
notificado el 18 de julio de 2017, la Direccin de Circulacin de nueva pliza
y Seguridad Vial formula las observaciones pertinentes a
Segunda renovacin o contratacin 18 de junio de 2019
la solicitud presentada por La Empresa, requirindole la
subsanacin correspondiente, para la cual se le otorg un de nueva pliza
plazo de diez (10) das hbiles; Tercera renovacin o contratacin 18 de junio de 2020
Que, mediante escrito registrado con la Hoja de Ruta de nueva pliza
N E-198458-2017 del 02 de agosto de 2017, La Empresa
presenta diversa documentacin con la finalidad de Cuarta renovacin o contratacin 18 de junio de 2021
subsanar las observaciones sealadas en el Oficio N de nueva pliza
5823-2017-MTC/15.03; Quinta renovacin o contratacin 18 de junio de 2022
Que, de acuerdo al Informe N 0801-2017-MTC/15.03 de nueva pliza
elaborado por la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial,
se advierte que la documentacin presentada, cumple En caso que La Empresa autorizada, no cumpla con
con lo establecido en el numeral 6.2 de La Directiva, por presentar la renovacin o contratacin de una nueva
lo que procede emitir el acto administrativo autorizando a pliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se
TALLERES PERUANOS DE GAS NATURAL DEL NORTE proceder conforme a lo establecido en el numeral 6.6
S.A.C. - TALLER NOR PERU GAS S.A.C. como Taller de de La Directiva referida a la caducidad de la autorizacin.
Conversin a Gas Natural Vehicular - GNV; Artculo 4.- Remitir a la Superintendencia de
De conformidad con la Ley N 29370 Ley de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas -
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes SUTRAN, copia de la presente Resolucin Directoral para
y Comunicaciones, Decreto Supremo N 058-2003- las acciones de control conforme a su competencia.
MTC Reglamento Nacional de Vehculos y la Directiva Artculo 5.- Remtase copia de la presente Resolucin
N 001-2005-MTC/15 sobre el Rgimen de Autorizacin Directoral al Administrador del Sistema de Control de
y Funcionamiento de las Entidades Certificadoras de Carga de GNV.
Conversiones y de los Talleres de Conversin a GNV, Artculo 6.- La presente Resolucin Directoral entrar
aprobada por Resolucin Directoral N 3990-2005- en vigencia al da siguiente de su publicacin en el
MTC/15 y elevada al rango de Decreto Supremo conforme Diario Oficial El Peruano. El costo de la publicacin de
al artculo 2 del Decreto Supremo N 016-2008-MTC; la presente Resolucin Directoral ser asumido por La
Empresa solicitante.
SE RESUELVE: Artculo 7.- Disponer la notificacin de la presente
Resolucin Directoral en el domicilio ubicado en
Artculo 1.- Autorizar a la empresa TALLERES Avenida Gerardo Unger N 3323, Urbanizacin Industrial
PERUANOS DE GAS NATURAL DEL NORTE S.A.C. Panamericana Norte, distrito Independencia, provincia
- TALLER NOR PERU GAS S.A.C. como Taller de y departamento de Lima, domicilio legal sealado por el
Conversin a Gas Natural Vehicular - GNV, para administrado en el presente procedimiento.
realizar la conversin del sistema de combustin de los
vehculos originalmente diseados para la combustin Regstrese, comunquese y publquese.
de gasolina, disel o GLP al sistema de combustin de
GNV mediante la incorporacin de un kit de conversin, PAL CONCHA REVILLA
por el plazo de cinco (05) aos, actividad que deber Director General
realizar en el local ubicado en la Avenida Gerardo Direccin General de Transporte Terrestre
Unger N 3323, Urbanizacin Industrial Panamericana
Norte, distrito Independencia, provincia y departamento 1562524-1
de Lima.
Artculo 2.- La empresa TALLERES PERUANOS
DE GAS NATURAL DEL NORTE S.A.C. - TALLER NOR Autorizan como Centro de Inspeccin
PERU GAS S.A.C. bajo responsabilidad debe presentar a Tcnica Vehicular Fijo a la empresa
la Direccin General de Transporte Terrestre del Ministerio Certificadora Andina C&T Sociedad
de Transportes y Comunicaciones, el correspondiente
Certificado de Inspeccin del Taller vigente emitido por Comercial de Responsabilidad Limitada -
alguna Entidad Certificadora de Conversiones antes del CERCAT S.R.L., para operar en local ubicado
vencimiento de los plazos que se sealan a continuacin:
en la provincia de Huancayo, departamento
de Junn
Fecha mxima de
Acto
presentacin RESOLUCIN DIRECTORAL
Primera Inspeccin anual del taller 07 de julio de 2018 N 3860-2017-MTC/15
Segunda Inspeccin anual del taller 07 de julio de 2019 Lima, 29 de agosto de 2017
Tercera Inspeccin anual del taller 07 de julio de 2020
VISTOS:
Cuarta Inspeccin anual del taller 07 de julio de 2021
Quinta Inspeccin anual del taller 07 de julio de 2022 La solicitud registrada con la Hoja de Ruta N E-128640-
2017, presentada por la empresa CERTIFICADORA
En caso que La Empresa autorizada no presente el ANDINA C&T SOCIEDAD COMERCIAL DE
correspondiente Certificado de Inspeccin del Taller RESPONSABILIDAD LIMITADA - CERCAT S.R.L., as
vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se como los dems escritos relacionados con dicha solicitud,
proceder conforme a lo establecido en el numeral 6.6 y;
de La Directiva referida a la caducidad de la autorizacin.
Artculo 3.- La empresa TALLERES PERUANOS CONSIDERANDO:
DE GAS NATURAL DEL NORTE S.A.C. - TALLER NOR
PERU GAS S.A.C., bajo responsabilidad debe presentar Que, mediante Decreto Supremo N 025-2008-MTC
a la Direccin General de Transporte Terrestre del se aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones
Ministerio de Transportes y Comunicaciones la renovacin Tcnicas Vehiculares, el mismo que tiene como objeto
o contratacin de una nueva pliza de seguro de regular el Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas
responsabilidad civil extracontractual contratada antes del Vehiculares de conformidad con lo dispuesto en la Ley
vencimiento de los plazos que se sealan a continuacin: N 29237, cuya finalidad constituye certificar el buen
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 27
funcionamiento y mantenimiento de los vehculos que de Homologacin de Equipos, Certificado de Inspeccin
circulan por las vas pblicas terrestres a nivel nacional; Inicial y la Constancia de Calibracin de Equipos emitidos
as como verificar que stos cumplan con las condiciones todos ellos por una Entidad Supervisora autorizada o
y requisitos tcnicos establecidos en la normativa alguna empresa inspectora legalmente establecida en el
nacional, con el propsito de garantizar la seguridad pas y cuya casa matriz est asociada a la Internacional
del transporte y el trnsito terrestre y las condiciones Federation Of Inspection Agencies - IFIA.
ambientales saludables; Artculo 3.- La empresa CERTIFICADORA ANDINA
Que, mediante Hoja de Ruta N 128640-2017 de fecha C&T SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD
21 de mayo de 2017, la empresa CERTIFICADORA LIMITADA - CERCAT S.R.L., bajo responsabilidad, debe
ANDINA C&T SOCIEDAD COMERCIAL DE presentar a la Direccin General de Transporte Terrestre
RESPONSABILIDAD LIMITADA - CERCAT S.R.L., en del Ministerio de Transportes y Comunicaciones la
adelante La Empresa, solicita autorizacin para operar renovacin de la pliza de seguro de responsabilidad civil
un Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular - CITV - Fijo, contratada, antes del vencimiento de los plazos que se
con una (01) Lnea de Inspeccin Tcnica Vehicular Tipo sealan a continuacin:
Mixta, en el local ubicado en la Av. 9 de Diciembre N 1426,
distrito de Chilca, provincia de Huancayo, departamento
de Junn; para cuyo efecto manifiesta disponer de Fecha Mxima de
ACTO
personal tcnico calificado, infraestructura y equipamiento Presentacin
para realizar las inspecciones mencionadas; Primera renovacin o contratacin de
Que, con Oficio N 5060-2017-MTC/15.03 y notificado 26 de julio de 2018
nueva pliza
el 04 de julio de 2017, la Direccin de Circulacin y
Seguridad Vial formul las observaciones pertinentes a Segunda renovacin o contratacin de
26 de julio de 2019
la solicitud presentada por La Empresa, requirindole la nueva pliza
subsanacin correspondiente; para la cual se le otorg un Tercera renovacin o contratacin de nueva
plazo de diez (10) das hbiles; 26 de julio de 2020
pliza
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta N
E-183195-2017 de fecha 16 de julio de 2017, La Empresa Cuarta renovacin o contratacin de nueva
26 de julio de 2021
solicit ampliacin de diez (10) das de plazo con la pliza
finalidad de subsanar las observaciones sealadas en el Quinta renovacin o contratacin de nueva
Oficio N 5060-2017-MTC/15.03; 26 de julio de 2022
pliza
Que, con Oficio N 5903-2017-MTC/15.03 de fecha 21
de julio de 2017 se le concedi la ampliacin del plazo
solicitado a fin de que La Empresa cumpla con subsanar En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
las observaciones sealadas en el Oficio N 5060-2017- presentar la renovacin o contratacin de una nueva
MTC/15.03; pliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se
Que, mediante escritos registrados con las Hojas de proceder conforme a lo establecido en el literal c), Artculo
Ruta N E-194075-2017 de fecha 26 de julio de 2017 y 45 del Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas
N E-202162-2017 de fecha 06 de agosto de 2017, La Vehiculares, referida a la caducidad de la autorizacin.
Empresa remiti diversos documentos con la finalidad Artculo 4.-Disponer que ante el incumplimiento
de subsanar las observaciones sealadas en el Oficio N de las obligaciones administrativas por parte de
5060-2017-MTC/15.03; la empresa CERTIFICADORA ANDINA C&T
Que, estando a lo opinado por la Direccin de SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD
Circulacin y Seguridad Vial en el Informe N 814-2017- LIMITADA - CERCAT S.R.L., a travs de su Centro de
MTC/15.03, resulta procedente emitir el acto administrativo Inspeccin Tcnica Vehicular, se apliquen las sanciones
correspondiente; en el cual se concluye que La Empresa administrativas establecidas en la tabla de infracciones y
ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en sanciones correspondientes.
el artculo 37 del Reglamento Nacional de Inspecciones Artculo 5.- La empresa CERTIFICADORA ANDINA
Tcnicas Vehiculares; siendo de aplicacin, adems, los C&T SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD
principios de informalismo, de presuncin de veracidad y LIMITADA - CERCAT S.R.L., debe presentar a la
de privilegio de los controles posteriores contenidos en el Direccin General de Transporte Terrestre del Ministerio
artculo IV del Ttulo Preliminar del Texto nico Ordenado de Transportes y Comunicaciones los siguientes
de la Ley N 27444; documentos:
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la Ley
N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General,
aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-JUS, Ley Fecha Mxima de
Documentos
N 29370-Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio Presentacin
de Transportes y Comunicaciones, Ley N 27181 - Ley Planos de Ubicacin y de Distribucin,
General de Transporte y Trnsito Terrestre; Decreto en este ltimo caso con su respectiva
Supremo N 058-2003-MTC y sus modificatorias y el Treinta (30) das
Memoria Descriptiva del local del
Decreto Supremo N 025-2008-MTC y sus modificatorias; calendarios de otorgada la
Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular
autorizacin.
- CITV suscrita por el representante
SE RESUELVE: legal.
Artculo 1.- Autorizar como Centro de Inspeccin Licencia de Funcionamiento y
Noventa (90) das
Tcnica Vehicular Fijo a la empresa CERTIFICADORA Certificado de compatibilidad de
calendarios de otorgada la
ANDINA C&T SOCIEDAD COMERCIAL DE uso emitido por la Municipalidad
RESPONSABILIDAD LIMITADA - CERCAT S.R.L., por autorizacin.
correspondiente.
el plazo de cinco (05) aos, para operar una (01) Lnea
de Inspeccin Tcnica Vehicular Tipo Mixta, en el local Relacin del equipamiento requerido
ubicado en la Av. 9 de Diciembre N 1426, distrito por el Artculo 34 del Reglamento
Noventa (90) das
de Chilca, provincia de Huancayo, departamento de acompaada con los documentos que
calendarios de otorgada la
Junn. sustenten la propiedad y/o condicin
autorizacin.
Artculo 2.- La Empresa autorizada deber obtener, de arrendatario financiero sobre los
dentro del plazo mximo de ciento veinte (120) das mismos.
calendario a contarse a partir del da siguiente de la
publicacin de la presente Resolucin Directoral, la
Conformidad de Inicio de Operaciones expedido por En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
esta Direccin General, la misma que ser emitida luego presentar la documentacin sealada se proceder de
de recepcionar los documentos siguientes: Certificado acuerdo a la normatividad vigente.
28 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

Artculo 6.- Remitir a la Superintendencia de


Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas ORGANISMOS EJECUTORES
- SUTRAN, copia de la presente Resolucin
Directoral para las acciones de control conforme a su
competencia.
Artculo 7.- Disponer la notificacin de la presente AGENCIA PERUANA DE
Resolucin Directoral en el domicilio ubicado en la Av.
9 de Diciembre N 1426, distrito de Chilca, provincia COOPERACION INTERNACIONAL
de Huancayo, departamento de Junn.
Artculo 8.- La presente Resolucin Directoral
surtir efectos a partir del da siguiente de su Designan Subdirector de Donaciones de la
publicacin en el diario oficial El Peruano, siendo de Direccin de Operaciones y Capacitacin
cargo de la empresa CERTIFICADORA ANDINA C&T de la APCI
SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA - CERCAT S.R.L., los gastos que origine RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
su publicacin. N 113-2017/APCI-DE
Regstrese, comunquese y publquese. Lima, 25 de setiembre de 2017
PAL CONCHA REVILLA CONSIDERANDO:
Director General Que, de conformidad con lo establecido en la Ley N 27692
Direccin General de Transporte Terrestre - Ley de Creacin de la Agencia Peruana de Cooperacin
Internacional - APCI, y sus normas modificatorias, la APCI
1563183-1 es un organismo pblico ejecutor adscrito al Ministerio de
Relaciones Exteriores, responsable de conducir, programar,
organizar, priorizar y supervisar la cooperacin internacional
VIVIENDA, CONSTRUCCION no reembolsable, que se gestiona a travs del Estado y
que proviene de fuentes del exterior de carcter pblico y/o
Y SANEAMIENTO privado, en funcin de la poltica nacional de desarrollo;
Que, el artculo 5 del Reglamento de Organizacin
y Funciones de la APCI, aprobado mediante Decreto
Designan Director de la Oficina de Tesorera Supremo N 028-2007-RE, prev dentro de la estructura
de la Oficina General de Administracin del orgnica de la APCI a la Subdireccin de Donaciones de
la Direccin de Operaciones y Capacitacin;
Ministerio Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N
107-2017/APCI-DE de fecha 06 de septiembre de 2017,
RESOLUCIN MINISTERIAL se encarga temporalmente al seor Jos Antonio Castro
N 363-2017-VIVIENDA Polanco, las funciones de Subdirector de Donaciones de
la Direccin de Operaciones y Capacitacin de la APCI;
Lima, 27 de setiembre de 2017 Que, es necesario dar por concluida la referida
encargatura y designar al Subdirector de Donaciones de
CONSIDERANDO: la Direccin de Operaciones y Capacitacin de la APCI;
En uso de las facultades conferidas por la Ley N
Que, mediante Resolucin Ministerial N 27692, Ley de creacin de la APCI y sus modificatorias,
347-2016-VIVIENDA, se design al seor Daniel Fernando el Reglamento de Organizacin y Funciones de la APCI,
Salazar Morales, en el cargo de Director de la Oficina de aprobado mediante Decreto Supremo N028-2007-RE y
Tesorera de la Oficina General de Administracin del sus modificatorias, en concordancia con la Ley N 27594,
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Que el citado funcionario ha presentado su renuncia nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
al cargo que vena desempeando, correspondiendo
aceptarla; SE RESUELVE:
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley Artculo 1.- Designar al seor Antonio Rojas
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el Crisstomo, como Subdirector de Donaciones de la
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; Direccin de Operaciones y Capacitacin de la APCI,
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del cargo considerado de confianza.
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y el Artculo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin
Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA, que aprueba Directoral Ejecutiva N 107-2017/APCI-DE, que encarga
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio temporalmente al seor Jos Antonio Castro Polanco, las
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, modificado por funciones de Subdirector de Donaciones de la Direccin
el Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA; de Operaciones y Capacitacin de la APCI.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin
SE RESUELVE: a la Oficina General de Administracin y al interesado,
para las acciones correspondientes.
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor
Daniel Fernando Salazar Morales, al cargo de Director Regstrese, comunquese y publquese.
de la Oficina de Tesorera de la Oficina General de
Administracin del Ministerio de Vivienda, Construccin JORGE VOTO BERNALES
y Saneamiento, dndole las gracias por los servicios Director Ejecutivo
prestados.
Artculo 2.- Designar al seor Oswaldo Alvarado 1569670-1
Horna, en el cargo de Director de la Oficina de Tesorera
de la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento. INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
Regstrese, comunquese y publquese.
Designan Asesor II de la Jefatura del INS
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento RESOLUCIN JEFATURAL
N 203-2017-J-OPE/INS
1570381-1 Lima, 27 de setiembre de 2017
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 29
CONSIDERANDO: distintos a los comprendidos en el artculo 1 de dicha Ley
se efecta mediante Resolucin del Titular de la Entidad;
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que Regula Que, mediante Resolucin Ministerial N
la Participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento 658-2017-MINSA, publicada en el Diario Oficial El
y Designacin de Funcionarios Pblicos, establece que Peruano el 15 de agosto de 2017, se aprueba el Cuadro
la designacin de funcionarios en cargos de confianza para Asignacin de Personal Provisional del Instituto
distintos a los comprendidos en el artculo 1 de dicha Ley Nacional de Salud, en el cual el cargo de Director General
se efecta mediante Resolucin del Titular de la Entidad; del Centro Nacional de Salud Pblica, se encuentra
Que, mediante Resolucin Ministerial N 658-2017/ calificado como de confianza;
MINSA, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 15 Que, la Primera Disposicin Complementaria Final
de agosto de 2017, se aprueba el Cuadro para Asignacin de la Ley N 29849, Ley que Establece la Eliminacin
de Personal Provisional del Instituto Nacional de Salud, Progresiva del Rgimen Especial de Contratacin
en el cual el cargo de Asesor II de la Jefatura del Instituto Administrativa de Servicios, regulado mediante el Decreto
Nacional de Salud se encuentra calificado como de Legislativo N 1057, dispone que el personal establecido
confianza; en los numerales 1), 2), e inciso a) del numeral 3) del
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final artculo 4 de la Ley N 28175, Ley Marco del Empleo
de la Ley N 29849, Ley que Establece la Eliminacin Pblico, contratado por el Rgimen Laboral Especial del
Progresiva del Rgimen Especial de Contratacin Decreto Legislativo N 1057, est excluido de las reglas
Administrativa de Servicios, regulado mediante el Decreto establecidas en el artculo 8 de dicho decreto legislativo.
Legislativo N 1057, dispone que el personal establecido Este personal slo puede ser contratado para ocupar una
en los numerales 1), 2), e inciso a) del numeral 3) del plaza orgnica contenida en el Cuadro de Asignacin de
artculo 4 de la Ley N 28175, Ley Marco del Empleo Personal - CAP de la entidad;
Pblico, contratado por el Rgimen Laboral Especial del Que, mediante Resolucin Jefatural N
Decreto Legislativo N 1057, est excluido de las reglas 195-2017-J-OPE/INS de fecha 11 de setiembre de 2017
establecidas en el artculo 8 de dicho decreto legislativo. se encarg al Licenciado Tecnlogo Mdico Luis Javier
Este personal slo puede ser contratado para ocupar una Marn Reyes las funciones correspondientes al cargo de
plaza orgnica contenida en el Cuadro de Asignacin de Director General del Centro Nacional de Salud Pblica del
Personal - CAP de la entidad; Instituto Nacional de Salud;
Que, estando vacante el cargo de Asesor II de la Que, mediante documento de visto, el Licenciado
Jefatura del Instituto Nacional de Salud, resulta necesario Tecnlogo Mdico Luis Javier Marn Reyes, pone a
designar a la persona que desempear dicho cargo; disposicin el cargo de Director General del Centro
Con el visado de la Directora General de la Oficina Nacional de Salud Pblica del Instituto Nacional de Salud;
General de Asesora Jurdica y de la Sub Jefa del Instituto por lo que se ha visto por conveniente aceptar dicho acto
Nacional de Salud, y; como renuncia, correspondiendo designar al profesional
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, que asumir dicho cargo;
Ley que Regula la Participacin del Poder Ejecutivo en el Con el visado de la Directora General de la Oficina
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos, General de Asesora Jurdica y de la Sub Jefa del Instituto
en la Ley N 29849, Ley que Establece la Eliminacin Nacional de Salud, y;
Progresiva del Rgimen Especial de Contratacin De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Administrativa de Servicios, regulado mediante el Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Decreto Legislativo N 1057; y, en uso de las facultades nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la
establecidas en el literal h) del artculo 12 del Reglamento Ley N 29849, Ley que establece la eliminacin progresiva
de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de del Rgimen Especial del Decreto Legislativo 1057 y otorga
Salud, aprobado por Decreto Supremo N 001-2013-SA; derechos laborales; y, en uso de las facultades establecidas
en el literal h) del artculo 12 del Reglamento de Organizacin
SE RESUELVE: y Funciones del Instituto Nacional de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 001-2013-SA;
Artculo nico.- Designar al Mdico Cirujano, Luis
Alberto Fuentes Tafur, bajo el Rgimen Especial de SE RESUELVE:
Contratacin Administrativa de Servicios, en el cargo de
Asesor II de la Jefatura del Instituto Nacional de Salud. Artculo 1.- Dar por concluido el encargo de funciones
del Licenciado Tecnlogo Mdico Luis Javier Marn
Regstrese, comunquese y publquese. Reyes, como Director General del Centro Nacional de
Salud Pblica del Instituto Nacional de Salud, dndosele
SILVIA ESTER PESSAH ELJAY las gracias por los servicios prestados.
Jefa Artculo 2.- Designar a la Mdico Cirujano Mara Luz
Miraval Toledo, bajo el Rgimen Especial de Contratacin
1570184-1 Administrativa de Servicios, en el cargo de Directora
General del Centro Nacional de Salud Pblica del Instituto
Nacional de Salud.
Designan Directora General del Centro
Nacional de Salud Pblica Regstrese, comunquese y publquese.

