You are on page 1of 306

Systeme zum Energie sparen und Energie gewinnen

Systems for Saving and Generating Energy

Grne Technologie fr den Blauen Planeten Green Technology for the Blue Planet
Saubere Energie aus Solar und Fenstern Clean Energy from Solar and Windows
2 Schco Gruwort
Welcome
Gruwort Schco 3
Welcome

Grne Technologie fr den Blauen Planeten.


Green Technology for the Blue Planet.

Sehr geehrte Damen und Herren, Dear Sir and Madam,

vieles, was vor einigen Jahren noch Zukunftsmusik war, ist heute Realitt. Today much of what seemed visionary a few years ago is reality. At
Bei Schco haben wir sehr frh damit begonnen, Energieeffizienz und Schco we began combining energy efficiency and energy generation
Energiegewinnung miteinander zu verknpfen. Heute kommt die Steuerung at a very early stage. Today managing energy flows has been added
der Energiestrme als dritte Dimension dazu. Denn wir betrachten ein Haus as a third dimension. This is because we regard a building as a whole
als Ganzes und wollen sein Potential optimal nutzen, auch in Bezug auf den and aim to make the best possible use of its potential, not forgetting
Komfort. Darum wollen wir auch in das Management von Energie eingrei- its comfort. This is why we intervene in energy management in order
fen, um energetisch autark und zugleich umweltfreundlich fr die Zukunft to be energetically self-sufficient and at the same time environmentally
kommender Generationen zu sein. Wir haben deshalb drei Schco Energie- friendly for the future of later generations. This is also the reason we
klassen geschaffen, um unseren Ansatz zum Umgang mit Energie deutlich have created three Schco energy classes to clarify our approach to
zu machen. Sie kennzeichnen den Energiebedarf von Schco Lsungen. handling energy. They clarify the energy requirements of Schco solutions.
In der hchsten Energieklasse E stehen unsere Produkte fr Gebude, die The highest energy class E includes our products for buildings that
mehr Energie erzeugen, als sie verbrauchen und den erzeugten Gleichstrom generate more energy than they use and make the direct current generated
fr verschiedene Systeme im Gebude von LED-Beleuchtung bis hin zur available for various systems in the building from LED lighting to the
Ladestation eines Elektroautos nutzbar machen. Das ist der vorlufige charging station of an electric car. This is the provisional peak of our
Gipfel unserer Bemhungen, die energetische Qualitt unserer Lsungen efforts to continue to improve the energetic quality of our solutions.
immer weiter zu verbessern.
Today the Schco brand stands for green technology. We want to make
Die Marke Schco steht heute fr grne Technologie. Wir wollen einen a positive contribution to less dependence on fossil energy sources. To
positiven Beitrag fr weniger Abhngigkeit von fossilen Energietrgern lei- this end, we save, generate and manage energy with building envelopes.
sten. Dafr sparen, gewinnen und steuern wir Energie mit Gebudehllen. Future generations will benefit from this, just as our partner network
Davon profitieren zuknftige Generationen ebenso wie unser Partnernetz- does now. Be a part of it!
werk. Be a part of it!

Dirk U. Hindrichs
Geschftsfhrender und persnlich haftender Gesellschafter der Schco International KG
President and CEO, Schco International KG
4 Schco Inhalt
Content

Inhalt
Content
Inhalt Schco 5
Content

Gruwort Sicherheitssysteme
03 Welcome 178 Security systems

Inhalt Oberchen
04 Content 196 Surfaces

Gebude der Zukunft mit positiver Energiebilanz Software und Maschinen


06 Buildings of the future with a positive energy balance 202 Software and machines

Schco Energy Buildings: die Zukunft erleben Schco Stahl-Systeme Jansen


12 Schco Energy buildings: experience the future 214 Schco Jansen steel systems

Fokussierte Wachstumsfelder Schco Solar-Systeme


20 Focused growth elds 228 Schco solar systems

Schco Aluminium-Systeme Schco Kunststoff-Systeme


30 Schco aluminium systems 240 Schco PVC-U systems

Fenster Schco das Unternehmen


32 Windows 292 Schco the company

Tren
60 Doors

Schiebesysteme
86 Sliding systems

Fassaden
102 Faades

Wintergrten und Balkone


158 Conservatories and balconies

Sonnenschutzsysteme
166 Solar shading systems
6 Schco Gebude der Zukunft mit positiver Energiebilanz
Buildings of the future with a positive energy balance

Gebude der Zukunft mit positiver Energiebilanz


Buildings of the future with a positive energy balance
Gebude der Zukunft mit positiver Energiebilanz Schco 7
Buildings of the future with a positive energy balance

Steigende Anforderungen Rising demands


An die Gesamtenergieeffizienz von Gebuden werden nach der gleichlau- In the future, in accordance with the amended EU directive on the energy
tenden novellierten Richtlinie der EU knftig immer hhere Anforderungen performance of buildings, the overall energy efficiency of buildings will
gestellt. Denn auf sie entfallen in Europa rund 40 % des Primrenergiebe- be subject to ever higher demands. This is because, in Europe, they are
darfs. In der EU mssen ab 2018 neue ffentliche Gebude ihre Verbrauch- responsible for about 40 % of primary energy requirements. In the EU,
senergie berwiegend selbst herstellen, ab 2020 gilt dies auch fr alle starting in 2018 new public buildings will have to produce most of the
privaten Objekte. Fr die Bauwirtschaft bietet das groe Chancen. Denn es energy they consume themselves; in 2020 this will also apply to all private
geht um Klimaschutz und die Begrenzung der Erderwrmung. Schco ist buildings. This presents the building industry with great opportunities.
sich dieser Verantwortung bewusst und entwickelt wirksame Lsungen fr What is at stake is environmental protection and limiting global warming.
den Erhalt des Blauen Planeten. Schco is aware of this responsibility and is developing effective solutions
for preserving the blue planet.
Das Ziel: Energetisch autarke Gebude
Der Name Schco steht wie kein anderer fr energieeffizientes Bauen und The goal: energetically self-sufficient buildings
Modernisieren mit Fenstern, Tren, Fassaden und Solar. Mehr noch: The name Schco stands for energy efficient building and modernisation
Systemlsungen des Schco Energy Network verbinden innovative Technik with windows, doors, faades and solar like no other. What is more:
mit herausragendem Design. Zugleich senken sie den Energiebedarf fr Schco Energy Network solutions combine innovative technology with
neue oder modernisierte Gebude drastisch bis hin zu Lsungen fr ener- outstanding design. At the same time, they slash the energy requirements
getisch autarke Gebuden mit positiver Gesamtenergiebilanz. Der Schlssel for new or modernised buildings, up to and including solutions for
fr diese nachhaltige Wirtschaftsweise ist die umfassende Nutzung von energetically self-sufficient buildings with a positive overall energy balance.
Solarenergie. Integriert in uerst leistungsfhigen Gebudehllen ist das The key to this sustainable economic model is the comprehensive use of
Ergebnis beeindruckend in jedem Land und in allen Klimazonen der Welt. solar energy. Integrated into extremely efficient building envelopes, the
result is impressive: in every country and every climatic zone in the world.
8 Schco Gebude der Zukunft mit positiver Energiebilanz
Buildings of the future with a positive energy balance

Das Schco Energy Network: Energieefzienz realisieren


The Schco energy network: realising energy efciency

Schco Energieklassen zeigen Lsungen fr den Energiebedarf


Energie sparen, Energie gewinnen und Energie vernetzen sind drei wesentliche
Funktionen der Schco Energy Buildings. Denn mit Systemlsungen von Schco
lassen sich Gebude in nahezu allen Klimazonen der Welt in unterschiedlichen
Energieeffizienz-Standards ausfhren. Um hier eine klare Orientierung zu geben,
hat Schco Energieklassen entwickelt. Sie zeigen auf, wie Schco Lsungen die
Energieeffizienz eines Gebudes aktiv gestalten: von der Erfllung der heutigen
Energiestandards bis hin zur positiven Energiebilanz. Schco Energy Buildings
der Klassen E, E und E geben damit eine klare, einfache und sofort erkennbare
Orientierung fr den Energiebedarf eines Gebudes in jeder Klimazone.

Schco energy classes demonstrate solutions for energy requirements


Saving energy, generating energy and networking energy are three essential
functions of Schco energy buildings. This is because with Schco system
solutions buildings in almost every climatic zone in the world can be brought
in line with different energy efficiency standards. To provide clear orientation
here, Schco has developed energy classes. They demonstrate how Schco
solutions actively shape the energy efficiency of a building: from the fulfilment
of current energy standards up to and including a positive energy balance.
Schco energy buildings in the classes E, E2 and E3 thus provide clear, simple and
immediately recognisable orientation for the energy requirements of buildings in
every climatic zone.
Gebude der Zukunft mit positiver Energiebilanz Schco 9
Buildings of the future with a positive energy balance

Energy3 Buildings Energy3 buildings


Energy Buildings produzieren mehr Energie als sie verbrauchen und Energy buildings produce more energy than they consume and
realisieren viele Funktionen energetisch autark. Das Schco SmartNet realise many functions in an energetically self-sufficient way. Thanks
versorgt dank intelligenter Steuerung und Speicherung zahlreiche Gleich- to intelligent management and accumulation, the Schco SmartNet
stromverbraucher mit sauberer Solarenergie wie z. B. LED-Leuchten, supplies numerous direct current appliances with clean solar energy,
Lftung, Khlung, Automation, IT-Systeme oder Batterien von Elektro- such as LED lights, ventilation, cooling, automation, IT-systems or
fahrzeugen. batteries of electric vehicles.

Energy2 Buildings Energy2 buildings


Schco Lsungen fr Energy2 Buildings sparen und gewinnen Energie. Schco solutions for Energy2 buildings save and generate energy. As
Sie erreichen damit einen minimalen Primrenergiebedarf, der unter a result, they achieve a minimal primary energy requirement, which is
40 kWh pro Quadratmeter und Jahr liegt. Sie kombinieren effektive Wrme- below 40 kWh per square metre and year. They combine effective heat
dmmung und Sonnenschutz mit Photovoltaik, hybrider Lftung, solarer insulation and solar protection with photovoltaics, hybrid ventilation, solar
Khlung und der Automation zahlreicher Funktionen der Gebudehlle. cooling and the automation of numerous building envelope functions.

Energy Buildings Energy buildings


Schco Lsungen fr Energy Buildings sparen Energie. Sie erfllen beim Schco solutions for energy buildings save energy. In terms of primary
Primrenergiebedarf mindestens alle gesetzlichen Vorgaben in dem Land, energy requirements they meet at least all legal requirements in the
in dem sie gebaut werden. Schco erreicht dies in allen Klimazonen mit country in which they are built. Schco achieves this in every climatic
optimal gedmmten Fenstern, Tren und Fassaden sowie effektivem zone with optimally insulated windows, doors and faades as well as
Sonnenschutz. effective solar protection.

Energieklasse Energy class Beschreibung Description Funktion Function

Energy3 Energy3 Buildings Energy3 buildings Energie sparen, gewinnen und vernetzen Saving, generating and networking
Positive Energiebilanz / Energetisch autark Positive energy balance / energetically self-sufcient Speichern, steuern, nutzen Store, control, use

Energy2 Energy2 Buildings Energy2 buildings Energie sparen und gewinnen Saving and generating energy
Minimaler Primrenergiebedarf ( 40 kWh/ma) Minimal primary energy requirements ( 40 kWh/ma) Solarenergie nutzen, hybride Lftung, solare Khlung, Use solar energy, hybrid ventilation, solar cooling,
Automation automation
Energy Energy Buildings Energy buildings Energie sparen Saving energy
Erfllen mindestens alle weltweiten Standards Meeting all worldwide standards as a minimum Wrmedmmung mit Fenstern, Tren, Fassaden; Heat insulation with windows, doors, faades;
Sonnenschutz solar protection
10 Schco Gebude der Zukunft mit positiver Energiebilanz
Buildings of the future with a positive energy balance

Schco Energy Buildings fr jede Klimazone


Schco Energy Buildings for every climatic zone

Modulare Lsungen von Schco fr den weltweiten Einsatz


Gebudehllen mit Schco Systemen fr Fenster, Tren, Fassaden und
Solar lassen sich leicht an die Verhltnisse in jeder Klimazone und an den
gewnschten Energiebedarf anpassen. Denn alle Schco Systeme sind
modular aufgebaut. Die aufeinander abgestimmten Systeme fr Fenster,
Tren und Fassaden ermglichen eine rationelle Fertigung und eine opti-
mierte Montage fr jeden Einsatzzweck.

Hohe Kosten- und Prozesseffizienz, sichere Planung und Realisierung,


Witterungsbestndigkeit sowie groe Gestaltungsfreiheit sind das Ergeb-
nis. Und der Energiebedarf lsst sich ebenfalls steuern. In jedem Land,
auf jedem Kontinent und bei jedem Klima.

Modular solutions from Schco for worldwide use


Building envelopes with Schco systems for windows, doors, faades
and solar can be easily adapted to conditions in every climatic zone and
to the desired energy requirements. This is because all Schco systems
are modular in design. The perfectly tuned systems for windows, doors
and faades permit rational manufacture and optimised assembly for any
purpose. The result: high cost and process efficiency, secure planning
and realisation, weather-resistance and maximum design freedom.

Energy requirements are also manageable. In every country, on every


continent and in any climate.
Gebude der Zukunft mit positiver Energiebilanz Schco 11
Buildings of the future with a positive energy balance

Klimazone A kalt / mittel Climatic zone A cold / temperate


In kalten und mittleren Klimaten stellen ausgeprgte Jahreszeiten hohe In cold and temperate climates distinct seasons impose tough demands
Anforderungen an die Gebudehlle. Winter sind kalt, Sommer stellen- on building envelopes. Winters are cold, summers occasionally very hot,
weise sehr hei, Feuchtigkeit und Trockenheit knnen sich in schneller moisture and dryness can alternate in rapid succession. Buildings in this
Folge abwechseln. Huser in dieser Klimazone bentigen exzellente climatic zone require excellent heat insulation, effective cooling in the
Wrmedmmung, effektive Khlung im Sommer und Lftung mit gerin- summer and ventilation with low heat loss in the winter. Passive and active
gem Wrmeverlust im Winter. Passive und aktive Solarenergienutzung solar energy can be put to good use.
kann sinnvoll eingesetzt werden.

Klimazone B warm Climatic zone B warm


Im subtropischen Wechselklima sind die Sommer hei und trocken, die In a subtropical alternating climate the summers are hot and dry, the
Winter mild und regenreich. Der Sonnenstand ist auch im Winter recht winters mild and rainy. The solar altitude in the winter is also quite
hoch. Wrmedmmung, Khlung und Klimatisierung stellen besondere high. Heat insulation, cooling and air conditioning place special demands
Anforderungen an Grundriss, Bauform und Bauteile der Gebude sowie on the buildings ground plan, building form and components, as well
an die Nutzung der Solarenergie. as on the use of solar energy.

Klimazone C trocken / Wste Climatic zone C dry / desert


Im Passatklima schwanken die Temperaturen tglich stark. Regenzeiten In this climate temperatures fluctuate widely on a daily basis. The brief,
sind kurz und oft heftig, bleiben aber auch jahrelang aus. Solarenergie often intense rainy seasons can be separated by several years. Solar
ist reichlich vorhanden. Wrmedmmung, Sonnenschutz und Khlung energy is abundant. Heat insulation, solar protection and cooling are
sind notwendig, um die hohen Temperaturschwankungen auszuglei- needed to compensate for the considerable temperature fluctuations.
chen.

Klimazone D tropisch Climatic zone D tropical


Tropisches Wechselklima mit sehr hohen Temperaturen, Regen- und Tropical alternating climate with very high temperatures, rainy and dry
Trockenzeiten fordern jedes Haus. Die Feuchtigkeit nimmt mit zuneh- seasons test every house to its limits. Humidity increases with proximity
mender Nhe zum quator ebenso wie gleichmige Hitze stark zu. to the equator as does the constant heat. Solar protection, cooling and
Sonnenschutz, Khlung und Entfeuchtung, gespeist aus erneuerbaren dehumidification, fed from renewable energy sources, are the crucial
Energiequellen, bilden zentrale Funktionen. functions.
12 Schco Schco Energy Buildings: die Zukunft erleben
Schco Energy3 buildings: experience the future

Energy2 Buildings
Energie sparen, gewinnen
Saving, generating energy

Energy Buildings Energy3 Buildings


Energie sparen Energie sparen, gewinnen, vernetzen
Saving energy
Saving, generating, networking energy

Schco Energy3 Buildings: die Zukunft erleben


Schco Energy3 buildings: experience the future
Schco Energy Buildings: die Zukunft erleben Schco 13
Schco Energy3 buildings: experience the future

Schco Energy Buildings sparen, gewinnen und vernetzen Energie. Schco Energy buildings save, generate and network energy.
Sie produzieren mehr Energie als sie verbrauchen, und nutzen diese They produce more energy than they use and use this energy directly for
Energie, direkt fr vielfltige, autarke Funktionen im Gebude. Zum Bei- diverse, self-sufficient functions in the building. For example, for cooling,
spiel fr Khlung, Lftung, Automation, LED-Beleuchtung oder fr den ventilation, automation, LED lighting or the energy requirements of PCs
Energiebedarf von PCs und Elektrofahrzeugen. Sie sind die Zukunft des and electric vehicles. They are the future of building and the core element
Bauens und Kernelement einer gebudeorientierten Strategie fr Klima- of a building-oriented strategy for climate protection and environmental
schutz und den Erhalt der Umwelt. conservation.

Zahlreiche Gleichstromverbraucher werden in Schco Energy Buildings Numerous direct current appliances are supplied with clean solar energy
dank intelligenter Steuerung und Speicherung mit sauberer Solarener- in Schco Energy buildings thanks to intelligent control and storage.
gie versorgt. Schco Energy Buildings sind mit einer hoch effizienten Schco Energy buildings, endowed with a highly efficient building
Gebudehlle ausgestattet, sparen, gewinnen und vernetzen Energie, envelope, save, generate and connect energy to a network, ventilate and
lften und khlen automatisch und erreichen mit Schco ProSol TF eine cool automatically and, with Schco ProSol TF, achieve a positive energy
positive Energiebilanz. Dank intelligenter Gebudeautomation passt sich balance. By means of intelligent building automation, the building envelope
die Gebudehlle den unterschiedlichen Umgebungsbedingungen und adjusts adaptively to the differing environmental conditions and user
Nutzergewohnheiten adaptiv an. Damit sind Schco Energy Buildings habits. As a result, Schco Energy buildings are already ideally prepared
bereits heute bestens auf die Anforderungen von morgen vorbereitet. today for the demands of tomorrow.

Nach der novellierten Richtlinie fr die Gesamtenergieeffizienz von According to the amended directive for the energy performance of
Gebuden mssen knftig alle neuen Gebude in Europa den allergr- buildings, in thefuture all new buildings in Europe must produce most
ten Teil ihrer Verbrauchsenergie selber und damit dezentral herstellen. of the energy they consume themselves and, as a result, decentrally.
Schco Energy Buildings sind dafr schon heute gerstet. Ihre Gebu- Schco Energy buildings are already equipped for this today. Their
dehllen sparen, gewinnen und vernetzen Energie, lften und khlen building envelopes save, generate and connect energy to a network,
automatisch und erreichen mit Schco ProSol TF eine positive Energie- ventilate and cool automatically and, with Schco ProSol TF, achieve a
bilanz. positive energy balance.
14 Schco Schco Energy Buildings: die Zukunft erleben
Schco Energy3 buildings: experience the future
Schco Energy Buildings: die Zukunft erleben Schco 15
Schco Energy3 buildings: experience the future

Schco Energy3 Buildings: Energie sparen, gewinnen, vernetzen


Schco Energy3 buildings: saving, generating, networking energy

Adaptives Layersystem Thermoaktives Wandelement


Adaptive layer system Thermoactive wall element

Der opake Dmm-Layer wird bei erhhtem Bedarf an Wrmedmmung, Die thermoaktive Wand ermglicht eine eine hybride Belftung der
Sicherheit und Sichtschutz vor das Glaselement geschoben. Bei intensi- Innenrume mit Wrmerckgewinnung und Nachtauskhlung. Eine pas-
ver Sonneneinstrahlung reduziert der hochleistungsfhige Sonnenschutz- sive Khlung erfolgt durch Phase Change Materials (PCM) mit wabenfr-
Layer den Khlbedarf im Raum deutlich. Die Mikro-Lamellen aus Alumi- migen Platten als latente Wrmespeicher. Sie ermglichen Khlung oder
nium lassen dennoch genug diffuses Licht in das Rauminnere, um fr Wrmespeicherung ber Phasenwechsel: In der Tagsituation entziehen
eine angenehme Ausleuchtung zu sorgen. Der Transparenzgrad von 35 % PCM der Zuluft Wrme und halten damit den Innenraum khl. Whrend
ermglicht in geschlossenem Zustand einen hohen Auenbezug. Fr den der Nachtauskhlung geben PCMs die gespeicherte Wrme wieder kon-
Photovoltaik-Layer wird die neuartige Dnnschichttechnik eingesetzt. Die trolliert ab. Temperaturspitzen sinken deutlich, eine zustzliche Klimati-
auf das Trgermaterial aufgedampften amorphen Siliziumzellen berzeu- sierung kann entfallen. Im Zusammenspiel mit dem Layersystem wird so
gen besonders durch ihre homogene Oberflche. Amorphe Siliziumzellen der Energiebedarf fr Heizung und Khlung gegenber einem Gebude
knnen Diffuslicht optimal verwerten ihr Einsatz ist also nicht nur an nach aktuellem deutschem Energiestandard um 80 % reduziert.
Sd-, sondern auch an West- und Ostfassaden energetisch sinnvoll.
The thermoactive wall permits hybrid ventilation of the interior with
Where there is an increased need for heat insulation, security and heat recovery and night cooling. Passive cooling occurs by means of
privacy, the opaque insulating layer is interposed in front of the glass phase change materials (PCM) with honeycomb panels as latent heat
element. In the face of intensive insulation, the high performance solar accumulators. They permit cooling or heat accumulation via phase
protection layer markedly reduces the requirement for cooling in the changes: during the day the PCM withdraw heat from the incoming
room. The aluminium micro slats nevertheless let enough diffuse light air and as a result keep the interior cool. During the night cooling
into the interior to provide pleasant illumination. The transparency the accumulated heat is released in a controlled way by the PCMs.
degree of 35 % when closed permits close connection with the outside. Temperature peaks fall markedly, additional air conditioning is unnecessary.
Innovative thin film technology is used for the photovoltaic layer. The In combination with the layer system, the energy requirement for heating
homogeneous surface of the amorphous silicon cells, vapour-deposited and cooling compared to a building according to the current German
on the substrate, is especially striking. Amorphous silicon cells can make standard is reduced by 80 %.
optimal use of diffuse light their deployment makes energetic sense
not just on southern, but also on western and eastern faades.
16 Schco Schco Energy Buildings: die Zukunft erleben
Schco Energy3 buildings: experience the future

Schco Energy3 Buildings: Energie sparen, gewinnen, vernetzen


Schco Energy3 buildings: saving, generating, networking energy

Strom aus Photovoltaik


Im Schco Energy3 Building erzeugen Schco ProSol TF Dnnschichtmo-
dule in der Fassade und auf dem Dach Solarstrom. Die Dnnschichttechnik
ermglicht wirtschaftliche Solarertrge selbst bei einer Ost- oder Westaus-
richtung der Fassade und erschliet so ein weites Anwendungsfeld. Mit
variablen Transparenzgraden, opaken Modulen und zahlreichen Mglich-
keiten des Oberflchendrucks ergeben sich beraus interessante Gestal-
tungsmglichkeiten. Fassadenintegrierte Photovoltaik besitzt damit ein sehr
groes Entwicklungspotential.

Electricity from photovoltaics


In Schco Energy3 buildings Schco ProSol TF thin film modules generate
solar energy in the faade and on the roof. Thin film technology permits
economic solar returns even with an eastward- or westward facing faade
and, as a result, opens up a wide field of application. Variable degrees of
transparency, opaque modules and numerous options for surface printing
produce very interesting design options. Consequently, faade-integrated
photovoltaics represent an enormous development potential.

Schco Fenster- und Fassadenmodul ProSol TF


Schco window and faade module ProSol TF
Schco Energy Buildings: die Zukunft erleben Schco 17
Schco Energy3 buildings: experience the future

Schco Energy3 Buildings: Energie sparen, gewinnen, vernetzen


Schco Energy3 buildings: saving, generating, networking energy

Schco SmartNet Energiemanagement mit dem Schco SmartNet


Der komplette Energiehaushalt des Schco Energy3 Building wird ber
das Schco SmartNet gesteuert und dabei kontinuierlich optimiert. Das
Schco SmartNet koordiniert die Energiegewinnung durch Schco Pro-
Steuern Sol TF Fassadenmodule mit dem Energiebedarf des Gebudes. Durch
Control intelligente Steuerung und Speicherung wird die Energie den jeweiligen
Verbrauchern jederzeit bedarfsgerecht zur Verfgung gestellt. Die direkte
Nutzung von Gleichstrom vermeidet Leistungsverluste durch Transport
Speichern
Store oder Umwandlung der Energie.

Energy management with Schco SmartNet


Nutzen The entire energy balance of Schco Energy3 buildings is managed via
Khlung
Use the Schco SmartNet and continuously optimised at the same time.
Cooling Schco SmartNet coordinates energy generation through the Schco
Pro Sol TF faade modules with the buildings energy requirements.
Thanks to intelligent management and storage, the energy is provided to
the particular appliances at all times in accordance with requirements.
The immediate use of direct current avoids power losses as a result of
transport or energy conversion.
Elektromobilitt Beleuchtung mit LED
Electromobility Lighting with LED

IT-Systeme Automation
IT systems Automation

Lftung
Ventilation
18 Schco Schco Energy Buildings: die Zukunft erleben
Schco Energy3 buildings: experience the future

Energetisch autarke Gebude: Gleichstrom umfassend nutzen


Energetically self-sufcient: making full use of direct current

Energieverbrauch und Solarertrag im Monatsverlauf* Das Schco Energy3 Building gewinnt aktiv Energie durch gebudeintegrierte
Energy consumption and solar return in the course of a month* Photovoltaik. Die Bilanz berechnet an einem beispielhaften Referenz-
gebude berzeugt: Rund 140.000 kWh werden pro Jahr erzeugt, nur etwa
60.000 kWh pro Jahr fr Heizung, Khlung, LED-Beleuchtung und Lftung
verbraucht. Der Energieberschuss betrgt ber 50 %.

Schco Energy3 buildings actively generate energy by means of building


integrated photovoltaics. The balance sheet based on an exemplary
reference sheet is persuasive: about 140,000 kWh are generated annually,
only about 60,000 kWh used for heating, cooling, LED lighting and venti-
lation. The energy surplus is over 50 %.

Energieautarkes Gebude mit positiver Energiebilanz


Das Schco Energy3 Building erzeugt durch integrierte Photovoltaik und eine hocheffiziente
Gebudehlle mehr Energie, als es selbst verbraucht. Automation, Lftung, Khlung und
LED-Beleuchtung knnen ganzjhrig durch Solarstrom autark abgedeckt werden. Whrend
September
September

November
November

December
Dezember

der vier Wintermonate wird Heizenergie ber Zusatzlsungen wie Pelletheizung, Biogas
February
January

Oktober
October
Februar

August
August
Januar

March
Mrz

June
April
April

May

Juni

July
Mai

Juli

oder Fernwrme erzeugt. In Frhjahr und Sommer wird ber den Energiebedarf des Gebu-
des hinaus ein deutlicher berschuss erzielt.

Energetically self-sufficient buildings with a positive energy balance


Schco Energy3 buildings generate more energy than they themselves consume, thanks to
Solarertrag mit Photovoltaik-Dnnschichtmodulen *Basis: Durchschnittsklima Deutschland. integrated photovoltaics and a highly efficient building envelope. Automation, ventilation,
Solar return with photovoltaic thin lm modules Beispielhaftes Referenzgebude mit vier
Regelgeschossen und einer Bruttogeschoss
cooling and LED lighting can be covered self-sufficiently throughout the year through solar
Energieverbrauch fr Lftung, Khlung, che von 650 m. energy. During the four winter months, heating energy is generated via additional solutions
LED-Beleuchtung und Automation *Basis: average German climate. Exemplary
reference building with four standard
such as pellet heating, biogas or district heating. A clear surplus on top of the energy
Energy consumption for ventilation, cooling,
LED lighting and automation storeys and a gross storey area of 650 m. requirements of the building is produced in the spring and summer.
Schco Energy Buildings: die Zukunft erleben Schco 19
Schco Energy3 buildings: experience the future

Energetisch autarke Gebude: Gleichstrom umfassend nutzen Energetically self-sufficient: making full use of direct current
Gleichstrom aus Schco ProSol TF Dnnschichtmodulen wird im gesam- Direct current from Schco ProSol TF thin film modules is provided
ten Schco Energy3 Building ber das Schco SmartNet zur Verfgung throughout the entire Schco Energy3 building via Schco SmartNet.
gestellt. LED-Leuchten sorgen fr energiesparende und angenehme LED lights ensure energy-saving and pleasant room lighting. Direct current
Raumbeleuchtung. Auch der Lftungsantrieb und seine Steuerung erfol- also powers the ventilation drive and its management. The same applies
gen mit Gleichstrom. Das gleiche gilt fr die Klimatisierung mit solarer to the air conditioning with solar cooling via direct current compressors.
Khlung ber Gleichstrom-Kompressoren. Gleichstrommotoren sorgen Direct current motors also take care of the opening and closing of
auch fr das ffnen und Schlieen von Fenstern sowie fr Steuerung windows as well as the management and drive of the layers of the
und Antrieb der Layer des Schco 2 Systems. Schco 2 systems.

berschussenergie intelligent einsetzen Making intelligent use of surplus energy


Das Schco SmartNet leistet aber noch deutlich mehr. Es liefert Strom Schco SmartNet does much more. It supplies current for access control
fr die Zutrittskontrolle, und nutzt den Energieberschuss zur Versorgung and uses the energy surplus to power additional appliances, such as
von weiteren Verbrauchern wie IT-Systemen und Elektroautos. Die Akkus IT systems and electric cars. In this regard, the batteries of notebooks and
der Notebooks und Elektrofahrzeuge dienen dabei sogar als zustzliche electric vehicles actually serve as additional electricity storage.
Stromspeicher. Auerdem sorgt das Schco SmartNet fr die Anbindung Furthermore, Schco SmartNet provides for connection of the building
des Gebudes an das zentrale Wechselstromnetz und die Einbindung in to the central grid-synchronised alternating current network and
das Strommanagement der Netzbetreiber. integration into the current management of the network operators.
20 Schco Fokussierte Wachstumsfelder
Focused growth elds

Fokussierte Wachstumsfelder
Focused growth elds
Fokussierte Wachstumsfelder Schco 21
Focused growth elds

Sicherheit & Automation, Lftung, Modernisierung und solare Dnnschichttechnologie


Security & automation, ventilation, modernisation and solar thin film technology

Neue Chancen fr nachhaltiges Wachstum in der Bauwirtschaft bieten sich bei rcklu- Four areas in particular offer new opportunities for sustainable growth in the building
figer Neubauttigkeit, steigenden energetischen Anforderungen und einer zunehmenden industry given declining new construction, rising energy requirements and the increasing
Bedeutung des Renovierungsmarktes vor allem in vier Bereichen. Ihre Kernelemente sind significance of the renovation market. Their core elements are not just the highly efficient
nicht nur die hoch effizienten Lsungen von Schco bei Fenstern, Tren und Fassaden, die Schco solutions for windows, doors and faades, which feature numerous innovations
mit zahlreichen Neuerungen und Verbesserungen aufwarten. Es sind vor allem die Themen and improvements. It is above all the fields of ventilation, solar thin film technology,
Lftung, solare Dnnschichttechnologie, Modernisierung sowie Automation & Sicherheit, modernisation and automation & security that will make a major growth contribution to
die knftig einen starken Wachstumsbeitrag fr Schco und seine Partner weltweit leisten Schco and its partners worldwide. The positive side effects are conservation of natural
werden. Die positiven Nebeneffekte sind Schonung der natrlichen Ressourcen, ein steigen- resources, rising building values and thus a clear contribution to environmental protection.
der Gebudewert und somit ein klarer Beitrag fr den Klimaschutz.

Sicherheit & Automation Security & automation Lftung Ventilation Modernisierung Modernisation Solare Dnnschichttechnologie Solar thin film technology

Die Automation von Gebuden besitzt zentrale Bedeutung fr Hoher Komfort und ein gesundes Raumklima sind essentiell Fr die rationelle Modernisierung kompletter Gebude bis auf Beim neuen Fenster- und Fassadenmodul Schco ProSol TF
Energieeffizienz und Sicherheit. Denn intelligente Vernetzung fr zeitgemes Wohnen und Arbeiten. Gleichzeitig entstehen Passivhausniveau hat Schco die Modernisierungsfassade profitieren Architekten und Investoren von Lsungen, die in
und automatische Steuerung sparen Energie und schaffen heute schon 50 % der Energieverluste im Gebude durch entwickelt. Die Systemlsung bietet Investoren entscheidende Fenstern und Warmfassaden die Funktionen Wrmedmmung
Komfort und Sicherheit, z. B. durch Nachtauskhlung, das Lftung. Innovative Lftungskonzepte verbinden hchsten Vorteile. Sie lsst sich in krzester Zeit vollstndig auen und Sonnenschutz bernehmen und zugleich Strom erzeugen.
automatische Schlieen von Fenstern und Tren sowie die Komfort und ein gesundes Raumklima mit optimaler am Gebude installieren, ohne den Betrieb im Gebude zu Sie verbinden so hchste Energieeffizienz mit modernem
Verknpfung von Zutrittskontrolle und Gebudeautomation. Energiebilanz. unterbrechen. Design fr den Neubau und die energetische Sanierung.
The automation of buildings is crucially important for energy A high level of comfort and a healthy room climate are For the rational modernisation of complete buildings up to In the case of the new window and faade module, Schco
efficiency and security. This is because intelligent networking essential for modern life and work. At the same time, 50 % passive house level, Schco has developed the modernisation ProSol TF architects and investors benefit from solutions
and automatic control save energy and create comfort and of energy loss in buildings now occurs through ventilation. faade. This system solution offers investors decisive that assume the functions of heat insulation and solar
security, e.g. through night cooling, the automatic closing Innovative ventilation concepts combine maximum comfort advantages. It can be completely installed on the outside of protection in windows and thermal faades while simultaneously
of windows and doors and the linking of access control and and a healthy room climate with an optimal energy balance. a building without interrupting operations inside. generating electricity. In this way, maximum energy efficiency
building automation. is combined with modern design for new construction and
energy renovation.
22 Schco Fokussierte Wachstumsfelder
Focused growth elds
Fokussierte Wachstumsfelder Schco 23
Focused growth elds

Sicherheit & Automation


Security & automation

Automation spart Energie, sorgt fr Sicherheit und Komfort Automation saves energy, guaranteeing security and comfort
Die Automation von Gebudefunktionen ist ein bedeutendes Wachstums- The automation of building functions is an important growth field that
feld, das Schco bereits seit Jahren immer weiter erschliet. Automatische has been undergoing further development at Schco for years.
Funktionen erhhen den Komfort und sorgen fr ein hohes Sicherheitsni- Automatic functions enhance comfort and guarantee a high security level
veau durch optimal aufeinander abgestimmte Automatik-Lsungen. Dabei thanks to optimally tuned automatic solutions. All elements here fit in
passen alle Elemente sowohl in den Schco Designlinien als auch tech- perfectly with Schcos design lines as well as technically to each other.
nisch perfekt zueinander. Durch Einbindung von Fenstern und Tren in die By integrating windows and doors into the building management,
Gebudesteuerung spart Automation auch viel Energie: Sensoren erkennen automation also saves a lot of energy: sensors recognise the presence
die Anwesenheit von Personen und steuern Heizung, Lftung oder Licht. of people and manage heating, ventilation or light. Windows also close
Auch Fenster schlieen so bei Abwesenheit, und Gerte im Standby- when no one is present and devices in standby mode are separated
Modus werden komplett vom Netz getrennt. Grundlage der Steuerung sind completely from the grid. Individually programmed user scenarios for
individuell programmierte Anwenderszenarien fr Gebude. buildings form the basis of the systems controls.

Systemintegration ist die Basis System integration is the basis


Steigende Ansprche in Bezug auf Energie, Sicherheit, Komfort und Rising demands in terms of energy, security, comfort and design require
Design erfordern eine immer strkere Systemintegration der Gebudehl- ever greater system integration of the building envelope. Schco fire
le. Schco Brandschutzsysteme, Lsungen gegen Einbruch sowie elektro- prevention systems, solutions against burglary and electronic systems
nische Systeme fr die Zutrittskontrolle erhhen die Sicherheit. Barriere- for access control enhance security. Barrier-free access, for example
freie Zugnge, zum Beispiel mit integrierten Antrieben, und automatische with integrated drives and automated ventilation systems with Schco
Lftungssysteme mit Schco TipTronic bieten zustzlichen Komfort. Viel- TipTronic, offer additional comfort. Diverse methods of operation ranging
fltige Bedienkonzepte, vom einfachen Taster ber Touchscreens bis hin from simple keyboards to touchscreens or even applications for the iPad
zu Applikationen fr iPad und iPhone sorgen fr intuitive und nutzerge- and iPhone ensure intuitive and user-friendly operation. Schco sensors
rechte Bedienung. Schco Sensoren liefern zahlreiche Informationen ber provide numerous additional pieces of information on the internal and
den Innen- und Auenzustand des Gebudes. Und Schco Funksysteme external condition of the building. And Schco wireless systems permit
ermglichen die Fernsteuerung zahlreicher Gebudefunktionen ohne auf- the remote control of numerous building functions without elaborate
wendige Verkabelung. cabling.
24 Schco Fokussierte Wachstumsfelder
Focused growth elds
Fokussierte Wachstumsfelder Schco 25
Focused growth elds

Lftung
Ventilation

Systemlsungen fr dezentrales Lften System solutions for decentralised ventilation


Schco bietet effiziente Systemlsungen fr dezentrales Lften mit Schco offers efficient system solutions for decentralised ventilation
Fenstern und Fassaden. Das Ergebnis des kontrollierten Luftaustauschs with windows and faades. The result of the controlled air exchange
sind optimale Werte beim Energieverbrauch und bei der Luftqualitt. Das is ideal values in energy consumption and air quality. This ensures a
sorgt fr ein gesundes Raumklima und trgt in Brogebuden zu einem healthy room climate and, in office buildings, contributes to an efficient
leistungsfhigen Arbeitsumfeld mit hoher Produktivitt bei. Damit wer- working environment with high productivity. As a result, buildings not
den Gebude nicht nur zukunftssicher, auch Nutzen und Verkaufswert only acquire an assured future, but the advantages and sales value are
steigen deutlich. significantly enhanced.

Technik, die dem Menschen dient Technology that serves people


Schco VentoTherm Lftungsgerte fr Aluminium- und Kunststofffens- Schco VentoTherm ventilation equipment for aluminium and plastic
ter, die dezentrale Lftungstechnik der E2-Fassade oder die integrierte windows, the decentralised ventilation technology of the E2 faade or
Lftung im Schco 2 System und in der Modernisierungsfassade liefern the integrated ventilation in the Schco 2 system and modernisation
entscheidende Vorteile fr die Nutzer eines Gebudes: Mit ihren uerst faade provide decisive advantages for the users of a building. With its
effektiven Auenluftfiltern gelangen Feinstaub, allergene Pollen und highly effective external air filters, allergenic pollen and insects no longer
Insekten bei geschlossenen Fenstern nicht mehr in das Gebude. Die enter the building when the windows are closed. The heat recovery
Wrmerckgewinnung erreicht einen sehr hohen Wirkungsgrad, der den attains a very high degree of efficiency, which lowers the ventilation
Lftungsenergieverlust um bis zu 85 % senkt. Mit Hilfe der Sensorsteue- energy loss by up to 85 %. With the assistance of sensor management,
rung passt sich die Lftung optimal an voreingestellte Werte beim CO2- the ventilation ideally adjusts to the preset values for the CO 2 content or
Gehalt oder der Luftfeuchtigkeit an. Lftungsgerte von Schco arbeiten humidity. Ventilation equipment from Schco works almost noiselessly
nahezu lautlos und haben nur einen geringen Platzbedarf. Da Fenster and requires very little space. Since windows can remain closed, the
geschlossen bleiben knnen, wird das Sicherheitsrisiko reduziert. Und security risk is reduced. Noise insulation is also taken care of; depending
auch fr den Schallschutz ist gesorgt, der je nach Verglasung niedrigste on the glazing, minimal noise insulation values are possible.
Schalldmmwerte mglich macht.
26 Schco Fokussierte Wachstumsfelder
Focused growth elds
Fokussierte Wachstumsfelder Schco 27
Focused growth elds

Modernisierung
Modernisation

Groes Potential bei der Modernisierung des Bestands Great potential in the modernisation of existing buildings
Der Neubauanteil nimmt im Verhltnis zu Renovierung und Sanierung The share of new construction compared to renovation and refurbishment
bestehender Gebude seit Jahren ab. Die Modernisierung im Bestand has been declining for years. Consequently, the modernisation of existing
wird darum bei Schco zum attraktiven Wachstumsfeld. Der Gebude- buildings is becoming an attractive growth field at Schco. The building
bestand der 60er- und 70er-Jahre mit typischen Lochfenstern und Fens- stock of the 1960s and 1970s with its typical punched and ribbon windows
terbndern bietet dabei das grte Modernisierungssegment. Genau fr represents the biggest modernisation segment. Schcos modernisation
diesen Gebudetyp wurde die Schco Modernisierungsfassade entwi- faade was developed precisely for this segment. It permits energetic
ckelt. Mit ihr gelingt die energetische Aufrstung von Bestandsgebuden upgrading of existing buildings to occur far more rationally and free from
deutlich rationeller und strungsfreier als bei herkmmlichen Lsungen. disruptions than conventional solutions. In this way even older buildings
Somit knnen auch ltere Gebude auf ein zukunftsfhiges energeti- can be converted to an energy level with an assured future up to and
sches Niveau bis hin zur positiven Energiebilanz gebracht werden. including a positive energy balance. At the same time, old office stock
Zugleich wird alter Broraum hoch funktional und durch neue Gestal- becomes highly functional and, thanks to new design options,
tungsmglichkeiten auch architektonisch aufgewertet. architecturally upgraded as well.

