GRESMAGAZINE / EMOCIONES - Edición promocional de la revista - septiembre 2010

gresmagazine
emociones

NOTICIAS:
FOTOGRAFÍA:
Nikon D90
Alfredo Vallejo ARTE DIGITAL:
Felicia Simion Elena Dudina ARTE TRADICIONAL: PENSAMIENTOS:
Lorena Stoica Gise Zárate Danny Leoni Néstor Vázquez
Mariana Salari Judyta K. MÚSICA:
Marina Filipovic Maria Mersinkova ENTREVISTA: Agrupación Lojana
Néstor Vázquez Santina T. Bartolai Wilson Castillo “Sonido Silvestre”
 A L
R I
IT
O emocion
ED Bienve
ni
búsque dos amigos
es
da y
mocion , diseño, y amigas, des
al co pu
sonal h de la REVI mbinación d és de largo
acía la ST ei tie
búsque A GRES; m deas, traem mpo de tra
da y d at o b
Esta e ifusión erial que ha s a ustedes ajo, aprecia
di del ar la pub c
en los ción la hem te en
sido to
m a d licació ión,
sentim os den todas o n
ciones ientos ominad sus loc como un ret pro-
como a hu o “Em as ma o per-
en un legría, manos y la ocione
s”, co
nifest
acione Todos los trabajos expues-
di tristez demos
el arti seño, en la a , l l a n
t r a c i ó n
n el o
b j e t
s.
sta em poesía t d iv tos de los artistas que han
ite al y en la o, soledad, e ellos a tra o de adentr
momen que so v a contribuido para el desa-
En est to de música
, son n expr és del arte rnos
a c rear. los sen e s , emo- rrollo de la presente re-
diciona publicación timien adas en un
tos ins li
l,
na, Mé entrevistas esentamos t
pr pirado enzo, vista son propiedad ex-
x , ra r es que clusiva de los respectivos
Bulgar ico, Polonia, música, noti bajos en fo
ia que Roman ci to autores y esta prohibi-
nos co ia, Rus as, y pensa grafía, art
mpart ia, Esp miento e digit da su reproducción sin los
Estam en su a ñ a , Ecua s , d e al, art
os con estilo d a r t i s t e tra- permisos correspondientes.
y a la tentos de hac or, Es as de
er art tados A
y eso
necesi d
dad po e este prim e. Unidos rgenti-
es lo q r er , Croaci
de las ue anh parte de los paso que he a, Todos los dise-
veces elamos artista mos d ños editoriales de la re-
lo veía q s al m ad
mos co ue los artis edio p o, gracias a vista son propiedad ex-
mo “un ta ar l
Agrad
ecemo a locu s se unan a a transmitir a confianza clusiva de GRES ART.
s a to ra” pe
timos
satisfe dos lo ro que este proyec lo que hace
acogid c s ar ahora to que n
a y co hos y seguro tistas parti se hac
e real
mucha
s
labora s de q ci
ción. ue con pes de la p idad.
Revista Digital “GRES”
tinuar r
emos a esente edic 2010/ Septiembre.
delant ió
e grac n y nos sen
ias a s -
u apoy
o,
Direc ENCUENTRANOS EN:
tor Cr
eativo Que la
: d
isra19
86200 ...el is H asta la isfruten!
8@ho ra. próxim
tmail.c ... a…
om
En es
ta edi
ción c
olabo
Johann raron:
a Villa
Image Cristia vicencio
n port n Narv
ada El
ena D áez
udina
nuestros e
colaboradores m
MARIA
N
ARGEN A SALARI
www.f
TINA o
ELENA lickr.c
om/ph
RUSIA
DUDIN
A MARIN
A FILI
otos/m
ariana
salari/
c
elenad CROAT POVIC
ud
elenad ina.devianta www.m
IA
i
udina7 r t.com
2@gm a
ail.com marins rinshe.com
h
GISÉ Z
ÁR www.f e.deviantar t. o
ARGEN ATE aceboo
k.com
com
T
http:// INA NÉSTO
/marin
she
wwwg
JUDYT
isecom
.ar teli
sta.com MÉXIC
R VÁZQ
O
UEZ n
A KRZ nestor
YZANO vazque
POLAN
http://
D
feainn
WSKA
DANN
z.tumb
lr.com e
e.devi YL
antar t. ARGEN EONI
MARÍA
MERSI
com
lamen INA
T
tedela
s
BULGA NKOVA danny.
RIA blogsp
belkaa ot.com
89
http:// @abv.bg
reside
nt-ang
el.dev
iantar t
.com

ENTRE
VISTAS
:
SANTI
NA T. B
UNITE AR WILSO
D STAT TOLAI thetroo N CAS
TILL
lady-a E per26@ LOJA -
donia. S es-es.f hotma ECUAD O Amigos si desean participar en la si-
devian ac il. OR
tar t.co
m Castill ebook.com/ com guiente edición pueden enviarnos sus
ALFRE o/1000 p
DO VA 006832 eople/Wilso trabajos creativos a los correos de la
MÉXIC LLEJO 71776 n-R- revista revistagres@hotmail.com o
O MÚSIC
www.j A: revistagres@gmail.com esperamos
os-al.d
eviant
ar t.com contar con el apoyo de todos y seguir
FELIC en esto.....
IA
ROMA SIMION “SONI
DO SIL
NI www.m VESTR
ineedc A yspace LOJA - E
hemic
alx.de www.s .com/s ECUAD ” Friends if you want to participate in
onidos onido.
vianta
r t.com www.f ilvestr silvest OR the next edition you can send your
LOREN ac e.es re
A STOI vestre/ ebook.com/p .tl creative artworks to the magazine e-
ESPAÑ CA 213697 a
A www.y 193164 ges/Sonido- mails revistagres@hotmail.com o
photol ou Sil-
ore.de
vianta watch? tube.com/ revistagres@gmail.com i hope that
r t.com v=CliX we have your support and can conti-
0dL7St
c
nue with this.....
 loja una ciudad llena de arte
Hola amigos aqui les dejo una pequeña nota sobre mi ciudad esperando co- PUERTA DE LA CIUDAD
nozcan un poquito de ella y formen parte de esta, una hermosa ciudad en
donde se puede encontrar gran diversidad de artistas, lugares en los cuales La puerta de la ciudad son el
podrás soñar e imaginar grandes cosas, y es aqui donde nace este proyec- modelo del Escudo de Armas
to, en esta pequeña ciudad pero que alberga grandes artistas, esperamos de la ciudad, presentado por
contar con todo su apoyo y seguir adelante..... el rey Felipe II de España en
1571. La puerta está en la Av.
Gran Colombia, y casas de
cuatro galerías que muestran
obras de arte contemporá-
neo Lojano, y una cafetería y
tienda de regalos. Una vista
impresionante de la ciudad
se encuentra subiendo por la
torre del reloj. Loja contiene
un número de iglesias histó-
ricas, a bordo de la ciudad
del turismo se ha dirigido a
la búsqueda de una manera
novedosa. Comenzando en la Ciudad de la Puerta, uno de la primera cosa que
un turista notará es una franja de color naranja grande pintado en la acera. A raíz
de la banda toma el interesado en un recorrido autoguiado de las iglesias prin-
cipales zonas históricas y de Loja.

