Egymás felé forduló régiók Kelet

-
Közép Európában • Approaching
regions in East-Central Europe
www.cecid.net

Kisebbségi november 8.
Sajtófókusz 2017.

Összeállította: Boér Krisztina Napi tallózó a
boerkriszta@gmail.com Kárpát-medence
boerk@cecid.net sajtójából

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ
Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10. • +3630 904 6164,
www.cecid.net
admin@cecid.net
o l d a l |2

1

Várható
Csütörtökön ülésezik a Magyar Diaszpóra Tanács Budapesten  Szerdán már előzetes
programok zajlanak (https://pannonrtv.com/)

Magyarország
KMKF-munkacsoport: napirenden a nagyvárosi diaszpórák helyzete  A szórványban és a
diaszpórában élő nagyvárosi magyar közösségek helyzetét tekintette át a Kárpát-medencei
Képviselők Fóruma (KMKF) szórvány-diaszpóra munkacsoportja keddi budapesti ülésén -
közölte Révész Máriusz (Fidesz), a testület társelnöke újságírókkal. Az ülésen előadást tartott
Bodó Barna a Szórvány Alapítvány képviseletében, Menyhárt József, a Magyar Közösség
Pártja elnöke, Gábrity Molnár Irén (Magyarságkutató Tudományos Társaság) és Kovács
Eszter (MTA Társadalomtudományi Kutatóközpont). Révész Máriusz elmondta: a
tanácskozáson elhangzott előadásokból az derült ki, hogy mindenütt nehéz a helyzet, és a
szórványban sokkal gyorsabb a beolvadás mértéke. Számos, az elmúlt 100 év folyamatairól
felsorolt adat is ezt támasztotta alá – közölte (http://www.mti.hu)
Nemzeti összetartozás bizottsága - Potápi: a megnövekedett források jelentős
fejlesztéseket tettek lehetővé  A jelenlegi kormány által biztosított, jelentősen megnövekedett
források fontos beruházásokat tettek lehetővé a külhoni magyarság számára - emelte ki Potápi
Árpád János, nemzetpolitikai államtitkár az Országgyűlés szakbizottságában kedden
Budapesten. Potápi Árpád János rámutatott: a 2016-os költségvetés 11,8 milliárd forintot
hagyott jóvá a Bethlen Gábor Alap számára, ez az összeg az év végére 63 milliárdra nőtt. A
2009-es év nemzetpolitikai terület számára biztosított 9,1 milliárdos összege a tavalyi évre
megtízszereződött. A megnövekedett keret jelentős beruházások elindulását és megvalósulását
tette lehetővé a külhoni magyarság számára - hangsúlyozta az államtitkár. Példaként említette
Erdélyben a kolozsvári protestáns teológiai intézetet érintő, 17,8 milliárd forintos beruházást, az
unitárius egyház püspöki házát, a Kemény Zsigmond Szórvány Központot, a Studium
Alapítvány támogatását. Folytatódott az orvosi rezidensek szolgálati lakásainak építése,
átadása is, ez így lesz jövőre is - jelezte. Emellett Felvidéken támogatták a református egyházat,
és segítséget kaptak a katolikus egyház által fenntartott oktatási és egyéb intézmények is.
Vajdaságban több mint 100 millióból a zentai csata emléktemplomának befejezését támogatták,
és képzőközpont létesült Szabadkán. Kárpátalján több mint 880 millió forintból a felsőfokú
szakképzés fejlesztése valósulhatott meg; 600 millióval kezdődik meg az Ortutay Elemér
Görögkatolikus Központ létesítése - jelezte az államtitkár. Horvátországban tangazdaság,
ifjúsági központ jöhetett létre, Muravidéken szintén tangazdaságot és hagyományok házát
alakítottak ki. A nemzeti jelentőségű intézményekről szólva kiemelte, hogy 80 intézményt és
2017. november 8.

programot támogattak a Kárpát-medencében és a diaszpórában (http://www.mti.hu)
Szokatlan: nem juthattunk be Nógrádi és Spöttle migránsfórumára  Bár az eseményt
szervező erzsébetvárosi Fidesz-frakció sajtóregisztrációval megbízott munkatársa hétfőn még
„szeretettel várta” lapunk munkatársait a két nehézsúlyú migrációs és terrorügyi
megmondóember, Nógrádi György és Georg Spöttle nevével fémjelzett, kedd esti
„biztonságpolitikai fórumra”, tegnap délben újabb levelet kaptunk a frakciótól. Ebben szíves

1
A szemlében szereplő cikkek nagy része a címre kattintva megjelenik – az MTI-hírekhez tartozó linkek egyes esetekben csak a www.mti.hu
oldalon elvégzett egyszerű és ingyenes regisztráció után fognak működni
o l d a l |3

megértésünket kérve arról tájékoztattak, hogy kollégájuk előzetesen nem egyeztetett a
létszámról a szervezőkkel, illetve arról, hogy van-e még szabad hely a helyszínen.
„Tájékoztatjuk, hogy a rendezvény férőhelyei már napokkal ezelőtt megteltek, így sajnos további
vendégeket fogadni nem tudunk” – írták (https://mno.hu/)
A Hit Gyülekezetének cége adja ki itthon Geert Wilders könyvét  „Halállistán – Az iszlám
háborúja a Nyugattal és velem” – ez lesz a magyar címe Geert Wilders nagy sikerű
könyvének. A holland Szabadságpárt radikális jobboldali vezetője még 2012-ben jelentette meg
anyanyelvén az iszlám szélsőségesek terjeszkedéséről és az azt alábecsülő Nyugat hanyatlásáról
szóló művét (https://mno.hu/)
OPTIMISTA AZ EBRD  Jelentősen javította a magyar gazdaság, egyben a feltörekvő
európai gazdaságok növekedési ütemére adott előrejelzését az Európai Újjáépítési és Fejlesztési
Bank (http://magyaridok.hu/)
Civiltörvény - Átment a Kúrián a népszavazás  Hitelesítette a Kúria a külföldről támogatott
szervezetek átláthatóságáról szóló törvény visszavonásáról szóló népszavazási kérdést keddi
ülésén - infromál az MTI. A népszavazási kérdést Kádár Barnabás, a Momentum elnökségi
tagja magánszemélyként nyújtotta be, és úgy szólt: "Egyetért-e Ön azzal, hogy az Országgyűlés
helyezze hatályon kívül a külföldről támogatott szervezetek átláthatóságáról szóló 2017. évi
LXXVI. törvényt? (http://nepszava.hu/)
Meglepő eredményt hozott a legfrissebb politikai közvéleménykutatás  A Republikon
Intézetnek a 24.hu megbízásából készült kutatásából nem csak az derült ki, (ha úgy tetszik:
igazolódott vissza) hogy a baloldali-liberális ellenzékkel szimpatizálók többsége a Fidesz
legyőzésének módját az összefogásban látja, olyannyira, hogy egyharmaduk a Jobbikkal való
együttműködést is szükségnek tartja, hanem az a meglepő információ is, hogy a Jobbik
szavazóinak fele is úgy gondolja, pártjuknak célszerű lenne együttműködni a baloldallal. A
minap is "bemutatott" bizonytalankodás miatt nehéz meggyőzni a szavazót arról, hogy érdemes
a szerinte tesze-toszák mellé tenni a voksát. Így úgy érezhetik, egyetlen remény a változásra, az
összefogás, vagyis, ha az ellenzék összeadja minden, jelenleg durván szétaprózott erejét
(http://nepszava.hu/)
Az MSZP üzent Medgyessynek: A Jobbikkal? Soha!  A Jobbiktól elhatárolódó reakcióra
késztette az MSZP-t Medgyessy Péter volt miniszterelnök Indexnek adott interjúja. Medgyessy
arról beszélt egyebek mellett, hogy ha a baloldal győzni akar, össze kell fognia a Jobbikkal. "Ha
van egy közös minimumprogram", a közös kormányzást is el tudja képzelni (http://index.hu/)
Az MSZP-sek terjesztik, hogy megállapodtak Gyurcsánnyal, de nem  Most épp arról
nincs egyetértés, hogy van-e megállapodás. Közben a volt MSZP-pártigazgató beszólt és
kiszállt (http://index.hu/)

Románia
A román parlament szakbizottsága elutasítóan véleményezte március 15. ünneppé
2017. november 8.