Neue Fassade im laufenden Betrieb New faade while operations continue


Mit der Modernisierungsfassade Schco ERC 50 lsst sich die Gebu- The Schco modernisation faade ERC 50 permits rapid modernisation of
dehlle innerhalb krzester Zeit modernisieren, whrend das Gebude the building envelope while the building remains in productive use.
weiter produktiv genutzt wird. Die vollstndig auen am Gebude instal- The high performance thermally insulated faade elements, installed
lierten, hoch wrmegedmmten Fassadenelemente verbinden maximale completely on the building exterior, combine maximum energy efficiency
Energieeffizienz mit anspruchsvoller Architektur. Fnf flexibel kombinier- with ambitious architecture. Five flexibly combinable modules effective
bare Module effektive Wrmedmmung, Sonnenschutz, Lftung und thermal insulation, solar protection, ventilation and automation, up to and
Automation bis hin zum Einsatz von Schco ProSol TF reduzieren den including the use of Schco ProSol TF, reduce the energy requirement
Energiebedarf fr Heizen, Khlen, Lften und Klimatisieren bis unter das for heating, cooling, ventilation and air conditioning to below the level of
Niveau eines Passivhauses. a passive building.
28 Schco Fokussierte Wachstumsfelder
Focused growth elds
Fokussierte Wachstumsfelder Schco 29
Focused growth elds

Solare Dnnschichttechnologie
Solar thin film technology

Schco Dnnschichttechnologie Hocheffizient und renditestark Schco thin film technology highly efficient and high returns
Strom aus Solarenergie wird in Zukunft eine der wichtigsten Energie- Electricity from solar energy will in future be one of the most important
quellen werden. Durch die Entwicklung der auch in der Vertikalen ren- energy sources. Thanks to the development of photovoltaic thin film
tabel arbeitenden Photovoltaik-Dnnschichttechnologie wird sich das technology, which also operates profitably in vertical installation, faade
Fassadenbild weiter entwickeln. Schco Dnnschichttechnologie wird structures will continue to evolve. Schco thin film technology is
in bewhrte Kalt- und Warmfassaden integriert, als Anlehnfassade an integrated in tried and tested ventilated and non-ventilated faades, as
ungenutzte Hallenwnde angelehnt, in Dchern eingesetzt oder als Son- lean-to faades on unused hall walls, installed on roofs or as solar shading.
nenschutz verwendet. Die Nutzung erneuerbarer Energie erreicht so eine In this way, the use of renewable energy achieves outstanding importance.
berragende Bedeutung.
Schco ProSol TF window and faade elements take on core functions
Fenster- und Fassadenelemente mit Schco ProSol TF bernehmen zen- of the building envelope in one component. Whether it is solar protection, Lsungen mit Schco ProSol TF
trale Funktionen der Gebudehlle in einem Bauteil. Ob Sonnenschutz, weather protection, noise insulation, thermal insulation or energy use, Solutions with Schco ProSol TF
Witterungsschutz, Schallschutz, Wrmedmmung und Energieerzeu- Schco ProSol TF meets the toughest requirements. Room for manoeuvre Warmfassaden & Fenster
gung, Schco ProSol TF erfllt hchste Anforderungen. Gestaltungsspiel- in design is possible thanks to semi-transparent insulating glass, opaque Non-ventilated faades & windows
Fr sthetisches Design und Energieeinsparung.
rume entstehen durch semi-transparente Isolierglser, opake Verglasun- glazing or laser technology for different degrees of transparency and For aesthetic design and energy saving.
gen oder durch Lasertechnik fr unterschiedliche Transparenzgrade und surface structures.
Kaltfassaden Ventilated faades
Oberflchenstrukturen. Maximale Kosten- und Planungssicherheit.
Schco ProSol TF improves the image and value of a property. This is Maximum cost and planning security.
Schco ProSol TF verbessert Image und Wert einer Immobilie. Denn because electricity produces an additional return through feed-in tariffs. Anlehnfassaden Lean-to faades
Strom bringt durch Einspeisung zustzlichen Gewinn. Ungenutzte Fas- With Schco ProSol TF, unused faades become a lucrative revenue Komplettpaket als attraktiver Renditebringer.
Complete package as an attractive revenue source.
saden werden dank Schco ProSol TF zur lukrativen Einnahmequelle. source. There are solutions for office and administration buildings,
Lsungen gibt es fr Bro- und Verwaltungsgebude, ffentliche Gebu- municipal buildings and residential accommodation. Schco ProSol TF Sonnenschutz Solar shading
Optimierte Fassadengestaltung.
de und den Wohnungsbau. Schco ProSol TF verbessert die Energie- produces a lasting enhancement of buildings energy and value balance. Optimised faade design.
und die Wertbilanz von Gebuden nachhaltig.
Lichtdcher Skylights
Anspruchsvolle Konstruktion fr Groprojekte.
Ambitious design for major projects.
30 Schco Schco Aluminium-Systeme
Schco aluminium systems
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Schco Aluminium-Systeme
Schco aluminium systems
Schco Aluminium-Systeme Schco 31
Schco aluminium systems

32 Fenster
Windows 166 Sonnenschutzsysteme
Solar shading systems

60 Tren
Doors 178 Sicherheitssysteme
Security systems

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
86 Schiebesysteme
Sliding systems 196 Oberflchen
Surface finishes

102 Fassaden
Faades 202 Software und Maschinen
Software and machinery

158 Wintergrten und Balkone


Conservatories and balconies
32 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fenster
Schco aluminium systems: Windows
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Schco Aluminium-Systeme: Fenster


Schco aluminium systems: Windows
Schco Aluminium-Systeme: Fenster Schco 33
Schco aluminium systems: Windows

34 Schco Fenster AWS 90.SI+


Schco Window AWS 90.SI+ 48 Schco Fenster AWS 105 CC.HI
Schco Window AWS 105 CC.HI

36 Rationelle Modernisierung
Efficient modernisation 49
Schco AWS auen ffnende Fenster mit Mitteldichtung
Schco AWS outward-opening window solution with centre gasket

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
38 Schco Wireless Control System
Schco Wireless Control System 50 Schco Window Wall AWS 65 WW
Schco Window Wall AWS 65 WW

40 Konzept: Schco Fenster AWS 112.IC


Concept: Schco Window AWS 112.IC 51 Schco Fenster AWS Internationale Serien
Schco Window AWS International series

41 Schco Fenster AWS 75.SI


Schco Window AWS 75.SI 52
Schco Lftungssystem VentoTherm
Schco Ventilation System VentoTherm

42 Schco Fenster AWS 75 BS.SI


Schco Window AWS 75 BS.SI 53
Schco Lftungssystem VarioAir
Schco Ventilation System VarioAir

Schco Fenster AWS 75 WF.SI Beschlag Schco AvanTec


43 Schco Window AWS 75 WF.SI 54 Schco AvanTec fitting

Schco Fenster AWS 70.HI Beschlag Schco TipTronic


44 Schco Window AWS 70.HI 56 Schco TipTronic fitting

Schco Fenster AWS 65 Schco Griff-Designlinie


46 Schco Window AWS 65 58 Schco range of feature handles

Schco Fenster AWS 60 und AWS 50 bersicht Fenstersysteme


47 Schco Window AWS 60 and AWS 50 59 Overview of window systems
34 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fenster
Schco aluminium systems: Windows

Schco Fenster AWS 90.SI+


Schco Window AWS 90.SI+
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Passivhausniveau:
Der neue Wrmedmmstandard fr Aluminiumfenster

Mit dem neuen Aluminiumfenster Eigenschaften und Vorteile


Schco AWS 90.SI+ werden die Hchste Wrmedmmung bei
Vorteile des Werkstoffes Aluminium 90 mm Bautiefe:
mit zukunftsweisender Wrme- Uf-Wert von 1,0 W/mK
dmmung fr eine nachhaltige (Ansichtsbreite von 117 mm)
Architektur verbunden. Uw = 0,8 W/mK
(mit Ug = 0,6 W/mK und
Dabei erfllt das Schco Fenster KS-Abstandshalter)
AWS 90.SI+ nicht nur die an- Coextrudierte Mitteldichtung mit
spruchsvollen Forderungen nach Fahnen
hchster Wrmedmmung, welche Optimierte Dmmzone mit
bisher Kunststoff und Holzfenstern Schaumverbund-Isolierstegen
vorbehalten waren. Exzellente Umfangreiches Profilsortiment
Wrmedmmung wird unter fr vielfltige Lsungsvarianten
Nutzung des AWS Baukastens Kompatibel zur Trenserie
hchsten architektonischen ADS 90 PL.SI
Anforderungen an Design und
Gestaltungsmglichkeiten bei nur
90 mm Bautiefe gerecht.

Schco Fenster AWS 90.SI+ Kombiniert mit dem verdeckt


Schco Window AWS 90.SI+
liegenden Beschlag Schco
AvanTec lassen sich transparente
Formate bis 160 kg realisieren,
kombiniert mit Schco TipTronic
zustzliche energetische Potenziale
in Gebuden erschlieen.
Schco Aluminium-Systeme: Fenster Schco 35
Schco aluminium systems: Windows

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Passive house standard: the new thermal insulation
standard for aluminium windows

With the new aluminium window Features and benefits


Schco AWS 90.SI+, the benefits Highest levels of thermal
of aluminium are combined with insulation with a basic depth of
pioneering thermal insulation for 90 mm:
sustainable architecture. Uf value of 1.0 W/mK
(face width of 117 mm)
The Schco AWS 90.SI+ window Uw = 0.8 W/mK
not only fulfills the complex (with Ug = 0.6 W/mK and plastic
requirements for maximum spacers)
thermal insulation previously Co-extruded centre gasket with
restricted to PVC-U and timber fins
windows. Excellent thermal Optimised insulation zone with Horizontalschnitt Schco Fenster AWS 90.SI+
Vertical section of Schco Window AWS 90.SI+
insulation achieved using the AWS foam-filled insulating bars
Isothermenverlauf Schco Fenster AWS 90.SI+
module meets the highest Comprehensive range of profiles Mastab 1:2
Scale 1:2
Schco Window AWS 90.SI+ isothermal flow architectural requirements for for diverse solutions
design options with a basic depth Compatible with door series
of just 90 mm. ADS 90 PL.SI

Combined with the concealed


Schco AvanTec fittings,
transparent formats up to 160 kg
can be implemented and combined
with Schco TipTronic, additional
energy-saving potential in buildings
can be exploited.
36 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fenster
Schco aluminium systems: Windows

Rationelle Modernisierung
Efficient modernisation
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Die energetische Modernisierung Energy-saving modernisation of an


des aktuellen Gebudebestandes existing building is one of the
zhlt zu den grten Arbeitsfeldern largest areas of work for the future.
der Zukunft. Sinkende Neubau- The drop in the number of new
zahlen, aber vor allem die fehlende build projects, but above all the
zeitgeme Energieeffizienz lack of contemporary energy
schaffen groe Einsparpotenziale efficiency, creates a huge potential
fr die Reduktion der in savings for the reduction of
CO2 Emissionen. CO2 emissions.
Durch ein perfekt aufeinander With a perfectly coordinated
abgestimmtes Konzept aus design which consists of structural
konstruktiven Produktlsungen product solutions and associated
und zugehrigen Montage- installation solutions, up to
lsungen lassen sich beim 37 percent of the time taken to
Fensteraustausch bis zu 37 Prozent replace windows can be saved.
Zeit sparen. Special modernisation outer
Denn spezielle Modernisierungs- frames eliminate the time-
blendrahmen eliminieren die consuming dismantling of the old
zeitintensive Demontage des alten outer frame and make work on the
Blendrahmens und machen je nach old outer frame unnecessary
Einbauart ein Bearbeiten des alten depending on the installation type.
Blendrahmens unntig.
Renovierungsblendrahmen 90 mm Bautiefe
Renovation outer frame 90 mm basic depth
Schco Aluminium-Systeme: Fenster Schco 37
Schco aluminium systems: Windows

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Eigenschaften und Vorteile Vorteile Hilfsmittel Features and benefits Benefits tools
Bis zu 37 % Zeitersparnis durch A time-saving of up to 37 % by
Staubwand Quickwall Quickwall dust screen
Wegfall der aufwendigen dispensing with the work of
Quickwall mit gefederten Quickwall with spring-loaded
Blendrahmen-Demontage dismantling the outer frame
Teleskopstangen fr flexible telescopic poles for flexible
Vermeidung bzw. Reduzierung der Prevention or reduction of the
Hhenanpassung height adjustment
Innenverkleidungs-Manahmen inside cladding measures
Schnelle und einfache Montage Quick and easy installation for
Einsetzbar fr alle Alt-Fenster Can be used for old windows
fr eine staubfreie Umgebung dust-free surroundings
(Holz, Kunststoff, Aluminium) (timber, PVC-U or aluminium)
Abhngen mit Standardfolie; Attached with standard tape;
Geringere Geruschbelastung Minimum noise impact and
Reiverschlsse fr Durchgang zip can be used for opening
und verringerte Montagezeit vor reduced installation time on site
einsetzbar
Ort schaffen Freirume zur provides the opportunity to
Saw blade
Montage bei laufendem Betrieb install while in operation
Sgeblatt Quick and clean separation of
Schlanke Ansichten und hohe Narrow face widths and high
Modernisierung mit Schco Fenster Saubere und schnelle Trennung the rebate in the existing
AWS 105 CC.HI Lichtausbeute light efficiency
des Anschlages im vorhandenen window
Modernisation with Schco Window
AWS 105 CC.HI Fenster Separation of the 4 sides with
Trennung der 4 Seiten jeweils construction cutter and special
mit Fein-Montagefrse und saw blade
speziellem Sgeblatt Separation of the corners with
Trennung der Eckbereiche mit sabre saws
Sbelsge Duration for one window
Dauer bei einem Fenster (1 m x 1 m) approx. 4 min
(1 m 1 m) ca. 4 Minuten
38 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fenster
Schco aluminium systems: Windows

Schco Wireless Control System


Schco Wireless Control System
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Das neue Schco Wireless Control System, basierend auf For the renovation of commercial buildings in particular, the
Funktechnik, bietet besonders im Bereich der Moderni- new Schco Wireless Control System, which is based on
sierung von Objektbauten die Option durch energetische wireless technology, offers the option of connecting to-
Aufrstung des Gebudebestandes mit intelligenter gether all the building functions by fitting the existing
Automatisierung, alle Gebudefunktion synergetisch building with an energy-efficient and intelligent automation
miteinander zu verknpfen system

Eigenschaften und Vorteile Einfache Inbetriebnahme Features and benefits


Energieeinsparung durch Optionale zentrale und dezentrale Saving energy with optimum use Occupancy monitoring and simu-
optimale Nutzung von Synergie- Steuerung of synergy effects of automated lation
effekten automatisierter Fenster-, Anwesenheitsberwachung und window, door and faade Monitoring of access control and
Tren- und Fassadenmodule -simulation modules (natural ventilation / emergency exit systems
(Natrliches Lften / Nachtaus- Monitoring von Zutrittskontroll- night-time cooling) Sequence of programmed /
khlung) und Fluchttrsystemen Can be retrofitted without the person-specific scenarios
Nachrstung ohne aufwendigen Ablauf programmierter / need for time-consuming cabling
Verkabelungsaufwand personenspezifischer Szenarien Wireless components which are
Funkbasierte, zum Teil energie- partly energy self-sufficient
autarke Komponenten Optimised networking of Schco
Optimierte Vernetzung von components (VentoTherm,
Schco-Komponenten TipTronic, CTB etc.)
Lftungsfenster
Ventilation window (VentoTherm, TipTronic, Easy to commission
CTB etc.) Centralised and decentralised
control options
Schco Aluminium-Systeme: Fenster Schco 39
Schco aluminium systems: Windows

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Die intelligente Vernetzung von abgehngte Decken noch Leerrohre oder Gebude verlassen, bekom- For example, the Schco Wireless
automatisierten Schco System- fr Kabelverlegung vorhanden sind. men die mechatronischen Schco Control System can make optimum
Komponenten mit den funkbasier- Das Schco Wireless Control TipTronic Fenster eine Information, use of the energy potential thanks
ten und grtenteils energieautar- System bietet hier die Lsung einer sich zu schlieen oder im Rahmen to the intelligent networking of all
ken Elementen des Schco funkbasierten intelligenten Automa- der automatisierten Nachtauskh- the electronic units in a building
Wireless Control Systems im tisierung ohne Leitungsverlegung lung sich zu ffnen. envelope. Based on its wireless
Bereich der Gebuderenovierung im Innenbereich. sensor and actuator components,
bzw. Modernisierung fhrt zu einer the system is perfect for a
effizienten Energieeinsparung. Der Beispielsweise kann das Schco modernisation project to control
berwiegend aus den 60er- und Wireless Control System durch die retrofitted, mechantronic products,
70er-Jahren stammende relevante intelligente Vernetzung aller e.g. ventilation or solar shading.
Gebudebestand bei Office- und elektronischen Elemente einer Combined with Schco AWS
Verwaltungsgebuden ist dadurch Gebudehlle die energetischen windows, e.g. hybrid ventilation
gekennzeichnet, dass weder Potenziale optimal ausnutzen. with the Schco TipTronic and the
Aufgrund seiner funkbasierten Schco VentoTherm ventilation
Sensor- und Aktor-Komponenten mechatronic fittings can be
kann das System ideal fr die automated based on sensors.
Ansteuerung von nachgersteten, The interplay of the products can
The intelligent networking of
mechatronischen Produkten wie be implemented with the Schco
automated Schco system
Lftung oder Sonnenschutz im Wireless Control System. For
components with the wireless and
Modernisierungsfall eingesetzt example, if a room or building is
largely energy self-sufficient
werden. In Kombination mit vacated through an access-
Schco Wireless Control System
Schco AWS Fenstern lsst sich controlled door, the mechatronic
units in the renovation of buildings
z. B. hybrides Lften mit dem Schco TipTronic window receives
leads to efficient energy saving.
mechatronischen Beschlag Schco the information to close or to open
The relevant existing office
TipTronic und dem Lfter Schco if it is part of an automated night-
buildings, predominantly from the
VentoTherm sensorbasiert automa- time cooling system.
1960s and 1970s, are character-
tisieren.
ised by:
Auch das produktbergreifende
Zusammenspiel lsst sich mit dem
Schco Wireless Control System
realisieren. Werden z. B. ber eine
Schco Wireless Control System
Schco Wireless Control System zutrittsberwachte Tr ein Raum
40 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fenster
Schco aluminium systems: Windows

Konzept: Schco Fenster AWS 112.IC


Concept: Schco Window AWS 112.IC
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Nachhaltiges Bauen Sustainable building


Die Planung von nachhaltigen The design of sustainable building
Gebudehllen fordert mehr als envelopes demands more than just
nur heutige Energiestandards implementing the current energy
umzusetzen. Angesichts der standards. In view of the challenge
Herausforderung von Klimawandel of climate change and the future
und zuknftigen gesetzlichen legal adjustments, windows will be
Anpassungen werden Fenster required to match concepts such
gefordert, die in Konzepte wie as passive house or Energie plus.
Passivhaus oder Energieplus The AWS 112.IC study describes
passen. an innovative design with which
Die Studie AWS 112.IC beschreibt Uf values of 0.8 W/mK have been
ein innovatives Konzept mit dem reached with narrow face widths.
Uf-Wert von 0,8 W/mK bei It means pioneering thermal
schmalen Ansichten erreicht insulation for aluminium windows
werden. Damit steht es fr and revolutionises previously
zukunftsweisende Wrmedm- known design thanks to innovative
mung bei Aluminiumfenstern und window technology.
revolutioniert dank innovativer
Fenstertechnologie bisher be-
kanntes Design.

Schco Fenster AWS 112.IC Eigenschaften und Vorteile Features and benefits
Schco Window AWS 112.IC Uf-Wert von 0,8 W/mK Uf value of 0.8 W/mK
(Ansichtsbreite von 118 mm) (face width 118 mm)
Uw = 0,8 W/mK Uw = 0.8 W/mK
(mit Ug = 0,7 W/mK und (with Ug = 0.7 W/mK and
KS-Abstandshalter) plastic spacers)
Passivhausfhige Konstruktion Construction meets passive
Als Einsatzelement kombinierbar house standard
mit Schco Tren und Schco Can be combined with Schco
Fassadensystemen doors and Schco faade
systems as an insert unit
Schco Aluminium-Systeme: Fenster Schco 41
Schco aluminium systems: Windows

Schco Fenster AWS 75.SI


Schco Window AWS 75.SI

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Schco Aluminium Fenster AWS 75.SI Schco Aluminium Window AWS 75.SI
mit optimiertem Wrmedmmstandard with optimised thermal insulation standard

Energie zu sparen und Energie zu Eigenschaften und Vorteile Saving energy and generating Features and benefits
gewinnen sind zu zentralen Hervorragende Wrmedmmung energy have become central Outstanding thermal insulation
Leitbildern der Architektur bei 75 mm Bautiefe: themes for architecture, for basic depth of 75 mm:
geworden, unauflslich verbunden Uf-Wert von 1,3 W/mK inextricably linked with the topics Uf value of 1.3 W/mK
mit den Themen Sicherheit, (Ansichtsbreite von 117 mm) of security, automation and design. (face width 117 mm)
Automation und Design. Uw = 1,3 W/mK Above all, the Schco AWS 75.SI Uw = 1.3 W/mK with double
Vor allem das Schco Fenster mit 2-fach-Verglasung window has become an integral glazing
AWS 75.SI ist wesentlicher Uw 1,0 W/mK part of this development. Uw 1.0 W/mK with triple
Bestandteil dieser Entwicklung. mit 3-fach-Verglasung In conjunction with the concealed glazing
In Verbindung mit dem verdeckt Optimierte Mitteldichtung mit Schco TipTronic fitting, the Optimised centre gasket with fin
liegenden Beschlag Schco Fahne und Glasanlagedichtungen energy-saving potential of building and glazing rebate gaskets with
TipTronic knnen die mit Schaumkern automation can be fully exploited. foam core
Energieeinsparungspotenziale Glasfalzdmmung fr verbesserte Glazing rebate insulation for
Schco Fenster AWS 75.SI
mittels Gebudeautomation Wrmedmmung und Glasfalz- improved thermal insulation and
mit 3-fach-Verglasung
Schco Window AWS 75.SI with triple glazing optimal ausgeschpft werden. dmmung glazing rebate insulation
Erweitertes Profilsortiment fr Extended range of profiles for
vielfltige Lsungsvarianten diverse solutions
Verfgbar in den Designserien Available in the design series
RL = Residential Line und RL = Residential Line and
SL = Soft Line SL = Soft Line
Kompatibel zu Schco Tren Compatible with Schco
ADS / ADS HD ADS / ADS HD doors

Energieeinsparung durch optimiertes


Wrmedmmverhalten
Saving energy by optimising thermal
insulation
42 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fenster
Schco aluminium systems: Windows

Schco Fenster AWS 75 BS.SI


Schco Window AWS 75 BS.SI
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Das Blocksystem Schco AWS 75 BS.SI kombiniert die The Schco AWS 75 BS.SI block system combines the
bewhrten Vorteile von Blockfenstern elegantes Design proven benefits of block windows elegant design and the
und grtmgliche Transparenz mit hchsten Anforde- largest possible transparency with the highest thermal
rungen an den Wrmeschutz insulation requirements

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits Schwimmendes Fenster


Exzellente Wrmedmmung bei Excellent thermal insulation for a Die Blockfenstersysteme mit ver-
75 mm Bautiefe: basic depth of 75 mm: decktem Flgelrahmen eignen sich
Uf-Wert von 1,4 W/mK Uf value of 1.4 W/mK ideal fr die Integration in Schco
(Ansichtsbreite 89 mm) (face width 89 mm) Fassadensysteme. Bei grofl-
Uw = 1,3 W/mK Uw = 1.3 W/mK with double chigen Fassadenfeldern ermg-
mit 2-fach-Verglasung glazing lichen schwimmende Fenster
Uw 1,0 W/mK Uw 1.0 W/mK with triple besonders schmale Ansichten.
mit 3-fach-Verglasung glazing
Eigenschaften und Vorteile
Optimierte Mitteldichtung mit Optimised centre gasket with fin,
Einspannmae und Glasstrken
Fahne, Glasanlagedichtungen glazing rebate gaskets with foam
von 24 bis 51 mm
mit Schaumkern und ein neues core and a new vent design are
Ansichtsbreite 50 mm, abge-
Flgelkonzept sind Kennzeichen characteristics of excellent
Schco Fenster AWS 75 BS.SI Schco AWS als schwimmendes Fenster stimmt auf die Fassadensysteme
Schco Window AWS 75 BS.SI der exzellenten Wrmedmmung thermal insulation Schco AWS as floating window
In den Bautiefen 65 bis 75 mm
Sehr schmale Ansichten ab Very narrow face widths from
realisierbar
67 mm durch nicht sichtbare 67 mm due to concealed glazing
Glasleisten beads
Schco TipTronic einsetzbar Schco TipTronic can be used
Umfangreiches Profilsortiment Comprehensive profile range Floating window Features and benefits
mit Pfostenprofilen bis 44 mm with mullion profiles up to The block window systems with Tolerances and glass thicknesses
Ansicht, Einspannblendrahmen 44 mm, insert outer frames of up concealed vent frame can be of 24 to 51 mm
bis 51 mm, Stulpflgel und to 51 mm, double vents and vent integrated seamlessly into Schco Face width of 50 mm, tailored to
Flgelsprossen sash bars faade systems. In the case of the faade systems
large faade fields, floating Basic depths of 65 to 75 mm are
windows allow particularly narrow possible
face widths.
Schco Aluminium-Systeme: Fenster Schco 43
Schco aluminium systems: Windows

Schco Fenster AWS 75 WF.SI


Schco Window AWS 75 WF.SI

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Speziell fr die wirtschaftliche Ausfhrung von Fensterbn- The new high insulation system, Schco Window
dern mit geschosshohen Verglasungen in Pfosten-Riegel AWS 75 WF.SI, specially designed for the economical
Anmutung und hchsten Anforderungen an die Wrme- manufacture of ribbon windows with storey-height glazing
dmmung steht das neue hochwrmegedmmte System with a mullion / transom appearance to meet the highest
Schco Fenster AWS 75 WF.SI thermal insulation requirements

Eigenschaften und Vorteile Basierend auf der Lsung des Features and benefits Proportionally less frame and
Exzellente Wrmedmmung bei Block-Systems Excellent thermal insulation for a more glass due to concealed
75 mm Bautiefe: Schco AWS 75 BS.SI basic depth of 75 mm: vent
Uf-Wert von 1,5 W/mK Geringer Rahmenanteil, hoher Uf value of 1.5 W/mK External face width of 50 mm
(Ansichtsbreite 82 mm) Scheibenanteil durch verdeckt (face width 82 mm) Comprehensive design options
Uw = 1,3 W/mK liegenden Flgel Uw = 1.3 W/mK with double with cover cap versions from the
mit 2-fach-Verglasung Auenansicht mit einer Ansichts- glazing FW 50+ faade system
Uw 1,0 W/mK breite von 50 mm Uw 1.0 W/mK with triple Also available as flush-fitted
mit 3-fach-Verglasung Umfangreiche Gestaltungsmg- glazing block window or vent with
Optimierte Mitteldichtung mit lichkeiten mit Deckschalenvari- Optimised centre gasket with fin, standard or RL look
Fahne, Glasanlagedichtungen anten aus dem Fassadensystem glazing rebate gaskets with foam Schco TipTronic can be used
mit Schaumkern und ein neues FW 50+ core and a new vent design are
Flgelkonzept sind Kennzeichen Optional als flchenbndiger characteristics of excellent
Schco Fenster AWS 75 WF.SI
der exzellenten Wrmedmmung Blockflgel oder Flgel mit thermal insulation
Schco Window AWS 75 WF.SI
Standard bzw. RL-Optik Based on the AWS 75 BS.SI
Schco TipTronic einsetzbar block system solution

Energieeinsparung durch optimiertes


Wrmedmmverhalten
Saving energy by optimising thermal
insulation
44 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fenster
Schco aluminium systems: Windows

Schco Fenster AWS 70.HI


Schco Window AWS 70.HI
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Das hochwertige Fenstersystem mit umfangreichen The high-quality window system with a comprehensive
Lsungsvarianten range of solutions

Designvarianten Eigenschaften und Vorteile Design options Features and benefits


Schco Fenster AWS 70.HI bietet Verbesserte Wrmedmmung The Schco AWS 70.HI window Improved thermal insulation with
fr besondere Design-Ansprche bei 70 mm Bautiefe: offers a comprehensive range of a basic depth of 70 mm:
eine umfangreiche Lsungsbreite. Uf-Werte von 1,6 W/mK solutions for special design Uf values of 1.6 W/mK
(Ansichtsbreite 117 mm) requirements. (face width 117 mm)
Fr eine weichere Linienfhrung Optional als flchenbndiger Also available as flush-fitted
bietet die abgerundete Flgel, nach auen ffnender The rounded SL vent contour in vent, outward-opening vent or as
SL-Flgelkontur in Verbindung mit Flgel oder als Kurbel-Dreh- conjunction with the appropriate crank-operated turn / tilt solution
der passenden Glasleiste eine Kipplsung fr schwere, groe glazing bead is an attractive for large, heavy units
attraktive Lsung. Elemente solution for softer lines. Wide range of profiles including
Breites Profilsortiment inklusive the design systems Schco
Schco Fenster AWS 70.HI,
optional mit Dmmkeil
Mit seinen abgeschrgten Auen- der Designsysteme Schco With its bevelled outer corners, the AWS 70 RL.HI (Residential Line),
Schco Window AWS 70.HI, konturen ist das System AWS 70 RL.HI (Residential Line), Schco AWS 70 RL.HI window Schco AWS 70 SL.HI (SoftLine)
with glazing insulator option
Schco Fenster AWS 70 RL.HI Schco AWS 70 SL.HI (Soft Line) system is ideally suited to and Schco AWS 70 ST.HI (Steel
bestens fr die Renovierung oder und Schco AWS 70 ST.HI refurbishment projects or to add contour)
die optische Akzentuierung (Steel Contour) visual emphasis. Compatible with the
geeignet. Kompatibel zum Trenprogramm Schco ADS door range
Schco ADS The Schco Window AWS 70 ST.HI
Bei der Rekonstruktion alter system, with its very narrow steel
Stahlfenster oder der Ausstattung contour, is ideal both for
von Neubauten mit attraktiver refurbishing old steel windows or
Stahloptik eignet sich das System fitting new homes with attractive
Schco Fenster AWS 70 ST.HI mit steel-look windows.
seiner schmalen Stahlkontur.

Schco Fenster AWS 70 RL.HI, Schco Fenster AWS 70 ST.HI


Variante mit abgeschrgter Auenkontur System mit schmaler Stahlkontur
Schco Window AWS 70 RL.HI, Schco Window AWS 70 ST.HI
version with bevelled external contour system with narrow steel contour
Schco Aluminium-Systeme: Fenster Schco 45
Schco aluminium systems: Windows

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Schco Fenster AWS 70 BS.HI Schco Window AWS 70 BS.HI Schco Fenster AWS 70 WF.HI Schco Window AWS 70 WF.HI
Schmale Blockkonstruktion fr Slimline block construction for a Fensterfassade mit schmalen Window faade with narrow
hohe optische Ansprche high-quality appearance ueren Ansichten fr geschoss- external face widths for storey-
hohe Ausfachungen height infill panels

Speziell fr die wirtschaftliche The Schco AWS 70 WF.HI


Eigenschaften und Vorteile Features and benefits Ausfhrung von Fensterbndern (Window Faade) system is
Gute Wrmedmmung bei Good thermal insulation with a steht das System Schco particularly suitable for the low cost
70 mm Bautiefe: basic depth of 70 mm: AWS 70 WF.HI (Window Faade) construction of ribbon windows.
Uf-Werte von 1,9 W/mK Uf values of 1.9 W/mK zur Verfgung. Die Umsetzung der Window faades are based on the
(Ansichtsbreite 89 mm) (face width 89 mm) Fensterfassade basiert auf den Schco AWS 70 BS.HI block
Optional als flchenbndiger Also available as flush-fitted vent Lsungen der Blockfenster window solutions. The window
Flgel Very narrow face widths from Schco AWS 70 BS.HI. Die faade offers comprehensive design
Schco Fenster AWS 70 BS.HI Sehr schmale Ansichten ab 67 mm due to concealed glazing Fensterfassade bietet umfang- options with a choice of cover caps
Schco Window AWS 70 BS.HI 67 mm durch nicht sichtbare beads reiche Gestaltungsmglichkeiten from the versatile range of the
Glasleisten Extended insulation zone with mit Deckschalenvarianten aus dem Schco FW 50+ faade system,
Erweiterte Dmmzone mit foam-filled insulating bars vielseitigen Sortiment des structural mullions and the external
Schaumverbund-Isolierstegen Comprehensive profile range with Fassadensystems Schco FW 50+, appearance of a mullion / transom
Umfangreiches Profilsortiment mullion face widths of up to Statikpfosten und der Anmutung construction with a 50 mm face
mit Pfostenprofilen bis 44 mm 44 mm, double vents and sash einer Pfosten-Riegel-Konstruktion width.
Ansicht, Stulpflgel und Flgel- bars in der Auenansicht mit einer
sprossen Ansichtsbreite von 50 mm.
46 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fenster
Schco aluminium systems: Windows

Schco Fenster AWS 65


Schco Window AWS 65
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Die Basisserie mit umfang- The basic series with a


reichem Sortiment zur comprehensive range for
ideenreichen Gestaltung imaginative designs

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Verbesserte Wrmedmmung Improved thermal insulation with
bei 65 mm Bautiefe: a basic depth of 65 mm:
Uf-Werte von 2,2 W/mK Uf values of 2.2 W/mK
(Ansichtsbreite 117 mm) (face width 117 mm)
Breites Profilsortiment inklusive Wide selection of profiles
der Designsysteme including the design systems:
Schco Fenster AWS 65 Schco Fenster AWS 65 SD Schco Fenster AWS 65 RL, Schco Window AWS 65 RL,
Standardfenster in der Bautiefe 65 mm Blendrahmen- und Flgelprofile mit konvexer
Schco Window AWS 65 Profilkontur (fr Italien) Schco Fenster AWS 65 SL und Schco Window AWS 65 SL and
Standard window with basic depth of 65 mm Schco Window AWS 65 SD Schco Fenster AWS 65 MC Schco Window AWS 65 MC
Outer frame and vent profiles with convex
contour (for Italy) (Multi Contour) (multi-contour)
Verfgbar als Blocksystem (BS) Available as a block system (BS)
sowie Fensterfassade (WF), and window faade (WF)
inklusive auen ffnender Lsung including an outward-opening
Kompatibel zum Trenprogramm solution
Schco ADS Compatible with the
Zustzlich fr den italienischen Schco ADS door range
Fenstermarkt die Designsysteme Also, for the Italian window
Schco Fenster AWS 65 RD market, there are the design
(Residential Design) und systems Schco Window
Schco Fenster AWS 65 SD AWS 65 RD (Residential Design)
(Soft Design) and Schco Window AWS 65 SD
Optional als flchenbndiger oder (Soft Design)
nach auen ffnender Flgel Available as flush-fitted or
Schco Fenster AWS 65 MC, outward-opening vent
Schco Fenster AWS 65 MC,
nach innen ffnend nach auen ffnend
Schco Window AWS 65 MC, Schco Window AWS 65 MC,
inward-opening outward-opening
Schco Aluminium-Systeme: Fenster Schco 47
Schco aluminium systems: Windows

Schco Fenster AWS 60 und AWS 50


Schco Window AWS 60 and AWS 50

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Die Fenstersysteme mit The window systems with a
umfangreichen Lsungs- wide range of different
varianten fr internationale solutions for international
Mrkte markets

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Fenstersysteme mit 60 mm bzw. Window systems with
50 mm Bautiefe 60 or 50 mm basic depth
Schco Fenster AWS 60 auch als Schco Window AWS 60 also as
High-Insulation System (.HI) High-Insulation system (.HI)
Breite Profilsortimente inklusive Broad range of profiles including
Schco Fenster AWS 60 Schco Fenster AWS 60.HI Schco Fenster AWS 60 BS
Schco Window AWS 60 Schco Window AWS 60.HI Zur Verwirklichung sehr schmaler Ansichten der Designsysteme design systems
Schco Window AWS 60 BS Schco AWS 60 RL / AWS 50 RL Schco AWS 60 RL / AWS 50 RL
For the creation of very narrow sightlines
(Residential Line) und (Residential Line) and
Schco AWS 60 SL / AWS 50 SL Schco AWS 60 SL / AWS 50 SL
(Soft Line) (Soft Line)
Lsung fr barrierefreie Terrassen- Solution for easy-access patio
und Balkontr in Dreh-Kipp- und and balcony doors in turn / tilt
als Stulpausfhrung and double-vent design
Kompatibel zum Tren- Compatible with the
Bild neu programm Schco ADS Schco ADS door range
Blockkonstruktionen The Schco Window AWS 60 BS
Schco Fenster AWS 60 BS hat block construction has a finely-
ein filigranes offenes und defined, open and transparent
transparentes Erscheinungsbild appearance

Schco Fenster AWS 50 RD Schco Fenster AWS 50


Blendrahmen- und Flgelprofile mit Schco Window AWS 50
abgeschrgter Profilkontur (fr Italien)
Schco Window AWS 50 RD
Outer frame and vent profiles with bevelled
profile contour (for Italy)
48 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fenster
Schco aluminium systems: Windows

Schco Fenster AWS 105 CC.HI


Schco Window AWS 105 CC.HI
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Schco Fenster AWS 105 CC.HI Die Verbundfenster- The composite window
optional mit uerem Flgel in Structural
Glazing-Optik Konstruktion (Composite construction represents high
Schco Window AWS 105 CC.HI
also available with external vent with Construction) steht fr hohe thermal insulation and
structural glazing look
Wrmedmmung und sound reduction. The multi-
Schallschutz. Zustzlich purpose gap between the
schtzt der multifunktionale panes protects the external
Scheibenzwischenraum die blinds and Venetian blinds
Raffstore und Jalousien vor from the elements.
103 Witterung
29 74
10

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Hervorragende Wrmedmmung Outstanding thermal insulation
durch innovative Isolierstege bei due to the innovative insulating
einer Bautiefe von 105 mm: bars with a basic depth of
Uf-Werte von 1,6 W/mK 105 mm:
(Ansichtsbreite 103 mm) Uf values of 1.6 W/mK
115
105

Hoher Schallschutz durch (face width 103 mm)


doppelte Mitteldichtung und Excellent sound reduction from
Zweischeibenprinzip (bis 48 dB) the double centre gasket and
Komfortable Bedienung des 2-pane principle (up to 48 dB)
innen liegenden Sonnenschutzes Convenient operation of internal
durch den Schco AvanTec solar shading using Schco
Funkgriff AvanTec radio-controlled handle
74.5 7 21.5 Kontrollierte Belftung des Labyrinth gaskets for controlled
103 Scheibenzwischenraums durch ventilation of the space between
Labyrinthdichtungen panes
Schco Fenster AWS 105 CC.HI -
eine vielseitige Alternative zur Doppelfassade Schco TipTronic einsetzbar Schco TipTronic can be used
Schco Window AWS 105 CC.HI - Mastab 1:2 Einbruchschutz bis WK3 mglich Burglar resistance up to WK3 is
a versatile alternative to a twin-wall faade Scale 1:2
possible
Schco Aluminium-Systeme: Fenster Schco 49
Schco aluminium systems: Windows

Schco AWS auen ffnende Fenster mit Mitteldichtung


Schco AWS outward-opening window solution with centre gasket

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Der neue Wrmedmmstandard fr nach auen ffnende The new thermal insulation standard for outward-opening
Schco AWS Fenster Schco AWS window

Grtmgliche Transparenz und Eigenschaften und Vorteile With maximum transparency and Features and benefits
Gestaltungsfreiheit kombiniert mit Beste Wrmedmmung fr alle design freedom, together with Best thermal insulation on the
zukunftsweisender Wrmedm- Bautiefen am Markt ground-breaking thermal insulation market for all basic depths
mung im bewhrten Systembau- Systembaukasten fr die in the tried-and-tested modular Modular system for basic depths
kasten. Die neue nach auen Bautiefen 50 - 70 mm system. The new outward-opening of 50 - 70 mm
ffnenden Lsungen fr Vereinfachte Montage durch solutions for Schco AWS window Simplified installation due to
Schco AWS Fenstersysteme ber- vorkonfektionierte Scherensets systems are distinguished by their prefabricated stay assemblies
zeugen durch exzellente Wrme- Ausfhrung als Senkklapp- oder excellent thermal insulation, wide Can be designed as projected
dmmung, vielseitige Einsatzmg- Drehfenster, wahlweise mit range of applications and improved top-hung or side-hung windows,
lichkeiten und verbesserte verdeckt liegenden Scheren oder fabrication. With the new fittings with a choice of concealed stays
Verarbeitung. Durch das neue aufliegenden Bndern concept from the simplest, standard or surface-mounted hinges
Schco Fenster AWS 70.HI auen ffnend Beschlagskonzept von einfacher Maximale Gren: start-up solution to multi-point Maximum sizes:
mit Dmmkeil
marktblicher Einstiegslsung bis Senkklappfenster locking with cavity-fitted gearbox, Projected top-hung window
Uf = 1,7 W/mK (Ansichtsbreite 111 mm)
Schco Window AWS 70.HI outward-opening hin zur Mehrfachverriegelung mit 2000 x 2000 mm locking bar and Schco Design 2000 x 2000 mm
with glazing insulator
Kammergetriebe, Riegelstange und Drehfenster lockable handle, the systems can Side-hung window
Uf = 1.7 W/mK (111 mm face width)
abschliebarem Griff im Schco 1450 x 1900 mm fulfil the highest of design, comfort 1450 x 1900 mm
Design lassen sich hchste and security requirements.
Ansprche an Gestaltung, Komfort
und Sicherheit erfllen.

Schco Fenster AWS 50 auen ffnend


Einstiegslsung fr marktbliche Beschlge
ohne Beschlagsnut
Schco Window AWS 50 outward-opening
Entry-level solution for standard fittings
without a fittings groove
50 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fenster
Schco aluminium systems: Windows

Schco Window Wall AWS 65 WW


Schco Window Wall AWS 65 WW
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Mit der Window Wall Schco AWS 65 WW wird das The Schco AWS 65 WW window wall adds an installation
internationale Schco Portfolio um eine montageeffiziente, efficient storey-height window faade to the international
geschosshohe Fensterfassade erweitert, die gute Wrme- Schco product range, which combines good thermal
dmmung mit den Gestaltungsvorteilen einer Fassade insulation with the design benefits of a faade
verbindet

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Groe Glasflchen sorgen fr Large areas of glass ensure
Transparenz und Helligkeit und transparency and brightness and
schaffen architektonische offer architectural freedom
Freiheiten Improved thermal insulation
Verbesserte Eigenschaften in der properties due to a wide
Wrmedmmung durch breite insulation zone in the profiles
Isolierzone in den Profilen Uf value of 2.0 W/mK
Uf-Wert von 2,0 W/mK Can be used up to room heights
Einsetzbar bis Raumhhen von of 10''6' (~3.23 m)
10''6' (~3,23 m) Entire system is installed from
Von innen zu montierendes the inside
Gesamtsystem High degree of prefabrication in
Schco Window Wall AWS 65 WW
Hoher Vorfertigungsgrad in der the workshop, final installation of Schco Window Wall AWS 65 WW
Werkstatt, Endmontage der units on site
Elemente auf der Baustelle Easy to fabricate due to screw
Einfache Fertigung durch connections
Schraubverbindungen

Schco Window Wall AWS 65 WW


Schco Window Wall AWS 65 WW
Schco Aluminium-Systeme: Fenster Schco 51
Schco aluminium systems: Windows

Schco Fenster AWS Internationale Serien


Schco Window AWS - International series

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Schco Fenster AWS 75 BC.HI Schco Fenster AWS 65 BC Schco Fenster AWS 60 BD Schco Fenster AWS 50.NI Schco Fenster AWS 55 CL
Fensterserie in Block Contour Fensterserie in Block Contour Schmale Blockkonstruktion fr Ungedmmtes Fenstersystem mit Wirtschaftliches nach auen
speziell fr den Wohn- und speziell fr den Wohn- und hohe optische Ansprche. 50 mm Bautiefe fr den Innenaus- ffnendes Fenstersystem
Objektbau Objektbau Breite Isolierzone im Blendrahmen bau Uf = 2,4 W/mK
Uf = 1,9 W/mK Uf = 2,3 W/mK fr verbesserte Wrmedmmeigen- (Ansichtsbreite 109 mm)
(Ansichtsbreite 74 mm) schaften

Schco Window AWS 65 BC Schco Window AWS 60 BD Schco Window AWS 50.NI Schco Window AWS 55 CL
Window series with block contour, Slimline block construction for a Non-insulated window system with Economical outward-opening
especially for residential and high-quality appearance. 50 mm basic depth for interiors window system
commercial projects Wide insulation zone in the outer Uf = 2.4 W/mK
Uf = 2.3 W/mK frame for improved thermal (face width 109 mm)
(face width 74 mm) insulation
52 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fenster
Schco aluminium systems: Windows

Schco Lftungssystem VentoTherm


Schco Ventilation System VentoTherm
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Schco VentoTherm Schco VentoTherm Features and benefits


Mit dem Schco VentoTherm bietet With Schco VentoTherm, Schco A low installation height and
Schco eine effiziente Systemlsung offers an efficient system solution simple installation by suspending
fr dezentrales, fensterintegriertes for decentralised, window- the ventilation device provides
Lften mit Wrmerckgewinnung. integrated ventilation with heat numerous installation options
Durch seinen geringen Platzbedarf recovery. As it requires less space Window-integrated ventilation
und der Integration in die Fenster- and is integrated into the window with a heat distribution level of
profile stellt er eine attraktive Lsung profiles, it presents an attractive 45 % to optimise energy
fr Modernisierungsobjekte dar. In solution for modernisation projects. consumption, the room climate
Kombination mit dem mechatro- With the Schco TipTronic and the and the air quality
nischen Beschlag Schco TipTronic Schco Wireless Control System Fresh air feed including F7 filter
und dem Schco Wireless Control mechatronic fittings, the benefits in accordance with DIN EN 779
System lassen sich die Vorteile of both systems can be combined and the EU regulations on
beider Systeme als hybrides Lften as hybrid ventilation to support the particulate emissions
zugunsten der Energieeffizienz energy efficiency of the building. Monitoring the ambient air
eines Gebudes vereinen. quality using a moisture and
CO2 / VOC sensor
Eigenschaften und Vorteile
Geringe Einbauhhe und
Schco Lftungssystem VentoTherm einfachste Montage mittels
Schco Ventilation System VentoTherm
Einhngen des Lftungsgertes
ermglichen vielseitige Einsatz-
mglichkeiten
Fensterintegrierter Lfter mit
Wrmebereitstellungsgrad von
45 % fr eine Optimierung von
Energieverbrauch, Raumklima
und Luftqualitt
Frischlufteinzug inklusive F7 Filter
entsprechend der DIN EN 779
und der EU Feinstaubverordnung
berwachung der Raumluftquali-
tt ber Feuchte- und CO2 / VOC
Sensoren mglich
Schco Aluminium-Systeme: Fenster Schco 53
Schco aluminium systems: Windows

Schco Lftungssystem VarioAir


Schco Ventilation System VarioAir

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Schco VarioAir Schco VarioAir Features and benefits
Mit dem regelbaren Fensterlfter Schco has added a continuous Made to measure ventilator for
hat Schco sein Programm um ventilator to its range, which is units with a profile depth of up
einen fr Wohnungsbau geeig- suitable for residential buildings to 204 mm
neten Dauerlfter ergnzt. Dank with a window ventilator that can Thermally broken ventilator with
selbstregulierender Lftungsklappe be regulated. Thanks to self- foam-filled insulation zone
reagiert der Lfter selbststndig regulating opening vents, the Various types of operation
auf Winddrucknderungen am und window ventilator reacts available
um das Gebude und sorgt so fr independently to changes in wind Available with sound insulation
einen kontrollierten Luftwechsel load on and around the building Multicoloured profile design
und sichere Entfeuchtung ohne and provides a controlled air Easy-to-clean integrated
Zugerscheinungen. exchange and safe dehumidification flyscreen
without draughts. Can be faced or rendered
Eigenschaften und Vorteile
Auf Ma ausgelieferter Lfter fr
Elemente bis 204 mm Profiltiefe
Thermisch getrennter Lfter mit
Schaumverbund Dmmzone
Unterschiedliche Bedienungs-
Schco Lftungssystem VarioAir arten auswhlbar
Schco Ventilation System VarioAir
Optional mit Schalldmmung
ausfhrbar
Mehrfarbige Profilgestaltung
Reinigbarer integrierter Insekten-
schutz
Verkleiden oder Verputzen
mglich
54 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fenster
Schco aluminium systems: Windows

Beschlag Schco AvanTec


Schco AvanTec fitting
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Die neue Beschlagsgeneration The new generation of fittings for


Schco AvanTec verbindet zeitloses Schco AvanTec combines
Design mit nutzerorientierter Technik timeless design with user-
und vielseitigen Funktionen. orientated technology and versatile
Mit Flgelgewichten bis 160 kg wird functionality.
der verdeckt liegende mechanische With vent weights up to 160 kg,
Beschlag nicht nur architekto- the concealed mechanical fitting
nischen Forderungen nach groz- not only meets architectural
gigen Formaten und maximaler demands for large format designs
Transparenz gerecht. Das Beschlags- and maximum transparency. The
system fr nach innen ffnende, auf- fittings system for inward-opening,
schlagende Fenster berzeugt auch face-fitted windows also has
Von auen nicht sichtbare durch verbesserte Montageeigen- impressive installation properties
Sicherheit mit Schco AvanTec
Security cannot be seen from
schaften und ein modulares and a modular security concept up
outside with Schco AvanTec Sicherheitskonzept bis WK3. to WK3.