CATEDRAL
Loja está ubicada básicamente en una superficie plana bañada por dos cantari-
nes ríos que recorren la ciudad de sur a norte y rodeada de majestuosos cerros y
La catedral principal, una obra maestra en el estilo colonial, está situado en la
colinas desde donde se observa la belleza de su arquitectura sobresaliendo sus
plaza central. Es el hogar durante seis meses del año a la Virgen del Cisne, cuya
iglesias que miran hacia el cielo azul infinito que cubre generoso toda la urbe.
estatua se lleva sobre las espaldas de los fieles y de la ciudad de Cisne, 45 km al
norte de Loja. La procesión se cierra al tráfico de la carretera dos veces al año,
En algunos sectores de esta bella ciudad se conservan impolutas las huellas de
y es una marca de orgullo entre los Lojanos a participar. Original de adobe en
la arquitectura antigua, casas que son consideradas como reliquias de la historia
las fechas de construcción de la catedral
lojana, es el caso de los alrededores de la Plaza de San Sebastián, el portal de
de los años 1500, el edificio actual data de
Santo Domingo, los alrededores del Parque Central donde se encuentran museos
1838 (edificios anteriores se perdieron a
y entidades públicas, la tradicional Plaza de El Valle y la Calle Lourdes, en estos
los terremotos. La Catedral es una de las
lugares se conserva aún parte de la identidad de Loja en tiempos pasados.
iglesias más grandes de Ecuador. Es la
sede de la [[Diócesis de Loja] ].

Hay tres parques de la nota dentro de la

ciudad, y un jardín botánico a las afueras
de los límites de la ciudad.
 loja una ciudad llena de arte
JIPIRO

En el norte de la ciudad, el Parque Ji-

piro cubre más de 10 hectáreas y es
notable por sus reproducciones a es-
cala de edificios históricos y cultura-
les. El parque cuenta con una pagoda,
mezquita, la catedral de San Basilio, un
castillo medieval, una pista de rampas
para bicicletas, piscina cubierta y mu-
chos más, así como un lago para remar,
paseos en barco con un aviario isla.

PARQUE LA BANDA

Junto a Jipiro en las costas oriental y occidental del río Zamora, es un gran es-
pacio verde con una pista de carrera pública karting, montar a los senderos, un
vivero de orquídeas, y el zoológico de Loja.

En una colina llamada Pucará Podocarpus, se trata de un parque infantil con jue-
gos y una vista panorámica hermosa. Se encuentra en la ciudad antigua planta
de tratamiento de agua potable.

JARDÍN BOTÁNICO REINALDO ESPINOZA

A sólo 5 km a las afueras de Loja y perteneciente a la Universidad Nacio-

nal, son de 4 hectáreas de plantas nativas de las provincias de Loja, Za-
mora Chinchipe, y Provincia de El Oro. La mayoría de los árboles en este
jardín son más de 40 años de edad, y el parque es uno de mayor altitud
del mundo, los jardines botánicos.

Poco a poco iran conociendo cada rincón de esta ciudad hasta el punto que
piensen que ya han pasado por aqui, les guiaremos a que conozcan esta
maravillosa ciudad, sus constumbres, sus lugares, sus personas, sus artistas
y recuerden que ustedes pueden ser parte de Loja, si algún día se aventu-
ran a viajar, la ciudad de Loja estara con las puertas abiertas, éxitos para
todos y disfruten la revista...

CONTINUARA.....
FELICIA SIMION

ALFREDO VALLEJO

LORENA STOICA

MARIANA SALARI

MARINA FILIPOVIC

NÉSTOR VÁZQUEZ
FELICIA SIMION
CRAIOVA - ROMANIA
16 años

“I am a sixteen-year-old dreamer living in Romania, and yearning to be a

genuine photographer one day. I am hard-headed. And libertine. I want to
surprise people and, from time to time, myself.”
FELICIA SIMION
CRAIOVA - ROMANIA
THE SHAPE YOU’RE IN GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA
FELICIA SIMION
CRAIOVA - ROMANIA
JUST ENCORE ONE MINUTE GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA
FELICIA SIMION
CRAIOVA - ROMANIA MOONLITE FAREWELLS
GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA
FELICIA SIMION
CRAIOVA - ROMANIA
OUT OF BREATH GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA
FELICIA SIMION
CRAIOVA - ROMANIA A WHISPER IN THE DARK
GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA
ALFREDO VALLEJO
COAHUILA - MÉXICO
23 años

“Soy licenciado en administración, pero apasionado del arte; en especial la

fotografía, la música y el cine, no tengo estudios profesionales en fotogra-
fía, así que soy autodidacta en ese aspecto, radico en Coahuila México.