nyilvánítását  Másodjára már elutasítóan véleményezte a román szenátus közigazgatási
szakbizottsága kedden azt a tervezetet, amely hivatalos ünneppé nyilvánítaná március 15-ét a
romániai magyarok számára. Ugyanaz a szakbizottság júniusban még elfogadásra javasolta a
Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) törvénykezdeményezését, olyan
körülmények között, amikor a kormánypártoknak nagy szükségük volt az RMDSZ voksaira a
posztjáról önként lemondani nem hajlandó Sorin Grindeanu akkori miniszterelnök
leváltásához. A jobbközép ellenzék akkor éles nacionalista hangvételű támadást intézett a
nemzeti érdekeket a magyar voksokért "áruba bocsátó" szociálliberális koalíció ellen, amely
o l d a l |4

emiatt elnapolta az RMDSZ-es törvénykezdeményezések megvitatását, és végül is a magyar
szövetség voksai nélkül is sikerült megszabadulnia "túlságosan önállóvá vált"
miniszterelnökétől (http://www.mti.hu)
Lucian Boia: Nem kötelezhetjük a magyarokat, hogy örvendjenek Trianonnak  Lucian
Boia román történész szerint nem lehet arra kötelezni a magyarokat, hogy örvendjenek a
trianoni döntésnek. A mítoszromboló könyveiről híres román történész annak kapcsán adott
hosszú interjút a  News.ro hírportálnak, hogy a múlt hét végén mutatták be Az 1918-as nagy
egyesülés körül - Nemzetek, határok, kisebbségek (In jurul Marii Uniri de la 1918. Natiuni,
frontiere, minoritati) című könyvét. A történész természetesnek tartotta, hogy míg Románia az
Erdéllyel való egyesülés centenáriumának a megünneplésére készül, a magyarok szomorúan
emlékeznek vissza a történelem eme szakaszára. "Mit akarunk? Kötelezzük őket arra, hogy
örvendjenek Trianonnak? Ez abszurdum. Természetes, hogy nekik nem tetszik Trianon.
Magyarország sokat veszített, többet, mint amennyit abban az esetben veszített volna, ha
megegyezéses alapon lehetett volna megrajzolni az új határokat. Legyőzött ország volt, és a
dolgok így alakultak. Azt hiszem, képeseknek kellene lennünk arra, hogy románokként
örvendjünk 1918 december elsejének, ugyanakkor meg is értsük a magyarokat, hogy számukra,
bárhol is éljenek, nem örömforrás Trianon" - jelentette ki Lucian Boia (http://www.mti.hu)
Mi lesz veled, csíkszeredai kulturális élet?  Hetek óta foglalkoztatja a Csíkszereda által
fenntartott kulturális intézmények dolgozóit, valamint a város és környékének kultúraszerető
lakosságát az a polgármesteri hivatal által tervezett átszervezés, amely a többség szerint
elhamarkodottan és a megfelelő párbeszédet nélkülözve indult el. A Csíki Székely Múzeum, a
Csíki Játékszín és a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes működését a helyi költségvetésből
biztosítják, ezért érzékenyen érinti az intézményeket, hogy a város 2018-tól szorosabbra húzná
a nadrágszíjat (http://www.maszol.ro/)
Gergely Balázs: nem etnikai ügy a Mátyás király szoborcsoport megrongálása  „Ami a
szobor körül történik, nem etnikai ügy, hanem egyszerű vandalizmus, kulturálatlanságból
fakadó folyamatos szabálysértés” – jelentette ki a Maszolnak Gergely Balázs kolozsvári városi
tanácsos (http://www.maszol.ro/)
SZNT: a katalánok a mi szabadságunkat is visszaadták  Izsák Balázs nyílt levelet írt
Carles Puigdemont katalán elnöknek, amelyben megállapítja: Katalónia vezetői az ENSZ
egyzségokmányának szellemében cselekedtek. Megdöbbenésének és értetlenségének adott
hangot a Székely Nemzeti Tanács (SZNT) elnöke a katalán vezetők ellen indított büntetőeljárás
miatt. A Carles Puigdemont katalán elnöknek címzett nyílt levelében Izsák Balázs az ENSZ
által kidolgozott Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányát idézte, és
megállapította, hogy a katalán vezetők eszerint jártak el. Izsák Balázs szerint a katalán vezetők
annak a kötelezettségnek feleltek meg, amelyet az egyezségokmány bevezetője szerint minden
embernek viselnie kell közössége iránt. Mint idézte, az egyezségokmány leszögezi: „Minden
népnek joga van az önrendelkezésre …” (http://foter.ro/)
Visszatért a közéletbe Sorin Grindeanu  Egyelőre nem a kormányfői székbe, csak a
2017. november 8.

távközlési hatóság élére (http://foter.ro/)
Ismét fellángoltak a harcok Ukrajnában, a felek egymásra mutogatnak  Két ukrán katona
elesett, három megsebesült az elmúlt napban a Donyec-medencében folyó harcokban –
jelentette a kijevi hadműveleti parancsnokság szerda reggeli beszámolójában (http://karpathir.com)
Műemlékek menekülnek meg, több erdélyi helyszínen folytatja értékmentő munkáját a
Teleki László Alapítvány  Újabb erdélyi műemlék templomok menekülnek meg az enyészettől
a határon túli magyar épített örökség felmérésével és megóvásával megbízott Teleki László
Alapítvány jóvoltából. Hamarosan a küküllővári istenháza átadására kerül sor (https://kronika.ro/)
o l d a l |5

A DNA szerint úgy rossz ahogy van az igazságügyi módosítás tervezete  A
korrupcióellenes ügyészek szerint „tömbben" kellene elutasítani az igazságügyi törvényeket
módosító tervezetet, ugyanis nem konzultáltak ennek kapcsán a bírákkal és hatástanulmányt
sem készítettek, így a Legfelsőbb Igazságszolgáltatási Tanácsnak (CSM) negatívan kellene
véleményeznie a tervezetet (http://itthon.ma/)
Iohannis megszüntetné a megyéket  „Most, hogy tíz éve az
Európai Unió tagjai vagyunk, azt hiszem, mindannyian tudjuk, nem
lehet tovább halogatni a területi-közigazgatási reformot. Kétségtelen,
hogy ez az egyetlen megoldás a különböző fejlettségi szinten álló
régiók közti szakadékok áthidalására, a térségek közti gazdasági és
társadalmi különbségek megszüntetésére” - mondta az elnök a
Romániai Municípiumok Egyesületének gáláján. Iohannis úgy
vélekedett: a központi és helyi közigazgatásban tapasztalható gondok
több évtizedes hiányosságokra vezethetők vissza, és ezek esetében
mélyreható szemléletváltásra van szükség, valamint hosszú távú
tervekre, amelyeket nem borítanak fel a gyakori kormányváltások. Klaus Iohannis szerint a
decentralizáció az egyik legsürgetőbb feladat, amelyről sokat beszéltek már, de még mindig
nem ültették gyakorlatba, „valószínűleg a téma felületes kezelése miatt” (http://itthon.ma/)
Kulcsár Terza a román parlamentben: Autonómiát Székelyföldnek, szabadságot a székely
népnek!  Kulcsár Terza József RMDSZ színeiben mandátumot szerzett MPP-s képviselő
Facebookon számolt be a mai napirend előtti felszólalásáról. A képviselő két nyelven a
románok tudtára adta, hogy "Székelyföld volt, van és lesz!" (http://itthon.ma/)

Szerbia
Szili: fontos, hogy az anyaországon kívül élő magyarság a szülőföldjén tudjon maradni és
boldogulni  Nagyon fontos, hogy az anyaországon kívül élő magyarság szülőföldjén tudjon
maradni, boldogulni és gyarapodni - hangsúlyozta Szili Katalin miniszterelnöki megbízott a
szabadkai  Pannon RTV-nek a vajdasági Torontálvásárhelyen, ahol a Rákóczi Szövetség
szórványösztöndíjainak átadásán vett részt kedden. A Rákóczi Szövetség azokban az
önkormányzatokban biztosított támogatást az első osztályosoknak, ahol a magyar lakosság
aránya nem éri el a 30 százalékot. A tízezer forintos ösztöndíjban összesen 324 magyar elsős
részesült (http://www.mti.hu)
2019 őszétől bevezetik a duális szakképzést  A köztársasági parlament elfogadta az erről
szóló törvényt. Bevezetik a duális oktatás modelljét a középiskolai szakképzésben Szerbiában.
Ma elfogadta a parlament a duális oktatásról szóló törvényt, amely előírja, hogy az elméleti
oktatás mellett a tanulóknak dolgozniuk is kell a munkaadóknál, hogy megfelelő gyakorlatra
tegyenek szert. A törvényt a 2019/2020-as tanévtől kezdődően alkalmazzák
(https://pannonrtv.com/)
2017. november 8.