RESOLUCIN JEFATURAL SILVIA ESTER PESSAH ELJAY


N 204-2017-J-OPE/INS Jefa

Lima, 27 de setiembre de 2017 1570184-2


VISTO:
Designan Directora General del Centro
La Carta s/n de fecha 26 de setiembre de 2017, del Nacional de Productos Biolgicos
Licenciado Tecnlogo Mdico Luis Javier Marn Reyes,
Director General encargado del Centro Nacional de Salud RESOLUCIN JEFATURAL
Pblica del Instituto Nacional de Salud; y, N 205-2017-J-OPE/INS

CONSIDERANDO: Lima, 27 de setiembre de 2017

Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que Regula VISTO:


la Participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
y Designacin de Funcionarios Pblicos, establece que La Carta s/n de fecha 26 de setiembre de 2017, del
la designacin de funcionarios en cargos de confianza Mdico Cirujano Washington Toledo Hidalgo, Director
30 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

General del Centro Nacional de Productos Biolgicos del Designan Director Ejecutivo de la Direccin
Instituto Nacional de Salud; y,
Ejecutiva de Medicina y Psicologa del
CONSIDERANDO: Trabajo del Centro Nacional de Salud
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que
Ocupacional y Proteccin del Ambiente
Regula la Participacin del Poder Ejecutivo en para la Salud
el Nombramiento y Designacin de Funcionarios
Pblicos, establece que la designacin de funcionarios RESOLUCIN JEFATURAL
en cargos de confianza distintos a los comprendidos N 206-2017-J-OPE/INS
en el artculo 1 de dicha Ley se efecta mediante
Resolucin del Titular de la Entidad; Lima, 27 de setiembre de 2017
Que, mediante Resolucin Ministerial N
658-2017-MINSA, publicada en el Diario Oficial El VISTO:
Peruano el 15 de agosto de 2017, se aprueba el Cuadro
para Asignacin de Personal Provisional del Instituto La Carta s/n de fecha 26 de setiembre de 2017,
Nacional de Salud, en el cual el cargo de Director General del Mdico Cirujano Walter Mario Cceres Leturia,
del Centro Nacional de Productos Biolgicos del Instituto Director Ejecutivo de la Direccin Ejecutiva de Medicina
Nacional de Salud, se encuentra calificado como de y Psicologa del Trabajo del Centro Nacional de Salud
confianza; Ocupacional y Proteccin deI Ambiente para la Salud del
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final Instituto Nacional de Salud; y,
de la Ley N 29849, Ley que Establece la Eliminacin
Progresiva del Rgimen Especial de Contratacin CONSIDERANDO:
Administrativa de Servicios, regulado mediante el
Decreto Legislativo N 1057, dispone que el personal Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que Regula
establecido en los numerales 1), 2), e inciso a) del la Participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
numeral 3) del artculo 4 de la Ley N 28175, Ley y Designacin de Funcionarios Pblicos, establece que
Marco del Empleo Pblico, contratado por el Rgimen la designacin de funcionarios en cargos de confianza
Laboral Especial del Decreto Legislativo N 1057, est distintos a los comprendidos en el artculo 1 de dicha Ley
excluido de las reglas establecidas en el artculo 8 de se efecta mediante Resolucin del Titular de la Entidad;
dicho decreto legislativo. Este personal slo puede ser Que, mediante Resolucin Ministerial N
contratado para ocupar una plaza orgnica contenida 658-2017-MINSA, publicada en el Diario Oficial El
en el Cuadro de Asignacin de Personal - CAP de la Peruano el 15 de agosto de 2017, se aprueba el
entidad; Cuadro para Asignacin de Personal Provisional del
Que, mediante Resolucin Jefatural N Instituto Nacional de Salud, en el cual el cargo de
028-2017-J-OPE/INS, de fecha 09 de febrero de Director Ejecutivo de la Direccin Ejecutiva de Medicina
2017, se design al Mdico Cirujano Washington y Psicologa del Trabajo del Centro Nacional de Salud
Toledo Hidalgo, en el cargo de Director General del Ocupacional y Proteccin deI Ambiente para la Salud del
Centro Nacional de Productos Biolgicos del Instituto Instituto Nacional de Salud, se encuentra calificado como
Nacional de Salud; de confianza;
Que, mediante documento de visto, el Mdico Cirujano Que, la Primera Disposicin Complementaria Final
Washington Toledo Hidalgo, pone a disposicin el cargo de la Ley N 29849, Ley que Establece la Eliminacin
de Director General del Centro Nacional de Productos Progresiva del Rgimen Especial de Contratacin
Biolgicos del Instituto Nacional de Salud; por lo que Administrativa de Servicios, regulado mediante el Decreto
se ha visto por conveniente aceptar dicho acto como Legislativo N 1057, dispone que el personal establecido
renuncia, correspondiendo designar al profesional que en los numerales 1), 2), e inciso a) del numeral 3) del
asumir dicho cargo; artculo 4 de la Ley N 28175, Ley Marco del Empleo
Con el visado de la Directora General de la Oficina Pblico, contratado por el Rgimen Laboral Especial del
General de Asesora Jurdica y de la Sub Jefa del Instituto Decreto Legislativo N 1057, est excluido de las reglas
Nacional de Salud, y; establecidas en el artculo 8 de dicho decreto legislativo.
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Este personal slo puede ser contratado para ocupar una
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el plaza orgnica contenida en el Cuadro de Asignacin de
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; Personal - CAP de la entidad;
en la Ley N 29849, Ley que establece la eliminacin Que, mediante Resolucin Jefatural N
progresiva del Rgimen Especial del Decreto Legislativo 013-2017-J-OPE/INS, de fecha 17 de enero de 2017, se
1057 y otorga derechos laborales; y, en uso de las design al Mdico Cirujano Walter Mario Cceres Leturia,
facultades establecidas en el literal h) del artculo 12 del en el cargo de Director Ejecutivo de la Direccin Ejecutiva
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto de Medicina y Psicologa del Trabajo del Centro Nacional
Nacional de Salud, aprobado por Decreto Supremo N de Salud Ocupacional y Proteccin deI Ambiente para la
001-2013-SA; Salud del Instituto Nacional de Salud;
Que, mediante documento de visto, el Mdico
SE RESUELVE: Cirujano Walter Mario Cceres Leturia, pone a disposicin
el cargo de Director Ejecutivo de la Direccin Ejecutiva
Artculo 1.- Aceptar la renuncia del Mdico Cirujano de Medicina y Psicologa del Trabajo del Centro Nacional
Washington Toledo Hidalgo, al cargo de Director General de Salud Ocupacional y Proteccin deI Ambiente para
del Centro Nacional de Productos Biolgicos del Instituto la Salud; por lo que se ha visto por conveniente aceptar
Nacional de Salud, dndosele las gracias por los servicios dicho acto como renuncia, correspondiendo designar al
prestados. profesional que asumir dicho cargo;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
Artculo 2.- Designar, bajo el Rgimen Especial General de Asesora Jurdica y de la Sub Jefa del Instituto
de Contratacin Administrativa de Servicios, a la Nacional de Salud, y;
Mdico Veterinaria Silvia Estela Herrera Bernuy en De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
el cargo de Directora General del Centro Nacional de Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Productos Biolgicos del Instituto Nacional de Salud. nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
en la Ley N 29849, Ley que establece la eliminacin
Regstrese, comunquese y publquese. progresiva del Rgimen Especial del Decreto Legislativo
1057 y otorga derechos laborales; y, en uso de las
SILVIA ESTER PESSAH ELJAY facultades establecidas en el literal h) del artculo 12 del
Jefa Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto
Nacional de Salud, aprobado por Decreto Supremo N
1570184-3 001-2013-SA;
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 31
SE RESUELVE: Que, conforme al literal h) del artculo 34 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del OSINFOR,
Artculo 1.- Aceptar la renuncia del Mdico aprobado mediante Decreto Supremo N 029-2017-PCM,
Cirujano Walter Mario Cceres Leturia, al cargo de corresponde a la Direccin de Supervisin Forestal y de
Director Ejecutivo de la Direccin Ejecutiva de Medicina Fauna Silvestre, en el mbito de su competencia, proponer
y Psicologa del Trabajo del Centro Nacional de Salud la aprobacin de instrumentos normativos y documentos
Ocupacional y Proteccin deI Ambiente para la Salud del de gestin que regulen los procedimientos a su cargo y
Instituto Nacional de Salud, dndosele las gracias por los supervisar el cumplimiento de los mismos;
servicios prestados. Que, considerando el marco normativo vigente,
Artculo 2.- Designar, bajo el Rgimen Especial la visin institucional, as como la importancia de
de Contratacin Administrativa de Servicios, al Mdico una poltica orientada al aprovechamiento y manejo
Cirujano Julio Cesar Castillo Fernndez en el cargo de sostenible de nuestros recursos forestales y de
Director Ejecutivo de la Direccin Ejecutiva de Medicina fauna silvestre, la Direccin de Supervisin Forestal
y Psicologa del Trabajo del Centro Nacional de Salud y de Fauna Silvestre, acorde al documento de vistos,
Ocupacional y Proteccin deI Ambiente para la Salud del propone el proyecto de Directiva de supervisin de
Instituto Nacional de Salud. inspecciones fsicas previa a la aprobacin de planes
de manejo forestal;
Regstrese, comunquese y publquese. Que, la propuesta normativa descrita precedentemente,
tiene como finalidad, orientar el desarrollo eficiente de
SILVIA ESTER PESSAH ELJAY las actividades que comprenden la supervisin a las
Jefa inspecciones fsicas que realiza la autoridad competente
previa a la aprobacin de planes de manejo, a fin de
1570184-4 coadyuvar a la planificacin eficiente del aprovechamiento
sostenible del recurso forestal;
Que, el artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, dispone que las
ORGANISMO DE SUPERVISION personas tienen derecho a vigilar y participar en la gestin
del Poder Ejecutivo, conforme a los procedimientos
DE LOS RECURSOS FORESTALES establecidos por la ley;
Que, la Ley N 28611, Ley General del Ambiente,
Y DE FAUNA SILVESTRE seala que toda persona tiene derecho a participar
responsablemente en los procesos de toma de decisiones,
as como en la definicin y aplicacin de las polticas y
Disponen la publicacin del proyecto de medidas relativas al ambiente y sus componentes, que
Directiva de supervisin de inspecciones se adopten en cada uno de los niveles de gobierno;
disposicin legal concordante con el numeral 2 del artculo
fsicas previa a la aprobacin de planes de II del Ttulo Preliminar de la , Ley N. 29763, Ley Forestal
manejo forestal, en el portal institucional y de Fauna Silvestre, por lo que, se dispone la publicacin
del proyecto normativo materia de anlisis;
RESOLUCIN PRESIDENCIAL Que, la publicacin del proyecto, tiene la finalidad
N 100-2017-OSINFOR de socializar la iniciativa normativa a los directamente
beneficiados y a toda persona que quiera participar de
Lima, 27 de setiembre de 2017 este proceso, en concordancia con lo establecido en el
artculo 39 del Reglamento sobre Transparencia, Acceso
VISTOS: a la Informacin Pblica Ambiental y Participacin y
Consulta Ciudadana en Asuntos Ambientales, aprobado
El Informe N 015-2017-OSINFOR/08.1, de fecha 22 por Decreto Supremo N 002-2009-MINAM;
de setiembre de 2017, de la Direccin de Supervisin Con las visaciones de la Secretara General, de la
Forestal y de Fauna Silvestre, proponiendo la Directiva Direccin de Supervisin Forestal y de Fauna Silvestre
de supervisin de inspecciones fsicas previa a la y de las Oficinas de Planificacin y Presupuesto y de
aprobacin de planes de manejo forestal, el Informe N Asesora Jurdica, y;
086-2017-OSINFOR/04.1, de fecha 25 de setiembre de
2017, de la Oficina de Planificacin y Presupuesto y el SE RESUELVE:
Informe Legal N 185-2017-OSINFOR/04.2, de fecha 26
de setiembre de 2017, de la Oficina de Asesora Jurdica, Artculo 1.- DISPONER la publicacin del proyecto
y; de Directiva de supervisin de inspecciones fsicas
previa a la aprobacin de planes de manejo forestal, en
CONSIDERANDO: el portal institucional www.osinfor.gob.pe, el mismo da de
la publicacin de la presente resolucin presidencial en el
Que, mediante Decreto Legislativo N 1085, se crea el Diario Oficial El Peruano.
Organismo de Supervisin de los Recursos Forestales y Artculo 2.- ESTABLECER que la recepcin de los
de Fauna Silvestre - OSINFOR, encargado a nivel nacional aportes, comentarios y/o sugerencias se realizar de
de la supervisin y fiscalizacin del aprovechamiento acuerdo a los mecanismos de participacin siguientes:
sostenible y la conservacin de los recursos forestales y
de fauna silvestre, as como de los servicios ambientales 2.1 Aportes por escrito: Los interesados podrn remitir
provenientes del bosque, otorgados por el Estado; sus aportes por escrito a la sede central de la Institucin
Que, el numeral 3.3 del artculo 3 del citado ubicada en Avenida Javier Prado Oeste N 692 - 694,
dispositivo legal, seala como unas de las funciones Magdalena del Mar Lima o a las sedes de las Oficinas
del OSINFOR, supervisar las inspecciones fsicas que Desconcentradas del OSINFOR cuyas direcciones se
realice la autoridad competente para aprobar el plan encuentran consignadas en el portal institucional.
operativo anual, y de ser el caso participar en ellas, en 2.2 Aportes en lnea: Los interesados podrn remitir
las zonas designadas para la extraccin de cualquier sus aportes al siguiente correo electrnico: aportes@
especie protegida por convenios internacionales, osinfor.gob.pe
debiendo informar al rgano de control competente en
caso se determinen irregularidades, de igual forma, en La recepcin de los aportes mediante los mecanismos
el numeral 3.5 del mismo dispositivo legal, seala como sealados en los numerales 2.1 y 2.2, se efectuar por
otra funcin dictar en el mbito de su competencia, las un plazo de diez (10) das hbiles computados desde la
normas y/o reglamentos que regulen los procedimientos publicacin de la presente resolucin presidencial en el
a su cargo; disposicin legal concordante con lo portal institucional del OSINFOR (www.osinfor.gob.pe).
dispuesto en el artculo 30 de la Ley N. 29158, Ley Artculo 3.- DISPONER a la Oficina de Tecnologa
Orgnica del Poder Ejecutivo; de la Informacin la publicacin de la presente resolucin
32 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

presidencial en el Portal Institucional del OSINFOR www. Que, la Resolucin Ministerial N 365-2008/MINSA
osinfor.gob.pe. seala que Telesalud es el servicio de salud que utiliza
Tecnologas de Informacin y Comunicaciones para
Regstrese, comunquese y publquese. lograr que estos servicios y los relacionados sean ms
accesibles a los usuarios en reas rurales o con limitada
MXIMO SALAZAR ROJAS capacidad resolutiva, considerando entre los ejes de
Presidente Ejecutivo (e) desarrollo de la Telesalud, la prestacin de servicios de
salud que viene a ser la Telemedicina;
1570142-1 Que, conforme a lo previsto en el numeral 11.5
del artculo 11 del Reglamento de Organizacin y
Funciones (ROF) del SIS, aprobado por Decreto
Supremo N 011-2011- SA, modificado por Decreto
SEGURO INTEGRAL DE SALUD Supremo N 002-2016-SA, es funcin del Jefe del
SIS aprobar normas, directivas, procedimientos y
Aprueban Directiva Administrativa que actividades que posibiliten el cumplimiento de los
regula el Registro de las prestaciones objetivos institucionales;
Que, adems de lo sealado en el considerando
brindadas a asegurados en el marco de anterior, el artculo 31 del ROF del SIS seala que la
Telesalud SIS en IPRESS pblicas Gerencia de Riesgos y Evaluacin de las Prestaciones
es el rgano de lnea responsable de planear, organizar,
RESOLUCIN JEFATURAL dirigir, controlar los procesos sobre estudios de riesgos de
N 231-2017/SIS salud de la poblacin, as como la calidad, oportunidad
y accesibilidad de las prestaciones de salud ofrecidas
Lima, 27 de setiembre de 2017 por el SIS, de acuerdo a los convenios aprobados con
las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud
VISTOS: El Informe Conjunto N 001-2017-SIS/GREP- (IPRESS), en base al PEAS que apruebe el Ministerio de
GNF-OGTI/RAC-FTS-ARC-SMP con Provedo Conjunto Salud;
N 016-2017-SIS/GREP-GNF-OGTI de la Gerencia de Que, con la Resolucin Jefatural N 161-2015/SIS se
Riesgos y Evaluacin de las Prestaciones, de la Gerencia crea el Cdigo 907 denominado Atencin por Telesalud
de Negocios y Financiamiento y de la Oficina General de con la finalidad de brindar a los asegurados del SIS
Tecnologa de la Informacin, el Informe N 138-2017/ prestaciones brindadas por esta modalidad en el marco
SIS-OGPPDO-UOC-BACN con Provedo N 299-2017- de los Planes de Beneficios;
SIS/OGPPDO de la Oficina General de Planeamiento, Que, mediante documentos de Vistos y de acuerdo a lo
Presupuesto y Desarrollo Organizacional y el Informe N evaluado por la Gerencia de Riesgos y Evaluacin de las
64-2017-SIS/OGAJ-AMCC con Provedo N 406-2017- Prestaciones, la Gerencia de Negocios y Financiamiento
SIS/OGAJ de la Oficina General de Asesora Jurdica; y, y la Oficina General de Tecnologa de la Informacin, se
sustenta la necesidad de modificar la Resolucin Jefatural
CONSIDERANDO: N 161-2015/SIS acorde a lo dispuesto en la normatividad
vigente, as como aprobar la Directiva Administrativa
Que, el Seguro Integral de Salud (SIS) es un Organismo que regula el Registro de las prestaciones brindadas a
Pblico Ejecutor del Ministerio de Salud, calificado como asegurados en el marco de Telesalud SIS en IPRESS
tal mediante Decreto Supremo N 034-2008-PCM, siendo Pblicas;
actualizada dicha calificacin mediante Decreto Supremo Que, mediante Informe N 138-2017/SIS-OGPPDO-
N 058-2011-PCM; asimismo, es definido en el artculo UOC-BACN, la Oficina General de Planeamiento,
6 del Decreto Legislativo N 1158, Medidas destinadas Presupuesto y Desarrollo Organizacional emite opinin
al Fortalecimiento y Cambio de Denominacin de la tcnica favorable para la aprobacin de la Directiva
Superintendencia Nacional de Aseguramiento en Salud, Administrativa mencionada en el considerando anterior;
como una Institucin Administradora de Fondos de Con el visto bueno del Secretario General (e),
Aseguramiento Universal en Salud (IAFAS), encargada de la Gerente (e) de la Gerencia de Riesgos y
de administrar los fondos destinados al financiamiento de Evaluacin de las Prestaciones, de la Gerente (e)
prestaciones de salud u ofrecer coberturas de riesgo de de la Gerencia de Negocios y Financiamiento, del
salud de sus afiliados; Director General de la Oficina General de Tecnologa
Que, el artculo 3 del Texto nico Ordenado de la Ley de la Informacin, del Director General de la Oficina
N 29344, Ley Marco del Aseguramiento Universal en General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo
Salud, aprobado por Decreto Supremo N 020-2014-SA, Organizacional y de la Directora General de la Oficina
establece que el aseguramiento universal en salud es un General de Asesora Jurdica; y,
proceso orientado a lograr que toda la poblacin residente De conformidad con lo establecido en el numeral
en el territorio nacional disponga de un seguro de salud 11.8 del artculo 11 del Reglamento de Organizacin
que le permita acceder a un conjunto de prestaciones de y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado
salud de carcter preventivo, promocional, recuperativo y por Decreto Supremo N 011-2011-SA y modificado por
de rehabilitacin, en condiciones adecuadas de eficiencia, Decreto Supremo N 002-2016-SA;
equidad, oportunidad, calidad y dignidad, sobre la base
del Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS); SE RESUELVE:
Que, el artculo 23 del mencionado Texto nico
Ordenado, establece que el PEAS consiste en la lista Artculo 1.- Modificar el Artculo 1 de la Resolucin
priorizada de condiciones asegurables e intervenciones Jefatural N 161-2015/SIS, conforme al siguiente texto:
que como mnimo sern financiadas a todos los
asegurados por las instituciones administradoras de Artculo 1.- Crear el Cdigo Prestacional 907
fondos de aseguramiento en salud, sean estas pblicas, Denominado Atencin por Telesalud, a ser brindado
privadas o mixtas y contiene garantas explcitas de en las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud -
oportunidad y calidad para todos los beneficiarios; IPRESS, de I, II y III Nivel de Atencin.
Que, con la Ley N 30421, Ley Marco de Telesalud
se establecieron los lineamientos generales para la Articulo 2.- Dejar sin efecto el artculo 2 y el artculo 3
implementacin y desarrollo de la Telesalud como una de la Resolucin Jefatural N 161-2015/SIS.
estrategia de prestacin de servicios de salud, a fin de Artculo 3.- Aprobar la DIRECTIVA ADMINISTRATIVA
mejorar su eficiencia y calidad e incrementar su cobertura N 001-2017-SIS- GREP/GNF-V.01, Directiva
mediante el uso de tecnologas de la informacin y Administrativa que regula el Registro de las prestaciones
de la comunicacin (TIC) en el Sistema Nacional de brindadas a asegurados en el marco de Telesalud SIS en
Salud; asimismo, con el Decreto Legislativo N 1303 IPRESS pblicas.
se dictaron disposiciones destinadas a optimizar los Artculo 4.- Encargar a la Secretaria General la
procesos vinculados a Telesalud; publicacin de la presente Resolucin Jefatural en el
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 33
Diario Oficial El Peruano y, en coordinacin con la Oficina Regstrese, comunquese y publquese.
General de Tecnologa de la Informacin, en el Portal
Institucional del Seguro Integral de Salud. LORENZO RAMON ORREGO LUNA
Presidente del Consejo Directivo de SUTRAN
Regstrese, comunquese y publquese;
JUAN CARLOS PAZ CARDENAS
MOISS ERNESTO ROSAS FEBRES Miembro del Consejo Directivo de SUTRAN
Jefe del Seguro Integral de Salud
1569848-1
1570475-1
Aceptan renuncia de Asesora de Alta
SUPERINTENDENCIA DE Direccin del Despacho de Superintendencia
RESOLUCIN DEL CONSEJO DIRECTIVO
TRANSPORTE TERRESTRE DE N 05-2017-SUTRAN/01.1

PERSONAS, CARGA Y MERCANCIAS Lima, 25 de setiembre de 2017

VISTA: La carta de renuncia presentada por la seora


Aceptan renuncia de Asesor de Alta Direccin Natalia Giselle Escudero Rodrguez con fecha 22 de
del Despacho de la Superintendencia setiembre de 2017; y,

RESOLUCIN DEL CONSEJO DIRECTIVO CONSIDERANDO:


N 04-2017-SUTRAN/01.1
Que, mediante la Ley N 29380, se crea la
Lima, 25 de setiembre de 2017 Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
Carga y Mercancas SUTRAN, adscrita al Ministerio de
VISTA: La carta de renuncia presentada por el seor Transportes y Comunicaciones;
Ral Regalado Tamayo con fecha 01 de setiembre de Que, mediante Resolucin del Consejo Directivo
2017; y, N 24-2016-SUTRAN/01.1 de fecha 29 de diciembre de
2016, se design a la seora Natalia Giselle Escudero
CONSIDERANDO: Rodrguez como Asesora de Alta Direccin del Despacho
de Superintendencia de la SUTRAN;
Que, mediante la Ley N 29380, se crea la Que, mediante Resolucin del Consejo Directivo
Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, N 29-2016-SUTRAN/01.1, se le encarg a la seora
Carga y Mercancas SUTRAN, adscrita al Ministerio de Natalia Giselle Escudero Rodrguez las funciones de la
Transportes y Comunicaciones; Subgerencia de Fiscalizacin de los Servicios a Vehculos
Que, mediante Resolucin del Consejo Directivo N de la SUTRAN;
09-2016-SUTRAN/01.1 de fecha 01 de setiembre de 2016, Que, la citada persona ha formulado renuncia al
se design al seor Ral Regalado Tamayo como Asesor cargo que vena desempeando, por lo que corresponde
de Alta Direccin del Despacho de la Superintendencia de aceptar su renuncia;
la SUTRAN; Que, siendo el Consejo Directivo el rgano mximo
Que, mediante Resoluciones del Consejo Directivo N de la Entidad, le corresponde designar y remover a los
12-2016-SUTRAN/01.1 y N 27-2016-SUTRAN/01.1, se le funcionarios que ocupan los cargos de confianza de la
encarg al seor Ral Regalado Tamayo las funciones de SUTRAN, as como expedir resoluciones en el mbito de
la Gerencia General y de la Gerencia de Supervisin y su competencia, conforme a lo establecido en los incisos
Fiscalizacin de la SUTRAN, respectivamente; d) e i) del artculo 7 del ROF;
Que, la citada persona ha formulado renuncia al De conformidad con la Ley N 29380 y el Reglamento
cargo que vena desempeando, por lo que corresponde de Organizacin y Funciones aprobado por Decreto
aceptar su renuncia; Supremo N 006-2015-MTC;
Que, siendo el Consejo Directivo el rgano mximo
de la Entidad, le corresponde designar y remover a los SE RESUELVE:
funcionarios que ocupan los cargos de confianza de la
SUTRAN, as como expedir resoluciones en el mbito de Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada
su competencia, conforme a lo establecido en los incisos por la seora Natalia Giselle Escudero Rodrguez al
d) e i) del artculo 7 del ROF; cargo de Asesora de Alta Direccin del Despacho de
De conformidad con la Ley N 29380 y el Reglamento Superintendencia de la SUTRAN, con efectividad al 25
de Organizacin y Funciones aprobado por Decreto de setiembre de 2017, dndosele las gracias por los
Supremo N 006-2015-MTC; servicios prestados.
Artculo 2.- Dar por concluido, al 25 de setiembre
SE RESUELVE: de 2017, el encargo de funciones de la Subgerencia de
Fiscalizacin de los Servicios a Vehculos de la SUTRAN
Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por el realizado mediante Resolucin del Consejo Directivo N
seor Ral Regalado Tamayo al cargo de Asesor de 29-2016-SUTRAN/01.1 de fecha 29 de diciembre de 2016.
Alta Direccin del Despacho de la Superintendencia Artculo 3.- Comunicar la presente Resolucin a la
de la SUTRAN, con efectividad al 29 de setiembre Superintendencia, a la Oficina de Administracin y a la
de 2017, dndosele las gracias por los servicios interesada para su conocimiento y fines.
prestados. Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
Artculo 2.- Dar por concluidos, al 29 de setiembre Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
de 2017, los encargos de funciones de la Gerencia Institucional de la SUTRAN (www.sutran.gob.pe).
General y de la Gerencia de Supervisin y Fiscalizacin
realizados mediante Resoluciones del Consejo Directivo Regstrese, comunquese y publquese.
N 12-2016-SUTRAN/01.1 y 27-2016-SUTRAN/01.1,
respectivamente. LORENZO RAMON ORREGO LUNA
Artculo 3.- Comunicar la presente Resolucin a Presidente del Consejo Directivo de SUTRAN
la Superintendencia, a la Oficina de Administracin y al
interesado para su conocimiento y fines. JUAN CARLOS PAZ CARDENAS
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente Miembro del Consejo Directivo de SUTRAN
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional de la SUTRAN (www.sutran.gob.pe). 1569848-2
34 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

Aceptan renuncia de Subdirector de la 16-2017-SUTRAN/01.3 del 23 de junio de 2017, se


aprob el reordenamiento de cargos contenidos en el
Unidad de Imagen Institucional Cuadro de Asignacin de Personal CAP Provisional de
la SUTRAN aprobado con Resolucin Ministerial N 059-
RESOLUCIN DEL CONSEJO DIRECTIVO 2015-MTC/01 del 16 de febrero de 2015, que constituye
N 07-2017-SUTRAN/01.1 el documento de gestin institucional que contiene los
cargos definidos y aprobados sobre la base de la nueva
Lima, 25 de setiembre de 2017 estructura orgnica de la Entidad;
Que, conforme al reordenamiento del CAP Provisional
CONSIDERANDO: de la SUTRAN se encuentra vacante el cargo de Gerente
General, por lo que en atencin a la propuesta formulada
Que, mediante la Ley N 29380, se crea la resulta conveniente designar al seor Juan Carlos
Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Reynaldo Quesada Chiarella en dicho cargo;
Carga y Mercancas SUTRAN, adscrita al Ministerio de Que, siendo el Consejo Directivo el rgano mximo
Transportes y Comunicaciones; de la Entidad, le corresponde designar y remover a los
Que, mediante Resolucin del Consejo Directivo N funcionarios que ocupan los cargos de confianza de la
24-2015-SUTRAN/01.1 de fecha 29 de abril de 2015, SUTRAN, as como expedir resoluciones en el mbito de
se design al seor Hamilton Daniel Ponce Domnguez su competencia, conforme a lo establecido en los incisos
como Subdirector de la Unidad de Imagen Institucional de d) e i) del artculo 7 del ROF;
la SUTRAN; Estando a la propuesta de Vista y de conformidad
Que, la citada persona ha formulado renuncia al con la Ley N 29380 y el Reglamento de Organizacin y
cargo que vena desempeando, por lo que corresponde Funciones aprobado por Decreto Supremo N 006-2015-
aceptar su renuncia; MTC;
Que, siendo el Consejo Directivo el rgano mximo
de la Entidad, le corresponde designar y remover a los SE RESUELVE:
funcionarios que ocupan los cargos de confianza de la
SUTRAN, as como expedir resoluciones en el mbito de Artculo 1.- Designar, a partir del da 30 de setiembre
su competencia, conforme a lo establecido en los incisos de 2017, al seor Juan Carlos Reynaldo Quesada
d) e i) del artculo 7 del ROF; Chiarella en el cargo de confianza de Gerente General
De conformidad con la Ley N 29380 y el Reglamento de la SUTRAN, conforme lo expuesto en la parte
de Organizacin y Funciones aprobado por Decreto considerativa de la presente Resolucin.
Supremo N 006-2015-MTC; Artculo 2.- Comunicar la presente Resolucin a
la Superintendencia, a la Oficina de Administracin y al
SE RESUELVE: interesado para su conocimiento y fines.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por el Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
seor Hamilton Daniel Ponce Domnguez al cargo de Institucional de la SUTRAN (www.sutran.gob.pe).
Subdirector de la Unidad de Imagen Institucional de la
SUTRAN, con efectividad al 29 de setiembre de 2017, Regstrese, comunquese y publquese.
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Comunicar la presente Resolucin a LORENZO RAMON ORREGO LUNA
la Superintendencia, a la Oficina de Administracin y al Presidente del Consejo Directivo de SUTRAN
interesado para su conocimiento y fines.
JUAN CARLOS PAZ CARDENAS
Regstrese, comunquese y publquese, Miembro del Consejo Directivo de SUTRAN
LORENZO RAMON ORREGO LUNA
1569848-4
Presidente del Consejo Directivo de SUTRAN

JUAN CARLOS PAZ CARDENAS Designan Asesores del Despacho de


Miembro del Consejo Directivo de SUTRAN Superintendencia
1569848-3 RESOLUCIN DEL CONSEJO DIRECTIVO
N 14-2017-SUTRAN/01.1
Designan Gerente General de la SUTRAN
Lima, 25 de setiembre de 2017
RESOLUCIN DEL CONSEJO DIRECTIVO
N 13-2017-SUTRAN/01.1 VISTA: La propuesta formulada por el Superintendente
de la Superintendencia de Transporte Terrestre de
Lima, 25 de setiembre de 2017 Personas, Carga y Mercancas SUTRAN; y,

VISTA: La propuesta formulada por el Superintendente CONSIDERANDO:


de la Superintendencia de Transporte Terrestre de
Personas, Carga y Mercancas SUTRAN; y, Que, mediante la Ley N 29380, se crea la
Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
CONSIDERANDO: Carga y Mercancas SUTRAN, adscrita al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, mediante la Ley N 29380, se crea la Que, mediante Decreto Supremo N 006-2015-MTC
Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, publicado con fecha 10 de setiembre de 2015, se aprob
Carga y Mercancas SUTRAN, adscrita al Ministerio de el Reglamento de Organizacin y Funciones ROF de la
Transportes y Comunicaciones; SUTRAN, el cual establece una nueva estructura orgnica
Que, mediante Decreto Supremo N 006-2015-MTC y contempla modificaciones respecto de diversos rganos
publicado con fecha 10 de setiembre de 2015, se aprob y unidades orgnicas existentes antes de la dacin de
el Reglamento de Organizacin y Funciones ROF de la dicho decreto supremo y la creacin de nuevas unidades
SUTRAN, el cual establece una nueva estructura orgnica de organizacin;
y contempla modificaciones respecto de diversos rganos Que, como consecuencia de lo sealado,
y unidades orgnicas existentes antes de la dacin de mediante Resolucin de Gerencia General N
dicho decreto supremo y la creacin de nuevas unidades 16-2017-SUTRAN/01.3 del 23 de junio de 2017, se
de organizacin; aprob el reordenamiento de cargos contenidos en el
Que, como consecuencia de lo sealado, Cuadro de Asignacin de Personal CAP Provisional de
mediante Resolucin de Gerencia General N la SUTRAN aprobado con Resolucin Ministerial N 059-
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 35
2015-MTC/01 del 16 de febrero de 2015, que constituye por lo que en atencin a la propuesta formulada resulta
el documento de gestin institucional que contiene los conveniente designar al seor Julio Amrico Falconi
cargos definidos y aprobados sobre la base de la nueva Cnepa en dicho cargo;
estructura orgnica de la Entidad; Que, siendo el Consejo Directivo el rgano mximo
Que, conforme al reordenamiento del CAP Provisional de la Entidad, le corresponde designar y remover a los
de la SUTRAN se encuentra vacante el cargo de Asesor funcionarios que ocupan los cargos de confianza de la
de Alta Direccin del Despacho de Superintendencia, SUTRAN, as como expedir resoluciones en el mbito de
por lo que en atencin a la propuesta formulada resulta su competencia, conforme a lo establecido en los incisos
conveniente designar al seor Gustavo Ivn Salazar d) e i) del artculo 7 del ROF;
Ramrez en dicho cargo; Estando a la propuesta de Vista y de conformidad
Que, siendo el Consejo Directivo el rgano mximo con la Ley N 29380 y el Reglamento de Organizacin y
de la Entidad, le corresponde designar y remover a los Funciones aprobado por Decreto Supremo N 006-2015-
funcionarios que ocupan los cargos de confianza de la MTC;
SUTRAN, as como expedir resoluciones en el mbito de
su competencia, conforme a lo establecido en los incisos SE RESUELVE:
d) e i) del artculo 7 del ROF;
Estando a la propuesta de Vista y de conformidad Artculo 1.- Designar, a partir del 27 de setiembre
con la Ley N 29380 y el Reglamento de Organizacin y de 2017, al seor Julio Amrico Falconi Cnepa en
Funciones aprobado por Decreto Supremo N 006-2015- el cargo de confianza de Asesor del Despacho de
MTC; Superintendencia de la SUTRAN, conforme lo expuesto
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
SE RESUELVE: Artculo 2.- Comunicar la presente Resolucin a
la Superintendencia, a la Oficina de Administracin y al
Artculo 1.- Designar, a partir del 26 de setiembre interesado para su conocimiento y fines.
de 2017, al seor Gustavo Ivn Salazar Ramrez en Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
el cargo de confianza de Asesor del Despacho de Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Superintendencia de la SUTRAN, conforme lo expuesto Institucional de la SUTRAN (www.sutran.gob.pe).
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Comunicar la presente Resolucin a Regstrese, comunquese y publquese.
la Superintendencia, a la Oficina de Administracin y al
interesado para su conocimiento y fines. LORENZO RAMON ORREGO LUNA
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente Presidente del Consejo Directivo de SUTRAN
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional de la SUTRAN (www.sutran.gob.pe). JUAN CARLOS PAZ CARDENAS
Miembro del Consejo Directivo de SUTRAN
Regstrese, comunquese y publquese.
1569848-6
LORENZO RAMON ORREGO LUNA
Presidente del Consejo Directivo de SUTRAN
Designan Jefe de la Oficina de
JUAN CARLOS PAZ CARDENAS Administracin
Miembro del Consejo Directivo de SUTRAN
RESOLUCIN DEL CONSEJO DIRECTIVO
1569848-5 N 16-2017-SUTRAN/01.1

RESOLUCIN DEL CONSEJO DIRECTIVO Lima, 25 de setiembre de 2017


N 15-2017-SUTRAN/01.1
VISTA: La propuesta formulada por el Superintendente
Lima, 25 de setiembre de 2017 de la Superintendencia de Transporte Terrestre de
Personas, Carga y Mercancas SUTRAN; y,
VISTA: La propuesta formulada por el Superintendente
de la Superintendencia de Transporte Terrestre de CONSIDERANDO:
Personas, Carga y Mercancas SUTRAN; y,
Que, mediante la Ley N 29380, se crea la
CONSIDERANDO: Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
Carga y Mercancas SUTRAN, adscrita al Ministerio de
Que, mediante la Ley N 29380, se crea la Transportes y Comunicaciones;
Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Que, mediante Decreto Supremo N 006-2015-MTC
Carga y Mercancas SUTRAN, adscrita al Ministerio de publicado con fecha 10 de setiembre de 2015, se aprob
Transportes y Comunicaciones; el Reglamento de Organizacin y Funciones ROF de la
Que, mediante Decreto Supremo N 006-2015-MTC SUTRAN, el cual establece una nueva estructura orgnica
publicado con fecha 10 de setiembre de 2015, se aprob y contempla modificaciones respecto de diversos rganos
el Reglamento de Organizacin y Funciones ROF de la y unidades orgnicas existentes antes de la dacin de
SUTRAN, el cual establece una nueva estructura orgnica dicho decreto supremo y la creacin de nuevas unidades
y contempla modificaciones respecto de diversos rganos de organizacin;
y unidades orgnicas existentes antes de la dacin de Que, como consecuencia de lo sealado,
dicho decreto supremo y la creacin de nuevas unidades mediante Resolucin de Gerencia General N
de organizacin; 16-2017-SUTRAN/01.3 del 23 de junio de 2017, se
Que, como consecuencia de lo sealado, aprob el reordenamiento de cargos contenidos en el
mediante Resolucin de Gerencia General N Cuadro de Asignacin de Personal CAP Provisional de
16-2017-SUTRAN/01.3 del 23 de junio de 2017, se la SUTRAN aprobado con Resolucin Ministerial N 059-
aprob el reordenamiento de cargos contenidos en el 2015-MTC/01 del 16 de febrero de 2015, que constituye
Cuadro de Asignacin de Personal CAP Provisional de el documento de gestin institucional que contiene los
la SUTRAN aprobado con Resolucin Ministerial N 059- cargos definidos y aprobados sobre la base de la nueva
2015-MTC/01 del 16 de febrero de 2015, que constituye estructura orgnica de la Entidad;
el documento de gestin institucional que contiene los Que, conforme al reordenamiento del CAP Provisional
cargos definidos y aprobados sobre la base de la nueva de la SUTRAN se encuentra vacante el cargo de Jefe
estructura orgnica de la Entidad; de rgano de Apoyo de la Oficina de Administracin,
Que, conforme al reordenamiento del CAP Provisional por lo que en atencin a la propuesta formulada resulta
de la SUTRAN se encuentra vacante el cargo de Asesor conveniente designar a la seora Joanna Fischer Battistini
de Alta Direccin del Despacho de Superintendencia, en dicho cargo;
36 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

Que, siendo el Consejo Directivo el rgano mximo SUTRAN, as como expedir resoluciones en el mbito de
de la Entidad, le corresponde designar y remover a los su competencia, conforme a lo establecido en los incisos
funcionarios que ocupan los cargos de confianza de la d) e i) del artculo 7 del ROF;
SUTRAN, as como expedir resoluciones en el mbito de Estando a la propuesta de Vista y de conformidad
su competencia, conforme a lo establecido en los incisos con la Ley N 29380 y el Reglamento de Organizacin y
d) e i) del artculo 7 del ROF; Funciones aprobado por Decreto Supremo N 006-2015-
Estando a la propuesta de Vista y de conformidad MTC;
con la Ley N 29380 y el Reglamento de Organizacin y
Funciones aprobado por Decreto Supremo N 006-2015- SE RESUELVE:
MTC;
Artculo 1.- Designar, a partir del da 02 de octubre de
SE RESUELVE: 2017, a la seora Yvonne Tatiana Bartra Meja en el cargo
de confianza de Jefe de la Unidad de Abastecimiento de la
Artculo 1.- Designar, a partir del 26 de setiembre de SUTRAN, conforme lo expuesto en la parte considerativa
2017, a la seora Joanna Fischer Battistini en el cargo de de la presente Resolucin.
confianza de Jefe de la Oficina de Administracin de la Artculo 2.- Comunicar la presente Resolucin a la
SUTRAN, conforme lo expuesto en la parte considerativa Superintendencia, a la Oficina de Administracin y a la
de la presente Resolucin. interesada para su conocimiento y fines.
Artculo 2.- Comunicar la presente Resolucin a la Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Superintendencia, a la Oficina de Administracin y a la Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
interesada para su conocimiento y fines. Institucional de la SUTRAN (www.sutran.gob.pe).
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Regstrese, comunquese y publquese.
Institucional de la SUTRAN (www.sutran.gob.pe).
LORENZO RAMON ORREGO LUNA
Regstrese, comunquese y publquese, Presidente del Consejo Directivo de SUTRAN

LORENZO RAMON ORREGO LUNA JUAN CARLOS PAZ CARDENAS


Presidente del Consejo Directivo de SUTRAN Miembro del Consejo Directivo de SUTRAN

JUAN CARLOS PAZ CARDENAS 1569848-8


Miembro del Consejo Directivo de SUTRAN

1569848-7
Designan Subgerente de Fiscalizacin de
los Servicios a Vehculos
Designan Jefe de la Unidad de RESOLUCIN DEL CONSEJO DIRECTIVO
Abastecimiento N 18-2017-SUTRAN/01.1