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Schmale Ansichtsbreiten und Narrow face widths and
verdeckt liegende Beschlge concealed fittings ensure a
ermglichen klare Linienfhrung streamlined appearance
Flgelgewichte wahlweise bis Vent weights up to 130 kg or
130 kg oder 160 kg und 160 kg; opening angle up to 90
ffnungswinkel bis 90 Easier vent installation using
Erleichterte Montage des Flgels installation clips
mittels Montageclips Horizontal adjustment 1.6 mm
Horizontale Einstellbarkeit Self-jigging stay
1,6 mm Schco AvanTec remote control
Selbstlehrende Schere handle
Schco AvanTec Funkgriff
Schco AvanTec verbesserte Montage Einbruchhemmung WK3 mit mindestens
Schco AvanTec improved installation 8 nicht sichtbaren Sicherheitsverriegelungen
WK3 burglar resistance with at least 8
concealed security locking points
Schco Aluminium-Systeme: Fenster Schco 55
Schco aluminium systems: Windows

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Montagefolge Schco AvanTec
Der Beschlag Schco AvanTec
wurde hinsichtlich seiner Montage-
eigenschaften verbessert. Neben
selbstlehrenden Scheren und
erweiterten horizontalen Einstell-
mglichkeiten lsst sich der Flgel
Schritt 2
Schritt 1 Einstellen des Flgels circa 2,5 cm aus der durch den integrierten Montageclip
Endmontage vorbereiten Ecke
in der Schere ohne Anzug der
Schere und Ecklager in Drehstellung bringen In Endmontagestellung bringen
Step 1 Step 2 Drehnutensteine sicher im Blend-
Prepare final installation Place the vent approx. 2.5 cm out of the
rahmen positionieren. Bei modera-
Place the stay and the corner pivot in the corner
turn position Bring it into its final installation position ten Flgelgewichten kann somit
eine 1-Mann-Montage durch den
selbsttragend fixierten Flgel im
Blendrahmen erfolgen.

Assembly sequence for


Schco AvanTec
The Schco AvanTec fitting has
been improved in terms of its
installation properties. In addition
to self-jigging stays and enhanced
Schritt 3 Schritt 4 horizontal adjustment options, the
Einschwenken des Flgels Selbsttragende, sichere Fixierung des
Schere in Beschlagsnut einclipsen und Flgels durch Montageclips im Blendrahmen vent can be securely positioned in
positionieren Fixierung der Drehnutensteine the outer frame without tightenting
Step 3 Step 4
Swinging the vent into place Self-supporting, secure fixing of the vent in the sliding blocks due to the
Clip the stay into the fittings groove and the outer frame using installation clips integrated installation clip in the
move it into position Fixing the sliding blocks
stay. This allows one-man
installation of moderate-weight
vents, as the vent when fixed in
the outer frame is self-supporting.
56 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fenster
Schco aluminium systems: Windows

Beschlag Schco TipTronic


Schco TipTronic fitting
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Schco TipTronic ist die erste Schco TipTronic is the first


verdeckt liegende, mechatronische concealed mechatronic fitting to
Beschlagsgeneration, die combine energy management,
Energiemanagment, Sicherheit, security, building automation and
Gebudeautomation und Design design. In this way, the window
verbindet. Das Fenster wird so zum becomes an integral component of
integralen Bestandteil des the intelligent building and makes
intelligenten Gebudes und trgt a substantial contribution to
wesentlich dazu bei, das exploiting the energy potential of
energetische Potenzial der the building envelope.
Gebudehlle auszuschpfen.

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Beschlag Schco TipTronic
Flgelgewichte bis 160 kg fr Vent weights up to 160 kg for Schco TipTronic fitting
maximale Transparenz und maximum transparency and
Gestaltungsfreiheit selbst beim design freedom, even when
Einsatz von 3-fach-Verglasung triple glazing is used
400 mm Lftungsweite; komfortable Ansteuerung via Schco AvanTec Lftungsweite bis 400 mm ideal Opening widths of up to
Funkgriff mit integrierter Fernbedienung als Einsatz fr Nachtauskhlung 400 mm, ideal for night-time
400 mm opening width; convenient operation using Schco AvanTec
radio-controlled handle with integrated remote control oder hybrides Lften cooling or hybrid ventilation
Unterschiedliche Bedienungs- Various operating and control
und Steuerungsvarianten, wie options such as pushbuttons,
Taster, Funk, PC sowie Sensoren remote control, PC and sensors
bis hin zur Gebudesteuerung up to a central control unit
Schco Aluminium-Systeme: Fenster Schco 57
Schco aluminium systems: Windows

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Beschlag Schco TipTronic: TV-geprfte ffnungsarten
Sicherheit Opening types
Schco TipTronic fitting: TV-approved
security
Schco TipTronic bietet Schco TipTronic offers increased
erhhte Sicherheit security
Der Schco TipTronic Beschlag Unlike conventional automatic
verriegelt, anders als bei herkmm- windows, the Schco TipTronic
lichen automatischen Fenstern, an fitting locks at multiple points and
mehreren Stellen und sorgt fr provides for increased burglar
erhhten Einbruchschutz bis WK2. resistance up to security class
Magnetschalter sorgen fr die WK2.
berwachung und Meldung des Magnetic switches are used to
Fensterzustands an die Systeme monitor and feed back on windows
der Gebudeleittechnik sowie an linked to the building management
Alarmanlagen. system and to alarm systems.

Ein integrierter Klemmschutz lsst An integrated anti-finger-trap


das Fenster automatisch wieder device ensures that the window
ffnen, sollte sich beim Zufahren automatically reopens if any kind
ein Hindernis innerhalb des of impedance is encountered when
Schliebereichs befinden. the window closes.
58 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fenster
Schco aluminium systems: Windows

Schco Griff-Designlinie
Schco range of feature handles
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Durchgngiges Design Consistent design


Neben der klaren Linienfhrung In addition to the unspoilt lines
durch verdeckt liegende elektrische achieved by concealed electrical
Beschlge trgt vor allem das fittings, the uniform design of the
durchgngige Design der Schco Schco handle range also ensures
Griff-Familie zur ansprechenden an attractive appearance. The
Optik bei. Die Schco Griff- Schco design range of handles
Designlinie ermglicht ein einheit- provides a uniform appearance for
liches Erscheinungsbild bei Fenster-, windows, doors and sliding
Tr- und Schiebesystemen. systems.

Ausgezeichnet: Nominiert:
Schco TipTronic Fenster Schco TipTronic
Outstanding: die mechatronische
Schco TipTronic window Beschlagsgeneration
Nominated:
Schco TipTronic the
mechatronic fittings
generation

Durchgngige harmonische Gestaltung mit der


Schco Griff-Designlinie
A consistent design throughout with the
Schco range of feature handles

Ein durchgngiges Griffdesign fr alle Anwendungsbereiche


A uniform handle design for every scenario
AWS 50.NI
AWS 55 CL
AWS 60 BD
AWS 65 BC
AWS 75 BC.HI
AWS 105 CC.HI
AWS 50
AWS 60 BS
AWS 60.HI
AWS 60
AWS 65 WF
AWS 65 BS
AWS 65
AWS 70 WF.HI
AWS 70 BS.HI
AWS 70.HI
AWS 75 BS.HI
AWS 75 WF.SI
AWS 75 BS.SI
AWS 75.SI
AWS 90.SI +
Schco Fenster
Ungedmmt Non-insulated
Wrmegedmmt Thermally insulated
Hochwrmegedmmt Highly thermally insulated

Schco Window Energy Energy

2,4
3,2
2,3
1,9
1,6
3,0
2,5
2,0
2,6
2,7
2,2
2,2
2,2
1,9
1,6
1,8
1,5
1,4
1,3
1,0
U f-Werte in W/mK U f values in W/mK
Ansichtsbreiten fr U f-Werte in mm

89
74
74
89
82
89
82
89
89
82
89

109
103
117
117
117
117
117
117
117
Face widths for U f values in mm
Bewertetes Schalldmmma R w in dB

45
43
43
48
43
45
45
44
44
47
45
45
48
49
45
48
48
48
Airborne sound insulation index R w in dB

50
55
60
65
75
50
60
60
60
65
65
65
70
70
70
75
75
75
75
90
Bautiefe in mm Basic depth in mm

105
Beschlag Fittings
Schco AvanTec verdeckt liegend
Schco AvanTec, concealed

Design Design
Schco TipTronic verdeckt liegend
Schco TipTronic, concealed
Gestaltungsvarianten Design types
ST (Steel Contour) ST (Steel Contour)
RL (Residential Line) RL (Residential Line)
SL (Soft Line) SL (Soft Line)
MC (Multi Contour) MC (Multi Contour)
BS (Block System) BS (Block System)
WF (Window Faade) WF (Window Faade)
bersicht Fenstersysteme

Einsatzbereiche Areas of use


Fassadeneinsatzelement Faade insert unit
Fensterfassade Window faade
Overview of window systems

Schwimmendes Fenster Floating window


Verbundfenster Composite window
Kompatibles Trensystem Schco ADS
Compatible door system Schco ADS
Nach innen ffnend Inward-opening
Dreh- (D), Dreh-Kipp- (DK), Kipp- (K),
Kipp vor Drehflgel (KvD)
Side-hung (SH), turn/tilt (TT), bottom-hung (BH),
tilt-before-turn (TbT)
Stulpflgel Double vent
Kurbel-Dreh-Kippflgel
Crank-operated turn/tilt vent
Parallel-Abstell-Schiebe-Kippflgel (PASK)
Tilt/slide vent
Oberlichtkippflgel Bottom-hung toplight
Flchenbndig als D, DK, K
Flush-fitted as SH, TT, BH
Nach auen ffnend Outward-opening
Dreh-, Klappflgel Side-hung, top-hung vent
Schwing- und Wendeflgel
Horizontal and vertical pivot vents
Einbruchhemmung nach DIN V ENV 1627
Burglar resistance in accordance with DIN V ENV 1627
Schco AvanTec WK1 Schco AvanTec WK1
Schco AvanTec WK2 Schco AvanTec WK2
Security Security

Schco AvanTec WK3 Schco AvanTec WK3


Schco TipTronic WK1 Schco TipTronic WK1
Schco TipTronic WK2 Schco TipTronic WK2
ffnungs- und Verschlussberwachung, Anzeige
Monitoring of opening and closing, display
Schco TipTronic Schco TipTronic
Dreh-Kippbeschlag Turn/tilt fitting
Oberlicht Toplight
Lftungsklappe Opening vent
Schwing- und Wendeflgel
Horizontal and vertical pivot vents
Automation Automation

Nach auen ffnend Outward-opening


Gruppensteuerung, Bus-Automation
Schco aluminium systems: Windows
Schco Aluminium-Systeme: Fenster

Group control, bus automation


Automatische Nachtauskhlung, autom. Lften
Automatic night-time cooling, automatic ventilation
Schco
59

Aluminium systems
Aluminium-Systeme
60 Schco Schco Aluminium-Systeme: Tren
Schco aluminium systems: Doors
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Schco Aluminium-Systeme: Tren


Schco aluminium systems: Doors
Schco Aluminium-Systeme: Tren Schco 61
Schco aluminium systems: Doors

Schco Tr ADS 90.SI


62 Schco Door ADS 90.SI 78 Schco integrierter Drehtrantrieb
Schco integrated side-hung door drive

Konzept: Schco Tr ADS 112.IC


66 Concept: Schco Door ADS 112.IC 80 Schco Door Control System (DCS)
Schco Door Control System (DCS)

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Schco Tren ADS
68 Schco ADS doors 82 Schco Wireless Control System (WCS)
Schco Wireless Control System (WCS)

Schco Tren ADS HD


70 Schco ADS HD doors 85 bersicht Trsysteme
Overview of door systems

Schlietechnik Schco Tren


72 Lock technology for Schco doors

Beschlagstechnik Schco Tren


74 Fittings technology for Schco doors
62 Schco Schco Aluminium-Systeme: Tren
Schco aluminium systems: Doors

Schco Tr ADS 90.SI


Schco Door ADS 90.SI
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Die neue Schco Trserie ADS 90.SI, welche die innen The new Schco ADS 90.SI door series, which includes
ffnende aufschlagende sowie die auen ffnende Tr- both an inward-opening, face-fitted door construction and
konstruktion umfasst, bietet Hchstleistung fr Wohn- an outward-opening version, offers the best possible
und Objektgebude bezogen auf zuknftige Energie- performance for residential and commercial buildings in
effizienzstandards terms of future energy efficiency standards.

Auf Basis der bereits existierenden, Energieeffizienz und Wrmedm- Based on the existing Premium Energy efficiency and thermal
fr den Haustrenmarkt optimierte mung spielen im Neubau und bei Schco ADS 90 PL.SI front door insulation play an increasingly
Premiumhaustr Schco Sanierung von Wohn- und Objekt- which has been optimised for the important role in newbuild projects
ADS 90 PL.SI erfolgt damit die bauten eine immer bedeutendere front door market, the range of and in the renovation of residential
konsequente Erweiterung des Rolle. Mit der Schco Trserie doors with a basic depth of 90 mm and commercial buildings. With
Trensortiments in der Grundbau- ADS 90.SI setzt Schco einen has been extended, in order to be the ADS 90.SI door series, Schco
tiefe 90 mm, um somit verstrkt neuen Niedrigenergie- und better able to fulfil the is setting a new low-energy and
den Anforderungen des Nicht- Systemstandard fr Aluminium- requirements of non-residential system standard for aluminium
Wohnungsbaus gerecht zu werden. tren. Erweiterte Isolierzonen, ein buildings. doors.
umlaufendes Mitteldichtungs- Expanded insulation zones, a
prinzip und eine spezielle Glasfalz- continuous centre gasket and a
dmmung ermglichen unber- special glazing rebate achieve
troffene Systemeigenschaften wie unbeatable system properties,
beispielsweise 300 Pa Schlag- such as resistance to driving rain
regenresistenz sowie Uf-Werte in up to 300 Pa and Uf values of
Hhe von 1,4 W/mK. Mit ent- 1.4 W/mK.
sprechender 3-fach-Verglasung With appropriate triple glazing or a
Schco Tr ADS 90.SI oder flgelberdeckender Fllung leaf-enclosing infill panel,
Schco Door ADS 90.SI
sind damit hervorragende Ud-Werte outstanding Ud values < 1.0 W/mK
von < 1,0 W/mK mglich. Damit can be achieved. Schco therefore
hat Schco bereits heute den has the thermal insulation standard
Wrmedmmstandard von morgen of tomorrow in its product range
im Programm. today.
Schco Aluminium-Systeme: Tren Schco 63
Schco aluminium systems: Doors

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Nicht zuletzt die Kombination aus Die innen ffnende flchenbndige The combination of saving energy The inward-opening, flush-fitted
Energieeinsparung durch den Trkonstruktion ist aufgrund der as a result of the low-energy door construction is ideally suited
erzielten Niedrigenergiestandard hervorragenden energetischen und standard achieved, together with for use as front or side entrance
gepaart mit Energiegewinnung physikalischen Eigenschaften the generation of energy due to the doors, due to its outstanding
durch Integration von Schco prdestiniert fr den Einsatz als integration of Schco ProSol TF physical and energy-saving
ProSol TF Modulen sowie ange- Haus- oder Nebeneingangstre. modules and the use of this energy properties.
bundener Eigennutzung (z. B. fr for ones own needs (e.g. for the
das Schco Door Control System Dabei wurden die bewhrten Schco Door Control System The tried-and-tested success
integriert im Flgelrahmen) lsst Erfolgsfaktoren aus der Schco Tr integrated in the leaf frame), factors from Schco Door
die Vision der energieautarken Tr ADS 90 PL.SI wie das umlaufende means that the vision of energy ADS 90 PL.SI, such as the
bereits heute Realitt werden. Mitteldichtungsprinzip und Einsatz self-sufficient doors is already a continuous centre gasket and the
einer Glasfalzdmmung beibehal- reality. use of glazing rebate insulation,
Neben dem Schwerpunkt der ten und weiter optimiert. So erfolgt have been retained and optimised.
Energieeffizienz bercksichtigt die beispielsweise die Befestigung des In addition to the focus on energy This means that the barrel hinge
Erweiterung des Trensortiments Rollentrbandes hier ohne efficiency, the extension of the can now be fixed without
in der Bautiefe 90 mm im Besonde- Unterbrechung der Mitteldich- range of doors with a basic depth interrupting the centre gasket level.
ren die Anforderungen des tungsebene. of 90 mm also takes account of
kommerziellen Objektbaus commercial project requirements, A Soft Line design option for the
Schco Tr ADS 90.SI
Schco Doors ADS 90.SI hinsichtlich des Profil- und Zustzliche Gestaltungsspielrume in particular in terms of the range outer frame and glazing bead, as
Beschlagssortiments. Analog zur ergeben sich darber hinaus ber of profiles and fittings. As with the well as the use of leaf-enclosing
Schco Trserie ADS HD (heavy eine mgliche Soft Line Design- Schcp ADS HD (heavy duty) door infills on one side or both sides,
duty) zhlen dazu der Bau von variation im Blendrahmen und series, this includes the also creates additional design
bergroen schweren Tren, Glasleiste sowie der Einsatz von construction of oversized heavy freedom.
erhhte Robust- und Dauerfunkti- ein- und beidseitig flgelber- doors, increased durability
onsfhigkeit sowie normative deckenden Fllungen. properties and resistance to
Forderungen zur Barrierefreiheit repeated opening and closing, as
und Flucht- und Rettungswegen. well as normative requirements for
ease of access and emergency and
escape routes.
64 Schco Schco Aluminium-Systeme: Tren
Schco aluminium systems: Doors
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

130 Neue ADS Auenhalbschalen New ADS outer profile


unter Bercksichtigung der components based on the
69 5 48 8
Standardansichtsbreite standard face width
Neue ADS Innenhalbschalen New ADS inner profile
zur Beschlagsbefestigung und components for fixing the
Gewhrleistung objekt- fittings and to guarantee
relevanter mechanischer project-specific mechanical
Anforderungen requirements
90

Erweiterte Dmmzone mit Enlarged insulation zone with


Schaumverbund-Isolierstegen foam-filled insulating bars
Minimierte Wrmeverluste Minimal heat loss due to
durch coextrudierte, umlau- co-extruded, continuous
fende Mitteldichtung mit centre gasket with double
doppelter Aufnahmenut locating groove
Hohlkammer-Dichtung fr Hollow chamber gasket for
39 5 103
optimierte Wrmeisolation optimised thermal insulation
147
Glasleiste aus Schco Tr Glazing bead from Schco
Schco Tr ADS 90.SI nach auen ffnend ADS 90 PL.SI Door ADS 90 PL.SI
Schco Door ADS 90.SI, outward-opening Wrmedmmung des Glasfalz Thermal insulation of glazing Isothermenverlauf Schco Tr ADS 90.SI
durch Schaumdmmkeil rebate with foam insulating Isothermal flow in Schco Door ADS 90.SI
Mastab 1:2
Scale 1:2 Schubloser Verbundsteg zur wedge
Adressierung des Bi-Metall- Split insulating bar to counter
effektes the bimetallic effect
Schco Aluminium-Systeme: Tren Schco 65
Schco aluminium systems: Doors

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Eigenschaften und Vorteile
Innen ffnende flchenbndige Durchgngiges Angebot an Surface-mounted, concealed or
sowie auen ffnende Trkons- Werks-, Schco- und Kundenver- barrel hinges can be used
truktion in der Grundbautiefe bund Door leaf with leaf-enclosing
90 mm infill on one side or both sides
Exzellente Wrmedmmung available
(Uf-Wert von 1,4 W/mK sowie Features and benefits Soft Line design option for outer
Ud Werte < 1,0 W/mK) durch Inward-opening, flush-fitted and frame possible
erweiterte Dmmzone mit outward-opening door Universal range of profiles which
Schaumverbund-Isolierstegen construction with 90 mm basic are pre-rolled, pre-rolled by
und Glasfalzdmmung depth Schco or for rolling together by
Erhhte Dichtigkeit und Schlag- Excellent thermal insulation the customer
regenresistenz von 300 Pa durch (Uf value of 1.4 W/mK and
umlaufendes Mitteldichtungs- Ud value < 1.0 W/mK) due to
prinzip nach DIN EN 12208 enlarged insulation zone with
Erhhter Schallschutz foam-filled insulating bars and
Trgren bis zu 3000 mm und glazing rebate insulation
Trbreiten bis 1400 mm Increased weathertightness and
realisierbar resistance to driving rain up to
Schco Tr ADS 90.SI
Mglichkeit Flgelgewichte bis 300 Pa in accordance with
Schco Doors ADS 90.SI 200 kg abzutragen DIN EN 12208, due to the use of
Anti-Panik Schlosssortiment a continuous centre gasket
Barrierefreie Fupunkte Increased sound reduction
Einbruchhemmung bis WK3 Door heights up to 3000 mm and
nach DIN V ENV 1627 widths up to 1400 mm are
Aufgesetzte, verdeckt liegende possible
oder Rollentrbnder einsetzbar Leaf weights up to 200 kg can
Trflgel mit ein- und beidseitig be supported
flgelberdeckender Fllung als Range of panic locks
Option Easy-access thresholds
Soft Line Designvariante im Burglar resistance up to WK3 in Schco Tr ADS 90.SI
Blendrahmen mglich accordance with DIN V ENV 1627 Schco Doors ADS 90.SI
66 Schco Schco Aluminium-Systeme: Tren
Schco aluminium systems: Doors

Konzept: Schco Tr ADS 112.IC


Concept: Schco Door ADS 112.IC
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Passivhaus-Standard ist nicht nur der Standard der Zukunft: The passive house standard is not just a standard of the
Bereits heute haben sich viele Kommunen verpflichtet, future. Many local authorities today have already pledged
diesen Standard fr ffentliche Gebude umzusetzen. to implement this standard in public buildings. Schco, as
Schco als Innovationsfhrer stellt sich dieser Herausfor- leading innovator is rising to this challenge:
derung: Schco ADS 112.IC Schco ADS 112.IC

Anlsslich der BAU 2011 stellt Schco is presenting the Schco


Schco erstmalig die Studie Door ADS 112.IC study for the first
Schco Tr ADS 112.IC als time at BAU 2011 as a vision for
visionren Ausblick fr Aluminium- the future of aluminium front
haustren vor. Dabei spiegelt doors. The name alone reflects the
bereits die Namensgebung das substantial unique selling point to
wesentliche Alleinstellungsmerk- complement the system, which the
mal dieser Systemergnzung, Passivhaus-certified Schco
welche das passivhauszertifizierte Window AWS 112.IC neatly fulfils
Schco Fenster AWS 112.IC ideal Based on the inward-opening
ergnzt. Auf Basis der innen version of the door with a 90 mm
ffnenden Trvarianten in der basic depth, an additional
Grundbautiefe 90 mm ermglicht insulation level provides optimised
eine zustzliche Isolierebene eine thermal insulation to achieve the
optimierte Wrmedmmung zur low-energy standards for passive
Erzielung von Niedrigenergiestan- house standard doors. This makes
dards fr Tren auf Passivhausni- thermal insulation values for
veau. Perspektivisch sind damit aluminium doors of
Wrmedmmwerte fr Aluminium- Uf = 1.0 and
tren von Uf = 1,0 sowie Ud in Ud = 0.8 W/mK a realistic
Schco Tr ADS 112.IC am Beispiel gehobenen Wohnungsbaus Hhe von 0,8 W/mK realistisch. proposition.
Schco Door ADS 112 IC using a luxury home as an example
Schco Aluminium-Systeme: Tren Schco 67
Schco aluminium systems: Doors

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
ber die optimierte Energieeffizienz hinaus wurden die In addition to optimised energy efficiency, the tried-and-
bewhrten mechanischen und energetischen Systemeigen- tested mechanical and energy-efficient system features of
schaften aus der Schco Tr ADS 90.SI auf das System the Schco Door ADS 90.SI have been rigorously applied
Schco Tr ADS 112.IC konsequent bertragen. to the Schco Door ADS 112.IC system.
Damit eignet sich das System Schco Tr ADS 112.IC The Schco Door ADS 112.IC system is therefore
besonders fr den Einsatz im gehobenen Wohnungsbau particularly suitable for use in luxury homes

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Vorstellung als visionre Studie Presentation as a visonary study
zur BAU 2011 at BAU 2011
Innen ffnende flchenbndige Inward-opening, flush-fitted and
sowie innen ffnende aufschla- inward-opening, face-fitted door
gende Trkonstruktion in der construction with a 90 mm basic
Grundbautiefe 90 mm verbunden depth combined with additional
mit zustzlicher Vorsatzschalen- cover profile design
konstruktion Thermal insulation for aluminium
Perspektivische Wrmedmmung doors with Uf values of 1.0 and
von Alumiumtren mit Uf-Werten Ud values in the region of
von 1,0 sowie Ud-Werten in der 0.8 W/mK is therefore a realistic
Grenordnung von 0,8 W/mK proposition.
realistisch Increased weathertightness and
Erhhte Dichtigkeit und Schlag- resistance to driving rain up to
regenresistenz von 300 Pa durch 300 Pa in accordance with
umlaufendes Mitteldichtungs- DIN EN 12208, due to the use of
prinzip nach DIN EN 12208 a continuous centre gasket
Systemergnzung zu passivhaus- Brings the system up to passive
tauglichem Aluminiumfenster house level with aluminium
AWS 112.IC window AWS 112.IC
68 Schco Schco Aluminium-Systeme: Tren
Schco aluminium systems: Doors

Schco Tren ADS


Schco ADS doors
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Das Schco Trsystem ADS ist bei Haus- und Nebenein- The Schco ADS door system is the first choice for front
gngen erste Wahl und berzeugt mit den besten Wrme- and side entrance doors and boasts the best thermal
dmmwerten insulation values

Erhltlich in sechs Bautiefen von keiten. In Verbindung mit verdeckt Available in six basic depths from exacting demands in terms of
50 bis 90 mm, sind Flgelhhen liegenden Beschlgen werden 50 to 90 mm, leaf heights of up design and comfort are satisfied.
bis 2500 mm und Flgelgewichte allerhchste Ansprche an Ge- to 2500 mm and leaf weights of The portfolio is rounded off with
bis 160 kg mglich. Mit einem staltung und Komfort erfllt. Ein up to 160 kg are possible. With a streamlined barrel hinge.
groen Portfolio an Schlssern filigranes Rollentrband rundet a wide range of locks through Schco ADS doors comply with
bis zur automatischen Mehrfach- das Portfolio schlussendlich ab. to automatic multi-point locking the most stringent requirements
verriegelung (Schco SafeMatic), Schco Tren ADS gengen (Schco SafeMatic), a security in terms of thermal insulation,
einem Sicherheitsniveau bis zur hchsten Anforderungen an die level of up to safety class WK3 setting new standards in this area.
Schutzklasse WK3 sowie der Wrmedmmung und setzen hier and the option of connecting to Up to 50 percent of energy can
Mglichkeit zur Anbindung an die neue Standards. Mit dem neuen the building management system, be saved with the new Schco
Gebudesteuerung, erfllt das Profilsystem Schco Tr ADS 90.SI the Schco ADS door system ADS Door 90.SI profile system.
Schco Trsystem ADS nahezu werden Energieeinsparungen fulfils virtually all requirements.
Schco Tr ADS 75.SI
Schco Door ADS 75.SI alle Wnsche. Die vielfltigen von bis zu 50 Prozent realisiert. The variety of design options
Designvarianten mit hochwer- with high-quality surface finishes
tigen Oberflchen passen exakt coordinate perfectly with the
zum Schco Fenstersystem AWS. Schco AWS window system.
Mit mehreren erhltlichen Flgel- With several leaf contours
konturen, etwa Soft Line (SL) mit available, such as Soft Line (SL)
abgerundetem Profil, erreicht das with its rounded profile, the
Schco Trsystem ADS eine groe Schco ADS door system offers
Bandbreite bei der Gestaltung. a wide range of design options.
Im Bereich der Beschlge bietet In terms of fittings, the new
die neue Generation der Auf- generation of surface-mounted
satztrbnder ein stilvolles Design door hinges offers a stylish
und optimierte Verstellmglich- design and optimised adjustment
Schco Tr ADS 75 SL.SI options. In conjunction with
Schco Door ADS 75 SL.SI concealed fittings, the most
Schco Aluminium-Systeme: Tren Schco 69
Schco aluminium systems: Doors

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Eigenschaften und Vorteile Features and benefits
Optimiert fr Haus- und Neben- Optimised for front and side
eingnge (normale Belastung) entrances (standard loading)
Uf-Wert 1,4 W/mK Uf value 1.4 W/mK
(Schco ADS 90.SI) (Schco ADS 90.SI)
Flgelhhe bis 2500 mm Leaf height up to 2500 mm
Maximales Flgelgewicht 160 kg Maximum leaf weight 160 kg
200000 Prfzyklen nach 200000 test cycles in accordance
DIN EN 12400 with DIN EN 12400
Schco ADS 70 SL.HI
horizontale Schnittansicht Mechanische Anforderung an Mechanical requirements for
Schco ADS 70 SL.HI
Trbnder Klasse 14 door hinges up to class 14
Horizontal cross-section
(DIN EN 1935) (DIN EN 1935)
Bautiefe 50, 60, 65, 70, 75 und Basic depths of 50, 60, 65, 70,
90 mm 75 and 90 mm
50 % Sicherheitsklasse bis WK3 Security class up to WK3
Passend zum Schco Fenster- Matches the Schco AWS
system AWS window system
Erweiterte Dmmzone mit Extended insulation zone with
Ud= 2,0 W/mK Ud = 1,0 W/mK
Schaumverbund-Isolierstegen foam-filled insulating bars
Optimale Wrmedmmung Optimum thermal insulation due
durch beidseitig flgelber- to leaf-enclosing infill on both
deckende Fllung mglich sides
Automatische Abdichtung im Automatic sealing in threshold
Sockelbereich area
Energieverbrauch mit alten Tren
Beispiel: Ud = 2,0 W/mK
Energy consumption with old doors Schco Tr ADS, hochfrequentiertes Mietobjekt
Example: Ud = 2.0 W/mK Schco Door ADS high-frequency-use entrance to apartment building

Energieverbrauch mit Schco Tr ADS 90.SI


Beispiel: Ud = 1,0 W/mK
Energy consumption with Schco Door ADS 90 SI
Example: Ud = 1.0 W/mK
70 Schco Schco Aluminium-Systeme: Tren
Schco aluminium systems: Doors

Schco Tren ADS HD


Schco ADS HD doors
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Das Schco Trsystem ADS HD (Heavy Duty) ist auf die The Schco ADS HD (Heavy Duty) door system is geared
hohen Anforderungen im Objektgeschft ausgerichtet und towards the high requirements of large commercial
fr andauernde und maximale statische Belastung optimiert projects and optimised for continuous and maximum
structural loading

Schco Tren ADS HD sind, wie Ein umfangreiches Schlossportfolio Schco ADS HD doors, like the A comprehensive range of locks
das System ADS, zur durchgn- ermglicht die Umsetzung komple- ADS system, can be combined provides a solution to the most
gigen Gestaltung kompletter xester Anforderungen: Mit der au- with the Schco AWS window complex of requirements. With
Gebudehllen mit dem Schco tomatischen Mehrfachverriegelung system to give complete building Schco InterLock automatic multi-
Fenstersystem AWS kombinierbar. Schco InterLock knnen unter envelopes a coherent design. point locking, double-leaf full panic
Durchgangshhen bis zu 3000 mm anderem zweiflgelige Vollpanik- Clearance heights of up to 3000 doors in WK2 are also possible.
und Flgelgewichte bis zu 200 kg Tren in WK2 realisiert werden. mm and leaf weights of up to Schco ADS HD doors also
erlauben grozgige Gestaltungs- Zustzlich bieten Schco Tren 200 kg offer ambitious design offer optimum solutions for
lsungen. In Kombination mit ADS HD optimale Lsungen fr solutions. Together with the easy-access entrance areas.
dem Schco Rollentrband ist barrierefreie Eingangsbereiche. Schco barrel hinge, the system
das System auf 1000000 Zyklen has been tested and approved
Schco Tr ADS 70 HD geprft und zugelassen. Zustz- to 1000000 cycles. The new
Schco Door ADS 70 HD
lich bietet die neue Generation generation of surface-mounted
der Aufsatztrbnder ein stilvolles door hinges also offers a stylish
Design und optimierte Verstell- design and optimised adjustment
mglichkeiten. In Verbindung mit options. In conjunction with
verdeckt liegenden Beschlgen concealed fittings, the most
werden allerhchste Ansprche an exacting demands in terms of
Gestaltung und Komfort erfllt. design and comfort are satisfied.

Schco Tr ADS 75 HD.HI


Schco Door ADS 75 HD.HI
Schco Aluminium-Systeme: Tren Schco 71
Schco aluminium systems: Doors

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Eigenschaften und Vorteile Features and benefits
Optimiert fr das Objektgeschft Optimised for large commercial
(Dauerbelastung) projects (continuous loading)
Uf-Wert 2,2 W/mK Uf value 2.2 W/mK
(Schco ADS 75 HD.HI) (Schco ADS 75 HD.HI)
Flgelhhe bis 3000 mm Leaf height up to 3000 mm
ffnungsweite bis 2800 mm Opening width up to 2800 mm
(2- flgelig) (double-leaf) Schco ADS 70 HD, Horizontalschnitt
Schco ADS 70 HD, horizontal section detail
Maximales Flgelgewicht 200 kg Maximum leaf weight 200 kg
1000000 Zyklen auf Tested in 1000000 cycles for
Dauerbelastung geprft continuous loading
Mechanische Anforderung an Mechanical requirements for
Trbnder Klasse 14 door hinges up to class 14
(DIN EN 1935) (DIN EN 1935)
Bautiefe 65, 70, 75 mm, sowie Basic depths of 65, 70, 75 mm
Schco Tr ADS 90.SI als and Schco Door ADS 90.SI as a
Objektlsung project solution
Sicherheitsklasse bis WK3 Security class up to WK3
Passend zum Schco Fenster- Coordinates with the Schco
System AWS AWS window system
Barrierefreie Lsungen Easy-access solutions
Optimal kombinierbar mit dem Ideal for combining with the
Schco Door Control System Schco Door Control System

Schco ADS 70 HD, Vertikalschnitt


Schco Tr ADS HD, Gewerbebau Schco ADS 70 HD, vertical section detail
Schco Door ADS HD, commercial building
72 Schco Schco Aluminium-Systeme: Tren
Schco aluminium systems: Doors

Schlietechnik Schco Tren


Lock technology for Schco doors
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Kontinuierlich steigende Kundenanforderungen begegnet Schco is responding to constantly rising customer


Schco mit innovativer Schlie- und Verriegelungstechnik. demands with its innovative lock technology. In addition to
Neben erhhtem Bedien- und Schliekomfort stehen increased operating and locking convenience, it is primarily
hierbei vor allem objektbezogene Robustheitsanforde- project-specific durability requirements and increased
rungen sowie der erhhte Sicherheitsbedarf im Vorder- security needs that are at the forefront of current
grund aktueller Entwicklungen developments

Eigenschaften und Vorteile Eigenschaften und Vorteile Features and benefits Features and benefits
Schwenkhaken-Bolzenschloss 3-fach Schwenkhaken-Doppelbol- Hook and pin lock 3-point hook and double pin lock
Einbruchhemmung bis WK3 zenschloss Burglar resistance up to WK3 Material innovation in Schco
ohne abzuschlieen in Materialinnovation in der Schco without having to lock up in lock technology: lock face plate
Kombination mit Schco Verriegelungstechnik: Schloss- conjunction with Schco door and strike plate made of
Trsystemen (oberes Bild) und Schlieblechstulp aus systems (top picture) austenitic stainless steel instead
Durch die robuste Kombination austenitischem rostfreien Due to the robust combination of of ferritic steel (bottom picture)
zwischen dem am Markt Edelstahl anstatt ferritischem the Schco automatic lock, Particularly suitable for use in
einzigartigen Schco Automatik- Stahl (unteres Bild) which is unique on the market, areas with more stringent
Schwenkhaken-Bolzenschloss schloss und Schco Trprofilen Speziell geeignet fr den Einsatz and Schco door profiles, it is no corrosion protection
Hook and pin lock
ist ein manuelles Verriegeln des bei erhhten Korrosionsanforde- longer necessary to lock the requirements (e.g. coastal areas)
Hauptschlosskastens zur rungen (z. B. Kstenregionen) main lock case to maintain WK3 3-point hook bolt design with
Aufrechterhaltung der WK3 3-fach Schwenkhaken-Ausfh- level security double bolt
Sicherheit nicht mehr notwendig rung mit Doppelbolzen Self-locking lock with 2-point Electric strike option available
Selbstverriegelndes Schloss in E-ffner Variante verfgbar hook bolt/round pin design Latch is easy to replace
2-fach Schwenkhaken-Rund- Verarbeiterfreundlicher Fallen- Stainless steel U-shaped face Burglar resistance up to WK3
bolzenausfhrung austausch mglich plate, double throw possible
U-Stulp Edelstahl, 2-tourig Einbruchhemmung bis WK3
mglich

3-fach Schwenkhaken-Doppelbolzenschloss
3-point hook and double pin lock
Schco Aluminium-Systeme: Tren Schco 73
Schco aluminium systems: Doors

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Eigenschaften und Vorteile Eigenschaften und Vorteile Features and benefits Features and benefits
Selbstverriegelnde Schlsser Komfortschloss Schco SafeMatic Easy-to-use lock
Schco selbstverriegelnde Schco Komfortschloss mit Schco self-locking lock series Schco easy-to-use lock with
Schlossserie fr den Objekt- und erhhtem Bedienkomfort for commercial and residential increased user-friendly operation
Wohnungsbau: Schco Inter- (unteres Bild) projects: (bottom picture)
Lock und Schco SafeMatic Durch die Anordnung des Schco InterLock and Schco Due to the arrangement of the
(oberes Bild) Profilzylinders oberhalb des SafeMatic (top picture) profile cylinder above the handle,
Antipanikausfhrung nach Drckers bietet die innovative Panic version in accordance with the innovative multi-point
DIN EN 1125 / 179 Mehrfachverriegelung eine DIN EN 1125 / 179 locking has a convenient
In Kombination mit Schco angenehme Bedienhhe und Double-leaf full panic doors in operating height and makes it
Trsystemen 2-flgelig Vollpanik ermglicht so ein komfortables WK2 are also possible in easy to lock and unlock the door
mit WK2 Sicherheitsstandard Auf- und Zuschlieen der Tr conjunction with Schco door Ideally suited for doors in homes
realisierbar Sehr gut geeignet z. B. fr Tren systems for the elderly
Selbstverriegelnde Schlsser Optionale motorische Variante im Bereich seniorenbetreutes Electrically operated version Schco SoftLock latch to
Self-locking locks
z. B. zur Anbindung an Zutritts- Wohnen available, e.g. to connect to the minimise sound of closing is also
kontrolle oder Schco integrierte Optionale Schcp SoftLock-Falle access control system or Schco available
Drehtrantriebe zur Verminderung der Schlie- integrated side-hung door drives Burglar resistance up to WK3
Prdestinierter Einsatz fr den gerusche Particularly suitable for use in
Objektbereich durch neue Einbruchschutz bis WK3 large commercial projects due to
Schco InterLock-Ausfhrung the new Schco InterLock
erstmals mit mechanischer design, for the first time with
gesicherter Fallenfeststellung mechanically secured latch bolt
Neue Schco SafeMatic- stops
Schliebleche zur Integration New Schco Safematic strike
von VDS-geprftem Riegel- plates for the integration of a
schaltkontakt VdS-tested lock contact switch

Komfortschloss
Easy-to-use lock
74 Schco Schco Aluminium-Systeme: Tren
Schco aluminium systems: Doors

Beschlagstechnik Schco Tren


Fittings technology for Schco doors
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Neben Schco Trverriegelungen sind die unterschiedlichen In addition to Schco door lock fittings, the different types
Bandtypen (Aufsatz- und Rollentrbnder sowie verdeckt of hinges (surface-mounted and barrel hinges, as well as
liegende Trbnder) sowie deren robuste Befestigung ein concealed door hinges) and their durable fixing are another
weiteres essenzielles Beschlagselement. Innovative Anstze essential fittings component. Innovative approaches are
sind hier federfhrend durch eine konsequente Schco dominated by a consistent, Schco-specific design
spezifische Designphilosophie, schnellere Verarbeitung philosophy, faster fabrication and optimised fixing
sowie optimierte Befestigungstechnik geprgt technology

Insbesondere in Bauvorhaben mit The tried-and-tested Schco Eigenschaften und Vorteile Features and benefits
erhhten Robustheits- und surface-mounted door hinges are Die den robusten Bandkrpern The outer contour, which is
Dauerfunktionsanforderungen an particularly successful in projects zugrunde liegende Auenkontur based on the design of the
Trsysteme werden die seit Jahren with increased requirements for wurde den zeitgemen robust hinge, has been brought
bewhrten Schco Aufsatztrbn- door systems to be more durable Designanforderungen angepasst into line with contemporary
der erfolgreich eingesetzt. Im and more resistant to repeated Innovative Direktbefestigung mit- design requirements
Rahmen der Sortimentsoptimie- opening and closing. As part of tels spezieller Ankerschraube zur Innovative direct fixing using a
rung wurde dieser Bandtyp jetzt improving the range, this type of schnelleren Verarbeitung special anchor screw for quicker
technisch sowie in puncto Design hinge has now been optimised Durchgehender, massiver fabrication
optimiert. technically in terms of design. Lagerbolzen aus Edelstahl Continuous, solid hinge pin
ermglicht hohe Bandstabilitt made of stainless steel makes
Erweiterte Verstell- und Befesti- the hinge highly robust
gungsmglichkeiten Enhanced adjustment and fixing
Horizontal: 2,5 mm options
Vertikal: +3 mm / -2 mm Horizontal: 2.5 mm
Dichtungsandruck: 0,5 mm Vertical: +3 mm / -2 mm
2- oder 3-teilige Ausfhrung Gasket contact pressure:
verfgbar 0.5 mm
Aufsatztrband in Schco ADS 90.SI
Belastbar bis 200 kg Flgel- 2-part or 3-part design available
Surface-mounted door hinge in
Schco ADS 90.SI gewichte Able to bear loads up to 200 kg
Neues Aufsatzband Wartungsfrei ohne Fetten und leaf weight
Mastab 1:3
New surface-mounted hinge len Maintenance-free no oiling or
Scale 1:3
greasing
Schco Aluminium-Systeme: Tren Schco 75
Schco aluminium systems: Doors

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Der architektonische Leitgedanke The central architectural idea of
Reduktion auf das Wesentliche Reduction to the essentials
prgt die Schco Generation der influences the Schco generation
verdeckt liegenden, profilinte- of concealed, profile-integrated
grierten Trbnder, welche in door hinges which, depending on
Abhngigkeit des Einsatzfalles in the precise use, are available in
den Ausfhrungen 100 und 180 opening angles of 100 and 180.
ffnungswinkel zur Verfgung Thanks to the intelligent design of
stehen. Durch die intelligente Band- the hinge, in addition to satisfying
krperkonstruktion erfllt die 100 high architectural demands, the
verdeckt liegende Bandvariante 100 concealed hinge also provides
neben hohen architektonischen complete ease of access.
Ansprchen zudem eine hundert-
prozentige Barrierefreiheit.