Hogyan látják Szerbiát a külföldi beruházók?  Megjelent az idei Fehér Könyv, amely
tartalmazza a szerbiai üzleti környezet pozitívumait és negatívumait. Az üzleti környezet sokkal
jobb most Szerbiában, mint tíz évvel korábban - állapította meg a külföldi beruházók tanácsa.
Megjelentették a 2017-es évre vonatkozó úgynevezett Fehér Könyvet. Ebben az áll, hogy
Szerbia az utóbbi három évben folyamatosan fejlődik. Pozitívumként említik például a
költségvetési hiány csökkenését és a foglalkoztatás javulását a magánszektorban. Ugyanakkor,
a szerb gazdaságnak tovább kell erősödnie, hogy versenyképesebb legyen - vélik a külföldi
befektetők. A megkezdett reformokkal egyetértenek, csak azzal van gondjuk, hogy nem elég
o l d a l |6

gyorsan valósulnak meg. Különösen fontos lenne ez a szükségtelen bürokrácia megszüntetése és
a közszféra hatékonyabb működése tekintetében - áll a külföldi beruházók Fehér Könyvének
Szerbiáról szóló részében (https://pannonrtv.com/)
Vučić zágrábi látogatása pozitív előrelépés lenne  Dačić fogadta az új horvát nagykövetet
 Ivica Dačić, külügymiszter, és Gordan Bakota, az új horvát nagykövet Belgrádban ma
egyetértettek abban, hogy a két országnak a jövőre és a késedelmek elkerülésére kell
fókuszálnia a vegyes államközi bizottságok munkájában a nyitott kérések megoldására. A
szerbiai külügyminisztérium által kiadott közleményben írja, hogy egyetértettek abban, hogy
Aleksandar Vučić tervezett látogatása Zágrábban ,,pozitív előrelépés lenne a két ország között
a minél jobb feltételek megteremtése érdekében." (https://www.magyarszo.rs/)
Stefanović váltja Vučićot  A belügyminiszter egyszerre birtokosa tagsági és vezetői
tisztségnek  Aleksandar Vučić, köztársasági elnök Nebojša Stefanovićot, a belügyi tárca
vezetőjét nevezte ki a Nemzetbiztonsági Tanács titkárává. A Nemzetbiztonsági Tanács titkára a
Biztonsági Szolgálatok Koordinációs Hivatalának munkájában is részt vesz. Eddig Aleksandar
Vučić volt a Nemzetbiztonsági Tanács titkára. A titkár feladata végrehajtani a tanács
határozatait, de a tanács ügyrendjének és egyéb belső aktusainak értelmében más feladatokat is
elláthat (https://www.magyarszo.rs/)
„A miloševići rendszer visszaállítása zajlik”  Kostreš: A hatalom a háborús bűnösök
magasztalása mellett döntött a felelősség megállapítása helyett  Az őszinte párbeszéd és az
évtizedek óta nyitott kérdések rendezésének a célját az szolgálná a leginkább, ha a polgárok
szembesülnének a múlttal, elutasítanák a kilencvenes évek sötét politikai időszakát és
mindazokat, akik ezért felelősek – jelentette ki Bojan Kostreš, a Vajdasági Szociáldemokrata
Liga főtitkára. Szerinte a jelenlegi hatalom a múlttal való szembesülés helyett a háborús
bűnösök magasztalását választja, az elítéltek korábbi munkatársait és párttársait pedig fontos
tisztségek betöltésére nevezi ki, mint amilyen például a Večernje novosti napilap főszerkesztői
posztja, a Dedinje igazgatói tisztsége vagy számos más funkció a külügyminisztériumban és a
védelmi minisztériumban (https://www.magyarszo.rs/)
Elismerés pedagógusoknak  Nyilas Mihály, a tartományi kormány alelnöke, tartományi
oktatási, jogalkotási, közigazgatási és nemzeti kisebbségi – nemzeti közösségi titkár, valamint
dr. Olivera Gajić, az Újvidéki Egyetem BTK rendes tanára, az elismerést odaítélő bizottság
elnöke ma 12 óra 30 perces kezdettel a tartományi kormány épületének 23-as termében
ünnepélyes keretek között átadja a 2016/17-es évben kiemelkedő pedagógusi és oktatói
teljesítményért járó Dr. Đorđe Natošević-elismeréseket, melyben oktatási intézmények és
tanárok egyaránt részesülnek (https://www.magyarszo.rs/)
Decemberben Hagyományok Háza Napok  A Vajdasági Magyar Művelődési Intézet
készülő programjairól  A Vajdasági Magyar Művelődési Intézet idén is tartalmas évet tudhat
maga mögött, és habár lassan az esztendő végéhez közeledünk, ebben az utolsó két hónapban is
több érdekes programra, kiadványra számíthatunk tőlük, illetve a közreműködésükben. Mivel a
tavasszal a VMMI és a budapesti Hagyományok Háza Hálózat Vajdaság között együttműködés
2017. november 8.

indult, szeptemberben Zentán közös szervezésben tartották meg a Szent Mihály-napi
Táncháztalálkozót és Sokadalmat, decemberben pedig Szabadkán Hagyományok Háza Napokat
szerveznek. A rendezvényre december 13-án és 14-én kerül sor a tanítóképző karon
(https://www.magyarszo.rs/)
o l d a l |7

Horvátország
Idegenforgalmi lehetőség is  További együttműködésre számíthatunk Vajdaság és Isztria
között  A tartományi kormány és az újvidéki városi önkormányzat küldöttsége november 5-én
és 6-án kétnapos tanulmányi úton vett részt Rovinjban és Novigradban. A delegáció tagjai
találkoztak Északnyugat-Isztria Klaszterének képviselőivel (https://www.magyarszo.rs/)

Szlovákia
Matovič szerint Remišová miniszterelnök is lehet  Igor Matovič, az OĽaNO-NOVA
elnöke szerint az a probléma a politikai pártokkal Szlovákiában, hogy mindenki pártelnök akar
lenni, és ha akad egy konkurens vetélytárs, azt igyekeznek eltávolítani (http://www.bumm.sk/)
Beszéljünk iskoláink jövőjéről! – interaktív kiállítás Érsekújváron  A TANDEM nonprofit
szervezet, a Szlovákiai Magyarok Kerekasztala és a Magyariskola.sk portál 2017. november
10-11-én egy interaktív kiállításon mutatja be a Beszéljünk iskolánk jövőjéről című országos
felmérés eredményeit. A megnyitó Érsekújváron lesz, 2017. november 10-én (péntek) 18.30-tól
lesz a Szlovákiai Magyarok Kerekasztalának éves konferenciáján, az első napon, a Csemadok
nagytermében. Az interaktív kiállítás november 20-ig lesz megtekinthető (http://www.hirek.sk/)
A Smer vezetése a megyei választásokat értékelte – Fico nélkül  Bugárt meglepték az
eredmények - ők is elemeznek még. Van mit. A Smer vezetése ma a megyei választások
eredményeiről tárgyalt, a párt elnöke Robert Fico azonban nem vett részt az ülésen, még az
ülést megelőzően kimentette magát. A párt alelnöke, Marek Maďarič azt közölte, hogy
személyi ügyekről ma még nem tárgyaltak, a vitát azonban folytatják (http://felvidek.ma/)
Mire vigyázzon az MKP a relatív sikeres megyei választások után  Több mint háromszor
olyan sikeres volt a Menyhárt József vezette magyar párt, mint a Bugár féle vegyes tömörülés.
Menyhárt József ráadásul országos szinten is elismerésre méltó eredményt ért el. 10 949
karikájával a hatodik legnépszerűbb megyei képviselőnek bizonyult az országban. Oremus,
Greššo, Turčanová, Ábel és Janckulík után, miközben az első kettő megyefőnök-jelöltként is
indult. Ne becsüljük túl az eredményt … (http://www.korkep.sk)
Az SaS támogatja Andrej Kiskát, amennyiben újraindul az államfői posztért  A
DenníkN-nek adott interjúban Richard Sulík arról is beszélt, hogy a jövő évi önkormányzati
választásokon Martin Klus lehet a párt besztercebányai polgármester-jelöltje. A megyei
választásokról szólva az SaS elnöke úgy látja, az ellenzék jó eredményéhez elsősorban az járult
hozzá, hogy az embereknek elegük van a Smer és a kormány korrupciós ügyeiből, illetve hogy
jó jelölteket indítottak velük szemben (http://www.korkep.sk)
Csáky Pál a Körképnek: Volt feje az MKP-s csapatnak  Magyar szempontból
reménykeltőnek látja az eredményeket, a jövőre nézve ugyanakkor nem minden szempontból
optimista. Csáky Pál szólt a Most-Híd teljesítményéről és a jövőre vonatkozó tanulságokat is
megfogalmazott. A Körkép.sk az MKP EP-képviselőjét kérdezte a megyei választási
2017. november 8.

eredményekről (http://www.korkep.sk)
Képtelen megyerendszer: választások után sem csitulnak a reformot követelő hangok
(http://www.korkep.sk)
Elmaradt a magyar jelöltek átütő sikere  Hiába szerepelt jobban az első fordulóban Berényi
József, mint 4 éve, csak a 3. helyet szerezte meg, Farkas Iván Nyitrán az 5. lett. Nagyszombat
megyében két magyar, Berényi József (MKP) és Rigó Konrád (Híd) versengett a magyar
szavazók kegyeiért. Ebből a párharcból Berényi József jött ki győztesen, 19 414 szavazatot
gyűjtött be, és ezzel a voksok 17,15%-át szerezte meg. Ő egyébként másodszor szállt ringbe
o l d a l |8

