You are on page 1of 20

c,

U
G
_ f
G
> c d

':E v
6 ^ - b o v
-
d Y -
f i Y t r l b !
o . 2 5
N -
: - 6 l -

N =
6 6 i

_ o 6
6
-o C

N =
o v

bo cd
o
v o
\
: : v
:='-
u o
c i

o i -

!
: C J

c B Q
o
l S -

t ( d -
o
> l-s
o
o

: - =
a >
I
t _
- - J s

- - : r s

= -
- J
= -\
_ :
J c i c
c N
Y O J
6 - O
P - ^
N
> ( 6 o
(J
- -s - c
^ !

L N
\o
6

s K I ! c
o
_-o rd r E I I d d
- . - s I . c
I
I t - o
o - L s I
-o.t. s
d = m s
: I c g ; ; c
6 o 6
E
o
> i : -
E I T I

a o
o
o
o
o
o I
N

G
c
-d
6 i ! o o o
O o o
E c 6
c 6 3 J
E ! U
T I
o d

I I l > I I , : n '3x
N

c
E
o 6 o o
o = (-?
t i
r . _ T I
_.-
c_
j CJ
N
- (g

(n
AJ
=
c
(n c
o_
C J G
.F
7
- -do
CJ t!
aF
_o -
j _o t
f
C$ rB
c L
c
cd
c
c
f
C t
ad
c t!
.. cg
P
o \u _:z UI
= I

o o
o - o
q a r
f
-t!
q,
- > .F

F
tr|
h

1 J
_ = u
\ :
)

d
o
E
l
U
F (J
F
z d d
o
G @
F
n
F
z z 4
l
(
fi
a l \
G
. l 1 =


; i
3 3
F-
o
F - = o
N
( d V
bo CJ
-i

-:
bo
v F
\ > i :
=
CJ
! > N
q
CJ
. U s o
o_ cg ) -
N
-:z rE d o
o ( d L N
- o
o
N
() C N
d l
o
N
U C -
d C
o i
o - ; o -
_c ru c
s = - F
o N ^

T o
n -
c d d - N O J
- V L
>tJ = I p
q F
G
F
fr
--c .o i:
: ' o F U
= --
- c -
- aJ a =

=
= = -
_ - = : ;

j r E
c G c -
It
r O - - - ^
e l U
- c aa
ra
o. c g5 o--
3 o rl
aa (t C'
c = .Y o -rC q i S - ;
XJ r qt o o
-d
c o -d
oo c
c - qt ] : q 5 E
(6 G' o_ o J
o
ct c) o 9 < u ;
bo = (u G c N
(d
bo
q) c
OJ
U
(s c d -c (d
x c _o
o G G
c) c J cg
o_ U bo N J
\J) G --c G
N qJ
c c C J C
l c o_ qJ
c$ N
c
z q)
-d j c -.c c
G
: !
^ N
J CJ q) CJ o
o J
(u --c (J N - CJ
>U
c
-o - -
o- .d
( ) C g
o N OJ = G _c f
i i N n
.F o_ i:
s J c
Cg CS c
OJ
c a .d > . = > - F
! -o cd bn J cd ( d +
>u c
d

= = c {f -o
G
L
d N
C!
cd
=
CJ
-
-- = N ho Cd
OJ
c -c
J = Cg q v ' c
cl d
o_ -.c
J
- \ Y q J
o
s
G c >U cd c c
AJ
=
QJ
c o
>N CS
c 6 -.c >N )U
N 5 = i i
't, J
OJ c cd
CJ CS
.I
- o_ qJ (d -d (!
U g C J
U j ^ d l

r! d N J .d C I 6 J C
L c o_ = (d
-.c cd CJ
= : = > u =
b0 N
- c c -o ; ^ s

o cd (d
cd CJ
.d
'x o_
J J (d
d
>N c cd o_ =
o bo -o L > N C P A J
cd o (u c ) o ) q
L c --c CS AJ > J =
A )U o_ c -:z C
c G (u
c
(u
n c
qJ
'- '= q) >U
> c :
U N o_
= c G N F

E c
o
c OJ
c
AJ
> x - G
bo N d
6 c
N E 6 CJ r N o
L o_ J
u J -o d =
c
6
t 6 o r E
o r = ( d
cI - E
G
- ( u . =
- E. = - = N J E J N
A t. -
;.J'
= s U
5 .5 .P ro g ra mi transnacionalnesur adnie

P r o g r a m i m tar a n s n a c i o n a l nseu r a d n j eZ e l is e p o s t i i i
b o l j as u r a d n j ai r e g i o n al n i r a z v o j
u n u t a r E u r o p s l <uen i j e k o r i s t e i iz a i e d n i d l <p ir i s t u pr j e i a v a n j u
posroleaih zajednidkih
p r o b l e m ad r i a v ak o j es u d j e l u j uu p r o g r a m i m a
U s l < r o pnua v e d e n i hp r o g r a m a m o g u c e
j e f i n a n c i r a tpi r o i e l < ti ez r a z l i t i t i hp o d r u d j a ,
p
k a on p r i n o v a c i j eo,k o l i i ,t e n t o r i l a l n ap r i s t u -
p a c n o s t / p r o m e t npao v e z a n o stte, l e k o m u n i k a c i j e , t
u r b a n ir a z v o zl a r a z r i r <oud p r o g r a m a !
prekogranidn su e r a d n j ek,o dk o l i hs u s a m op o g r a n i t n i d i l e l o v i
p r i h v a t l j i vzi a f i n a n c i r a n j e , t
k o dp r o g r a m at r a n s na c i on a l ne s u r a d jne p r i h v a t l j i vjoe p o d r u i j e
c i l e l eR e pu bl i l < eH r v a t sl < e
l
o s i m t o g a ,u p r o i e l < t n o m partnerstvu morau j s e n a l a z r t pi a r t n e r ii z b a r e m t r i r a z l i d i t e
d r i a v e ,o d k o ji h , u s l u d auj d a u p r o g r a m us u d j e r u l ui
d,rrave n e d a n i c ej,e d n am o r a b i t i
d r i a v ad l a n i c aT a l < o d evlo d e i i p a r t n e rm o r a b i t i i z d , r i a v e d r a n i c e

i
P r o g r a m i t r a n s n a c i o n a sl nuer a d n j ep r o v o d es e ,l < a oi p r o g r a m i ,
p r e l < o g r a n i csnuer a d n j e ,
p o p r i n c i p up o d i j e l i e n o ug p r a v l j a n j aZ a s v a l <p ir o g r a m t
r m e n o v a njoe ; e d i n s t v e nuop r a v - I
l j a i k o t i j e l o s m j e i t e n o u j e d n ooj d ' d ' r i a v a d l a n i cr a t
i l ,e l o z a o v j e r a v a n l e i r e v i z i j s l < o t i j e l o
U R e p u b l i cHi r v a t s l < u o lj o g un a c i o n a l n otgi i e l ai m a M i n i s t a r s t vroe g i o n a
l n o g ar a z v o j a i
fondovaEU,dokiekontrolnotijeloAgencilazaregionalnirazvojRH
Sljedeiaslidnosts
programrmaprel<ogranidnesuradnjejedinjenica
d a d r l a v e d l a n i c e s v o j e a l < t i v nf ionsatni -
c t r a l u i zE u r o p s l < of ogn d a z ar e g i o n a l nria z v o i , d . o k d . r l a v e
n e i l a n i c es v o l es u d i e l o v a n j e
u p r o g r a m i m af i n a n c i r auj p o l p A _ i

R e p u b l i k aH r v a t s k as u d l e r o v a rj ae u d v a p r o g r a m a t r a n s n a c i o n a r n e
s u r a d n j eu f i n a n _
cilsl<om r a z d o b l l uz o o T - z o r 3 0 u g o i s t o d n a E u r o p ai M e d i t e r a n ) d, o l <u f rn a n c i j s k o m
r a z d o b l j uz o 1 4 - z o z o s u d j e l u j eu d e t i r i :
t. Dunav
z. ladransl<o-jonski
3 . M e d i t e r a ni
4 . S r e d i S n iEa u r o o a