Verdeckt liegendes Trband 180


180 concealed door hinge
Konterankerhlse Anchor lock sleeve
Verdeckt liegender Bandkrper Concealed hinge consisting of
bestehend aus Blendrahmen outer frame and leaf frame
und Flgelrahmenteil component
Konterankergegenplatte Anchor lock keeper plate
mitsamt Schraubgewinde zur including screw threads to fix
Fixierung der Konterankerhlse the anchor lock sleeve in
Thermische Trennung place Verdeckt liegendes Trband in Schco ADS 75.SI
zwischen Konterankerplatte Thermal break between Concealed door hinge in Schco ADS 75.SI
und Aluminiumprofil anchor lock plate and Mastab 1:2,5
aluminium profile Scale 1:2.5
76 Schco Schco Aluminium-Systeme: Tren
Schco aluminium systems: Doors
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Vor dem Hintergrund gestiegener Against the background of


Anforderungen hinsichtlich increased demands in terms of
Dauerlauffhig- und Tragfhigkeit continuous operation and load-
wurde anlsslich zur Messe bearing capacity, the hinge fixing
BAU 2011 die Bandbefestigung zur has been optimised for BAU 2011
Gewhrleistung der folgenden to guarantee the following
Charakteristika optimiert: characteristics:

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


100 % wartungsfrei durch 100 % maintenance-free due to
intelligente Lagerung der intelligent mounting of the
Drehachsen sowie ausgewhlte rotational axes as well as the
Werkstoffkombination selected combination of
Verdeckt liegende Bandintegration materials
bietet hervorragenden Schutz vor Concealed hinge offers excellent
Verschmutzung und Witterungs- protection against dirt and
einflssen weathering
Einbruchsicherheit bis WK2 beim Burglar resistance up to WK2 for
180 verdeckt liegendes Band 180 concealed hinge
Verbesserte Stabilitt durch Improved stability due to
optimierte Befestigung mittels optimised fixing using anchor
Konterankertechnik lock technology
Verdeckt liegendes Trband
Concealed door hinge Bis 180 kg Flgelgewichte Can withstand leaf weights up to
abtragbar 180 kg
Mehrfache Montage und Hinge can be installed and
Demontage des Bandes verein- dismantled easily several times
facht und problemlos mglich without any problems
Verstellwege Adjustment ranges:
+1,5 mm / -1,5 mm horizontal +1.5 mm / -1.5 mm horizontally
und +3 mm / -3 mm vertikal and +3 mm / -3 mm vertically
Schco Aluminium-Systeme: Tren Schco 77
Schco aluminium systems: Doors

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Schco Rollentrbnder zeichnen Eigenschaften und Vorteile Schco barrel hinges are distin- Features and benefits
sich durch die von auen erkenn- Maximale Lastabtragung von guished by their elegant barrel Maximum load transfer of 200 kg
bare elegante Rollenbandoptik aus. 200 kg hinge look, which is recognisable Tested by an accredited test
In der Innenansicht verschmelzen Geprft durch akkreditiertes from the outside. Inside, the hinges centre in up to 1 million test
die Bandkrper und Befestigungs- Prflabor bis zu 1 Mio. Prf- and the fixings blend in perfectly cycles in accordance with
elemente harmonisch mit den zyklen nach DIN EN 12400 with the vertical profile lines. Their DIN EN 12400
vertikal laufenden Profillinien und Fr energetisch hochwertige colour can also be matched on For highly energy-efficient door
knnen auf Wunsch auch farblich Trkonstruktionen mit hoher request. constructions with a high basic
angeglichen werden. Grundbautiefe, neues speziell However, the elegant construction depth, new specially co-
Die filigrane Bauart geht jedoch abgestimmtes Rollentrband zur is not to the detriment of load ordinated barrel hinge with
nicht zu Ungunsten der Lastabtra- Beibehaltung des umlaufenden transfer. On the contrary, the associated fabrication to
gung. Im Gegenteil, das Schco Mitteldichtungsprinzips Schco barrel hinge has been maintain the principle of the
Rollentrband ist offiziell nach Innovative Klemmankerbefesti- officially and successfully tested in continuous centre gasket
DIN EN 12400 auf 1 Million gung fr auen ffnende accordance with DIN EN 12400 in Innovative clamping anchor
Prfzyklen erfolgreich geprft. Trkonstruktionen 1 million test cycles. This proof of fixing for outward-opening door
Nicht zuletzt durch diesen nachhal- Verstellbar, ohne den Flgel long-term durability demonstrates constructions
tigen Beweis ist das Schco dabei aushngen zu mssen the fact that the Schco barrel Adjustable without having to
Rollentrband prdestiniert fr den Bndelung der Verstelltechnik in hinge is ideally suited for project- remove the leaf
objektbezogenen Einsatz unter den Blendrahmen fr erhhte specific use under tough usage Concentration of all adjustment
robusten Einsatzbedingungen. Stabilitt conditions. technology in the outer frame for
Optimale Verstellwege 1,5 mm increased stability
horizontale Verstellung und Optimum adjustment ranges:
Schco Rollentrband 3 mm vertikale Verstellmglich- 1.5 mm horizontal adjustment
Schco barrel hinge
keit and 3 mm vertical adjustment
78 Schco Schco Aluminium-Systeme: Tren
Schco aluminium systems: Doors

Schco integrierter Drehtrantrieb


Schco integrated side-hung door drive
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Das Komplettsortiment der Schco integrierten Drehtran- The comprehensive range of Schco integrated side-hung
triebe bietet den optimalen Antrieb fr jeden Anwendungs- door drives offers the perfect drive for every application.
fall. Egal, ob fr den Einsatz im privaten Wohnungsbau Whether for use in private homes or on large commercial
oder im Objektbereich, Schco integrierte Drehtrantriebe projects, Schco integrated side-hung door drives stand for
stehen fr Sicherheit und Komfort auch bei schweren security and comfort even for heavy door leaves
Trflgeln

Mit den in das Flgelrahmenprofil Die Schco Drehtrantriebe With the ID80 and ID120 side-hung Schco door drives ensure safe
integrierten Drehtrantrieben ID80, ermglichen jederzeit ein sicheres door drives which are integrated in and comfortable passage through
ID120 und ab Mitte 2011 auch den und komfortables Passieren einer the leaf frame profile, as well as a door at all times. They are used
ID160 bietet Schco eine nach Tr. Sie werden berall dort the ID160 which is available from wherever it is too awkward or
DIN 18650 komplett geprfte eingesetzt, wo eine manuelle mid-2011, Schco is offering a difficult to manually operate the
Systeminnovation fr automatisierte Bettigung der Tr zu umstndlich fully tested system innovation for door.
1- und 2-flgelige Tranlagen mit oder zu schwer ist.Gerade in automated single and double-leaf In easy-access entrances,
Flgelgewichten bis 160 kg. Bereichen barrierefreier Eingnge door systems with leaf weights up automatically operated doors make
Zusammen mit dem nahezu erleichtern automatisch betriebene to 160 kg. life easier for people in need of
geruschlosen Fahrverhalten sind Tren hilfebedrftigen Menschen The almost silent operation of the assistance. There is no better way
die Antriebe damit sowohl fr den das tgliche Leben freundlicher drives makes them ideally suited to create a positive impression on
Einsatz im privaten Wohnungsbau kann der Eintritt in ein Gebude for use in private homes as well as entry to a building.
als auch im gewerblichen und nicht wahrgenommen werden. in large commercial and public
Schco integrierter Drehtrantrieb ffentlichen Objektbereich bestens building projects.
Schco integrated side-hung door
drive geeignet.

Mastab 1:4
Scale 1:4
Schco Aluminium-Systeme: Tren Schco 79
Schco aluminium systems: Doors

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Optimale Sicherheit und Funktiona- Optimum security and functionality Eigenschaften und Vorteile
litt ein Qualittsanspruch, den quality standards which Schco Integrierte Drehtrantriebe
Schco mit seinem Dienstleis- meets in full with its service nahezu unsichtbare Beschlge
tungskonzept fr automatisierte concept for automated side-hung Komfortable automatisierte
Drehtrsysteme vollumfnglich door systems. Zugangslsungen fr 1- und
erfllt. It includes a comprehensive range 2-flgelige Tranlagen
Es beinhaltet umfassende Service- of services for Schco partners and sthetisches Design
angebote fr Schco Partner und system operators, such as annual Geruschloses Fahrverhalten
Anlagenbetreiber, wie z. B. eine maintenance as prescribed by Baumustergeprft und zertifiziert
gem DIN 18650 vorgeschrie- DIN 18650, which guarantees the nach DIN 18650
bene jhrliche Intervallwartung, die long-term reliable operation of the Low-Energy-Betrieb mglich
den zuverlssigen Betrieb der door systems. Massenoptimierte Fahrge-
Tranlagen langfristig sichern. In addition to the high quality schwindigkeit
Neben den hohen Qualittsstan- standards for maintenance, the Montageerleichterung durch
dards in der Wartung garantiert concept also guarantees cost- kodierte und vorkonfektionierte
das Konzept auch eine kostenopti- effective, two-level support in the Anschlussleitungen
mierte, 2-stufige Betreuung bei event of faults.
Features and benefits
Strfllen. Schco also supports its partners
Integrated side-hung door drives
Schco untersttzt seine Partner with regular training courses,
are almost completely concealed
zustzlich mit regelmigen which include the required proof of
Convenient automated access
Seminarangeboten, die neben allen qualification in addition to all the
solutions for single and double-
aktuellen Rechtsgrundlagen und current laws and practical product
leaf door systems
einem praxisorientierten Produkt- training.
Attractive design
training auch die geforderte
Silent operation
Sachkundeprfung umfassen.
Conformance-tested and
Schco integrierter Drehtrantrieb
Schco integrated side-hung door drive certified in accordance with
DIN 18650
Low energy operation possible
Optimised operating speed
Installation simplified due to
coded and prepared connecting
cables
80 Schco Schco Aluminium-Systeme: Tren
Schco aluminium systems: Doors

Schco Door Control System (DCS)


Schco Door Control System (DCS)
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Das Schco DCS (Door Control System) bietet auf Basis Based on the highest levels of modularity, the Schco DCS
hchster Modularitt ein komplett profilintegriertes, fl- (Door Control System) offers a complete profile-integrated,
chenbndiges Trmanagementsystem, welches anspruchs- flush-fitted door management system, which combines
volles Design mit neuester Technologie kombiniert sophisticated design with the latest technology

Innovatives Design Innovative design Eigenschaften und Vorteile


sthetisch und anspruchsvoll attractive and sophisticated Modulares Trmanagementsystem
Mit seinem stilvollen, profil- With its stylish, profile-integrated Profilintegrierte, flchenbndige
integrierten Design und der design and the fully concealed Komponenten
vollkommen verdeckt liegenden fixings, the Schco DCS sets new Einheitliche, stilvolle Design-
Befestigung setzt das Schco DCS standards in door management. fhrung
neue Mastbe im Bereich The flush-fitted appearance blends Edle Glasoberflchen
Trmanagement. Die flchenbn- in seamlessly with the overall Optimiertes, erweitertes Produkt-
dige Optik fgt sich harmonisch in design of the door system. A tinted portfolio
das Gesamtbild der Tranlage. Eine glass surface gives the system a Neueste Technologien
Oberflche aus getntem Glas uniform, stylish finish. Vereinfachtes Montagekonzept
verleiht dem System einen The Schco DCS also features an
ganzheitlichen, edlen Charakter. innovative installation concept, Features and benefits
Nicht zuletzt berzeugt das which means the individual Modular door management
Schco DCS durch ein innovatives components can be installed easily system
Montagekonzept, welche eine in the shortest time. Profile-integrated, flush-fitted
einfache Montage der einzelnen components
Komponenten in krzester Zeit Uniform, stylish design
ermglicht. Stylish glass surfaces
Optimised, extended product
range
The latest technology
Schco DCS Trmanagement
Schco DCS door management
Simplified installation concept
Schco Aluminium-Systeme: Tren Schco 81
Schco aluminium systems: Doors

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Vielfltige Einsatzbereiche durch Zwei Produktfamilien Variety of different uses due to Two product families
hohe System-Modularitt ein System high system modularity one system
Um auch komplexe Anforderungen Das Schco DCS gliedert sich in To be able to meet complex The Schco DCS is divided into
im Bereich der Realisierung zwei leistungsstarke Produktfami- requirements in full, the two high performance product
vollumfnglich erfllen zu knnen, lien: Zutrittskontrollsysteme und Schco DCS features a high families: access control systems
setzt das Schco DCS auf einen Fluchttrsicherung. degree of system modularity. and emergency door security.
hohen Grad an System-Modularitt. Um den vielschichtigen Anforde- Uniform module dimensions and To do justice to complex
Einheitliche Modulmae und rungen an die unterschiedlichsten variable lengths for the infill unit requirements and different
variable Lngen im Bereich der Einsatzflle gerecht werden zu create the greatest possible design applications, access control also
Fllelemente ermglichen einen knnen, beinhaltet der Bereich der freedom. This means that Schco includes solutions for luxury homes
grtmglichen Gestaltungsspiel- Zutrittskontrolle sowohl Lsungen can satisfy almost all requirements. and smaller projects (stand-alone
raum. Aufgrund dieser Tatsache fr den gehobenen Wohnungsbau Whether for a newbuild or version), as well as for medium-
kann Schco nahezu jedem und kleinere Objekte (Standalone- renovation project, the Schco DCS sized to large projects (online
Anforderungsprofil gerecht werden. Variante) als auch fr mittlere bis unit is well suited to both project version). In addition to card
Ob Neubau oder Renovierungs- Groobjekte (Online-Variante). Das types thanks to the different profile readers, keypads and video
objekt: Durch unterschiedliche Portfolio der Systemkomponenten geometry shapes. cameras, the range of access
Ausprgungen der Profilgeometrie Zutrittskontrolle umfasst neben control system components also
ist der Schco DCS-Pfosten in Kartenleser, Tastatur und Video- includes biometrics (Fingerprint).
beiden Objekttypen problemlos kamera ebenfalls den Bereich der Just like the access control
einsetzbar. Biometrie (Fingerprint). modules, the emergency door
Die Elemente der Fluchttrsiche- security components (key-operated
rung Schlsselschalter, Nottaster switch, emergency button and
und zugehriges Hinweisschild relevant sign) are fitted with the
werden, ebenso wie die Module latest technology and are perfectly
der Zutrittskontrolle, mit den integrated into the stylish design.
neuesten Technologien ausgerstet The individual system components
und optimal in das stilvolle Design will be launched on the market in
integriert. two stages.
Die Markteinfhrung der einzelnen
Systemkomponenten erfolgt,
aufbauend aufeinander, in zwei
Door Control System Komponenten
zeitlich versetzten Steps.
Door Control System components
82 Schco Schco Aluminium-Systeme: Tren
Schco aluminium systems: Doors

Schco Wireless Control System (WCS)


Schco Wireless Control System (WCS)
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Das neue Schco Wireless Control System, basierend auf For the renovation of commercial buildings in particular, the
Funktechnik, bietet besonders im Bereich der Modernisie- new Schco Wireless Control System, based on wireless
rung von Objektbauten die Option, durch energetische technology, offers the option of connecting together all the
Aufrstung des Gebudebestandes mit intelligenter Auto- building functions by fitting the existing building with an
matisierung, alle Gebudefunktionen synergetisch mitein- energy-efficient and intelligent automation system
ander zu verknpfen

Eigenschaften und Vorteile Optimierte Vernetzung von


Energieeinsparung durch Schco-Komponenten (Vento-
optimale Nutzung von Synergie- Therm, TipTronic, CTB etc.)
effekten automatisierter Fenster-, Einfache Inbetriebnahme
Tren- und Fassadenmodulen Optionale zentrale und dezentrale
(Natrliches Lften / Nachtaus- Steuerung
khlung) Anwesenheitsberwachung und
Nachrstung ohne aufwendigen -simulation
Verkabelungsaufwand Monitoring von Zutrittskontroll-
Funkbasierte, zum Teil energie- und Fluchttrsystemen (SDCS)
autarke Komponenten Ablauf programmierter / perso-
Funkbasierte, zum Teil energie- nenspezifischer Szenarien
autarke Komponenten

Schco Tr ADS 90.SI


Schco Door ADS 90.SI
Schco Aluminium-Systeme: Tren Schco 83
Schco aluminium systems: Doors

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Die intelligente Vernetzung von Eine intelligente Verknpfung So kann die Beleuchtung auf dem
automatisierten Schco System- einzelner Schco Systemelemente Weg zum Arbeitsplatz und an dem
Komponenten mit den funkbasierten kann schon am Eingangsbereich selben eingeschaltet, der PC
und grtenteils energieautarken eines Gebudes, beispielsweise mit hochgefahren, der Sonnenschutz
Elementen des Schco Wireless Hilfe eines profilintegrierten wetterabhngig verfahren und auch
Control Systems im Bereich der Zutrittskontrollsystems von Schco die Klimatisierung auf zuvor
Gebuderenovierung bzw. Moderni- in Form eines Kartenlesers, einer programmierte Werte automatisch
sierung fhrt zu einer effizienten PIN-Code Tastatur oder eines eingestellt werden. Nach Verlassen
Energieeinsparung. Fingerprint-Sensors etc. erfolgen, des Gebudes der Person knnen
das schon am Eingang eines zustzliche Energieeinsparungen
Der berwiegend aus den 60er- Gebudes eine Person individuell erzielt werden, indem beispielswei-
und 70er- Jahren stammende identifiziert, zum autorisierten se nicht mehr bentigte Energiever-
relevante Gebudebestand bei Zugang berechtigt und durch braucher vollstndig abgeschaltet
Office- und Verwaltungsgebuden automatisierte ffnung des werden.
ist dadurch gekennzeichnet, dass Durchgangs-Trflgels in das
weder abgehngte Decken noch Gebude Eintritt ermglicht.
Leerrohre fr Kabelverlegung ber das Schco Wireless Control
vorhanden sind. Das Schco System knnen auf Basis dessen
Wireless Control System bietet hier personenspezifische vorprogram-
Schco Wireless Control System
Schco Wireless Control System die Lsung einer funkbasierten mierte automatisierte Funktionen
intelligenten Automatisierung ohne in relevanten Gebudebereichen
Leitungsverlegung im Innenbereich. aktiviert werden.
84 Schco Schco Aluminium-Systeme: Tren
Schco aluminium systems: Doors
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Features and benefits The intelligent networking of Individual Schco system units can the building via the Schco
Saving energy with optimum use automated Schco system be intelligently linked together at Wireless Control System.
of synergy effects of automated components with the wireless and the entrance to a building, with the This means the lights on the way
window, door and faade largely energy self-sufficient help of a profile-integrated Schco to, and at a desk, can be turned on
modules (natural ventilation / Schco Wireless Control System access control system, for automatically. A PC can be booted
night-time cooling) units in the renovation of buildings example, in the form of a card up, solar shading adjusted to suit
Can be retrofitted without the achieves efficient energy saving. reader, a PIN code keypad or a the weather conditions and even
need for time-consuming cabling fingerprint sensor etc. This means the air conditioning can be
Wireless components which are The relevant existing office that a person can be individually automatically set to pre-
partly energy self-sufficient buildings, predominantly from the identified at the entrance to a programmed values. After the
Wireless components which are 1960s and 1970s, are characterised building, granted authorised person leaves the building,
partly energy self-sufficient by the fact that they have neither access and the door automatically additional energy can be saved by
Optimised networking of Schco suspended ceilings nor conduits opened to provide access to the turning off energy consumers
components (VentoTherm, where the cables can be laid. The building. which are no longer required.
TipTronic, CTB etc.) Schco Wireless Control System is On the basis of this, person-
Easy to commission the solution to this with wireless, specific, pre-programmed,
Centralised and decentralised intelligent automation without the automated functions can be
control options need for wiring inside. activated in the relevant areas of
Occupancy monitoring and
simulation
Monitoring of access control and
emergency exit systems
(Schco DCS)
Sequence of programmed /
person-specific scenarios
ADS 50.NI
ADS 50
ADS 60
ADS 65 HD
ADS 65
ADS 70 HD
ADS 70.HI
ADS 75 HD.HI
ADS 75.SI
ADS 90 PL.SI
ADS 90.SI
Schco Tr

1)
Ungedmmt Non-insulated
Wrmegedmmt Thermally insulated
Hochwrmegedmmt Highly thermally insulated
1) 1)

3,5
2,6
3,1
2,3
2,5
1,8
2,2
1,7
1,4
1,4
Schco Door Energy Energy
U f-Werte in W/mK U f values in W/mK
Automatische Trabdichtung Automatic door seal

Face widths 147 mm


50
50
60
65
65
70
70
75
75
90
90
Bautiefe in mm Basic depth in mm
Flgelgren Leaf sizes

Bei Ansichtsbreite 147 mm


Breite in mm Width in mm

2)
Design Design
Hhe in mm Height in mm

1100 2500
1100 2500
1100 2500
1400 3000
1250 2500
1400 3000
1250 2500
1400 3000
1250 2500
1400 2500
1400 3000
Flgelgewicht in kg Leaf weight in kg
Rollentrband Barrel hinge

Aufsatztrband Surface-mounted door hinge

120 150
120 150
120 150
200 200
150 150
200 200
150 150
200 200
150 150
160 160
200 200
Gestaltungsvarianten Design types
RL (Residential Line) RL (Residential Line)
bersicht Trsysteme

SL (Soft Line) SL (Soft Line)

F
F
F
Umlaufender Flgel/Sockel Continuous leaf/sill

F/S
F/S
F/S
F/S
F/S
F/S
F/S
F/S
ffnungsarten Opening types
Nach innen ffnend Inward-opening

For the German, Austrian and Swiss market


Overview of door systems

Nach auen ffnend Outward-opening

Fr den Markt Deutschland, sterreich, Schweiz


Flchenbndig Flush-fitted
Aufschlagend Face-fitted

3)
2) 2)
Einsatzbereiche Areas of use
Nebeneingang Side entrance
Wohngebude Residential buildings
ffentliche Gebude Public buildings

Selected profiles
Bnder Hinges

Ausgewhlte Profile
Verdeckt liegendes Band 100/180 Concealed hinge 100/180
Rollentrband Barrel hinge
Aufsatztrband Surface-mounted door hinge
Verbundsysteme Rolling options
Werksverbund Pre-rolled

3)
3)

Kundenverbund Rolled together by customer


Schco Systemverbund Pre-rolled by Schco
Flgelberdeckende Fllung Leaf-enclosing infill
Zweifarbigkeit Dual colour
Einbruchhemmung Burglar resistance
WK1 WK1
WK2 WK2
WK3 WK3
Security Security

Fluchttrsicherung Emergency exit switch


Panikbeschlag DIN EN 1125 / 179 Panic fitting DIN EN 1125 / 179
Gegen Vandalismus geschtzte Bnder
Hinges protected against vandalism

Integration Gebudesteuerung
Integration with building management system
Trmanager Door manager
berwachung / Sensorik Monitoring / Sensors
Zutrittskontrolle Access control
Kartenleser Card reader
Automation Automation

Fingerprint Fingerprint
Funk Radio control
Tastatur Keypad
Barrierefreiheit Easy access
Barrierefreie Schwelle Easy-access threshold
Schco aluminium systems: Doors
Schco Aluminium-Systeme: Tren

Obentrschlieer Top door closer


Keyless-Entry Keyless entry
Drehtrantrieb Side-hung door motor
Schco
85

Aluminium systems
Aluminium-Systeme
86 Schco Schco Aluminium-Systeme: Schiebesysteme
Schco aluminium systems: Sliding systems
Aluminium-systeme
Aluminium Systems

Schco Aluminium-Systeme: Schiebesysteme


Schco aluminium systems: Sliding systems
Schco Aluminium-Systeme: Schiebesysteme Schco 87
Schco aluminium systems: Sliding systems

88 Schco Schiebesystem ASS 77 PD.SI


Schco Sliding system ASS 77 PD.SI 95 Schco Fenster AWS 70.HI PASK
Schco Window AWS 70.HI tilt / slide 101 bersicht Schiebesysteme
Overview of sliding systems

Schco Schiebe- und Hebeschiebesystem ASS 70.HI Schco Schiebesystem ASS 43 und ASS
90 Schco Sliding and Lift-and-Slide System ASS 70.HI 96 48Schco Sliding System ASS 43 and ASS 48

Aluminium-Systeme
Schco Schiebe- und Hebeschiebesystem ASS 50 Schco Schiebesystem ASS 39 SC
91 97

Aluminium systems
Schco Sliding and Lift-and-Slide System ASS 50 Schco Sliding System ASS 39 SC

Schco Schiebe- und Hebeschiebesystem ASS 50.NI Schco Schiebesystem ASS 39 SC TipTronic
92 Schco Sliding and Lift-and-Slide System ASS 50.NI 98 Schco Sliding System ASS 39 SC TipTronic

Schco Faltschiebesystem ASS 80 FD.HI Schco Antriebssystem e-slide


93 Schco Folding/sliding system ASS 80 FD.HI 99 Schco e-slide drive system

Schco Faltschiebesysteme ASS 70 FD und Schco Automatik-Schiebetren


94 ASS 50 FD.NI 100 Schco automatic sliding doors
Schco Folding/sliding systems ASS 70 FD and
ASS 50 FD.NI
88 Schco Schco Aluminium-Systeme: Schiebesysteme
Schco aluminium systems: Sliding systems

Schco Schiebesystem ASS 77 PD.SI


Schco Sliding system ASS 77 PD.SI
Aluminium-systeme
Aluminium Systems

Mit dem System Schco ASS 77 PD.SI wird die Realisie- The Schco ASS 77 PD.SI system makes large-scale sliding
rung von groflchigen Schiebeanlagen mit maximaler systems with maximum transparency possible. Slender
Transparenz mglich. Filigrane Profilansichten und eine profile face widths and outstanding thermal insulation win
hervorragende Wrmedmmung berzeugen Architekten over architects and clients
und Bauherren gleichermaen

Das Panorama Design des Systems The Panorama design of the


Schco ASS 77 PD.SI zeichnet sich Schco ASS 77 PD.SI door system
durch minimale Profilansichten im is distinguished by its minimal
Verhakungsbereich und einem im profile face widths in the centre
Bauanschluss verdeckt liegenden section and an outer frame
Blendrahmen aus. Neben dem concealed in the attachment to the
Design berzeugt das System building structure. Aside from the
durch eine hervorragende Wrme- design, the system boasts
dmmung mit einem Uw-Wert bis outstanding thermal insulation with
zu 0,8 W/mK und sehr guten a Uw value < 0.8 W/mK and
Systemeigenschaften. Eine excellent system features. Profile-
profilintegrierte automatische integrated drive and lock
Antriebs- und Verriegelungstechnik technology maximises user
bietet ein Maximum an Bedien- comfort.
komfort.

Ansicht von innen


View from inside
Schco Aluminium-Systeme: Schiebesysteme Schco 89
Schco aluminium systems: Sliding systems

Aluminium-Systeme
Eigenschaften und Vorteile Features and benefits Automation

Aluminium systems
Maximale Transparenz und Maximum transparency and light Neues, verdeckt liegendes,
grtmglicher Lichteinfall durch penetration thanks to face profilintegriertes Antriebs- und
Ansichtbreiten ab nur 30 mm im widths from just 30 mm in the Verriegelungssystem
Mittelschnitt und einem verdeckt centre section and a concealed Schnelles, geruschloses und
liegenden Blendrahmen outer frame komfortables ffnen und
Hervorragende Wrmedmmung Outstanding thermal insulation Schlieen auf Knopfdruck durch
mit Uw-Werten von bis zu with Uw values of < 0.8 W/mK externes Bedienfeld
0,8 W/mK kombiniert mit sehr combined with excellent system Kopplung mit Fingerprint oder
guten Systemeigenschaften features Funk mglich
Innovative Laufschienenlsung Innovative track solution for large
fr groe Flgellasten bis zu vent loads of up to 500 kg
500 kg Wide range of designs with Automation
Groe Typenvielfalt durch 1-, 2- single, double and triple track New concealed profile-integrated
Detailansicht auen
und 3-spurige Blendrahmen fr outer frame for greater design drive and locking system
Detail view outside gestalterische Freiheit freedom Fast, silent and convenient
Bis zu 5-spurige Anlagen Systems with up to 5 tracks are opening and closing at the touch
realisierbar durch Kombination possible by combining outer of a button using an external
der Blendrahmen frames control panel
Glasstrken bis 54 mm einsetzbar Glass thicknesses of up to Can be connected to Fingerprint
Neue grifflose Designlsung mit 54 mm can be used system or radio control
klarer Linienfhrung New, handle-free design solution
with clean lines

Detailansicht innen
Detail view inside
90 Schco Schco Aluminium-Systeme: Schiebesysteme
Schco aluminium systems: Sliding systems

Schco Schiebe- und Hebeschiebesystem ASS 70.HI


Schco Sliding and Lift-and-Slide System ASS 70.HI
Aluminium-systeme
Aluminium Systems

Ein neuer Schiebebeschlag und zustzliche A new sliding fitting and additional opening options for
ffnungsvarianten ermglichen noch mehr Flexibilitt und even greater flexibility and design freedom
Gestaltungsfreiheit

Das hochwrmegedmmte Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Schiebe- und Hebeschiebesystem Schiebe- und Hebeschiebesystem Sliding and lift-and-slide systems
Schco ASS 70.HI berzeugt mit mit optimierter Wrmedmmung with optimised thermal insulation
perfekter Schlagregendichheit bis nach DIN EN ISO 10077, Teil 1 in accordance with
zu 900 Pa, exzellentem Schall- Uw-Werte von < 1,3 W/mK, DIN EN ISO 10077, Part 1
schutz und Einbruchhemmung bis je nach Ausfhrung Uw values of < 1.3 W/mK,
WK2. Durch die modular aufge- Grundbautiefe Flgelprofil von depending on the design
baute Profildmmung werden 70 mm Basic depth of vent profile of
Uw-Werte von < 1,3 W/m2K Grundbautiefe Blendrahmen ab 70 mm
mglich. 160 mm Basic depth of outer frame from
Ansichtsbreite ab 108 mm 160 mm
Hohe Transparenz durch groe Face widths over 108 mm
Schco Schiebesystem ASS 70.HI The highly thermally insulated Schco Schiebesystem ASS 70.HI
Schco sliding system ASS 70.HI Flgelgren bis zu 9 m, je nach Schco sliding system ASS 70.HI High degree of transparency due
Schco ASS 70.HI sliding and lift- Ausfhrung to large vent sizes of up to 9 m,
and-slide system with its perfect Flgelgewichte bis zu 400 kg, je depending on the design
watertightness up to 900 Pa, nach Ausfhrung Vent weights of up to 400 kg
excellent sound reduction, and Groe Typenvielfalt auf Basis von depending on the design
burglar resistance up to WK2, is 1-, 2- und 3-spurigen Blendrahmen Wide range of designs based on
second to none. Uw values Hochwertige Beschlagsteile fr single, double and triple track
of < 1.3 W/mK are possible due to komfortable Bedienung outer frames
the new modular profile insulation. Insektenschutz als Schiebe- High-quality fittings components
element mglich for easy operation
Einbruchhemmung bis WK2 Flyscreen available as a sliding
unit
Burglar resistance up to WK2
Schco Aluminium-Systeme: Schiebesysteme Schco 91
Schco aluminium systems: Sliding systems

Schco Schiebe- und Hebeschiebesystem ASS 50


Schco Sliding and Lift-and-Slide System ASS 50

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Wrmegedmmtes Schiebe- und Hebeschiebesystem mit Thermally insulated sliding and lift-and-slide system with a
solidem Flgelrahmen bei geringen Ansichtsbreiten solid vent frame and minimal face widths

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Wrmedmmung nach Thermal insulation in accordance
DIN EN ISO 10077, Teil 1, Uw- with DIN EN ISO 10077, Part 1,
Werte von 1,9 W/mK bei einer Uw values of 1.9 W/mK, and a unit
Element-gre von size of 2500 mm x 2500 mm,
2500 mm x 2500 mm, double glazing with a Ug value of
2-fach Verglasung mit einem 1.1 W/mK
Ug-Wert von 1,1 W/mK Max. vent weight 400 kg
Flgelgewicht max. 400 kg Max. vent sizes: 3000 mm wide
Flgelgren max. 3000 mm and 3000 mm high
Breite und 3000 mm Hhe Schco e-slide concealed
baubar mechatronic drive system can be
Verdeckt liegendes mechatro- integrated (optional)
nisches Antriebssystem Solid vent frame with minimal
Schco e-slide integrierbar face width
(optional) Watertightness up to class 9A in
Solide Flgelrahmen mit geringer accordance with DIN EN 12208
Ansichtsbreite Wide range of designs based on
Schlagregendichtheit bis single, double and triple track
Klasse 9A nach DIN EN 12208 outer frames
Groe Typenvielfalt auf Basis 1-, Burglar resistance up to WK2
2- und 3-spuriger Blendrahmen
Einbruchhemmung bis WK2

Schco Schiebesystem ASS 50


Schco sliding system ASS 50
92 Schco Schco Aluminium-Systeme: Schiebesysteme
Schco aluminium systems: Sliding systems

Schco Schiebe- und Hebeschiebesystem ASS 50.NI


Schco Sliding and Lift-and-Slide System ASS 50.NI
Ungedmmtes Schiebe- und Hebeschiebesystem mit Non-insulated sliding and lift-and-slide system with narrow
Aluminium-systeme
Aluminium Systems

schmaler Ansichtsbreite fr groflchige Verglasungen face width for large glazing units

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Grundbautiefe Flgelprofile von Basic depth of vent profiles:
50 mm 50 mm
Einbruchhemmung WK2 Burglar resistance up to WK2
Flgelgewichte bis 150 kg Leaf weights up to 150 kg
Glasstrken von 8 - 32 mm Glass thicknesses of 8 - 32 mm
einsetzbar can be used
Ausfhrung mit zwei Laufschie- Double track design
nen Smooth, quiet operation of
Flaches Blendrahmenprofil als sliding units
umlaufender Rahmen Efficient installation due to
Leiser und geruscharmer Lauf optimised glazing beads, glass
der Schiebeelemente supports and glass packing
Rationelle Montage durch
optimierte Glasleisten, Glasauf-
lagen und Verklotzung

Schco Schiebesystem ASS 50.NI


Schco sliding system ASS 50.NI
Schco Aluminium-Systeme: Schiebesysteme Schco 93
Schco aluminium systems: Sliding systems

Schco Faltschiebesystem ASS 80 FD.HI


Schco Folding/sliding system ASS 80 FD.HI
Das Schco Falt-Schiebesystem Eigenschaften und Vorteile Features and benefits

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
ASS 80 FD.HI ist eine hochwrme- Schmale Ansichtsbreiten ab Narrow face widths from 112 mm
gedmmte Konstruktion mit 112 mm (Standardfalte) (standard fold), basic depth of
Uw-Werten von < 1,3 W/mK. Das Grundbautiefe von 80 mm 80 mm
System berzeugt durch seine Formschnes Design durch Attractive design with rounded
schmalen Ansichtsbreiten sowie abgerundete Profilkanten profile corners
seine groe Typenvielfalt. Schco AWS 70 BS.HI Fenster- Schco AWS 70 BS.HI window
flgel als Drehkippflgel im vent can be integrated in the
Faltflgel integrierbar folding vent as a turn / tilt vent
Blend- und Flgelrahmen Outer and vent frames are mitre
werden umlaufend auf Gehrung cut on all corners
The Schco folding-sliding system gearbeitet Centre gasket integrated in the
ASS 80 FD.HI is a highly thermally Integration von Mitteldichtung outer frame, two sealing levels in
insulated construction with im Blendrahmen, zwei Dichtebe- the vent as well as glazing rebate
Uw values of < 1.3 W/mK The nen im Flgel sowie Glasfalz- insulation
system boasts narrow face widths dmmung Wide range of designs
and a wide range of designs. Groe Typenvielfalt Units can be folded to the right,
Elemente wahlweise nach left, inwards or outwards, as
rechts, links, innen oder auen required
faltbar Wide choice of colours, different
Groe Farbvielfalt, auch auen colours inside and outside
andersfarbig als innen Glass thickness of up to
Glasstrken bis maximal 57 mm maximum 57 mm
Barrierefreier Zutritt durch Flat, thermally insulated
flache, wrmegedmmte threshold allows easy access
Schco Schiebesystem ASS 80 FD.HI
Schco sliding system ASS 80 FD.HI Bodenschwelle mglich
94 Schco Schco Aluminium-Systeme: Schiebesysteme
Schco aluminium systems: Sliding systems

Schco Faltschiebesysteme ASS 70 FD und ASS 50 FD.NI


Schco Folding/sliding systems ASS 70 FD and ASS 50 FD.NI
Schco Faltschiebesysteme berzeugen durch groe Schco folding/sliding systems offer the benefits of a wide
Aluminium-systeme
Aluminium Systems

Typenvielfalt und geruscharmen Lauf sowie durch perfekte range of designs, quiet operation, perfect weathertightness
Dichtheit und hohe Transparenz and high transparency

Schco Schiebesystem Schco Sliding System Schco Schiebesystem


ASS 70 FD ASS 70 FD ASS 50 FD.NI
Wrmegedmmtes Faltschiebe- Thermally insulated folding / Ungedmmte Faltschiebekons-
system sliding system truktion
Schmale Ansichtsbreiten ab Narrow face widths from Geeignet fr den Einsatz in
120 mm (Standardfalte) 120 mm (standard fold) Wohn- und ffentlichen Berei-
Einsetzbar auch als Balkonver- Can also be used for balcony chen sowie als Balkonverglasung
glasung glazing Flchenbndige Glasleiste
Hohe Flexibilitt im Objektge- High degree of flexibility with Flache Bodenschwelle mglich
schft durch Profil-Eigenverbund large-scale projects due to the Flgelgewicht bis max. 55 kg
Einsatz eines Dreh-Kipp- option for the customer to roll Grundbautiefe 50 mm
Lftungsflgels im blendrahmen- the profiles together Glasstrken 8 - 30 mm
seitigen Faltflgel mglich A turn / tilt ventilation window Flgelgre:
Schco Schiebesystem ASS 70 FD Schlagregendichtheit bis Klasse can be inserted in the folding maximale Breite 1000 mm Schco Faltschiebesystem ASS 50 FD.NI
Schco sliding system ASS 70 FD 9A nach DIN EN 12208 vent on the outer frame side maximale Hhe 2200 mm Schco folding / sliding system ASS 50 FD.NI
Maximales Flgelgewicht 100 kg Watertightness up to class 9A in
Grundbautiefe 70 mm accordance with DIN EN 12208
Glasstrken 6 - 45 mm Maximum vent weight 100 kg Schco Sliding System
Flgelgre: Basic depth 70 mm ASS 50 FD.NI
maximale Breite 1200 mm Glass thicknesses 6 - 45 mm Non-insulated folding/sliding Vent weight up to 55 kg
maximale Hhe 3000 mm Vent size: construction Basic depth 50 mm
maximum width 1200 mm, Suitable for use in residential Glass thicknesses 8 - 30 mm
maximum height 3000 mm properties and public areas, as Vent size:
well as for balcony glazing max. width 1000 mm,
Flush-fitted glazing bead max. height 2200 mm
Flat threshold option
Schco Aluminium-Systeme: Schiebesysteme Schco 95
Schco aluminium systems: Sliding systems

Schco Fenster AWS 70.HI PASK


Schco Window AWS 70.HI tilt/slide
Schco AWS 70.HI tilt/slide is the ideal combination of

Aluminium-Systeme
Schco AWS 70.HI PASK steht fr eine optimale Kombina-

Aluminium systems
tion aus Schiebetr und Dreh-Kippfenster. Das System sliding door and turn/tilt window. The system is user-
berzeugt durch komfortable Nutzungs- und Bedienmg- friendly and easy to operate
lichkeiten

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Hochwrmegedmmte Fenster- Highly thermally insulated
konstruktion window constructions
Uw-Werte von < 1,3 W/m2K, je Uw values of < 1.3 W/mK,
nach Ausfhrung depending on the design
Einbruchhemmung bis WK2 Burglar resistance up to WK2
Schlagregendichtheit bis Watertightness up to
Klasse 7A / 9A nach class 7A / 9A in accordance with
DIN EN 12208 DIN EN 12208
Kugelgelagerte Rollen garantie- Easy to operate, even with large
ren auch bei groflchiger sizes, due to ball-bearing rollers
Ausfhrung leichte Bedienbarkeit Maximum vent weight up to
Maximales Flgelgewicht bis 200 kg
200 kg Optimum weathertightness, as
Optimale Dichtigkeit durch vent is flush-fitted on the outside
auen flchenbndige und innen and face-fitted on the inside
aufschlagende Flgel

Schco Fenster AWS 70.HI PASK


Schco window AWS 70.HI tilt / slide
96 Schco Schco Aluminium-Systeme: Schiebesysteme
Schco aluminium systems: Sliding systems

Schco Schiebesystem ASS 43 und ASS 48


Schco Sliding System ASS 43 and ASS 48
Aluminium-systeme
Aluminium Systems

Die Schco Schiebesysteme The Schco ASS 43 and ASS 48


ASS 43 und ASS 48 sind hochwer- sliding series are high-quality,
tige, gedmmte Schiebesysteme insulated sliding systems with a
mit hoher Flexibilitt. Die Blendrah- high degree of flexibility. The outer
men knnen mit unterschiedlichen frames can be combined with
Flgelvarianten kombiniert werden. different vent types. Available in
Baubar in 1-, 2- und 3-spuriger single, double and triple-track
Ausfhrung mit Glasstrken bis versions with glass thicknesses up
32 mm bei Schco ASS 48 und to 32 mm for Schco ASS 48, and
26 mm bei Schco ASS 43. up to 26 mm for Schco ASS 43.