sikertelenül. A Híd Rigó Konrád kulturális államtitkárt indította a megyefőnöki posztért, aki a
regionális politikában abszolút járatlan és a magas politikában is újonc. Nyilván ezek a tények is
hozzájárulhattak a szombati eredményéhez, hiszen 6362 szavazattal mindössze a negyedik
helyre tudott befutni a szavazatok 5,62%-ával. A megyei választásokon egyébként
Nagyszombat megyében volt a legalacsonyabb a részvételi arány, mindössze 24,74%
(http://ujszo.com/)
Matovič: az emberek "csendes forradalma" győzte le a Smert  Sikerült egyesíteni a
demokratikus erőket, alternatívát kínálni és legyőzni a Smert - jelentette ki mai
sajtótájékoztatóján a parlamentben Igor Matovič, aki hozzátette: az OĽaNO ezen a választáson
végleg "felnőtt" (https://ujszo.com/)
Viskupič nem árulja el, hajlandó-e együttműködni Berényivel  Jozef Viskupič (OĽANO)
új nagyszombati megyeelnök egyelőre nem árulja el, hogy kinevezi-e megyei alelnöknek az
MKP által a posztra favorizált Berényi Józsefet. Az MKP politikusa az utóbbi négy évben,
Tibor Mikuš megyeelnöksége alatt a Dunaszerdahelyi és Galántai járásért felelős
megyefőnökhelyettesi tisztséget tudta magáénak (http://parameter.sk/)
A kormány leváltotta az oktatásügyi államtitkárt  Lukáš Machala egy hónapig volt az
oktatásügyi minisztérium államtitkára. Funkciójából Martina Lubyová oktatásügyi miniszter
javaslatára a kormány visszahívta őt a posztjáról. Csütörtöktől Machala helyére Mario
Schenkel lép, aki ezidáig a Nemzeti Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Központ igazgatója volt
(http://parameter.sk/)
Bugár Béla: Fico nincs elragadtatva a megyei választások eredményétől  Robert Fico
kormányfő hétfőn találkozott a koalíciós pártok vezetőivel, s azt mondta, nincs elragadtatva a
választási eredményektől, azonban nem tartja tragédiának a történeteket. „Mindegyik pártnak le
kell vonia a következtetéseket“ – mondta keddi sajtótájékoztatóján Bugár Béla, a Híd elnöke,
aki más politikai pártokkal kapcsolatban nem akart véleményt mondani (http://parameter.sk/)

Ukrajna
Ukrajna felbontotta a fegyverszállításokról kötött egyezményt Oroszországgal  Ukrajna
egyoldalúan felbontotta Oroszországgal a fegyver- és haditechnikai eszközök kölcsönös
szállításáról szóló egyezményt. Erről az ukrán kormány szerdai ülésén hozott határozatot. A
strana.ua hírportál jelentése szerint a kormányközi egyezményt a két ország 1995. február 8-
án kötötte. A megállapodás magába foglalta az alkatrészek szállítását is, valamint felújítási
munkálatokat és egyéb, katonai rendeltetésű szolgáltatásokat. Rendelkezett továbbá arról is,
hogy Ukrajna és Oroszország egymással egyetértésben adhatott csak el fegyvereket és
haditechnikai eszközöket harmadik országnak (http://www.karpataljalap.net)
Ukrajna megszakíthatja a diplomáciai kapcsolatokat Oroszországgal  A kijevi parlament
nemzetbiztonsági és védelmi bizottsága javasolhatja, hogy a Donyec-medence
visszaintegrálásáról szóló törvényjavaslat zárórendelkezései közé tegyenek bele egy olyan
2017. november 8.

szövegrészt, amely kötelezi az ukrán kormányt a diplomáciai kapcsolatok megszüntetésére
Oroszországgal - erősítette meg az orosz sajtóértesülést Ivan Vinnik ukrán parlamenti
képviselő, a bizottság titkára szerdán újságíróknak. Az UNIAN hírügynökség szerdán
jelentette, hogy a Kommerszant orosz napilap adott erről hírt meg nem nevezett ukrán
parlamenti forrásra hivatkozva. A Petro Porosenko ukrán elnök mögött álló tömörüléshez
tartozó Vinnik az ukrán-orosz diplomáciai kapcsolatok megszüntetéséről szólva kijelentette: ez
a gyakorlat a világban, és ez felel meg a nemzetközi normáknak abban az esetben, ha egy
o l d a l |9

ország a másikat agresszornak és megszállónak minősíti. A Donyec-medence Ukrajnához
történő visszacsatolásáról szóló, Oroszországot agresszornak minősítő államfői
törvényjavaslatot október 6-án szavazta meg első olvasásban a kijevi törvényhozás.
Sajtóértesülések szerint az előterjesztés végleges szavazása várhatóan a jövő héten, november
16-án lesz (http://ujszo.com/)
A miniszter legendákat oszlatott, de ettől nem lett világosság  Nem az első eset, hogy
ugyanarról az eseményről az ukrán és a magyar médiában ellentétes tartalmú tudósítások
jelennek meg. Figyelemreméltó gyakorisággal tapasztalható kettősség az ukrán oktatási
törvénnyel kapcsolatban. Tetten érhető ez azokban a tudósításokban is, melyek Lilija
Hrinevics és az Európai Parlament néppárti képviselőinek tanácskozásáról szólnak. A miniszter
az Európai Parlamentben eloszlatta az oktatási törvény körüli legendákat – ezzel a veretes
címmel közöl írást az Ukrajinszka Pravda Lilija Hrinevics brüsszeli útjáról. Az írás szerint
az oktatási tárca vezetője kijelentette: a törvény teljes mértékben egyezik az Európai Unió
tagországaiban alkalmazott gyakorlattal, sem az ukrán törvényeket, sem pedig a más
országokkal kötött nemzetközi szerződéseket nem sérti (http://tiszanews.org.ua/)
Öt hónapja vízummentesen  Öt hónap telt el azóta, hogy az ukrán állampolgárok számára
lehetővé vált a vízummentes beutazás az Európai Unió tagországaiba. Az Ungvári Sajtóklubban
az eltelt időszak tapasztalatairól számolt be Irina Szusko, az Európa Akadályok Nélkül
(Jevropa bez barjeriv) civil szervezet megbízott igazgatója (http://tiszanews.org.ua/)

A régió hírei  Világtükör
Kiállítás nyílt az 1944-45-ös délvidéki vérengzések áldozatainak emlékére Brüsszelben 
Kiállítás nyílt az 1944-45-ös délvidéki vérengzések áldozatainak emlékére kedd este a brüsszeli
Balassi Intézetben. A Keskenyúton Alapítvány kiállításának megnyitóján Tőkés László
fideszes európai parlamenti képviselő kijelentette: céljuk egyebek mellett a Kárpát-medencei
magyar közösségek egymás iránti szolidaritásának erősítése, illetve a szerb-magyar
megbékélés, kiengesztelődés ügyének elősegítése. "Ez a kiállítás legyen mementó a bolsevik
forradalom 100. évfordulóján" - mondta Tőkés, hozzátéve, hogy az áldozatok véréből
remélhetőleg új magyar élet fog fakadni. Megnyitó beszédében Deli Andor fideszes európai
parlamenti (EP-) képviselő mindenekelőtt rámutatott, hogy a tragédia széles körű ismertetése
rendkívül fontos minden vajdasági magyar számára, ahogyan az egyetemes magyarság és
Európa számára is (http://www.mti.hu/)
Ukrán oktatási törvény - Bocskor Andrea: csalódottan távozott az
ukrán oktatási miniszter  Csalódottan távozott Brüsszelből az ukrán
oktatási miniszter, ugyanis az Európai Parlament néppárti frakciójának
külügyi munkacsoportjának ülésén a képviselők egyértelműen felhívták
Lilija Hrinevics figyelmét az oktatási törvény kisebbségekre gyakorolt
jogszűkítő hatásaira, és hogy az elfogadott intézkedés diszkriminálja az
2017. november 8.

országban élő európai uniós anyaországokkal rendelkező kisebbségeket
- közölte az MTI-vel Bocskor Andrea, a Fidesz-KDNP EP-képviselője közleményében
kedden. A néppárti képviselő elmondta, hogy a megbeszélés során a képviselők
hozzászólásaikban kiemelték, a törvény elvonja a kisebbségek eddig megszerzett jogait,
időzítése a lehető legrosszabb, korábbi támogatóikból ellenségeket szereztek. A román és
magyar képviselők megjegyezték, noha az ukránok azt hangoztatják, hogy oroszellenes céllal
fogalmazódott a törvény, az elfogadott intézkedés valójában az ellenséges kategóriába helyezi
az uniós országokat is. Azt hangsúlyozták, hogy a törvény alkotmányos jogaiktól is megfosztja
o l d a l | 10

