DETERMINACIN DE CLORO RESIDUAL

Y CLORO TOTAL

Folleto Tcnico INDUQUIM ACI-004

Por : Dra. Crol Montesdeoca Batallas

La presencia de cloro residual en el agua potable es indicativo de dos aspectos fundamentales que
cualquier operador y/o ingeniero de una Planta de tratamiento de agua debe dominar:

1. Que una suficiente cantidad de cloro fue aadida inicialmente al agua para inacti-
var las bacterias y algunos virus causantes de enfermedades diarreicas ; y,
2. Que el agua se encuentra protegida de posibles recontaminaciones microbiolgi-
cas durante su almacenamiento o transferencia.

La presencia de cloro residual en el agua es, por lo tanto, correlacionada con la ausencia de micro-
organismos patgenos causantes de enfermedades, de tal manera que representa una medida de la
potabilidad de aqulla.

Conceptos y Definiciones.

Cuando el cloro es aadido al agua, ya sea en la forma de hipoclorito de calcio o sodio, o como clo-
ro elemental (gas licuado), leja de sosa o como isocianurato (cloro orgnico), se desarrollan una
serie de procesos o combinaciones qumicas que se describen textualmente a continuacin y grfi-
camente en la siguiente pgina.

Una cierta cantidad de cloro reacciona primeramente con el material orgnico y los metales presen-
tes en el agua formando complejos qumicos que como tales no aportan a la desinfeccin de sta.
Este primer aspecto es lo que se conoce normalmente como demanda de cloro del agua. La can-
tidad de cloro remanente, despus de que la demanda de cloro fue satisfecha, se contabiliza como
cloro total y puede ser determinada qumicamente, de manera directa, mediante el uso de un in-
dicador qumico como la orto-tolidina (OTO, en ingls).

A su vez, el cloro total se subdivide en: 1) la cantidad de cloro que va a reaccionar con iones nitra-
tos y que, por lo tanto, no representa propiamente una cantidad disponible para desinfeccin; se la
conoce como cloro combinado; y, 2) el cloro residual o cloro libre que representa la concen-
tracin de cloro disponible para inactivar, como se ha dicho, microorganismos causantes de enfer-
medades.

Apreciemos el siguiente ejemplo : Supongamos una muestra de agua desmineralizada y filtrada por
carbn activado de forma que sea absolutamente limpia, exenta de contenido en elementos metli-
cos y material orgnico. Por definicin, la demanda de cloro ser igual a cero, as como ninguna
cantidad de cloro ser necesaria como cloro combinado. Por lo tanto, la concentracin de cloro
residual ser igual a la concentracin de cloro que inicialmente se aada a esta muestra de agua.

De manera diferente, en el caso de las aguas naturales, especialmente las relacionadas con los sumi-
nistros de aguas superficiales tales como ros o lagos, el material orgnico ejercer una demanda de
cloro y los nitratos y fosfatos formarn cloro combinado. As, la concentracin de cloro libre o resi-
dual ser menor que la concentracin de cloro aadida inicialmente y que la cantidad de cloro total
detectado qumicamente por OTO.
 CARTA DE FLUJO DE LA ADICIN DE CLORO

Demanda de Cloro

Reacciones que se generan con

el material orgnico, metales y
otros compuestos presentes en
el agua

Cloro Total

Concentracin de cloro remanente despus del

consumo por la demanda de cloro del agua. Se
determina qumicamente por OTO.

Cloro Combinado

Concentracin de cloro combinado o reac-

cionado con nitrgeno presente inicialmente
en el agua. Cantidad no disponible para des-
infeccin

Cloro libre o residual

Concentracin de cloro dis-

ponible para desinfeccin

Porqu hacemos determinaciones de Cloro Libre o Residual en el Agua Potable?

El Sistema Internacional de Agua Segura, SWS, recomienda examinar constantemente el cloro resi-
dual por las siguientes dos circunstancias:

a. Para monitorear procedimientos de dosificacin de cloro en las mismas Plantas de trata-

miento qumico del agua ; y ,
b. Para evaluar los sistemas de transferencia y/o almacenamiento de aguas ya sea en domicilios
o en Plantas o fbricas de alimentos.