Mi trabajo es una extensión de mis sentimientos ya que expreso en el emo-

ciones y vivencias personales, es una puerta de escape a mis frustraciones y
temores donde por lo general mi estado de ánimo influye de manera funda-
mental en el resultado final de mis obras, y en las cuales me gusta que cada
persona se identifique o se vea reflejada y de su propia definición de cada
una de ellas. Nunca he seguido una línea o estilo fotográfico concreto ya que
me gusta mezclar ideas y así obtener una imagen más rica y profunda; hago
uso de la edición digital (photoshop).”
ALFREDO VALLEJO
COAHUILA - MÉXICO A LOST MAN
GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA
ALFREDO VALLEJO - COAHUILA - MÉXICO - 23 años
ALFREDO VALLEJO
http://www.jos-al.deviantart.com/
COAHUILA - MÉXICO LOVE LIGHT
GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA
ALFREDO VALLEJO - COAHUILA - MÉXICO - 23 años
ALFREDO VALLEJO
http://www.jos-al.deviantart.com/
COAHUILA - MÉXICO
SEE YOU AGAIN GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA
 LORENA STOICA CASTELLÓN - ESPAÑA
20 años

“Como podéis ver, me encanta la fotografía y todo lo relacionado con

ello. Hace dos años vine a vivir aquí, y fue entonces cuando me compré
mi primera DSLR, aunque de pequeña me gustaba fotografiar cosas y
personas. Me gusta realizar retoques fotográficos y manipulaciones
en Photoshop, porque pienso que es una forma muy interesante del
arte, ya que te deja ir más allá de la realidad y crear algo totalmente
nuevo. Se trata de un esfuerzo mayor por parte del fotógrafo, pero
también de la imaginación de éste.”
LORENA STOICA
CASTELLÓN - ESPAÑA DESEPCIÓN GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA
LORENA STOICA
CASTELLÓN - ESPAÑA SORPRESA GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA
LORENA STOICA
CASTELLÓN - ESPAÑA TRISTEZA GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA
 OBESOFOBIA ACAROFOBIA

LORENA STOICA
CASTELLÓN - ESPAÑA
FOBIAS GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA
 ELECTROFOBIA

LORENA STOICA
CASTELLÓN - ESPAÑA
FOBIAS GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA
LORENA STOICA
CASTELLÓN - ESPAÑA FELICIDAD GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA
LORENA STOICA
CASTELLÓN - ESPAÑA LIBERTAD GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA
MARIANA SALARI
RAFAELA, PROVINCIA DE SANTA FÉ - ARGENTINA
24 años

“Soy estudiante de marketing y fotografía, una persona sociable; me

gusta la originalidad en todo; presto atención en los detalles y en las
cosas que pasan desapercibidas, creo, por la mayoria de la gente; me
gusta mucho estar al aire libre; disfrutar de la naturaleza; viajar y
aprovechar cada oportunidad que se presenta en mi vida. Me arriesgo
en cada momento y soy bastante impulsiva, considerando este último
aspecto como un gran defecto en mi porque a veces digo las cosas
sin pensar. Soy muy sincera y no tengo problemas en aceptar mis
defectos; sé pedir perdón, aunque a veces sea un poco orgullosa. No
soporto la falsedad ni la hipocresía.

Veo en la fotografía una forma de expresar emociones, sentimientos,

y de poder registrar cada momento vivido para luego a través de la
foto poder revivirlo, y hasta a veces, disfrutarlo más viéndolo y re-
cordándolo.”
MARIANA SALARI
RAFAELA, PROVINCIA DE SANTA FÉ - ARGENTINA
INTENTANDO ESCAPAR GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA
 MIRADA AL OLVIDO

DEJANDOTE CAER

MARIANA SALARI
RAFAELA, PROVINCIA DE SANTA FÉ - ARGENTINA
GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA
 MARINA FILIPOVIC
MARINSHE ZAGREB - CROATIA
24 años

“Each and every photo I create has a message. Sometimes it’s the
message that starts the creative process and sometimes it reveales
itself only after the photograph is finished. I find stories in my own
life as well as the life of loved ones, friends and society in general.
I like creating positive stories, the ones that will make other people
happy and help them feel better. There are too many sad stories in
our world so I feel that my own work should be a relsease for both
the eyes and the mind.”
M arina Filipovic Marinshe is a 24 years old fashion, portrait and art photo-
grapher from Croatia.She has worked with bands, publishers and companies to
enchance their image and brand through crisp, original and imersive imagery.
These leading brands include record label Menart, Allianz Insurance, AIESEC
organisation, as well as Worlds’s leading companies as Bloomsbury Publishing
(USA) and Wiley Publishing (USA).

In 2008. Marina’s photo was chosen among 50.000 others around the world to
appear on the cover of the most prestigious photography magazine in the world,
the french Photo. Also, the same year, Marina received the prestigious croatian
IT AWARD VIDI WEB Oscar for her PHOTO blog ( http://marinshe.bloger.hr
), which was named best blog in Croatia. She was also chosen by Damir Hoyka to
attend the well known photo seminar, Fotosofia 2.

Her photos are on the front pages of more than 20 literary titles in Croatia
and worldwide.
Marina’s work has appeared in various other magazines such as Digital Foto
Magazine, Turkish Photon Magazine, Blur Magazine, Camera Obscura Magazi-
ne, croatian magazines Plan B and Extra, in daily newspapers Vecernji List , as
well as a number of solo and group exhibitions, both local (Zagreb, Osijek) and
international (Serbia, Sweden, Mexico).

Marina works as the photography editor at the Croatian web magazines „www.
Oblizeki.com“ and „www.Netokracija.com.“

Her photos can already be found in the Mexican High school book on photo-
graphy, which future young photographers will use to both learn from and
inspire others - like Marina is doing today.”

MARINA FILIPOVIC MARINSHE

ZAGREB - CROATIA
GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA
MARINA FILIPOVIC MARINSHE
ZAGREB - CROATIA
GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA
MARINA FILIPOVIC MARINSHE
ZAGREB - CROATIA
GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA
NÉSTOR VAZQUEZ QUERÉTARO - MÉXICO
22 años

“Creativo Visual (Universidad Autónoma de Querétaro

Facultad de Bellas Artes - Licenciatura en Diseño Gráfi-
co) Creativo visual interesado en todo critura y el diseño
gráfico.