P r o g r a mSi r e d i Sj na E u r o p ai M e d i t e r a nz o r 4 - z o z o n a s t a v a l <
s u i s t o r m e n r ph r o g r a m a
i z p r e t h o d n o gr a z d o b l j a( z o o l - z o r 3 d o l <s u p r o g r a m
), D u n a vi l a d r a n s l < o - j o n splr<oi -
g r a m z o l 4 - z o 2 o p r o i z a s l i i z p r o g r a m a l u g o i s t o cEnuar o p az a r a z d o \ l j e 2 o o T- 2 0 1 3 . ,
o d n o s n on j e g o v si u n a s l j e d n i c i
:lni 127voi

. i p r ln i i l z i h O s i mp r i o r i t e t n i o h t a b l i c i ,u s k l o p us v a k o gp r o g r a m ap r e d v i d e njae i
hs in a v e d e n i u
a moguae p r i o r i t e t n ao s :, , T e h n i d lp<oam o i " ,n a m i j e n j e n fai n a n c i r a n j u
t i j e l ak o j as u o d g o v o r n az a
.il rd Pr r)Lu- u p r a v l j a n jp
er o g r a m o m
f rograma
r a n cr a n l e , i s p j e S n sou s u d j e l o v a lui p r o v e d b pi r o j e l < a tuas l < l o p u
H r v a t s l <pir o j e l < t npia r t n e r u spo-
3 H rvatsl(e m e n u t i hp r i o r i t e t ap r o g r a m aM e d i t e r a ni l u g o i s t o d n aE u r o p au f i n a n c i j s k o m
razdoblju
:i razlidte 2 o o 7- z o t 3 , l < a 5
o t os u n p r '
m o r ab i t i o A t t r a c t S E Ep- r o j e l <otc j e n j i v a n jla< v a l i t e tper o s t o r au l u g o i s t o d n oEj u r o p i
o D a n u b e p a r l <jsa-i a n j em r e Z ez a i t i i e n i hp o d r u d j a e u n a v ak a op l a t f o r m e
d u Zr i j e l <D
z a o d u v a jne p r i r o d n o gn a s l j e d aD u n a v a
"
srrrrrlnip o EUWATER-transnacionalnointegriranoupravljanjevodnimYesursimaupoljoprivredi
e n ou p r a v - o T E C HF O O D- r j e i e n j ai i n t e r v e n c i jzea t e h n o l o 5 l (t ir a n s f e ri i n o v a c i j eu p o l l o p r i -
i j s k ot i j e l o v r e d n o -p r e hr a mb e n o ms e k t o r uJu g oi s t o d n
ih r e g i j a
'.arazvo)aI o I n T o u r A c t - i n t e g r i r a n i t u r i s t i ai lk<ci i j s kpi l a n o v zi a i z v r s n o s t l u g o i s t o d E
n eu r o p e
r s l i a n o sst o CO-EFFICIENT-unaprjedenjetehnologijaiinovacijaupodruijuenergetsl<eudinl<o-
r o s t if i n a n - v i t o s t i l < o r i S t e nojban o v l j i v iihz v o r a up o s l o v a n jiup r o i z v o d n i m
p r o c e s i mm
a alih
'l ie lnrrr ni p
i s r e d n j i hp o d u z e d a
r a d i p o v e ( a n j al < o n l < u r e n t n o s t i
-
o S M I L E p a m e t n az, e l e n ai i n o v a t i v n lao g i s t i l <uar b a n o gt e r e t n o gt r a n s p o r t za a
e ne r g e t sl < iu i i n l < o v i t em e d i t er a nsk e g r a d o v e
j e u f in a n -
ancijsl(om r a z d o b l j u z o t 4- z o z o d o d a t n rn a g l a s ajle<s t a v l j e n a l < o r i S t e noj b
Ufinancilskom en o v l j i v i h
i z v o r ae n e r g i j es ,m a n j e n jeem i s i j eC O ,t e i z r a d us t r a t e g i jzaa u v o d e n j tee h n o l o g i jsan i s l < i m
u d j e l o m u g l j i kO
a simnavedenog,istal<nutajeipotrebazajadanjemsuradnjeizmeduistrali-
v a d l < ojga,v n o g i p r i v a t n o g s e l < t o
l <r a l <boi s ep o t a l < n u li e
n o v a c i ;iep o d u z e t n i S t vi p
ooboljSala
s e g m e n t ud r u i t v a P o s e b n ap a i n l a j e p o s v e d e npai t a n j ub o l j ep o v e -
l < r e a t i v n ous ts v a l < o m
u k l j u d u j ien t e r m o d a l ni im u l t i m o d a l npi r i l e v otze r e t al,< a oi e n e r g e t s l < i
z a n o s tri e g i j al < o j a
u d i n k o v ipt ir i l e v opz u t n i l <i ar o b a D o s t u p n ien t e r n e t s kset r a n i c pe r o g r a m a t r a n s n a c i o n a l n e
programa suradnje' www.southeast-europe eu',www.interreg-central.eu
netlhu;www.programmemed
j o n s l <pi r o -
5.6.Programimeduregionalnesuradnie

C i l jp r o g r a m am e d u r e g i o n a l n su u d i n l < o v i t opsot il i t i l <i ai n s t r u m e n a -


e r a d n j jee p o b o l j i a n j e
azvqamreZe
t a r e g i o n a l n go r a z v o j a p o t i c a n i er m auropskih r e g i o n a l n ithi j e l ai r a z m j e n e
provedbu
d o b r e p r a l < s eo n i o m o g u i u j u r e g i j a m ab e z z a l e d n i ( k i hg r a n i c az a j e d n i i l < u
p r o j e l < a tiau s p o s t a v um r e l a s u r a d n j e l a l < os u i z n o s in a m i i e n j e n oi v i m p r o g r a m t m a
njih
m a n j io d i z n o s ap r o g r a m ap r e l < o g r a n i di nt rea n s n a c i o n a l ns eu r a d n j eu, s v a k o m eo d
s u d j e l u j us v ed r Z a v ed l a n i c eE U ,l < a oi p o j e d i n ed r i a v e n e i l a n i c et,e s l a b i j er a z v i j e n i m
regija
r e g i j a m ao m o g u d u j uu d e n j er a z m j e n o mi p r i j e n o s o mz n a n j a o ds t r a n eu s p j e i n i h

a programtma
r a z d o b l i un i j es u d j e l o v a l u
R e p u b l i l <Har v a t s l <uap r e t h o d n o mf i n a n c i j s l < o m
m e d u r e g i o n a l nseu r a d n j ea, u f i n a n c r j s l < orm a z d o b l l u , z o t 4- 2 o z o s u d j e l u j eu i e t i r i

pro$rama:
t. ESPON
2 . I N T E R A CI T
II

r . I N T E R R EECU R O PiE
+ . U R B A C lTl l

r a n s n a c i o n a l nseu r a d n ) e , z pa r o g a m e I N T E R R E C
K a oi l < o dp r o g r a m ap r e l < o g r a n i dint e
E U R O P EU, R B A C T l l l i E S P O Ni m e n o v a n o 1 ej e d l n s t v e n u o p r a v l j a d l t<i oj e l o ,t i j e l oz a

ovjeravanje i r e v i z i j s l <t o i r v a t s l < oujl o g u n a c i o n a l n o gt i j e l a z a p r o '


i l e l o U R e p u b l i cH
g r a m I N T E R R EECU R O PiEm a M R R F E,Ua z a p r o g r a m eU R B A C lTl l i E S P O N Ministarstvo

g r a d i t e l j s t viap r o s t o r n o gu r e d e n j aK o n t r o l n ot i j e l oz a p r o g r a m eI N T E R R EE CU R O P iE

u RBACT l H , d o k) ez a p r o g r a m
I I I u R e p u bi lc i H r v a t s l < joej A g e n c i j az a r e g i o n anli r a z v o R
l < o n t r o l ntoi j e l o n a r a z i n ip r o g r a m a
jedinstveno
E S p O Ni m e n o v a n o

pro-
P r o g r a mI N T E R A ClTl l o s m i S l l e jne l < a op r o g r a m z a p r u l a n j ep o m o 6 is v i mo s t a l i m
tijelima
g r a m i m aE u r o p s l t<eer i t o r i j a l nseu r a d n j eP r e l cnol e g ad a j es e p o d r i k an a d l e 2 n i m
pojedinim
o s t a l i hp r o g r a m au t u m a i e n j u p r a v i l aE U ,p r u Z a j us a v i e t o d a v nues l u g eo
ko
p i t a n j i m a - o r g a n i z a c i l o mt r e n t n g a s, e m l n a r a r, a d i o n i c as, a s t a n a l c a i l<ori-
, nferencija