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Schlagregendichtheit bis Watertightness up to class 8A in
Klasse 8A nach DIN EN 12208 accordance with DIN EN 12208
Flgelgewicht bis 230 kg Vent weight up to 230 kg
Hohe Flexibilitt im Objektgeschft High degree of flexibility with
Einfache Montage der Verriege- large-scale projects
Schco Schiebesystem ASS 43 lung ber vormontierte Nuten- Simple installation of locking
Schco sliding system ASS 43 steine, kein Bohren mehr points using pre-installed sliding

117
notwendig blocks, no drilling necessary
Flgelrahmen wahlweise stumpf Square-cut or mitre-cut vent
oder auf Gehrung frame
Maximale Flgelbreite bis Maximum vent width up to
2500 mm 2500 mm
Maximale Flgelhhe bis Maximum leaf height up to
2600 mm 2600 mm
Uw-Werte von 1,8 W/mK, je Uw values of 1.8 W/mK,
nach Ausfhrung depending on the design 85
Einbruchhemmung bis WK2 Burglar resistance up to WK2 is Schnitt Schco ASS 43, zweigleisig
possible Section detail of Schco ASS 43, double track

Mastab 1:2
Scale 1:2
Schco Aluminium-Systeme: Schiebesysteme Schco 97
Schco aluminium systems: Sliding systems

Schco Schiebesystem ASS 39 SC


Schco Sliding System ASS 39 SC

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Die leichte, wrmegedmmte The Schco ASS 39 SC
Schiebekonstruktion lightweight, thermally insulated
Schco ASS 39 SC mit schmalen sliding construction with narrow
Ansichtsbreiten, geringen Rahmen- face widths and proportionately
anteil und hohen Glasanteil bietet narrow frames to large areas offers
hervorragende Wrmedmmeigen- outstanding thermal insulation
schaften fr sdliche Lnder. Sie properties for southern countries. It
berzeugt durch eine breite has an impressively wide insulation
Isolierzone und die flexiblen zone and flexible glazing options
Verglasungsmglichkeiten bis zu up to a total thickness of 28 mm.
einer Gesamtstrke von 28 mm.

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Geringer Rahmenanteil, hoher Proportionately less frame and
Glasanteil more glass
Verglasung ohne Glasleisten Glazing without glazing beads
durch umlaufendes Flgelprofil using continuous vent profile
Flgelgewichte bis 160 kg Vent weights up to 160 kg
Flgelprofil ohne Hohlkammer, Vent profile without hollow
dadurch erweitere Isolierzone fr chamber, with enhanced Schco Schiebesystem ASS 39 SC
bessere Wrmedmmung insulation zone for improved Schco sliding system ASS 39 SC

Flgelgren von bis zu thermal insulation


1,50 m x 2,30 m (je nach Vent sizes of up to 1.50 m x 2.30 m
Ausfhrung) (depending on the design)
Modulares Mittelprofil fr Modular centre profile for
erhhte Windlasten increased wind loads
Kombination mit Serie Compatible with the
Schco AWS 50 als Oberlicht Schco AWS 50 series as a
oder Seitenteil toplight or side section
Glasstrken bis 28 mm Glass thicknesses up to 28 mm
Schnitt Schco ASS 39 SC Groe Typenvielfalt auf Basis 1-, Wide range of designs based on
Section detail of Schco ASS 39 SC
2- und 3-spuriger Blendrahmen single, double and triple track
Mastab 1:2 Einbruchhemmung bis WK2 outer frames
Scale 1:2
Burglar resistance up to WK2
98 Schco Schco Aluminium-Systeme: Schiebesysteme
Schco aluminium systems: Sliding systems

Schco Schiebesystem ASS 39 SC TipTronic


Schco Sliding System ASS 39 SC TipTronic
Das mechatronische Schiebesystem Schco ASS 39 SC The mechatronic Schco ASS 39 SC TipTronic sliding
Aluminium-systeme
Aluminium Systems

TipTronic ermglicht komfortables ffnen, Schlieen und system allows convenient opening, closing and locking at
Verriegeln auf Knopfdruck the touch of a button

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Flaches Blendrahmenprofil als Flat outer frame profile as a
umlaufender Rahmen, schmale continuous frame, narrow face
Ansichtsbreiten widths
Flgelrahmen stumpf gestoen Square-cut vent frame
Flgelgewichte bis 160 kg Vent weights up to 160 kg
Kompatibel mit Serie Compatible with the
Schco AWS 50 als Oberlicht Schco AWS 50 series as a
oder Seitenteil toplight or sidelight
Patentierte Beschlagsmontage, Patented installation of fittings,
einfache Verbindung der simple connection of connecting
Anschlusskabel ber bewhrte cables using proven piercing
Piercing-Technik technology
Schco TipTronic Taster Schco ASS 39 SC TipTronic
Schco TipTronic Taster Schco ASS 39 SC TipTronic Nahezu keine Frsarbeiten am Virtually no machining required
Profil notwendig on the profile
Hoher Montagekomfort durch Easy to install due to freely
ffenbare und frei zugnglichen accessible vent that can be
Flgel opened
Hohe Sicherheit durch intelli- High level of security due to
genten Software-Einklemm- intelligent anti-finger-trap
schutz protection software
Leichte Bedienung ber Eintaster, Easy operation with on button,
Kipptaster oder Funksteuerung tilt button or radio control
Geruscharmer Lauf durch Quiet operation with rollers on
gelagerte Laufrollen bearings
Schnitt Schco ASS 39 SC TipTronic
Section detail of Schco ASS 39 SC TipTronic

Mastab 1:2
Scale 1:2
Schco Aluminium-Systeme: Schiebesysteme Schco 99
Schco aluminium systems: Sliding systems

Schco Antriebssystem e-slide


Schco e-slide drive system
Die mechatronische Beschlagsalternative fr The alternative mechatronic fitting for Schco ASS 70.HI

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Schco ASS 70.HI und Schco ASS 50 and Schco ASS 50

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Komfortable und kraftsparende Easy, energy-saving control
Steuerung ber flgelintegriertes using control panel on the leaf,
Bedienboard, externen Raum- external button in the room or
taster oder zentral per Gebude- centrally via building
leittechnik management technology
Grifflose Designlsungen mit New, handle-free design
klarer Linienfhrung solutions with clean lines
Kopplung mit Fingerprintsystem Can be combined with
oder Funk mglich Fingerprint system or remote
Flgelgewichte bis 250 kg control
Flgelgren bis Leaf weights up to 250 kg
maximal 3000 mm Hhe und Vent sizes up to
Bedienboard Schco e-slide
Schco e-slide control panel maximal 3000 mm Breite maximum 3000 mm high and
maximum 3000 mm wide

Das komplett verdeckt liegende The fully concealed Schco e-slide


Antriebssystem Schco e-slide drive system opens, closes and
ffnet, schliet und verriegelt locks even floor-to-ceiling lift-and-
selbst raumhohe Hebeschiebeele- slide units. The use of Schco
mente. Der Einsatz der Schco access control also allows access
Zutrittskontrolle ermglicht zudem from outside.
einen Zugang von auen.
Groes, transparentes ffnungselement mit Schco e-slide
Large, transparent opening unit with Schco e-slide

Fingerprint fr Zutritt von auen


Fingerpint access control from outside
100 Schco Schco Aluminium-Systeme: Schiebesysteme
Schco aluminium systems: Sliding systems

Schco Automatik-Schiebetren
Schco automatic sliding doors
Schco Schiebetren ASS 65 und Schco Sliding Doors ASS 65 and
Aluminium-systeme
Aluminium Systems

ASS 32.NI automatic ASS 32.NI automatic


Hochfrequentierte Eingangsbe- Entrance areas with a high level of
reiche knnen mit dem Komplett- use can be constructed using the
system Schco ASS automatic complete Schco ASS automatic
realisiert werden. Die geprfte system. The tried and tested system
Systemlsung mit optimierten solution with optimised interfaces
Schnittstellen bietet auch bei offers, even for buildings with
strkstem Publikumsverkehr highest public access, a high
hchste Sicherheit und Zuverls- degree of security and reliability. An
sigkeit. Ein weiterer Vorteil: Schco additional advantage is that Schco
Automatik-Schiebetren sind auch automatic sliding doors are also
fr Flucht- und Rettungswege approved as emergency exits and
zugelassen. escape routes.

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Einsatz als Komplettsystem, A complete system consisting of
bestehend aus Aluminiumprofi- aluminium profiles and a drive
len sowie der Antriebstechnik system with all control and
mit allen Steuerungs- und security components
Sicherheitskomponenten Door profiles in thermally
Trprofile in wrmegedmmter insulated Schco ASS 65 and
Ausfhrung Schco ASS 65 und non-thermally insulated
ungedmmter Ausfhrung Schco ASS 32.NI
Schco ASS 32.NI Convenient opening widths of up
Komfortable Durchgangsbreiten to 3000 mm are possible
Schco Tr ASS 32.NI automatic
Schco Door ASS 32.NI automatic
bis 3000 mm mglich Large door systems with max.
Groflchige Tranlagen mit leaf weight of 100 kg
max. 100 kg Flgelgewicht System in accordance with
System gem DIN 18650 DIN 18650
Optimale Kompatibilitt zu Fully compatible with Schco
Schco Pfosten- / Riegel- mullion/transom constructions
konstruktionen
ASS 28 / ASS 32.NI
ASS 32 SC
ASS 39 SC
ASS 39 SC TipTronic
ASS 43 / ASS 48
ASS 32.NI automatic
ASS 65 automatic
AWS 70.HI PASK
ASS 50 FD.NI
ASS 70 FD
ASS 80 FD.NI
ASS 50 NI
ASS 50
ASS 70.HI
ASS 77 PD.SI
Schco Schiebesysteme
Ungedmmt
Non-insulated

Wrmegedmmt
Thermally insulated

Schco sliding systems Energie Energy


Hochwrmegedmmt
Highly thermally insulated

Flgelrahmen-Bautiefe in mm

32
32
39
39
43
32
65
70
50
70
80
50
50
70
77
Basic depth of vent frame in mm
Anzahl der Laufschienen Numbers of tracks
1 Laufschiene 1 track

Design Design
2 Laufschienen 2 tracks
3 Laufschienen 3 tracks
Max. Flgelgewicht in kg

55

160
160
160
160
230
100
100
200
100
100
150
400
400
500
Max. vent weight in kg
Beschlge Fittings
Handkurbel Crank handle
bersicht Schiebesysteme

Schiebegriff Sliding handle


Overview of sliding systems

PASK-Handhebel Tilt/slide lever


Faltgriff Folding handle
Trdrcker Door handle
Fenstergriff Window handle
Bedientaster Operating switch
ffnungsarten Opening types
Schiebeflgel Sliding vent
Hebe-Schiebeflgel Lift-and-slide vent
Parallel-Abstell-Schiebe-Kipp (PASK) Tilt/slide
Falt-Schiebetr Folding/sliding door
Einsatzbereiche Areas of use
Fenster Window
Tr Door
Balkonverglasung Balcony glazing
Wintergarten-Einsatzelement
Conservatory insert unit

Einbruchhemmung
Burglar resistance
WK2 WK2
Flucht- und Rettungsweg
Emergency and escape route
Sicherheit Security

Verschlussberwachung
Monitoring of closing

Schco e-slide
Schco e-slide

Schco TipTronic
Schco TipTronic

Automatik-Schiebetr
Automatic sliding door
Automation Automation

Zutrittskontrolle
Access control
Schco aluminium systems: Sliding systems
Schco Aluminium-Systeme: Schiebesysteme
Schco
101

Aluminium systems
Aluminium-Systeme
102 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Schco Aluminium-Systeme: Fassaden


Schco aluminium systems: Faades
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 103
Schco aluminium systems: Faades

Schco Modernisierungsfassade ERC 50 Schco Fassade FW 50+ SG Ganzglasfassade


104 Schco Modernisation Faade ERC 50 138 Schco Faade FW 50+ SG Structural glazing

Schco Wireless Control System Schco Fassade SFC 85


110 Schco Wireless Control System 142 Schco Faade SFC 85

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Schco Kaltfassade SCC 50 / SCC 60 mit Fassadenmodul ProSol TF Schco Fassade SMC 50 / SMC 50.HI
112 Schco Ventilated Faade SCC 50 / SCC 60 with ProSol TF faade module 144 Schco Faade SMC 50 / SMC 50.HI

Schco Anlehnfassade FSE 3000 Schco Fassade USC 65 Elementfassade


118 Schco Lean-To Faade FSE 3000 146 Schco Faade USC 65 Unitised faade

Schco E Fassade Energie sparen und Energie gewinnen Schco Fassade UCC 65 SG Elementfassade mit Ganzglas-Optik
122 Schco E faade Saving energy and generating energy 150 Schco Faade UCC 65 SG Unitised faade with structural glazing look

Schco Fassade AOC 50 (60) ST.SI / Schco AOC 50 (60) TI.SI Schco Fassade UUC 82 Elementfassade
128 Schco Faade AOC 50 (60) ST.SI / Schco AOC 50 (60) TI.SI 152 Schco Faade UUC 82 Unitised faade

Schco Fassade FW 50+.SI / FW 60+.SI Einsatzelement Schco Fenster AWS 102


131 Schco Faade FW 50+.SI / FW 60+.SI 155 Schco Window AWS 102 insert unit

Schco Fassade FW 50+ / FW 60+ Einsatzelement Schco Dachfenster AWS 57 RO.HI


134 Schco Faade FW 50+ / FW 60+ 156 Schco Roof Vent AWS 57 RO insert unit

Schco Fassade FW 50+ Designvarianten bersicht Fassadensysteme


136 Schco Faade FW 50+ Design options 157 Overview of faade systems
104 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades

Schco Modernisierungsfassade ERC 50


Schco Modernisation Faade ERC 50
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Das neue Schco Fassadensystem


fr die rationelle Modernisierung
von Bestandsgebuden entstand
durch eine bei Modernisierungs-
projekten alltgliche Aufgabenstel-
lung: Die Mieter / Nutzer des an die
Fassade angrenzenden Raumes
mssen ihren Arbeitsbereich
whrend der Baumanahmen im
Regelfall verlassen, damit alte
Fenster- und Fassadenelemente
demontiert und neue Elemente
angebracht und angeschlossen
werden knnen. Dies sorgt fr
Stress und Unbehagen bei den
Nutzern sowie schlussendlich beim
Vermieter / Gebudebesitzer fr
hohe Ausfallkosten (Miete, etc.)
und einen groen logistischen
Aufwand.

The new Schco faade system for


efficient modernisation of existing
buildings arose from the every-day
challenges of modernisation
projects: as a rule, tenants / users of
rooms adjacent to the faade have ultimately high consequential costs
to vacate their workspace during (rental etc.) for the landlord /
building work, so that old window building owner, not to mention
and faade units can be taken out enormous logistics problems.
and new units installed and
attached. This results in stress and
discomfort for the users and
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 105
Schco aluminium systems: Faades

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Schco Fassadensystem Schco ERC 50 faade
ERC 50 rationelle Montage, system efficient installation,
hohe Ausstattungsvielfalt wide range of fixtures and fittings
Die neue Aluminium-Systemkons- The new aluminium system
truktion versetzt den Bauherren in construction method puts the
die Lage, das Gebude whrend client in a position to keep the
der gesamten Baumanahme in building in operation all throughout
Betrieb zu halten. Dabei wird ein the building work. An external
ueres Tragwerk mit Befesti- load-bearing structure is fitted with
gungskonsolen von Decke zu fixing brackets from ceiling to
Decke ber einen definierten ceiling over a specified distance
Abstand auf das Bauraster des onto the grid of the building
Baukrpers gelegt. Nicht ausrei- structure. In this way non-load-
chend tragfhige Brstungsbe- bearing spandrel areas can be
reiche werden so umgangen. bridged. This load-bearing
Dieses Tragwerk wird als Grundge- structure is used as the basic
rst fr die gesamtheitliche framework for the integration as a
Integration der folgenden System- whole of the following system
module genutzt: modules:

Fassadenintegrierte Sonnen- Faade-integrated solar shading


schutzsysteme systems
Dezentrale Lftung, Khlung und Decentralised ventilation, cooling
Heizung and heating
Aluminium Fenstersysteme mit Aluminium window systems
elektronischer Ansteuerung with electronic control
Integrierte Dnnschicht-Photovol- Integrated Schco ProSol TF
taik Fassadenmodule Schco thin-film PV faade modules
ProSol TF

Schco ERC 50 im Vorher- / Nachher-Aufbau


Schco ERC 50 before / after installation
106 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Energy Buildings mit Eigenschaften und Vorteile


Schco ERC 50 Erhebliche Reduktion des Solarstrom durch systemseitige
Energy Buildings in Form dieser Energiebedarfs fr Heizen, Integration von Dnnschicht
neuen Systemfassade ist die Khlen und Lften Fassadenmodulen Schco
Antwort von Schco auf die Energieeffiziente Dmmung ProSol TF
Energieproblematik der Zukunft. durch zweite Haut bis hin zur Energieautarkie durch Speiche-
Passivhaus-Qualitt rung, Vernetzung und direkte
Durch intelligente und wirtschaft- Behaglichkeit ber effektive Nutzung der gewonnenen
liche Systemkomponenten mit Dmmung und dezentrale Solarenergie
maximaler Wrmedmmung, Lftungsgerte mit Heiz- und
kontrollierte mechanische Lftung Khlfunktion
mit hoher Wrmerckgewinnung
und Stromgewinnung durch
Schco Dnnschicht Fassadenmo- Energy buildings with Schco Features and benefits
dule ProSol TF wird das Gebude ERC 50 Substantial reduction in the
nach der Modernisierung zum Energy buildings in the form of this energy required for heating,
Energiesparbauwerk mit niedrigs- new system faade is the Schco cooling and ventilation
tem Verbrauch zuknftig durch answer to the future energy crisis. Energy-efficient insulation up to
Speicherung und Vernetzung der passive house quality thanks to
Energie sogar zum autarken Thanks to intelligent and efficient second skin
Solarkraftwerk auf Passivhaus.- system components with maximum Effective insulation and
niveau. thermal insulation, ventilation with decentralised ventilation devices
a high level of heat recovery, and with heating and cooling
energy generation from the Schco function maximise comfort
ProSol TF thin-film faade modules, Solar power from system
the building becomes an energy- integration of Schco ProSol TF
saving construction after thin-film faade modules
renovation. In future, the building Energy self-sufficiency thanks to
will even become a self-sufficient, the storage, networking and
passive house solar power plant direct use of the solar energy
Schco ERC 50 mit Schco due to the storage and networking generated
Fassadenmodul ProSol TF of energy.
Schco ERC 50 with Schco
Faade Module ProSol TF
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 107
Schco aluminium systems: Faades

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Architektur Architecture
Die Schco Modernisierungsfassade The Schco modernisation faade
ist eine neuartige Konstruktion mit is a new type of construction with
einer Kombination von Kalt- und an unprecedented combination of
Warmbereichen, die es bisher in ventilated and non-ventilated
dieser Form nicht gab. Die Kaltbe- areas. In addition to Schco
reiche knnen neben Dnnschicht ProSol TF thin-film faade
Fassadenmodulen Schco ProSol TF modules, the ventilated areas can
auch mit Blechkassetten, Glasele- also be designed with metal
menten oder beispielsweise mit panels, glass units or natural stone.
Naturstein ausgefhrt werden. Dem This means that when it comes to
architektonischen Anspruch und the architectural demands and
Spielraum sind bei der Nachbildung scope available for reproducing the
des bisherigen Erscheinungsbildes former appearance of a building or
oder der Umstrukturierung der restructuring a building envelope in
Gebudehlle nach aktuellen line with the latest design trends,
gestalterischen Trends somit keine the possibilities are endless.
Grenzen gesetzt.

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Anwendbar auf verschiedenste Can be used with the widest range
Gebudestrukturen und -klassen of building structures and classes
Von der Anpassung an die From adaptation to the existing
vorhandene Gebudestruktur bis building structure to the
zur Entwicklung vollkommen development of a completely
neuartiger Gebudedesigns new type of building design
Verdeckt liegend integrierter Concealed integrated solar
Sonnenschutz shading
Kaltbereich ausfhrbar mit Schco Ventilated area can be designed
Fassadenmodul ProSol TF, with Schco ProSol TF faade
Blechkassette, Einfachglas ber module, metal panel, single glazing
SG-Verklebung oder mit flachem over SG bonding or with a flat
Schco ERC 50 Gestaltungsvarianten Andruckprofil und Naturstein pressure plate and natural stone
Schco ERC 50 design options
108 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Systemkomponenten Komfort, Behaglichkeit und Convenience, comfort and


Integrierter, schienengefhrter rationelle Verarbeitung durch efficient fabrication thanks to
Sonnenschutz fr dauerhafte intelligente Automatisierung intelligent automation
Funktion und Bestndigkeit Schco ERC 50 lst die Schnitt- Schco ERC 50 provides a solution
Integrierte, automatisierte Einsatz- stellen und Anforderungen an to the interfaces and requirements
elemente intelligente Elektrifizierung der for intelligent wiring of faade-
Hocheffizientes dezentrales fassadenintegrierten mechatro- integrated mechatronic and
Lftungskonzept mit Heiz- und nische und elektronische Bauteile electronic components with an
Khlfunktion durch ein integrales Konzept. integrated concept.
Kabellose Ansteuerung und
Vernetzung der Aktoren ber Die mit der Fassade angebrachten The automated components
Schco Wireless Control System automatisierten Komponenten attached to the faade are wired
werden auf der Auenseite ohne on the outside, without disrupting
Strung der Innenrume verkabelt the interior, and are supplied with
System components und zentral mit Strom versorgt. Die power centrally. The required
Integrated, track-guided solar erforderlichen Steuersignale control signals are transmitted by
shading for long-term durability werden ber das Schro Wireless the Schro Wireless Control
Integrated automated insert units Control System gesendet. Eine System. This means that there is
Highly efficient, decentralised zustzliche Leitungsverlegung auf no need for additional wiring inside
ventilation concept with heating der Gebudeinnenseite ist damit the building, which saves both
and cooling functions nicht erforderlich und spart time and money in the renovation
Wireless control and networking of zustzlich Zeit und Geld im process.
actuators via the Schco Wireless Modernisierungsprozess.
Control System
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 109
Schco aluminium systems: Faades

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Schco ERC 50 auf den Punkt Eigenschaften und Vorteile Schco ERC 50 in summary Features and benefits
gebracht Kostenseitig gleichsetzbar mit The Schco modernisation faade Comparable with the
Die Schco Modernisierungs- herkmmlichen Modernisie- offers maximum efficiency in conventional modernisation
fassade bietet maximale Effizienz rungslsungen (vorgehngt saving and generating energy and solutions in terms of costs (rear-
beim Energie sparen und Energie hinterlftete Fassade, Fenster- also efficient process flows for ventilated curtain walling, ribbon
gewinnen sowie rationelle Prozes- bnder) design, fabrication and installation, windows)
sablufe in Planung Fertigung Geringer Ausfall der Nutzungs- for clients, developers, users and Less loss of utility / virtually no
Montage fr Bauherr, Planer, zeiten / nahe zu kein Mietausfall metal fabrication companies. loss of rental (as a result of new
Nutzer und Metallbaubetrieb. (durch neues Montageprinzip) installation principle)
Reduzierung der Bohrleistung Highly energy-efficient Reduction in drilling work and
Energetisch hocheffiziente und der bentigten Befesti- components, which in terms of necessary fixing material
Komponenten, die hinsichtlich der gungsmittel (weniger Lrm / installation procedures have been (less noise / lower costs)
Montageablufe speziell fr den geringere Kosten) specially developed for use in No load-bearing spandrels
Anwendungsbereich der Gebude- Keine tragfhigen Brstungen building renovation, prevent high required, as the system can span
modernisierung entwickelt wurden, erforderlich, da System von overhead costs due to loss of from floor to floor.
verhindern hohe Mietausfallkosten, Decke zu Decke gespannt rental, accelerate the construction Simple attachments to building
beschleunigen den Bauprozess und werden kann process and raise the value of the structure using innovative
steigern nachhaltig den Wert der Einfache Baukrperanschlsse property in the long-term. system components
Immobilie. ber innovative Systemartikel Compatible with standard
Systemkompatibel mit Standard Schco FW 50+, FW 50+ SG and
Pfosten-Riegel Schco Systemen FW 50+ ventilated / non-
FW 50+, FW 50+ SG und FW 50+ ventilated mullion/transom
Kalt / Warm systems
Planungs- und Kostensicherheit Planning reliability and cost
durch Systemlsung certainty with a system solution
110 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades

Schco Wireless Control System


Schco Wireless Control System
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Das neue Schco Wireless Control System, basierend auf For the renovation of commercial buildings in particular, the
Funktechnik, bietet besonders im Bereich der Modernisie- new Schco Wireless Control System offers the option of
rung von Objektbauten die Option durch energetische connecting together all the building functions by fitting the
Aufrstung des Gebudebestandes mit intelligenter Automa- existing building with an energy-efficient and intelligent
tisierung, alle Gebudefunktionen synergetisch miteinander automation system.
zu verknpfen

Die intelligente Vernetzung von Beispielsweise kann das Schco The intelligent networking of For example, the Schco Wireless
automatisierten Schco System- Wireless Control System durch die automated Schco system Control System can make optimum
Komponenten mit den funkbasier- intelligente Vernetzung aller components with the wireless and use of the energy potential thanks
ten und grtenteils energieautar- elektronischen Elemente einer largely energy self-sufficient to the intelligent networking of all
ken Elementen des Schco Gebudehlle die energetischen Schco Wireless Control System the electronic units in a building
Wireless Control Systems im Potenziale optimal ausnutzen. units in the renovation of buildings envelope. Based on its wireless
Bereich der Gebuderenovierung Aufgrund seiner funkbasierten achieves energy saving. sensor and actuator components,
bzw. Modernisierung fhrt zu einer Sensor- und Aktor-Komponenten The relevant office buildings, the system is perfect for a
Energieeinsparung. kann das System ideal fr die predominantly from the 1960s and modernisation project to control
Der berwiegend aus den 60er und Ansteuerung von nachgersteten, 1970s, are characterised by the retrofitted, mechantronic products,
70er Jahren stammende relevante mechatronischen Produkten wie fact that they have neither e.g. ventilation, solar shading and
Gebudebestand bei Office- und Lftung, Sonnenschutz und suspended ceilings nor conduits automated faade insert units. In
Verwaltungsgebuden ist dadurch automatisierte Fassaden-Einsatzele- where the cables can be laid. The conjunction with the Schco
gekennzeichnet, dass weder mente im Modernisierungsfall Schco Wireless Control System is Modernisation Faade ERC 50 in
abgehngte Decken noch Leerrohre eingesetzt werden. Insbesondere in the solution to this with wireless, particular, the Schco Wireless
fr Kabelverlegung vorhanden sind. Kombination mit der Schco intelligent automation without the Control System guarantees lower
Das Schco Wireless Control Modernisierungsfassade ERC 50 need for wiring inside. investment costs, an increase in
System bietet hier die Lsung einer sorgt das Schco Wireless Control the level of comfort, due to the
funkbasierten intelligenten System fr geringere Investitions- integrated, automated networking
Automatisierung ohne Leitungsver- kosten, eine Steigerung der and control of the faade
legung im Innenbereich. Behaglichkeit durch integrierte, components, and greater user-
automatisierte Vernetzung und friendliness due to simplified
Steuerung der Fassaden-Kompo- controls.
nenten und einen gesteigerten
Anwender-Komfort durch verein-
fachte Bedienablufe.
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 111
Schco aluminium systems: Faades

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Eigenschaften und Vorteile Features and benefits
Energieeinsparung durch Saving energy with optimum use
optimale Nutzung von Synergie- of synergy effects of automated
effekten automatisierter Fenster-, window, door and faade
Tren- und Fassadenmodule modules (natural
(natrliches Lften / Nachtaus- ventilation / night-time cooling)
khlung) Can be retrofitted without the
Nachrstung ohne aufwendigen need for cabling
Verkabelungsaufwand Wireless components which are
Funkbasierte, zum Teil energie- partly energy self-sufficient
autarke Komponenten Optimised networking of Schco
Optimierte Vernetzung von components (VentoTherm,
Schco-Komponenten (Vento- TipTronic, CTB etc.)
Therm, TipTronic, CTB, etc.) Easy to commission
Einfache Inbetriebnahme Centralised and decentralised
Optionale zentrale und dezentrale control options
Steuerung Occupancy monitoring and
Anwesenheitsberwachung und simulation
Schco Wireless Control System -simulation Monitoring of access control and
Schco Wireless Control System
Monitoring von Zutrittskontroll- emergency exit systems
und Fluchttrsystemen Sequence of
Ablauf programmierter / personen- programmed / person-specific
spezifischer Szenarien scenarios
112 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades

Schco Kaltfassaden SCC 50 / SCC 60 mit Fassadenmodul ProSol TF


Schco Ventilated Faades SCC 50 / SCC 60 with ProSol TF faade module
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Die Schco Kaltfassaden SCC 50 The Schco Ventilated


und SCC 60 mit Fassadenmodulen Faade SCC 50 / SCC 60 with
Schco ProSol TF sind abgestimmte Schco ProSol TF faade modules
Gesamtsysteme fr Neubau und is a fully integrated system for
Renovierung, insbesondere bei newbuild and renovation projects -
groen, opaken Flchen. Mit for large, opaque surfaces in
geringstem Einsatz von Material particular. With minimal use of
und Zeit verwandeln sie Fassaden materials and time, it transforms
in solare Kraftwerke. faades into solar power plants.

Schco Kaltfassade SCC 60 mit 2-seitiger


Lagerung und Dmmung auf Passivhaus-
niveau
Schco Ventilated Faade SCC 60
supported on two sides with insulation to
passive house standard
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 113
Schco aluminium systems: Faades

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Die Schco Kaltfassaden SCC 50 und SCC 60 mit dem The Schco Ventilated Faades SCC 50 and SCC 60 with
Fassadenmodul Schco ProSol TF die ertragstarke und Schco ProSol TF faade module The efficient system
rationelle Systemlsung solution with particularly high outputs

Durch optimale Schnittstellenanbin- Eigenschaften und Vorteile The optimum interface connection Features and benefits
dung zwischen Fassadensystem Abgestimmtes Gesamtsystem between the faade system and Fully integrated system
und den Fassadenmodulen Schco aus Kaltfassaden Schco SCC 50 the Schco ProSol TF faade consisting of Schco SCC 50
ProSol TF wird eine maximale und SCC 60 und Fassadenmodul modules achieves maximum cost and SCC 60 ventilated faades
Kosten- und Planungssicherheit Schco ProSol TF and design reliability, and and Schco ProSol TF faade
erreicht sowie die Planungs-, 2- und 4-seitige Lagerung der significantly accelerates the module
Fertigungs- und Montageablufe Fassadenmodule mglich design, fabrication and installation Faade modules supported on
mageblich beschleunigt. Fr den Einbau von Fixma und processes. 2 & 4 sides
Im Vergleich zu herkmmlichen Aufmamodulen Compared with conventional For the installation of standard
Kaltfassadenlsungen verleihen die Geringe Ansichtsbreiten von ventilated faades solutions, the and custom-built modules
Schco Kaltfassaden SCC 50 und 50 mm bzw. 60 mm SCC 50 and SCC 60 not only lends Narrow face widths of 50 mm or
SCC 60 dem Gebude nicht nur ein Wrmedmmung bis Passiv- the building an attractive external 60 mm
attraktives ueres, sondern wertet hausniveau apperance, it also upgrades the Thermal insulation to passive
Neubauten und Sanierungsobjekte Maximale Rasterbreiten bis newbuild and renovation projects house standard
zu attraktiven und wirtschaftlich 2600 mm to attractive and commercially Maximum module widths of up
rentablen Renditeobjekten auf. In Maximale Rasterhhen bis profitable projects with good to 2600 mm
Verbindung mit Dmmmanahmen 2200 mm returns. In conjunction with the Maximum module heights of up
werden Werte auf Passivhausniveau Einbauhhen bis 40 m insulation materials, passive house to 2200 mm
erreicht. Befestigung an Gebuden fr standard values can be achieved. Installation heights of up to 40 m
statisch tragende und nicht Fixing to buildings for
tragende Untergrnde structurally load-bearing and
Horizontale und vertikale non-loadbearing substructures
Verschaltung der Module mglich Horizontal or vertical connection
Schco SCC 50 mit vierseitiger Lagerung
Diebstahlhemmender of the modules is possible
& Dmmung auf Passivhausniveau
Schco SCC 50 suppoerd on four sides Moduleinbau Theft-resistant module installation
with thermal insulation to passive house
standard
114 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Vielfltige Anwendungen fr smtliche Objektklassen A variety of applications for all project classes from
vom Neubau bis zur Sanierung newbuilds to renovation projects

Die Schco Kaltfassaden SCC 50 The Schco Ventilated


und SCC 60 mit dem Fassaden- Faades SCC 50 and SCC 60 with
modul Schco ProSol TF bieten Schco ProSol TF faade module
photovoltaische Anwendungen fr provides photovoltaic applications
smtliche Objektklassen und for all project classes and different
unterschiedliche Einsatzbereiche. areas of use. Newbuilds and
Neubauten und Sanierungsobjekte renovation projects in the private
im privaten und ffentlichen Sektor and public sector benefit from the
profitieren von den Vorteilen der advantages of the mult-purpose
multifunktionalen Gebudehlle. building envelope. Bestandsgebude vor der Renovierung
Existing building before renovation
Anwendungsbeispiele Examples:
Brogebude Office buildings
Fertigungssttten und Production plants and
Lagerhallen warehouses
Verkaufssttten Shopping centres
Mehrgeschossiger Wohnungsbau Multi-storey residential buildings
ffentliche Gebude fr Verwal- Public administration buildings,
tung, Lehre sowie Krankenhuser schools and hospitals

Nach der Renovierung mit dem Fassaden-


modul Schco ProSol TF
After renovation with the Schco ProSol
Schco Kaltfassade SCC 60 mit Fassadenmodul
TF faade module
Schco ProSol TF 2-seitige Lagerung
Schco Ventilated Faade SCC 60 with Schco ProSol
TF faade module supported on two sides
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 115
Schco aluminium systems: Faades

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Die Schco Kaltfassaden SCC 50 und SCC 60 in Verbin- The Schco Ventilated Faades SCC 50 and SCC 60 in
dung mit weiteren Schco Fassadensystemen conjunction with other Schco faade systems
eine unschlagbare Kombination An unbeatable combination

Schco Kaltfassade SCC 60 Schco Kaltfassade SCC 60


2-seitige Lagerung 2-seitige Lagerung
Schco Ventilated Faade SCC 60 Schco Ventilated Faade SCC 60
Supported on two sides Supported on two sides

Bei der Entwicklung der Schco Viele Detaillsungen fr ffnungs- Development of the Schco A variety of detailed solutions for
Kaltfassaden SCC 50 und SCC 60 anschlsse, Gebudeeckbereiche Ventilated Faades SCC 50 and attachments at openings, corner
wurde auf eine hohe Kompatibilitt sowie Trauf- und Sockelanschlsse SCC 60 focused on a high level of areas of buildings, as well as
mit weiteren Schco Fassadensys- runden die Mglichkeiten ab und compatibility with other Schco attachments at the eaves and base
temen Wert gelegt. erlauben eine homogene Integration faade systems. points completes the range and
Unterschiedliche Ansichtsbreiten von Fassadenmodulen Schco Different face widths of 50 mm or allows Schco ProSol TF faade
von 50 mm bzw. 60 mm in ProSol TF in die Gebudehlle. 60 mm, in conjunction with the modules to be uniformly integrated
Verbindung mit 2- und 4-seitigen option for modules to be supported into the building envelope.
Modullagerungsmglichkeiten on two or four sides, opens up a
erschliet dem Planer grtmg- wide variety of combination
liche Vielfalt bei der Kombination options with different Schco
verschiedener Schco Produkte. products for the developer.
116 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Smtliche Systemkomponenten aus einer Hand vereinte All the system components from a single source
Metallbau- und Solarkompetenz aus dem Hause Schco Combined expertise in metal fabrication and solar products
from Schco

Vereinte Metallbau- und Solar- Combined expertise in metal 1. Fixma Fassadenmodul 1. Standard faade module
Kompetenz fabrication and solar products Fixmae B x H: Standard dimensions (W x H):
Fr die Schco Kaltfassaden SCC 50 For the Schco Ventilated Faades 1300 mm x 1100 mm 1300 mm x 1100 mm
und SCC 60 mit Schco ProSol TF SCC 50 and SCC 60 with Schco Hervorragendes Preis-Leistungs- Outstanding cost-performance
kommen alle Komponenten, ProSol TF, all the components, Verhltnis zur Optimierung der ratio to optimise cost-
bestehend aus der Fassadenkons- consisting of the faade Wirtschaftlichkeit effectiveness
truktion, den solaren Fllelementen construction, the Schco ProSol TF Elektrische Verschaltung ber Electrical connection via a box
Schco ProSol TF und smtlichem solar infill units and all the mittig angeordnete Rckbox on the back in the centre
Zubehr wie Wechselrichter, accessories, such as inverters, Farbe: aSi natur Colour: natural amorphous
Leitungen usw., aus einer Hand. cables, etc., come from a single silicon
Schco vereint Metallbau- und source.Schco combines expertise
Solarkompetenz und blickt auf in metal fabrication and solar
Fixma Fassadenmodul Schco ProSol TF
Standard Schco ProSol TF faade module ber 60 Jahre Technologiefhrer- products and can look back on 2. Aufmagefertigte Fassaden- 2. Custom-built faade modules
schaft zurck. 60 years of technological leadership. module Project-specific fabrication
Objektspezifische Fertigung B x H: (W x H): min. 650 mm x 650 mm,
Glasaufbau: Glass composition: mindestens 650 mm x 650 mm, max. 2600 mm x 2200 mm, with
Das Fassadennmodul Schco The Schco ProSol TF faade maximal 2600 mm x 2200 mm no joint
ProSol TF stellt ein Verbundglas module is made up of laminated ohne Sto Rear glass: dependent on
(VG) dar. Es setzt sich aus Front- glass. This consists of the front Rckglas: je nach statischen structural requirements
glas, Photovoltaik Schicht, glass, the photovoltaic layer, Anforderungen For architectural solutions to
Zwischenfolie(n) und Rckglas intermediate foil(s) and rear glass. Fr architektonische Lsungen construct individual faades
zusammen. Die Zwischenfolie(n) The intermediate foil(s) is/are zur Realisierung individueller Electrical connection via
besteht aus Polyvinylbutyral (PVB), polyvinyl butyral (PVB), which Fassaden contacts on the glass edge
welche die Photovoltaikschicht encapsulates the photovoltaic layer Elektrische Verschaltung ber am Colour: natural amorphous
verkapselt und fr die mecha- and provides a mechanical bond Glasrand angeordnete Kontakte silicon
Aufma Fassadenmodul Schco ProSol TF nische Verbindung von Front- und between the front and rear glass. Farbe: aSi natur
Custom-built Schco ProSol TF faade module Rckglas sorgt.
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 117
Schco aluminium systems: Faades

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Schco Kaltfassaden SCC 50 und SCC 60 mit Fassadenmo- Schco Ventilated Faades SCC 50 and SCC 60 with
dul Schco ProSol TF eine renditeoptimierte Investition in Schco ProSol TF faade module An investment in the
die Zukunft future for maximum returns

Der Einsatz von Schco ProSol TF The use of Schco ProSol TF as


Kostenvergleich:
als Fixmamodule in den Schco fixed modules in Schco Ventilated
Schco Kaltfassade SCC 60 mit ProSol TF versus konventionelle Kaltfassade
Cost comparison: Schco ventilated faade SCC 60 with ProSol TF
Kaltfassaden SCC 50 und SCC 60 Faades SCC 50 and SCC 60 on
versus a conventional ventilated faade DUMMY bei groen opaken Flchen large, opaque surfaces, means that
Chart kommt KW 50 ermglicht bei Neubauten und newbuilds and renovation projects
neu Sanierungen solare Gewinne mit can produce solar gains with
ausgezeichneter Rendite. excellent returns.
100 %
Im Vergleich zu konventionellen Compared with conventional
90 %
Kosten und Einnahmen Costs and income

80 %
Kostenvorteil
durch Einspeise-
Kaltfassaden mit z. B. Glas als ventilated faades with glass as the
vergtung
70 % Cost advantages Fllelement erwirtschaftet die infill unit, for example, the Schco
due to feed-in
60 % Schco Kaltfassaden SCC 50 und Ventilated Faades SCC 50 and
50 % SCC 60 mit Fassadenmodulen SCC 60 with Schco ProSol TF
40 % Schco ProSol TF finanzielle faade modules generates a profit
30 % Gewinne durch die Vergtung solar thanks to the reimbursement for
20 %
erzeugter elektrischer Energie. electricity generated by solar power.
10 %
Dank der in Deutschland festge- Thanks to the fixed feed-in tariff in
0%
Kaltfassade mit Glas Schco Kaltfassade SCC 60 Einspeisevergtung legten Einspeisevergtung knnen Germany, high returns can be
Ventilated faade Schco ventilated faade SCC 60
with glass bei optimaler Auslegung hohe achieved with an optimum layout.
Kaltfassadenkonstruktion inkl. Fllungselement Wechselrichter und Renditen erzielt werden.
Material Unterkonstruktion, Filling element PV-System-Zubehr
Fertigung, Montage und Inverters and PV
Dmmung system accessories
Ventilated faade construc- Wartung Einspeisevergtung*
tion incl. material mounting Maintenance Feed-in tariff*
system, fabrication, installa-
tion and insulation

* Basierend auf einer aktuellen Einspeisevergtung von 0,2874 (ab Januar 2011),
Standort Wrzburg, 90 Grad Sdfassade, ProSol TF als Fixmamodul, Einspeisevergtung
ber 20 Jahre
* Based on a current feed-in tariff of 0,2874 (as of January 2011), location
Wrzburg, Germany, 90 degree south faade, ProSol TF as Fixed size module, feed-in tariff
spanning 20 years
118 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades

Schco Anlehnfassade FSE 3000


Schco Lean-to Faade FSE 3000
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Schco Anlehnfassade FSE 3000


modulares Komplettsystem
Schco Lean-to Faade FSE 3000
complete modular system
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 119
Schco aluminium systems: Faades

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Vorkonfigurierte Systemlsung optimiert fr hchste Preconfigured system solution optimised for maximum
Ertrge bei geringen statischen Anforderungen output with minimal structural requirements

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Ertragsoptimierung durch Einfach kalkulierbare Investition The angle of 80 optimises Easy-to-calculate investment as
Neigungswinkel von 80, d.h. durch Systempreis fr Trgerge- output, i.e. gives a higher there is a system price for load-
hherer spezifischer Ertrag rst, Dnnschichtmodule, Kabel specific ouput (kWp / kWh) in bearing framework, thin-film
(kWp / kWh) im Vergleich zu 90 und Zubehr sowie optional comparison with 90, due to modules, cabling and
durch bessere Ausrichtung zur Wechselrichter better orientation to the sun. accessories, as well as inverters
Sonne. Modular aufgebautes System System consisting of a steel load- as required
System bestehend aus Stahl- erlaubt einfache Erweiterung bearing frame, 8 Schco thin-film Modular system makes
trgergestell, 8 Schco-Dnn- Geringe statische Zusatzlast von modules, prepared cables with construction scalable
schichtmodulen, vorkonfektio- ca. 1 % fr Standard-Stahltrger- plug-in system and diodes, as Minimal additional structural
nierten Kabeln mit Stecksystem hallen well as the option of Schco load of approx. 1 % for standard
und Dioden sowie optional Groflchige homogene inverters with SGI 2500 T plus-02 steel girder buildings
Schco Wechselrichter mit Glasfront (45,76 m2) mit transformers Large area uniform glass
Transformator SGI 2500 T plus-02 Phovotoltaik Minimal designwork required as frontage (45.76 m2) with
Geringer Planungsaufwand Photovoltaik nun auch geeignet there is no need for material lists, photovoltaics
durch Wegfall von Stcklisten, fr Leichtbauhallen mit nicht- an inverter design or a wiring Photovoltaic now suitable for
Wechselrichterauslegung und begehbaren Dchern diagram light-weight constructions with
Mastab 1:3
Scale 1:3 Verkabelungsschema Fast installation as result of the roofs that cant be walked on
Schnelle Installation durch electrical concept and the simple
Trgergestell mit Anbindungsdetail vorhandene Elektrokonzepte und plug-in system
Support frame with connection details einfaches Stecksystem
120 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Schco Montagesystem Schco mounting system


Minimaler Eingriff in die beste- Minimal intervention into the
hende Gebudestruktur durch existing building structure with
lediglich vier Anschlusspunkte just four 4 attachment points to
an der Bestandsfassade the existing faade
Geringe statische Belastung Minimal structural loading
Kostengnstige Lsung der Economical solution for
solaren Nachrstung, die retrofitting solar, which
Imagegewinn und Finanzrendite combines image enhancement
miteinander vereint with financial returns.
4 Wandanschlusspunkte 4 wall attachment points
gewhrleisten die Lastabtragung guarantee that loads are
ins Gebude fr die Vergtung transferred into the building for
Die Module der Anlehnfassade im Detail Oberer Anschlusspunkt Unterer Anschlusspunkt gem der Kategorie fr the tarrif which applies to the
The modules of the lean-to faade in detail Top attachment Bottom attachment
Gebudeanlagen category for building complexes
Kein Durchdringen der Dachhaut No need to penetrate the roof
erforderlich covering
Montagegestell bestehend aus Mounting frame consists of
langlebigen Stahltrgern, durable steel beams, cables and
Drahtseilen und Haltern brackets
Verringerung der Unterkonstruk- Reduction of the mounting frame
tion durch Einsatz groforma- by using large thin-film modules
tiger Dnnschichtmodule
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 121
Schco aluminium systems: Faades

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Schco Dnnschichtmodule Schco thin-film modules Hoch qualitative Verschaltungs- High quality connector
Schco Dnnschichtmodule mit Schco thin-film modules with komponenten components
hervorragendem Temperaturver- excellent temperature behaviour Schco Wechselrichter Schco SGI 2500 T plus-02
halten und optimalem Teillastver- and optimum part load behaviour SGI 2500 T plus-02 mit Transfor- inverter with transformer as a
halten fhren zu hohen Ertrgen produces high outputs even with mator als Europagert mit hohem device for Europe with a high
auch bei niedrigeren Einstrah- lower radiation values and high Wirkungsgrad (95,4 %) fr level of efficiency (95.4 %) can
lungswerten und hohen Tempe- temperatures verschiedene Lnder einsetzbar be used for various countries
raturen Large area uniform surfaces with Wechselrichter mit nach auen Inverters with connections
Homogene groformatige thin-film technology by Schco gefhrten Anschlssen und guided to the outside and a self-
Flchen durch Dnnschichttech- Own production facilities in selbsterklrendem Display fr explanatory display for
nologie von Schco Germany and research and komfortable Installation convenient installation
Eigene Produktionssttte in development department for Schutzklasse IP 65: staub- und Safety class IP 65: dust-proof
Deutschland und Forschungs- long-lasting efficient thin-film spritzwassergeschtztes and splash-proof housing and
Schco Dnnschichtmodul
Schco thin-film module und Entwicklungsabteilung fr modules Gehuse und Anschlsse connections
langlebige effiziente Dnn- Minimal use of raw materials, Verschiedene Kommunikations- Various communication
schichtmodule low energy payback period and schnittstelle fr optionales interfaces for optional
Geringer Rohstoffverbrauch, the absence of cadmium and Kommunikationszubehr communication accessories
niedrige Energiercklaufzeiten lead means the products are Beigelegte Solarkabel mit Solar cables supplied with
und Verzicht auf Cadmium und environmentally-friendly and zertifizierter Abriebfestigkeit und certified resistance to wear and
Blei fhren zu umwelt- und harmless to health hoher Bestndigkeit gegenber tear and high resistance to UV,
gesundheitsfreundlichen UV, Ozon, Laugen, Ammoniak, ozone, alkalis, ammonia, mineral
Produkten Minerallen und Suren oil and acid
Konfektionierte Solarkabel mit Prefabricated solar cable with
Stecksystem IP 67 plug-in system IP 67
(staubdicht und gegen zeitwei- (dust-proof and protected against
liges Untertauchen) temporary submersion)
122 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades

Schco E Fassade Energie sparen und Energie gewinnen


Schco E faade Saving energy and generating energy
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Die Schco E2 Fassade ist ein


energieeffizientes Gesamtsystem
mit einer vllig neuartigen Verbin-
dung von Fassaden- und Anlagen-

105 - 150
technik, die zugleich Energie
einspart und Energie gewinnt.
Mit ihren vier Funktionsmodulen
lassen sich individuelle Lsungspa-
kete realisieren.