RESOLUCIN DEL CONSEJO DIRECTIVO Lima, 25 de setiembre de 2017


N 17-2017-SUTRAN/01.1
VISTA: La propuesta formulada por el Superintendente
Lima, 25 de setiembre de 2017 de la Superintendencia de Transporte Terrestre de
Personas, Carga y Mercancas SUTRAN; y,
VISTA: La propuesta formulada por el Superintendente
de la Superintendencia de Transporte Terrestre de CONSIDERANDO:
Personas, Carga y Mercancas SUTRAN; y,
Que, mediante la Ley N 29380, se crea la
CONSIDERANDO: Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
Carga y Mercancas SUTRAN, adscrita al Ministerio de
Que, mediante la Ley N 29380, se crea la Transportes y Comunicaciones;
Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Que, mediante Decreto Supremo N 006-2015-MTC
Carga y Mercancas SUTRAN, adscrita al Ministerio de publicado con fecha 10 de setiembre de 2015, se aprob
Transportes y Comunicaciones; el Reglamento de Organizacin y Funciones ROF de la
Que, mediante Decreto Supremo N 006-2015-MTC SUTRAN, el cual establece una nueva estructura orgnica
publicado con fecha 10 de setiembre de 2015, se aprob y contempla modificaciones respecto de diversos rganos y
el Reglamento de Organizacin y Funciones ROF de la unidades orgnicas existentes antes de la dacin de dicho
SUTRAN, el cual establece una nueva estructura orgnica decreto supremo y la creacin de nuevas unidades de
y contempla modificaciones respecto de diversos rganos organizacin;
y unidades orgnicas existentes antes de la dacin de Que, como consecuencia de lo sealado,
dicho decreto supremo y la creacin de nuevas unidades mediante Resolucin de Gerencia General N
de organizacin; 16-2017-SUTRAN/01.3 del 23 de junio de 2017, se
Que, como consecuencia de lo sealado, aprob el reordenamiento de cargos contenidos en el
mediante Resolucin de Gerencia General N Cuadro de Asignacin de Personal CAP Provisional de
16-2017-SUTRAN/01.3 del 23 de junio de 2017, se la SUTRAN aprobado con Resolucin Ministerial N 059-
aprob el reordenamiento de cargos contenidos en el 2015-MTC/01 del 16 de febrero de 2015, que constituye
Cuadro de Asignacin de Personal CAP Provisional el documento de gestin institucional que contiene los
de la SUTRAN aprobado con Resolucin Ministerial cargos definidos y aprobados sobre la base de la nueva
N 059-2015-MTC/01 del 16 de febrero de 2015, que estructura orgnica de la Entidad;
constituye el documento de gestin institucional que Que, conforme al reordenamiento del CAP Provisional de
contiene los cargos definidos y aprobados sobre la la SUTRAN se encuentra vacante el cargo de Subgerente de
base de la nueva estructura orgnica de la Entidad; rgano de Lnea de la Subgerencia de Fiscalizacin de los
Que, conforme al reordenamiento del CAP Provisional Servicios a Vehculos, por lo que en atencin a la propuesta
de la SUTRAN se encuentra vacante el cargo de Jefe formulada resulta conveniente designar a la seora Natalia
de Unidad de Apoyo de la Unidad de Abastecimiento, Giselle Escudero Rodrguez en dicho cargo;
por lo que en atencin a la propuesta formulada resulta Que, siendo el Consejo Directivo el rgano mximo
conveniente designar a la seora Yvonne Tatiana Bartra de la Entidad, le corresponde designar y remover a los
Meja en dicho cargo; funcionarios que ocupan los cargos de confianza de la
Que, siendo el Consejo Directivo el rgano mximo SUTRAN, as como expedir resoluciones en el mbito de
de la Entidad, le corresponde designar y remover a los su competencia, conforme a lo establecido en los incisos
funcionarios que ocupan los cargos de confianza de la d) e i) del artculo 7 del ROF;
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 37
Estando a la propuesta de Vista y de conformidad su PMO y (ii) se cuente, de manera suficiente, con la
con la Ley N 29380 y el Reglamento de Organizacin y informacin prevista en el Ttulo 2 y Anexo N 2 del RGT,
Funciones aprobado por Decreto Supremo N 006-2015- sobre la Metodologa para la Formulacin del PMO y
MTC; Contenido General del PMO;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N
SE RESUELVE: 001-2011-SUNASS-CD4 se aprob la frmula tarifaria,
estructura tarifaria y metas de gestin de EPSSMU S.A.
Artculo 1.- Designar, a partir del 26 de setiembre para el quinquenio regulatorio 2011-2016;
de 2017, a la seora Natalia Giselle Escudero Rodrguez Que, a travs de la Carta N 171-2015-2015/EPSSMU-
en el cargo de confianza de Subgerente de Fiscalizacin GG, EPSSMU S.A. solicit asistencia tcnica para la
de los Servicios a Vehculos de la SUTRAN, conforme elaboracin del PMO. Para ello, se le solicit, con Oficio
lo expuesto en la parte considerativa de la presente N 140-2016-SUNASS-110, informacin sobre aspectos
Resolucin. operacionales, comerciales, administrativos y econmico-
Artculo 2.- Comunicar la presente Resolucin a la financieros de la empresa;
Superintendencia, a la Oficina de Administracin y a la Que, mediante Carta N 096-2016/EPSSMU-GG,
interesada para su conocimiento y fines. EPSSMU S.A. remiti la informacin sealada en el
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente considerando anterior;
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Que, continuando con el proceso de asistencia
Institucional de la SUTRAN (www.sutran.gob.pe). tcnica, se program del 22 al 26 de agosto de 2016 una
visita a EPSSMU S.A.5 a fin de analizar en forma conjunta
Regstrese, comunquese y publquese, la informacin presentada por la empresa prestadora;
Que, a solicitud de EPSSMU S.A.6, GRT brind
LORENZO RAMON ORREGO LUNA nuevamente asistencia tcnica para la elaboracin del
Presidente del Consejo Directivo de SUTRAN PMO del 25 al 28 de octubre de 20167;
Que, habiendo transcurrido el plazo previsto
JUAN CARLOS PAZ CARDENAS para la presentacin del PMO, mediante el Oficio N
Miembro del Consejo Directivo de SUTRAN 037-2017-SUNASS-1108 se solicit a EPSSMU S.A.
informacin actualizada a diciembre de 2016 a fin de
1569848-9 evaluar el inicio del procedimiento de aprobacin de
oficio de la frmula tarifaria, estructura tarifaria y metas
de gestin. Asimismo, program una visita a la empresa
ORGANISMOS REGULADORES prestadora del 3 al 7 de abril;
Que, con cartas Ns. 086-2017/EPSSMU-GG9 y 104-
2017/EPSSMU-P10 EPSSMU S.A. ha cumplido con remitir
la informacin solicitada;
SUPERINTENDENCIA NACIONAL Que, del 31 de julio al 4 de agosto de 2017, GRT verific
y valid en campo informacin de carcter operacional,
DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO comercial, econmico y financiera de EPSSMU S.A.;
Que, mediante Carta N 205-2017/EPSSMU-GG11,
EPSSMU S.A. ha remitido la informacin que fuera
Inician procedimiento de aprobacin de evaluada durante la visita sealada en el considerando
oficio de frmula tarifaria, estructura anterior;
Que, GRT ha procedido a revisar la informacin
tarifaria y metas de gestin, aplicables proporcionada por la empresa, considerando que esta es
al segundo quinquenio regulatorio de suficiente para dar inicio al procedimiento de aprobacin
EPSSMU S.A. de oficio de la frmula tarifaria, estructura tarifaria, metas
de gestin y costos mximos de las unidades de medida
RESOLUCIN DE GERENCIA de las actividades requeridas para establecer los precios
DE REGULACIN TARIFARIA de los servicios colaterales;
N 013-2017-SUNASS-GRT Que, por tanto, al haberse verificado el cumplimiento
de los requisitos establecidos, corresponde iniciar el
EXP.: 005-2017-SUNASS-GRT-FT procedimiento de aprobacin de oficio de la frmula
tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestin, as
Lima, 25 de setiembre de 2017 como de determinacin de los costos mximos de las
unidades de medida de las actividades requeridas para
CONSIDERANDO: establecer los precios de los servicios colaterales que
sern aplicables para el segundo quinquenio regulatorio
Que, el Decreto Legislativo N 1280, Decreto de EPSSMU S.A.;
Legislativo que aprueba la Ley Marco de la Gestin y De conformidad con el artculo 36 del Reglamento
Prestacin de los Servicios de Saneamiento1, establece General de Tarifas;
en su artculo 74, prrafo 74.1, que las tarifas aprobadas
por la Superintendencia Nacional de Servicios de
Saneamiento (Sunass), tienen una vigencia de cinco
aos;
Que, de acuerdo con el prrafo 173.1 del artculo 173
del Reglamento de la Ley Marco de la Gestin y Prestacin 1
Aprobada mediante Decreto Legislativo N 1280 publicado el 29 de
de los Servicios de Saneamiento2, la Sunass define y diciembre de 2016 en la separata de normas legales del diario oficial El
aprueba la frmula tarifaria de las empresas prestadoras Peruano.
de servicios de saneamiento en funcin al Plan Maestro 2
Aprobado por Decreto Supremo N 019-2017-VIVIENDA publicado el 26 de
Optimizado (PMO) que estas presenten; junio de 2017 en la separata de normas legales del diario oficial El Peruano.
Que, no obstante, en el prrafo 173.5 del referido 3
Aprobado mediante Resolucin de Consejo Directivo N 009-2007-SUNASS-
artculo 173 se seala que en caso la empresa prestadora CD y sus modificatorias.
no cumpla con presentar su PMO, la Sunass puede 4
Publicada el 18 de enero de 2011 en la separata de normas legales del
iniciar de oficio el procedimiento tarifario de acuerdo a la diario oficial El Peruano.
normativa que emita para dicho fin; 5
Comunicada a EPSSMU S.A. mediante Oficio N 186-2016-SUNASS-110.
Que, de acuerdo con los artculos 34 y 35 del 6
Efectuada mediante la Carta N 127-2016/EPSSMU-GG.
Reglamento General de Tarifas3 (RGT), la Gerencia 7
Comunicado a EPSSMU S.A. mediante el Oficio N 223-2016-SUNASS-110.
de Regulacin Tarifaria (GRT) podr dar inicio al 8
Recibido por EPSSMU S.A. el 6 de abril de 2017.
procedimiento de aprobacin de oficio de la frmula 9
Recibida por la Sunass el 7 de abril de 2017.
tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin, cuando: 10
Recibida por la Sunass el 27 de abril de 2017.
(i) la empresa prestadora no ha cumplido con presentar 11
Recibida por la Sunass el 7 de agosto de 2017.
38 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

SE RESUELVE: gestin del Estado es la obtencin de mayores niveles de


eficiencia del aparato estatal, de manera que se logre una
Artculo 1.- INICIAR el procedimiento de aprobacin mejor atencin a la ciudadana, priorizando y optimizando
de oficio de la frmula tarifaria, estructura tarifaria y metas el uso de los recursos pblicos;
de gestin; as como de determinacin de los costos Que, el Numeral 2.3 del Anexo N 04 de la Directiva
mximos de las unidades de medida de las actividades N 002-2015-SERVIR-GDSRH Normas para la gestin
requeridas para establecer los precios de los servicios del proceso de administracin de puestos, y elaboracin y
colaterales, que sern aplicables para el segundo aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad - CPE,
quinquenio regulatorio de EPSSMU S.A. aprobada mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
Artculo 2.- NOTIFICAR a EPSSMU S.A. la presente N 304-2015-SERVIR-PE, dispone que la elaboracin del
resolucin. CAP Provisional se realiza considerando el Clasificador
Artculo 3.- DISPONER la publicacin de la presente de Cargos de la entidad, en su defecto el Clasificador
resolucin en el diario oficial El Peruano y en el portal del ministerio del sector al que pertenece y/o el Manual
institucional de la Superintendencia Nacional de Servicios Normativo de Clasificacin de Cargos de la Administracin
de Saneamiento - SUNASS (www.sunass.gob.pe). Pblica;
Que, mediante el Informe N 044-2017-CONCYTEC-
Regstrese, comunquese y publquese. OGA/OP-COORD.RRHH y el Informe N
925-2017-CONCYTEC-OGA-OP, la Oficina de
MAX ARTURO CARBAJAL NAVARRO Personal, contando con la conformidad de la Oficina
Gerente (e) de Regulacin Tarifaria General de Administracin a travs del Provedo N
652-2017-CONCYTEC-OGA, remite la propuesta
1569570-1 de Clasificador de Cargos del Pliego CONCYTEC,
sealando que el Pliego CONCYTEC podr contar con
un instrumento de gestin administrativa, en el que se
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS ha desarrollado las pautas respectivas en cuanto a la
codificacin y clasificacin del personal, documento
elaborado en coordinacin con la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto;
CONSEJO NACIONAL DE Que, los literales b) y h) del Artculo 29 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del
CIENCIA, TECNOLOGIA E CONCYTEC, aprobado mediante Decreto Supremo
N 026-2014-PCM, prescribe como funciones de la
Oficina de Modernizacin y Gestin de la Calidad de la
INNOVACION TECNOLOGICA Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, la de
desarrollar y evaluar las acciones de modernizacin
Aprueban Clasificador de Cargos del Pliego organizacional y de mejora en la gestin de la calidad
de la institucin; y evaluar y resolver los expedientes
Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e y documentos correspondientes a su competencia
Innovacin Tecnolgica - CONCYTEC funcional y efectuar su seguimiento, con observancia
de las polticas, normas y procedimientos establecidos;
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA respectivamente;
N 116-2017-CONCYTEC-P Que, bajo ese contexto, a travs del Memorando
N 336-2017-CONCYTEC-OGPP, la Oficina General
Lima, 21 de setiembre de 2017 de Planeamiento y Presupuesto, remite para su
aprobacin el proyecto de Clasificador de Cargos
VISTOS: El Memorando N 336-2017-CONCYTEC- del Pliego CONCYTEC, adjuntando el Informe N
OGPP, de la Oficina General de Planeamiento y 060-2017-CONCYTEC-OGPP-OMGC, de la Oficina de
Presupuesto; el Informe N 060-2017-CONCYTEC-OGPP- Modernizacin y Gestin de la Calidad, cuyo Numeral 3.1
OMGC, de la Oficina de Modernizacin y Gestin de la seala que el citado instrumento de gestin, se encuentra
Calidad; los Informes Ns. 925 y 926-2017-CONCYTEC- conforme;
OGA-OP y el Informe N 044-2017-CONCYTEC-OGA/ Que, en ese sentido, resulta necesario aprobar el
OP-COORD.RRHH de la Oficina de Personal y los Clasificador de Cargos del Pliego Consejo Nacional
Provedos N 652 y 654-2017-CONCYTEC-OGA, de la de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica -
Oficina General de Administracin, y; CONCYTEC;
Con la visacin del Jefe (e) de la Oficina General de
CONSIDERANDO: Planeamiento y Presupuesto; de la Jefa de la Oficina
General de Administracin; de la Jefa (e) de la Oficina
Que, el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa General de Asesora Jurdica, y de la Encargada de
e Innovacin Tecnolgica - CONCYTEC, es un funciones de la Oficina de Personal;
organismo pblico tcnico especializado adscrito a la De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Presidencia del Consejo de Ministros, con personera Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 28303, Ley
jurdica de derecho pblico interno y autonoma marco de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica;
cientfica, administrativa, econmica y financiera, es y el Decreto Supremo N 026-2014-PCM, que aprueba
el organismo rector del Sistema Nacional de Ciencia, el Reglamento de Organizacin y Funciones del Consejo
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica, encargado Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica
de dirigir, fomentar, coordinar, supervisar y evaluar - CONCYTEC;
las acciones del Estado en el mbito de la ciencia,
tecnologa e innovacin tecnolgica, conforme a SE RESUELVE:
lo establecido en la Ley N 28613 y los Decretos
Supremos N 058-2011-PCM y N 067-2012-PCM; Artculo 1.- Aprobar el Clasificador de Cargos del
Que, mediante Decreto Supremo N 026-2014- Pliego Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e
PCM, se aprueba el Reglamento de Organizacin Innovacin Tecnolgica CONCYTEC, que como Anexo,
y Funciones del Consejo Nacional de Ciencia, forma parte integrante de la presente Resolucin.
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica CONCYTEC, Artculo 2.- Dejar sin efecto toda aquella disposicin
cuyo Artculo 3 autoriza al CONCYTEC, para dictar las que se oponga a lo establecido en la presente Resolucin.
disposiciones complementarias que sean necesarias Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin a la
para el cumplimiento e implementacin del citado Decreto Oficina General de Administracin y a la Direccin
Supremo; Ejecutiva del Fondo Nacional de Desarrollo Cientfico y
Que, el artculo 4 de la Ley N 27658, Ley Marco de Tecnolgico - FONDECYT.
Modernizacin de la Gestin del Estado, dispone que la Artculo 4.- Encargar al Responsable del Portal
finalidad fundamental del proceso de modernizacin de la de Transparencia del Consejo Nacional de Ciencia,
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 39
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica CONCYTEC, la Que si bien la resolucin coactiva que ordena el
publicacin de la presente Resolucin. embargo es notificada a las entidades del Estado en
tanto son estos sujetos los que deben cumplir con el
Regstrese, comunquese y publquese. mandato del ejecutor, de otro lado el numeral 1 del
artculo 20 del Reglamento del Procedimiento de
FABIOLA LEN-VELARDE SERVETTO Cobranza Coactiva indica que se notifica al deudor
Presidenta tributario el embargo en forma de retencin despus que
el ejecutor coactivo recibe la comunicacin del tercero
1570361-1 respecto de la retencin efectuada o de la imposibilidad
de practicarla o cuando hubiera transcurrido el plazo
de cinco (5) das hbiles de notificado dicho embargo
SUPERINTENDENCIA sin que el citado tercero hubiera cumplido con efectuar
la referida comunicacin;
Que teniendo en cuenta lo anterior se considera
NACIONAL DE ADUANAS Y DE necesario extender el uso de Notificaciones SOL a fin de
hacer de conocimiento del deudor tributario la resolucin
ADMINISTRACION TRIBUTARIA ya notificada a las Entidades a que se refiere literal b) del
artculo 1 del Decreto Legislativo N 931 y que ordena
Modifican la Resolucin de el embargo en forma de retencin as como aquella que
ordena el levantamiento de aquel o la entrega del monto
Superintendencia N 014-2008/SUNAT retenido en virtud de dicho embargo;
que regula la notificacin de los actos En uso de las atribuciones conferidas por el inciso
administrativos por medios electrnicos b) del artculo 104 del Cdigo Tributario aprobado
mediante Decreto Legislativo N 816, cuyo Texto
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA nico Ordenado ha sido aprobado mediante Decreto
N 242-2017/SUNAT Supremo N 133-2013-EF y normas modificatorias; el
artculo 11 del Decreto Legislativo N 501, Ley General
Lima, 26 de setiembre de 2017 de la SUNAT; el artculo 5 de la Ley N 29816, Ley de
Fortalecimiento de la SUNAT y normas modificatorias,
CONSIDERANDO: y el inciso o) del artculo 8 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la SUNAT aprobado
Que mediante la Resolucin de Superintendencia por la Resolucin de Superintendencia N 122-2014/
N 014-2008/SUNAT y normas modificatorias se regul SUNAT y normas modificatorias;
la notificacin de actos administrativos por el medio
electrnico Notificaciones SOL disponindose, entre SE RESUELVE:
otros, que los actos administrativos que se sealan en
el anexo de la citada norma pueden ser notificados a Artculo 1. Modificacin del anexo de la Resolucin
travs de dicho medio y que la SUNAT deposita copia de Superintendencia N 014-2008/SUNAT y normas
del documento o ejemplar del documento electrnico modificatorias
en el cual consta el acto administrativo en un archivo
de formato de documento porttil (PDF) en el buzn 1.1 Sustityase el rubro 30 del anexo de la Resolucin
electrnico asignado al deudor tributario, registrando de Superintendencia N 014-2008/SUNAT y normas
en sus sistemas informticos la fecha del depsito; modificatorias, por el siguiente texto:
Que para efecto de optimizar el proceso de
notificacin de los actos administrativos emitidos por la
SUNAT se considera necesario modificar el anexo de ANEXO
la referida resolucin a fin que puedan ser notificados
al deudor tributario a travs de Notificaciones SOL N Tipo de documento Procedimiento
determinados actos administrativos que se emiten
en los procedimientos de devolucin; de entrega
de notas de crdito por la diferencia no aplicada (...)
de documentos cancelatorios Tesoro Pblico y de
nueva emisin de notas de crdito negociables por 30 Resolucin de determinacin Fiscalizacin de cualquier tipo.
prdida, deterioro o destruccin parcial o total de las
anteriores; de fiscalizacin distinto al procedimiento de
fiscalizacin parcial electrnica; de cobranza coactiva; 1.2 Incorprese al anexo de la Resolucin de
contencioso tributario; de nulidad de oficio de los Superintendencia N 014-2008/SUNAT y normas
actos administrativos de la SUNAT; de compensacin modificatorias, los siguientes actos administrativos y
a pedido de parte y de oficio; de prescripcin; de notas:
inscripcin en el Registro de Entidades Exoneradas del
Impuesto a la Renta; de baja de inscripcin en el RUC;
de modificacin y/o inclusin de datos; de revocacin, ANEXO
modificacin, sustitucin o complementacin de los
actos administrativos despus de la notificacin; de
modificacin de oficio de la informacin del RUC as N Tipo de documento Procedimiento
como las esquelas emitidas en aplicacin a las normas (...)
vigentes de gradualidad de sanciones;
Que asimismo se requiere actualizar el texto de la 39 Carta (9) Fiscalizacin distinto al procedimiento de
nota (4) del anexo de la Resolucin de Superintendencia fiscalizacin parcial electrnica
N 014-2008/SUNAT de acuerdo al Texto nico de 40 Requerimiento (10) a) Fiscalizacin distinto al procedimiento
Procedimientos Administrativos de la SUNAT aprobado de fiscalizacin parcial electrnica
por la Resolucin de Superintendencia N 192-2015/ b) Reclamacin
SUNAT y normas modificatorias; c) Apelacin etapa de admisibilidad
Que, de otro lado, mediante el Decreto Legislativo N 41 Resultado de requerimiento Fiscalizacin distinto al procedimiento de
931 se estableci el procedimiento para el cumplimiento (11) fiscalizacin parcial electrnica
tributario de proveedores de entidades del Estado y
normas reglamentarias, a fin que el ejecutor coactivo 42 Resolucin coactiva con la que Cobranza coactiva
pueda ordenar a dichas entidades la retencin de los se traba el embargo en forma
fondos respectivos; de retencin (12)
40 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

N Tipo de documento Procedimiento (20) Que resuelve la solicitud de baja de inscripcin