, k l j u d u j u im
l t e n l e me d u k a t i v n i ah l a t a u 5 t os u u d Z b e n i ci si t u d i j ep, r e d l o 5 c i
i a t e r i j a l le< a o
d o l < u m e n a,toan l i n ei n f o r m a c i i eb,a z ep o d a t a k ae,- a l a t iE
, U - p r o m o t i v nl <e a m p a n ij e
sl ,te
s et a k ou t j e d en aj a t a nj e i n s t i t u c inoa l ni h k a p a c i t e ti ap o b o l j s aj n
e u p r a v l j aj n
a p r o g r a mi m a

rmena-
mlene S v ai e t i r i p r o g r a m ap r o v o d i l as u s e i p r e t h o d n o mf i n a n c i j s k o mr a z d o b l j us, p r i b l i Z n oi s t i m
rveoDu l l l , b a 5k a o i n i e g o vp r e t h o d n i l <
p r i o r i t e t i m ai p o d r u d j i m as u r a d n j eP r o g r a mU R B A C T

lmlma g r b a n o gr a z v o ) ao,d n o s n op o m a Z eg r a d o v i m raa z v i t i


U R B A C lTl , o b u h v a i at e mu o d r Z i v o u

rd njih i e l < o l o 5 kuer b a n e


n o v ai o d r Z i v ap r a g m a t i i n ar l e i e n j ai i n t e g r i r a tei k o n o m s k es,o c i i a l n e
'rlen
lm t e m e P r o g r a mE S P O Np r e d s t a v l jpao d r i k ur a z v o ) up o l i t i k ap o v e z a n i rha d i t e r i t o r i j a l n e
r regrla k o h e z i j ei s l < l a d n i mr a z v o ) e me u r o p s l < opgr o s t o r ap r u Z a n j e mu s p o r e d i v i h
informacija,
d o l c a z a , a n a l iizsac e n a r i j oa t e r i t o r i j a l n odj i n a m i c i o t k r i v a n j e mt e r i t o r i j a l n o lg< a p i t a l a

amlma i p o t e n c i i a l az a r a z v o jr e g i l ai v e i i h t e r i t o r i j ad o p r i n o s e 6ei u r o p s l c ol <


j onl<urentnosti,

u tetiri t e r i t o r i j a l n osju r a d n j i o d r Z i v o mi u r a v n o t e Z e n orma z v o j u

P r o g r a mI N T E R R EICV Co b u h v a i a oj e d v a p r i o r i t e t au v e z is i n o v a c i l a m iae l < o n o m i j o m


z n a n j at e u z o l < o l i i3p r e v e n c i j rui z i l < aZ a r a z l i l <oud n l e g ap r o g r a m q , l N T E R R EE UC ROPE
z o 1 4- z o z o o b u h v a i ai e t i r i p r i o r i t e t at ,e u z p o d r u d j ai n o v a c i j a
i o k o l i 5 ap o s e b n oi s t i d e
s ta l i h i s r e d n j i hp o d u z e ( ai e k o n o m i j us n i s k o mr a z i n o mu g l j i k a
k o n l < u r e n t n om

IERREC P r o g r a mIiN T E R R EICV Ci U R B A C Tl l b i l i s u g l a v n ip o k r e t a d


E U i n i c i j a t i v e, ,: R e g i jzea
.:;^l^ --
.1.]trrw z4 e k o n o m s k pe r o m j e n ed" i z a j n i r a nzea p r u i a n j ep o t p o r er e g i o n a l n i m
i u r b a n i mm r e l a m a

LZ a p r o ' u r a z v o j ui S i r e n j un a jb o l j ep r a l < seek o n o m s l <meo d e r n i z a c i j e .

starstvo
i
UROPE D o s t u p n ei n t e r n e t s l <set r a n i c ep r o g r a m am e d u r e g i o n a l n seu r a d nj e : w w w . e s p o n . e u f

)rogram m q i n l: w w w - i n t e r a c t - e u . n e
;wt l w w i n t e r r e g 4 c . e uhl t, t p :I I u r b a c te uI

rlim pro-
rtijelima
r ; e d i ni m
: i j ai k o r i -
predloici
6. Programiuniie
P r o g r a mUi n i i ep r e d s t a v l j aai ul < t i v n o sktoi j eE Up r o v o dzi b o gp r o m i c a n jsau r a d n j e
izmedu bg
d r l a v ad l a n i c au r a z l i d i t i mp o d r u d j i m ap o v e z a n i m
s p r o v e d b o mz a j e d n i i k i hp o l i t i k aE U gT.rc
N a m i j e n j e n i s u p r a v i l ud r i a v a m ad l a n i c a m aa,l i n e l <si u p r o g r a m i o t v o r e ni di ,riavama ffir
p r i s t u p n i c a m ak ,o j en e m a u
j o b v e z uu p l a t ev l a s t i t i hp r i h o d au e u r o p s l <p ir o r a t u n p
,a su c.:
d u Z n ep l a t i t id l a n a r i n uz a s u d j e l o v a n jkeo l as e r a z l i l < u joed p r o g r a m ad o p r o g r a m a
Do
t r e n u t l < sa t u p a n j au E u r o p s l <uun i j u i p o d e t l <nao v o gf i n a n c i j s k o g r a z d o b l j aE u r o p s l < e s;:r=
u n i j e ,H r v a t s l <j ea a l < t i v nsou d l e l o v a lua s l j e d e i i mP r o g r a m i m U
a n i j e :S e d m io l < v i r npi r o - - E =

g r a m z a i s t r a Z i v a n jtee,h n o l o i k ir a z v o l id e m o n s t r a c i j s la<ket i v n o s t(i F p Z )l,( u l t u r a


zooT
- 2 0 1 3M
, e d i az o o 7 ,P R o c R E S S E,u r o p az a g r a d a n eo,k v i r n i / p r o g r a m z a l < o n l < u r e n t n io s t 7s
i n o v a c i j (eC l P )M
, l a d i n a d j e l u ,E r a s m u M
s u n d u sl l , D r u g i p r o g r a ma k t r v n o s tzi a j e d , n i c e aryt4
u p o d r u d j uz d r a v s t v a z o o S- z o t 3 , c a r i n e z o r 3 ,F i s c a l i zs o t 3 , p r o g r a m
zacjelozivotno rr-5!
u d e n j eC, r a d a n s l <i ol < a z n e npor a v o F , i n a n c i j s ki ni s t r u m e n E
t i v i l n ez a j t i t ei M e h a n i z a m ?:-.'
Z a l e d n i c e z a c i v i l n u z a i t i t u t e M a r c o P o lR
oe l l p u b l i l < a H r v a t sl k<aa,o p u n o p r a v n a c l a n i c a
o d t s r p n j az o t 3 p r e s t a j eu p l a i i v a t ig o d i 5 n j et l a n a r i n es o b z i r o mn a t o d a s u d j e l u j e
u o p i e m p r o r a d u n uE U - an a n a c i o n a l n ori a z i n i , t ep o s t a j ep u n o p r a v n ak o r i s n i c a
svih
p o s t o j e a ip
h r o g r a m aU n i j e .

