Dossier de presse

Avant propos
Organisation [Insrer la date]

Lorem Ipsum

Le 10 Salon du livre de Cayenne fait peau neuve en devenant le Salon

international du livre de Guyane dition 2017. A cet effet, le choix sest
port sur lexploration dune thmatique qui associe la littrature et la
musique. Des auteurs colombiens clbrs durant cette anne France-
Colombie, nous ferons honneur de leur prsence aux cts dautres crivains
invits du salon. Le choix des auteurs sest port sur ceux qui ont fait du
son, du rythme, de l'harmonie, le centre de leur imaginaire, tel Emmanuel
Dongala, Jean Paul Delfino et des auteurs qui ont port un regard neuf sur
Lon-Gontran Damas : Roland Brival, Catherine Lepelletier, Lydie Ho-Fong-
Choy et Monique Dorcy. Enfin noublions pas domettre la prsence des
auteurs guyanais avec leurs nouveauts littraires dont une focale sur
lAnne Atipa, premier roman guyanais en crole crit en 1885.

Durant les quatre jours du Salon International du livre de Guyane,

crivains, libraires, diteurs, dici et dailleurs se retrouveront afin, une fois
de plus, de favoriser de chaleureux changes avec le public guyanais adultes
comme jeunes.

2
 Sommaire
Organisation [Insrer la date]

Lorem Ipsum

Avant propos

1. Evolutions du concept
2. Les objectifs du salon
3. Une programmation riche
en diversit
4. Une programmation
prvisionnelle
5. Les invits du salon 2017
6. Une thmatique : Lettres
musicales
7. Un crivain lhonneur :
Lon-Gontran DAMAS
8. Un pays lhonneur : la
Colombie
9. Un livre lhonneur : Le
roman guyanais : Atipa
10. Qui sommes nous ?
11. Notre communication
12. Nos partenaires
13. Annexes

3
 Evolution du concept
Organisation [Insrer la date]

Lorem Ipsum

Depuis quelques annes le mois de novembre reprsente un mois de

dcouvertes, de rencontres et dchanges aussi bien pour les amoureux de la
littrature que pour les scolaires et le tout public de Guyane. En effet cest
tous les deux ans que depuis maintenant 20 ans les membres de lassociation
Promolivres organise le salon du livre. Afin de contribuer au
dveloppement de la culture sur le territoire par le biais de la littrature
avec pour seul objectif assurer la promotion et la diffusion du livre dans une
socit o prs de 30% des jeunes en Guyane sont en situation dillettrisme
(source enqute de lINSEE de 2011)

Le salon du livre quelques dates importantes

1998 : cration du 1er salon du livre lhistoire, la posie, la nouvelle au

et du Multimdia de Cayenne afin de
valoriser le livre et la lecture en
Guyane.
2010 : cette anne-l, le salon du
livre guyanais abordait le thme du
questionnement du territoire :
LOrient des Amriques avec un
hommage Ismayl URBAIN.
2013 : 10 invits extrieurs, 16
auteurs guyanais taient convis au
salon du livre de Guyane offrant des
genres aussi divers que le roman,
lessai,
public. Une 8e dition pour un salon
du livre et du multimdia autour de
la thmatique : Lcrivain tmoin
de son temps
2015 : 9e salon du livre de Cayenne
sur le thme Littrature et
sport ouvrait ses portes des
invits venus du Brsil, de la
Guadeloupe, dHati, de la
Martinique et de la mtropole.
Parraine par Bernard LAMA, cette
dition fut la rencontre du sport
la littrature.
2017 : nouvelle appellation, Salon
International du livre de Guyane.

4
 Les objectifs
Organisation du salon
[Insrer la date]

Lorem Ipsum

De jeunes lecteurs, 9e dition du salon du livre de Cayenne.

Quoi quon le dise ou que lon pense lapprentissage de la lecture passe

par le livre. Les handicaps socio-conomiques du dveloppement de la
lecture sont particulirement importants sur ce territoire grand comme le
Portugal. La Guyane a t longtemps une socit de loralit dchire entre
la modernit par la lecture et lcriture et la tradition orale. Par
consquent, le salon du livre de Guyane a pour objectif de valoriser la
littrature, les crivains et les livres tout en questionnant les imaginaires.
Il est loccasion de donner du relief une srie dactivits littraires
autour dune programmation riche en diversit afin dattirer les petits et
les grands.

5
 Une programmation
Organisation [Insrer la date]

Lorem Ipsum
riche en diversit

Pour cette 10 dition, la

programmation du Salon
international du livre de
Guyane sera riche en
vnements, rencontres,
changes et bien dautres
activits autour de la
littrature mais galement
de la musique.