en el RUC.
43 Resolucin coactiva que Cobranza coactiva (21) Que resuelve la solicitud de modificacin y/o
dispone la separacin de inclusin de datos consignados en los formularios. Incluye
expedientes, la reduccin del al documento que rene los requisitos de validez para ser
embargo, el levantamiento del considerado acto administrativo.
embargo y otras resoluciones (22) Que resuelve la comunicacin para la revocacin,
coactivas de naturaleza similar modificacin, sustitucin o complementacin de los actos
que emita el ejecutor coactivo despus de la notificacin.
dentro del procedimiento de (23) Las emitidas para la aplicacin de las normas
cobranza coactiva en ejercicio vigentes de gradualidad de sanciones.
de sus funciones (13)
44 Resolucin de intendencia u Reclamacin 1.3 Sustityase las notas (3) y (4) del anexo de la
oficina zonal (14) Resolucin de Superintendencia N 014-2008/SUNAT y
normas modificatorias, por los siguientes textos:
45 Resolucin de intendencia u Apelacin
oficina zonal (15)
ANEXO
46 Resolucin de intendencia u Nulidad de oficio de actos administrativos
ficina zonal(16) (...)
47 Resolucin de intendencia u Compensacin (3) Que resuelve la solicitud as como aquella que
oficina zonal (17) se pronuncia sobre el desistimiento de la solicitud
presentada.
48 Resolucin de intendencia u Prescripcin
(4) A que se refieren los procedimientos nmeros 17, 19 al
oficina zonal (18)
21 y 23 al 33 del Texto nico de Procedimientos Administrativos
49 Resolucin de intendencia u Inscripcin en el Registro de Entidades de la SUNAT aprobado por la Resolucin de Superintendencia
oficina zonal (19) Exoneradas del Impuesto a la Renta N 192-2015/SUNAT y normas modificatorias y el artculo 1
50 Resolucin de intendencia u Baja de inscripcin en el Registro nico del Decreto Supremo N 174-2004-EF.
oficina zonal (20) de Contribuyentes (...)
51 Resolucin de intendencia u Solicitud de modificacin y/o inclusin Artculo 2. Del uso de Notificaciones SOL en el
oficina zonal (21) de datos caso de las resoluciones notificadas a las entidades a
52 Resolucin de intendencia u Comunicacin para la revocacin, que se refiere el Decreto Legislativo N 931
oficina zonal (22) modificacin, sustitucin o Incorprase como artculo 11 de la Resolucin
complementacin de los actos de Superintendencia N 014-2008/SUNAT y normas
administrativos despus de la notificacin modificatorias, el siguiente texto:
53 Resolucin de intendencia u Modificacin de datos en el Registro Artculo 11.- De la extensin del uso de notificaciones
oficina zonal nico de Contribuyentes de oficio SOL
Extindase el uso de Notificaciones SOL para comunicar
54 Esquelas (23)
a los deudores tributarios las resoluciones notificadas que
55 Resolucin de intendencia u Devolucin de saldo a favor materia del ordenan el embargo en forma de retencin a las Entidades a
oficina Zonal beneficio que se refiere literal b) del artculo 1 del Decreto Legislativo N
931, el levantamiento del mencionado embargo o la entrega
del monto retenido en dicho embargo.
(9) No comprende aquella que se notifique a efecto
de iniciar el procedimiento de fiscalizacin en el que la Regstrese, comunquese y publquese.
exhibicin y/o presentacin de la documentacin deba
realizarse de manera inmediata ni cualquier otra carta CLAUDIA SUREZ GUTIRREZ
que se refiera a un acto que deba realizarse en forma Superintendente Nacional (e)
inmediata.
(10) Tratndose del procedimiento de fiscalizacin, no 1569865-1
comprende aquellos requerimientos a que se refiere el
ltimo prrafo del artculo 106 del Cdigo Tributario para la
exhibicin y/o presentacin inmediata de documentacin. SUPERINTENDENCIA
Tratndose del procedimiento contencioso tributario
comprende cualquier requerimiento de admisibilidad NACIONAL DE SALUD
de las etapas de reclamacin y apelacin as como
requerimientos a terceros y requerimientos relacionados
al fondo del asunto de la etapa de reclamacin. Designan Superintendente Adjunto de la
(11) Que corresponde al primer requerimiento a que Superintendencia Adjunta de Regulacin y
se refiere el ltimo prrafo del inciso a) del artculo 8
del Reglamento del Procedimiento de Fiscalizacin de la Fiscalizacin de SUSALUD
SUNAT aprobado por el Decreto Supremo N 085-2007-
EF y normas modificatorias. RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
(12) Diferente a aquella que se notifique por medios N 123-2017-SUSALUD/S
electrnicos como parte de sistemas de embargo por
medios telemticos creados por la SUNAT en base a las Lima, 27 de setiembre del 2017
facultades a ella concedidas.
(13) No comprende a aquellas resoluciones coactivas VISTOS:
que traban embargos. El Informe N 00263-2017/OGPER de fecha 27 de
(14) Que declara inadmisible el recurso de setiembre de 2017, de la Oficina General de Gestin de las
reclamacin, que resuelve el recurso de reclamacin as Personas y el Informe N 00518-2017/OGAJ de fecha 27
como aquella que se pronuncia sobre el desistimiento del de setiembre de 2017, de la Oficina General de Asesora
recurso de reclamacin. Jurdica; y,
(15) Que declara inadmisible el recurso de apelacin.
(16) Que declara la nulidad de oficio. CONSIDERANDO:
(17) Que resuelve las solicitudes de compensacin o Que, mediante Resolucin Ministerial N 730-2014/
realiza la compensacin de oficio. MINSA, publicada el 29 de setiembre de 2014, se aprob
(18) Que resuelve las solicitudes de prescripcin. el Cuadro de Asignacin de Personal (CAP) Provisional de
(19) Que resuelve la solicitud de inscripcin en el SUSALUD; y, mediante Resolucin de Superintendencia N
Registro de Entidades Exoneradas del Impuesto a la 021-2015-SUSALUD/S, publicada el 06 de febrero de 2015,
Renta. se aprob el reordenamiento de cargos del CAP Provisional
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 41
de la Superintendencia Nacional de Salud SUSALUD; VISTO:
documento de gestin que tiene previsto el cargo de confianza
de Superintendente Adjunto de la Superintendencia Adjunta El Informe N 164-2017-SUNEDU/02-13, del 7 de julio
de Regulacin y Fiscalizacin - SAREFIS, con N de Orden del 2017, de la Direccin de Supervisin;
036, con el Cdigo 134052 y Clasificacin EC;
Que, mediante Resolucin de Superintendencia N
117-2016-SUSALUD/S, de fecha 18 de agosto de 2016, CONSIDERANDO:
se design al seor WALTER HUMBERTO CURIOSO
VLCHEZ en el cargo de confianza de Superintendente Que, mediante el artculo 12 de la Ley N 30220 -
Adjunto de la Superintendencia Adjunta de Regulacin y Ley Universitaria, se crea la Superintendencia Nacional
Fiscalizacin de la Superintendencia Nacional de Salud; de Educacin Superior Universitaria - Sunedu como
siendo que mediante la Resolucin de Superintendencia un organismo pblico tcnico especializado adscrito
N 121-2017-SUSALUD/S de fecha 27 de setiembre de al Ministerio de Educacin, con autonoma tcnica,
2017 se acepta su renuncia al cargo mencionado; funcional, econmica, presupuestal y administrativa.
Que, a efectos de garantizar la continuidad y buena Tiene naturaleza jurdica de derecho pblico interno y
marcha institucional, resulta pertinente designar como constituye pliego presupuestal;
Superintendente Adjunto de la Superintendencia Adjunta Que, de conformidad con el artculo 38 de la Ley N
de Regulacin y Fiscalizacin SAREFIS, al seor 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, los organismos
Abogado HUGO WALTER CARRASCO MENDOZA, tcnicos especializados cuentan con funciones para
siendo que su perfil profesional es compatible con el
planificar, supervisar, ejecutar y controlar las polticas
perfil mnimo del Clasificador de Cargos de SUSALUD,
conforme se indica en el informe de OGPER de Vistos; de Estado de largo plazo de carcter multisectorial
Que, de conformidad con los artculos 3 y 6 de la Ley N o intergubernamental que tenga un alto grado de
27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo especializacin, como aquellas vinculadas con la
en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, educacin superior universitaria;
la designacin de funcionarios en cargos de confianza se Que, de conformidad con el artculo 22 de la Ley N
efecta mediante Resolucin del Titular de la Entidad, y surte 30220, la Sunedu es la autoridad central de la supervisin
efecto a partir del da de su publicacin en el Diario Oficial de la calidad del servicio educativo universitario,
El Peruano, salvo disposicin en contrario de la misma que encargada de la supervisin de las condiciones bsicas
postergue su vigencia; de calidad en la prestacin del servicio educativo
Con los vistos del Secretario General, de la Directora a nivel superior universitario, facultada para dictar
General de la Oficina General de Gestin de las Personas normas y establecer procedimientos para asegurar
y de la Directora General de la Oficina General de Asesora el cumplimiento de las polticas pblicas del Sector
Jurdica; y, Educacin en materia de su competencia;
De conformidad con lo previsto en el artculo 9 y literales Que, de conformidad con el artculo 9 de la Ley N
d), h) y t) del artculo 10 del Reglamento de Organizacin 30220 la Sunedu cuenta con atribuciones para emitir
y Funciones ROF de SUSALUD, aprobado por Decreto normas reglamentarias, en el marco de su mbito de
Supremo N 008-2014-SA, en concordancia con los competencia, que contribuyan al mejor cumplimiento del
numerales 4) y 7) del artculo 23 del Decreto Legislativo N dispositivo legal antes referido;
1158; Que, de conformidad con el 15.10 del artculo 15
de la Ley N 30220 y con el literal b) del artculo 44
SE RESUELVE: del Reglamento de Organizacin y Funciones de
Artculo 1.- DESIGNAR, al seor HUGO WALTER la Sunedu aprobado por el Decreto Supremo N
CARRASCO MENDOZA en el cargo de confianza de 012-2014-MINEDU la Direccin de Supervisin
Superintendente Adjunto de la Superintendencia Adjunta es responsable de supervisar que las universidades
de Regulacin y Fiscalizacin de la Superintendencia no cuenten con personas impedidas conforme
Nacional de Salud SUSALUD, conforme a los con el marco legal vigente en su plana docente o
considerandos de la presente Resolucin. administrativa;
Artculo 2.- NOTIFQUESE la presente Resolucin Que, el artculo 84 de la citada ley establece que
al interesado para conocimiento, a la Oficina General la edad mxima para ejercicio de la docencia en la
de Gestin de las Personas, Oficina General de universidad pblica es setenta (70) aos y que, alcanzada
Administracin y Oficina General de Planeamiento y dicha edad, el docente universitario solo podr ejercer
Presupuesto, para los fines correspondientes. en la categora de docentes extraordinarios y no podr
Artculo 3.- DISPONER la publicacin de la presente ocupar cargo administrativo;
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, as como en la Que, de conformidad con los artculos 33, 36, 38,
pgina web institucional. 37, 56, 61, 64, 67 y 69 de la Ley N 30220, los cargos
administrativos que deben ser ocupados por docentes
Regstrese, comunquese y publquese. universitarios son el de Rector, Vicerrector, Decano,
ELENA CRISTINA ZELAYA ARTEAGA Director de Departamento Acadmico, Director de Escuela
Superintendente Profesional, Jefe de la Unidad de Investigacin de la
Facultad, Jefe de la Unidad de Posgrado y representantes
1570368-1 docentes ante la Asamblea Universitaria y Consejo de
Facultad;
Que, de conformidad con el numeral 19.4 del
SUPERINTENDENCIA artculo 19 de la Ley N 30220 y el literal e) del artculo
8 del Reglamento de Organizacin y Funciones de
la Sunedu, el Consejo Directivo es competente para
NACIONAL DE EDUCACION aprobar, cuando corresponda, documentos de gestin;
Que, mediante el Informe N
SUPERIOR UNIVERSITARIA 164-2017-SUNEDU/02-13, del 7 de julio del 2017,
la Direccin de supervisin propone y recomienda la
Aprueban Criterios para supervisar el lmite aprobacin de la propuesta de Criterios para supervisar
el lmite de edad para el ejercicio de la docencia
de edad para el ejercicio de la docencia universitaria y cargos administrativos ocupados por
universitaria y cargos administrativos docentes al interior de la universidad pblica;
ocupados por docentes al interior de la Estando a lo acordado por el Consejo Directivo en la
SCD N 025-2017, del 7 de julio de 2017, contando con el
universidad pblica visado de la Oficina de Asesora Jurdica y de la Direccin
RESOLUCIN DEL CONSEJO DIRECTIVO de Supervisin; y,
N 034-2017-SUNEDU/CD De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 30220
y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Lima, 25 de setiembre del 2017 Sunedu;
42 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

SE RESUELVE: los procedimientos necesarios para dar por finalizada las


funciones administrativas acadmicas que desempee
Artculo 1.- Aprobar los Criterios para supervisar el aquel docente que ocupe cargo administrativo y que haya
lmite de edad para el ejercicio de la docencia universitaria alcanzado setenta (70) aos de edad.
y cargos administrativos ocupados por docentes al interior - Cabe anotar que lo arriba sealado, as como la
de la universidad pblica. supervisin de la implementacin del cese de docentes
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente y la culminacin anticipada de los cargos administrativos
Resolucin y de los Criterios para supervisar el lmite ocupados por docentes que hayan alcanzado el lmite de
de edad para el ejercicio de la docencia universitaria edad permitido es acorde con la autonoma universitaria
y cargos administrativos ocupados por docentes al reconocida a nivel constitucional. En efecto, la
interior de la universidad pblica, en el diario oficial El Constitucin Poltica del Per reconoce que la autonoma
Peruano; y, del Informe N 164-2017-SUNEDU/02-13 en universitaria se ejerce en el marco de la Ley y dems
el portal institucional de la Superintendencia Nacional de normativa aplicable.
Educacin Superior Universitaria (www.sunedu.gob.pe).
II. OBJETIVOS
Regstrese, comunquese y publquese.
II.1 Objetivo Principal
LORENA DE GUADALUPE MASAS QUIROGA
Presidente del Consejo Directivo de la SUNEDU - Establecer criterios tcnicos para supervisar el lmite
de edad para el ejercicio de la docencia universitaria y
CRITERIOS PARA SUPERVISAR EL LMITE DE cargos administrativos ocupados por docentes al interior
EDAD PARA EL EJERCICIO DE LA DOCENCIA de la universidad pblica, en el marco del artculo 841 de
UNIVERSITARIA Y CARGOS ADMINISTRATIVOS la Ley Universitaria.
OCUPADOS POR DOCENTES AL INTERIOR DE LA
UNIVERSIDAD PBLICA II.2 Objetivos especficos
I. ASPECTOS GENERALES - Generar predictibilidad en los administrados de la
Sunedu respecto de los criterios que aplicar la Direccin
I.1 Antecedentes de Supervisin en la verificacin de cumplimiento de lo
dispuesto en el artculo 84 de la Ley Universitaria y el
- La Direccin de Supervisin (Disup) de la cese de docentes ordinarios por lmite de edad.
Superintendencia Nacional de Educacin Superior - Hacer explcitas las consideraciones mnimas
Universitaria (Sunedu) tiene entre sus funciones el emitir de razonabilidad que se tomarn en cuenta durante
opinin tcnica y dar respuesta a las consultas que se la supervisin de docentes que ocupan cargos
formulen respecto de la aplicacin de la Ley Universitaria; administrativos y que han alcanzado la edad mxima
entre ellas, las referidas a la aplicacin del lmite de permitida durante el ejercicio de dicho cargo con el objeto
edad para los docentes universitarios en general y, en verificar si la universidad implementa, de forma inmediata,
particular, a aquellos que alcanzan los setenta (70) aos los procedimientos de vacancia u otros anlogos que den
de edad ocupando cargos administrativos previsto en el por concluido el ejercicio de sus funciones administrativas
artculo 84 de dicha ley. acadmicas.
- Asimismo, en ejercicio de sus competencias, la
Disup da trmite a las denuncias que se presenten ante la III. ALCANCE
Sunedu relativas, entre otros aspectos, al incumplimiento
de las obligaciones contempladas en el artculo 84 de la Los criterios objeto del presente documento son de
Ley Universitaria, en las que se cuestione el ejercicio de aplicacin a docentes ordinarios que ejercen funcin
la funcin docente por profesores universitarios mayores docente y cargos administrativos en universidades
de setenta (70) aos, as como el ejercicio por parte de pblicas institucionalizadas2.
dichas personas de cargos administrativos en los que se
ejerza funciones administrativo acadmicas, tales como IV. LINEAMIENTOS
Rector, Vicerrectores, Decanos, Director de Escuela
Profesional, Director de Departamento Acadmico, Jefes IV.1 Cese de docentes ordinarios que se encuentren
de la unidades de postgrado e investigacin. prximos a alcanzar los setenta (70) aos de edad

I.2 Marco normativo - El cese de docentes ordinarios por lmite de edad no


es automtico.
- La Constitucin Poltica del Per reconoce el derecho - La universidad es responsable de evaluar a aquellos
al trabajo, el derecho a participar en la administracin docentes ordinarios que se encuentren prximos a
pblica, el derecho a elegir y ser elegido en los fueros cumplir los setenta (70) aos de edad con el objeto de
organizativos que se constituyan al interior de la determinar si corresponde su pase a la categora de
sociedad civil. Dichos derechos constituyen un bloque de docente extraordinario o su cese cuando estos alcancen
constitucionalidad y, por tanto, tienen carcter de derecho el lmite de edad antes mencionado.
fundamental.
- La Ley N 30220, Ley Universitaria establece con
atencin de lo sostenido por el Tribunal Constitucional
que la educacin es, de forma simultnea, un derecho
fundamental y un servicio pblico esencial; adems,
seala que los docentes mayores de setenta (70) aos
solo podrn continuar ejerciendo la docencia universitaria
en la categora de extraordinarios y no podrn ocupar 1
Ley N 30220, Ley Universitaria
cargo administrativo alguno, razones por la que se debe Artculo 84. Periodo de evaluacin para el nombramiento y cese de
velar que la aplicacin del lmite de edad a docentes y los profesores ordinarios
autoridades universitarias no afecte la continuidad ni ()
la calidad de la prestacin del servicio de educacin, La edad mxima para el ejercicio de la docencia en la universidad pblica
interpretando el sentido de la normas con base en los es setenta aos. Pasada esta edad solo podrn ejercer la docencia
principios antes enunciados. bajo la condicin de docentes extraordinarios y no podrn ocupar cargo
- En consecuencia, las universidades son administrativo.
responsables de evaluar de forma previa, oportuna La universidad est facultada a contratar docentes. El docente que fue
y objetiva si su plana docente califica en la categora contratado puede concursar a cualquiera de las categoras docentes,
de docente extraordinario o no, ello como condicin cumpliendo los requisitos establecidos en la presente Ley.
previa a su cese por haber alcanzado el lmite de edad 2
Aquellas universidades pblicas que cuentan con rganos de gobierno
permitido. Asimismo, son responsables de implementar universitarios ya constituidos.
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 43
- El procedimiento de evaluacin para el acceso a la administrativos sealados, la universidad debe designar
categora de extraordinario es previo, oportuno, objetivo un nuevo titular o interino en su defecto conforme con
y condicionado, entendindose por dichos requisitos lo su normativa interna, la Ley Universitaria y el principio de
siguiente: causalidad contemplado en el Texto nico Ordenado de
- Previo: La evaluacin se realiza con anterioridad al la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
cese por lmite de edad, en tanto la realizacin de dicho General7 aplicable para dichos casos.
procedimiento es un derecho docente reconocido por la - En caso la universidad no haya previsto reglas para
justicia constitucional exigible a la universidad. la sustitucin o reemplazo de los cargos administrativos
- Oportuno: La universidad lleva a cabo la evaluacin antes descritos debido a la conclusin anticipada del
de aquellos docentes ordinarios que se encuentren mandato de aquel docente que lo haya ocupado, la
prximos a alcanzar los setenta (70) aos de edad, de tal continuidad del servicio educativo, con base en la Ley
manera que los resultados de dicha valoracin permitan Universitaria, se verifica de acuerdo a lo siguiente:
determinar antes de que alcancen la edad mxima - En el supuesto que falte menos de seis (6) meses8
permitida si pueden continuar en la funcin docente por para la culminacin del mandato, la universidad designa,
haber accedido a la categora de extraordinario o, si se a la brevedad, a un docente como interino o encargado
debe proceder con su cese cuando haya alcanzado dicha del cargo administrativo afectado hasta el trmino del
edad. mandato.
- Objetivo: La evaluacin3 verifica los siguientes - En el supuesto que faltara ms de seis (6) meses
atributos en la carrera de un docente: i) mrito acadmico; para el trmino del mandato, la universidad convoca a
ii) produccin cientfica; iii) produccin lectiva; y, iv) elecciones anticipadas y designa, a la brevedad, a un
produccin de investigacin. Asimismo, con atencin docente como interino o encargado hasta la eleccin; de
del ejercicio de su autonoma acadmica, la universidad ser el caso, procede con la designacin anticipada del
puede evaluar otros atributos en lnea con los descritos. nuevo titular para un nuevo perodo. Para los casos de
- Condicionado: La evaluacin constituye una culminacin anticipada de los cargos de Rector, Vicerrector
condicin previa para el cese de docentes siempre y de Acadmico y de Investigacin, de conformidad con el
cuando no se haya completado el porcentaje mximo principio de causalidad, se realizan elecciones parciales
de docentes extraordinarios que una universidad pblica solo para el reemplazo de la autoridad vacada con el
puede designar de acuerdo con lo previsto en el numeral objeto completar el periodo de esta.
80.2 del artculo 80 de la Ley. - Ante la ausencia de normativa que regule la
designacin de autoridades interinas o encargadas, la
De haberse completado el mximo de docentes Asamblea Universitaria, con base al principio de mayora,
extraordinarios, corresponde disponer el cese inmediato. designa de forma provisional al Rector o Vicerrectores
faltantes; mientras que el Consejo Universitario designa,
IV.2 Cese de docentes ordinarios que han de igual manera, al(os) Decano(s) faltante(s).
alcanzado los setenta (70) aos de edad

- La universidad es responsable de elaborar y


aprobar, en un plazo que no exceda a mayo de 2018,
el procedimiento de evaluacin descrito en el acpite
anterior en aquellos docentes ordinarios que a la fecha
de emisin del presente instrumento hayan alcanzado
una edad mayor o igual a los setenta (70) aos; as como 3
Los criterios para la evaluacin objetiva del acceso a la categora de
de cesar, en un plazo no mayor a diciembre de 2018, a docente extraordinario se definen conforme con lo enunciado por el Tribunal
aquellos que no hubieran calificado como resultado Constitucional mediante expedientes 0014-2014-PI/TC y 0016-2014-PI/TC.
de dicha evaluacin en la categora de docente
4
Los cargos administrativos por eleccin previstos en la Ley Universitaria
extraordinario. son: Rector, Vicerrector Acadmico, Vicerrector de Investigacin, Decano,
- Sin perjuicio de lo sealado, en caso la universidad Consejero de Facultad o miembro de la Asamblea Universitaria.
lo estime pertinente, puede optar por el cese automtico
5
Ley N 30220, Ley Universitaria
prescindiendo de la evaluacin para el acceso a la Artculo 76. Vacancia de las autoridades de la universidad
categora de extraordinario solo en el caso que, al Son causales de vacancia de las autoridades de la universidad, las
momento de decidir por el cese o la evaluacin, tenga siguientes:
()
cubierta la cuota de 10% de docentes extraordinarios en
76.7 Incompatibilidad sobrevenida despus de la eleccin.
el ciclo lectivo.
().
6
Entre los cargos administrativos por designacin se pueden mencionar:
IV.3 Culminacin anticipada de los cargos
Director de Escuela Profesional, Director de Departamento Acadmico,
administrativos ocupados por docentes que han
Director de Unidad de Investigacin, Director de la Unidad de Postgrado e
alcanzado los setenta (70) aos de edad Investigacin.
7
Texto nico Ordenado de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
- La universidad debe dar por finalizada las funciones Administrativo General, aprobado mediante Decreto Supremo N 006-
administrativas acadmicas de aquel docente que, 2017-JUS, el 17 de marzo del 2017.
habiendo alcanzado los setenta (70) aos de edad, ocupe Artculo 246.- Principios de la potestad sancionadora administrativa
algn cargo administrativo. La potestad sancionadora de todas las entidades est regida adicionalmente
- Para el caso de los docentes que, como titular por los siguientes principios especiales:
electo4, ocupen alguno de los cargos administrativos ()
antes descritos, la universidad inicia de, forma inmediata, 8. Causalidad.- La responsabilidad debe recaer en quien realiza la conducta
la vacancia de dicha autoridad conforme con lo previsto omisiva o activa constitutiva de infraccin sancionable.
en su normativa interna y la Ley Universitaria, en tanto ().
que tener ms de setenta (70) aos edad configura causal 8
Ley N 30220, Ley Universitaria
de cese por incompatibilidad sobrevenida, de acuerdo con Artculo 72. El Comit Electoral Universitario de la universidad
lo sealado por numeral 76.7 del artculo 765 de la Ley pblica
Universitaria. Cada universidad pblica tiene un Comit Electoral Universitario que es
- En el caso de los docentes designados en alguno elegido por la Asamblea Universitaria cada vez que ocurre un proceso
de los cargos administrativos antes descritos, ya sean electoral, con una anticipacin no menor de seis (6) meses previos a dicho
estos titulares6 o interinos, la universidad da por concluida proceso, y constituido por tres (3) profesores principales, dos (2) asociados
su designacin de forma inmediata de acuerdo con los y un (1) auxiliar, y por tres (3) estudiantes. Est prohibida la reeleccin de
procedimientos previstos en su normativa interna. sus miembros. (). (Subrayado agregado)
- Con la finalidad que la continuidad del servicio de
educacin superior universitario no se interrumpa debido
a la conclusin anticipada del mandato de los cargos 1570221-1
44 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 45
al mes de junio de 2017 una carga procesal de 1,831
PODER JUDICIAL expedientes, la cual super el estndar anual de 1,800
expedientes, establecido para una Sala Laboral Mixta,
obteniendo un Muy buen avance del 61% respecto al
estndar; sin embargo, al mes de diciembre del presente
CONSEJO EJECUTIVO DEL ao, dicha Sala Laboral tendra una carga procesal
proyectada de 3,081 expedientes, la cual superara la
PODER JUDICIAL carga mxima establecida para una Sala Laboral Mixta
de 3,060 expedientes, distribuyndose la referida carga
procesal proyectada en 713 expedientes (23%) para la
Convierten la 2 Sala Penal Liquidadora subespecialidad de la Nueva Ley Procesal del Trabajo,
Permanente en 2 Sala Laboral Permanente 2,196 expedientes (71%) corresponderan a Procesos
de la Provincia de Huancayo, Corte Superior Contenciosos Administrativos Laborales y Previsionales,
y 172 expedientes (6%) correspondientes a la liquidacin
de Justicia de Junn y dictan diversas de la Ley N 26636; adems, de sumarse la carga procesal
disposiciones proyectada de estas dos ltimas subespecialidades,
sta ascendera a 2,368 expedientes, cifra que estara
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA por encima de la carga mnima requerida para una Sala
N 270-2017-CE-PJ Laboral Mixta ascendente a 2,340 expedientes en trmite
principales; justificndose el apoyo de una Sala Laboral
Lima, 13 de setiembre de 2017 adicional subespecializada para tramitar los Procesos
Contenciosos Administrativos Laborales y Previsionales
VISTOS: y la liquidacin de procesos con la Ley N 26636, para
que la actual Sala Laboral pueda subespecializarse en los
El Oficio N 871-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, e Informe procesos de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, conforme
N 062-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursados por la Oficina a lo solicitado por el Equipo Tcnico Institucional de
de Productividad Judicial; as como, los Oficios Nros. Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo.
1854-2016-P-ETII.NLPT-CE-PJ y 613-2017-P-ETII. b) Mediante Oficio N 461-2017-OPJ-CNPJ-CE/
NLPT-CE-PJ, del Equipo Tcnico Institucional de PJ, se inform a la Presidencia de la Corte Superior de
Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; Justicia de Junn que la Sala Laboral Permanente de
y, el Oficio N 966-2017-ST-UETICPP-PJ, del Equipo Huancayo tendra proyectado a diciembre del presente
Tcnico Institucional de Implementacin del Cdigo ao, una carga procesal que superaba la carga mxima
Procesal Penal, respecto a la conversin de la Segunda de expedientes establecida para una Sala Laboral Mixta,
Sala Penal Liquidadora de la Provincia de Huancayo, lo cual evidenciaba que se encontrara en situacin de
como Segunda Sala Laboral Permanente de la misma sobrecarga procesal pese a su buen nivel resolutivo; por
provincia, Corte Superior de Justicia de Junn. lo que al requerir del apoyo de otro rgano jurisdiccional,
se recomend a la Presidencia de la citada Corte Superior
CONSIDERANDO: evaluar la conversin de una de las dos Salas Penales
Liquidadoras Permanentes de la Provincia de Huancayo,
Primero. Que, por Oficio N 1931-2016-P-CSJJU/ en vista de que la carga pendiente total de expedientes en
PJ, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de trmite de ambas Salas Superiores era de 615 a marzo
Junn solicit a la Presidencia de la Comisin Nacional de de 2017, cifra que al ser menor a la carga mxima de 765
Productividad Judicial y al Equipo Tcnico Institucional de expedientes, establecida para una sala superior de esta
Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, la subespecialidad, evidenciaba que podra prescindirse
creacin de una segunda Sala Laboral para la Provincia de una de las dos Salas Penales Liquidadoras.
de Huancayo con competencia para conocer todas las Posteriormente, con Oficio N 0898-2017-P-CSJJU/PJ,
subespecialidades laborales; en apoyo a la sobrecarga el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Junn
procesal que viene afrontando la Sala Laboral Permanente solicit la conversin de la 2 Sala Penal Liquidadora
de dicha provincia. de Huancayo, como 2 Sala Laboral Permanente de
Segundo. Que, mediante Oficios Nros. Huancayo, a fin de apoyar en la descarga de la elevada
1854-2016-P-ETII.NLPT-CE-PJ y 613-2017-P-ETII.NLPT- carga procesal que registrara la Sala Laboral Permanente
CE-PJ, el Equipo Tcnico Institucional de Implementacin de Huancayo en el presente ao.
de la Nueva Ley Procesal del Trabajo remiti a la c) Mediante Oficio N 772-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ,
Presidencia de la Comisin Nacional de Productividad el Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del
Judicial, los Informes Nros. 1061-2016-ETII.NLPT-ST/PJ Cdigo Procesal Penal inform que las dos Salas Penales
y 386-2017-ETI.NLPT-ST/PJ, en los cuales se concluye Liquidadoras de la Provincia de Huancayo, Corte Superior
que la Sala Laboral de la Provincia de Huancayo afronta de Justicia de Junn, tienen proyectado a diciembre de
un ingreso de expedientes superior a su capacidad 2017 una carga mxima pendiente por liquidar estimada
resolutiva, lo cual podra afectar negativamente la duracin en 503 expedientes, la cual sumada a los 78 expedientes
de los procesos que se tramitan bajo los alcances de la de carga pendiente de los juzgados penales liquidadores
Nueva Ley Procesal del Trabajo, por lo que recomienda la de la Provincia de Huancayo, llegara a 581 expedientes,
implementacin de una Sala Laboral adicional mediante cifra que al ser inferior a la carga procesal mnima de 585
el mecanismo de conversin de otra Sala Superior, la expedientes, establecida para una Sala Penal Liquidadora,
cual tendra competencia en los Procesos Contenciosos indicara que dicha carga podra ser asumida por una
Administrativos Laborales y Previsionales; y la liquidacin sola Sala Penal Liquidadora; por lo que se recomend la
de procesos laborales al amparo de la Ley N 26636, conversin de la 2 Sala Penal Liquidadora de la Provincia
y de esta manera la Sala Laboral existente conocera de Huancayo, como 2 Sala Laboral Permanente de la
exclusivamente los procesos con la Nueva Ley Procesal misma provincia, concurriendo el citado Equipo Tcnico
del Trabajo. con la referida propuesta de conversin, conforme a lo
Tercero. Que, el Jefe de la Oficina de Productividad sealado en su Oficio N966-2017-ST-UETICPP-PJ, en
Judicial, mediante Oficio N 871-2017-OPJ-CNPJ-CE- el cual se recomienda que la implementacin de la 2
PJ, elev a este rgano de Gobierno el Informe N Sala Laboral permanente de Huancayo se realice con el
062-2017-OPJ-CNPJ-CE/PJ, a travs del cual informa lo mobiliario, equipamiento y personal de la 2 Sala Penal
siguiente: Liquidadora.