“Enfocado en dejar huella con lo que expresa y tratando

de crear conciencia. Desde un punto de vista diferente
hacer notar el presente, las condiciones de los actua-
les sentimientos, las situaciones en que nos entendemos,
tratando de comprender el por que de lo que merecemos;
saliendo de la superficialidad y el materialismo enfocan-
do el momento. r la fotografía, la es-
 UNO, DOS, TRES...
“RECORDAR es volver a sentir, oler y percibir el mo-
mento en el cual la nostalgia te atrapa, te transporta...”

NÉSTOR VÁZQUEZ
QUERÉTARO - MÉXICO
GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA
¿Y arriba? el cielo...
“Es momento de RECORDAR,
no basta una mirada para saber lo que se esconde,
un momento irónico.
Un único sentimiento que ríe e inunda el ser
y comienza realmente a ser.”

NÉSTOR VÁZQUEZ
QUERÉTARO - MÉXICO
GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA
Que la nostalgia te atrape,
te haga recordar, revivir y
todas esas palabras con
re...
“Por que a alguien podemos RECORDAR mientras
extrañamos, pensamos, creamos, hablamos y caminamos.”

NÉSTOR VÁZQUEZ
QUERÉTARO - MÉXICO
GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA
Simplemente entiendo
que he visto lo que vivo.
“Por que todo se trata de saber encontrar
el momento menos indicado y a la vez todo lo contrario
para sentir el frío que la tristeza deja
al intentar RECORDAR tus palabras.”

NÉSTOR VÁZQUEZ
QUERÉTARO - MÉXICO
GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA
 Sin más ni menos un
reflejo
“Muchas veces las emociones son el reflejo
de una idealización de la perfección,
de cuando todo se remonta a los RECUERDOS.”

NÉSTOR VÁZQUEZ
QUERÉTARO - MÉXICO
GRES MAGAZINE
FOTOGRAFÍA

noticias
news
EL DISEÑO DE ESTA SECCIÓN ESTA EN CONSTRUCCIÓN
SE DESEAN APOYAR CON SU PROPIO DISEÑO ENVIENOS
SUS PROPUESTAS A LOS CORREOS DE LA REVISTA....
revistagres@gmail.com o revistagres@hotmail.com
“Amigos esta sección esta destinada a
publicaciones de noticias, articulos in-
teresantes, novedades que quieran com-
partir, si desean participar pueden en-
viarnos sus trabajos a los correos de la
revista....
 LA FANTÁSTICA NIKON D90 Pero uno de los puntos más destacados de la Nikon D90 es la posibilidad de
grabar vídeo en HD, con una resolución máxima de 1280 x 720 píxeles a 24
“Diseñada especialmente para aquellos que gustan incursionar en el mundo de la foto- frames por segundo. El ví- deo se almacena en
grafía y que se conforma con un modelo compacto, prefiriendo la ficheros AVI en formato M-JPEG
versatilidad de las réflex, es una de los primeros modelos con in- y la cámara dispone de una
corporación de video HD aparte de su gama de modos para ajustes
salida HDMI con la que
lo que toda cámara semi-profesional quisiera tener.”
podremos visualizarlo
en televisores y mo-
nitores de alta reso-
lución.
Esta cámara posee un sensor de tipo CMOS en formato APS-C con lo cual
posee una resolución de 12.3 megapíxeles. Además lleva un sistema de pro- La pantalla trasera de la
cesamiento de imágenes EXPEEDTM, que ofrece colores brillantes y un nivel cámara tiene un tamaño de
de ruido bajo en sus diferentes ISO, que en esta cámara van de 200 a 3200, 3 pulgadas y ofrece una reso-
aunque podremos forzarla a ISO 100 e ISO 6400. lución de casi un megapíxel,
W algo muy conveniente tenien-
En el sensor se incorpora un sistema de limpieza, que elimina partículas de do en cuenta que en ella se
polvo que se hayan podido colar en el filtro interno al cambiar las lentes. ha implementado la función Li- ve-
La D90 posee un encendido de 0.15 milisegundos y una respuesta del View, que la convierte en el visor de la cámara, igual que hacen
obturador de 65 milisegundos, por lo que no nos perderemos ningu- las compactas. La pantalla, por cierto, tiene un ángulo de visión de 170 grados,
na imagen por culpa de la cámara. Sin embargo podemos captar para que podamos usarla y verla en cualquier posición.
hasta 4.5 fotos por segundo
La batería de la Nikon D90 no nos va a decepcionar, ya que gracias a un nuevo
El autoenfoque de la D90 ofrece 11 puntos sistema que reduce el consumo de ener-
de enfoque, permi- tiendo usar diversos gía, se consiguen hasta 850 disparos con
modos: autoenfoque en un solo punto, una sola carga, imagino que sin usar el Li-
para objetos está- ticos, autoenfoque veView ni la grabación de vídeo, pero re-
dinámico, para ob- jetos en movimien- sultando igualmente bastante impresio-
to, y 3d-tracking, cuando queremos nante.
mantener el enfo- que en un objeto
pero cambiar la composición.
Fuente: nikon.com
Una vez realizada la fotografía dispon-
dremos de un editor para realizar retoques
en esta, pudiendo apli- car diversos filtros de color, ajustar la
aberración de la lente, rotar- las ligeramente en caso que nos hayan salido
torcidas o aplicar un efecto ojo de pez.

Aunque la cámara podrá adquirirse solo con el cuerpo y añadir lentes aparte,
se pondrá a la venta un kit con ambos, que incluirá una lente NIKKOR AF-S
DX 18-105 mm, lo que ofrece un zoom de 5.8 aumentos. Esta lente, que incor-
pora el motor de autoenfoque con un modo silencioso, dispone de un sistema
de estabilización de imagen con el que, según el fabricante, podemos utilizar
velocidades de obturación hasta tres veces más bajas que en otra cámaras.