Au programme :
- des cafs littraires de 16h 19h (mercredi, jeudi, vendredi, samedi)
- Une confrence thmatique chaque soir
- Une journe professionnelle anime par des spcialistes
(bibliothcaires, documentalistes, libraires, diteurs)
- Laccueil des lycens du Prix Carbet (230 lves)
- Un espace jeunesse avec des animations pour les petits
- Un espace posie
- Une projection de film colombien
- Des ateliers au centre pnitentiaire avec les dtenus
- Une collecte de livres sera organise par Promolivre en partenariat avec
le club Soroptimist Arouman de Guyane
- Un concours photo partir dun smartphone

6
 Programmation
Organisation [Insrer la date]

prvisionnelle Lorem Ipsum

Auteurs invits du 9e salon du livre de Guyane

Mardi 21 novembre Jeudi 23 Novembre Prix Carbet des

Exposition Journe Guyane / lycens et rencontre
Projection de film avec les crivains : Atipa
Atipa
et Damas
Matine accueil des
Mercredi 22 Cafs littraires
scolaires sur le salon
novembre Nocturne fermeture du
Journe professionnelle
Journe Lettres salon 21h
Cafs littraires
musicales Animation jeunesse
Samedi 25 Novembre
Matine accueil des
Animations jeunesse
scolaires sur le salon Vendredi 25 Novembre
Cafs littraires
Cafs littraires Journe Carabe et
Posie et Slam
Confrence Lettres Colombie Confrence
et musique
Matine accueil des Prestation de groupe
scolaires sur le salon traditionnel

7
 Les Organisation
invits du salon[Insrer la date]

Lorem Ipsum
2017

Il sagit dune liste non exhaustive :

Romanciers : Essayistes
Emmanuel Dongala Jean-Claude Degras
Roland Brival Lydie Ho-Fong-Choy
Jean-Paul Delfino Monique Dorcy
Franck Ballandier Marie-France Pindard,
Imaniy Dalila Daniel
Des auteurs guyanais et leurs
Auteurs universitaires nouveauts littraires
Catherine Lepelletier, Auteurs Guyanais
Pierre Apollinaire Stephenson
Bdistes Auxence Contout
Franois-Xavier Gerad
Serge Diantantu,
Emilie Dard
Edmond Arnaud
Invits pour la journe Dj Ossour
profesionnelle Cathy Gualigue
Sandra Suescun Responsable de Edith SEROTTE
la lecture publique en Colombie
Suzanne Diop Co-grante de la Auteur jeunesse
maison ddition Prsence Marguerite ABOUET (Aya de
Africaine Yopoungo)
Ccile Charonnat Journaliste
chez Livres-Hebdo

8
 Une thmatique :
Organisation [Insrer la date]

Lorem Ipsum
Lettres musicales

Rares sont les livres qui font de la musique un sujet, voire un

personnage, central. Et pourtant, certains textes ressemblent des
compositions de grands matres, et bien des styles se reconnaissent par leur
rythme.

Ce 10 Salon International du livre de Guyane a choisi dexplorer cette

nouvelle thmatique qui associe la littrature et la musique, en invitant des
auteurs qui ont fait du son, du rythme, de l'harmonie, le centre de leur
imaginaire, tels Emmanuel Dongala, Jean Paul Delfino ; dautres encore qui ont
port un regard neuf sur Lon-Gontran Damas dont le style jazzy tait la
marque de fabrique : Roland Brival, Catherine Lepelletier, Lydie Ho-Fong-
Choy et Monique Dorcy.

9
 Un crivain lhonneur :
Organisation [Insrer la date]

Lorem Ipsum
Lon- Gontran DAMAS

Pour cette nouvelle dition, le Salon International du livre de

Guyane met lhonneur, lun des trois fondateurs de la Ngritude,
Lon-Gontran Damas, probablement et injustement, le moins connu.
Pourtant, il entre en littrature le 20 avril 1937 avec la publication
de Pigments, avant le Cahier dun retour au pays natal dAim Csaire
paru en 1939 et les Chants dOmbre de Lopold Sedar Senghor en
1945.

Potique, sa parole est la fois cri de rage et de tendresse, port

par une langue rythme de jazz ou de sons traditionnels. Cest dans
les revues-manifestes des annes 30 auxquelles il participe,
quelle prend sa source : Revue du monde noir, Lgitime
Dfense et l'tudiant noir. Toute son uvre tmoigne de ses
engagements culturels et politiques, quil sagisse de Pigments, Retour
de Guyane, Graffitti (1952) fondu en Nvralgies (1966), Black-Label,
chant dadieu, ample et magnifique, paru en 1956.

Il tire sa rvrence Washington, laissant un indit, Mines de rien,

dit en 2012 sous le titre de Dernire escale.