Z a p r o v e d b uP r o g r a m aU n i j eo d g o v o r n es u r e l e v a n t n oe p i e u p r a v eE u r o p s l <l <e o m i s i j e
( e n g l D i r e c t o r a t ce e n e r a l - D C ) p r o v e d b ap o j e d i n o gp r o g r a m aU n i j e
u R e p u b l i cH
i r_
j e p o s e b n i mM e m o r a n d u m o mo s u g l a s n o s ttie, s v a l <pi r o g r a m
v a t s l < or je g u l i r a n a
ima
p o s e b n up r a v n uo s n o v ui r a z l i i i t a p r o v e d b e n ap r a v i l a P r o g r a m iU n i j e u
veiini se pro-
v o d ep r e m ac e n t r a l i z i r a n o m o d e l u ,u l < o j e m suzafinancijsku o p r a v l j a n j iep r o v e d b u
o d g o v o r n at i j e l a E u r o p s k el < o m i s i j et ,j o p a e u p r a v ez a d u i e n ez a p o j e d i n i p r o g r a m
o
p r o g r a m r m a , v rist tr ia j a n j u t e p r o r a d u n u o d l u d u j u n a p r i j e d l o g E u r o p s k e k o m i s i j e , V i j e i e
i Europslp
< ai r l a m e n ta, E u r o p s k kao m i s i l ak a op r o v e d b e n toi j e l o r a s p i s u j n
e a t j e a a j ze a
p o z i vn a d o s t a v up r o j e l ( a t a
. r r r a n ep r o v e d b n
ea n a c i o n ao l n1r a z i n p
t otrebno -.:.-a: .
1 eo s i g t , a -
a nteresiranimap zar i j a v up r o l e l < tnaa n a t j e i a j eU n u t a i . l ^ a . : : - l i : . _ a
. = d j e l u j es l u z b at e h n i i l < p e o d r S l <z ea p o l e d i n pi r o g r a mu n r i : , - ' i a c i c n a l : r
. - - i l e n z a i n f o r m i r a n pj er ,o m r d i b ur v i d l j i v o spt r o g r a r n aU p o ; ec ' r : r s u c a j e -
' - < c o r d i n a t onr e i d j e l u l uu o l < v i rnua d l e z n otgi j e l ad r z a v n e u p r a v eu t a b lL c i
: : : p r o g r a m i U n i kj eo,j eR e p u b l r kHar v a t s l m < ao z el < o r i s t i t i , li<naaoc i o n a l n a
. sr a l < r e d r t i r aznaao b j a v l j i v aj en n a t l e d a jua o l < v i r pu o j e d i n o gp r o g r a m a

- . tejina natle-aje u o l < v i rPu r o g r a mU a n r j em o g u p r a t i t n


r a t j e d a lnea
. - . - :
o n a l n i hl < o o r d i n a t ozraad u i e n i h
z a i n f o r m i r aj n
e ,p r o m L d z bruv r d l j r ,
. : : c l a v J ; ast ip r o l e l < t n rpmr i j e d l o z i m N
a a t l e d ai sl eo b l a v l j uuj t e m e l j e m
. = r g l w o r kp r o g r a n m e )R a d n p i r o g r a m i s ed o n o s ez a j e d n o g o d i ! n 1 e
. : ; : D l 1 eo, v i s r ol < o j e m
s eP r o g r a mU u n i l er a d i
6 .T .E R A S MU S +

Erasmus+ p r o g r a mj e E u r o p s k eu n i j e u p o d r u i j u o b r a z o v a n l a .
osposobrjavanjm a ,r a d i h
i sporta za razdoblje zo14 - zozo podru(1e obrazovanja,
osposobrlavanja,mradih i
s p o r t am o z ez n a t n op r i d o n i j e t ri j e i a v a n j ug l a v n i h
socioekonom s k i h i z a z o v a sk o l i m a
i e s e E u r o p a s u o d a v adtoi k r a j a d e s e t l i e i a , k a o i p r o v e d b i s t r a t e g i j e E u r o p a
zozozarast,
r a d n am j e s t a s, o c i j a r n jue d n a k o sit u k r j u d i v a n j e
s v r h a1 ep r o g r a m aE r a s m u s +p o d . r i a t i
n a p o r ed r i a v a s u d i o n i cuap r o g r a m ud a u i i n l < o v i tios k o r i s t e
m o g u i n o s te r u r o p s l < oI jgu d - hra
s k o gi s o c i j a l n o g
k a p i t a l ap, r i t o mp o t v r d u j u i n
i a d e l oc j e l o Z i v o t n ougc e n j ap o v e z i v a n j e m
f:-r:,
p o t p o r ef o r m a l n o m ,n e f o r m a l n o mi i n f o r m a l n o m
u i e n j u u p o d r u i j i ma o b r a z o v a n j a , f - r
o s p o s o b l j a v a nij ma ladih Programom s e t a l < o d epr r u l a l u v e i ep r i l i k ez a s u r a d n j ui m o -
JrlfitrtE
b i l n o s t s p a r t n e r s l <di m
r i a v a m a , p o s e b n o u p o d r u d j i m a v i p o ok b o rga z o v a n j a i
mladih U
s k l a d us j e d n i mo d n o v i he r e m e n a t ak,o j i s u u v e d e n i
u U g o v o ri z L i s a b o n ap,r o g r a m o m E
E r a s m u sp + o d r i a v a j us e i a k t r v n o s tni a m i j e n j n
e e r a z v o j u e u r o p s ld<i e m e n z i j eu s p o r t u , rr<q(
promicanlem s u r a d n j ei z m e d ut i j e l an a d l e Z n i zh a s o o r t i u
@F1
@us
Prordiun Erasmus+ progrumd
ur.fu3r
U k u p n ai n d i l < a t i v nf ian a n c i j s koam o t n i c ap r o g r a m a i z n o s i t 4 , T T 4 m i l i l a r d e
e u r au o k v i r u prcdr
S t a v l <re i i , 6 8 o m i l i j a r d ie u r a u o l < v i r uS t a v k e p r o r a t u n a
4 E l ) - a z a r a z d o b l j e o ds e d a m @l'r
g o d i n a ( z o t + - z o z o ) U k u p n ip r o r a d u nE r a s m u s +
p r o g r a m az a z o 1 6 g o d i n u i z n o s i dryr.c
t a 7 t , t m i l i l u n ae u r a ,o d d e g a z a o b r a z o v a n ji e
1e o s p o s o b r j a v a nnj ea m r l e n ej n o1 6 4 s , 6
:Irrc"jt
m i l i l u n ae u r a , z ap o d r u d j em l a d i hr 8 6 , 2m i l i j u n ae u r a ,
z a a k t i v n o s tui s l < l o p p urograma :@nrE
l e a n M o n n e tr r , 4 m i l i j u n ae u r a iz a p o d r u d j es p o r t a2 7 , 4m i l i j u n a e u r a
S o b z i r o mn a t o s@E
d a j e p r o r a t u n z a z o l si z n o s i o1 7 3 6 , 4 m i l i j u n a e u r a ,
r z n o sz a z o 1 6g o d i n u p r e d s t a v l i a rot
p o v e i a nj e o d 7 , 7y o
lEF

T a b l i c a6 z P y o r a i u np r o 0 t q m aE r c s m u s +
( l z v o r : o b r a d oa u t o r i c en a t e m e r j up o d a t a h a Hn
A g e n c i j ez a m o b i r n o sit p r o g r a m e E r J
)
sac*
"tT.BPIII