GRES MAGAZINE

arte digital
digital art
EL DISEÑO DE ESTA SECCIÓN ESTA EN CONSTRUCCIÓN
SE DESEAN APOYAR CON SU PROPIO DISEÑO ENVIENOS
SUS PROPUESTAS A LOS CORREOS DE LA REVISTA....
revistagres@gmail.com o revistagres@hotmail.com
“Amigos esta sección esta destinada a
publicaciones de arte digital, diseños,
fotomanipulaciones que quieran com-
partir, si desean participar pueden en-
viarnos sus trabajos a los correos de la
revista....
 ELENA DUDINA
RUSIA

My name is, Elena Dudina. I was born in Russia, my childhood and youth I
spent from one place to another. My father was a the military, a fighter pi-
lot. So as you might undertand, we moved a lot. From Estonia to Latvia, even
from the Arctic to the Ukraine and seven years in Siberia.

Now I´ve settled down with my husband in Spain, where we have lived for
eight years now. Since my husband is Spanish and I love this country, we fi-
gured it were the best for the both of us.

I started Photomanipulating two years ago with Photoshop Elements, were

I at first devouring tutorials. Trial and error. When I felt I was ready, one
year ago, I went to Photomanipulation courses (200 hours) and got Photos-
hop CS3. So in rough counting, we can say that I´ve been designing for two
years.

Me llamo Elena Dudina y nací en Rusia hace... bueno, hace ya tiempo.

Mi infancia y juventud las pasé de un lado a otro dentro de la antigua URSS. Mi

padre era militar, piloto de combate y pasamos de Estonia al Ártico de Letonia
a Ukrania y siete años en Siberia. Ahora llevo ocho años en España y como mi
marido es de aquí y me encantan él y el pais... de aquí ya no me muevo.

Siempre he dibujado. Desde pequeña tuve ese don. Empecé Bellas Artes pero
la salud de mi madre me obligó a dejarlo un año después. Luego pasé por un pe-
riodo dedicado a la escultura hasta que descubrí la fotomanipulación.

Empecé a hacer fotomanipulación hace poco más de dos años. Al principio con
Photoshop Elements y devorando Tutoriales. Mucho practicar, ya sabeis, prue-
ba / error hasta que fuí conociendo las herramientas del programa e hice
mi primer curso, conseguí Photoshop CS3, un nuevo curso y otro más (hasta
200horas). Y en eso sigo. Espero os guste.

GRES MAGAZINE / ARTE DIGITAL

ELENA DUDINA - RUSIA

GRES MAGAZINE / ARTE DIGITAL

ELENA DUDINA - RUSIA

GRES MAGAZINE / ARTE DIGITAL

ELENA DUDINA - RUSIA

GRES MAGAZINE / ARTE DIGITAL

 MAIRA GISEL ZÁRATE BAHIA BLANCA - ARGENTINA
20 años

“Mi gusto por el arte lo he llevado siempre conmigo , aunque a partir de

la adolescencia comencé a darle mayor importancia , gracias a Mirna una
profesora de Artes plásticas del colegio , que me insentivó a seguir .

Realicé cursos breves de diseño gráfico con competencia en photoshop y

actualemente estudio en la academia de arte Siete Colores.

Me encanta pintar, dibujar , hacer manualidades , leer poesias , novelas

etc .

El arte es muy importante para mi porque me motiva y puedo plasmar lo que

siento en ese momento.
Me llena de satifacion , es una sensacion hermosa.”

GRES MAGAZINE / ARTE DIGITAL

W

GISE ZÁRATE - ARGENTINA

GRES MAGAZINE / ARTE DIGITAL

JUDYTA
KRZYZANOWSKA
TYCHY - POLAND
19 años

“My adventure with photomanipulations started about three years ago.

What attracted me to this kind of digital art was perhaps an alluring pos-
sibility of creating various magical places with some seemingly ordinary
photos. It’s always been both a great fun and challenge for me, but it also
came to be a way of expressing myself and my emotions. That’s why I pay
much attention to the mood of my works. I wish that viewers could really
<i>feel</i> them, feel the emotions and atmosphere.

I would like to share with you some of the works, which I found the most
emotive from my gallery. I mostly tried to capture some exact feelings by
showing certain situations and symbols... I hope you’ll enjoy them and find
your own interpretations and stories when looking at them.

So now let me take to you the world of hopes, dreams, bitter loneliness,
tears and apparent happiness. “Let me show you the world in my eyes”, like
goes one of Depeche Mode lyrics. ”

GRES MAGAZINE / ARTE DIGITAL

Judyta Krzyzanowska - POLAND

GRES MAGAZINE / ARTE DIGITAL

Judyta Krzyzanowska - POLAND

GRES MAGAZINE / ARTE DIGITAL

 SANTINA T. BARTOLAI HOLLYWOOD, CA - UNITED STATES
17 años

“Well, I’m not really sure what to say. I started art as a hobby in august
of 09 and it grew to be something I really enjoyed.

It does take a lot of hard work and practice but the finished work is well
worth it. I try to do art with calming colors... such as blue,light greens...
etc.. My personality is very calm so I try to incorporate that in my work.

I love the ocean so most of pieces will have something to do with water or
elements of that nature. I try and surprise people, keeping my ideas fresh
and new. I hope I accomplish that... I want people to look at my work and
feel at ease.”

GRES MAGAZINE / ARTE DIGITAL

Santina T. Bartolai - United States

GRES MAGAZINE / ARTE DIGITAL

 MARIA MERSINKOVA SHOUMEN - BULGARIA
21 años

“Hello,my name is Maria, I am 21 years old and I live in Shoumen, Bulgaria.

I have huge interest in photomanipulation and I am occupied with it from
two years already and I always try to reach higher levels of my skills. I
also offer simple stocks if somebody is interested. My passion are dark
and emotional digital artworks. My inspiration come from music,movies and
also from my love.”