a) La Sala Laboral de la Provincia de Huancayo, cuyo Cuarto. Que, el artculo 82, inciso 26), del Texto nico
funcionamiento se inici en diciembre del ao 2015 y Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial determina
tiene a su cargo el trmite de todas las subespecialidades como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo del Poder
laborales como son la Nueva Ley Procesal del Trabajo, Judicial, la adopcin de acuerdos y dems medidas
Procesos Contenciosos Administrativos Laborales y necesarias, para que las dependencias de este Poder del
Previsionales; y liquidacin de la Ley N 26636, registr Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
46 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N Magistratura, Presidencia de la Corte Superior de Justicia
665-2017 de la trigsima cuarta sesin del Consejo de Junn, Oficina de Productividad Judicial; y a la Gerencia
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
la intervencin de los seores Rodrguez Tineo, Lama pertinentes.
More, Ruidas Farfn, Vera Melndez y lvarez Daz;
sin la intervencin de la seora Consejera Tello Gilardi Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
por encontrarse de licencia; en uso de las atribuciones
conferidas por el artculo 82 del Texto nico Ordenado DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad, Presidente

SE RESUELVE: 1570176-1
Artculo Primero.- Convertir, a partir del 1 de octubre
de 2017, la 2 Sala Penal Liquidadora Permanente de
la Provincia de Huancayo, Corte Superior de Justicia de CORTES SUPERIORES
Junn, en 2 Sala Laboral Permanente de la Provincia
de Huancayo, con la misma competencia territorial de DE JUSTICIA
la actual Sala Laboral Permanente de dicha provincia; y
con competencia funcional para tramitar con turno abierto Designan magistrados y conforman Primera
los Procesos Contenciosos Administrativos Laborales y
Previsionales. As como, la liquidacin de los procesos Sala Especializada de Familia, Segunda
laborales bajo el amparo de la Ley N 26636. Sala Civil con Subespecialidad Comercial y
Artculo Segundo.- Modificar, a partir del 1 de octubre
de 2017, la denominacin de la 1 Sala Penal Liquidadora
Cuarta Sala Laboral Permanente
Permanente de la Provincia de Huancayo, Corte Superior
de Justicia de Junn, como Sala Penal Liquidadora CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Permanente de la misma provincia y Corte Superior.
Artculo Tercero.- Modificar, a partir del 1 de octubre RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
de 2017, la denominacin de la Sala Laboral Permanente N 550-2017-P-CSJLI/PJ
de la Provincia de Huancayo, Corte Superior de Justicia
de Junn, como 1 Sala Laboral Permanente de la misma Lima, 27 de setiembre de 2017
provincia y Corte Superior; con su misma competencia
territorial y con competencia funcional para tramitar con VISTOS Y CONSIDERANDOS:
turno abierto, exclusivamente los procesos laborales de la
Subespecialidad Nueva Ley Procesal del Trabajo. Que, por Resolucin de fecha cinco de setiembre
Artculo Cuarto.- El Presidente de la Corte Superior del presente ao la Presidencia del Consejo Ejecutivo
de Justicia de Junn, dispondr las siguientes acciones del Poder Judicial autoriz la participacin de diversos
administrativas: Magistrados dentro de ellos a la Magistrada Luz Mara
Capuay Chvez, Presidenta de la Primera Sala de Familia
a) Que la 2 Sala Penal Liquidadora Permanente de Lima con la finalidad que participe en el Programa
de la Provincia de Huancayo remita a la 1 Sala Penal de Visitantes Internacionales denominado Sustraccin
Liquidadora Permanente de la misma provincia, los Internacional de Nios, Nias y Adolescentes realizarse
expedientes que al 30 de setiembre de 2017 no se haya en los Estados Unidos de Amrica, asimismo, se les
iniciado juicio oral ni se haya realizado vista de causa; concedi licencia con goce de haber por el periodo del 02
as como, aquellos expedientes que tengan programado al 20 de octubre del presente ao.
el inicio de juicio oral y la fecha de vista de causa con Que, mediante el ingreso nmero 569427-2017
posterioridad al 30 de noviembre de 2017. el doctor Miguel ngel Benito Rivera Gamboa, Juez
b) Los magistrados que conforman la 2 Sala Penal Superior Titular integrante de la 2 Sala Civil con
Liquidadora Permanente de la Provincia de Huancayo, Subespecialidad Comercial de Lima, solicita hacer
continuarn atendiendo hasta su culminacin los procesos uso de sus vacaciones por el periodo del 02 al 08 de
penales que se encuentren en juicio oral; y cuyas vistas de octubre del presente ao.
causa se hayan realizado al momento de la conversin de Que, mediante el ingreso nmero 553761-2017 el
dicha Sala Superior en 2 Sala Laboral Permanente. As doctor Hugo Arnaldo Huerta Rodrguez, Juez Superior
como, aquellos procesos penales que tengan programado Provisional integrante de la 4 Sala Laboral de Lima,
el inicio de juicio oral y las vistas de causa entre el 1 de solicita hacer uso de sus vacaciones por el periodo del 09
octubre y el 30 de noviembre de 2017, a fin de evitar el al 15 de octubre del presente ao.
quiebre de procesos penales. Que, mediante el ingreso nmero 562739-2017 el
c) Que la 1 Sala Laboral Permanente de la Provincia doctor Mario Sergio Nacarino Prez, Juez Titular del 3
de Huancayo remita a la 2 Sala Laboral Permanente de la Juzgado Especializado de Trabajo Permanente de Lima,
misma provincia, la carga pendiente de la subespecialidad
solicita hacer uso de sus vacaciones por el periodo del 09
Procesos Contenciosos Administrativos Laborales y
al 16 de octubre del presente ao.
Previsionales y los correspondientes a la Ley N 26636,
que al 30 de setiembre de 2017 no se haya realizado vista Que, mediante el ingreso nmero 575162-2017 la
de causa; as como, aquellos expedientes que tengan doctora Dina Marleny Martnez Garibay, Juez Titular del
programado la fecha de vista de causa con posterioridad 17 Juzgado Contencioso Administrativo de Lima solicita
al 30 de noviembre de 2017. hacer uso de sus vacaciones por el periodo del 09 al 22
de octubre del presente ao.
Artculo Quinto.- La implementacin de la 2 Sala Que, mediante el ingreso nmero 551998-2017 la
Laboral Permanente de la Provincia de Huancayo, doctora Carmen Alicia Snchez Tapia, Juez Titular del 2
Corte Superior de Justicia de Junn, se realizar con el Juzgado Especializado de Familia de Lima solicita hacer
mobiliario, equipamiento y personal de la 2 Sala Penal uso de sus vacaciones por el periodo del 09 al 22 de
Liquidadora de Provincia de Huancayo. octubre del presente ao.
Artculo Sexto.- El Presidente de la Corte Superior de Que, estando a lo expuesto en los considerandos
Justicia de Junn deber adoptar las acciones pertinentes, anteriores, resulta necesario a fin de no afectar el
para la implementacin de las medidas establecidas en la normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales
presente resolucin administrativa. de los diversos rganos jurisdiccionales, proceder a la
Artculo Sptimo.- Transcribir la presente designacin de los magistrados conforme corresponda.
resolucin al Presidente del Poder Judicial, Consejeros Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
Responsables de los Equipos Tcnicos Institucionales la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
de Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con
y del Cdigo Procesal Penal, Oficina de Control de la el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 47
de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a - DESIGNAR a la doctora YESSICA ROXANA
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar CASTILLO CELMI, como Juez Supernumeraria del 2
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Juzgado Especializado de Familia de Lima, a partir del
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio da 10 de octubre del presente ao y mientras duren las
del cargo jurisdiccional. vacaciones de la doctora Snchez Tapia.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Artculo Sexto.- PONER la presente Resolucin
Orgnica del Poder Judicial, en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
SE RESUELVE: de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Coordinacin de Personal de esta Corte Superior,
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora CARMEN Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
NELIA TORRES VALDIVIA, Juez Titular del 15 Juzgado de Lima, Gerencia de Administracin Distrital de esta
Especializado de Familia de Lima, como Juez Superior Corte Superior y de los Magistrados para los fines
Provisional integrante de la Primera Sala Especializada pertinentes.
de Familia de Lima, a partir del da 02 de octubre del
presente ao, y mientras dure la licencia de la doctora
Capuay Chvez quedando conformado el Colegiado de Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
la siguiente manera:
ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
Primera Sala Especializada de Familia Presidente
Dr. Edgar Gilberto Padilla Vsquez Presidente 1570384-1
Dra. Nancy Coronel Aquino (T)
Dra. Carmen Nelia Torres Valdivia (P)
Encargan el despacho de la Presidencia de
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora la Corte Superior de Justicia de Lima
VIRGINIA MARA MEDINA SANDOVAL, Juez Titular del
6 Juzgado Civil con Subespecialidad Comercial de Lima, CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
como Juez Superior Provisional integrante de la 2 Sala
Civil con Subespecialidad Comercial de Lima, a partir RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
del da 02 de octubre del presente ao, y mientras duren N 551-2017-P-CSJLI/PJ
las vacaciones del doctor Rivera Gamboa, quedando
conformado el Colegiado de la siguiente manera: Lima, 27 de setiembre de 2017

Segunda Sala Civil con Subespecialidad Comercial VISTOS Y CONSIDERANDOS:

Dr. Juan Manuel Rossell Mercado Presidente Que, por Resolucin de fecha doce de julio del
Dra. Marcela Teresa Arriola Espino (T) presente ao, el seor Presidente del Consejo Ejecutivo
Dra. Virginia Mara Medina Sandoval (P) del Poder Judicial concedi vacaciones al suscrito por el
periodo del veintiocho de setiembre al ocho de octubre del
Artculo Tercero.- DESIGNAR al doctor CHRISTIAN presente ao.
YSRAEL CAVERO BERRIO, como Juez Supernumerario Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
del 15 Juzgado Especializado de Familia de Lima, a partir la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a
del da 02 de octubre del presente ao y mientras dure la su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial,
promocin de la doctora Torres Valdivia. encontrndose facultado conforme a lo previsto por el
Artculo Cuarto.- DESIGNAR al doctor PERCY artculo 89 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
MILTON VALENCIA CARRERA, Juez Titular del 30 del Poder Judicial, para encargar en casos como el
Juzgado Especializado de Trabajo Permanente de Lima, presente la Presidencia de este Distrito Judicial, al Juez
como Juez Superior Provisional integrante de la Cuarta Superior Decano del momento en que se produce la
Sala Laboral Permanente de Lima a partir del da 09 de contingencia.
octubre del presente ao y mientras duren las vacaciones Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
del doctor Huerta Rodrguez, quedando conformado el y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
colegiado como sigue: Orgnica del Poder Judicial,

Cuarta Sala Laboral Permanente SE RESUELVE:

Dra. Elisa Vilma Carlos Casas Presidente Artculo Primero.- ENCARGAR el despacho de la
Dra. Cecilia Leonor Espinoza Montoya (T) Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima,
Dr. Percy Milton Valencia Carrera (P) al seor doctor JUAN CARLOS VIDAL MORALES,
Juez Superior Titular, por el periodo del veintiocho de
Artculo Quinto.- DESIGNAR a los siguientes setiembre al ocho de octubre del presente ao, sin
doctores, en los diversos rganos jurisdiccionales: dispensa de la labor jurisdiccional como Presidente de
la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres
- DESIGNAR a la doctora MARIELA HUAMANI de Lima
HUAMANI, como Juez Supernumeraria del 30 Juzgado Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin
Especializado de Trabajo de Lima, a partir del da 09 de en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del
octubre del presente ao y mientras dure la promocin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control
doctor Valencia Carrera. de la Magistratura, de Gerencia de Administracin Distrital
- DESIGNAR a la doctora HILDA INGA PICHO, como de esta Corte Superior, Coordinacin de Personal de la
Juez Supernumeraria del 3 Juzgado Especializado Corte Superior de Justicia de Lima y del Magistrado para
de Trabajo de Lima, a partir del da 09 de octubre del los fines pertinentes.
presente ao y mientras duren las vacaciones del doctor
Nacarino Prez. Publquese, regstrese, cmplase y archvese.
- DESIGNAR a la doctora ADRIANA DEL ROSARIO
ORTIZ AMPUERO, como Juez Supernumeraria del 17 ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
Juzgado Contencioso Administrativo de Lima, a partir del Presidente
da 09 de octubre del presente ao y mientras duren las
vacaciones de la doctora Martnez Garibay. 1570384-2
48 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