1 , 7m t r d E U R = 1 , 8m l r d E U R = 1 4 . 7 m l r dE U R rl<l
t z , gm l r d H R K ) ( = 1 3 ,m
6 lrd HRK) ( 1 r , 7m l r d H R K ) .rL=rFJ
<':tf]
Inicijalni. Inicijalni: =j5 mil EUR Do krala zozo
=tz,l mil EUR = t z , qm i l E U R (- ir4 mil HRK) o d e k u ; es e d a i e n a
( = 9 3 , sm i l H R K ) ( =9 8 m r l H R K )
, mladih r a s p o l a g a n zj ua R H b i t i
Finalni: v i i e o d m i l i j a r d uk u n a
m l a d i hi
= r 3 . 3m i l E U R
s kojima (' tor mil HRK)

o za rast,
podriati
; k o gl j u d - P r o r a d u np r o g r a m aE r a s m u s + n a E u r o p s l < or a1 z i n i z n o s io t p r i l i k et 4 , 7 m i l i j a r d ie u r a ,
.rvanJem c d n o s n or t , 7 m i l i i a r d ik u n a .l z n o s ik o j i s u d o d i j e l j e n H
i r v a t s l < oi zj n o s eo t p r i j i k e1 o o
rzovan)4, 1 r i l i j u n al < u n an a g o d i S n j orja z i n t o, d n o s n oR e p u b l i l <Har v a t s l <bai t r e b a l ao d
Euroosl<e
nlu I mo- u n i j eu r a z d o b l j u z o l 4- z o z o p r i m i t i v i i eo d m j l i j a r d uk u n a .
rladihU I

gramom NaEeldErasmus+ prcgroma


u sporru, v i S e j e z i d n ojset j e d a n o d k a m e n at e m e l j a c ae u r o p s l < iphr o j e k a t ai s n a Z a ns i m b o l
na-
s t o j a n j aE U - ad a b u d e u j e d i n j e nu r a z l i d i t o s t i m lae z i d n ap o t p o r a& o s t u p n ap z a l e z i l <
< o j is u d i o n i cli< o r i s tzea u ( e n j e o
, bavljanje s t r u a n ep r a k s ei l i v o l o n t i r a n j e
u inozemstvu
. r o k v i r ua k t i v n o s t m
i o b i l n o s t i ) e z i ( n ap o t p o r au g l a v n o ms e n u d i i n t e r n e t o mj,e r s u
u ol<viru : r e d n o s t ie - u t e n j aj e z i l < ap r i s t u p a i n o sitf l e l < s i b i l n o sPt o t p o r ai n t e r n e t o mu k l l u i u j e
d sedam r b a v e z n oo c j e n j i v a n j ez n a n i a i e z i l < adi o b r o v o l j n et e d a j e v ej e z i k a O c j e na z n a n j aj e z i l < a
tu tznosl < l i u d a ni e v i d o v er n i c i j a t i v e
k o j o ms eo s i g u r a v o a d g o v a r a j u i ap r i p r e m as v a l < osgu d i o n i l <ia
o 1 645,6 : r i k u p l j a j ud o l < a z ijoe z i d n i m v j e i t i n a m as u d i o n i l <uap r o g r a m i m m a o b i l n o s tEi U - ap r e m a
rograma t o m e ,o c j e n az n a n ) a j e z i l <s a u d i o n i l <var i i s e p r i j em o b i l n o s t il n a l < r a j um o b i l n o s t ri a d r
om nato = r a C e n l oa s t v a r e n o gn a p r e t l < u
a z n a n j u j e z i k a D o l <n e b u d u r a z v i j e niin t e r n e t s k ia l a t i z a
edstavIj a s r e i e z i k el,< o r i s n i pc ri o j e l < a tma o b i l n o s tdi o b i t i e f i n a n c i j s l < a s r e d s zt vaap r u 2 a n l e l e z i i -
: ' r ep o t p o r en a l e z i c i m a , l < o n
j i i s u d o s t u p n ii n t e r n e t s l < i m
u s l u g a m al < o j un u d i Komisija

r e d a no d t e m e l j n i hc i l j e v ap r o g r a m aE r a s m u sj+e s t p r o m i c a tjie d n a k o s it u k l l u i i v a n j e
: ak5avanjepmr i s t u p au i e n i c i m ak, o j i d o l a z ei z n e p o v o l j n i j ishr e d i n ai l < o j i i m a j m
u anje
-rcguinostu
i u s p o r e d bsi v r i n j a c i
m a O s ob a s p o s e b n i m p o t r e b a m jae p o t e n c i j anli s u d i -
: : i k t i j e j e f l z i t k o , p s i h i i k o i l i z d r a v s t v e n o s t a n j e t a k v ondj eag o v o l n j e z r n o s u d j e l o v a n j e
c r o j e k t u / a k t i v n o sm
t i o b i l n o s t in e b i b i l o m o g u i e b e z d o d a t n ef i n a n c i j s l <peo t p o r e
- s r a n o v ev i s o k o go b r a z o v a n lla< o j e
s u o d a b r a l es t u d e n t ei / i l i o s o b l j es p o s e b n i mp o t r e _
b a m am o g uz a t r a l i t id o d a t n ab e s p o v r a t nsar e d s t voad n a c i o n a l naeg e n c i j zea p o l c r i v a n j e ALtivnosti
d o d a t ni h t r o 5k o v anj i h o v o gs u d j e l o v aj an u a l c t i v n o s t i mmaob i l n o s t iZ. a o s ob es p o s eb ni m hf,ima se
p o t r e b a m ab e s p o v r a t nsar e d s t v am o g u b i t i v e i a o d n a j v i S i hp o j e d i n i hi z n o s ap o t p o r e rEA Setlro
r4ravas
r e d s t vzaa s t u d e n t ei o s o bl j es p o s e bn i m p o t r e b a m am o g us eo s i g u r a t i
D o d a t n af i n a n c i j s l <s a urze aktivrr
n ts. o b eu p r a t n j i s t u d e n a t a
i i z d r u g i hi z v o r a n aI o k a l n o rj ,e g i o n a l n oi /ji l in a c i o n a l n o j r a z i O
i l i o s o b l l as p o s e b inm p o t r e b a m iam a j up r a v on a d o p r i n o sp r e d v i d ezna m o b i l n o sot s ob l j a , Ittirrosti
( a k oj e u k u p n ot r a j a n j eb o r a v l <oas o b eu p r a t n j iu i n o z e m s t v u
d o 6 o d a n a )i l i z a m o b i l n o s t r frrnno-ra
s t u d e n t a( a k oj e u l < u p n ot r a j a n j eb o r a v k au i n o z e m s t v ud u l j e o d 6 o d a n a )
Si'E 5 - 5:'l

Str uhturd Erasmus+ p rog ra m q


K l j u i n a q h t i v n o s t t- M o b i l n o s tu s v r h uu d e n j az a p o j e d i n c ep o t i i e m o b i l n o s tp o j e d i n a c a ,
u i e n i l < as,t u d e n a t av, j e Z b e n i l <m
a ,l a d i h i v o l o n t e r at,e d j e l a t n i l <ua o d g o j u ,o b r a z o v a n j u
i
p o d r u d j um l a d i h i z j a v n i hu s t a n o v ai o r g a n i z a c i jcai v i l n o gd r u 5 t v aU o l < v i r up r v el < l j u d n e
a k t i v n o s t is, r e d s t v ai e s e d o d j e l j i v a t i i z ap r o j e l < tZed r u i e n i hd i p l o m s l < isht u d i j aE r a s m u s
M u n d u s( E M I M D )l,< o jpi r e d s t a v l iian t e g r r r a nmi e d u n a r o d n i s t u d i j spkri o g r a mv i s o k er a z i n e
k o j id o n o s 6i 0 , 9 0 ,i l i t z o E C T S
b o d o v aO
. s i mt o g a ,z a j m o v i m a z a d i p l o m sskteu d i l eE r a s m u s +
p o t e n c i j a l n ismt u d e n t i m da i p l o m s l <si ht u d i j ao m o g u i i t6 es ep r i s t u pz a j m o v i m al <, o j i miae
s ep o d r Z a tni j i h o v is t u d i j i u i n o z e m s t v u
z a v r i y e m e r a z d o b lpj a
r o v e d b ep r o g r a m aE r a s m u s + .

K l j u d n aa h t i v n o s tz - S u r a d n j a z a i n o v a c i j ei r a z m j e n ud o b r ep r a h s ep o t i i e s t v a r a n j e
strate5kip
hartnerstava
u ,d r u L i v a n l a z n a n il au d r u Z i v a n jsae k t o r s l <vi hj e i t i n a .S r e d s t v a
s e m o g ul < o r i s t iitzi a p r o j e k t ei z g r a d n j e a l a d i h ,k o j ip r u Z a j up o d r i k u
i j a d a n j ak a p a c i t e tm
s u r a d n j is p a r t n e r s k i mz e m l l a m a U n u t a ro v ea l < t i v n o sftiin a n c i r a j us e i l T p l a t f o r m e l, < a o
P l a t f o r mf o r A d u l t l e a r n i n g- E P A L E
5 t os u e - T w i nn i n g ,E u r o p e a n i European
Y o u t hP o r t a l .