The Schco E faade is an energy-


efficient, complete system with a
revolutionary combination of
faade and system technology,
which both saves and generates
energy.
Its four function modules allow
individual solution packages to be
created.

Schco E Fassade - Transparenz und


Energieeffizienz
Schco E faade - Transparency and
energy efficiency

Mastab 1:2
Scale 1:2
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 123
Schco aluminium systems: Faades

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Die Schco E2 Fassade vereinigt elegantes Design und The Schco E faade combines elegant design and
intelligente Fassadentechnik miteinander. Die ideale intelligent faade technology. The perfect combination of
Kombination von Transparenz und Energieeffizienz transparency and energy efficiency

Dezentrale Lftungstechnik Fassadenintegrierter Concealed decentralised Solar shading integrated in the


verdeckt integriert Sonnenschutz ventilation technology faade
Der integrierte Schco Lfter IFV Der auen liegende Schco The integrated Schco IFV fan with The externally mounted Schco
mit seinen Luftauslssen im Sonnenschutz CTB ist vollstndig its air outlets in the floor and/or CTB solar shading is completely
Boden- und / oder Deckenbereich verdeckt in die Fassade integriert. ceiling area of interior rooms also concealed within the faade. When
der Innenrume trgt dem Gestal- In aufgewickeltem Zustand ist er accommodates the design fully retracted, it is not visible from
tungswunsch nach einer geschoss- von auen nicht sichtbar und requirement for a floor-to-ceiling, the outside and therefore does not
hoch verglasten hochtransparenten beeinflusst damit die Fassadenge- highly transparent, glazed faade. affect the appearance of the
Fassade Rechnung. staltung nicht. faade.

Dnnschicht-Module, das ffnungselemente Thin-film modules - the power Opening units


Kraftwerk in der Fassade Die umfassende Integration aller station in the faade The comprehensive integration of
Fassadenintegrierte Photovolatik Fenstersysteme von Schco Faade-integrated photovoltaics all window systems - from AWS 60
nutzt die grozgig vorhandenen AWS 60 bis Schco AWS 75.SI in use the large available surfaces of to AWS 75.SI - into the Schco
Flchen der Gebudehlle zur die Schco Fassaden FW 50+ und the building envelope to generate FW 50+ and FW 60+ faades
solaren Energiegewinnung. FW 60+ bietet grte Spielrume solar energy. provides a huge scope for design
Fr den geschosshohen Einsatz bei Gestaltung und Wrmeschutz. Semi-transparent PV modules are and thermal insulation.
eignen sich besonders semitrans- Mit den nicht sichtbar flchenbn- particularly suitable for storey- The concealed, flush-fitted
parente Photovoltaik-Module: Mit dig in das Fassadentragwerk height installation, with a projected top-hung and parallel-
einem Tranparenzgrad von bis zu integrierten Senkklapp- und Parallel- transparency level of up to 30 %, a opening SFC 85 windows
Verdeckte Integration von Sonnenschutz 30 Prozent bleibt der Auenbezug Ausstell-Fenster der Schco SFC 85 view to the outside is retained. integrated into the faade load-
und Lftungsgerten
Concealed integration of solar shading and
erhalten. wird ein hochtransparentes bearing structure create a highly
ventilation devices Fassadendesign umgesetzt. transparent faade design.
124 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Dezentrale Lftungstechnik als Bestandteil der Fassade Decentralised ventilation technology as part of the faade
unsichtbar und flexibel. Abgestimmte Schnittstellen system concealed and versatile. Coordinated interfaces
ermglichen gewerkebergreifend eine rationelle Planung for the different trades provide for efficient planning and
und Ausfhrung implementation

Dezentrale Lftungstechnik Dezentrale Lftung ber Boden- Decentralised ventilation Decentralised ventilation using
Mit dem modularen Gertekonzept und Deckengerte technology floor and ceiling devices
der Schco Lfter IFV knnen Zuluft gekhlt oder erwrmt Different ventilation concepts are Incoming air, cooled or heated, is
unterschiedliche Lftungskonzepte wird ber Bodengerte quellluft- possible using the modular device drawn into the room by
realisiert werden. Je nach individu- artig eingebracht design of Schco IFV fans. displacement ventilation using
ellen Anforderungen kann eine Deckengerte dienen der Depending on individual devices in the floor.
raumweise Heizung bzw. Khlung Abfhrung der Abluft requirements, the incoming air can Ceiling devices remove the
der Zuluft erfolgen, mit oder ohne Optional: Einsatz von zustz- be heated or cooled on a room-by- exhaust air.
Wrmerckgewinnung aus der lichen Sekundrluftgerten mit room basis, with or without heat Optional: use of additional
Anlagenkonzept 1 Integration von Boden- Abluft. Die individuell regelbare Heiz- bzw. Khlfunktion recovery from the exhaust air. The secondary ventilation devices
und Deckengerten Anlagentechnik bietet maximalen ffenbare Fenster knnen das individually adjustable system with heating or cooling function
System concept 1 integration of floor Komfort. System ergnzen technology offers maximum Windows that open can
and ceiling devices
Die Integration der Schco Lfter comfort levels. complete the system
Dezentrale Lftung ber Decken-
IFV im Bauraum vor der Geschoss- The integration of the Schco IFV
gerte Decentralised ventilation using
decke ermglicht auerdem die fans in the installation space in
Zuluft gekhlt oder erwrmt ceiling devices
freie Gestaltung von Fassade und front of the intermediate floor also
wird ber Deckengerte einge- Incoming air, cooled or heated, is
Innenraum. Gleichzeitig werden allows freedom of design for
bracht drawn into the room using
Investitions- und Betriebskosten faades and interiors. At the same
Zulufteinbringung ber ceiling devices
des Gebudes reduziert: Das Kanal- time, the investment and operating
Schlitzauslsse ermglicht Using slit-shaped outlets to draw
netz zur Gebudelftung entfllt, costs for the building are reduced.
gerichtete Luftstrmung in the air allows air flow to be
die Geschosshhen reduzieren The duct system for building
Abluftfhrung erfolgt ber directed
sich, Technikflchen werden ventilation is not required, the
dieselben Deckengerte mit Exhaust air ducting employs the
reduziert und Einsparungen bei storey heights are lowered, service
integriertem Wrmetauscher zur same ceiling devices with
Anlagenkonzept 4 Zu- und Abluft ber Heiz- und Khlenergie werden areas are reduced and energy
Wrmerckgewinnung integrated heat exchanger for
ein Deckengert erreicht. savings are made for heating and
System concept 4 incoming and heat recovery
outgoing air via a ceiling device
cooling.
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 125
Schco aluminium systems: Faades

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Der fassadenintegrierte Designsonnenschutz Schco CTB The Schco CTB solar shading design integrated into the
bringt Abschattung im Sommer windstabil und transparent faade provides shade in summer is stable in strong
winds and transparent

Hochleistungssonnenschutz Eigenschaften und Vorteile Schco CTB high-performance Features and benefits
Schco CTB Vollintegrierter Sonnenschutz solar shading Fully integrated solar shading
Der auen liegende Schco ohne vorgesetzte Blende mit The externally mounted Schco without a faade-mounted fascia
Sonnenschutz CTB (Concealed Behangfhrung im Andruckprofil CTB solar shading (concealed with the blinds locating in the
Toughened Blind) aus eloxierten bzw. der Glasleiste toughened blind) consisting of pressure plate or glazing bead
Mikrolamellen aus Aluminium ist Vollstndige Abschattung ab anodised aluminium micro louvre Complete shading from when
flchenbndig in die Fassade einer Sonnenhhe von 20 sorgt blades is flush-fitted in the faade. the sun is at an angle of 20
integriert. fr Hitzeschutz der Rume It provides efficient shading and protects rooms from heat
Er sorgt fr eine effiziente Abschat- Windstabilitt bis 30 m/s maximum transparency for the Wind stability up to 30 m/s
tung bei gleichzeitig grtmg- gewhrleistet Sonnenschutz auch view to the outside. guarantees solar shading even
licher Transparenz fr die Sicht an windreichen Sonnentagen In summer, with the sun at 50, on windy, sunny days
nach auen. Transparenz von bis zu 35 % less than 2 % of the suns energy Transparency of up to 35%
Im Sommer gelangen bei einer bietet jederzeit den Blick nach enters the room. This provides provides uninterrupted view to
Sonnenhhe von 50 weniger als auen effective protection against heat the outside
2 Prozent der Sonnenenergie in Eloxierte Lamellenoberflche build-up in the rooms. The cost of Anodised louvre blade surfaces
den Raum. Eine Aufheizung der bringt den Sonnenschutz perfekt energy for cooling is significantly perfectly match the solar shading
Rume wird damit wirkungsvoll in Einklang mit der ueren reduced. to the external appearance of the
verhindert. Die Energiekosten fr Gestaltung des Gebudes Schco CTB solar shading can also building.
Fassadenintegration: Khlenergie werden deutlich withstand high wind loads and can
Schco Sonnenschutz CTB reduziert. be installed virtually irrespective of
Faade integration: Der Schco Sonnenschutz CTB wind conditions.
Schco CTB solar shading
hlt auerdem auch hohen
Mastab 1:10 Windlasten stand und kann
Scale 1:10
praktisch windunabhngig
eingesetzt werden.
126 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Fassadenintegrierte Photovoltaik optimiert die Energiebilanz Faade-integrated photovoltaics optimises the energy
des Gebudes. Mit transparenten oder opaken balance of the building. Can be designed with transparent
Dnnschichtmodulen individuell gestaltbar or opaque thin-film modules

Fassadenintegrierte Photovoltaik Transparente Photovoltaik mit Faade-integrated photovoltaics Transparent photovoltaics with
Mit fassadenintegrierter Photovol- Dnnschichttechnologie Faade-integrated photovoltaics thin-film technology
taik und der damit verbundenen Semitransparente Photovoltaik- and the solar energy generated as Semi-transparent photovoltaic
solaren Energiegewinnung wird die Module speziell fr den Einsatz a result have a positive influence modules specially designed for
Energiebilanz des Gebudes positiv im Sichtbereich der Fassade on the energy balance of a use in the visible area of the
beeinflusst. Die geschosshoch Individuelles Modullayout mit building. The photovoltaic faade
einsetzbaren, in Form und Struktur variabel gestaltbarem oder modules, which can be inserted at Individual module layout with a
flexibel gestaltbaren Photovoltaik- gleichmigem Raster bestimmt full storey height and designed regular pattern which can vary in
module knnen opak (z. B. im den Durchblick nach auen individually in terms of shape and design determines the view to
Brstungsbereich der Fassade) Homogene Oberflche durch structure, can be opaque (e.g. in the outside
oder transparent (z. B. im Sichtbe- amorphe Dnnschichtzellen the spandrel area of the faade) or Homogeneous surface finish due
reich der Warmfassade) eingesetzt Ideal fr den Einsatz an senk- transparent (e.g. in the visible part to amorphous thin-film cells
werden. Dadurch wird die Gebu- rechten Fassaden, auch bei of the non-ventilated faade). Ideal for use on vertical faades,
dehlle zu einem Energieprodu- diffusem Licht werden beacht- Therefore, the building envelope considerable outputs are
zenten, der gleichzeitig smtliche liche Ertrge erzielt becomes an energy provider which produced even in diffuse daylight
funktionalen Eigenschaften einer Unempfindlich gegenber hohen takes on all the functional Not sensitive to high
Semitransparente PV-Module mit konventionellen Verglasung Temperaturen, Teilverschat- properties of conventional glazing. temperatures, partial shading
Dnnschichttechnik
bernimmt. tungen und ungnstigen and unfavourable angles
Semi-transparent PV modules with thin-
film technology Einstrahlungswinkeln
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 127
Schco aluminium systems: Faades

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Auf Basis der bewhrten Schco Fassadensysteme FW 50+, Based on the tried-and-tested FW 50+, FW 60+ und SFC 85
FW 60+ und Schco SFC 85 lassen sich die Module der faade systems, the modules of the Schco E faade can
Schco E Fassade flexibel in die Gebudehlle integrieren be integrated into the building envelope

Schco Fassade FW 50+ / FW 60+ Schco Faade FW 50+ / FW 60+ Schco Fassade SFC 85 mit Schco SFC 85 faade with
Basierend auf den bewhrten Based on the tried-and-tested verdeckten ffnungselementen concealed opening units
Pfosten-Riegel-Fassadensystemen mullion/transom faade systems Die thermisch getrennte Schco With a face width of 85 mm, the
und ausgestattet mit automatisier- and fitted with Schco AWS Fassade SFC 85 integriert mit einer thermally broken Schco SFC 85
ten ffnungselementen Schco automated opening units, the Ansichtsbreite von 85 mm die faade integrates the opening units
AWS lsst sich die Schco E Schco E faade can be installed ffnungselemente flchenbndig flush into the load-bearing
Fassade unter Erfllung aller to meet all the requirements of in das Tragwerk. structure.
aktuellen Anforderungen an die thermal insulation.
Wrmedmmung umsetzen.

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits Eigenschaften und Vorteile Features and benefits
Bietet ein Maximum an Flexibili- Offers maximum flexibility in Senkklapp-Fenster und Parallel- Projected top-hung and parallel-
tt in puncto Energie, Sicherheit, terms of energy, security, Ausstell-Fenster fr groe opening windows for large
Automation und Design automation and design Lftungsquerschnitte ventilation cross-sections
Schmale Innenansichten der Narrow internal face widths of Profilansichten des Senkklapp- Profile face widths of the
tragenden Profile von 50 mm the load-bearing profiles of Fensters von innen und von projected top-hung window are
bzw. 60 mm 50 mm and 60 mm auen identisch mit den identical to the fixed fields from
Integration einer breiten Palette Integration of a wide range of Festfeldern inside and outside
an nach innen ffnenden inward-opening window systems Flgelgewicht bis 250 kg Vent weight up to 250 kg
Schco E Fassade mit SFC 85: Fenstersystemen Maximum faade module size Antrieb der ffnungselemente Opening units operated by
Glasleisten mit integrierter maximales Fassadenraster 1500 mm x 3600 mm durch verdeckt eingebaute concealed electric motors
CTB-Fhrungsnut Guide for Schco CTB using the Elektromotoren Guide for Schco CTB within the
1500 mm x 3600 mm
Schco E faade with SFC 85:
Glazing beads with integrated Fhrung des Schco CTB ber pressure plate Fhrung des Schco CTB in den glazing bead profiles
CTB guide groove das Andruckprofil Glasleistenprofilen
128 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades

Schco Fassade AOC 50 (60) ST.SI / Schco AOC 50 (60) TI.SI


Schco Faade AOC 50 (60) ST.SI / Schco AOC 50 (60) TI.SI
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Aufsatzkonstruktion auf Stahl (ST) und Holz (TI) mit besten


Dmmwerten bei einfachster Verarbeitung

Add-on construction on steel (ST) and timber (TI) with the


best insulation values yet the easiest fabrication
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 129
Schco aluminium systems: Faades

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Die neue Schco Aufsatzkonstruk- The new Schco add-on
tion in 50 mm oder 60 mm construction on steel (ST) and
Systembreite auf Stahl (ST) und timber (T) in a system width of
Holz (TI) vereint energieeffizientes 50 mm or 60 mm combines
Bauen mit rationellster Fertigung energy-efficient construction with
und Montage. Im Rahmen der efficient fabrication and installation.
Entwicklung des Systems wurde During the development of the
besonders auf die einfache und system, particular emphasis was
rationelle Verarbeitbarkeit bei placed on easy and efficient
anspruchsvollen gestalterischen fabrication for complex design
Anforderungen, wie sehr groen requirements, such as very large
Glasdimensionen, gelegt. Beson- glass dimensions. The sealing in
ders das Konzept der Abdichtung particular was significantly altered
wurde gegenber der Vorgnger- compared with the previous design
konstruktion wesentlich berarbei- and liquid sealants are almost
tet und kommt nun nahezu ohne completely dispensed with. This is
flssigen Dichtstoff aus. Dies ist particularly effective in sensitive
besonders im sensiblen Dachbe- roof areas where the roof pitch is
Schco AOC Aufsatzkonstruktion auf Stahl
reich bei geringen Dachneigungen shallow.
Schco AOC add-on construction on stee
sehr wirkungsvoll.

Energieeffizienz Energy efficiency


Mit der neuen Systemkonstruktion Anforderungen des Passivhaus- With the new system construction, Darmstadt. Particularly in the case
sind Lichtdachkonstruktionen und Institutes Darmstadt. Besonders im skylight constructions and large of triple glazing, large dimensions
groflchige Vertikalfassaden Bereich der 3-fach-Verglasungen vertical faades are easy to are no problem for the new AOC
mhelos in Passivhausqualitt sind groe Scheibendimensionen manufacture to passive house construction in terms of load
herstellbar. Die Uf-Werte der fr die neue AOC-Konstruktion standard. The Uf values of the transfer and screw locating, owing
Systemkonstruktion liegen auf hinsichtlich Lastabtragung und system construction on steel and to innovative and patented system
Stahl und Holz bis 0,8 W/mK Schraubenfhrung durch innova- timber are as low as 0.8 W/mK articles.
(inklusive Schraubeneinfluss) und tive und patentierte Systemartikel (including screw factor) and match
entsprechen somit den strengen kein Problem. the stringent requirements of the
Passive House Institute in
130 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Aufsatzkonstruktion in 50 mm Add-on construction in system
und 60 mm Systembreite auf width of 50 mm and 60 mm on
Stahl und Holz fr Glasdcher steel and timber for glass roofs
und Vertikalfassaden and vertical faades
Beste Wrmedmmung auf Perfect thermal insulation to
Passivhausniveau mit Uf-Werten passive house standard with Uf
bis 0,8 W/mK values up to W/mK
(inklusive Schraubeneinfluss) (including the screw factor)
Drei Entwsserungsebenen fr Three drainage levels for
maximale Gestaltungsvielfalt maximum design flexibility
Mastab 1:3
Groe Glaslasten ber 15 kN Large glass loads over 15 kN are
Schco AOC 50 ST.SI (Stahl) Scale 1:3 mglich possible
Schco AOC 50 ST.SI (steel) Abdichtungskomponenten ohne Sealing components without use
Dichtmitteleinsatz fr rationelle of sealant for efficient and secure
und sichere Montage installation
Deckschalenprogramm aus Cover cap programme from
FW 50+ / FW 60+ einstetzbar FW 50+ / FW 60+ can be used
Kurze Fertigungszeiten gegen- Short fabrication times
ber Schweien durch den compared to the use of stud
Einsatz der bauaufsichtlich welding to steel substructures
zugelassenen Bolzen-Setztech- approved by the building
nologie auf Stahl-Unterkonstruk- authorities
tionen Infill thicknesses between 6 and
Fllungsdicken zwischen 6 mm 58 mm can be used. Secure and
und 58 mm einsetzbar. Durch efficient thanks to patented
patentierte Schraubenfhrung screw guide
sicher und rationell Schco ProSol TF thin-film
Integration von Schco ProSol TF faade modules are easy to
Mastab 1:3
Schco AOC 50 TI.SI (Holz) Scale 1:3 Dnnschicht Fassadenmodulen integrate using system
Schco AOC 50 TI.SI (timber) ber Systemkomponenten components
problemlos mglich
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 131
Schco aluminium systems: Faades

Schco Fassade FW 50+.SI / FW 60+.SI


Schco Faade FW 50+.SI / FW 60+.SI

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Die Schco Pfosten Riegel Fassade FW 50+.SI / FW 60+.SI
ist die Lsung zur Erreichung des 2 Klimazieles
Passivhaus zertifiziert

PASSIVHAUS Die SI-Lsung (Super Insulation) Eigenschaften und Vorteile Innovative und patentierte
geeignete der Systeme FW 50+ / FW 60+ sorgt Optimierung der Wrmedm- Systemartikel sorgen fr eine
Komponente mit innovativer Isolatortechnologie mung durch innovatives Isolator- sichere Schraubenfhrung in den
Dr. Wolfgang Feist fr einen Sprung in die nchste konzept mit Uf-Werten bis zu Schraubkanal auch bei groen
Generation der wrmegedmmten 0,8 W/mK inklusive Schrauben- Glasdicken
Component
Fassadensysteme. Dabei bleibt der einfluss Integration der SI-Bauteile in die
Suitable for
gewohnte Komfort in Planung, Reflexionsflchen auf dem FW 50+ / FW 60+ Systeme mit
Passive Houses
Fertigung und Montage der Dmmband, der Aluminium voller Kompatibilitt zu allen
Dr. Wolfgang Feist
millionenfach bewhrten Systeme Andruckleiste sowie auf der vorhandenen Systemartikeln
erhalten. Der Kreativitt sind fast Kunststoff-Andruckleiste Systemlsung fr fassaden-
keine Grenzen gesetzt. reduzieren Energieverluste durch integrierte Photovoltaik sorgt fr
Wrmestrahlung sicheren und wirtschaftlichen
Abtragen groer Glaslasten mit Verarbeitungsprozess bei
bis zu 700 kg pro Riegel mglich Synergiefassaden z. B. bei
(FW 50+) Einsatz von Schco ProSol TF Schco FW 50+.SI Passivhaus zertifiziert
3-fach-Verglasungen mit bis zu Schco FW 50+.SI - passive house certified
64 mm Glasdicke durch neuar-
Mastab 1:2
tige Glastrger realisierbar Scale 1:2
132 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

The Schco FW 50+.SI / FW 60+.SI mullion/transom faade


is the solution to achieve the 2 climate target
passive house certified

With innovative isolator Features and benefits


technology, the SI solution (Super Optimisation of thermal Innovative and patented system
Insulation) for the FW 50+ / FW 60+ insulation as a result of the articles provide reliable screw
systems represents a leap into the innovative isolator concept with location into the screw port even
next generation of thermally Uf values to 0.8 W/mK including when glass thicknesses are large
insulated faade systems. The screw factor Integration of the SI components
customary ease of planning, Reflective surfaces on the in the FW 50+ / FW 60+ systems
fabricating and installating the insulating tape, on the with full compatibility with all
well tried-and-tested systems is aluminium pressure plate and on existing system articles
retained. There are virtually no the plastic pressure plate, reduce System solution for faade-
restrictions on creativity. energy losses through thermal integrated photovoltaics ensures
radiation a secure and economical
Can bear large glass loads of up fabrication process for synergy
to 700 kg per transom (FW 50+) faades, e.g. when using
The new glazing support means Schco ProSol TF
that triple glazing with a glass
thickness of up to 64 mm is
possible

Schco Fassade FW 50+.SI mit GFK-Andruckprofil


Schco FW 50+.SI faade with glass fibre-reinforced plastic pressure plate
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 133
Schco aluminium systems: Faades

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Eigenschaften und Vorteile Features and benefits
Einhalten der Anforderungen Complies with the requirements
nach ENEV 2009 fr Standard- of ENEV 2009 for standard
Fassadenkonstruktionen mit faade constructions with double
2-fach-Verglasungen glazing
Dadurch hohes Einsparpotenzial High energy-saving potential for
fr den Investor, wegen hoher the investor due to the high
Gewichts- und damit Materialer- savings in weight and therefore
sparnis gegenber der Verwen- material compared to triple
dung von 3-fach-Glas glazing
Hochwertig integrierte Schco High quality, integrated Schco
Riegel Schco FW 50+.SI mit 3-fach-Glas und Aluminium-Andruckleiste
Photovoltaik- und Thermie- photovoltaic and thermal Schco FW 50+.SI transom with triple glazing and aluminium pressure plate
Fassadenintegrierte Photovoltaik als
lsungen verbessern die solutions improve the ecological
Systemlsung (Ansicht vorn)
Faade-integrated photovoltaics as a kologische Bilanz eines balance of a building and, in
system solution (front view) Gebudes und sorgen neben addition to reduced operating
reduzierten Betriebskosten fr costs, guarantee to increase
eine nachhaltige Wertsteigerung value in the long term
Groe Programmvielfalt mit A variety of products with
unterschiedlichen Profilbautiefen different profile depths and a
und einem umfangreichen comprehensive range of cover
Deckschalensortiment, damit caps to meet virtually any
architektonisch und konstruktiv architectural and construction
keine Wnsche offen bleiben requirement
Riegel Schco FW 50+.SI mit 3-fach-Glas und GFK-Andruckleiste
Fassadenintegrierte Photovoltaik als Schco FW 50+.SI transom with triple glazing and glass fibre reinforced pressure plate
Systemlsung (Ansicht hinten)
Mastab 1:2
Faade-integrated photovoltaics as a
Scale 1:2
system solution (rear view)
134 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades

Schco Fassade FW 50+ / FW 60+


Schco Faade FW 50+ / FW 60+
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Grenzlose Mglichkeiten und millionenfach bewhrt. Endless possibilities and well tried-and-tested.
Schco FW 50+ / FW 60+ Das Fassadensystem Schco FW 50+ / FW 60+ The faade system

Mit den Systemfamilien Eigenschaften und Vorteile


Schco FW 50+ und FW 60+ lassen Von SI-Fassaden mit hchster Durchschusshemmung, Ein-
sich konzeptionell vllig unter- Wrmedmmung bis hin zur bruchhemmung und Sprengwir-
schiedliche Fassaden und Lichtd- Standard-Wrmedmmung kungshemmung mglich
cher rationell und sicher realisie- bieten die Systeme FW 50+ und Auch als Brandschutzfassade
ren. Dank der Kompatibilitt mit FW 60+ in jedem Anwendungs- (.BF) einsetzbar
vielen Schco Systemen gehren fall und in allen Klimaregionen Verdeckt liegende, im Revisions-
Schco FW 50+ und FW 60+ zu den die richtige Lsung fall aber zugngliche Integration
meistverkauften Fassadensyste- Geometrisch hchst anspruchs- elektrischer Leitungen in das
men Europas. volle Lichtdachkonstruktionen Fassadensystem
lassen sich problemlos realisieren
The Schco FW 50+ and FW 60+
Groes Deckschalenprogramm
systems allow faades and
bietet hervorragende Designvari-
skylights of very varied design to
anten fr unterschiedlichste
be constructed efficiently and
Fassadenausprgungen
reliably. Their compatibility with
many other Schco systems make
Schco FW 50+ and FW 60+ two of
the best-selling faade systems in
Europe.

Schco FW 50+.HI
Schco FW 50+.HI
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 135
Schco aluminium systems: Faades

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Features and benefits Kalt-Warm-Fassade
From SI faades with maximum Bullet resistance, burglar Wirtschaftliche Fassadenlsungen
thermal insulation through to resistance and blast resistance bieten die Systeme FW 50+ und
standard thermal insulation, the options FW 60+ durch Mischbauweise als
Schco FW 50+ and FW 60+ Can also be used as a fire- Kalt-Warm-Fassade mit dem
systems offer the right solution resistant faade (.BF) attraktiven Design einer Pfosten-
for every scenario and all climate Electric cables are concealed Riegel-Fassade.
regions within the faade system, but
Ventilated/non-ventilated faade
Geometrically complex skylight can be accessed for inspection
FW 50+ and FW 60+ systems
constructions can be easily
provide cost-effective faade
constructed.
solutions through a combination of
A large range of cover caps
ventilated/non-ventilated faade
offers outstanding design variety
construction with an attractive
for the most varied of faade
mullion/transom faade design.
styles

Schco FW 50+ KW
Kalt-Warm-Fassade
Schco FW 50+ KW
ventilated / non-ventilated faade
136 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades

Schco Fassade FW 50+ Designvarianten


Schco Faade FW 50+ Design options
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Schco Fassade FW 50+ S Schco Faade FW 50+S 50


Eine schlanke Stahlbauoptik The steel load-bearing profiles of
vermitteln die Tragprofile dieser this thermally insulated mullion/
wrmegedmmten Pfosten-Riegel- transom construction give a
Konstruktion in groflchigen slender appearance to large-scale
Profilfassaden ebenso wie in Foyer- profile faades as well as foyers
und Eingangsbereichen. and entrance halls.

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Die Konstruktion wirkt durch die The design has an elegant
I- und T-frmigen Tragprofile appearance due to the I and
besonders filigran T-shaped load-bearing profiles.
Glasandruckprofile in Stahl- Steel U-shaped pressure plates

13
U-Kontur und mit sichtbarer Ver- with visible screw fixings
schraubung unterstreichen den emphasise the technical

28
technischen Charakter des Systems character of the system.
Spezialprofile fr obere und untere Special profiles for top and

5
Fassadenanschlsse ermglichen bottom faade attachments
sehr geringe Fubodenaufbau- allow for the construction of very

25
hhen und eine umlaufende low floor levels and for
Abdichtung des Baukrpers, continuous sealing of the
sowie einen festen Sitz der building structure, as well as 50
Dichtungsbahnen ohne zustz- providing a secure fit for the
Horizontalschnitt Schco FW 50+ S.SI
liche mechanische Sicherung vapour barriers without the need Schco FW 50+ S.SI horizontal section
Riegel- und Pfostenprofile stehen for additional mechanical fixing. detail
in abgestuften Abmessungen je Transom and mullion profiles are
Schco Fassade FW 50+ S in Stahl-Optik Mastab 1:2
nach statischer Anforderung zur available in graduated Scale 1:2
Schco Faade FW 50+ S with steel look
Verfgung dimensions to meet varying
structural requirements
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 137
Schco aluminium systems: Faades

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
50 Schco Fassade FW 50+ DK Schco Faade FW 50+DK
Mit den integrierten, von auen With its integrated turn/tilt opening
nicht sichtbaren Dreh-Kipp- units which are not visible from the
ffnungselementen, sorgt die outside, the Schco FW 50+ DK
Designserie Schco FW 50+ DK fr design series ensures uniform
einheitliche Fassadenraster bei faade modules for fixed lights and
Festfeldern und Einsatzelementen insert units with uninterrupted
ohne optische Unterbrechungen. lines.

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


27

Alle tragenden Profile haben eine All load-bearing profiles have an


geringe innere Ansichtsbreite internal face width of 50 mm and
11

von 50 mm und sind an den have small radiused corners.


Kanten gerundet The system is designed for glass
Das System ist fr Glaslasten bis loads up to 185 kg for fixed
26

185 kg bei Festverglasung glazing.


ausgelegt The profile geometry with rebate
5

ffnungselemente und Festfelder


Profilgeometrie mit Falzgrund- base drainage and the use of mit gleicher Ansichtsbreite: 80 mm
25

drainage sowie der Einsatz external butyl tape and EPDM Opening units and fixed fields with
the same face width: 80 mm
uerer Butylbnder und EPDM- gaskets ensures double
80 Dichtungen bieten Wetterdich- protection against weather
tigkeit mit doppelter Sicherheit influences.
Schco FW 50+ DK mit Drehkippflgel
Schco FW 50+ DK with turn/tilt vent

Mastab 1:2
Scale 1:2
138 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades

Schco Fassade FW 50+ SG Ganzglasfassade


Schco Faade FW 50+ SG Structural glazing
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Groflchige Ganzglasfassaden The Schco FW 50+ SG and


lassen sich optisch elegant mit den Schco FW 60+ SG systems can be
Systemen Schco FW 50+ SG und used to create impressive
Schco FW 60+ SG realisieren. structural glazing faades of large
Aber auch bei kleineren Konstrukti- dimensions. This structural glazing
onen setzt diese Structural Glazing- faade is equally impressive in
Fassade sthetische Ausrufezei- smaller constructions. The flush
chen. Erzielt wird diese appearance of the faade is
flchenbndige Fassadenoptik achieved by using profiles that are
durch nur raumseitig sichtbare only visible on the room side. From
Profile. Von auen sieht man the outside, only the glazing and
ausschlielich Glasflchen mit the slender shadow joints are
filigranen Schattenfugen. Mit visible. With its special edge seal,
ihrem speziellen Randverbund sind even gas-filled insulating glass
selbst gasgefllte Isolierglasschei- panes and very good Ug values are
ben und damit sehr gute Ug-Werte possible.
erreichbar.
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 139
Schco aluminium systems: Faades

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Zeitlos elegante Ganzglasfassaden ermglichen homogene Timeless, elegant structural glazing offers uniform and
und architektonisch besonders hochwertige Lsungen fr particularly sophisticated architectural solutions for the
die Gebudehlle building envelope

Eigenschaften und Vorteile 50 Features and benefits 60


Structural Glazing Fassade fr Structural glazing faade for
Scheibengewichte bis glass weights up to
400 kg (FW 50+ SG) bzw. 400 kg (FW 50+ SG) or up to
450 kg (FW 60+ SG) 450 kg(FW 60+ SG)
Filigrane Fugenausbildung in Slimline joints in 3 designs: as a
drei Designs: als Schattenfuge, shadow joint, flush with surface-
flchenbndig mit aufliegender mounted gasket or flush with
Dichtung oder flchenbndig wet sealing
nassversiegelt Stainless steel spacers for a gas-
Edelstahl-Abstandhalter fr tight edge seal achieve very
gasdichten Randverbund good thermal insulation values.
ermglicht sehr gute Wrme- Alternative: aluminium spacers
Schco FW 50+ SG
mit Edelstahl-Nothalter dmmung, alternativ: Maximum glass dimensions of
Schco FW 50+ SG Aluminium-Abstandhalter 2600 mm x 4200 mm
with stainless steel retaining clip
Maximale Glasabmessungen von (in accordance with general
2600 mm x 4200 mm Hhe building approval Z-70.1-46)
(nach allgemeiner bauaufsicht- Tested as suitable for safety
licher Zulassung Z-70.1-46) barrier loading and slimline
Geprfte Absturzsicherheit und stainless steel retaining clip -
filigrane Edelstahl-Nothalter, structural glazing look not 20
ganz ohne Beeintrchtigung der Schco FW 50+ SG compromised Schco FW 60+ SG
Ganzglasoptik mit Edelstahl-Abstandhalter mit Aluminium-Abstandhalter
Schco FW 50+SG Schco FW 60+SG
with stainless steel spacers with aluminium spacers

Mastab 1:2 Mastab 1:2


Scale 1:2 Scale 1:2
140 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Die Ganzglasfassade FW 50+ SG mit filigranem Fugenbild The FW 50+ SG structural glazing faade with slimline joints
und der dadurch erreichten flchigen Optik steht fr Trans- and the flush appearance this creates, stands for transpar-
parenz und Leichtigkeit ency and lightness

12 12 18 Mastab 1:2
Scale 1:2

Aluminium-Abstandhalter Edelstahl-Abstandhalter Edelstahl-Abstandhalter


Fr luftdichte Isolierverglasung Fr gasdichte Isolierverglasung Fr gasdichte Isolierverglasung
gem EN 1279-2 gem EN 1279-3 gem EN 1279-3
Abmessung der Klebefugen: Abmessung der Klebefugen: Mit vergrerten Klebefugen:
6 mm x 12 mm 6 mm x 12 mm 6 mm x 18 mm
Flchenbndige Trockenversie- Schattenfuge im Glassto mit fr extreme Glasformate
gelung im Glassto U-frmiger Trockenversiegelung Glassto mit flchenbndiger
Nassversiegelung

Aluminium spacer Stainless steel spacer Stainless steel spacer


For airtight insulating glass For gastight insulating glass For gastight insulating glass
conforming to EN 1279-2 conforming to EN 1279-3 conforming to EN 1279-3
Bonding joint dimensions: Bonding joint dimensions: With larger bonding joints:
6 mm x 12 mm 6 mm x 12 mm 6 mm x 18 mm
Schco FW 50+ SG mit Ganzglas-Einsatzelement Schco AWS 102
Flush dry sealing in the glass Shadow joint in the glass joint for large glass sizes
FW 50+SG with Schco AWS 102 all-glass insert unit
joint with U-shaped dry sealing Glass joint with flush wet sealing
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 141
Schco aluminium systems: Faades

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Groe Designvielfalt durch Semi-Structural-Glazing Optik Wide range of designs thanks to the semi-structural glazing
und den Einsatz von nahtlos integrierten Ganzglasfenstern look and the use of seamlessly integrated all-glass
in die Fassade windows into the faade

Designvarianten Design options


Die Fassaden FW 50+ SG und The FW 50+ SG and FW 60+ SG
FW 60+ SG sind nicht nur in faades can be designed with both
Ganzglasoptik ausfhrbar, sondern a structural glazing look, and also a
ermglichen auch die Gestaltung semi-structural glazing look. A
der Fassade in Semi-SG-Optik. variety of architectural features can
Durch die horizontale oder vertikale be created by using the wide range
Betonung der Fassade mithilfe des of cover caps to produce horizontal
breiten Sortiments an Deckschalen or vertical emphasis on the faade.
knnen unterschiedlichste archi-
tektonische Akzente gesetzt
werden.

Einsatzelemente Insert units


Die Einsatzelemente Schco The Schco AWS 102 insert units
AWS 102 fgen sich nahtlos in das blend in seamlessly with the
Fassadenbild ein. Sie sind als nach appearance of the faade. They can
auen ffnende Senkklapp- oder be used as outward-opening,
Parallel-Ausstell-Flgel einsetzbar, projected top-hung or parallel-
manuell oder elektromotorisch opening vents, manually or
betrieben, absturzsicher durch den electrically-operated, and are
Einsatz eines energieverzehrenden suitable for safety barrier loading,
ffnungsbegrenzers. Mit einem due to the use of an energy-
Flgelgewicht von maximal 250 kg absorbing limiting stay. With a
Schco FW 50+ SG mit horizontaler
sind auch groformatige Lsungen maximum vent weight of up to
Betonung
Schco FW 50+ SG nassversiegelt, mit Schco AWS 102 Ganzglasfenster umsetzbar. 250 kg, large-scale solutions can FW 50+ SG with horizontal emphasis
Wet sealed FW 50+ SG with AWS 102 all-glass window also be implemented.
142 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades

Schco Fassade SFC 85


Schco Faade SFC 85
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Ob als Ganzglasfassade oder mit Glasrahmen, die


Designfassade ermglicht maximale Transparenz und eine
elegante Fassadenausfhrung bei gleicher Ansichtsbreite
von Festfeld und Flgel.

Das Schco Fassadensystem Eigenschaften und Vorteile


SFC 85 (Stick Frame Construction) Structural Glazing-Fassade mit
ist eine Variante der Ganzglas- thermischer Trennung jetzt
Fassaden. Die Einsatzelemente auch als HI-Variante hoch
(Festfelder und ffnungselemente) isolierend
sind flchenbndig in die Fassade Komplett ins Tragwerk integrierte
integriert und von auen und innen ffnungselemente, auch in
quasi nicht unterscheidbar. Kombination mit verdeckt
liegendem Motorantrieb
85 mm innere Ansichtsbreite
Drei Verglasungstypen (Stufen-
Isolierglas, Standard-Isolierglas
mit UV-bestndigem Randver-
bund und Glasleisten) ermgli-
chen groe Gestaltungsfreiheit
Einsatzelemente als Variante:
Senkklapp- oder Parallel-
Ausstell-Fenster
Flgelgewichte bis 250 kg
realisierbar

Structural Glazing-Fassade Schco SFC 85 SG, Typ B


Schco SFC 85 SG structural glazing faade, type B
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 143
Schco aluminium systems: Faades

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
85 85 The feature faade, whether as structural glazing or with
glass frames, allows maximum transparency and an
elegant faade design with the same face width for fixed
fields and vents.