Autorizan viaje de docente de la Universidad


ORGANISMOS AUTONOMOS
Nacional de San Agustn de Arequipa a
Espaa, en comisin de servicios
INSTITUCIONES EDUCATIVAS UNIVERSIDAD NACIONAL DE
SAN AGUSTN DE AREQUIPA
Aprueban expedicin de duplicado de
RESOLUCIN RECTORAL N 2144-2017
diploma de Grado Acadmico de Bachiller
en Ciencias otorgado por la Universidad Arequipa, 25 de setiembre del 2017
Nacional de Ingeniera
Vistos los Oficios N 914, N 915, N 916 y N 917-
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA 2017-VRI, presentados el 22 de setiembre del 2017, por
el Vicerrectorado de Investigacin de la UNSA.
RESOLUCIN RECTORAL
N 1430 CONSIDERANDO:
Lima, 21 de setiembre de 2017
Que, con fecha 12 de setiembre del 2017, el Dr.
Paul Vicente Tanco Fernandez, docente nombrado del
Visto el Expediente STDUNI N 2017-90516
presentado por el seor HENRY ANTONIO CAARI Departamento Acadmico de Ingeniera Industrial de la
CAARI, quien solicita duplicado de su diploma de Grado Facultad de Ingeniera de Produccin y Servicios y la
Acadmico de Bachiller en Ciencias con mencin en Mg. Nidia Adriana Pompilla Caceres, docente contratada
Ingeniera Civil; del Departamento Acadmico de Ingeniera Qumica
de la Facultad de Ingeniera de Procesos, solicitan
CONSIDERANDO: la autorizacin y financiamiento para asistir al 10mo
Congreso Mundial de Ingeniera Qumica, a desarrollarse
Que, el seor HENRY ANTONIO CAARI CAARI, en Barcelona, Espaa del 01 al 05 de octubre del 2017,
identificado con DNI N 07336168 egresado de esta con la presentacin de sus trabajos de investigacin
Casa de Estudios, mediante el expediente del visto denominados: Data processor for the dosification of
solicita la expedicin del duplicado de su diploma raw materials for the obtainment of cement crude y
de Grado Acadmico de Bachiller en Ciencias con Extraction of calcium of hen egg shell by acid leaching,
mencin en Ingeniera Civil; por prdida, adjuntando respectivamente.
la documentacin sustentatoria respectiva, segn lo Que, respecto a las solicitudes presentadas por
dispuesto en el Reglamento de Duplicado de Diplomas de los docentes y Jefes de Prcticas de la UNSA sobre
Grados Acadmicos y Ttulos Profesionales, aprobado por autorizacin de viaje, pago de pasajes, viticos e
Resolucin Rectoral N 0122, del 18 de enero del 2008, inscripciones para participar en el extranjero en
modificado por Resolucin Rectoral N 1685 del 08 de diferentes eventos y/o actividades acadmicos, con
noviembre de 2013; fines de investigacin o con ponencias de trabajos de
Que, la Unidad de Grados y Ttulos de la Secretara investigacin, el Consejo Universitario en su Sesin
General, mediante Informe N 024-2017-UNI/SG/GT de fecha 07 de agosto del 2017, acord lo siguiente:
de fecha 25.08.2017, precisa que el diploma del seor 1.Los docentes y Jefes de Prctica pueden solicitar el
HENRY ANTONIO CAARI CAARI se encuentra financiamiento de pasantas acadmicas en Instituciones
registrado en el Libro de Registro de Bachilleres N 4, de Educacin Superior en el extranjero. 2. Para obtener
pgina 143, con el nmero de registro 14593; la resolucin correspondiente, debern presentar su
Que, la Comisin Acadmica del Consejo solicitud al Vicerrectorado de Investigacin adjuntando lo
Universitario, en su Sesin N 29-2017, realizada el 28 siguiente: a) Documento que acredita las caractersticas
de agosto del 2017, previa revisin y verificacin del y aceptacin del evento y/o actividad acadmica. b)
expediente, acord proponer al Consejo Universitario Copia del Acuerdo de Consejo de Facultad que le otorga
la aprobacin del duplicado de diploma del Grado la Licencia para asistir al evento y/o actividad. c) Carta
Acadmico de Bachiller en Ciencias con mencin en de Compromiso Notarial, por la que declaren que en el
Ingeniera Civil al seor HENRY ANTONIO CAARI plazo mximo de 01 ao despus de concluida el evento
CAARI; y/o actividad acadmica con la ponencia del trabajo de
Estando a lo acordado por el Consejo Universitario en investigacin, debern publicar el trabajo de investigacin
su Sesin Extraordinaria N 16 de fecha 08 de setiembre en revista indexada (Reconocida por la base SCOPUS.
del 2017, y de conformidad con las atribuciones conferidas WEBSCIENCE), en calidad de autor o coautor, pudiendo
en el Art. 25 del Estatuto de la Universidad Nacional de ser la publicacin o la aprobacin de la publicacin por
Ingeniera; parte de la revista, y en caso de incumplimiento, autorizar
el descuento correspondiente a travs de la Oficina de
SE RESUELVE: Planillas de la Subdireccin de Recursos Humanos, para
cuyo efecto, celebrarn un contrato.
Artculo nico.- Aprobar la expedicin de duplicado
Que, en atencin a lo sealado, mediante los
del diploma de Grado Acadmico de Bachiller en Ciencias
con mencin en Ingeniera Civil al siguiente egresado documentos del visto, el Vicerrectorado de Investigacin,
de la Universidad Nacional de Ingeniera, anulndose el solicita la emisin de la resolucin rectoral de autorizacin
diploma otorgado anteriormente: de viaje con el financiamiento de pasajes areos, seguro
viajero, viticos por 07 das e inscripciones respectivas,
para la participacin de los mencionados docentes al
Fecha de citado 10mo Congreso Mundial de Ingeniera Qumica
Con mencin
N Apellidos y Nombres Otorgamiento adjuntando para tal efecto, los siguientes documentos:
en
del Diploma a) Copia del documento de aceptacin por parte del
1 CAARI CAARI, HENRY ANTONIO Ingeniera Civil 21.05.1991 Consejo Mundial de Ingeniera Qumica (WCEC) para la
participacin de los mencionados docentes al Congreso
con sus respectivos trabajos de investigacin; b) Copia
Regstrese, comunquese y archvese. de las Cartas de Compromiso tanto del Mg. Javier Oviedo
Cornejo, Decano de la Facultad de Ingeniera y Produccin
GILBERTO BECERRA AREVO y Servicios como del Dr. Henry Polanco Cornejo, Decano
Rector (e) de la Facultad de Ingeniera de Procesos, por las que
se comprometen a realizar el trmite correspondiente a
1569577-1 la Licencia del Dr. Paul Vicente Tanco Fernandez y de la
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 49
Mg. Nidia Adriana Pompilla Caceres para asistir al referido
Congreso (debido a que por la suspensin de las labores SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
acadmicas y administrativas en el rea de Ingenieras
de la Universidad para realizacin de la 33 Convencin
Minera - PERUMIN no se llevaron los Consejos de
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
Facultad); c) Carta de Compromiso Notarial, por las que
los solicitantes declaran que en el plazo mximo de 01 PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
ao despus de concluido el evento con la ponencia del
trabajo de investigacin, debern publicar el trabajo de Autorizan al Banco Ripley Per S.A. el cierre
investigacin en revista indexada (Reconocida por la base
SCOPUS.WEBSCIENCE), y en caso de incumplimiento, de agencia ubicada en el departamento de
autorizan el descuento correspondiente a travs de la Junn
Oficina de Planillas de la Subdireccin de Recursos
Humanos. RESOLUCIN SBS N 3518-2017
Que, en tal sentido, tanto la Subdireccin de Logstica
como la Oficina de Contabilidad y Ejecucin Presupuestal Lima, 11 de setiembre de 2017
mediante el Formato de Trmite para Resolucin de
Viticos Internacionales han remitido el itinerario, montos LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
de pasajes, seguro viajero y viticos para financiar la
participacin de los mencionados docentes al citado VISTA:
Congreso, los mismos que sern financiados con la
Fuente de financiamiento de Recursos Determinados Las comunicaciones presentadas por Banco Ripley
de conformidad con solicitado por el Vicerrectorado de Per S.A. (en adelante, el Banco), con la finalidad de
Investigacin. que se le autorice el cierre de una (01) agencia, segn se
Que, en efecto, en el caso materia de autos, tenemos detalla en la parte resolutiva; y,
que la participacin de los citados docentes al mencionado
Congreso, se encuentra enmarcada dentro de los fines CONSIDERANDO:
de la Universidad, descritos en los numerales 1) y 5) del
Que, el Banco ha cumplido con presentar la
Artculo 6 de la Ley Universitaria N 30220, es decir: 6.1
documentacin pertinente que sustenta el pedido
Preservar, acrecentar y transmitir de modo permanente la formulado;
herencia cientfica, tecnolgica, cultural y artstica de la Estando a lo informado por el Departamento de
humanidad () y 6.5 Realizar y promover la investigacin Supervisin Bancaria B, y;
cientfica, tecnolgica y humanstica la creacin intelectual De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de
y artstica (). la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Por estas consideraciones y en uso de las atribuciones Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
conferidas por la Ley Universitaria N 30220 al Rectorado. de Banca y Seguros, por la Resolucin SBS N 4797-
2015; y, en uso de las facultades delegadas mediante
SE RESUELVE: la Resolucin SBS N 12883-2009 y la Resolucin
Primero.- Autorizar el viaje del Dr. Paul Vicente Administrativa SBS N 240-2013;
Tanco Fernandez, docente nombrado del Departamento
Acadmico de Ingeniera Industrial de la Facultad RESUELVE:
de Ingeniera de Produccin y Servicios y de la Mg.
Nidia Adriana Pompilla Caceres, docente contratada Artculo nico.- Autorizar al Banco Ripley Per S.A.,
del Departamento Acadmico de Ingeniera Qumica el cierre de su agencia ubicada en Av. Prolongacin Jose
de la Facultad de Ingeniera de Procesos, para asistir Carlos Mariategui S/N, Sub Lote 1, Urb. Incho, distrito
al 10mo Congreso Mundial de Ingeniera Qumica, de El Tambo, provincia de Huancayo y Departamento de
que se realizar en Barcelona, Espaa del 01 al 05 de Junn.
octubre del 2017, con la presentacin de sus trabajos
de investigacin denominados: Data processor for the Regstrese, comunquese y publquese.
dosification of raw materials for the obtainment of cement
PATRICIA SALAS CORTS
crude y Extraction of calcium of hen egg shell by acid
Intendente General de Banca
leaching, respectivamente.
Segundo.- Autorizar a la Oficina Universitaria de
Planeamiento y a la Subdireccin de Logstica, otorguen 1570090-1
a favor de los mencionados docentes, la Certificacin de
Crdito Presupuestal - CCP, con la Fuente de Recursos Autorizan a la Edpyme Inversiones La Cruz
Determinados, segn siguiente detalle: S.A. el cierre de oficina ubicada en el distrito
- Pasajes areos: Arequipa-Lima-Paris-Barcelona-Paris-Lima- de Ate, provincia y departamento de Lima
Arequipa. Del 29 de setiembre al 06 de octubre
del 2017.
RESOLUCIN SBS N 3677-2017
S/. 6,615.21 Soles para cada docente.
Lima, 21 de setiembre de 2017
- Seguro de viaje: S/. 167.79 Soles para cada docente.
- Inscripcin : 1,060 Euros para cada docente.
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
- Viticos por 07 das: S/. 11,056.50 Soles para cada docente.
(a.i.)
Del 30 de setiembre al 06 de octubre del 2017.
VISTA:
Tercero.- Dentro de los ocho das del retorno, los
citados docentes presentarn un Informe, sobre las La solicitud presentada por la Edpyme Inversiones
acciones realizadas y los resultados obtenidos. La Cruz S.A. (en adelante, la Edpyme) para que esta
Cuarto.- Publquese la presente Resolucin en el Superintendencia autorice el cierre de una oficina, en
Diario Oficial El Peruano. la modalidad de agencia ubicada en el distrito de Ate,
provincia y departamento de Lima; y,
Regstrese, comunquese y archvese.
CONSIDERANDO:
ROHEL SANCHEZ SANCHEZ
Rector Que, mediante Resolucin SBS N 6239-2015 de
fecha 15.10.2015, esta Superintendencia autoriz la
1570147-1 apertura, entre otras, de la agencia sealada;
50 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

Que, en sesin de Directorio de fecha 24.08.2017 se zonificacin de la totalidad de los predios, cualesquiera
acord el cierre de la referida oficina; que fuera su rea; siempre que ste se encuentre
Que, la Edpyme ha cumplido con presentar a esta comprendido en su totalidad dentro del Plan Regulador
Superintendencia la documentacin requerida por la de Expansin correspondiente, siendo de carcter
normatividad vigente para el cierre de la respectiva oficina; obligatorio que las habilitaciones futuras, cualesquiera
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 que fuera el propietario y una vez aprobado sea inscrito
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema obligatoriamente como carga en los Registros Pblicos
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca teniendo una vigencia mnima de 5 aos, salvo que dentro
y Seguros - Ley N 26702, y el Reglamento de Apertura, del trmino se apruebe oficialmente, un Plan Regulador
Conversin, Traslado o Cierre de Oficinas y Uso de que obligue al cambio de dicho Planeamiento Integral.
Locales Compartidos, aprobado mediante Resolucin Asimismo, el Art. II-XV-2.5, establece que cuando una isla
SBS N 4797-2015; y en uso de las facultades delegadas rustica interfiera con el desarrollo urbano de una zona,
mediante Resolucin SBS N 12883-2009 y Memorndum a juicio del Concejo Municipal correspondiente, ste
N 542-2017-SABM; efectuar el Planeamiento Integral de la o las propiedades
que conforman dicha isla y con ese Planeamiento, el
RESUELVE: Concejo notificara a los propietarios para que en un plazo
de 2 aos dejen habilitados sus terrenos, con sujecin al
Artculo nico.- Autorizar a la Edpyme Inversiones La Planeamiento Oficial;
Cruz S.A. el cierre de la oficina ubicada en Pueblo Joven Que, la finalidad del Planeamiento es el
Proyecto Especial Huaycn, Lote 12, Zona B, Jos Carlos acondicionamiento progresivo de las zonas donde se ha
Maritegui, Zona Comercio, distrito de Ate, provincia y detectado ocupaciones y construcciones no regularizadas,
departamento de Lima. derivadas del crecimiento de la poblacin que viene
provocando una dinmica urbana desordenada e
Regstrese, comunquese y publquese. inadecuada, siendo necesario dictar normas que permitan
adoptar estrategias normativas dentro del marco territorial
MYRIAM CRDOVA LUNA existente, promoviendo las gestiones de desarrollo y
Intendente General de Microfinanzas (a.i.) promocin de la inversin;
Que, el rea del estudio comprende todo el sector de
1569505-1 La Gloria con un rea total de 174.55 Has., distribuido en
46 organizaciones que cuentan con Habilitacin Urbana
aprobadas por la Municipalidad de Ate, 3 organizaciones
GOBIERNOS LOCALES saneadas por COFOPRI, 9 organizaciones que cuentan
con plano visado para servicios bsicos y entre 20
organizaciones y/o parcelas que no cuentan con ningn
plano aprobado;
MUNICIPALIDAD DE ATE Que, de acuerdo al Planeamiento Integral de Pariachi,
La Gloria y San Juan, aprobada mediante la Ordenanza
Modifican parcialmente la Ordenanza N 226-MDA, de fecha 18 de Noviembre de 2009, signado
mediante el Plano N 008-2009-PI-SGPUC-GDU/MDA, el
N 226-MDA, en lo concerniente a las sector de estudio La Gloria, cuenta con seis secciones
secciones viales del Sector La Gloria viales metropolitanas denominadas Calle A acceso a La
Gloria, Calle B Acceso a La Gloria y Calle C La Gloria,
ORDENANZA N 452-MDA clasificadas como vas colectoras, las cuales se conectan
directamente con la Carretera Central clasificada como
Ate, 22 de setiembre del 2017 va arterial. Asimismo, cuenta con seis vas locales tales
como: LP 3-3 con ancho de 12.00ml., LP 11-11 con ancho
POR CUANTO: de 14.10ml., LP 6-6 con ancho de 12.60ml., LP 1-1 con
ancho de 11.40ml., LP 12-12 con ancho de 11.80ml.
El Concejo Municipal del Distrito de Ate, en Sesin y LP 7-7 con ancho variable de 11.40-12.80ml y 30.00-
Ordinaria de Concejo de fecha 22 de setiembre de 2017; 43.00ml., respectivamente. Sin embargo las vas locales
Presidida por el Teniente Alcalde, Dr. Erasmo Lzaro internas que comprende las diferentes organizacin
Bendezu Ore; visto el Dictamen N 015-2017-MDA/CDUIP sociales del sector La Gloria no se encuentran
de la Comisin de Desarrollo Urbano e Infraestructura consideradas en su totalidad, algunas organizaciones a la
Pblica; y, actualidad presentan pavimentacin de la pista, mas no se
encuentran definidas los mdulos de la vereda y/o berma/
CONSIDERANDO: Jardn, por lo que se ha visto conveniente la integracin
de todas las vas locales a la trama urbana ms cercana
Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo con mdulos viales establecido conforme al Reglamento
194 (modificado por Ley N 28607), establece que las Nacional de Edificaciones RNE y acorde a lo existente;
Municipalidades son rganos de gobierno local y tienen ya que el siguiente planeamiento sera de inters vecinal
autonoma poltica, econmica y administrativa en los y social, manteniendo el alineamiento longitudinal de la
asuntos de su competencia; seccin vial acorde a la Ordenanza N 341-MML (Sistema
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N Vial Metropolitano);
27972 establece que es funcin especfica exclusiva Que, los mdulos viales asignados a las diferentes vas
de la Municipalidad Distrital en materia de organizacin locales que comprende el sector de La Gloria, se definirn
del espacio fsico y uso del suelo, normar, regular y en reas que no cuentan con Habilitacin Urbana de todo
otorgar autorizaciones, derechos licencias y realizar el sector de La Gloria, as como actualizar las secciones
fiscalizaciones de Habilitaciones Urbanas, construcciones, viales aprobadas mediante Ordenanza N 226-MDA que
remodelaciones o demolicin de inmuebles y declaratoria hayan sido modificadas con una habilitacin o ejecucin
de fbrica de acuerdo a los planes y normas sobre la de obra de acuerdo al estado fsico sin derogar dicha
materia (acpite 3.6.2 del numeral 3.6 del inciso 3 del ordenanza; asimismo, se incluirn las secciones viales
artculo 79 de la Ley N 27972); aprobadas mediante Habilitacin Urbana para determinar
Que, corresponde a la Municipalidad Distrital un alineamiento vial acorde al rea de estudio, de acuerdo
promover el acondicionamiento territorial y salvaguardar a lo establecido en el Artculo 8 - Diseo de Vas del
los procesos de Habilitacin Urbana que se llevan a Reglamento de Nacional de Edificaciones (RNE), donde
cabo sobre dicho sector, a fin de garantizar el desarrollo para los accesos situadas hacia las laderas de la zona
econmico de la ciudad y su correspondiente insercin en estarn determinadas por las secciones viales siguientes:
el continuo urbano de la ciudad; (LP-A-A) con ancho 11.40ml; (LP B-B) con ancho 15.60ml;
Que, el Reglamento Nacional de Edificaciones Titulo (C-C) con ancho 6.00ml; (D-D) con ancho 4.00ml; (V-V)
II, Capitulo IV, Artculo 7.4, establece que el Planeamiento con ancho 3.00ml; (W-W) con ancho 4.00ml y (X-X)
Integral comprende la definicin de vas primarias y la con ancho 2.40ml, mientras que las vas locales que no
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 51
cuentan con secciones viales aprobadas tanto como en los Artculo 5.- TRANSCRIBIR; la presente Ordenanza a
planos visados y organizaciones sin ningn plano de vas los interesados, a la Sub Gerencia de Planificacin Urbana
aprobado, las mismas que se sitan en la parte cntrica y Catastro y la Sub Gerencia de Control, Operaciones y
de la zona, se determinar de acuerdo al alineamiento de Sanciones para su conocimiento y fines de acuerdo a su
las secciones viales consignados en las habilitaciones competencia.
urbanas aprobadas, siendo las siguientes: (E-E) con Artculo 6.- La presente Ordenanza entrar en
ancho 11.40ml; (F-F) con ancho 4.00ml; (G-G) con ancho vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
8.00ml; (H-H) con ancho 8.00ml; (I-I) con ancho 9.40ml; Oficial El Peruano.
(J-J) con ancho 6.00ml; (K-K) con ancho 6.00ml; (L-L)
con ancho 8.00ml; (M-M) con ancho 10.40ml; (N-N) con DISPOSICIN FINAL
ancho 6.80-8.60ml; (-) con ancho 10.00ml; (O-O) con
ancho 11.70ml; (P-P) con ancho 8.00ml; (Q-Q) con ancho Primera.- DETERMINAR; que los expedientes en
11.00ml; (R-R) con ancho 12.53-14.07ml; (S-S) con ancho trmite, se adecuarn a lo dispuesto en la presente
7.80ml y (T-T) con ancho 11.40ml.; Ordenanza.
Que, la Municipalidad de Ate, es la autoridad municipal
que tiene protestad para promover el acondicionamiento POR TANTO:
territorial y salvaguardar los procesos de independizacin
y habilitacin urbana que se lleve a cabo sobre dicho Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
sector, a fin de garantizar el desarrollo armnico de la
ciudad y la correspondiente insercin en el continuo ERASMO LAZARO BENDEZU ORE
urbano, debiendo respetarse el trazo urbanstico de Teniente Alcalde Encargado del Despacho de Alcalda
las manzanas y la definicin de las vas primarias y
secundarias, la seccin y los derechos de vas, as como 1570198-1
los aportes reglamentarios para recreacin publica y
servicios pblicos complementarios a fin de regularizar
las habilitaciones urbanas del sector del Planeamiento
Integral, establecindose la afectacin predial
MUNICIPALIDAD DE BREA
correspondiente;
Que, mediante Dictamen N 015-2017-MDA/CDUIP, Aprueban modificacin parcial del
la Comisin de Desarrollo Urbano e Infraestructura Reglamento de Organizacin y Funciones
Pblica recomienda la aprobacin del proyecto de
Ordenanza, que modifica parcialmente la Ordenanza (ROF) de la Municipalidad, incorporando la
N 226-MDA en lo concerniente a las secciones viales Subgerencia de Ejecutora Coactiva y sus
del sector de La Gloria del Distrito de Ate; solicitando funciones
elevar los actuados al Pleno del Concejo Municipal
para su conocimiento, debate y pronunciamiento ORDENANZA N 495-2017-MDB
correspondiente;
ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS ANTES Brea, 15 de setiembre de 2017
EXPUESTOS, EN USO DE FACULTADES CONFERIDAS
POR EL INCISO 8) DEL ARTCULO 9 DE LA LEY EL CONCEJO DISTRITAL DE BREA
ORGNICA DE MUNICIPALIDADES N 27972,
CONTANDO CON EL VOTO POR MAYORA DE LOS VISTO:
SEORES REGIDORES ASISTENTES A LA SESIN
DE CONCEJO DE LA FECHA Y CON LA DISPENSA DEL En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, el
TRMITE DE LECTURA Y APROBACIN DE ACTAS, SE Dictamen N 004-2017-CEPP-CDB de la Comisin de
HA DADO LA SIGUIENTE: Economa, Presupuesto y Planificacin, sobre proyecto
de Ordenanza que modifica parcialmente el Reglamento
ORDENANZA QUE MODIFICA PARCIALMENTE LA de Organizacin y Funciones (ROF) de la entidad; y,
ORDENANZA N 226-MDA, EN LO CONCERNIENTE A
LAS SECCIONES VIALES DEL SECTOR LA GLORIA CONSIDERANDO:
DEL DISTRITO DE ATE.
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Artculo 1.- APROBAR; la modificacin parcial del Per establece que las municipalidades provinciales y
Planeamiento Integral correspondiente a la Ordenanza distritales son rganos de gobierno local con autonoma
N 226-MDA, en lo que respecta al sector de La Gloria, poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
quedando vigente lo correspondiente al sector de San competencia; lo que concuerda con el artculo II de la Ley
Juan y Pariachi; en merito a los considerandos antes N 27972 Orgnica de Municipalidades - y cuyo artculo
expuestos. 9, numeral 8) asimismo seala que es atribucin, entre
Artculo 2.- ESTABLECER; las nuevas secciones otras, del concejo municipal, aprobar, modificar o derogar
viales del Sector La Gloria, las cuales estn determinadas ordenanzas;
en el Plano signado N 002-2017-PI-GDU-SGPUC/MDA, Que, con Informe N 073-2017-GR/MDB la Gerencia
el cual tendr una vigencia de 10 aos. De igual forma se de Rentas propone la creacin de la unidad orgnica
precisa que los mdulos viales del Planeamiento Integral Subgerencia de Ejecutora Coactiva para su incorporacin
estn sujetos al Reglamento Nacional de Edificaciones al Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de
(RNE), determinando as la continuidad vial y esta entidad, aprobada mediante Ordenanza N 490-
alineamiento fsico de las parcelaciones que lo conforman 2017-MDB (24.JULIO.2017); lo que cuenta con la opinin
correspondiendo respetar los Aportes Reglamentarios y el favorable de la Gerencia de Planificacin, Presupuesto,
Sistema Vial de los Procesos de Habilitacin Urbana que Racionalizacin, OPMI y Cooperacin Interinstitucional
se llevan a cabo en dicho sector. (Memorndum N 1052-2017-GPPROPMICI/MDB e
Artculo 3.- ENCARGAR; a la Sub Gerencia Informe N 114-2017-GPPROPMICI/MDB), as como de
de Planificacin Urbana y Catastro cumpla con la la Gerencia de Asesora Jurdica a travs de su Informe N
reevaluacin del Planeamiento Integral referido a los 377-2017-GAJ/MDB; existiendo asimismo el Informe N
sectores de Pariachi y San Juan. 113-2017-GM/MDB de la Gerencia Municipal que coincide
Artculo 4.- ENCARGAR; a la Gerencia Municipal, con los criterios anteriormente mencionados;
para que a travs de la Gerencia de Desarrollo Urbano De conformidad con los artculos 9, numeral 8); 39 y
se cumpla con la inscripcin de la presente modificacin 40 de la Ley N 27972 Orgnica de Municipalidades;
del Planeamiento Integral en la Superintendencia con el Dictamen N 004-2017-CEPP-CDB de la Comisin
Nacional de Registros Pblicos y en coordinacin con de Economa, Presupuesto y Planificacin; con el Voto
la Gerencia de Desarrollo Social y Cultural, se difunda UNNIME de los seores regidores y con la dispensa de
la presente Ordenanza y el Plano que forma parte de la lectura y aprobacin del acta, el Concejo Distrital de
ella. Brea ha aprobado la siguiente:
52 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

ORDENANZA QUE APRUEBA LA MODIFICACIN CONSIDERANDO:


PARCIAL DEL REGLAMENTO DE ORGANIZACIN
Y FUNCIONES (ROF) DE LA MUNICIPALIDAD Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
DISTRITAL DE BREA INCORPORANDO LA Per, establece que las Municipalidades Provinciales
SUBGERENCIA DE EJECUTORA COACTIVA y Distritales son los rganos del Gobierno Local, tienen
Y SUS FUNCIONES autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia; concordante con el
Artculo Primero.- APROBAR la modificacin artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 Ley
parcial del Reglamento de Organizacin y Funciones Orgnica de Municipalidades, seala que la autonoma
(ROF) de la Municipalidad Distrital de Brea, que la Constitucin Poltica del Per establece para las
incorporando la Subgerencia de Ejecutora Coactiva municipalidades, radica en la facultad de ejercer actos
y sus funciones. de gobierno, administrativos y de administracin, con
Artculo Segundo.- APROBAR las modificaciones del sujecin al ordenamiento jurdico;
numeral 07.1.3 y los artculos 76, 77 y 78 del Reglamento Que, el inciso 1.2 del Artculo 84 de la Ley Orgnica de
de Organizacin y Funciones (ROF) de la Municipalidad Municipalidades N 27972, establece entre las funciones
Distrital de Brea, aprobado mediante Ordenanza N especficas exclusivas de los gobiernos locales la de
490-2017-MDB (24.JULIO.2017), de acuerdo a los establecer canales de concertacin entre las instituciones
trminos que contiene el Anexo adjunto y que incorpora que trabajan en defensa de los derechos de nios, nias y
la Subgerencia de Ejecutora Coactiva y sus funciones, el adolescentes, mujeres, discapacitados y adultos mayores;
mismo que forma parte integrante de la presente norma Que, el objeto del Comit Multisectorial por
municipal. los Derechos de los Nios, Nias y Adolescentes
Artculo Tercero.- DISPONER que las unidades (COMUDENA) es promover el trabajo articulado del
orgnicas de esta corporacin municipal adecen los Gobierno Municipal y la comunidad de su jurisdiccin para
instrumentos de gestin municipal (TUPA, TUSNE, CAPP, la plena vigencia de los derechos de las nias, nios y
PAP, RASA, CUIS) de acuerdo a lo aprobado en el artculo adolescentes;
precedente. Que, mediante Informe N 050-2017-MDLCH-GDS-
Artculo Cuarto.- DEJAR SIN EFECTO toda SGBIS-DEMUNA del Jefe (e) de la Oficina de la DEMUNA
ordenanza o norma municipal que se oponga a la expresa que en reunin de trabajo del 28 de julio del
presente. ao en curso en el rea de Proteccin de los Derechos
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Secretara del Nio, Nia y Adolescente del Ministerio de la Mujer
General la publicacin de esta ordenanza en el diario y Poblaciones Vulnerables -MIMP, se coordin articular
oficial El Peruano; y a la Subgerencia de Estadstica e esfuerzos para la conformacin del Comit Multisectorial
Informtica la publicacin de la norma y su Anexo en el por los Derechos del Nio, Nia y Adolescente
portal electrnico del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) -COMUDENA, en bien de los derechos del nio, nia y
y en el portal institucional de la Municipalidad Distrital de adolescentes;
Brea (www.munibrena.gob.pe). Que mediante Informe N 545-2017-MDLCH/
GAJ el Gerente de Asesora Jurdica respecto del
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. proyecto de Ordenanza que crea el COMUDENA, opina
favorablemente por no existir inconvenientes de orden
ANGEL A. WU HUAPAYA legal y que debe ser puesto a consideracin del Concejo
Alcalde conforme a ley;
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
1569653-1 dispuesto por el numeral 8) del artculo 9 y artculo 40 de
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, con el
voto UNANIME de los miembros del Concejo Municipal y
MUNICIPALIDAD DE la dispensa de la lectura y trmite de aprobacin del Acta,
se aprob la siguiente:
LURIGANCHO CHOSICA ORDENANZA MUNICIPAL QUE CREA
Y REGLAMENTA EL COMIT MULTISECTORIAL
Aprueban la creacin y el Reglamento del POR LOS DERECHOS DEL NIO, NIA Y DEL
Comit Multisectorial por los Derechos del ADOLESCENTE (COMUDENA) EN EL
DISTRITO DE LURIGANCHO
Nio, Nia y del Adolescente (COMUDENA)
en el Distrito Artculo Primero.- APROBAR la creacin del
Comit Multisectorial por los Derechos del Nio, Nia y
ORDENANZA N 253-MDL del Adolescente (COMUDENA) como rgano consultivo
y de coordinacin local Distrital que promueva la
Chosica, 28 de agosto de 2017 implementacin de las polticas pblicas existentes
en materia de niez y adolescencia a nivel local, como
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE mecanismo permanente de participacin ciudadana
LURIGANCHO CHOSICA que posibilita la unin de esfuerzos para la proteccin
integral de las nias, nios y adolescentes, dentro de la
jurisdiccin del Distrito de Lurigancho.
POR CUANTO: Artculo Segundo.- APROBAR el Reglamento
del Comit Multisectorial por los Derechos del Nio,
EL CONCEJO DISTRITAL DE LURIGANCHO Nia y del Adolescente (COMUDENA) del Distrito de
CHOSICA, en Sesin de la fecha; y, Lurigancho, que consta de diecisis (16) artculos,
cuatro (04) Ttulos y una (01) Disposicin Final, el
VISTO: mismo que como Anexo forma parte integrante de la
presente Ordenanza .
El Dictamen N 012-2017/CAJER emitido por la Artculo Tercero.- AUTORIZAR al Alcalde de invitar a
Comisin Permanente de Regidores de Asuntos Jurdicos, los representantes de las instituciones pblicas, privadas
Economa y Rentas del Concejo Municipal del Distrito y nias, nios y adolescentes representantes de las
de Lurigancho-Chosica, Informe N 050-2017-MDLCH- organizaciones de nias, nios y adolescentes del Distrito
GDS-SGBIS-DEMUNA del Jefe (e) de la Oficina de la para que se incorporen en el Comit, participando en
DEMUNA; Informe N 50-2017/MDLCH-GDS-SGBIS del ceremonia pblica de instalacin
Sub Gerente de Bienestar e Integracin Social, Informe N Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia de
081-2017/GDS/MDLCH del Gerente de Desarrollo Social Desarrollo Social, a la Sub Gerencia de Bienestar
e Informe N 545-2017-MDLCH/GAJ de la Gerencia de e Integracin Social y a la Oficina de DEMUNA el
Asesora Jurdica, y; cumplimiento de la presente Ordenanza.
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 53
Artculo Quinto.- VIGENCIA la presente Ordenanza Carahuatay - Regidor de la Municipalidad Provincial
entrar en vigencia a partir del da siguiente de su de Caete, quien solicito aprobar la formalizacin de
publicacin en el Diario Oficial El Peruano. acuerdos y compromisos del Presupuesto Participativo
2018;
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES
CONSIDERANDO:
Primera.- Incluir dentro del Organigrama Municipal al
Comit Multisectorial por los Derechos del Nio, Nia y Que, los gobiernos locales gozan de autonoma
del Adolescente COMUDENA, como rgano consultivo y poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
de coordinacin local y distrital. competencia. La autonoma que la Constitucin Poltica
Segunda.- Facltese al seor Alcalde Distrital para del Per establece para las municipalidades radica en
que mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos
complementarias y necesarias para la adecuada y de administracin, con sujecin al ordenamiento
aplicacin de la presente ordenanza. jurdico, conforme a lo establecido en el artculo 194
Tercera.- Derguese todas las disposiciones de la Constitucin Poltica del Estado, modificado por
normativas que se opongan a las disposiciones contenidas la Ley N 30305 - Ley de la Reforma Constitucional, en
en la presente Ordenanza. concordancia con el Artculo II del Ttulo Preliminar de la
Cuarta.- Encargar a la Secretara General la difusin y Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades;
publicacin en el Diario Oficial El Peruano. Que, contando con el qurum reglamentario de
Quinta.- Disponer que la Sub Gerencia de Gestin asistencia de los Regidores Provinciales: Juan Carlos
Tecnolgica publique en el portal web de la Municipalidad Snchez Aburto, Mara Flora Snchez Candela De Flores,
Distrital de Lurigancho, la presente Ordenanza y su Anexo. Jess Gianpier Custodio Cama, Mara Luisa Fernndez
Vivanco, Jorge Arnaldo Beas Rengifo, Natal Domitila
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. Arias Campos, Jess Ricardo Huamn Gutirrez, Carlos
Alberto Faustino Caldern, Javier Lucio Romn Castillo y
LUIS FERNANDO BUENO QUINO Luis Tomas Chavarri Carahuatay; se desarroll la sesin
Alcalde ordinaria programada;
Que, los seores regidores, de acuerdo al inciso 2) y
14) del Art. 10 de la Ley N27972, tienen las siguientes
1569621-1 atribuciones y obligaciones:

PROVINCIAS Inciso 2: Formular pedidos y mociones de orden del


da
Inciso 4: Desempear funciones de fiscalizacin de la
gestin municipal.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
Que, de conformidad a lo dispuesto por el Art. 41
de la Ley Orgnica antes mencionada, establece que
DE CAETE los acuerdos son decisiones, que toma el Concejo,
referidas a asuntos especficos de inters pblico, vecinal
Aprueban el informe final del Presupuesto o institucional, que expresan la voluntad del rgano de
gobierno para practicar un determinado acto o sujetarse a
Participativo Basado en Resultados de la una conducta o norma institucional;
Municipalidad Provincial de Caete, Ao Que, el Regidor de la Provincia de Caete, Sr.
Fiscal 2018 Luis Tomas Chavarri Carahuatay, solicito aprobar
la formalizacin de acuerdos y compromisos del
ACUERDO DE CONCEJO Presupuesto Participativo 2018, que acuerda priorizar
N 136-2017-MPC los proyectos de la Municipalidad Provincial de
Caete (en adelante M.P.C.), sealados en el Informe
Caete, 7 de setiembre de 2017 N 2096-2017-GPPI-MPC de fecha 19 de julio del
2017 de la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL e Informtica de la MPC; mediante el cual remite
DE CAETE el trabajo detallado del proceso del presupuesto
participativo para el ao fiscal 2018 y solicita se
VISTO; En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 16 apruebe en sesin de concejo para el reporte al
de agosto del 2017, el pedido del Sr. Luis Tomas Chavarri Ministerio de Economa y Finanzas;

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE


NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general
(normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos
de administracin, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una
pgina, se adjuntar un CD o USB en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido
al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe.

LA DIRECCIN
54 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano

Que, el Art. 53 de la Ley N 27972, estipula que las ante el Concejo Municipal los resultados del proceso
municipalidades se rigen por presupuestos participativos del Presupuesto Participativo Basado en Resultados
anuales como instrumentos de administracin y gestin, para ser incluidos en el Presupuesto Institucional de
los cuales se formulan, aprueban y ejecutan conforme a Apertura del ao siguiente. El Concejo Municipal aprueba
la ley de la materia, y en concordancia con los planes de el acuerdo de concejo de los proyectos priorizados
desarrollo concertados de su jurisdiccin. El presupuesto del Presupuesto Participativo para ser incluidos en el
participativo forma parte del sistema de planificacin; Presupuesto Institucional de Apertura para el ao fiscal
Que, los Art. 17 y 42 inciso g) de la Ley N 27783 - Ley correspondiente;
de Bases de Descentralizacin, seala que los Gobiernos Que, mediante Informe Legal N 309-2017-GAJ-MPC
Locales estn obligados a promover la participacin de fecha 20 de julio del 2017, el Abg. Horacio Hinostroza
ciudadana en la formulacin, debate y concertacin de Delgado - Gerente de Asesora Jurdica, opina: 1)
sus Planes de Desarrollo y Presupuesto, en la Gestin Que, es factible aprobar la formalizacin de Acuerdos
Pblica. Para este efecto, debern garantizar el acceso y Compromisos del Presupuesto Participativo 2018,
de todos los ciudadanos a la informacin pblica, con las que acuerda priorizar los proyectos de la Municipalidad
excepciones que seala la Ley; as como la conformacin, Provincial de Caete, remitidos con el Informe N
control, evaluacin y rendicin de cuentas; siendo de 2096-2017-GPPI-MPC de fecha 19 de julio del 2017,
competencia exclusiva y espacios de participacin, constituyndose en anexo el acto administrativo que
concertacin y fiscalizacin de la comunidad en la gestin recaiga en los actuados; 2) Que, se remita a la Comisin
municipal; de Obras, Desarrollo Urbano y Rural, para el Dictamen
Que, el Art. 17 de la Ley N 27783, seala que correspondiente consecutivamente se remita al Pleno de
los gobiernos locales estn obligados a promover la Concejo para su deliberacin y determinacin; 3; Encargar
participacin ciudadana en la formulacin, debate y a la Secretaria General diligenciar el presente acuerdo a
concertacin de sus planes de desarrollo y presupuesto, y las instancias competentes para conocimiento y fines, as
en la gestin pblica. La participacin de los ciudadanos como efectuar su publicacin de acuerdo a Ley;
se canaliza a travs de los espacios de consulta, Que, mediante Dictamen N 14-2017-CODUR-
coordinacin, concertacin y vigilancia existentes, y los MPC de fecha 11 de agosto del 2017, la Comisin de
que los gobiernos locales establezcan de acuerdo a ley; Obras, Desarrollo Urbano y Rural, sugiere: 1) Aprobar el
Que, los Art. 98, 99 y 100 de la Ley N 27972, Presupuesto Participativo en base a Resultados 2018 de
determina la definicin, composicin, instalacin, sesiones la Municipalidad Provincial de Caete;
y funciones del Consejo de Coordinacin Local Provincial Estando a lo expuesto, a las facultades otorgadas por
que son rganos de coordinacin y concertacin de las la Ley N 27972 y de conformidad con los considerandos
Municipalidades Provinciales, integrados por el Alcalde antes mencionados; con voto UNNIME del Pleno de
Provincial que lo preside, pudiendo delegar su funcin en Concejo y la dispensa del trmite de aprobacin del acta;
el Teniente Alcalde y los regidores provinciales, por los
Alcaldes Distritales de la respectiva jurisdiccin provincial SE ACORD:
y por los representantes de las organizaciones sociales de
base, comunidades campesinas y nativas, asociaciones, Artculo 1.- APROBAR el INFORME FINAL
organizaciones de productores, gremios empresariales, DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO BASADO EN
profesionales, universidades, juntas vecinales y cualquier RESULTADOS DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
forma de organizacin de nivel provincial. No ejercen CAETE, AO FISCAL 2018, contiene la realizacin de
funciones ni actos de gobierno; los Proyectos Priorizados del mbito distrital y provincial
Que, la Ley, N 28056 - Ley Marco del Presupuesto con una asignacin presupuestal de S/. 12000,000.00
Participativo, modificado por la Ley N 29298, establece (DOCE MILLONES DE SOLES) y que debern ser
las disposiciones y lineamientos que permiten asegurar la incluidos en el Presupuesto Institucional de Apertura
efectiva participacin de la Sociedad Civil en el proceso correspondiente al ao fiscal 2018, segn cuadro Anexo I,
de programacin participativo del presupuesto, el cual que forma parte del presente Acuerdo.
se desarrolla en armona con los planes de desarrollo Artculo 2.- ENCARGAR al Gerente Municipal
concertado de los gobiernos regionales y locales; su cumplimiento y comunicar a la Direccin Nacional
Que, la Dcima Sexta Disposicin Complementaria de Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y
de la Ley N 27972, dispone que las municipalidades Finanzas y a la Gerencia de Secretaria General la difusin
regularn mediante Ordenanza los mecanismos de y publicacin presente Acuerdo, en el Diario Oficial El
aprobacin de sus presupuestos participativos; Peruano.
Que, a travs de la Ordenanza N 011-2017-MPC de Artculo 3.- Notificar el presente a la Gerencia de
fecha 25 de mayo de 2017 se aprueba el Reglamento Planeamiento, Presupuesto e Informtica y dems reas
del Proceso del Presupuesto Participativo Basado en de la corporacin edil, para su conocimiento y fines
Resultados para el Ao Fiscal 2018, en el mbito de la pertinentes.
MPC; con el objetivo y finalidad de reforzar la relacin de
concertacin entre el estado y la sociedad para mejorar Regstrese, comunquese y cmplase.
la eficiencia en la asignacin y ejecucin de los recursos
pblicos en concordancia con el Plan de Desarrollo ALEXANDER JULIO BAZN GUZMN
Concertado, y asumiendo la sociedad civil organizada un Alcalde
rol activo en el desarrollo del mbito jurisdiccional de la
Municipalidad Provincial de Caete con sus aportes y la
vigilancia en la ejecucin de los acuerdos y compromisos. ANEXO 1
Se aprueba el Cronograma, mediante Decreto de Alcalda
N 02-2017-MPC; PROCESO DEL PRESUPUESTO
Que, mediante Informe N 2096-2017-GPPI-MPC de PARTICIPATIVO 2018
fecha 19 de julio de 2017, el Sr. Manuel J.J. Gonzales Gmez
- Gerente de Planeamiento y Presupuesto e Informtica
de la MPC, informa que se ha realizado el proceso del PROYECTO MONTO REF.
presupuesto participativo para el ao fiscal 2018, remitiendo CONSTRUCCIN MEJORAMIENTO AMPLIACIN DE LOS 1500,000
el trabajo detallado, solicitando que se apruebe en sesin SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN
de concejo para el reporte al Ministerio de Economa y LOS CENTROS POBLADOS ZAIRE, LOS OLIVOS, ARENA
Finanzas, adjuntando el Acta de acuerdos y compromisos ALTA ARENA BAJA Y OTROS CENTROS POBLADOS
del Presupuesto Participativo 2018 - Municipalidad Provincial ELECTRIFICACIN DE HERBAY ALTO, HERBAY BAJO, 500,000
de Caete de fecha 28 de junio del 2017; ANEXOS Y OTROS
Que, en concordancia con los Art. 30 y 31 del
Reglamento que Regula el Proceso del Presupuesto CREACIN MEJORAMIENTO AMPLIACIN DEL 1000,000
Participativo para el Ao Fiscal 2018 en el mbito SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADOEN
jurisdiccional de la MPC, (aprobado por Ordenanza LOS CENTROS POBLADOS DEL SECTOR 2 DEL
N 011-2017-MPC), el Equipo Tcnico debe sustentar PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
El Peruano / Jueves 28 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 55
PROYECTO MONTO REF.
objeto de promover el empleo, mejorar las competencias
laborales e incrementar los niveles de empleabilidad en
INSTALACIN DE LOS SISTEMAS DE ELECTRIFICACIN 1000,000 el pas, a travs de los servicios de capacitacin laboral,
YA AMPLIACIN EN LOS CENTROS POBLADOS DEL asistencia tcnica para empleadores, certificacin de
SECTOR 2 DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO competencias laborales e intermediacin laboral;
CREACIN MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE 1000,000 Que, la Ley N 27736, Ley para la Transmisin Radial
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LOS CENTROS y Televisiva de Ofertas Laborales y su Reglamento,
POBLADOS CHILCAL ANEXOS DEL SECTOR 3 DEL aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2004-TR,
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO DEL DISTRITO DE SAN establecen la obligacin de los organismos pblicos y
VICENTE empresas de Estado de remitir al Ministerio de Trabajo
CREACIN MEJORAMIENTO AMPLIACIN DE 500,000 y Promocin del Empleo, las ofertas de puestos pblicos
LOS SISTEMAS DE SECUNDARIA Y CONEXIONES que tengan previsto concursar;
DOMICIALIRIAS DE ELECTRIFICACIN DE LOS Que, conforme lo dispuesto por el Artculo 2 del Decreto
CENTROS POBLADOS CHILCAL Y ANEXOS DEL Supremo N 012-2004-TR, Reglamento de la Ley N 27736,
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO DEL DISTRITO DE SAN los organismos pblicos y empresas del Estado remitir con
VICENTE diez (10) das hbiles de anticipacin al inicio del concurso,
los puestos de trabajo vacantes a ofertar, la comunicacin
CREACIN DE MUROS DE CONTENCIN DEL CENTRO 500,000
deber ser realizada por el funcionario responsable de remitir
POBLADO EL CHILCAL Y ANEXOS DEL SECTOR 3 DEL
las ofertas de empleo de la entidad. Dicha designacin se
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO DEL DISTRITO DE SAN
debe realizar mediante resolucin del titular de la entidad
VICENTE
publicada en el Diario Oficial El Peruano;
CREACIN MEJORAMIENTO Y RENOVACIN DE LOS 800,000 Que, el Artculo 3 de la Ley N 29849, Ley que
SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO establece la eliminacin progresiva del rgimen especial
PARA EL CASCO URBANO DE SAN VICENTE Y del Decreto Legislativo N 1057 y otorga derechos
LOS ANEXOS DEL SECTOR 4 DEL PRESUPUESTO laborales, incorpora, entre otros el Artculo 8 al Decreto
PARTICIPATIVO Legislativo N 1057 estableciendo que el acceso al
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE DISTRIBUCIN 500,000 rgimen de Contrataciones Administrativas de Servicios
PRIMARIA DISTRIBUCION SECUNDARIA Y CONEXIONES se realiza obligatoriamente mediante concurso. La
DOMICILIARIAS DE ELECTRIFICACIN EN EL CASCO convocatoria se realiza a travs del portal institucional de
URBANO DE SAN VICENTE Y LOS ANEXOS DEL la entidad convocante, en el Servicio Nacional del Empleo
SECTOR 4 DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO del Ministerio del Trabajo y Promocin del Empleo y en
CREACION MEJORAMIENTO DE PISTAS Y VEREDAS EN 500,000
el portal del Estado Peruano, sin perjuicio de utilizarse,
EL CASCO URBANO DE SAN VICENTE Y ANEXOS DEL
a criterio de la entidad convocante, otros medios de
SECTOR 4
informacin;
Que, la Sub Gerencia de Recursos Humanos,
CONSTRUCCIN DE AMBIENTES PARA ATENCIN Y 200,000 mediante el Informe N 0722-2017-SGRRHH/MPT,
ADMINISTRACIN PARA PACIENTES CON TBC Y VIH sugiere la designacin del funcionario responsable de
SIDA DE LOS SERVICIOS BASICOS DE SALUD DE SAN remitir las ofertas de empleo al Ministerio de Trabajo y
VICENTE Promocin del Empleo, a fin de efectuar las convocatorias
SANEAMIENTO DE SERVICIOS BASICOS AGUA 4000,000 para la Contratacin Administrativa de Servicios de la
DESAGUE ALCANTARILLADO ELECTRIFICACIN entidad;
DEFENSA CIVIL Y SEGURIDAD CIUDADANA Que, mediante el provedo de Gerencia Municipal,
recomienda proyectar el acto resolutivo, designando al
Sub Gerente de Recursos Humanos, como responsable
de remitir las ofertas de empleo de conformidad con lo
1570138-1 dispuesto por el Decreto Supremo N 012-2004-TR;
Con el visto de la Gerencia de Asesora Jurdica,
Gerencia de Administracin y Finanzas y Gerencia
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL Municipal, y de conformidad con lo dispuesto por la Ley
N 27736 Ley para la Transmisin Radial y Televisiva de
ofertas laborales y su Reglamento aprobado por Decreto
DE TAYACAJA Supremo N 012-2004-TR, Ley N 27783 Ley de Bases de
la Descentralizacin; Estando en lo expuesto y en uso de
Designan responsables para la remisin de las atribuciones conferidas por el numeral 6) del Artculo
las ofertas de empleo de la Municipalidad a 20 de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades,
y;
la Direccin General del Servicio Nacional
de Empleo del Ministerio de Trabajo y SE RESUELVE:
Promocin del Empleo Artculo Primero.- DESIGNAR a los responsables,
Titular y suplente para la remisin de las ofertas de empleo
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 195-2017-MPT de la Municipalidad Provincial de Tayacaja - Pampas, a la
Direccin General del Servicio Nacional de Empleo del
Pampas, 18 de setiembre de 2017 Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, siendo los
siguientes funcionarios de la Gerencia de Administracin
y Finanzas:
VISTO:
Titular : ngel Alcides Gutirrez Casavilca Sub Gerente de Recursos Humanos
Informe N 722-2017-SGRRHH7/MPT de fecha 18 Suplente : Moiss Aulo Ilizarbe Dolorier Especialista en Recursos Humanos
de setiembre de 2017, suscrito por el Sub Gerente de
Recursos Humanos, Provedo N 2849 con fecha 18 de Artculo Tercero.- Disponer la Publicacin de la
setiembre de 2017 de la Gerencia Municipal, y; presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, en
el Portal Institucional de la Municipalidad Provincial de
CONSIDERANDO: Tayacaja.

Que, mediante Decreto Supremo N 016-2011-TR Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.


de fecha 20 de setiembre de 2011, modificado por los
Decretos Supremos N 004-2012-TR, N 013-2012-TR y SCRATES CICERN PREZ GAMARRA
N 003-2015-TR, se cre el Programa Nacional para la Alcalde
Promocin de Oportunidades Laborales Impulsa Per
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, con el 1569575-1
56 NORMAS LEGALES Jueves 28 de setiembre de 2017 / El Peruano