K l j u d n aa h t i v n o s tg - P o d r i h ar e f o r m i p o l i t i h a p r o m i i e r a z m j e n uz n a n ) a ,u p o d r u d j u
o b r a z o v a n j ao,s p o s o b l j a v a nij am l a d i h ,p o t r e b n o gz a r a z v o lp o l i t i l <tae m e l j e n i hn a p o -
d a c i m a i p r a i e n j e p o l i t i k a u o k v i r u s t r a t e g i j e E u r o pM
a zoogzuoi e j e f i n a n c i r a t i b u d u i e
i n i c i j a t i v ez a j a i a n l e r a z v o j ai n o v a t i v n i hj a v n i h p o l i t i l < ak,a o i i n s t r u m e n t ee u r o p s l < i h
p o l i t i k au p o d r u d j uo b r a z o v a n j a a l a d i h l s t i i es e p o t i c a n j e
o ,s p o s o b l j a v a ni jm s u r a d n j es
o r g a n i z a c i l a mdai l,a l o gd i o n i l < ap ,r o mi d Z b ap o l i t i k ai p r o g r a m a
medunarodnim Erasm
us+
t
n
- ) a a . t . l l ; . . - \ i! a ,.)i ( , l a : ^ . - ! < e a - l : a l . . a .:

,-,t,rilI a t i : j - t z ! \ .r /i s : i 1 l l : ' t a . ) : , - i a ,. :: ,] .-
-r?. - -t.'e
: : : : -ar l . t a :;r. iti:..t Lr!a t t c . I - a : . -. .
'.'''tl.:, ':CO:. -iC
aa:. ll erl,fil!( r-- i (:l--:, t
Prcvedba Progr amd Etasmu s+
prora-u-
p r o g r a m aE r a s m u s +O n a u p r a v l j a
a d g o v o r n aj e z a p r o v e d b u
a o m i s i lo
E u r o p s l <l <
P r o g r a mE r a s m u s +
p r i o r i t e t ec, i l l e v ei k r i t e r i j eT a p r o g r a m
n o m i k o n t i n u i r a n oo o r e d u j e
ugIavnomseprovodinatemeljuneizravnogupravIjanja,StoznadidaEurops|<a|<omisija
povjeravazadateprovedbeproratunanactona|nimagencijamaURepubIiciHrvatskoj,
nacionalnaagencija|<ojapromideiprovodiprogramnanacionaInolraziniidjeIujekao
poveznicaizmeduEurops|<el<omisijeiorganizacilasudionicanalokaInoj,regionaInoj
inacionaInolrazinlleAgencijazamobiInostiprogramEUAgencilazamobiInosti
programeEUduZnalevoditil<orisnil<eprogramausvimfazama'odprvogkontal<tas .&
i z a v r in o g o c l e nj i v a n la
p r og r a m o m d o o s t v a r i v a nal p r o je l < t a @
I

d
progruma Erasmus+
Podnoieniepfiiedloga u ohvitu
Kal<obipredaIiprrjedIogprolektauokviruprogramaErasmus+,podnositeljimoraju
n
s l i l e d i t id e t i r il < o r a l < a '
oSvakaorganlzacila|<olasudleIujeuprijavimoraSeregistriratinaPortaluza|<orisnike
idobitildentifi|<acijskuozna|<usudionika(PIC)organizacije/skupineko,jesuvef
registrirat'
u o s t a l r mp r o g r a m i m E a U - an e m o r a i us ep o n o v n o
d o b i l ep l Cs u r a d n j o m
je u o k v i r uE r a s m u s a + -
p l Cd o b i v e np r e t h o d n o mr e g i s t r a c i j o vma l j a n i z a p r i i a v e
z a r e l e v a n t n um i e r u / p o d r u i i e
o P r o v j e r i ti s p u n j a v a n j el c r i t e r i i aP r o g r a m a
r P r o v j e r i tf i n a n c i l s k ue v l e t e
o P o p u n i ti p r e d a t o i brazaczahtieva

SveorganizacijekolesudleIujuuprijavimorajubitiregistriraneimorajudostavitisvc.e
obrazovan-a
n a P o r t a l uz a s u d i o n i l <ue p o d r u d i i m a
o s n o v n ep r a v n ei f i n a n c i i s l <peo d a t l < e
t o v e 6n i s uu d i n i l iK
g r a d a n s t viav o l o n t i r a n i aa' l < o
' a<:
a u d i o v i z u a l n iahl < t i v n o s kt iu, l t u r e ,
bisemoglaregistriratinaPortaIzasudionike,organizacilamoraizvrSitisIjede6ekora<e
organizacilave(ima radun)
r otvoriti ECASradun(osim ako
N o v i r a c u n tu E C A S - u m o g us e i z r a d i t n i a s l i e d e i o jw e b - a d r e s i '
t
e i mI e x t er n a lI r eg i s t e r ' c g
h t t p s:I I w e b gd t e e c ' eruop 6 ' e uI c a sI
o Pristupip t i o r t a I u z a s u d i o n i |n<ae: h t t p : l l e c . e u r o p a . e u l e d u c a t i o n l p a r t i c i p a n t s l p o c z ,
desktoplenlorganisationslregister'htmliregistriratiseuimeorganizacije/sku:-e
-ahvaljujuiiplc-u,kojijeledinstvenibrojinuzanjezapodnoienjeprijeoroga,organtzacilal
p r a v \ ap r o r a d u - . < u p i n am o Z ep o p u n i t ie l e k t r o n i d k j
o b r a z a c p n l a vzea E r a s m u sn+a j e d n o s t a v n i j i
g r a mE r a s m u s + natin
: n a k o n u p i s i v a n j ap r C - an a o b r a z a c ,
p o d a c ik o j e j e s r < u p i n a i o r gnai z a c t l a u n i j e r a
' c p s l ( ak o m i s i j a -:gistracije fazi
a u t o m a t s l <i ei s e p r i l < a z ant ia o b r a s c u )
- c l i c iH r v a t s k o j ,
r r i d j e l u j ek a o - : r e n u t k ur e g i s t r a c i o
i er g a n i z a c i l e m o r au jdui t a t i
i s l j e d e i ed o k u m e n t e
n a p o r t a l z as u d i o n i l < e ,
: 1 ,r e g i o n a l n o j o o b r a z a cz a p r a v n eo s o b e m , o z es e p r e u z e tsi w e b - m l e s t a E u r o p s l < e
z a m o b i l n o sit r < o m i s i jnea :
h t t p : / / e ce u r o p ae u l b u d g e t / c o n t r q c t s - - a r a n t s / i n f o -
contracts/regar_entitieslre_
.og l<ontakta
s g a l _ e n t i t i e s _ e cnf m
o o b r a z a cz a f i n a n c i j s k ui d e n t i f i k a c i j u
o v a j o b r a z a c m o Zsee p f eu Z e t rr ? :
h t t p : / l e c . e u r o peau / b u d g e t r c o n t r q c t s
grants/info_contractsrfinancrat_idlfinan_
c i a l _ i d _ e nc f m .
s i t e l j lm o r a j u
:' ikom razvilanjaprojer<ta
i p r r j en e g oi t o z a t r a 2 ep o r p o r uE U - a ,
l zal<orisnil<e -:'aru prov;eriti o r g a n r z a c i jseu d i o n i c e
i s p u n j a vlai p r o j e k t s r j e d e ire< r i t e r i j e : p r i h v a t r j i v o s t ,
^e koje iskrjuaenie o ,d a b i r
suvei : c d j e l u N a p o m e n ab: e z o b z i r an a
d a t u m r o r < ar o , r< z a p o d n o i e n j ee r e r < t r o n i d koibhr a -
' r or e g r s t r i r a t i
- = : a l e s t 1 2 : OsO a t i( p o d n ep o b r i s e l s k o vmr e m e n u )p o d n o s i t e r j i s
poslovnim nastanom
: raSm LlSa+ - - ' z a v a m ak o j es e n a l a z eu d r u g o i
vremensl<o j
z o ni t r e b a ju p a z i t in a v r e m e n s l < e
, . < c b i i z b j e g l oi d b a c i v a n j e razlil<e
zahtjeva