The Schco SFC 85 faade system Features and benefits


(Stick Frame Construction) is a type Structural glazing faade with
of structural glazing. The insert thermal break - now also
units (fixed fields and opening available as a highly insulating
units) are flush-fitted in the faade HI option
and are almost indistinguishable Opening units fully integrated in
from one another from the outside the load-bearing structure, also
and inside. in conjunction with concealed
motor drive
85 mm inside face width
Three glazing types (stepped
insulating glazing, standard
insulating glazing with
UV-resistant edge seal and with
glazing beads) provide a great
deal of design freedom
Insert units as projected top-hung
or parallel-opening windows
Vent weights of up to 250 kg are
possible

20
20

Horizontalschnitt Schco SFC 85 SG, Typ A Horizontalschnitt Schco SFC 85, Typ C Mastab 1:2
Schco SFC 85 SG, type A, horizontal section detail Schco SFC 85, type C, horizontal section detail Scale 1:2
144 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades

Schco Fassade SMC 50 / SMC 50.HI


Schco Faade SMC 50 / SMC 50.HI
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Systemplattform Schco SMC 50 die drei Modulbausteine Schco SMC 50 system platform The three module
fr Statik, Funktion und Design ermglichen vielfltigsten components for structural, functional and design
Einsatz bei einfachster Fertigung requirements are versatile and easy to fabricate

Das Modulfassadensystem Schco Eigenschaften und Vorteile The Schco SMC 50 / SMC 50.HI Features and benefits
SMC 50 / SMC 50.HI (Stick Modular Hohe Energieeinsparung durch (Stick Modular Construction) High energy savings due to very
Construction) berzeugt durch sehr niedrige Uf-Werte bis zu modular faade system offers low Uf values down to 0.9 W/mK
seine exzellenten Wrmedmmei- 0,9 W/m2K excellent thermal insulation Can be used universally for
genschaften und hchste Stan- Universell einsetzbar fr gerade properties and the highest straight and faceted faades and
dards bei Qualitt und Systemsi- und segmentierte Fassaden standards of quality and system also for skylights
cherheit und das bei geringsten sowie Lichtdcher security and all with minimal Efficient fabrication due to a high
Fertigungszeiten. Rationelle Fertigung durch einen fabrication times. degree of prefabrication in the
hohen werkseitigen Vorferti- factory. The internal and external
gungsgrad. So sind z. B. die glazing rebate gaskets are
inneren und ueren Glasanlage- already fitted
dichtungen bereits montiert A comprehensive profile range
Umfangreiches Profilsortiment with basic depths of 50 to 275 mm
mit Bautiefen von 50 mm bis provides flexibility of use even
275 mm ermglicht flexibles where there are varied structural
Einsetzen auch bei unterschied- requirements
lichen statischen Anforderungen Glass thickness up to 60 mm and
Glasdicke bis 60 mm und groe large glass loads up to 400 kg are
Schco Fassade SMC 50.HI
Schco Faade SMC 50.HI Glaslasten bis zu 400 kg durch possible due to the new glazing
neue Glastrger mglich supports
Variantenreiches Deckschalen- Varied range of cover caps, with
sortiment, unsichtbar und both visible and concealed screw
sichtbar zu verschrauben fitting
Verdeckt liegende, raumseitige Concealed, room-side integration
Integration elektrischer Lei- of electrical cables into mullion
tungen in Pfosten- und Riegel- and transom profiles using
profilen mit e-connect e-connect
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 145
Schco aluminium systems: Faades

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Fassadenprinzip Modul 1 Statikmodul Module 1 Structural module
Die Schco Modulfassade besteht Gleiche Pfosten- und Mullion and transom profiles are
nicht wie eine herkmmliche Riegelprofile the same
Fassade aus vielen Einzelkompo- Scharfkantige Optik bei kleinen Sharp-edged appearance with
nenten, sondern nur noch aus drei Profilradien von 0,5 mm small profile radii of 0.5 mm
Bausteinen mit hohem Vorferti-
gungsgrad das garantiert hchste
Modul 2 Funktionsmodul Module 2 Function module
Qualitt und krzeste Fertigungs-
Drainageprofil mit werkseitig Drainage profile with seal and
zeiten.
eingezogener insulation block inserted in the
Faade principle Dichtung und Dmmblock factory
Unlike a conventional faade, berlappendes Entwsserungs- Overlapping drainage principle
which consists of numerous prinzip
individual components, the Schco
modular faade consists of only
Modul 3 Designmodul Module 3 Design module
three modules, each prefabricated
Andruckprofil mit werkseitig Pressure plate with gasket
to guarantee maximum quality and
eingezogener Dichtung inserted at the factory
minimum fabrication times.
Variantenreiches Deckschalen- Varied range of cover caps to
sortiment fr jeden architekto- suit every architectural
nischen Anspruch requirement
Ansichtsbreite 50 mm 50 mm face width
146 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades

Schco Fassade USC 65 Elementfassade


Schco Faade USC 65 Unitised faade
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Flexibel im Design, rationell in der Flexible in design, efficient in


Verarbeitung fabrication
Die Elementfassade hat umlaufend The unitised faade has an all-
eine schmale Ansichtsbreite von round narrow face width of just
nur 65 mm. Die groen Elementge- 65 mm. The high unit weights of
wichte bis maximal 500 kg up to max. 500 kg permit large-
ermglichen groformatige scale architectural designs and
architektonische Entwrfe und eine efficient faade installation.
rationelle Fassadenmontage.
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 147
Schco aluminium systems: Faades

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Wirtschaftlichkeit, Funktionalitt und sthetik als Cost-effective, functional and stylish the outstanding
herausragende Vorteile der elementierten Vorhangfassade benefits of Schco USC 65 unitised curtain walling also
Schco USC 65 auch als hoch isoliertes System available as a highly insulated system

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Umlaufend schmale Ansichts- Variable Anpassung an unter- All-round narrow face widths up Can be adjusted to meet different
breite bis zu 65 mm schiedliche Anforderungen an die to 65 mm thermal insulation requirements
Drei Gestaltungsvarianten: Wrmedmmung durch drei Three design options: framed thanks to 3 different insulating
Rahmenoptik, Semi-SG mit unterschiedliche Isoliersteglngen appearance, semi-structural bar lengths
horizontaler Betonung und Als hoch isoliertes System glazing with horizontal emphasis Available as a highly insulated
Semi-SG mit vertikaler Betonung Schco USC 65.HI mit neuar- and semi-structural glazing with system, Schco USC 65.HI, with
Variable Elementgliederung tigem HI-Isoliersteg und Sattel- vertical emphasis new HI insulating bar and saddle
durch Sprossen: dichtung mit Moosgummianteil Different unit divisions created gasket with microcellular rubber
Senkrechte Sprossen Variable Anpassung an unter- by glazing bars: component
Waagerechte Sprossen schiedliche Deckendurchbie- Vertical glazing bars Can be adapted to different floor
Gekreuzte Sprossen gungen: Horizontal glazing bars deflections:
Groe Elementabmessungen 10 mm horizontale Stofuge Crossed glazing bars 10 mm horizontal butt joint to
und Elementgewichte bis 500 kg fr eine Aufnahme von 5 mm Large unit dimensions and heavy take up expansion of 5 mm
mglich: Dehnung unit weights of up to 500 kg 20 mm horizontal butt joint to
Bautiefen 125 mm und 150 mm 20 mm horizontale Stofuge fr possible: take up expansion of 7.5 mm
Statisch optimierte Profil- eine Aufnahme von 7,5 mm 125 mm and 150 mm basic Glass thicknesses:
geometrien Dehnung depths Single glazing from
Asymmetrische Eckverbinder Glasdicken: Structurally optimised profile 4 mm - 16 mm
fr groe Glaslasten Einfachglas von 4 mm - 16 mm geometries Insulating glass from
Fassadenbefestigung fr Einfeld- Isolierglas von 16 mm - 56 mm Asymmetric corner cleats for 16 mm - 56 mm
und Durchlauftrger Umfangreiche Systemprfungen large glass loads Extensive system tests in
nach europischen und amerika- Faade fixing brackets for single- accordance with European and
nischen Normen field and continuous beams American standards
148 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Mit einem Schwertanbinder aus GFK steht eine With a glass fibre-reinforced bracket attachment, a
wrmebrckenfreie und universelle Anbindung an die universal attachment to the faade, which is free from
Fassade zur Verfgung Element fr Element thermal bridging, is available unit for unit

Zur sicheren und wrmebrcken- The new glass fibre-reinforced


freien Anbindung von Sonnenschutz, faade bracket is used for the
Wartungsbalkon u. a. dient das secure attachment of solar shading,
neuartige Fassadenschwert aus maintenance cradle, etc, free from
glasfaserverstrktem Kunststoff thermal bridging. Depending on the
(GFK). So lassen sich Lasten je projection, loads of up to 250 kg
nach Auskragung von bis zu 250 kg can be supported unit for unit.
Element fr Element abtragen. Approval is pending for this energy
Eine Zulassung fr diese energe- efficient solution, which is free of
tisch optimale und damit kondens- condesation, on the basis of
wasserfreie Lsung ist auf Basis numerous tests.
zahlreicher Prfungen beantragt.

Sonnenschutz als Energielieferant Solar shading as an energy supplier


ber das Fassadenschwert lassen Projecting Schco ALB large louvre
sich ideal auskragende Schco blades made from glass can be easily
Grolamellen ALB aus Glas attached using the faade bracket.
anbinden. Mit Schco Prosol TF Fitted with Schco ProSol TF thin-
Dnnschichtmodulen bestckt, film modules, the louvre blades offer
bieten die Lamellen nicht nur not only optimum solar shading
optimalen Sonnenschutz ohne den without impairing the view in any
Ausblick zu beeintrchtigen, way, they also make a positive
sondern tragen ber die solaren contribution to the energy balance of
Gewinne auch positiv zur Energie- the building due to the solar gains.
bilanz des Gebudes bei.
Wrmebrckenfreie Fassadenschwerter,
Schco USC 65 F mit GFK-Schwert elementweise montiert
Schco USC 65 F with glass fibre-reinforced bracket Faade brackets free from thermal briding,
installed field by field
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 149
Schco aluminium systems: Faades

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Ob in Rahmenoptik oder als Semi-SG-Lsung, in die A wide range of opening units can be integrated in the
Elementfassade lsst sich ein groes Spektrum an unitised faade, both with a framed look and as a semi-
ffnungselementen integrieren structural glazing solution

Drei Gestaltungsvarianten isolierten Blocksystem Schco Three design options unitised faade. This means that all
Schco USC 65 bietet genau die AWS 75 BS.SI. Damit sind alle Schco USC 65 offers the precise opening types can be implemented
gestalterische Freiheit und Varianten der ffnungsgeometrie amount of design freedom and from inward-opening turn / tilt
Flexibilitt, die bei der Realisierung vom nach innen ffnenden flexibility required to meet the vents to outward-opening
anspruchsvoller Architektur Drehkippflgel bis zum nach auen most sophisticated of architectural projected top-hung or parallel-
erforderlich ist. ffnenden Senkklapp- oder requirements. opening vents.
Parallel-Ausstell-Flgel umsetzbar.
Schco USC 65 F als Element- Schco USC 65 F as a unitised
fassade mit Rahmenoptik faade with framed look
Schco USC 65 FSG in Ganz- Schco USC 65 FSG with
glas-Optik mit horizontal structural glazing look and
angeordneten Glasleisten E-Connect horizontally arranged glazing E-Connect
Schco USC 65 F mit Rahmenoptik
Schco USC 65 FSG in Ganz- Der einfache, sichere und rationelle beads The simple, secure and efficient
Schco USC 65 F with framed look
glas-Optik mit vertikal angeord- Anschluss elektrischer Komponen- Schco USC 65 FSG with connection of electrical
neten Glasleisten ten (wie z. B. Sonnenschutz) in der structural glazing look and components (e.g. solar shading) in
Elementfassade wird durch das vertically arranged glazing beads the unitised faade is guaranteed
System e-connect gewhrleistet: by the e-connect system:

Einsatzelemente Insert units


In die Elementfassade Schco Keine Undichtigkeiten bei der A wide range of Schco AWS Sealed wiring from inside to
USC 65 lsst sich darber hinaus Leitungsfhrung von innen nach windows, from Schco AWS 102 outside
ein breites Spektrum von Schco auen all-glass faade windows to highly No damage to the wiring where
Fenstern AWS integrieren, vom Keine Beschdigung der Leitung insulated, standard Schco cable is connected
Ganzglas-Fassadenfenster Schco beim Leitungsbergang AWS 70.HI systems and the super- Single connection interface
AWS 102, ber das hoch isolierte Reduzierte Gefahr fehlerhafter insulated Schco AWS 75 BS.SI reduces danger of defective
Schco USC 65 FSG mit horizontaler Betonung Standardsysteme Schco elektrischer Anschlsse durch block system, can also be electrical connections
Schco USC 65 FSG with horizontal emphasis AWS 70.HI bis hin zum super eindeutige Gewerkeschnittstellen integrated in the Schco USC 65
150 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades

Schco Fassade UCC 65 SG Elementfassade mit Ganzglas-Optik


Schco Faade UCC 65 SG Unitised faade with structural glazing look
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Die Elementfassade Schco UCC 65 SG kombiniert die The Schco UCC 65 SG unitised faade combines the high-
architektonisch hochwertige Optik einer Ganzglasfassade quality appearance of a structural glazing faade with the
mit der rationellen Ausfhrung einer leistungsstarken efficient construction of a high-performance unitised
Elementfassade. faade.

Schco Fassade UCC 65 SG Eigenschaften und Vorteile Schco Faade UCC 65 SG Features and benefits
(Unitized Customized Construction) Elementfassade mit der flchigen (Unitised Customised Construction) Unitised faade with the sleek
ist ein flexibler und leistungsstarker Optik einer Ganzglas- Fassade is a flexible and powerful modular appearance of structural glazing
Systembaukasten fr Elementfas- Schmale innere Ansichtsbreite system for unitised faades. The Narrow internal face widths of
saden. Der wesentliche Unter- bis zu 65 mm mglich main difference compared with up to 65 mm are possible
schied zu Sonderkonstruktionen Groe Elementstabilitt durch special constructions lies in the High unit stability due to hollow
liegt in den von renommierten Hohlkammerprofile und Ferti- components, which are tested by chamber profiles and fabrication
Prfinstituten getesteten Kompo- gung auf Gehrung renowned test institutes. All other using mitred corners
nenten des Systembaukastens. Uf-Werte bis 2,2 W/mK components can be tailored to the Uf values to 2.2 W/mK
Rund um diese Komponenten Als einteilige Variante mit faade, around these components, 1-part version available with
knnen alle weiteren Bauteile Direktverklebung von Rahmen on a project by project basis. direct bonding of the glass to the
projektbezogen auf die Fassade und Glas, objektabhngige frame, project-specific testing of
optimal abgestimmt werden. Haftungsprfungen erforderlich the bond required
Als zweiteilige Variante mit 2-part version available with
Verklebung auf einem eloxierten bonding to an anodised adapter
Schco UCC 65 SG einteilig
Schco UCC 65 SG 1-part Adapterprofil nach ETAG 002 profile approved in accordance
zugelassen with ETAG 002
Mastab 1:2
Scale 1:2

Schco UCC 65 SG einteilig


Schco UCC 65 SG 1-part

Mastab 1:2
Scale 1:2
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 151
Schco aluminium systems: Faades

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Groformatige Ganzglas-Fassade Large-scale structural glazing
Auen hat die Fassade die flchige On the outside, the faade has the
Optik einer Ganzglasfassade. Innen sleek appearance of structural
hat sie das Design einer Element- glazing. On the inside, it features
fassade mit einer schmalen the design of a unitised faade
Ansichtsbreite von nur 65 mm. with a narrow face width of just
Mit dem Einsatzelement Schco 65 mm.
AWS 102 sind groformatige Using the Schco AWS 102 insert
Einsatzelemente als Senk-Klapp- unit, large insert units with vent
oder Parallel-Ausstellfenster mit weights of up to 250 kg are
Flgelgewichten bis 250 kg possible as projected top-hung or
mglich. Die Ausfhrung mit parallel-opening windows. The
Stufenisolierglas sorgt dabei fr design with stepped insulating
eine nahtlose Integration in die glazing ensures seamless integra-
Fassade. Eine rationelle Fertigung tion in the faade. Efficient
und Montage ist durch die fabrication and installation is
Elementbauweise gewhrleistet. assured due to the unitised
construction.

e-connect fr eine sichere und e-connect for secure and efficient


rationelle Leitungsverlegung cabling
Im System stehen Teile zur dichten System components are available
und beschdigungsfreien Leitungs- for making the cabling weathertight
Elementfassade Schco UCC 65 SG verlegung in den Profilen zur and protecting it from damage in
Schco UCC 65 SG unitised faade Verfgung. the profiles.
Mit der e-Box gibt es eine eindeu- The e-Box provides a clear interface
tige Schnittstelle zwischen den between the metal fabricators
Gewerken Metallbau und Elektro. work and electricians work.
152 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades

Schco Fassade UUC 82 Elementfassade


Schco Faade UUC 82 Unitised faade
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Flexibel im Design, rationell in der Flexible in design, efficient in


Verarbeitung fabrication
Die Schco Elementfassade The Schco UUC 82 Universal
UUC 82 (Universal Unitized Unitized Construction is a unitised
Construction) ist eine Element- faade specially developed for the
fassade, die speziell fr Mrkte mit markets with high thermal
hohen Anforderungen an die insulation requirements, but
Wrmedmmung bei gleichzeitig requiring a minimum of technical
geringster fertigungstechnischer manufacturing equipment for
Ausstattung in der Produktion production.
entwickelt wurde. This Schco system combines
Die Themen Energieeffizienz, energy efficiency, stylish design,
sthetik, Variabilitt sowie versatility and efficient fabrication.
rationelle Verarbeitung werden in
diesem Schco System optimal
vereint.

Schco UUC 82 SG
Schco UCC 82 SG
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 153
Schco aluminium systems: Faades

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Elementfassade Schco UUC 82 die innovative, variable Schco UUC 82 unitised faade the innovative, versatile
und rationelle Systemlsung and efficient system solution

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Schmale Ansichtsbreiten Glasdicken: Narrow face widths of 82 mm Glass thicknesses:
von 82 mm Isolierglas von Basic depth of 127 mm Insulating glazing thickness
Bautiefe von 127 mm 24 mm Strken - 40 mm Variety of options: from 24 mm to 40 mm
Variantenvielfalt: Einfachglas von Structural glazing / semi- Single glazing thickness from
SG / Semi SG 24 mm Strken - 40 mm structural glazing 24 mm to 40 mm
Deckschalenoptik Groe Elemente und Elementge- The look of a cover cap Large units and heavy unit
Variable Elementgliederung wichte bis 500 kg mglich Different unit divisions created weights of up to 500 kg possible
durch Sprossen: Einstellbare Elementaufhngung by glazing bars: Adjustable unit attachment
Horizontale Sprosse 76,20 mm (3") horizontal Horizontal glazing bar 76.20 mm (3") horizontally
Vertikale Sprosse 25,40 mm (1") vertikal Vertical glazing bar 25.40 mm (1") vertically
Sprossenkreuz 38,1 mm (1") innen / auen Crossed sash bars 38.1 mm (1") inside / outside
Beste Wrmedmmwerte Fassadenbefestigung fr: Best thermal insulation values Faade fixing for:
Fassadenkreuz Schco UUC 82 SG
(bei 40 mm Isolierglas) Einfeldtrger (when 40 mm insulating glass is One-field span
Schco UCC 82 SG faade joint
Uf-Wert SG Pfosten: 1,21 W/mk Durchlauftrger used) Continuous beam
Uf-Wert CC Pfosten: 1,50 W/mk Systemabmessungen: Uf value SG mullion: 1.21 W/mk System dimensions
Durchlaufende Sattdichtung Breite: 1524 mm Uf value CC mullion: 1.50 W/mk Width: 1524 mm
3-Kammern-Prinzip Hhe: 3200 mm Continuous saddle gasket Height: 3200 mm
Umlaufendes Kunststoffprofil Einschieblinge fr groe 3-chamber principle Insert profiles for large span
entlang der Glaskante zur Verbes- Spannweiten Continuous plastic profile along widths
serung der Wrmedmmung Dient als Basis fr Objektlsungen the glass edge to improve Used as a basis for project
sowie der Glasfalzentlftung thermal insulation and glazing solutions
Flexible Stackjoint Hhen: rebate ventilation
25,40 mm (1") / Flexible stack joint heights:
19,05 mm (") / 25,40 mm (1") /
12,70 mm (") 19,05 mm (") /
12,70 mm (")
Fassadenkreuz Schco UUC 82 CC
Schco UCC 82 CC faade joint
154 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Elementfassade Schco UUC 82 hchste Schco UCC 82 unitised faade maximum thermal
Wrmedmmwerte einfachste Fertigung und Montage insulation values easy to fabricate and install

Basissystem aller Varianten ist die The structural glazing version is the
SG-Version alle weiteren Varianten basic system for all other versions
wie Framed und Semi-SG basieren all other versions, such as framed
auf diesem Grundsystem und and semi-structural glazing, are
werden grtenteils durch based on this basic system and are
Addition der notwendigen Teile largely constructed by adding the
erstellt. required components.
Dieser hohe Gleichteileanteil von The high proportion of identical
SG- und CC-Version sowie umlau- parts for the SG and CC versions,
fend stumpfe Ste erlauben eine as well as butt joints on all sides,
rationelle und kompatible Planung makes the design and fabrication
und Fertigung. efficient and compatible.
Schco UUC 82 SG, Auenecke In Verbindung mit krzesten Together with short installation
Schco UUC 82 SG, outer corner
Einbauzeiten und variablen times and variable installation Stack-Joint Cover Cap-1" Version
Cover cap stack joint, 1" version
Einbaurichtungen wird eine hohe directions, a high level of design
Planungs- und Kostensicherheit and cost reliability is assured.
erreicht. Standard outer and inner corners
Standard Auen- und Innenecken for all system versions, as well as
fr alle Systemvarianten sowie solutions for the building
Lsungen fr den Gebudean- attachment, provide the specifier
schluss erlauben dem Planer with the most sophisticated
architektonische Lsungen auf architectural solutions all within
hchstem Niveau alles innerhalb the one system.
des Systems.

Schco UUC 82 SG, Innenecke Stack-Joint SG-1" Version


Schco UUC 82 SG, inner corner SG stack joint, 1" version
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden Schco 155
Schco aluminium systems: Faades

Einsatzelement Schco Fenster AWS 102


Schco Window AWS 102 insert unit

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Das Ganzglas-Fassadenfenster AWS 102 als nach auen The AWS 102 all-glass faade window as an outward-
ffnender Flgel lsst sich dezent in alle Schco Fassaden- opening vent can be discreetly integrated into all Schco
systeme integrieren faade systems

Effizientes Lften in Hightech- Fr die einfache Verarbeitung sorgt Efficient ventilation in high-tech using VHB tape, which can be
Fassaden mit dem wrmege- die Verklebung von Glas und Flgel faades is no problem with the carried out by the metal fabricator,
dmmten Schco Fenster AWS 102 mit dem VHB-Tape, die vom thermally insulated Schco ensures ease of fabrication.
als Parallel-Ausstell-Fenster oder Metallbauer durchgefhrt werden Window AWS 102 as a parallel- The system has general building
Senkklapp-Fenster kein Problem. kann. opening or projected top-hung authority approval (Z.70-1.46) for
Groe umlaufende ffnungsquer- Das System ist allgemein bauauf- window. Large all-round openings both bonding with silicone and the
schnitte sorgen fr optimale sichtlich zugelassen (Z.70-1.46) ensure the best possible ventila- use of VHB tape.
Lftungsbedingungen. Das sowohl fr eine Verklebung mit tion. The innovative window
innovative Fenstersystem kann Silikon als auch fr den Einsatz des system can be seamlessly integrat-
ohne Beeintrchtigung der gleich- VHB-Tapes. ed without adversely affecting the Features and benefits
migen Fassadengeometrie uniform faade geometry and all 3 glazing types:
optisch nahtlos integriert werden Eigenschaften und Vorteile with vent weights up to 250 kg. Type A with stepped insulating
und das bei Flgelgewichten bis 3 Verglasungstypen: An energy-absorbing limiting stay glazing, silicone bonded or
250 kg. Typ A mit Stufenisolierglas, offers security against falling out, with VHB tape
Ein energieverzehrender ffnungs- silikonverklebt oder mit VHB- even if the vent is open. Type B with standard insulat-
begrenzer bietet Absturzsicherheit Tape ing glazing and UV-resistant
Schco AWS 102 mit VHB-Tape verklebt, auch bei geffnetem Flgel. Typ B mit Standardisolierglas edge seal, silicone bonded
in FW 50+ SG integriert
und UV-bestndigem Randver- Type C, with glass frame
Schco AWS 102 bonded with VHB tape,
integrated in FW 50+SG Als Ganzglasfenster oder mit bund, silikonverklebt The Schco AWS 102 faade Large-scale units with max.
Glasleiste bietet das Fassadenfens- Typ C mit Glasrahmen window provides a variety of dimensions of 2700 mm in width
ter Schco AWS 102 vielfltige Groformatige Elemente mit design options as an all-glass or 3600 mm in height.
Gestaltungsmglichkeiten und Abmessungen von maximal window or with a glazing bead, and Manually or electrically-operated
lsst sich problemlos in die Schco 2700 mm Breite oder 3600 mm can be easily integrated into vents with unit weights of up to
Fassaden FW 50+ / FW 60+, Hhe mglich Schco FW 50+ / FW 60+, FW 50+SG / 250 kg
FW 50+ SG / FW 60+ SG, USC 65 Manuell oder elektromotorisch FW 60+SG, USC 65 and UCC 65 SG
und UCC 65 SG integrieren. betriebene Flgel mit Gewichten faades.
bis zu 250 kg Elementgewicht Bonding the glass to the vent frame
156 Schco Schco Aluminium-Systeme: Fassaden
Schco aluminium systems: Faades

Einsatzelement Schco Dachfenster AWS 57 RO.HI


Schco Roof Vent AWS 57 RO insert unit
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Das Dachfenstersystem AWS 57 RO.HI The AWS 57 RO.HI roof vent system
Energieeffizienz und Gestaltungsvielfalt auf maximalem The highest levels of energy efficiency and a wide variety of
Niveau auch in groflchigen Dachverglasungen design options also for large-scale roof glazing

Mit den zwei unterschiedlichen Je nach Ausfhrungsvariante The Schco Roof Vent AWS 57 RO Depending on the design, glass
Wrmedmmstandards, den sind Glasdicken im Bereich von can be used in an almost unlimited thicknesses between 26 - 48 mm
unterschiedlich hohen Blendrahmen 26 - 48 mm mit verschiedenen way due to the two different are possible with different glass
sowie den Designvarianten ist das Verglasungen wie Sonder- und thermal insulation standards, the types, such as special and
Schco Dachfenster AWS 57 RO Stufen-Isolierglser, begehbare different heights of outer frame stepped insulating glass, walk-on
nahezu unbegrenzt einsetzbar. Es Glser oder ein Sonnenschutz im and the design options. It offers glazing or with solar shading
bietet Systemsicherheit in anspruchs- Scheibenzwischenraum mglich system reliability in sophisticated installed in the space between
vollen Lichtdachkonstruktionen mit ffnungswinkel bis 90 mglich, skylight constructions when the panes.
den Systemen Schco FW 50+, Breite bis 2,10 m, combined with the Schco FW 50+, Opening angle up to 90
FW 60+, Schco SMC 50, den Schco Hhe bis 2,10 m, FW 60+ and SMC 50 systems, the possible,
Aufsatzkonstruktionen AOC 50 / Flche 2,73 m AOC 50 / AOC 60 add-on width up to 2.10 m,
AOC 60 sowie bei dem Wintergar- (bergren auf Anfrage), constructions and the Schco height up to 2.10 m,
tensystem Schco CMC 50. Gewicht 120 kg, CMC 50 conservatory system. surface area 2.73 m
Schco Dachfenster AWS 57 RO Dachneigung 7 bis 75 (larger sizes on request),
Schco Roof Vent AWS 57 RO Features and benefits
Eigenschaften und Vorteile (Dachneigungen <7 oder >75 weight 120 kg,
High level of flexibility thanks to
Groe Flexibilitt durch zwei auf Anfrage) roof pitch from 7 to 75
two different outer frame depths
verschieden hohe Blendrahmen Die Bedienung kann manuell (roof pitches < 7 or > 75 on
and two different thermal
und zwei unterschiedliche oder motorisch, durch Linear- request)
insulation standards
Wrmedmmstandards bzw. Kettenantrieb, erfolgen Can be manually or electrically
Good surface water run-off
Durch flachen Abschluss mit Fr natrliche Rauch-Wrmeab- operated with a linear or chain
properties and a high level of
Stufen-Isolierglas sind guter zugsgerte (NRWGs) nach actuator
self-cleaning owing to the flat
Wasserablauf und hoher Selbst- EN 12101-2 einsetzbar Can be used for Natural Smoke
bottom vent frame with stepped
reinigungseffekt gewhrleistet WK2 Prfung fr Einbruchsicher- and Heat Exhaust Ventilation
insulating glass
Verschiedene Design-Varianten heit (spezieller Kettenantrieb Systems (NSHEVS) in
Different design options with
mit verdeckter oder sichtbarer erforderlich) accordance with EN 12101-2
concealed or visible screw fixing
Verschraubung des Flgelrahmens WK2 test for burglar resistance
to the vent frame are possible,
mglich, auch Trapezformen (special chain actuator required)
and trapezium shapes are also
available.
SCC 60
SCC 50
UUC 82 SG
UUC 82 CC
UCC 65 SG
USC 65
SFC 85
FW 60 + SG
AOC 60 ST/TI
FW 60 + BF
FW 60 +
FW 50 + SG
AOC 50 ST/TI
FW 50 + FR60
FW 50 + BF
FW 50 + DK
FW 50 + S
FW 50 +
SMC 50
ERC 50
Schco Fassade
Ungedmmt Non-insulated
Wrmegedmmt Thermally insulated
Hochwrmegedmmt Highly thermally insulated
1) 1)

Schco Faade Energy Energy

1,2
1,5
2,4
1,4
2,1
1,2
0,8
2,2
0,7
1,4
0,8
2,2
2,2
0,7
0,7
0,9
U f-Wert in W/mK U f value in W/mK

60
50
82
82
65
65
85
60
60
60
60
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Ansichtsbreite in mm Face width in mm

Fassadentyp Faade type


Pfosten-Riegelkonstruktion
Mullion / transom construction

Merkmale Features
Aufsatzkonstruktion Add-on construction
Ganzglasfassade Structural glazing
Elementfassade Unitised faade
Bautyp Construction type
Lichtdach Skylight
Warmfassade Non-ventilated faade
Kalt-Warm-Fassade
Ventilated/non-ventilated faade
Kaltfassade Ventilated faade
Gestaltungsvariante Design variant
Stahlkontur Steel look
bersicht Fassadensysteme
Overview of faade systems

Nicht sichtbare Einsatzelemente


Concealed insert units
Deckschalensortiment Range of cover caps
Einsatzelemente Insert units
Schco AWS Standardfenster
Schco AWS standard windows

Schco Fenster AWS 102


Schco Window AWS 102

Schco Dachfenster AWS 57 RO


Schco Roof Light AWS 57 RO
Schco ADS Tren Schco ADS doors
Maximale Glaslast der Fassade in kg 2)

80
80
500
500
300
500
300
450
600
200
680
400
600
200
200
170
185
700
400

2)
Maximum glass load of the faade in kg

Brandschutz Fire protection


WK2
WK2

Einbruchhemmung Burglar resistance


WK2
EW/EI30 WK2
WK3
EW/EI60 WK2
EW/EI30 WK2
WK3
Security Security

Durchschusshemmung Bullet resistance


FB4
FB4

Sprengwirkungshemmung Blast resistance


Blitzschutz Lightning protection

e-connect e-connect
Automation Automation

2)
1)

thickness
thickness
ausfallen knnen

Maximalwerte, die in
Schco aluminium systems: Faades
Schco Aluminium-Systeme: Fassaden

geringer ausfallen knnen


keit von der Glasdicke hher

lower, depending on the glass


higher, depending on the glass

Abhngigkeit von der Glasdicke


Minimum values, which may be
Minimalwerte, die in Abhngig-

Maximum values, which may be


Schco
157

Aluminium systems
Aluminium-Systeme
158 Schco Schco Aluminium-Systeme: Wintergrten und Balkone
Schco aluminium systems: Conservatories and balconies
Aluminium systems
Aluminium-Systeme

Schco Aluminium-Systeme: Wintergrten und Balkone


Schco aluminium systems: Conservatories and balconies
Schco Aluminium-Systeme: Wintergrten und Balkone Schco 159
Schco aluminium systems: Conservatories and balconies

160 Schco Wintergarten CMC 50


Schco Conservatory CMC 50

161 Schco Terrassendach PRC 50


Schco Terrace Roof PRC 50

Aluminium systems
Aluminium-Systeme
Schco Balkonsysteme
162 Schco balcony systems

bersicht Wintergartensysteme
164 Overview of conservatory systems

bersicht Balkonsysteme
165 Overview of balcony systems
160 Schco Schco Aluminium-Systeme: Wintergrten und Balkone
Schco aluminium systems: Conservatories and balconies

Schco Wintergarten CMC 50


Schco Conservatory CMC 50
Aluminium systems
Aluminium-Systeme

Das Schco Wintergartensystem CMC 50 setzt Mastbe The Schco Conservatory System CMC 50 is setting
in Puncto Energieeffizienz und Gestaltungsfreiheit standards in energy efficiency and design freedom

Das Schco Wintergartensystem The Schco Conservatory System 50


CMC 50 ist Teil einer System CMC 50 is part of a system

15
Modulplattform basierend auf dem module platform based on the

3.5
Fassadensystem Schco SMC 50. SMC 50 faade system. The
Die reduzierte Teilevielfalt und der reduced number of components
hohe Vorfertigungsgrad der and the high level of prefabrication

32
Module (Sparren) senken deutlich of the modules (rafters) consider-
die Fertig-ungszeiten und somit die ably reduce fabrication times and

12.5
Gesamtkosten. Hervorragende therefore overall costs. Superb
Wrmedmmeigenschaften thermal insulation guarantees
garantieren eine hohe Energie- excellent energy savings.
einsparung.
Features and benefits
Eigenschaften und Vorteile Modular construction of roof
Modulbauweise von Dachprofilen profiles and eaves with a
Schco Wintergarten CMC 50 und Traufenpunkt mit wenigen minimum number of individual

125
Schco Conservatory CMC 50 Einzelteilen components
Hervorragende Wrmedmmung Outstanding thermal insulation
durch niedrige Uf-Werte due to the low Uf values
Horizontalschnitt durch
(1,0 - 1,6 W/m2K) von Sparren (1.0 - 1.6 W/mK) of rafters and den hochwrmegedmmten
und Riegel transoms Sparren
Horizontal section detail
Alle gngigen Wintergartentypen All common conservatory types
through the highly insulated
baubar, auch abgewalmte can be constructed, including hip rafter
Dcher roofs
Mastab 1:2
50 Scale 1:2
Schco Aluminium-Systeme: Wintergrten und Balkone Schco 161
Schco aluminium systems: Conservatories and balconies

Schco Terrassendach PRC 50


Schco Terrace Roof PRC 50

Aluminium systems
Aluminium-Systeme
Das Schco Terrassendachsystem PRC 50 ist als Carport, As a car port, combined with ProSol TF faade modules,
kombiniert mit ProSolTF Fassadenmodulen die Energie- the Schco Terrace Roof System PRC 50 is the energy
tankstelle der Zukunft refuelling station of the future

Schco PRC 50 (Patio Roof Schco PRC 50 (Patio Roof 50


Construction) ist eine ungedmmte Construction) is an non-insulated

15
Systemlsung fr Terrassen- und system solution for terrace and

3.5
Carportdcher sowie Kaltwinter- carport roofs as well as for

12.5 8
grten. Die Bauweise mit innen unheated conservatories. The
liegender Statik basiert auf dem construction method with struc-
Schco Wintergartensystem CMC 50 tural components on the inside is
und ermglicht formschne, sehr based on the Schco Conservatory
wirtschaftliche Aluminium- System CMC 50, and allows the
Dachkonstruktionen. construction of elegant and very
cost-effective aluminium roofs.
Eigenschaften und Vorteile

105
Neben einem klassischen Features and benefits
Pultdach knnen auch Umeck- In addition to a conventional
Schco Terrassendach PRC 50 und Satteldcher sowie Carports mono-pitch roof, corner con-
Schco Terrace Roof PRC 50
gebaut werden structions, gable roofs and car
Kombinierbar mit Schco ports can also be built
Sonnenschutz und Photovoltaik Can be combined with Schco
bergren bis zu 6,5 m solar shading and photovoltaics
Ausladung durch Einsatz Larger sizes up to 6.5 m projec- 50
verstrkter Trauf- und Sparren- tion can be easily installed in the
Horizontalschnitt Sparren
profile einfach im System system using eave and rafter Horizontal section detail of
realisierbar (Statik beachten) profiles (note structural values). rafter

Mastab 1:2
Scale 1:2
162 Schco Schco Aluminium-Systeme: Wintergrten und Balkone
Schco aluminium systems: Conservatories and balconies

Schco Balkonsysteme
Schco balcony systems
Aluminium systems
Aluminium-Systeme

Schco Balkone steigern den Wohnkomfort und schaffen Schco balconies provide additional comfort and an
einen zustzlichen Platz im Freien additional space in the open

Gerade in der Witterungs- und


Wetterbestndigkeit sind Alumi-
niumbalkone unbertroffen. Dazu
berzeugen sie durch groe
Designvielfalt und perfekte
Systemkompatibilitt.

Particularly in terms of weather


resistance and durability, aluminium
balconies are unbeatable. In
addition, they also offer maximum
design freedom and perfect system
compatibility.
Anbaubalkone Vorstellbalkone Stapelbalkone
Balcony extensions Built-on balconies Stacked balconies
Schco Aluminium-Systeme: Wintergrten und Balkone Schco 163
Schco aluminium systems: Conservatories and balconies

Aluminium systems
Aluminium-Systeme
Eigenschaften und Vorteile Features and benefits

Anbaubalkone sind die kosten- Innen liegende Sttzen gewhrleis- Balcony extensions are the most Inner supports ensure that stacked
gnstigen Varianten fr den ten die optische Einheit der cost-effective type for new homes balconies have a uniform appear-
Neubau und die Nachrstungen Stapelbalkone: and when improving existing ance:
bei vorhandenen Gebuden: Ausfhrung als Anbau- oder buildings: Balcony extensions or built-on
Wertsteigerung der Immobilie Vorstellbalkon mglich Increase in property value balconies are possible
Zahlreiche Gestaltungsmglich- Einsatz von Konsolen und Numerous design options with No need for brackets or support
keiten durch beliebige Grundriss- Sttzenverbindern entfllt any floor plan and a variety of connectors
formen und vielfltige Systemer- Gelndersystem G 48 (Rechteck- system additions The G 48 balustrade system
gnzungen rohrgelnder) wird zwischen die Up to five storeys can built one (rectangular tube balustrade) is
Bis zu fnf Geschosse berein- Tragsttzen eingesetzt above the other mounted between the load-
ander realisierbar bearing supports
Built-on balconies are the ideal
Vorstellbalkone als ideale Lsung solution for total renovation:
fr eine Totalsanierung: Free-standing on four columns in
Auf vier Sttzen vor der Fassade front of the faade and fixed to
frei stehend und mit Gleitwand- the construction using sliding
anker am Bauwerk befestigt wall anchors
Extrem witterungs- und wertbe- Extreme weather-resistance and
stndig durch beschichtetes lasting value owing to the coated
Aluminium aluminium
Wahlweise Rund-, Rechteckstt- Choice of round or rectangular
zen oder Sttzen in Stahloptik supports or supports with a steel
einsetzbar look
Aluminium systems
Aluminium-Systeme 164
Schco

FW 50 + WI
PRC 50
CMC 50
Schco Wintergartensyste
Ungedmmt
Non-insulated

Wrmegedmmt
Thermally insulated

Schco conservatory systems Energy Energy


Hochwrmegedmmt
Highly thermally insulated

Ansichtsbreite in mm

50
50
50
Face width in mm
Schco Aluminium-Systeme: Wintergrten und Balkone

Bautypen
Schco aluminium systems: Conservatories and balconies

Construction types
Design Design
Pultdcher
Mono-pitch roofs

Polygone
Polygons

Satteldcher
Gable roofs

Abgewalmte Dcher
Hipped roofs

Gestaltungsvarianten
Design options
bersicht Wintergartensysteme

Design-Kontur
Design contour
Overview of conservatory systems

Beleuchtung in Sparren
Iluminated rafters

Einsatzelemente
Insert units

Schco AWS Standardfenster


Schco AWS standard windows

Schiebeelemente
Sliding units

Faltschiebeelement
Folding/sliding unit

Dachfenster
Roof windows

Steuerung
Controls

VentoControl
VentoControl

VentoAir / VentoMat
VentoAir / VentoMat
Automation Automation
Steel-reinforced concrete balcony platforms
Stahlbeton-Balkonplattformen
Aluminium balconies
Aluminiumbalkone
Schco Balkonsysteme
Balkontypen
Balcony types

Anbaubalkone mit Gusswandanker


Add-on balconies with cast wall anchors

Schco balcony systems Design Design


Vorstellbalkone mit Gleitwandanker
Built-on balconies with sliding wall anchors

Doppelbalkone mit Gleitwandanker


Double balconies with sliding wall anchor

Neubaubalkone mit Schco Iso-Korb


Balconies for new homes with Schco Iso-Korb

Stapelbalkone
bersicht Balkonsysteme

Stacked balconies

Kragarmbalkone
Cantilever balconies
Overview of balcony systems

Balkondcher
Balcony roofs

Pultdach
Mono-pitch roof

Pultdach mit Abwalmung


Hipped mono-pitch roof

Satteldach
Gable roof

Balkongelnder
Balcony balustrade
G 45R
G 48
G 60
Galeria
Galeria

Accessoires
Accessories

Betonwerksteinplatten armiert
Reinforced concrete ashlar slabs

Blumenksten
Window boxes

Sichtschutz
Screening

Sicherheitsglas in Brstung
Security glass in spandrel panels

Solarthermie und Photovoltaik fr Brstung


Solar thermal and photovoltaic for spandrel areas
Energy / Security Energy / Security
Schco aluminium systems: Conservatories and balconies
Schco Aluminium-Systeme: Wintergrten und Balkone
Schco
165

Aluminium systems
Aluminium-Systeme
166 Schco Schco Aluminium-Systeme: Sonnenschutzsysteme
Schco aluminium systems: Solar shading systems

Schco Aluminium-Systeme: Sonnenschutzsysteme


Schco aluminium systems: Solar shading systems
Schco Aluminium-Systeme: Sonnenschutzsysteme Schco 167
Schco aluminium systems: Solar shading systems

Schco Grolamellen ALB Schco Sonnenschutz CTB


168 Schco Large Louvre Blades ALB 175 Schco Solar Shading CTB

Schco Grolamelle ALB mit Schco ProSol TF Schco Sonnenschutz CTB Einbauvarianten
169 Schco Large Louvre Blades ALB with Schco ProSol TF 176 Schco Solar Shading CTB Installation options

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Schco Brise Soleil mit Schco ProSol TF bersicht Schco Sonnenschutz CTB
170 Schco Brise Soleil with Schco ProSol TF 177 Overview of Schco Solar Shading CTB

Schco Schiebeladen ALB


171 Schco Sliding Shutters ALB

Schco Schiebeladen ALB mit Schco ProSol TF


172 Schco Sliding Shutters ALB with Schco ProSol TF

Schco Schiebeladen ALB mit CTB-Fllung


173 Schco Sliding Shutters ALB with CTB panel

bersicht Schco Sonnenschutz ALB


174 Overview of Schco Solar Shading ALB
168 Schco Schco Aluminium-Systeme: Sonnenschutzsysteme
Schco aluminium systems: Solar shading systems

Schco Grolamellen ALB


Schco Large Louvre Blades ALB
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Schco Grolamellen ALB (Aluminium Louvre Blades) Due to their system technology, Schco Large Louvre
bieten dank Systemtechnik hohe Qualitt bei vielfltigen Blades ALB (Aluminium Louvre Blades) offer high quality
Einsatzmglickeiten. Das groe Lamellensortiment bietet with various implementation options. The wide range of
Gestaltungsspielrume fr eine individuelle Architektur. Die louvre blades provides design freedom for individualised
horizontal oder vertikal angeordneten Lamellen knnen architecture. The horizonally or vertically arranged louvre
sowohl starr montiert werden als auch als bewegliche blades can be mounted passively as well as installed as an
Anlage umgesetzt werden. active system.