La finalidad del examen qumico de cloro libre o residual en las Plantas de tratamiento de agua es
determinar cunto cloro, en cualesquiera de sus diferentes presentaciones comerciales, debe ser
aadido al agua que ser usada como bebida de consumo humano o como material de limpieza en
Plantas o Fbricas de Alimentos. En el caso de su uso por humanos, el control tiene que ver con el
mantenimiento del residual de acuerdo a las normas fijadas internacionalmente. Y si es el caso de
agua que se ha de guardar en los hogares, para verificar que se cumple la relacin concentracin
de cloro residual versus tiempo promedio de almacenamiento (tpicamente de 4-24 horas).

Es muy importante reconocer que la finalidad anterior difiere de la meta acerca de la infraestructura
de bombeo y sistemas de transferencia del agua en ciudades y an en Plantas fabriles, para lo cual,
la WHO (ao 1993) defini cuantitativamente como: una concentracin de cloro residual o libre
igual o mayor a 0.5 ppm despus de 30 minutos de contacto a un pH menor o igual a 8.0. Esta de-
finicin resulta apropiada nicamente cuando los usuarios beben el lquido directamente de la lnea
de flujo. Un nivel de cloro libre o residual de 0.5 ppm ser suficiente para mantener la calidad del
agua a travs de la red de distribucin, pero es insuficiente, por ejemplo, para mantener la calidad
del agua cuando sta es almacenada en el hogar o fbrica por 24 horas o ms.

As, el sistema de regulacin SWS recomienda que nuestro procedimiento de control de la dosifi-
cacin de cloro considere las siguientes pautas:

1. 30 minutos despus de la dosificacin de cloro, la concentracin de cloro residual o libre

en el agua tratada no debe ser superior a 2 ppm (esto asegura que el agua no tendr con-
diciones organolpticas de sabor y olor indeseables).
2. 24 horas despus de la adicin de cloro, en sistemas de almacenamiento, la concentra-
cin de cloro residual o libre debe ser de 0.2 ppm mnimo, para asegurar que el agua se
encuentra limpia, microbiolgicamente hablando.

Resulta til determinar la demanda de cloro del agua ?

En una Planta de clarificacin y potabilizacin del agua, sin duda. Especficamente, la demanda
inicial de cloro da una idea concreta acerca del nivel de contaminacin microbiolgica, metlica y
de aniones, que permanecen en el agua an despus de los procesos de coagulacin y filtracin, as
como permite al ingeniero de Planta comparar costos de tratamiento qumico globales en funcin
del consumo de cloro que es necesario para alcanzar condiciones de potabilidad del agua.

Por su importancia, entonces, a continuacin detallamos la siguiente tcnica analtica recomendada

por la FDA para determinar cuantitativamente la demanda de cloro del agua :

DEMANDA DE CLORO.

Kit Induquim Gonveg : Cdigo CBG087

Rango de determinacin : 0.01 5.0 ppm de cloro
Mtodo : De titulacin usando una solucin 0.01N
de tiosulfato de sodio
Lmite de deteccin : 0.005 ppm de cloro

Mtodo

1. Se llenan seis (6) botellas con tapn (de preferencia botellas de color mbar) con 1 litro del
agua a investigar. La muestra de agua debe ser libre de sedimentos y totalmente clara.
2. Se adiciona a cada botella agua clorada al 0.1 % de cloro total ( Solucin I-988 de Indu-
quim) de acuerdo al siguiente esquema :

1 ml de agua clorada = 1 ppm de cloro

2 ml de agua clorada = 2 ppm de cloro
3 ml de agua clorada = 3 ppm de cloro
4 ml de agua clorada = 4 ppm de cloro
 5 ml de agua clorada = 5 ppm de cloro
6 ml de agua clorada = 6 ppm de cloro