Su dionici na projehtima
- t ' o g r a m u E r a s m u sm + o g u s u d j e r o v a tsi :t u d e n t i ,
v j e z b e n i c ni ,a u d n i c ju, d e n i c io, d r a s l i
: s t a v i t is v o j e : - aznicim ' l a d i l j u d i ,d o b r o v o r j c pi ,r o f e s o r i ,
u a i r e r j iv, o d i t e l j ro s p o s o b r l a v a n j a ,
cbrazovanja, ' - - = r a d es m l a d i m a , osobe
s t r u i n j a c iu o r g a n i z a c i j a mra< o j e
djeluu l u p o d r u i ;u o b r a z o v a n ) a ,
u c i n i l il ( a k o --':csobljavanjaimradihdinegravnuciljnuskupinu
Medutim,programomsedorazido
reie korake, - - : o ; e d i n a c ap u t e m o r g a n i z a c i j a .
u s t a n o v at,i j e r a i r i s l < u p i n ar < o j e
o r g a n r z i r a jtua k v e
= ' - ' ' n o s t iA k o j e p r o j e r <otd a b r a n ,
o r g a n i z a c i l a s u d i o n ki coaj aj e p r e d a r a
'=.:a prrjedrog pro_
p o s t a l el < o r i s n ibl <e s p o v r a t n i h
s r e d s t a v ap r o g r a m a E r a s m u s +
l ( o r i s n i cpj o t p i s u j u
- = - i o r o d o d j e l ib e s p o v r a t n ishr e d s t a v a
i l i d o b i v auj o d l u l < u o bespovratnim
an t sI p o r t a Il -=:emelju sredstvima
l < o j ei m a ju p r a v on a d o b i v a n j e
f i n a n c i j s r <peo t p o r ez a p r o v e d b u
rlelskupine projel<ta
- = : ' t o r io d o d j e r ib e s p o v r a t n i h
s r e d s t a vnae n u d es e s u d i o n i c i m a pojedincima)
Savjeti za pripremu i provedbu projehata u ohviru Erasmus+progrumd
r . P r v ik o r a l p n a E r a s m u sp+r o g r a mj e d e t a l j n op r o u d i tVi o d i t E r a s m u s +
<r ia p l i c i r a n j u
p r o g r a m ap, o s e b n ou v j e t ep r ih v a tjli v o s t in o s i t e l j ap r o l e k t ap, a r t n e r ai s u d i o ni k a r8.
z . l ( o do d a b i r ap a r t n e r at r e b a i z a b r a toi n e s l < oi jm a s es u r a d i v a l o
3 . l ( a k o b i s e p o s t i g l av i s o k o k v a l i t e t npar o v e d b ap r o j e l < t ia p r i j a v l l e n i ha l < t i v n o s t i , r9.
n e o p h o d n oj e r a v n o m j e r n po o d i l e l i toi d g o v o r n o si tz a d a t l <iez m e d us v i hp a r t n e r a
+ . A p l i k a c i j s l o<bi r a z a ct r e b a i s p u n i t il < r a t l <soa, 2 e t oi j a s n o k a l < ob i s e u p a r l < o r a l < a
s a z n a l eb i t n ei n f o r m a c i j e
je kvalitetno
s . V a Z n o1 ef o k u s i r a tsl e n a s a m oj e d a ni n t e l e l < t u a lrnei z u l t a tP o t r e b n o
r ei z u l t akt o j i j e , , o p i p l j i vk"o j i i e p o s l u 2 i t i s v i ml <a o j i s u k l j u -
i z r a d i ritn t e l e k t u a l n 3.2-
d e n iu p r o j e k it l i k o j i s eZ e l eu k l l u d i t i
6 . U z i n t e l e l < t u a l rnei z u l t a tp o t r e b n oj e p o v e z a tsi e s j e d n i m d i s e m i n a c i j s l <di m
oga-
i j e g o v up r o m o c i j uT a k o d e rt r, e b an a 5 t oj e d n o s t a v n i nl i a d l n
d a l e ml < o jiie z n a d i t n
p o v e z a ti in t e l e l < t u a l n i r e z u l t a t s a l < t i v n o s t i m a u t e n j a / p o u i a v a n l a / o s p o s o b l j a v a n j a
7 . K o m u n i c i r a tsi A g e n c i j o mz a m o b i l n o s ti p r o g r a m eE U T i l e k o mp i s a n j ap r o j e k t a
o n i m o g u p r u \ i t i k v a l i t e t n sea v j e t el ,c oiji e v a m u v e l i l <peo m o i i i t i j e k o mp r o v e d b e
je
s e m o r a ju p r a v i l n oi r a v n o p r a v n roa s p o d i j e l i tpi o a l < t i v n o s t i mkaa l < o
8. Sredstva
n a p i s a n ou p r o j e k t n opj r i j a v i
9 . N e p o s t o l es r e d s t v az a t r e n e r ek o ji p r o v o d eo d r e d e n ea l < t i v n o s tni a p r o j e l < t ut e i
t a k v av r s t at r o 5 l <m a p r o j e l < t nmi e n a d Z m e ni ti m p l e m e n t a c r j u
a o r ab i t i u r a d u n a t u
o l a n i r a n j eu k l j u d i t i i n j e n i c ud a i e d i o s r e d s t a v pa r i s t i i it e l <n a k o n
ro. U financijskp
nreAtto zzvr(nno Iz v le s c a .
r r . U p r o j e l <ut k l j u i i t io s o b es m a n i em o g u i n o s t i GLrr
r z . I n f o r m i r a tsi e o p o s t o j e - i mm e t o d a m an e f o r m a l n o gi i n f o r m a l n o gu t e n j a ,t e i h o
i n t e g r i r a tui p r o j e l < t naek t i v n o s t i
M o r ap o s t o j a tjia s n ap o v e z n i c a
1 3 .U s l < l a d iat il < t i v n o spt ir o l e k t as c i l l e v i m ap r o j e l < t a
i z m e d uc i l j e v ap r o j e l < tiac i l j e v ap r o g r a m aE r a s m u sn+a v e d e n i h
u Vodidu
r 4 . l s p l a n i r a tpi r o j e l (zt a l < o jiim a t ea d e l < v a t noer g a n i z a c i j s kkea p a c i t e t e
r S . U k l l u d i tsi u d i o n i l <i ep a r t n e r eu o s m i i l j a v a n j p
e r o i e l < t n iahl < t i v n o s t i
+ a u 5 a l n av,a Z n oj e s a d u v a tsi v er a d u n ei
r 6 . l a k os u s r e d s t v ai z p r o g r a m aE r a s m u s p
d o l < a zoe t r o S k o v i mzaa s l u i a j n a d z o r n o gp o s l e t a
ta r 7 . A l < os u n a r a z l i t i t i ma l < t i v n o s t i mr a z l i d i tsi u d i o n i c ip, o t r e b n oj e k o r i s t i tiin d i v i d u -
/odii Erasmus+ sudionil<a
a l n i o b r a z a cz a e v i d e n c i j u
r ai s u d i o n i l < a . p r o i e k t n i ha k t i v n o s t io, n a j e j e d n a l < o
r 8 . N e z a n e m a r i t di i s e m i n a c i j up o z a v r 5 e t k u
b i t n al < a oi p r i p r e m ai p r o v e d b ap r o i e l < t a
: n i ha l < t i v n o s t i , v ir o j e l < tnai s ul < v a l i t e t nnoa p i s a t ip, r e p o r u l <j eap r i j a v i tpi r o j e l < t
r 9 . A l < op o j e d i n i d i j e l o p
u s v i hp a r t n e r a jerkomentariodAgencijezamobilnostmogubitikorisniukolikoseprojektplanira