GRES MAGAZINE / ARTE DIGITAL

María Mersinkova - Bulgaria

GRES MAGAZINE / ARTE DIGITAL

W

María Mersinkova - Bulgaria

GRES MAGAZINE / ARTE DIGITAL

María Mersinkova - Bulgaria

GRES MAGAZINE / ARTE DIGITAL

María Mersinkova - Bulgaria

GRES MAGAZINE / ARTE DIGITAL


arte tradicional
traditional art
EL DISEÑO DE ESTA SECCIÓN ESTA EN CONSTRUCCIÓN
SE DESEAN APOYAR CON SU PROPIO DISEÑO ENVIENOS
SUS PROPUESTAS A LOS CORREOS DE LA REVISTA....
revistagres@gmail.com o revistagres@hotmail.com
“Amigos esta sección esta destinada a
publicaciones de arte tradicional, pin-
turas, cuadros, obras de arte manuales,
dibujos que quieran compartir, si desean
participar pueden enviarnos sus traba-
jos a los correos de la revista....
Danny Leoni - Argentina

GRES MAGAZINE / ARTE TRADICIONAL

Danny Leoni - Argentina

GRES MAGAZINE / ARTE TRADICIONAL


ENTREVISTAS
INTERVIEWS
EL DISEÑO DE ESTA SECCIÓN ESTA EN CONSTRUCCIÓN
SE DESEAN APOYAR CON SU PROPIO DISEÑO ENVIENOS
SUS PROPUESTAS A LOS CORREOS DE LA REVISTA....
revistagres@gmail.com o revistagres@hotmail.com
“Amigos esta sección esta destinada a
publicaciones de entrevistas, notas so-
bre artistas o eventos de tu ciudad que
quieran compartir, si desean participar
pueden enviarnos sus trabajos a los co-
rreos de la revista....
EE
NN
TT
RR
EE
VV
II
SS
TT
AA WILSON CASTILLO T.
“Artista plástico,
poeta, ensayista,
pintor, productor
audiovisual y mú-
sico de nuestra ciu-
dad de Loja”
ENTREVISTA ESPECIAL ARTISTA LOJANO Wilson Castillo T. nos habla un poco sobre su reciente exposición.

W ilson Castillo es otro de los

talentos que despunta en el mun-
do de las artes, lo hace como poe-
ta y ensayista pero también como
pintor, productor audiovisual y
músico. Polifacético de naturaleza
considera que el arte es lo que me-
jor sabe hacer por lo que asegura
“mal haría en dedicarme a otra
cosa”.

Con tres libros publicados y un

cuarto en espera, los tópicos que
aborda son de índole diversa pero
siempre matizados por lo cotidia-
no, por la melancolía del paisaje
urbano de una ciudad como Loja
y sus rincones escondidos.

El arte para él más que un sus-

tento es su sed, su ansia de plas-
mar su creatividad y su deseo de
sobresalir, pues sabe que con ella
“sobrevivir no se puede en el me-
dio”. Quiere cumplir sus metas sin
abandonar su tierra a diferencia
de otras generaciones de escrito-
res lojanos que son íconos de la
cultura nacional. Sigamos con la
entrevista:

1. Que es lo que intentas transmtir con tus pinturas?

Expresar a través del lenguaje de la pintura todo lo que me preocupa estética y artística-
mente. No quisiera referirme demasiado sobre mi trabajo porque considero que emitir
juicios de valor sobre lo que hago es un ejercicio narcisita nada saludable. En todo caso y
como lo explico más adelante mis pinturas son decididamente existencialistas y reciente-
mente :rotoístas:
2. Porque el titulo paraanormales ?
Para “descentrados” como nos suelen llamar. La sociedad maneja grupos porque son más
fáciles de manejar. Por tanto, mientras más diferentes y extraños seamos, mejor. Además
conté con la presencia, como modelo, de Harvey (Hombre-conejo) que me acompañó du-
rante el proceso y compartimos la fórmula H3-H2-OH...
PD: Sé Harvey que no te gusta que te digan conejo, perdón, es sólo para explicarles a quie-
nes no te conocen....

Fue una exposición dedicada a personas que no se conforman con una sola realidad.
ENTREVISTA ESPECIAL ARTISTA LOJANO Wilson Castillo T. nos habla un poco sobre su reciente exposición.

3. Hablanos un poco sobre tu corto “Sin”?

“Sin” tiene dos acepciones: en español: ausencia, falte de... en inglés: pecado. Este
cortometraje transmite a través de imágenes mis preocupaciones estéticas y filosó-
ficas alrededor del existencialismo y ante todo sobre la (in)existencia de Dios.

El guión es original, aunque rodé un primerísimo plano del rostro de la actriz como
un pequeño homenaje a un director a quien admiro profundamente: Ingmar Berg-
man.

La música que utilizé fue “Cara Sposa” de Hendel, a quien considero el músico
clásico más contemporáneo, por su síntesis y alejamiento de excesos y además usé
atomósferas de Badalamenti, es jazz si, pero tal vez es el jazz del diablo. :rotocafe:

A quien le interese tener el corto pueden comunicarse al 092038801.

4. Cual es tu fuente de inspiracion para todo lo que haces?

Tanto en la literatura, plástica y audiovisual intento reflexionar sobre la existencia,

la condición humana. El existencialismo por cierto es más común en el arte de lo
que muchos piensan (Munch, Kafka, Baudelaire, Bergman, Antonioni, y un larguí-
simo etc.) Pero siempre tratando de, en lo posible, tener una identidad artística y
aportaciones a la realidad contemporánea, que a través de mi trabajo entrego de lo
que la "realidad" o mejor dicho de lo que la existencia me exprime.

Trato de alejarme del barroquismo, utilizo composiciones sencillas, en la literatura

no utilizo sofismas, ni tampoco creo demasiado en la poesía perfomántica o como
se llame, me da la impresión de que cae por lo general en una unión de palabras
al azar, pero que no deja nada... demasiado fría... entonces respetar la ascendencia
pero a la vez ser contemporáneos y decir algo, expresar... y lo más importante... in-
vitar a pensar...
 ENTREVISTA ESPECIAL ARTISTA LOJANO Wilson Castillo T. nos habla un poco sobre su reciente exposición.

5. Que mensaje les dejas a los lectores de la revista?

Primero agradecer por la entrevista. Acá en mi ciudad (Loja) la mayoría de artistas esta-
mos en apuros, no existe ninguna clase de apoyo. La política del Ministerio de Cultura
no funciona, los cargos políticos han hecho desastres.... Mi mensaje es de agradecimien-
to por tomarse estos pequeños minutos... para leer estas pequeñas palabras...