10
 Un paysOrganisation
lhonneur : [Insrer la date]

Lorem Ipsum
La Colombie

Depuis 1985, les Saisons ont fait dialoguer la France avec plus de 60 pays.
Centres lorigine exclusivement sur les arts et la culture, elles souvrent
aujourdhui la recherche, lenseignement suprieur, lducation, le sport, le
tourisme, lconomie ou encore la gastronomie.
Dune dure de 3 6 mois (Saison) ou de 6 12 mois (Anne), les Saisons et
Annes croises sont dcides au plus haut niveau de ltat et refltent les
orientations stratgiques de la politique culturelle extrieure de la France.

Ainsi, il tait naturel que ldition 2017 du salon international du livre de

Guyane mette lhonneur la Colombie.

A cet effet, sont convis au salon des auteurs colombiens afin danimer des
confrences et des cafs littraires. A ceci sajoute une programmation de
projections de films et documentaires afin de favoriser les changes et la
dcouverte de la Colombie.

11
 Un livre lhonneur :
Organisation
[Insrer la date]

Lorem Ipsum
Le roman guyanais
Atipa

Atipa, ce roman guyanais est une

curiosit dans le paysage littraire
crolophone. Publi pour la premire fois en
1885, rdige en crole lpoque o la
langue franaise est de rigueur, cette
fiction, dont lauteur reste pour certains un
mystre, est extrmement subversive pour
lpoque, puisquelle dnonce le fait colonial
dans une Guyane de la fin du XIXe sicle.

Lunique exemplaire, recens la Library of

Congress de Washington et non la BNF
(bibliothque nationale de France) de Paris,
est rest introuvable pendant prs dun
sicle, la premire rdition ayant t
tablie sous lgide de lUNESCO, en 1980.

Alors il est temps de rendre accessible au

grand public une oeuvre trop confidentielle,
et qui plus dans le cadre de ce 10e Salon du
Livre international de Guyane. En outre,
lorsqu une dition originale a trouv, sa
place aux Archives territoriales de Cayenne.

12
 Qui sommes
Organisation nous ?
[Insrer la date]

Lorem Ipsum

Tchisska LOBELT membre

fondateur accompagne de
Thierry ATTICOT
Prsident de lassociation

PROMOLIVRES est ne de linitiative prive dune quipe de personnes

pour qui le livre et sa diffusion sont partis intgrante du dveloppement
dune socit, mais aussi de tous les individus qui la composent. Les
fondateurs de lassociation PROMOLIVRES sont : diteurs, libraires,
journalistes, bibliothcaires, animateurs socio-culturels
Promolivres fte ses 20 ans d'existence en 2016. L'association a pour
mission de :

promouvoir le livre et lcrit

faire connatre et valoriser la cration littraire guyanaise
ouvrir le public guyanais aux littratures venues dailleurs sur des
thmes transversaux

Elle organise la biennale du Salon du livre de Cayenne (les annes impaires),

mais aussi des cafs littraires avec des crivains, des confrences, des
expositions d'auteurs guyanais, des concours littraires
Elle souhaite notamment contribuer la participation de l'dition guyanaise
aux salons du livre rgionaux, nationaux, et internationaux.

13
 Plan mdia
Organisation [Insrer la date]

Lorem Ipsum

Presse crite Rseaux Sociaux

Une parution de laffiche Facebook
est prvue au sein de la - Une fan page
presse crite locale : - Un vnement facebook
France-Guyane et TV - Un page fan de
MAG, accompagne du lassociation Promolivre
programme du salon. reliant toutes les
informations
- Relais de communication
Partenaires sur les pages du rseau
mdias : de spcialistes
- Guyane 1ere (bibliothcaires,
- Radio Peyi documentalistes,
- France Guyane libraires, diteurs)

Des partenaires web - TV Mag

Qui permettront la mise en - Une saison en Guyane
avant du salon auprs de - Guyaweb
leur base de visiteurs. Des - Le Kotidien
sites dinformations ancrs
dans le territoire guyanais : Affichage
- Blada.com - Relais de
- Guyaweb communications les
- Le Kotidien espaces des
- Une saison en Guyane spcialistes du livre,
- France- Guyane les coles et universit
- Guyane 1re de Guyane
- Les partenaires

14
 NosOrganisation
partenaires[Insrer la date]

Lorem Ipsum

Une liste de partenaires non exhaustives :

Collectivit
territoriale Direction des Rectorat Acadmie de
de Guyane Affaires Guyane
culturelles
de Guyane

Etablissement Public de
Coopration Culturelles
des Arts Vivants de
Guyane

Guyalire librairie en ligne de

Le club Soroptimist Guuyane
Arouman de Guyane
15
Annexe
Organisation [Insrer la date]

Lorem Ipsum

16
Organisation [Insrer la date]

Lorem Ipsum

17