az ukrán állampolgárokat, ezért a Velencei Bizottság ajánlásainak alkalmazására szólították fel
az ukrán vezetést (http://www.mti.hu/)
Magyar szála is van a Trump orosz kapcsolatairól folyó vizsgálatnak  Kiderült, van
halvány magyar szála is a Donald Trump és köre oroszországi kapcsolatait feltáró
vizsgálatnak, csak éppen rendkívül zavaros. Carter Page, Trump Oroszország-ügyi
külpolitikai tanácsadója egy kongresszusi meghallgatáson elárulta, 2016 nyarának végén
legalább két magyar kormányzati személlyel találkozott Budapesten. Csakhogy nem úgy tűnik,
ez lett volna utazása valódi célja. Akármi is történt, az FBI mindent tud  Lsd. a New York
Times ezzel kapcsolatos cikkét (http://index.hu/)
Biztosan tárgyal Putyin és Trump  Az APEC-csúcsot november 10-én és 11-én rendezik
meg Vietnamban (http://nepszava.hu/)
Katalónia - Az EB szerint nem jogsértőek a spanyol kormány intézkedései  Nem sértik a
jogállamiság elveit a madridi kormány intézkedései, éppen hogy azok járnak el törvénysértő
módon, akik nem tartják tiszteletben a spanyol alkotmányos előírásokat - közölte Jean-Claude
Juncker, az Európai Bizottság elnöke a katalán függetlenségi mozgalom vezetőire utalva
(http://nepszava.hu/)
Katalán polgármesterek a politikai foglyok szabadon bocsátását követelték Brüsszelben 
Puigdemont szerint illegális puccsal távolították el posztjáról  Katalán polgármesterek a
politikai foglyok szabadon bocsátását követelték kedden Brüsszelben (http://magyarhirlap.hu/)
“Lengyelellenesek ne töltsenek be fontos tisztséget az ukrán politikában”  Nyíltan
nacionalista és lengyelellenes emberek ne töltsenek be fontos tisztséget az ukrán politikában –
jelentette ki Andrzej Duda lengyel államfő kedden a két katolikus médiumnak, a Radio
Maryja rádiócsatornának és a Trwam televíziónak adott interjúban (http://karpathir.com/)
Összeköt a Duna  További együttműködésre számíthatunk Újvidék és Ulm között  A
tartományi kormány küldöttsége Jovan Podraščanin tartományi régiófejlesztési, régióközi
együttműködési és helyi önkormányzati segédtitkár vezetésével két hetes tanulmányi úton vett
részt a németországi Ulm városában. A delegáció tagjait többek között Gunter Czisch
polgármester, valamint Sebastian Rihm, a Duna Iroda igazgatója is fogadta. Ilyen módon
lehetőségük nyílt, hogy megismerkedjenek az iroda munkájával és tevékenységével
(https://www.magyarszo.rs/)
Meghosszabbítják a Juncker-tervet  Jóváhagyta az uniós tagországok kormányait tömörítő
tanács szerdán a Juncker-tervnek is nevezett Európai Stratégiai Beruházási Alap (EFSI)
élettartamának meghosszabbítását és tőkeerejének növelését (https://ujszo.com/)
Külön indulnak a helyi választásokon a katalán függetlenségi pártok  Külön indulnak a
helyi választásokon a legnagyobb katalán függetlenségi pártok, vagyis az eddig Katalóniát
kormányzó pártszövetség nem újította meg együttműködését (https://ujszo.com/)
Spanyolország az Erdogan-modellt követi egy katalán politikus szerint  A
függetlenségpárti Európai Katalán Demokrata Párt (PdeCAT) külügyi kabinetvezetője szerint
Spanyolország Recep Tayyip Erdogan török államfő modelljét alkalmazza a
2017. november 8.

függetlenségpártiakkal való leszámolásban, és ez nem vet jó fényt a spanyolországi
demokráciára (https://ujszo.com/)
o l d a l | 11

Nemzetközi lapszemle
The Times: Németország Európa terrorközpontja  Végre világossá kell tenni, hogy aki az
EU területére lép, annak tisztelnie kell a szabályainkat – jelentette ki Szijjártó Péter
külügyminiszter a menekültekkel kapcsolatban  Ezrével érkeztek terroristagyanús személyek
Európába, miután Németország 2015-ben megnyitotta határait a menekültek előtt – írja a
The Times. Hiába ugyanakkor a hatóságok rendíthetetlen munkája, azt senki nem tudja
pontosan, hány potenciális terrorista szívódott fel a schengeni övezeten belül
(http://magyarhirlap.hu/)

Tudomány – határon innen, határon túl
Szigma – a holnap világa  Keddenként, a 19 órás hírek után hallható az InfoRádió
és az MTA közös tudományos-ismeretterjesztő műsora. A félórás, többször ismételt
műsor célja, hogy a hallgatók első kézből kapjanak tájékoztatást a Magyar
Tudományos Akadémia kutatóintézet-hálózatának eredményeiről … 2016. szeptember
13-án az InfoRádió és a Magyar Tudományos Akadémia Kommunikációs
Főosztályának együttműködésében elindult a Szigma – a holnap világa című
tudományos-ismeretterjesztő műsor. A hallgatók első kézből kapnak tájékoztatást azokról a
legfrissebb kutatási eredményekről, felfedezésekről és fejlesztésekről, amelyek ma vagy holnap
megváltoztathatják az életünket és mindazt, amit a világról gondolunk. Lovász László, az MTA
elnöke a műsor indulásakor elmondta: a tudomány egyre nagyobb hatással van mindennapi
életünkre, ugyanakkor az átlagember egyre kevésbé érti a tudományos kutatásokat,
folyamatokat … (http://mta.hu/)
Átfogó jellegű tanácskozás az alkalmazott nyelvészetről 
Újvidéken a Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéken mintegy
negyven előadó részvételével zajlott le tegnap a 25. Egyetemi
Nyelvészeti Napok, melynek idei témája Az alkalmazott
nyelvészet jelene és jövője volt. Csányi Erzsébet tanszékvezető
köszöntőjében úgy értékelte, a Kárpát-medencei jellegű nyelvészeti
konferenciát a 21. század kihívásainak megfelelő szintre
fejlesztették. Sikerült minden évben megtartanunk, tehát a
Bölcsészkar és a Magyar Tanszék biztosítja a folyamatosságot, ami
nagyon fontos ahhoz, hogy Újvidéken egy nyelvészeti,
nyelvtudományi műhely működését motiváljuk. A folyamatosságon kívül észre kell hogy vegyük,
az elmúlt években sikerült tömegesebbé, tehát nyitottá tenni ezt a konferenciát, vonzóvá vált, és
anyagilag is elérhetővé igyekszünk tenni – nincsen részvételi díj vagy egyéb akadályok, amelyek
a tudósokat sújtanák. Másrészt sikerült interdiszciplináris kapcsolódásokhoz kötni: kimondottan
figyelünk arra, hogy a határtudományok kontextusait is felöleljük, hogy megszólítsunk
2017. november 8.

mindenkit, aki valamilyen módon szakmailag kötődik a nyelvhez, és kutatásokat végez. Azt
hiszem, hogy az elmúlt években mindezt nagyon fontos fejleményként könyvelhetjük el, és
minderre bizonyíték és kézzelfogható, rendezett anyag a rezümékötet is – összegzett Csányi
Erzsébet, majd bemutatta az idei tanácskozás rezümékötetét, valamint azt a 25. Egyetemi
Nyelvészeti Napok alkalmából összeállított CD-t, amely áttekintést ad az elmúlt évtizedek
konferenciáiról, s mindezt digitális formában teszi elérhetővé (https://www.magyarszo.rs/)
o l d a l | 12

Összefoglaló
Igaza van Orbánnak, Magyarország nem sikersziget  Magyarország nem sikersziget,
hanem Közép-Európa része, amelynek országai együtt emelkednek fel – mondta Orbán Viktor
október végén a Bridgestone gumiabroncsgyár bővítése alkalmából mondott beszédén
Tatabányán. A miniszterelnök méltatta a négy visegrádi ország (V4) kiemelkedő gazdasági
teljesítményét. „Ha országaink teljesítőképességét nem számoljuk, az Európai Unióban szinte
nincs növekedés” – állította, és Európa legbiztonságosabb, leggyorsabban fejlődő térségének
nevezte Közép-Európát. A visegrádi országok és általában Közép-Európa menetelése népszerű
téma mostanában a kormányoldalon, Orbánék igyekeznek az ő narratívájukban dekadens,
liberális, hanyatló Nyugattal politikai és gazdasági értelemben is szembeállítani a régiót mint az
unió jövőjének zálogát, különös tekintettel hazánkra. A kormánnyal kapcsolatban pedig még
ellenzéki oldalon is elterjedt toposz, hogy bár sok szempontból bírálható a Fidesz–KDNP
teljesítménye, „a gazdaságot azért rendbe rakták”, ezen a téren alapvetően jó irányba mennek a
dolgok. De mennyire érdemes Közép-Európát és azon belül a V4-es államokat egy lapon
emlegetni a gazdaság szempontjából, és mennyire tekinthető Magyarország fejlődési pályája
tipikusnak a térségben? … (http://index.hu/)

Vélemény, publicisztika, interjú, blog2
Egyvalakit látok, aki majd megküzdhet Orbánnal  Interjú Medgyessy Péter volt
miniszterelnökkel  Orbán győzni fog, csak a Fidesz többsége a kérdés a jövő évi választásokon
– véli Medgyessy Péter volt miniszterelnök. Szerinte Orbán sikerének titka, hogy sok
mindenre ráérez abból, ami a világban körülöttünk folyik, például a migrációs válság kezelését
vagy a közmunkaprogramot jónak tartja a volt kormányfő. Medgyessy elismeréssel illeti, hogy
Orbán kerítést épített a határon, ő maga is felhúzta volna a kerítést, ha ő a miniszterelnök.
Szerinte az ellenzék nem nyújt valódi alternatívát, az MSZP-s vezetőket régóta a középszer
jellemzi. Egyvalakit lát, aki kinőhet, és sikerrel küzdhet meg Orbánnal: ő Szél Bernadett, az
LMP miniszterelnök-jelöltje … (http://index.hu/)
A moldovai nyelvről, a politikán túlmenően  dw.com  „Amikor a román nyelv egységéről
beszélnek a román unionista politikusok, megfeledkeznek arról, hogy a moldovaiak esetleg nem
így gondolják. Talán nem kellene könnyedén túllépni azon, hogy a „moldvai nyelv” régebbi a
„román nyelvnél”, ami egy általában figyelmen kívül hagyott dimenziót kölcsönöz a chişinău-i
vitának. A Moldovai Köztársaságban a hivatalos nyelvről folyó vita nem hagyhat figyelmen
kívül egy olyan történelmi tényt, ami fontosabb, mint hinnénk. A Prut baloldalán lévő román
tartomány lakói létrejöttüktől mostanáig megszakítás nélkül a „moldvai nyelvet” beszélték …”
Horaţiu Pepine (http://foter.ro/)

Cikkek
2017. november 8.