e u par l(oraKa p o n o v n op r i ; a v i tni a n e l <oi d n a t j e d a j a

ro je l<valitetno
n a k o j is u u l < l j u - 6.2.oBzoR ZOZO

r a c i j s k i md o g a - O b z o r z o z on o v i j e p r o g r a mE u r o p s l <uen i j ez a i s t r a Z i v a n j iei r i o v a c i j ez a r a z d o b l l e z o t 4
r o s t a vinj i n a c i n - z o z o , k o j io b j e d i n j u j e
a l < t i v n o sFt iP z( e n g l S e v e n t F
h r a m e w o rP k r o g r a m m ei C ) I P( e n g l
sp o s ob l j a v anj a n r a m e w o rP
C o m p e t i t i v e n easnsd l n n o v a t i o F k r o g rm a m e )p r o g r a m ai z f i n an c i l sk og r a z d o '
i s a n j ap r o l e l < t a c o l j a z o o T- z o t 3 t Jn o v o jf i n a n c i j s k opl e r s p e l < t inv ai r a z r n U
i n i j ez a p r o g r a m O b z ozr o z o
-zdvojen
:kom provedbe j e p r o r a i u nu i z n o s uo d l e , e m i l i j a r d ie u r a O b z o rz o 2 od o p r i n o soi s t v a r i v a n j u

o s t i m a l < a l <j o
e r l j u d n i hc i l j e v ap o s t a v l j e n iuhn u t a rs t r a t e 5 k i dh o l < u m e n a tEau r o p s l <uen i j ep o v e z a n i sh
'straZivanjem t e,h n o l o i k i mr a z v o j e mi i n o v a c i j a m aC.l a v n i c i l O
j b z o r a2 o 2 o ) ep r u L a n l e
n a p r o j e l < t ut e i l e i e n j a i o d g o v o r ap o v e z a n i sh g o s p o d a r s k o m k r i z o m ,i n v e s t i r a n jue n o v ep o s l o v ei r a -
mp l e m e n t a c i j u z r o j ,r j e i a v a n j e j a t e r i j a l n o j s i g u r n o sot pi ,i o j s i g u r n o s ti i
p i t a n l ag r a d a n aE Uo n j i h o v o m
i s t i i i t e l <n a l < o n c k o l i 5 uk, a oi j a d a n j eg l o b a l n ep o z i c i j eE Uu i s t r a Z i v a n j i mian,o v a c i j a miat e h n o l o g i j a m a

Glevni instrumenti Obzora zozo


o g u i e n j a ,t e i h s r e d s t v az a i s t r a l i v a n j e i r a z v o j( t o o / o f i n a n c i r a n j es v i h a k t i v n o s t i
o Bespovratna
i s u d i o n i l <ua k o n z o r c i j us n a jm a n j et r i p a r t n e r ai z t r i r a z l i t i t ed r Z a v ed l a n i c ei l i

; a s n ap o v e z ni c a p r i d r u Z e n ed r i a v e )
Vodidu ( 7 o / o f i n a n c i r a n j sav i ha l < t i v n o sitsi u d i o n i l <ua
o B e s p o v r a t nsar e d s t v za a i n o v a c i j e
:ere k o n z o r c i j u a) ,l < t i v n o spt io t p o r ei l < o o r d i n a ec i(jt o o % of i n a n c i r a n jsev i ha l < t i v n o s t i ) ,
)Ll- s u f in a n c ri a n j ea l < t i v n o s t(ic o- f u nd in g )
/ a t i s v e r a d u n ei o I n s t r u m e nzta M S P
o P r e d k o m e r c i j a l n a b a v aj .a v n an a b a v ai n o v a t i v n i h
r i e i e n j ai n a g r a d e
Prioriteti progrdmq Obzor zozo

7 , l z v r s n az n a n o s t
l a d a n j ei s t r a Z i v a n uj ag r a n i i n i mp o d r u dijm a
z n a n o s ttie t r a n s d i s c i p l i n a r ni isht r a i i v a n j a
k o i at e Z en a s t a n k ur a d i k a l n i hi n o v a c i j ai p o d , r i a v a i u a l t e r n a t i v n e
c i l j e v ei k o n c e p t eU n u t a r
p r i o r i t e t af i n a n c i r as e i z o b r a z b a i
o s p o s o b l j a v a n ji es t r a Z i v a dsat,j e c a n ; en o v i hv i e S t i n at e
g e o g r a f s k ai t r a n s d i c i p r i n a r nm a o b i r n o s t k, o j a s e f o k u s i r a
n a r a z v o rjia d a n j ee u r o p s k i h
istraZivadkihinfrastrukturasvjetskeklase
Z a p r i o r i t e t l z v r s n e z n a n oisztdi v o j e n joe z + , +
m i l i j a r d ee u r a .

z. I ndustrijshovodstvo
P r i or i t e tj e u s mj e r e nn a p o d r Z a v a n iies t r a z i v a d k h
i i n o v a c i jksi h p r o j e k a t as j a k i m f o k u s o m
n a p r i m i j e n l e n ai s t r a z i v a n jsat r a t e S k i h
t e h n o l o g i j ar u r J p e s t r a t e s k i mt e h n o l o g i l a m a
s m a t r a i us e k l j u d n er a z v o i n et e h n o l o g i j e
p o p u t i n f o r m a c i j s kiek o m u n r k a c i j s k e
tehno-
l o g i j en ' a n o t e h n o l o g i i ne a, p r e d n i hm a t e r i j a l a ,
b i o t e h n o l q g i jiai s t r a Z i v a n sj av e m i r aZ. a
o v a jp r i o r i t e ti z d v o j e n oj e r z m i l i j a r d ie u r a U o k v i r u
o v o gp r i o r i t e t ad v i j es u a k t i v n o s t i
o s o b i t ov a i n e z am a l ei s r e d n j ep o d u z e t n i k e ,
a t o s u p r i s t u pr i z i d n o mk a p i t a l us n a g l a s k o m
n a o s i g u r a n j er i z i d n o gk a p i t a l ap o t r e b n o g
u r a n o j f a z i i n o v a c i j sk o g r a z v o l a ia l < t i v n o s t i
I n o v a c i j ua m a r i mi s r e d n j i mt r g o v a d k i m
d r u s t v i m ap o m o i u k o l i hs e p r o m i - en j i h o v
rast
p o v e i a n j e mi n o v a t i v n o srt ai z l i d i t i m
instrumenatrma

3 . D y u i t v e n ii z a z o v i
P r i o r i t edt r u S t v e n i ihz a z o v au k r l u d u j ei z m e d u
o s t a r o gp o d r u d j ez d . r a v r l asum i s r up r a i e n j a
d e m o g r a f s k i hp r o m i e n ai k v a l i t e t e) i v o t a .
U n u t a rp r i o r i t e t af i n a n c i r a ; us e i s t r a z i v a n j a
u
p o d r u d j u s i g u r n o sht ir a n e , o d r r i vpeo r j o p r i v r e d e
i j u m a r s t va , i s t r a z i v a n l a m o r p ao, dmorja
r u n u t a r n j i h v o d a t e b i o e k o n o mZi jaeo v a j p r i o n t e t i z d v o j e n o j e u k u p n o
zg,Tmiliiardieura.

H o r i z o n t q l naeh t i v n o s t i : 5 i r e nt1zev r s n o s t i
i s u d j e l o v a n ji aZ n a n o s u
t i z a d r u s t v oU k u p n o
i m a j u n a r a s p o l a g a n jru, 3 m i l r l u n ae u r a

P r o g r a mE u r a t o mz a i s t r a i i v a n l ei o s p o s o b l j a v a n j e h
z a r a z d . o b l j e z o l 4 . _ 2 r ; 1d8o p u n j u j e
a k t i v n o s tO
i b z o rz o z o u p o d r u d l un u l < l e a r n i h h
straZivanja
tui