Linearantrieb Eigenschaften und Vorteile Linear drive Features and benefits


Der wartungsfreie Linearantrieb Hohllamellen in Breiten von The mainteance-free linear drive Hollow blades with widths of
ermglicht die Bewegung auch 105 470 mm und Blechlamellen allows even large blade profiles to 105 470 mm and sheet metal
groer Lamellenprofile. Es lassen der Breiten 470, 580 und 690 mm be moved. Maximum blade span blades with widths of 470, 580 and
sich maximale Lamellenspannwei- zur starren Montage widths and a blade rotation of up 690 mm mounted passively
ten sowie eine Lamellenwendung to 110 are possible.
Bewegliche Grolamellenanlagen Active large louvre blade systems
um bis zu 110 realisieren.
aus Hohllamellen der Breiten consist of hollow blades with
Concealed drive
155 470 mm, Glas- bzw. widths of 155 470 mm, glass or
Verdeckt liegender Antrieb The large louvre blades with narrow
PV-Lamellen, Nadellamellen oder PV blades, needle blades or
Die im Antriebspfosten verdeckt face widths can be installed in
aus Tech-Optik-Lamelle hi-tech blades.
integrierten Getriebe sowie der particularly close proximity to the
kompakte Motor ermglichen den Bewegliches Grolamellensys- faade as the gearbox is being Active large louvre blade system
Einbau der Grolamellen mit einem tem mit Schco ProSol TF concealed within the drive mullion with Schco ProSol TF modules
Schco Grolamellen ALB Modulen fr den flexiblen for flexible installation in front of
Schco Large Louvre Blades ALB besonders geringen Abstand zur and the motor is compact. The
Fassade und schmale Ansichtsbrei- Einsatz vor Fenstern und maintenance-free AC motor can windows and faades
ten. Mit dem wartungsfreien Fassaden rotate the blades through a full 360. Brise Soleil with Schco ProSol TF
Wechselstrommotor lassen sich Sonnenschutz Brise Soleil mit modules for shading and to
die Lamellen stufenlos um 360 Schco ProSol TF Modulen fr generate energy in a single unit
drehen. Verschattung und Energiegewin-
nung in nur einem Element
Schco Aluminium-Systeme: Sonnenschutzsysteme Schco 169
Schco aluminium systems: Solar shading systems

Schco Grolamelle ALB mit Schco ProSol TF


Schco Large Louvre Blades ALB with Schco ProSol TF

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Ausgezeichnete Verschattung und solare Energiegewinnung The active Schco large louvre blade system ALB
bietet das bewegliche Schco Grolamellensystem ALB mit Schco ProSol TF provides outstanding shading and
Schco ProSol TF. Die in den Lamellen integrierten Dnn- generates solar energy. The Schco ProSol TF thin-film
schichtsolarmodule Schco ProSol TF knnen als opake modules integrated into the louvre blades can be designed
oder semitransparente Variante ausgefhrt werden. Durch as opaque or semi-transparent. The sun tracking control
eine steuerungstechnisch realisierbare Sonnenstandsnach- function of the louvre blades can maximise output
fhrung der Lamellen knnen die Ertrge maximiert werden

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Optimierte Unterkonstruktion fr Optimised mounting frame for
Dnnschichtsolarlamelle Schco ProSol TF thin-film solar
Schco ProSol TF louvre blades
Verschattung, Wrmeschutz und Shading, thermal insulation and
solare Energiegewinne mit nur solar energy generation in a
einem Element single unit
Als opakes Element oder mit Available as an opaque unit or
abgestuften Transparenzgraden with graduated transparency
erhltlich System-based attachment to
Systemgerechte Anbindung an window-faade constructions
Fenster-Fassadenkonstruktionen Optional sun tracking of louvre
Optionale Sonnenstandsnach- blades to improve the shading
fhrung der Lamellen zur Verbes- and daylight control as well as to
serung von Verschattung und maximise solar energy
Lichtlenkung sowie Maximierung generation
der solaren Energiegewinne

Schco Grolamelle ALB mit Schco ProSol TF


Schco Large Louvre Blades ALB with Schco ProSol TF
170 Schco Schco Aluminium-Systeme: Sonnenschutzsysteme
Schco aluminium systems: Solar shading systems

Schco Brise Soleil mit Schco ProSol TF


Schco Brise Soleil with Schco ProSol TF
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Das starre Grolamellensystem Brise Soleil ist als Vordach- The passive large louvre blade system Brise Soleil can be
Sonnenschutz nicht nur an Fenstern oder Tren einsetzbar used as canopy shading not just at windows or doors, it
sondern kann auch als durchlaufende Lsung an Fenster- can also be used as a continuous solution over ribbon
bndern und Fassaden angebracht werden. In Kombination window constructions and faades. Combined with the
mit dem Dnnschichtsolarmodul Schco ProSol TF liefert Schco ProSol TF thin-film solar module, it provides solar
es solare Energie und bietet optimalen Sonnen- und Wrme- energy, optimum solar shading and thermal insulation
schutz im Gebudeinneren. inside buildings.

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Starres Vordach-Sonnenschutz- Passive canopy shading system
system mit Dnnschichtsolarla- with Schco ProSol TF thin-film
melle Schco ProSol TF solar louvre blades
Universell an Fenstern und Can be used universally at
Fassaden einsetzbar fr individu- windows and faades for
elle Gestaltungsmglichkeiten individual design options
Dnnschichtsolarlamelle mit Thin-film solar louvre blades with
Schco ProSol TF in der Breite Schco ProSol TF 650 mm in
650 mm width
Linienfrmig gelagert und als Mounted on linear supports and
durchlaufende Lsung beliebig can be positioned in rows as a
aneinanderreihbar continuous solution
Als opakes Element oder mit Available as an opaque unit or
abgestuften Transparenzgraden with graduated transparency
erhltlich Reduced energy consumption in
Reduzierter Energieeintrag in das the building in summer with
Gebude im Sommer bei guten efficient energy generation in
Energiegewinnen im Winter winter
Schco Brise Soleil mit Schco ProSol TF
Schco Brise Soleil with Schco ProSol TF
Schco Aluminium-Systeme: Sonnenschutzsysteme Schco 171
Schco aluminium systems: Solar shading systems

Schco Schiebeladen ALB


Schco Sliding Shutters ALB

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Die Schco Schiebelden ALB sind ein idealer Sicht- und Schco Sliding Shutters ALB provide ideal screening and
Sonnenschutz fr Fenster und Fassaden im Wohnungs- und solar shading for windows and faades in residential and
Verwaltungsbau. Individuelle Gestaltungsmglichkeiten commercial premises. Shape and colour as individual
durch Form und Farbe sowie unterschiedlichste Schiebe- design options and a wide range of sliding shutters
ladenfllungen setzen Akzente bei Funktion und Design accentuate the function and design

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Vier unterschiedliche Schiebela- Four different sliding shutter
denfllungen fr Schiebelden panels for sliding shutters with
6
mit und ohne Durchsicht and without a clear view through
Flexibler Sonnenschutz und Flexible solar shading and solar

48
solare Energiegewinne durch energy generation using Schco

68

0-9

Einsatz von Schco ProSol TF ProSol TF modules 5
10

0
Modulen Very quiet electrically operated or
Leise laufende Schiebelden manually operated sliding shutters
elektrisch oder von Hand High level of accuracy with
verschiebbar notched belt drive
Hohe Genauigkeit durch Quick installation due to a high
Zahnriemenantrieb level of prefabrication with a
Schnelle Montage durch hohen simple modular construction
65

Vorfertigungsgrad mit einfachem principle

29
Zusammenbau im Baukasten- Minimal basic depth and easy
prinzip 30 handling 105
Geringe Bautiefe und einfaches
Schco Schiebeladen ALB 48 SH Schco Schiebeladen ALB 105 SH
Handling Schco Sliding Shutters ALB 48 SH Schco Sliding Shutters ALB 105 SH

Schco Schiebeladen ALB 48 SH


Schco Sliding Shutters ALB 48 SH
172 Schco Schco Aluminium-Systeme: Sonnenschutzsysteme
Schco aluminium systems: Solar shading systems

Schco Schiebeladen ALB mit Schco ProSol TF


Schco Sliding Shutters ALB with Schco ProSol TF
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Das neue Schiebeladensystem ALB mit Schco ProSol TF The new ALB sliding shutter system with Schco ProSol TF
kombiniert bewhrte Technik mit zukunftsweisenden Funkti- combines tried and tested technology with pioneering
onen. Aufbauend auf dem Beschlagsystem der bereits functionality. Building on the fittings system of the existing
bestehenden Schiebeladenserie bieten die Schco Schiebe- sliding shutters range, the Schco sliding shutters with
lden mit Schco ProSol TF eine gelungene Synergie aus Schco ProSol TF provides an effective synergy of shading,
Beschattung, Wrmeschutz und solarer Energiegewinnung. thermal insulation and solar energy generation.

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Schiebeladenfllung bestehend Sliding shutter panel consisting
aus Schco ProSol TF Solar- of Schco ProSol TF solar
modulen modules
Ganzjhrige Energiegewinnung Energy generation throughout
und flexible Verschattungsmg- the year and flexible shading
lichkeiten mit nur einem Element options with a single unit
Als opakes Element oder mit Available as an opaque unit or
abgestuften Transparenzgraden with graduated transparency and
erhltlich und damit mit und with and without a view through
ohne Durchsicht ausfhrbar Narrow face width and profile
Schmale Ansichtsbreite und depth
Profiltiefe Tried and tested fittings system
Bewhrtes Beschlagsystem und and notched belt drive for quiet
Zahnriemenantrieb fr leisen operation and a high level of
Lauf und hohe Genauigkeit accuracy
Motorischer Antrieb mit Lastab- Electric drive with load cut-off
schaltung

Schco Schiebeladen ALB mit Schco ProSol TF


Schco Sliding Shutters ALB with Schco ProSol TF
Schco Aluminium-Systeme: Sonnenschutzsysteme Schco 173
Schco aluminium systems: Solar shading systems

Schco Schiebeladen ALB mit CTB-Fllung


Schco Sliding Shutters ALB with CTB panel

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Der neue Schco Schiebeladen ALB mit CTB-Fllung vereint The new Schco ALB sliding shutters with CTB panel
das Beste aus zwei Welten: Das anspruchsvolle Design des combines the best of both worlds: the sophisticated design
Schiebeladensystems ALB sliding trifft auf den innovativen of the sliding shutters system ALB sliding with the
Sonnenschutz CTB mit extrem hoher Windstabilitt. Die innovative CTB solar shading with exceptionally high wind
filigrane Lamellengeometrie ermglicht maximalen Sonnen- stability. The slender louvre blade geometry allows
schutz bei gleichzeitig optimaler Transparenz fr die Sicht maximum solar shading and also the ideal level of
nach auen. Gleichzeitig sorgt die bewhrte Antriebstechnik transparency for views to the outside. At the same time, the
des ALB Schiebeladens fr einen leisen Lauf und hohe tried and tested drive technology of the ALB sliding shutters
Genauigkeit ensure quiet operation and a high level of accuracy

Eigenschaften und Vorteile Features and benefits


Schiebeladenfllung bestehend Sliding shutter panels consist of
aus eloxierten Aluminiumlamellen anodised aluminium louvre blades
in anspruchsvollem CTB-Design in a sophisticated CTB design
Transparenz von innen, vollstn- Transparency from the inside,
dige Abschattung von auen ab complete shading from outside
20 Sonnenhhe when the sun is at angles from 20
Besondere Fassadenoptik durch Particular faade look due to fine
feine Lamellengeometrie und louvre blade geometry and
schmale Profilansichtsbreiten narrow profile face widths
Bewhrtes Beschlagsystem und Tried and tested fittings system
Zahnriemenantrieb fr leisen and notched belt drive for quiet
Lauf und hohe Genauigkeit operation and a high level of
Hoher Vorfertigungsgrad und accuracy
einfacher Zusammenbau fr High degree of prefabrication and
schnelle Montage auf der simple assembly for quick
Baustelle installation on site
Schco Schiebeladen ALB mit CTB-Fllung Motorischer Antrieb mit Electric drive with load cut-off
Schco Sliding Shutters ALB with CTB panel
Lastabschaltung
Aluminium systems
Aluminium-Systeme 174
Schco

Passive
Starr
Active
Beweglich
Sliding
Schiebe
Schco Large Louvre
Grolamelle ALB
Schco

AG (Active-Glass blade):
Verschattung Shading
Sonnenschutz Solar shading
Sichtschutz Screening

Blade ALB Energy Energy


Erreichbarer F c-Wert Attainable F c value

0,5*
0,25*
0,25*
Lamellentypen Louvre blade types

Active needle blades


ALB 48 mm Hohllamelle ALB 48 mm hollow blade

Bewegliche Glaslamellen
AH (Active-Hollow blade): Bewegliche Hohllamellen
SH SH

Active glass louvre blades


ALB 105 mm Hohllamelle ALB 105 mm hollow blade

AN (Active-Needle blade): Bewegliche Nadellamellen


Active hollow louvre blades
ALB 155 mm Hohllamelle ALB 155 mm hollow blade

Design Design
ALB 205 mm Hohllamelle ALB 205 mm hollow blade
ALB 255 mm Hohllamelle ALB 255 mm hollow blade
Schco aluminium systems: Solar shading systems
Schco Aluminium-Systeme: Sonnenschutzsysteme

ALB 305 mm Hohllamelle ALB 305 mm hollow blade


ALB 360 mm Hohllamelle ALB 360 mm hollow blade

AH AH AH AH AH AH
ALB 400 mm Hohllamelle ALB 400 mm hollow blade
ALB 470 mm Hohllamelle ALB 470 mm hollow blade
ALB 470 mm Blechlamelle ALB 470 mm sheet metal blade

AT (Active hi-Tech blade):


ALB 580 mm Blechlamelle ALB 580 mm sheet metal blade
ALB 690 mm Blechlamelle ALB 690 mm sheet metal blade

PH PH PH PH PH PH PH PH PM PM PM
ALB 225 mm Nadellamelle ALB 225 mm needle blade
ALB 300 mm Nadellamelle ALB 300 mm needle blade
ALB 300 mm Glaslamelle ALB 300 mm glass blade
ALB 400 mm Glaslamelle ALB 400 mm glass blade

Schco ProSol TF
Schco ProSol TF
AN AN AG AG AT AP
ALB 360 mm Tech-Optik-Lamelle ALB 360 mm "hi-tech" blade

Active hi-tech blade


ALB ProSol TF Lamelle ALB ProSol TF blade

AP (Active-Photovoltaic blade): Bewegliche PV-Lamellen mit

Active PV louvre blades with


Brise Soleil Brise Soleil

Bewegliche Tech-Optik-Lamelle
Brise Soleil mit ProSol TF Brise Soleil with ProSol TF
Schiebelden Sliding shutters
Schiebeladen ALB 48 mm, Hohllamelle
SH

ALB 48 mm sliding shutters, hollow blade


bersicht Schco Sonnenschutz ALB

Schiebeladen ALB 105 mm, Hohllamelle


SH

ALB 105 mm sliding shutters, hollow blade


Overview of Schco Solar Shading ALB

Schiebeladen ALB mit CTB-Fllung


ALB sliding shutters with CTB panel
Schiebeladen ALB mit ProSol TF ALB sliding shutters with ProSol TF

PM (Passive-Metal blade):

SH (Sliding-Hollow blade):
Einbau Installation
Horizontal Horizontal
Vertikal Vertical
Auskragend Cantilevered
Abmessungen Dimensions
PH (Passive-Hollow blade): Starre Hohllamellen

Maximale Spannweite (je nach Lamellenbautiefe) in mm


Starre Blechlamellen
6300
6300

Maximum span width (depending on louvre blade depth) in mm


Passive sheet metal blades
Passive hollow louvre blades

Schiebeladen mit Hohllamellen

Maximale Flche Maximum surface area


4 m

as per
as per

Sliding shutters with hollow blades


structural
structural

nach Statik
nach Statik

requirements
requirements

ffnungsvarianten Types of opening


Einflgelig einspurig Single-leaf, single-track
Zweiflgelig einspurig gegenlufig
Double-leaf, single-track, bidirectional

Zweiflgelig zweispurig gleichlaufend


Double-leaf, double-track, bidirectional
Vierflgelig zweispurig gegenlufig 4-leaf, double-track, bidirectional
Antriebe Drives
Ohne Without
Linearantrieb Linear drive
* Nach DIN 4108-02 : 2003-07, Tabelle 8

Verdeckter Antrieb Concealed drive

Antrieb zur seitlichen Elementverschiebung


Drive for sliding of unit to side
Automation Automation

In accordance with DIN 4108-02: 2003-07, table 8


Schco Aluminium-Systeme: Sonnenschutzsysteme Schco 175
Schco aluminium systems: Solar shading systems

Schco Sonnenschutz CTB


Schco Solar Shading CTB

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Der Schco Sonnenschutz CTB ist Eigenschaften und Vorteile Schco CTB solar shading is the Features and benefits
der erste voll in die Fassade Einsetzbar als integrierte Lsung first high-performance solar Can be used as an integrated
integrierbare Hochleistungssonnen- in den Schco E Fassaden shading that is fully integrated into solution on Schco SFC 85,
schutz mit extrem hoher Wind- SFC 85 und FW 50+/FW 60+ und the faade and offers exceptionally FW 50+ and FW 60+ E faades
stabilitt. Die besondere Lamellen- als vorgesetzte Lsung vor der high wind stability. The special and as a surface-mounted
form ermglicht maximalen Schco Fassade FW 50+/FW 60+ louvre blade shape allows solution in front of Schco
Sonnenschutz und gleichzeitig Einsetzbar als aufgesetzte maximum solar shading and also FW 50+ and FW 60+ faades
optimale Transparenz fr die Sicht Lsung auf dem Schco the ideal level of transparency for Can be used as an add-on
nach auen. Fenstersystem AWS views to the outside. solution on the Schco AWS
Hitzeschutz im Sommer durch window system
Der Schco Sonnenschutz CTB Schco CTB (Concealed
vollstndige Abschattung ab Protection from heat in summer
(Concealed Toughened Blind) ist ein Toughened Blind) solar shading is
einer Sonnenstandshhe von 20 due to complete shading from
auen liegender Sonnenschutz mit external solar shading that offers
Windstabilitt bis 30 m/s when the sun is at an angle of 20
Integrierter Schco Sonnenschutz CTB extrem hoher Windstabilitt. Der exceptionally high wind stability.
Integrated Schco CTB solar shading gewhrleistet Sonnenschutz Stability at wind speeds of up to
elektrisch aufrollbare Behang aus The electric roll-up blind is made
auch an windreichen Sonnenta- 30 m/s guarantees solar shading
Aluminiumprofilen ermglicht den from aluminium profiles and
gen und in hohen Gebuden even on windy, sunny days and
Ausblick nach auen und gewhr- provides a view to the outside and
Die Lamellenkontur ist nach on tall buildings
leistet gleichzeitig einen optimalen also guarantees the best possible
auen konvex und nach innen The blade contour is convex on
Hitzeschutz. protection from the heat.
konkav gewlbt. Das verbessert the outside and concave on the
Die eloxierten Lamellen sind in The anodised louvre blades are
die Sicht von innen nach auen inside. This improves the view
6 Eloxaltnen erhltlich und bieten available in 6 anodised colours and
und erschwert den Durchblick from the inside to the outside
nach auen eine durchgehende provide a uniform profile face
von auen nach innen and makes it difficult to look
Profilansicht. Durch die feine width on the outside. The fine
Geringer Glanzgrad der Oberflche inside from the outside.
Lamellengeometrie entsteht eine louvre blade geometry achieves a
verhindert Blendungen nach innen The low degree of gloss of the
besondere Fassadenoptik, die als particular faade appearance,
und nach auen und ermglicht surface finish prevents glare
gestalterisches Element Akzente creating a design feature.
zusammen mit der innovativen inside and outside, and together
setzt. The numerous installation options
Lamellenkontur die Nutzung von with the innovative blade
Die vielfltigen Einbaumglich- and the perfect integration into
viel diffusem Tageslicht contour, makes it possible to
keiten und die perfekte Integration Schco window and faade
exploit a large amount of diffuse
in Schco Fenster- und Fassaden- systems provide design confidence
daylight.
systeme bieten von Anfang an from the start.
Ausgezeichnet: Planungssicherheit.
Schco Sonnenschutz CTB
Outstanding:
Schco Solar Shading CTB
176 Schco Schco Aluminium-Systeme: Sonnenschutzsysteme
Schco aluminium systems: Solar shading systems

Schco Sonnenschutz CTB Einbauvarianten


Schco Solar Shading CTB Installation options
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Schco Sonnenschutz CTB Schco Sonnenschutz CTB Schco Sonnenschutz CTB Schco Sonnenschutz CTB
integriert in die Schco integriert in die Schco Fassade vorgesetzt vor die Schco Fassade aufgesetzt auf das Schco
Fassade SFC 85 FW 50+/FW 60+ FW 50+/FW 60+ Fenstersystem AWS
Schco CTB solar shading integrat- Schco CTB solar shading integrat- Schco CTB solar shading mount- Schco CTB solar shading mount-
ed into the ed into the Schco FW 50+/FW 60+ ed in front of the Schco FW 50+/ ed on the
Schco SFC 85 faade faades FW 60+ faades Schco AWS window system

Eigenschaften und Vorteile Eigenschaften und Vorteile Eigenschaften und Vorteile Eigenschaften und Vorteile
Flchenbndig in die Fassade Flchenbndig in die Fassade Vor die Fassade vorgesetzt und Im Sturzbereich oberhalb des
integriert integriert durch eine Blende abgedeckt Fensters positioniert und in
In einem gedmmten Bauraum vor In einem gedmmten Bauraum vor Besonders fr Renovationen einem Einbaurahmen eingebaut
der Geschossdecke angeordnet der Geschossdecke angeordnet geeignet Fhrung des Behangs ber auf
Behangfhrung ber spezielle Integrierte Lamellenfhrung in Integrierte Lamellenfhrung in dem Blendrahmen montierte
Deckschalenprofile den Glasandruckleisten den Glasandruckleisten Fhrungsschienen

Features and benefits Features and benefits Features and benefits Features and benefits
Flush-fitted to the faade Flush-fitted to the faade Mounted in front of the faade Positioned over the window in
Fitted in an insulated installation Fitted in an insulated installation and concealed behind a headbox the lintel area and installed in an
space in front of the intermediate space in front of the intermediate Particularly suitable for insert frame
floor floor renovation projects Blinds fed over the guide tracks
Blinds are guided through Integrated louvre blade operation Integrated louvre blade operation mounted on the outer frame
special cover cap profiles in the pressure plates in the pressure plates
CTB integrated in faade
CTB integriert in Fassade
CTB mounted in front of faade
CTB vorgesetzt vor Fassade
CTB mounted on AWS
CTB aufgesetzt auf AWS
Schco Sonnenschutz

1
Verschattung Shading
Sonnenschutz Solar shading
Auenbezug View to outside
1 1
Vollstndige Abschattung Complete shading

Schco Solar shading Energy Energy


2 2
Eindringende Sonnenenergie Penetrating solar energy

<3%
<3%
<3%
Einbau und Integration Installation and integration

Ab einer Sonnenhhe von 20


Schco SFC 85 Schco SFC 85
Schco FW 50 + Schco FW 50 +
Schco FW 60 + Schco FW 60 +

Design Design

When the sun is at an angle of over 20


Schco AWS Schco AWS

2
Lamellenfarbe Louvre blade colour
Filigrane Profile Slender profiles
Durchgehende Profilansicht auen
Uniform profile face width outside
Geringer Glanzgrad Minimal degree of gloss
6 Eloxalfarben (C0, C31, C32, C33, C34, C35)
6 anodised colours (C0, C31, C32, C33, C34, C35)
Behangfhrung Blind operation
Integriert in Glasandruckleisten Integrated into pressure plates
Kein zustzliches Haltersystem erforderlich
No additional bracket system required

Im Sommer bei einer Sonnenhhe von 40


ber separate Fhrungsschienen On separate guide tracks
3 3
Abmessungen Dimensions

In summer when the sun is at an angle of over 40


3
bersicht Schco Sonnenschutz CTB

Minimale Breite in mm Minimum width in mm


650
650
565
Overview of Schco Solar Shading CTB

Minimale Hhe in mm Minimum height in mm


1000
1000
1000

entnehmen

the dimensions
Maximale Breite in mm Maximum width in mm
3000
3000
2915

Maximale Hhe in mm Maximum height in mm


4000
4000
4000

9
9
9

Maximale Flche in m Maximum area in m

Maximales Gewicht in kg Maximum weight in kg


100
100
100

See the Schco CTB manual for the exact


30
30
30

Maximale Windgeschwindigkeit in m/s Maximum wind speed in m/s


der Abmae sind dem Katalog Schco CTB zu

dependent relationships required to calculate


Die genauen Abhngigkeiten zur Bestimmung

Antrieb Drive
Motorantrieb Electric drive
Motordaten Motor data

Leistung in W Output in W
Automation Automation

Spannung in V/Frequenz in Hz Voltage in V/frequency in Hz


125 - 435 230 / 50
125 - 435 230 / 50
125 - 435 230 / 50

4
4
4

Betriebszeit in min Operating period in min

Schutzart Protection rating


IP 44
IP 44
IP 44
Schco aluminium systems: Solar shading systems
Schco Aluminium-Systeme: Sonnenschutzsysteme
Schco
177

Aluminium systems
Aluminium-Systeme
178 Schco Schco Aluminium-Systeme: Sicherheitssysteme
Schco aluminium systems: Security systems
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Schco Aluminium-Systeme: Sicherheitssysteme


Schco aluminium systems: Security systems
Schco Aluminium-Systeme: Sicherheitssysteme Schco 179
Schco aluminium systems: Security systems

Schco ADS 80 FR 30 Schco ADS 80 FR Plattform


180 Schco ADS 80 FR 30 192 Schco ADS 80 FR platform

Schco FW 50+ FR 60 Schco Brandschutzfassade Plattform


182 Schco FW 50+ FR 60 193 Schco fire-resistant faade platform

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Schco AWS 90 BR und ADS 90 BR Schco ADS 90 BR Plattform
184 Schco AWS 90 BR and ADS 90 BR 194 Schco ADS 90 BR platform

Schco ADS 65.NI bersicht Sicherheitssysteme


186 Schco ADS 65.NI 195 Overview of security systems

Schco TipTronic RWA


188 Schco TipTronic SHEVS

Schco Sicherheitssysteme mit Sicherheit in die Zukunft


189 Schco security systems security for the future

Schco ADS 65.NI Plattform


191 Schco ADS 65.NI platform
180 Schco Schco Aluminium-Systeme: Sicherheitssysteme
Schco aluminium systems: Security systems

Schco ADS 80 FR 30
Schco ADS 80 FR 30
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Mit Schco Systemlsungen fr Eigenschaften und Vorteile Brandschutzfugendichtband


den Brandschutz lassen sich Komplettes, nach EN 1364/1634 zur schnelleren und sicheren
komplexe Anforderungen eines (DIN 4102) geprftes Tr- und Montage am Bau
modernen Gebudekonzeptes Wandprogramm, einschlielich Reduzierung von erforderlichen
funktional, sthetisch und effizient der Systembeschlge Zubehrteilen bei Brandschutz-
realisieren. Die Aluminium Multifunktionseigenschaften: tren bis 2300 mm Flgelhhe
Brandschutzkonstruktion Schco Brandschutz fr 30 min Erweiterung des Profilsortimentes
ADS 80 FR 30 bietet eine Plattform Rauchschutz durch:
mit multifunktionalen Anwen- Einbruchhemmung bis WK3 Winkelglasleisten fr
dungen. Neben dem Brandschutz Absturzsicherheit fr Festver- Stahlkonturoptik
fr 30 Minuten knnen vielseitige glasungen bei Innenanwendung Mittiger Verglasung
Ausstattungsoptionen ausgefhrt (Zustimmung im Einzelfall) Erweiterung der Systembe-
werden. Die Serie wurde nach Schallschutz bis 42 dB schlagsauswahl durch:
europischen Normen (EN UD-Wert = 1,95 W/mK Einsatz von Motorschlssern
Das Schco ADS 80 FR 30 Tr- und Wandsystem 1364/1634) und deutschen Auenanwendung Elektrisch kuppelbare Schlsser
fr multifunktionale Anwendungen
The Schco ADS 80 FR 30 door and wall system
Normen (DIN 4102) geprft bzw. (Zustimmung im Einzelfall) (EK)
for multi-purpose applications zugelassen. Optimierte Fertigung und Schco integrierter Trschlieer
Die Serie wurde durch innovative Montage durch: mit Freilauffunktion bis
Beschlagsvarianten sowie weitere Beschlge mit Drehnutenstei- Flgelbreiten von 1100 mm
architektonische Gestaltungsmg- nen zur schnelleren Befesti- Integrierte Mitnehmerklappe
lichkeiten konsequent weiterentwi- gung aller Beschlge in der ADS 80 FR 60 fr 60 min
ckelt. Dabei wurden mit den Multifunktionsnut Feuerwiderstand geprft
Schco Systempartnern kostenop- Verarbeiterfreundliche (in Deutschland Zustimmung im
timierte Lsungen fr die Fertigung Einstellbarkeit der neuen Einzelfall)
und Montage entwickelt. Aluminium- und Edelstahl-
Rollenklemmbnder
Schco Aluminium-Systeme: Sicherheitssysteme Schco 181
Schco aluminium systems: Security systems

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Schco system solutions for fire Features and benefits Fire-resistant joint sealing tape
protection allow all the complex Door and wall system fully tested for secure and quicker
requirements of a modern building in accordance with installation on site
concept to be met in terms of EN 1364/1634 (DIN 4102), Reduced number of
functionality, design and efficiency. including system fittings accessories required for fire
The Schco ADS 80 FR 30 Multi-purpose features: doors with a leaf height up to
aluminium fire-resistant 30-minute fire protection 2300 mm
construction provide a platform Smoke protection Expansion of profile range to
with multi-purpose applications. In Burglar resistance up to WK3 include:
addition to 30-minute fire Fixed glazing suitable for Angled glazing beads for
protection, versatile accessories safety barrier loading when steel look
are also available. The series has used internally (approval Centre glazing
been tested and approved in required for individual projects) Expansion of system fittings
accordance with European Sound reduction up to 42 dB range to include:
standards (EN 1364/1634) and UD value = 1.95 W/mK Use of electric locks
German standards (DIN 4102). External use (approval required Locks with electric coupling
The series have been continuously for individual projects) Schco integrated door closer
developed with new innovative Optimised fabrication and with free turn facility for leaf
fittings and other architectural installation due to: widths of up to 1100 mm
design options. Cost-effective Fittings with sliding blocks for Integrated pre-selector
solutions for fabrication and fast fixing of all fittings in the ADS 80 FR 60 tested for
installation have also been multi-purpose groove 60-minute fire resistance
developed with Schco system New aluminium and stainless (approval required for individual
partners. steel barrel hinges easily projects in Germany)
adjustable
182 Schco Schco Aluminium-Systeme: Sicherheitssysteme
Schco aluminium systems: Security systems

Schco FW 50+ FR 60
Schco FW 50+ FR 60
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Brandschutzfassade fr 60 Minuten Feuerwiderstand der Fire-resistant faade with 60-minute fire resistance in
Klassen EW60 und EI60 classes EW60 and EI60

Basierend auf der bewhrten Eigenschaften und Vorteile Based on the tried-and-tested Features and benefits
FW 50+/60+ BF fr 30 Minuten Fassadensystem der Feuerwider- FW 50+/60+ BF with 30-minute Faade system in fire-resistance
Feuerwiderstand hat Schco die standsklasse EI60 und EW60 fire resistance, Schco has further class EI60 and EW60 tested in
Brandschutzfassade weiterentwi- geprft nach EN 1634-3 developed the fire-resistant faade. accordance with EN 1634-3
ckelt. Die Schco FW 50+ FR 60 ist Groe Scheibenmae bis The Schco FW 50+ FR 60 has Large pane dimensions up to
fr baulichen Brandschutz bis 60 1400 x 2600 mm bzw. been developed to provide up to 1400 x 2600 mm or
Minuten Feuerwiderstand gem 2532 x 1400 mm 60 minutes of fire resistance in 2532 x 1400 mm
EN1634-3 entwickelt worden. Das Bis zu 4 m Stockwerkhhe buildings in accordance with Storey heights up to 4 m
System erfllt die Anforderungen Vollstndig basierend auf dem EN 1634-3. The system satisfies Based entirely on the FW 50+ BF
der Klassen EI60 und EW60. Die Profil- und Verbindersystem der the requirements of classes EI60 profile and connection system,
Prfungen wurden auch von der FW 50+ BF, dadurch verringerte and EW60. The tests have also which reduces storage
Auenseite mit der vollen Einheits- Lagerhaltung been carried out on the outside requirements
temperaturkurve geprft. Somit Bereits nach europischer with the complete standard Already tested in accordance
Schco FW 50+ FR 60 60 Minuten
Feuerwiderstand elegant gelst sind die Brandschutzeigenschaften Normierung geprft temperature curve. The fire- with European standards
Schco FW 50+ FR 60 60-minute fire von beiden Seiten vollstndig Schmale Ansichtsbreiten (50 mm) resistant properties of both sides Narrow face widths (50 mm)
resistance solved with elegance
nachgewiesen und das System Gleiche Ansichten wie das have been fully proven and the Same sight lines as the standard
kann problemlos auch fr z. B. Standard FW 50+ Fassadensystem system can also be used for atria FW 50+ faade system
Atrien eingesetzt werden. without any problems.
Das Profil- und Verbindersystem The profile and connection system
basiert vollstndig auf der FW 50+ is based entirely on the FW 50+ BF.
BF. Somit sind keine Anpassungen Therefore, no adjustments need
bei der Verarbeitung erforderlich. to be made to fabrication. The
Natrlich bleibt die Ansichtsbreite face width remains identical to
identisch mit der Standardfassade the standard FW 50+ faade,
FW 50+, womit eine architekto- which means it can be seamlessly
nisch harmonische Integration in integrated into the overall
das Gesamtkonzept mglich ist. architectural design.
Schco Aluminium-Systeme: Sicherheitssysteme Schco 183
Schco aluminium systems: Security systems

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Schco FW 50+ FR 60 mit Einsatzelement Schco Tr
Schco FW 50+ FR 60 - die Schco ADS 80 FR 60 (hier mit Aufsatzband)
Brandschutzfassade fr 60 min Feuerwiderstand Mastab 1:2,5 Schco FW 50+ FR 60 with Schco Door ADS 80 FR 60 Mastab 1:2
Schco FW 50+ FR 60 he Schco fire faade Scale 1:2.5 as an insert unit (here with surface-mounted hinge) Scale 1:2
with 60 minute fire resistance
184 Schco Schco Aluminium-Systeme: Sicherheitssysteme
Schco aluminium systems: Security systems

Schco AWS 90 BR und ADS 90 BR


Schco AWS 90 BR and ADS 90 BR
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Gerade im Objektgeschft werden Eigenschaften und Vorteile 1- und 2-flgelige Tr nach innen
zunehmend sehr hohe Sicherheits- Komplettes nach EN 1522 und auen ffnend mit Oberlich-
anforderungen an Fenster und geprftes System fr Durch- tern/Seitenteilen
Tren gestellt. Mit schusshemmung bis FB4 Flgelmae von 1300 mm
Schco AWS 90 BR und einschlielich Systembeschlge (2600 mm) x 2500 mm
Schco ADS 90 BR stellt Schco Komplettes nach ENV 1627-1630 Maximal 300 kg Flgelgewicht
Systemlsungen fr Einbruchhem- System fr Einbruchhemmung 1-flgeliges Fenster nach innen
mung WK4 und Durchschusshem- bis WK4 einschlielich Systembe- ffnend Drehkipp und Dreh mit
mung FB4 zur Verfgung. Die schlge Oberlichtern/Seitenteilen
verarbeitungsfreundliche Konstruk- Sicherheit durch zum System Flgelmae von
tion setzt den System-Gedanken gehrende Sicherheitsglser 1450 mm x 1800 mm
konsequent um. Die Konstruktion SchcoProtect Maximal 160 kg Flgelgewicht
basiert auf den bewhrten AWS Multifunktionseigenschaften mit verdeckt liegendem AvanTec-
Das innovative Tr-, Wand- und Fenstersystem
und ADS Standardserien. Zum Einbruchhemmung WK4 Systembeschlag fr FB4 sowie fr hohe Sicherheitsanforderungen
System gehren neben den Durchschusshemmung bis FB4 AvanTec Sonderbeschlag fr WK4 The innovative door, wall and window system
for stringent security requirements
Profilen sowie Beschlgen und Kombination von Durchschuss- Maximal 200 kg Flgelgewicht
Zubehr auch das Systemglas hemmung FB4 mit Einbruch- mit dem bewhrten Kurbeldreh-
SchcoProtect. hemmung bis WK3 kippbeschlag (KDK)
UF Wert = 1,64 W/mK Systemglas SchcoProtect als
UD Wert = 2,47 W/mK Mono- und Isoglas fr Einbruch-
Kombinierbar mit einbruch- oder hemmung P6B bzw. Durch-
durchschusshemmender schusshemmung BR4NS / BR4S
Fassade WK4 / FB4 in Float oder Optiwhite einsetzbar
Schmale und identische Profilan- Einkomponentenkleber fr
sichten im Werksverbund, sichere Verklebung bei einbruch-
kompatibel mit Standardserien hemmenden Verglasungen auf
Einschubtechnik ermglicht eine SchcoProtect Randverbund
Profilplattform fr Einbruch- und abgestimmt
Durchschusshemmung
Schco Aluminium-Systeme: Sicherheitssysteme Schco 185
Schco aluminium systems: Security systems

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
For large projects in particular, Features and benefits Single and double-leaf door,
increasingly stringent security System fully tested in inward and outward-opening,
requirements are being placed on accordance with EN 1522 for with toplights/side sections
windows and doors. bullet resistance up to FB4, Vent dimensions of 1300 mm
With Schco AWS 90 BR and including system fittings (2600 mm) x 2500 mm
Schco ADS 90 BR, Schco is System fully tested in Max. 300 kg vent weight
providing system solutions for WK4 accordance with ENV 1627-1630 Single-vent, inward-opening
burglar resistance and FB4 bullet for burglar resistance up to WK4, turn / tilt and side-hung window
resistance. The fabrication-friendly including system fittings with toplights / side sections
construction continues the system Security with SchcoProtect Vent dimensions of
approach. The construction is based safety glass which belongs to 1450 mm x 1800 mm
on the tried-and-tested AWS and the system Max. 160 kg vent weight with
ADS standard series. In addition to Multi-purpose features concealed AvanTec system
the profiles, fittings and accessories, WK4 burglar resistance fitting for FB4 and special
the system also includes the Bullet resistance up to FB4 AvanTec fitting for WK4
SchcoProtect system glass. Combination of FB4 bullet Max. 200 kg vent weight with
resistance with up to WK3 the tried-and-tested crank-
burglar resistance operated turn / tilt fitting
UF value = 1.64 W/mK Schco Protect system glass can
UD value = 2.47 W/mK be used as single and double
Can be combined with a glazing for P6B burglar
WK4 / FB4 burglar-resistant or resistance and BR4NS / BR4S
bullet-resistant faade bullet resistance in float or
Narrow and identical profile face Optiwhite glass
widths, pre-rolled, compatible Single component adhesive for
with the standard series secure bonding of burglar-
Insertion technology provides a resistant glazing to the Schco
profile platform for burglar Protect edge seal
resistance and bullet resistance
186 Schco Schco Aluminium-Systeme: Sicherheitssysteme
Schco aluminium systems: Security systems

Schco ADS 65.NI


Schco ADS 65.NI
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Standardtrsystem basierend auf ADS 65.NI SP

Basierend auf der ADS 65.NI SP Eigenschaften und Vorteile


Plattform stellt Schco die Schco Stabiles Einkammer Hohlprofil
ADS 65.NI als Standardtr vor. Das mit 65 mm Profiltiefe
System ist technisch vollstndig Bis 3000 mm Flgelhhe
kompatibel mit den Systemen Standardschlsser mit 28 mm
ADS 65.NI SP sowie Flachstulp in Multifunktionsnut
ADS 65.NI FR 30. Die Schlossplatt- zur schnellen, klemmbaren
form wurde um Standardschlsser Befestigung der Beschlge
erweitert. Natrlich lassen sich Neue Rollenklemmbnder mit
diese in die aus den Brand- und optimierter Montage und
Rauchschutzsystemen bekannte Verstellbarkeit sowie vollstndig
und bewhrte Multifunktionsnut verdeckte Bnder kommen zum
komfortabel mit Drehnutensteinen Einsatz auch Aufsatzbnder
Die Schco ADS 65.NI verbinden die Vorteile
klemmen. Das System fgt sich Baubar als Pendeltr und der bewhrten Brandschutzsysteme mit
mit identischen Ansichtsbreiten in Ganzglastr Standardtren
Schco ADS 65.NI combines the benefits of
das sonstige Trenprogramm Mehrfachverriegelung, Anti- the tried-and-tested fire protection systems
vollstndig ein. Panik Beschlge gem. EN 179 with standard doors

Neben den neu konzipierten und EN 1125


Rollenklemmbndern in Aluminium Einbruchhemmung bis Klasse
oder Edelstahl haben Sie hier auch WK2
die Mglichkeit mit vollstndig Verdeckt liegendes Band 105
verdeckten Trbndern zu arbeiten.

Schco ADS 65.NI


Schco ADS 65.NI
Schco Aluminium-Systeme: Sicherheitssysteme Schco 187
Schco aluminium systems: Security systems

Aluminium-Systeme
Aluminium systems
Standard door system based on ADS 65.NI SP

Based on the ADS 65.NI SP Features and benefits


platform, Schco is introducing the Robust, single-chamber hollow
Schco ADS 65.NI as a standard profile with 65 mm profile depth
door. From a technical perspective, Up to 3000 mm leaf height
the system is fully compatible with Standard locks with 28 mm flat
the ADS 65.NI SP and face plate in the multi-purpose
ADS 65.NI FR 30 system. Standard groove for rapid fixing of the
locks have been added to the push-in fittings
range of locks. These can of course New barrel hinges with
be easily clamped into the tried- optimised installation and Schco Tr ADS 65.NI mit VL Band Mastab 1:5
Schco door ADS 65.NI with VL hinge Scale 1:5
and-tested multi-purpose groove adjustability, as well as fully
you are familiar with from the fire concealed hinges or surface-
and smoke protection systems mounted hinges are used
using the sliding blocks. With Can be constructed as a swing
identical face widths, the system door and all-glass door
blends in seamlessly with the other Multi-point locking, panic fittings
door ranges. in accordance with EN 179 and
In addition to the redesigned EN 1125
aluminium or stainless steel barrel Burglar resistance up to class
hinges, you can also work with WK2
fully concealed door hinges. 105 concealed hinge

Schco Tr ADS 65.NI SP mit Winkelglasleiste Mastab 1:5


Schco door ADS 65.NI SP with angled glazing bead Scale 1:5
188 Schco Schco Aluminium-Systeme: Sicherheitssysteme
Schco aluminium systems: Security systems

Schco TipTronic RWA


Schco TipTronic SHEVS
Aluminium-Systeme
Aluminium systems

Schco TipTronic RWA erffnet mit Als einwrts ffnende Kipp- oder With fully concealed mechatronic Available as inward-opening
komplett verdeckt liegenden Drehfenster sowie als auswrts drives, Schco TipTronic SHEVS bottom-hung or side-hung
mechatronischen Antrieben ffnende Senkklappfenster opens up impressive new ways to windows, and outward-opening
eindrucksvoll neue Wege, um realisierbar combine smoke extraction with projected top-hung windows
notwendige Entrauchung mit Neu: Grodimensionierte ventilation and design. The smoke NEW: generously proportioned
Lftung und Design zu verbinden. ffnungsquerschnitte and heat extraction devices tested openings (from autumn 2011)
Die nach EN 12101-2 geprften (ab Herbst 2011) in accordance with EN 12101-2 are Ventilation function with
Rauch- und Wrmeabzugsgerte Lftungsfunktion bis based on the standard window length of travel up to 500 mm
basieren dabei auf den Standard- 500 mm Hub series. They therefore offer all the SHEVS function with
fenster-Serien. Sie bieten somit alle RWA Funktion bis benefits of system platforms, e.g. length of travel up to 1000 mm
Vorteile der Systemplattformen, 1000 mm Hub good physical properties. Thanks Fully concealed fitting so as not
wie z. B. gute bauphysikalische Beschlag komplett verdeckt to the optimised dimensions of the to interrupt the clean lines of the
Eigenschaften. Dank der optimier- liegend, dadurch keine Unterbre- drives and control components, window.
Rauchabzug und Design sind kein Widerspruch
Smoke extraction and design are not ten Abmessungen der im Fenster- chung der klaren Linienfhrung which are integrated into the Anti-finger-trap protection
contradictory
falz integrierten Antriebe und Einklemmschutz erhltlich bis window rebate, and the variety of available up to safety class 4
Steuerungskomponenten sowie Schutzklasse 4 opening types, a continuous Locked and unlocked in real time
variabler ffnungsarten, ist eine Ver- und Entriegelung in Echtzeit individualised faade configuration Weathertightness guaranteed by
durchgngige individuelle Fassa- Dichtigkeit ber RWA Schlie- is possible, even on buildings with SHEVS locking rollers
dengestaltung auch in Objekten mit rollen gewhrleistet high design specifications. Can be operated using a button
hohem Designanspruch mglich. Bedienung ber Taster oder Funk or remote control
mglich Virtually no profile machining
Nahezu keine Frsarbeiten im Extremely simple installation due
Features and benefits
Profil to sliding blocks
Eigenschaften und Vorteile Window system fully tested in
Einfachste Montage durch Short-circuit-proof installation
Komplettes, nach EN 12101-2 accordance with EN 12101-2,
Nutensteine with reverse battery protection
geprftes Fenstersystem including system fittings
Fehlerverzeihende Installation Drive is easy to install and
einschlielich Systembeschlge Windows based on the TipTronic
durch Kurzschluss- und Verpo- dismantle
Fenster basieren auf den standard window series
lungsschutz Clearly defined interface with the
Standardfensterserien TipTronic Functions such as watertightness,
Problemlose Montage und electronic devices
Funktionen wie Schlagregen- thermal insulation or sound
Demontage des Antriebes
dichtigkeit, Wrmeschutz oder reduction are retained
Klar definierte Schnittstelle zu
Schallschutz blei