Con estas pequeñas preguntas hemos concluido con la entrevista agradeciendole a Wil-
son Castillo por haber compartido un poco de su mundo en este pequeño espacio.

Aunque son pocos los medios en la que se difunden este tipo de actos, nosotros bus-
camos fomentar este tipo de cultura, que las personas conozcan el talento de nuestro
jóvenes y personas en general, por estos medios llegen a todos los rincones en los cuales
se aprecia el arte en general y de esta forma fomentar la práctica del arte.

Esta ha sido una pequeña nota sobre la exposión pictórica “PARAANORMALES” y la

presentación de cortometraje “SIN”, que se llevo a cabo el 8 de Julio del 2010 en el museo
“PUERTA DE LA CIUDAD”.

“Si quieren participar con alguna nota,

entrevista sobre algun artista, evento,
etc. de tu ciudad pueden enviarnos sus
trabajos a los correos de la revista, para
incluirlos en esta sección”
revistagres@gmail.com o revistagres@hotmail.com

MUSICA
MUSIC
EL DISEÑO DE ESTA SECCIÓN ESTA EN CONSTRUCCIÓN
SE DESEAN APOYAR CON SU PROPIO DISEÑO ENVIENOS
SUS PROPUESTAS A LOS CORREOS DE LA REVISTA....
revistagres@gmail.com o revistagres@hotmail.com
“Amigos esta sección esta destinada a
publicaciones de música, notas sobre ar-
tistas o bandas de tu ciudad que quieran
compartir, si desean participar pueden
enviarnos sus trabajos a los correos de
la revista....
Desde inicios de este milenio
se reunen chicos lojanos con la
idea de expresar en la música
una forma de vida a más de co-
municar su arte.
Algunos años de repaso y co-
nociéndose musicalmente de-
ciden enprender este viaje in-
finito!!!
Agrupación ecuatoriana que
nace en Loja con una propues-
ta nueva que se refiere a la in-
teracción de diferentes ritmos
y lograr un híbrido único en su
especie.
Todos los temas son dedica-
dos a la gente que de a poco se
suma a la propuesta de SONI-
DO SILVESTRE y nos apoya.
Miembros:
CHRISS: Voz, Coros
JÖSE: Guitarra Principal Y Rítmica
EL RUSO: Percusión
PATH: Teclado, Guitarras, Coros
SUÉS: Bajo
SHANTA: Guitarra Principal Y Rítmica, Coros
Género: Experimental
Ciudad de origen: Loja
Etiqueta de grabación: Independiente
Ubicación Actual: Loja
Gerente general: Sonido Silvestre
Agente de Ventas: Sonido Silvestre
Contacto de Prensa:
sonido.silvestre@hotmail.com
 SONIDO SILVESTRE Todos los temas son dedicados a la gente que de a poco se suma a la propuesta de SONIDO SILVESTRE y nos apoya.

QUE TAL AMIGOS AQUI LES TRAEMOS UNA PEQUEÑA NOTA SOBRE UNA EXCELENTE
AGRUPACIÓN MUSICAL DE NUESTRA CIUDAD “SONIDO SILVESTRE”, QUE POCO A POCO
SE HA IDO DANDO A CONOCER Y EN ESTA OCASIÓN QUIEREN COMPARTIR CON TODOS
USTEDES UN POCO DE LO QUE PARA ELLOS SIGNIFICA HACER MÚSICA Y UN POCO DE SU
HISTORIA..........

1. Porqué el nombre Sonido Silvestre?

La verdad el nombre ha sido lo más dificil para el grupo en todo este tiempo. Sonido Sil-
vestre surgió con el fin de poder abarcar un amplio horizonte ya que todos los integran-
tes disfrutamos de la música en todo sus aspectos, sin embargo cada miembro tiene una
preferencia a algún genero en especial como el blues, jazz, flamenco, rock, etc. Entonces,
en la creación de nuestros temas lo que hemos intentado es lograr una gran fusión de las
preferencias de todos los integrantes y bueno, el producto son los demos que por ahora
tenemos y grabaremos en estudio a partir de septiembre de este año.

2. Qué es lo que expresan sus letras?

Las líricas de los temas tratan diferentes aspectos desde el punto de vista personal, sen-
sorial y externo. Los temas que tenemos hasta hoy son la creación personal de cada inte-
grante. En nuestras letras manda la sensación del sentimiento en el sentido que tratamos
de ser muy explícitos en lo que estamos pasando y queremos comunicar y tratamos que la
música vaya acorde a lo que estamos escribiendo y pueda transportar a nuestros oyentes
a este mundo que estamos creando.

3. Qué es lo que intentan transmitir con sus canciones a las personas?

Algo hemos dicho en la pregnta anterior, pero para ahondar un poco más podemos decir
que tratamos de ver un enfoque diferente de la vida y los aspectos que suceden en esta.
Expresamos nuestra forma de sentir y vivir los hechos que suceden en nuestras vidas dia-
riamente, y que muchas veces estos hechos marcan una diferencia en el diario vivir.
 SONIDO SILVESTRE Todos los temas son dedicados a la gente que de a poco se suma a la propuesta de SONIDO SILVESTRE y nos apoya.

4. Cuál es su fuente de inspiración para escribir sus letras y darle

vida a cada canción?

Nuestra fuente de inspiración es variada en realidad por el hecho de

ser muy personal. Cada músico encuentra su inspiración en sus ex-
periencias personales y esta idea es llevada al grupo en una maque-
ta y bueno, todos nos identificamos con la propuesta y empezamos a
transmitir nuestro enfoque y podemos llegar al fin, este que es lograr
un tema que todos lo sentimos de distinta manera pero con la misma
importancia todos.

5. Creen que las emociones estan fuertemente ligadas a cualquier forma de creer algo original, como
los son sus canciones?