3. Se agita fuertemente cada botella durante 15 segundos y luego se deja en reposo por 10 minu-
tos.
4. Se aade a cada botella 1 gramo de una mezcla de reactivos compuesta por yoduro de pota-
sio, carbonato de sodio y sulfato de sodio ( Blend I-002 de Induquim Gonveg). Se agita por
espacio de 15 segundos.
5. Se aaden a cada botella 5 gotas de solucin acuosa de almidn estabilizado ( Solucin I-
003 de Induquim) y se vuelve a agitar.
6. Con una pipeta graduada se toman 100 ml del contenido de cada una de las botellas prepara-
das, que se vierten en un matraz de erlenmeyer y se procede a titular con solucin de tiosul-
fato de sodio 0.01N ( Solucin I-1955 de Induquim) hasta que la muestra quede incolora.
7. Se evala el resultado de la valoracin de la botella que demuestre un exceso de cloro. La
cantidad de titulante usado se convierte en ppm de cloro residual el cual se resta de la canti-
dad de cloro aadida y este resultado se multiplica por 10 (por la alcuota tomada).

DETERMINACIN DE CLORO TOTAL & CLORO LIBRE

CLORO TOTAL.

Kit Induquim Gonveg : Cdigo CBG077

Rango de determinacin : 0.1 10.0 ppm de cloro total
Mtodo : Visual de comparacin de colores usando
OTO como indicador
Lmite de deteccin : 0.5 ppm de cloro total

Mtodo

1. Lavar con agua destilada (nunca con agua potable, desmineralizada, o de otro tipo) dos tu-
bos de ensayo de 15 ml provistos dentro del kit.
2. Llenar ambos tubos a la marca de 5 ml con la muestra de agua.
3. Aadir a ambos tubos 5 gotas del reactivo CT-203 (OTO) y agitar.
4. Si hay presencia de cloro un color amarillo se desarrollar cuya intensidad es proporcional a
la concentracin del elemento. Esperar 1 minuto.
5. Comparar el color desarrollado por ambos tubos de ensayo frente a los patrones de color
provistos ms abajo.
6. Para resultados exactos, todas las lecturas de comparacin no deben exceder de los 3 minu-
tos, luego de agregado el reactivo CT-203.

CLORO RESIDUAL O LIBRE.

Kit Induquim Gonveg : Cdigo CBG078

Rango de determinacin : 0.1 10.0 ppm de cloro residual o libre
Mtodo : Visual de comparacin de colores usando
DPD Como reactivo indicador
Lmite de deteccin : 0.5 ppm de cloro libre

Mtodo

1. Lavar con agua destilada (nunca con agua potable, desmineralizada, o de otro tipo) dos tu-
bos de ensayo de 15 ml provistos dentro del kit
2. Llenar ambos tubos a la marca de 5 ml con la muestra de agua.
3. Aadir a ambos tubos 5 gotas del reactivo CT-204 (DPD) y agitar.
4. Si hay presencia de cloro libre un color rojo se desarrollar cuya intensidad es proporcional
a la concentracin del elemento. Esperar 2 minutos.
5. Comparar el color desarrollado por ambos tubos de ensayo frente a los patrones de color
provistos ms abajo.
6. Para resultados exactos, todas las lecturas de comparacin no deben exceder de los 5 minu-
tos, luego de agregado el reactivo CT-204.

TABLA COMPARATIVA DE COLOR PARA CLORO TOTAL

0 ppm de Cloro Total 0.2 ppm de Cloro Total 0.5 ppm de Cloro Total

1.0 ppm de Cloro Total 1.5 ppm de Cloro Total 2.0 ppm de Cloro Total

3.0 ppm de Cloro Total 3.5 ppm de Cloro Total 4.0 ppm de Cloro Total

5.0 ppm de Cloro Total 7.0 ppm de Cloro Total 10.0 ppm de Cloro Total
TABLA COMPARATIVA DE COLOR PARA CLORO RESIDUAL O LIBRE

0 ppm de Cloro Libre 0.2 ppm de Cloro Libre 0.5 ppm de Cloro Libre

1.0 ppm de Cloro Libre 1.5 ppm de Cloro Libre 2.0 ppm de Cloro Libre

3.0 ppm de Cloro Libre 3.5 ppm de Cloro Libre 4.0 ppm de Cloro Libre

5.0 ppm de Cloro Libre 7.0 ppm de Cloro Libre 10.0 ppm de Cloro Libre