 Kiállítás nyílt az 1944-45-ös délvidéki vérengzések áldozatainak emlékére Brüsszelben

Bajnok Artúr, az MTI tudósítója jelenti:
Brüsszel, 2017. november 7., kedd (MTI) - Kiállítás nyílt az 1944-45-ös délvidéki vérengzések áldozatainak
emlékére kedd este a brüsszeli Balassi Intézetben.

2 a rovatban idézett írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztők álláspontját
o l d a l | 13

A Keskenyúton Alapítvány kiállításának megnyitóján Tőkés László fideszes európai parlamenti képviselő
kijelentette: céljuk egyebek mellett a Kárpát-medencei magyar közösségek egymás iránti szolidaritásának
erősítése, illetve a szerb-magyar megbékélés, kiengesztelődés ügyének elősegítése.
"Ez a kiállítás legyen mementó a bolsevik forradalom 100. évfordulóján" - mondta Tőkés, hozzátéve, hogy az
áldozatok véréből remélhetőleg új magyar élet fog fakadni.
Megnyitó beszédében Deli Andor fideszes európai parlamenti (EP-) képviselő mindenekelőtt rámutatott, hogy a
tragédia széles körű ismertetése rendkívül fontos minden vajdasági magyar számára, ahogyan az egyetemes
magyarság és Európa számára is.
"Az emlékezés, a tények ismerete talán soha sem volt fontosabb, mint napjaink Európájában" - közölte a
képviselő, hozzátéve, nap mint nap tapasztaljuk, hogy milyen káros következményei lehetnek annak, ha egyesek a
jólétben nem veszik észre a körülöttük zajló történéseket.
Kiemelte: fontos ismernünk saját nemzetünk, közösségünk múltját, a múlt ismerete nélkül ugyanis lehetetlen a
jövőt tervezni.
Mint mondta, a fiatalabb nemzedékeknek ráadásul azért is kötelessége megismerkedni ezzel a múlttal, mert
évtizedeken át csak halkan elsuttogott történetekből lehetett értesülni erről a tragédiáról.
Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) és a vajdasági tartományi képviselőház elnöke azon
véleményének adott hangot, hogy a megbékélés folyamata egyszerre közösségi és egyéni kérdés. Akik egyénileg,
személyesen érintettek, valószínűleg soha nem tudnak megbékélni - fűzte hozzá.
Hangsúlyozta, ez nem magyar-szerb konfliktus volt, hanem ideológiai indíttatású konfliktus, amelyben voltak
magyarok és szerbek, de mások is.
Végezetül aláhúzta: Szerbiának jelenleg nincs még egy olyan szomszédja, amellyel olyan jó lenne a viszonya,
mint Magyarországgal.
A Délvidékre bevonuló szerb csapatok 1944-45 telén tömegesen kínozták meg és végezték ki a kollektív
bűnösséggel vádolt magyar és német nemzetiségű lakosokat. Így álltak bosszút egyebek mellett az 1942. januári
"hideg napokért", amikor magyar katonák nagyjából négyezer szerb és zsidó embert gyilkoltak meg. Egyes
becslések szerint Tito partizánjainak megtorló akcióiban mintegy 30-40 ezer délvidéki magyar halt meg, a
Vajdaságból elüldözött magyarok száma pedig eléri a 85 ezret. . vissza

 Ukrán oktatási törvény - Bocskor Andrea: csalódottan távozott az ukrán oktatási miniszter

Brüsszel, 2017. november 7., kedd (MTI) - Csalódottan távozott Brüsszelből az ukrán oktatási miniszter,
ugyanis az Európai Parlament néppárti frakciójának külügyi munkacsoportjának ülésén a képviselők
egyértelműen felhívták Lilija Hrinevics figyelmét az oktatási törvény kisebbségekre gyakorolt jogszűkítő
hatásaira, és hogy az elfogadott intézkedés diszkriminálja az országban élő európai uniós anyaországokkal
rendelkező kisebbségeket - közölte az MTI-vel Bocskor Andrea, a Fidesz-KDNP EP-képviselője közleményében
kedden.

A néppárti képviselő elmondta, hogy a megbeszélés során a képviselők hozzászólásaikban kiemelték, a törvény
elvonja a kisebbségek eddig megszerzett jogait, időzítése a lehető legrosszabb, korábbi támogatóikból
ellenségeket szereztek.
A román és magyar képviselők megjegyezték, noha az ukránok azt hangoztatják, hogy oroszellenes céllal
fogalmazódott a törvény, az elfogadott intézkedés valójában az ellenséges kategóriába helyezi az uniós országokat
is. Azt hangsúlyozták, hogy a törvény alkotmányos jogaiktól is megfosztja az ukrán állampolgárokat, ezért a
Velencei Bizottság ajánlásainak alkalmazására szólították fel az ukrán vezetést.
A néppárti politikusok arra kérték az ukrán oktatási minisztert, mielőbb találjanak olyan megoldást, ami mind
az ukránok, mind a nemzeti kisebbségek számára megfelelő. Többen egyetértettek abban, hogy minden országban
2017. november 8.

fontos az államnyelv ismerete, de nem erőszakos eszközöket kell alkalmazni, hanem a módszereken változtatni.
Bocskor Andrea elmondta, nehezményezte, hogy az ukrán miniszter csak most mutatkozik késznek a
párbeszédre, azonban a törvény előkészítő szakaszában, az EP-képviselők 2016. novemberi és 2017. januári
leveleikre nem érkezett konstruktív válasz. A képviselő kiemelte az ukrán fél hibás következtetéseit és érveit az új
oktatási törvény kapcsán, többek között azt, hogy a külső független teszt ukrán nyelvből nem a nyelvismeret
szintjét méri, hanem a lexikális tudást és a fogalmazási készséget. Ezt támasztja alá az is, hogy a statisztikai
adatok alapján számos ukrán tannyelvű iskola rosszabb eredményt produkált - közölte a politikus.
o l d a l | 14

Kétségbe vonta és nevetségesnek minősítette az ukrán miniszter nemzetbiztonsági kockázatra való
hivatkozását, amely szerint Ukrajna mintegy 150 ezer fős magyarsága és nagyjából 400 ezer fős román közösség
veszélyeztetné Ukrajna területi egységét - tájékoztatott a kárpátaljai magyar néppárti képviselő. . vissza

 A román parlament szakbizottsága elutasítóan véleményezte március 15. ünneppé
nyilvánítását

Baranyi László, az MTI tudósítója jelenti:
Bukarest, 2017. november 7., kedd (MTI) - Másodjára már elutasítóan véleményezte a román szenátus
közigazgatási szakbizottsága kedden azt a tervezetet, amely hivatalos ünneppé nyilvánítaná március 15-ét a
romániai magyarok számára.