Definitivamente SÍ. La emoción como fuente de inspiración es un motor que hace funcionar todo lo necesario
para llegar a una meta. Todos somos capaces de lograr todo, sin embargo muchas veces por despreocupación
no damos la importancia a los objetivos que tenemos, al menos que nos sintamos amenazados o afectados di-
rectamente empezamos a hacer cosas que creiamos eran imposibles, es el actuar de la gente y todos estamos
sujetos a esto. Entonces nuestros temas tratan de ser respuestas a las emociones que nos suceden y hemos
logrado hacer estas canciones que nos llenan de orgullo.

6. Que opinan sobre este proyecto de la revista que trata de dar a conocer a sus artistas?

El proyecto que se han trazado nos llena de alegría ya que es una ayuda para todos, y más que todo; el arte es
quien va a ser beneficiado, este nuestro arte, el arte de todos.

7. Algún mensaje que quieran dejar a las personas que lean la revista?

Nuestro mensaje a toda la gente que está en la onda de la revista es que SIGAN CON EL APOYO A LA REVISTA,
ES UN PROPUESTA MUY INTERESANTE Y ES UNA VENTANA PARA COMUNICAR Y ENTERARSE DE LO QUE
PASA ACÁ EN NUESTRA CIUDAD QUE ES LOJA, Y EN ESTE MUNDO DE ARTE QUE HA SIDO Y SERÁ SIEMPRE
DE LA GENTE QUE ES POR QUIEN HA NACIDO Y NO TIENE FRONTERAS!!!

pensamientos
thoughts
EL DISEÑO DE ESTA SECCIÓN ESTA EN CONSTRUCCIÓN
SE DESEAN APOYAR CON SU PROPIO DISEÑO ENVIENOS
SUS PROPUESTAS A LOS CORREOS DE LA REVISTA....
“Amigos esta sección esta destinada a
publicaciones, de escritos, pensamien-
tos, frases, poemas, historias, cuentos
y todo tipo de extractos literarios que
quieran compartir, si desean participar
pueden enviarnos sus trabajos a los co-
rreos de la revista....
revistagres@gmail.com o revistagres@hotmail.com
“ El titulo fue lo que perduro, lo que no cambio, lo único que
no se me olvido. “

Entre el humo del cigarro y con poca luz

veo como todo una vez mas se transforma y desaparece,
- A la basura todo lo que he escrito!. -

Una etapa, un momento, en cada parpadeo descubro y

aprendo a mirar hacia el interior. Todo como un espiral el
ciclo, ¿una tormenta? he dejado de escribir,
-Hoy comienzo a dejar de escuchar.-
NÉSTOR VÁZQUEZ
Y cuando todos estaban distraídos Ella dijo:
- Sentimientos pasajeros favor de abordar este individuo. - QUERÉTARO - MÉXICO

- Espécimen aun cuerdo y con mucho aun por delante que

desperdiciar. - Pensó, al momento de sus pies mirar.

¿Sufrimiento? ¿dónde se a metido? ¿En qué momento tus

labios han olvidado los míos? ¿y tu ser? ¿cuando fue que
termino de desaparecer?

Crear una ilusión, soñar despierto, aguantarse las ganas,

perder el cielo (o suelo como sea la situación), encontrar
el amor, esconder la pasión, perder el conocimiento de las
normas que rigen el “como, cuando y donde” ¿ya no me co-
noces? y aparte de todo también perder la razón.

GRES MAGAZINE
PENSAMIENTOS

proximo tema - blanco y negro
next theme - black and white
Hola amigos estamos muy emocionados con esto,
con todo lo que se viene y hemos decidido pro-
poner el siguiente tema de la revista que es
“BLANCO Y NEGRO” donde ustedes podran ex-
presarse y mostrar su creatividad, adentrarse
a este maraviloso mundo de dos tonos (blanco y
negro), les invitamos a participar de este gran
tema que tendrá muchas formas de ser expre-
sado por parte de los artistas...
Les voy a explicar unas pequeñas cosas para
todas las personas que deseen participar que
deben hacer y como lo deben hacer....
Puedes enviar los trabajos creativos que tu
desees de acuerdo al tema, adémas deberas
adjuntar unas pequeñas cosas que son: una
foto tuya, una breve descripción acerca de
ti y cual es el significado para ti de esto que
tu haces en si tu arte, tu información bási-
ca como nombre, edad, ciudad, país, correo
electrónico y pagina web, esto servira para
identificarte y poner los créditos correspon-
dientes y permitir a las personas que vean la
revista ver más de tu arte.
Los archivos deben ser en formato jpg de
alta calidad, pueden ser verticales para una
hoja o horizontales para dos hojas, no se
debe incluir publicidad, spam, direcciones de
internet, correos electrónicos, marcas de
agua, logos de compañias o nombres en sus
trabajos, deben estar libres de esto para su
publicación....
Las secciones de noticias, entrevistas, música
y pensamientos pueden ser de acorde al tema o tambien no lo pueden
ser es opcional. Bueno amigos con estos pequeños tips esperamos contar
con el apoyo de todos en esta siguiente edición....
“y todo empezo en blanco y negro”
“and all started in black and white”
revistagres@gmail.com o revistagres@hotmail.com
Hello friends we are very excited with this, with all the things that
will come and we decide to propose the next theme for the maga-
zine that is “BLACK AND WHITE” where you can express and show
your creativity, enter to this wonderful world of two tones (black
and white), we invite you to participate of this great theme that
can be expressed in different ways....
I am going to explain a little things for all people that want to
participate, what need to do and how to do....
You can send the artworks that you want according to the theme,
also you need to attach some things more: a picture of you, a little
description of you and what is the meaning for you
about the things that you do (artworks), your basic
information like name, age, city, country, e-mail and
web page, this information we use to indetify and to
put the correspondent credits of your artworks and
to permit for people that see the magazine see more
artworks of you...
The files must be in high quality jpg format, could
be vertical for one page or horizontal for two pages,
don´t include self promotions items, spam, internet
adresses, e-mails, watermarks, company logos, or
overprints on your artworks, it must be free for all
of that for it puclication....
The sections of news, interviews, music and thoughts could be according
of the theme o maybe couldn´t be acoording the theme its optional. Ok
friends with this little tips we hope to have the support of all of you in
this next edition.....
Encuentranos en:
put your ad here

pon tu publicidad aqui

gresmagazine
emociones