Ugyanaz a szakbizottság júniusban még elfogadásra javasolta a Romániai Magyar Demokrata Szövetség
(RMDSZ) törvénykezdeményezését, olyan körülmények között, amikor a kormánypártoknak nagy szükségük volt
az RMDSZ voksaira a posztjáról önként lemondani nem hajlandó Sorin Grindeanu akkori miniszterelnök
leváltásához.
A jobbközép ellenzék akkor éles nacionalista hangvételű támadást intézett a nemzeti érdekeket a magyar
voksokért "áruba bocsátó" szociálliberális koalíció ellen, amely emiatt elnapolta az RMDSZ-es
törvénykezdeményezések megvitatását, és végül is a magyar szövetség voksai nélkül is sikerült megszabadulnia
"túlságosan önállóvá vált" miniszterelnökétől.
A tervezet október 16-án került napirendre a szenátus plénumában, de az RMDSZ kérésére visszautalták a
szakbizottsághoz, miután a szövetség úgy értékelte: most már nincs meg a törvény elfogadásához szükséges
többségi támogatás.
Az Agerpres hírügynökség beszámolója szerint a közigazgatási bizottság keddi ülésén már nemcsak a
jobbközép ellenzék támadta az RMDSZ kezdeményezését. Ioan Denes Beszterce-Naszód megyei
szociáldemokrata szenátor azt mondta: pártja messzemenő nyitottságot tanúsít minden nemzeti kisebbség iránt, de
nem léphet túl bizonyos dátumok jelképes töltetén, március 15. ünneppé nyilvánítása roppant kényes kérdésnek
számít Erdélyben.
Cseke Attila, az RMDSZ szenátusi frakcióvezetője úgy vélekedett, ez a törvénytervezet a júniusi politikai
csatározások eszközévé vált, és a körülötte szított indulatok miatt ma már sokkal kényesebb ügynek számít, mint
júniusban.
A tervezet lehetővé tenné a magyarlakta települések, valamint a megyék önkormányzatai és intézményei
számára, hogy ünnepségeket szervezzenek ezen a napon, és ezek költségét az általuk kezelt költségvetésből
fedezzék. A romániai munkáltatók kérésre szabadnapot adhatnának március 15-én magyar alkalmazottaiknak, a
magyarság ünnepéről pedig különkiadásokban számolna be a román közszolgálati
televízió és rádió.
A szociálliberális kormány a múlt héten elfogadott véleményezésében úgy értékelte, az RMDSZ tervezete - az
esetleges szabadnap, illetve a közmédiára háruló feladatok tekintetében - pontosításra szorul, ugyanakkor
alkotmányossági aggályát is kifejezte, mert szerinte sérülhet a jogegyenlőség, ha egyes román állampolgárok
etnikai alapon részesülnek munkaszüneti napban. A kormány ezért nem foglalt állást a tervezet elfogadása vagy
elutasítása mellett, a parlamentre bízva a döntést.
A törvénykezdeményezést a szenátus plénuma november 20-ig tűzheti napirendre. Akár szavaznak róla a
határidő lejárata előtt a kétkamarás román parlament felsőházában, akár nem (ez utóbbi esetben hallgatólagosan
elfogadottnak nyilvánítják), a tervezet átkerül a képviselőházhoz, amely a végső döntést hivatott meghozni
március 15. ünnepnappá nyilvánítása ügyében, immár határidő nélkül. . vissza
2017. november 8.

 Szili: fontos, hogy az anyaországon kívül élő magyarság a szülőföldjén tudjon maradni és
boldogulni

Belgrád, 2017. november 7., kedd (MTI) - Nagyon fontos, hogy az anyaországon kívül élő magyarság
szülőföldjén tudjon maradni, boldogulni és gyarapodni - hangsúlyozta Szili Katalin miniszterelnöki megbízott a
szabadkai Pannon RTV-nek a vajdasági Torontálvásárhelyen, ahol a Rákóczi Szövetség szórványösztöndíjainak
átadásán vett részt kedden.
o l d a l | 15

A Rákóczi Szövetség azokban az önkormányzatokban biztosított támogatást az első osztályosoknak, ahol a
magyar lakosság aránya nem éri el a 30 százalékot. A tízezer forintos ösztöndíjban összesen 324 magyar elsős
részesült.
Szili Katalin kiemelte: a Rákóczi Szövetség fontos küldetést vállalt azzal, hogy támogatóktól gyűjt segítséget a
Kárpát-medencében élő magyarok beiskolázására. Aláhúzta, nagyon fontos, hogy az anyaországon kívül élő
magyarság meg tudja őrizni identitását, és ehhez hozzátartozik, hogy az anyanyelvén tanulhasson, valamint őrizze
nyelvét és hagyományait. "Ezért tartom fontosnak, hogy már az első osztályban is magyar nyelvű oktatáshoz
jussanak a gyerekek, és majdan választhassák ezt a középiskolában és a felsőoktatási intézményekben is" - tette
hozzá.
A Rákóczi Szövetség programja tizenöt évvel ezelőtt indult, a Vajdaságban ötödik éve adják át az
ösztöndíjakat. . vissza

 Lucian Boia: Nem kötelezhetjük a magyarokat, hogy örvendjenek Trianonnak

Gazda Árpád, az MTI tudósítója jelenti:
Kolozsvár, 2017. november 7., kedd (MTI) - Lucian Boia román történész szerint nem lehet arra kötelezni a
magyarokat, hogy örvendjenek a trianoni döntésnek. A mítoszromboló könyveiről híres román történész annak
kapcsán adott hosszú interjút a News.ro hírportálnak, hogy a múlt hét végén mutatták be Az 1918-as nagy
egyesülés körül - Nemzetek, határok, kisebbségek (In jurul Marii Uniri de la 1918. Natiuni, frontiere, minoritati)
című könyvét.

A történész természetesnek tartotta, hogy míg Románia az Erdéllyel való egyesülés centenáriumának a
megünneplésére készül, a magyarok szomorúan emlékeznek vissza a történelem eme szakaszára.
"Mit akarunk? Kötelezzük őket arra, hogy örvendjenek Trianonnak? Ez abszurdum. Természetes, hogy nekik
nem tetszik Trianon. Magyarország sokat veszített, többet, mint amennyit abban az esetben veszített volna, ha
megegyezéses alapon lehetett volna megrajzolni az új határokat. Legyőzött ország volt, és a dolgok így alakultak.
Azt hiszem, képeseknek kellene lennünk arra, hogy románokként örvendjünk 1918 december elsejének,
ugyanakkor meg is értsük a magyarokat, hogy számukra, bárhol is éljenek, nem örömforrás Trianon" - jelentette
ki Lucian Boia.
A történész hozzátette: ebből az ellentétből az az egyedüli kiút, hogy ha egyik nép is, másik is a múltjáról
beszélve a jelenre és a jövőre koncentrál.
Lucian Boia nem tartotta valószínűnek, hogy a közeljövőben román-magyar történelemkönyv szülessék. Úgy
vélte: a románok és a magyarok nézetkülönbsége nehezebben rendezhető, mint korábban a németeké és a
franciáké. Ezt azzal magyarázta, hogy míg a németek és a franciák történelmi, kulturális és civilizációs
szempontból egyenrangúaknak érezték magukat, a románok és magyarok viszonylatában ez nem áll fenn.
"A románok fölött évszázadokon át uralkodtak a magyarok, most pedig a magyarok érzik román uralom alatt
magukat. Ezek olyan frusztrációk, amelyek nehezebben gyógyulnak. (.) De nekünk is, a magyaroknak is és
minden európainak a jövő a tét, nem a múlt" - jelentette ki.
Lucian Boia úgy vélte, a román történetírásnak le kellene mondania arról, hogy az ország mai állapotát
visszavetíti a múltba, és az ókori dákok, vagy az 16. és 17. század fordulóján uralkodó, rövid időre Moldvát és
Erdélyt is hatalma alá hajtó Mihály havasalföldi vajda példájával próbálja igazolni Erdély birtoklásának a
jogosságát. Úgy vélte, erre megfelelő bizonyíték az, hogy Nagy-Románia léte tartósnak bizonyult. Míg a vele egy
időben megalkotott Csehszlovákia és Jugoszlávia felbomlott, Románia egyben maradt.
A könyve kapcsán a történész a Mediafax hírügynökségnek is nyilatkozott. Úgy vélte, fennáll annak a
kockázata, hogy a nagy román egyesülés centenáriuma a megújító kutatások serkentése helyett csupán egyes
közhelyek újbóli kinyilatkoztatására korlátozódjék.
2017. november 8.

Lucian Boia bukaresti történész az elmúlt 22 évben 34 könyvet írt, amelyek némelyike igazi kasszasikernek
számított Romániában. Könyvei egy részét angolra, franciára és németre is lefordították, magyarul a Történelem
és mítosz a román köztudatban, a Miért más Románia? és a Románia elrománosítása jelent meg. Könyvei sikere
ellenére Lucian Boia továbbra is különcnek számít a román történetírásban. . vissza

 KMKF-munkacsoport: napirenden a nagyvárosi diaszpórák helyzete
o l d a l | 16

Budapest, 2017. november 7., kedd (MTI) - A szórványban és a diaszpórában élő nagyvárosi magyar
közösségek helyzetét tekintette át a Kárpát-medencei Képviselők Fóruma (KMKF) szórvány-diaszpóra
munkacsoportja keddi budapesti ülésén - közölte Révész Máriusz (Fidesz), a testület társelnöke újságírókkal.

Az ülésen előadást tartott Bodó Barna a Szórvány Alapítvány képviseletében, Menyhárt József, a Magyar
Közösség Pártja elnöke, Gábrity Molnár Irén (Magyarságkutató Tudományos Társaság) és Kovács Eszter (MTA
Társadalomtudományi Kutatóközpont).
Révész Máriusz elmondta: a tanácskozáson elhangzott előadásokból az derült ki, hogy mindenütt nehéz a
helyzet, és a szórványban sokkal gyorsabb a beolvadás mértéke. Számos, az elmúlt 100 év folyamatairól felsorolt
adat is ezt támasztotta alá - közölte.
Hozzátette: megállapítható, hogy a legegyszerűbb és legjobb megoldás az autonómia lenne. Ott sikerült ugyanis
a kisebbségek gyors ütemű csökkenését megakadályozni, ahol az autonómia területén előre tudtak lépni. Ez a
környező országokban még várat magára - mondta, de reményét fejezte ki, hogy az elkövetkező időszakban előre
tudnak majd lépni.
A társelnök kitért arra is, az ülésnek szomorú aktualitást adott Gyurcsány Ferencnek, a Demokratikus Koalíció
elnökének minapi kezdeményezése, amellyel megvonná a szavazati jogot a külhoni magyaroktól, s amivel
"nekirontott" újra a diaszpóra magyarságának.
Emiatt az a helyzet állt elő, hogy a szocialista társelnök nem is vett részt a keddi ülésen - jegyezte meg Révész
Máriusz, aki szerint ez érhető is, hiszen elég kellemetlen helyzetbe került volna a határon túli és a diaszpórában
élő magyar képviselők fórumán. . vissza

 Nemzeti összetartozás bizottsága - Potápi: a megnövekedett források jelentős fejlesztéseket
tettek lehetővé

Budapest, 2017. november 7., kedd (MTI) - A jelenlegi kormány által biztosított, jelentősen megnövekedett
források fontos beruházásokat tettek lehetővé a külhoni magyarság számára - emelte ki Potápi Árpád János,
nemzetpolitikai államtitkár az Országgyűlés szakbizottságában kedden Budapesten.

Potápi Árpád János rámutatott: a 2016-os költségvetés 11,8 milliárd forintot hagyott jóvá a Bethlen Gábor Alap
számára, ez az összeg az év végére 63 milliárdra nőtt. A 2009-es év nemzetpolitikai terület számára biztosított 9,1
milliárdos összege a tavalyi évre megtízszereződött.
A megnövekedett keret jelentős beruházások elindulását és megvalósulását tette lehetővé a külhoni magyarság
számára - hangsúlyozta az államtitkár. Példaként említette Erdélyben a kolozsvári protestáns teológiai intézetet
érintő, 17,8 milliárd forintos beruházást, az unitárius egyház püspöki házát, a Kemény Zsigmond Szórvány
Központot, a Studium Alapítvány támogatását. Folytatódott az orvosi rezidensek szolgálati lakásainak építése,
átadása is, ez így lesz jövőre is - jelezte.
Emellett Felvidéken támogatták a református egyházat, és segítséget kaptak a katolikus egyház által fenntartott
oktatási és egyéb intézmények is. Vajdaságban több mint 100 millióból a zentai csata emléktemplomának
befejezését támogatták, és képzőközpont létesült Szabadkán. Kárpátalján több mint 880 millió forintból a
felsőfokú szakképzés fejlesztése valósulhatott meg; 600 millióval kezdődik meg az Ortutay Elemér
Görögkatolikus Központ létesítése - jelezte az államtitkár.
Horvátországban tangazdaság, ifjúsági központ jöhetett létre, Muravidéken szintén tangazdaságot és
hagyományok házát alakítottak ki.
A nemzeti jelentőségű intézményekről szólva kiemelte, hogy 80 intézményt és programot támogattak a Kárpát-
medencében és a diaszpórában.
A külhoni magyar fiatal vállalkozók éve keretében tavaly 967 pályázat érkezett, és 117-en kaptak támogatást.
2017. november 8.

Folytatódtak a szakképzés évéhez kapcsolódó programok is, 110 felszerelt tanműhelyt és tangazdaságot segítettek
összesen mintegy 890 millió forintból.
A Szülőföldön magyarul program keretében a 2015/16-os tanévben 240 ezer magyar oktatásban résztvevő
fiatal, gyermek támogatására 4 milliárdot fordítottak. 1 milliárd forintra emelték a magyar kultúráért és oktatásért
pályázat keretét, ebből 600 millió központi, a többi regionális elosztású volt. A Kárpát-medencei testvértelepülési
programra tavaly 150 millió forint állt rendelkezésre, idén 250 millió forint.
A civil és ifjúsági szervezetek támogatására tavaly 50 millió jutott, idén megkétszerezték mind a keretösszeget,
mind a támogatott szervezetek számát.
o l d a l | 17

Kárpátalján az összes óvodás és kisiskolás étkeztetését biztosítják, 10 ezer család, 20-25 ezer ember
megélhetését segíti a kormány - ismertette Potápi Árpád János, aki jelezte: emelik a pedagógusok támogatását, s
60 millióval segítik a média, közművelődési intézmények működését.
Komoly lépések történtek a nemzetpolitikában, s ennek részesei voltak a külhoni magyarok is - összegzett.
Erdélyi Rudolf Zalán, a Bethlen Gábor Alap vezérigazgatója jelezte: 2016-ra jelentősen nőtt a támogatott
pályázatok száma. Kiemelte az I. világháborús emlékhelyek felújítását célzó programot, amelynek keretében 83
pályázót segítettek. Ezt a programot folytatták idén is. Kitért arra is: összesen 223 rendezvénynek adott otthont a
Magyarság Háza, s közel 20 ezren látogatták a Mi magyarok kiállítást.
Gaal Gergely (KDNP) szerint óriási változások történtek a nemzetpolitika területén, egyre bővülő forrásokkal
gazdálkodhat az államtitkárság, s tevékenysége is egyre jelentősebb.
Szávay István (Jobbik) egyetértett azzal, hogy sok dolog változott 2010-hez képest, de mint mondta, nem sok
2015-höz képest. Szerinte eltolódik az arány az egyéni pályázatok felé, ami csökkenti az átláthatóságot, és a
kormány határon túli politikai szövetségeseinek támogatása felé mutat. Minden határon túli régióban 80-90
százalékos többségben vannak ezek a szervezetek - jegyezte meg, hozzátéve: különösen fájó ez a gyakorlat a
szórvány esetében. Üdvözölte az ifjúsági keret elkülönítését, és az összeg emelését, a BGA működési
költségeinek leszorítását.
Az államtitkár azt mondta: minden területen az ottani magyarság szervezeteinek véleményével egybehangzóan
zajlanak a támogatások.
Óriási előrelépést történt a gazdaságfejlesztési programoknak köszönhetően - tette hozzá, kiemelve, hogy a
szülőföldön való boldogulás került előtérbe. Mint mondta, 80 ezer határon túli családi vállalkozás és 40 ezer fiatal
vállalkozó működik, s ezek több mint 90 százalékban magyar embereket foglalkoztatnak. Ha őket támogatják,
akkor az otthonmaradást segítik - mutatott rá az államtitkár, aki teljesen egyetértett a magyar nyelvhasználat
erősítésének fontosságával.
Az oktatási, nevelési támogatást visszahozták az eredeti szintre - jegyezte meg, hozzátéve: jó lett volna
megvizsgálni, hogyan lehetett volna a rendszert átalakítani.
Az ülésen 6 igen és 2 tartózkodás mellett a bizottság a Bethlen Gábor Alapról szóló beszámolót elfogadta.
Potápi Árpád János aktuális kérdésekről elmondta: meghaladta az egymilliót az állampolgársági kérelmet
benyújtók száma. Kitért a külhoni magyar családi vállalkozások évére, a kapcsolódó programokra és képzésekre,
és jelezte: három pályázatot írtak ki, 867 kérelem érkezett be, és közel 890 millió forintból 185 projekt
megvalósítását támogatják. 2018-tól indul az óvodafejlesztési program második üteme. Cél, hogy minden magyar
gyermek magyar intézménybe tudjon járni - jelezte. Értékelése szerint rendkívül sikeres volt a Szent László-év,
amely december 10-én zárul.
Az ukrán oktatási törvényről azt mondta, semmilyen módon nem fogadják el, hogy a jogszabály hatályba
lépjen. vissza

Készítette: Boér Krisztina
CEC © – MINDEN JOG FENNTARTVA

1
a Figyelőben előforduló - Nsz = Népszabadság
rövidítések: - MN = Magyar Nemzet
- MH = Magyar Hírlap
- Nszv = Népszava
- KMS = Külhoni Magyar Sajtószolgálat
- MaNcs = Magyar Narancs
- ÉS =
2017. november 8.

Élet és Irodalom
- VH = Vasárnapi Hírek
- Vg = Világgazdaság
- Ng = Napi Gazdaság
- MR = Magyar Rádió
- KMS= Külhoni Magyar Sajtószolgálat
- NYEST= Nyelv és Tudomány
o l d a l | 18

A Figyelőben szemlézett külhoni sajtó
Románia Bihari Napló, Brassói Lapok, Erdon.ro, Erdély.ma, Hargita Népe,
Háromszék, Krónika, Maszol.ro, Nyugati Jelen, Szabadság,
Transindex, Manna.ro, Erdélyi Napló, Erdélyi Riport, Központ.ro,
2017. november 8.

Szatmári Friss Újság, Székelyhon.ro, Szatmári Magyar Hírlap,
Romániai Online Hírhatár, Reggeli Újság, Udvarhelyi Híradó
Szlovákia Új Szó, Felvidék.ma, Szabad Újság, Szabad Újság Online,
Bumm.sk, Paraméter.sk, Komáromi Lapok, Hírek.sk
Szerbia Magyar Szó, Hét Nap, Pannon RTV, Vajdaság.ma
Horvátország Új Magyar Képes Újság, Magyar Egyesületek Szövetsége
Szlovénia Népújság (Lendva), Muravidéki Magyar Rádió
Ukrajna Kárpáti Igaz Szó, Kárpátalja, KárpátInfo, Beregi Hírlap, Ukrajnai
Magyar Demokrata Szövetség - Hírek, Kárpátalja.ma, Tiszanews
Ausztria Bécsi Napló