You are on page 1of 240

Special tools

02/2008
Table of Contents

Special tools 5
1.1 Special tools, electrics 6
1.2 Special tools, diagnostics cable 15
1.3 Special tools, tests and adjustments 16
1.4 Special tools for flushing 20
1.5 Special tools, ribbed V-belt 25
1.6 Special tools, cabin windows 26
1.7 Special tools, drum (BW100/120 -2/-3/-4 family) 27
1.8 Special tools, drum (BW 141/151, BW141/151-2) 28
1.9 Special tools, drum (BW 141/151-4) 30
1.10 Special tools, drum (BW 154-4) 32
1.11 Special tools, drum (BW 161-2, BW 202-2) 34
1.12 Special tools, drum (BW 164-2) 36
1.13 Special tools, drum (BW161-4 to BW 203-4) 38
1.14 Special tools, drum (BW 174/184 / BW 174-2/184-2) 40
1.15 Special tools, drum, single drum rollers 43
1.16 Special tools, drum BW 213/226 DH-4 BVC and Variocontrol 45
1.17 Special tools, oscillating articulated joint (BW100/120 family) 47
1.18 Special tools, oscillating articulated joint (BW177 to BW 216) 48
1.19 Special tools, oscillating articulated joint (BW219 to BW 226) 50
1.20 Special tools (BW 85T / 850T) 51
1.21 Tamper, BT 70 52
1.22 Trench roller, BW 35 53
1.23 Double vibratory roller, BW 60S 55
1.24 Double vibratory roller, BW 75S 59
1.25 Double vibratory roller, BW 90S 63
1.26 Double vibratory roller, BW 200 66
1.27 Tandem vibratory roller, BW 90A 70
1.28 Tandem vibratory roller, BW 101A 73
1.29 Tandem vibratory roller, BW 100/120 AD 74
1.30 Tandem vibratory roller, BW 160 / 201 77
1.31 Single drum roller, BW 211 / 212 81
1.32 Single drum roller, BW 215 86
1.33 SApecial tool, refuse comapctor 90
1.34 Refuse compactor, K 301 / K 401 96
1.35 Special tools, Deutz engine (1011F) 97
1.36 Special tools, Deutz engine (BFM 1015) 109
1.37 Special tools, Deutz engine (BFM 2011) 117
1.38 Special tools, Deutz engine (BFM 2012) 130
1.39 Special tools, Deutz engine (TCD 2012 2V) 142
1.40 Special tools, Deutz engine (TCD 2013 2V) 157
1.41 Special tools, Deutz engine (TCD 2013 4V) 176
1.42 Special tools, Deutz engine (TCD 2015) 193
1.43 Special tools, Cummins engine (B+C Series) 212
1.44 Special tools, HATZ engine (TYP 1 D ....) 213
1.45 Special tools, HATZ engine (TYP 2 G ....) 217
1.46 Special tools, Hydromatik 221

BOMAG 3
Table of Contents

1.47 Special tools, Danfoss 222


1.48 Special tools, Poclain 223
1.49 Linde variable displacement pump, PV 75T 226
1.50 Linde variable displacement motor, MV 186T 231
1.51 Linde fixed displacement motor, MF 140T 235

4 BOMAG
1 Special tools

BOMAG 5
1.1 Special tools, electrics

1.1 Special tools, electrics


Measuring equipment
1. Electric test case

BOMAG part-no.: 057 505 70

Fig. 1
2. Multimeter

BOMAG part-no.: 057 509 91

Fig. 2
3. Test prod black, with flexible insulated shaft and
button operated gripper with 4 mm bushing,
length 157 mm.

BOMAG part-no.: 079 900 53


4. Test prod red, with flexible insulated shaft and
button operated gripper with 4 mm bushing,
length 157 mm.

BOMAG part-no.: 079 900 54

Fig. 3
5. Test prod black, with elastic insulated shaft 4 mm
bushing, length 97.5 mm.

BOMAG part-no.: 079 900 51


6. Test prod red, with elastic insulated shaft 4 mm
bushing, length 97.5 mm.

BOMAG part-no.: 079 900 52

Fig. 4

6 BOMAG
Special tools, electrics 1.1
7. Measuring and connecting lines with 4mm plug,
high flexible design, black, length 0.5 m.

BOMAG part-no.: 079 900 58


8. Measuring and connecting lines with 4mm plug,
high flexible design, black, length 1 m.

BOMAG part-no.: 079 900 59


9. Measuring and connecting lines with 4mm plug,
high flexible design, black, length 2 m.

BOMAG part-no.: 079 900 60


10. Measuring and connecting lines with 4mm plug,
Fig. 5 high flexible design, red, length 0.5 m.

BOMAG part-no.: 079 900 55


11. Measuring and connecting lines with 4mm plug,
high flexible design, red, length 1 m.

BOMAG part-no.: 079 900 56


12. Measuring and connecting lines with 4mm plug,
high flexible design, red, length 2 m.

BOMAG part-no.: 079 900 57


13. Measuring and connecting lines with 2 mm plug
and gold plated lamella plugs, high flexible de-
sign, black, length 300 mm.

BOMAG part-no.: 079 900 63


14. Measuring and connecting lines with 2 mm plug
and gold plated lamella plugs, high flexible de-
sign, black, length 600 mm.

BOMAG part-no.: 079 900 64


15. Measuring and connecting lines with 2 mm plug
and gold plated lamella plugs, high flexible de-
sign, red, length 300 mm.
Fig. 6
BOMAG part-no.: 079 900 61
16. Measuring and connecting lines with 2 mm plug
and gold plated lamella plugs, high flexible de-
sign, red, length 600 mm.

BOMAG part-no.: 079 900 62


17. Transition plug connector, with 4 mm plug on one
side and 2 mm socket on the other, insulated de-
sign

BOMAG part-no.: 079 900 65

Fig. 7

BOMAG 7
1.1 Special tools, electrics

18. Magnetic coil tester

BOMAG part-no.: 057 555 54

Fig. 8
19. Clip-on measuring instrument

BOMAG part-no.: 079 900 50

Fig. 9
20. Battery - generator tester

BOMAG part-no.: 079 900 91

Fig. 10
Spring clamps (Wago or Weidmller)
21. Cranked screwdriver (Fig. 11) to open spring
clamps (Fig. 12).

BOMAG part-no.: 972 024 68

Fig. 11

8 BOMAG
Special tools, electrics 1.1
22. Testing adapter to measure the signals from the
series spring clamps (Wago).

BOMAG part-no.: 057 564 26

Fig. 12
Deutsch contacts
23. Tool to disassemble the interlocking on Deutsch
plugs (series DT and DTM).

BOMAG part-no.: 079 900 84

Fig. 13
24. Crimping pliers for Deutsch contacts of series DT
and DTM, size AWG 20,16 and 12.
AWG 20 = 0.5 mm2 cable cross-section
AWG 16 = 1,5 mm2 cable cross-section
AWG 12 = 4,0 mm2 cable cross-section
BOMAG part-no.: 079 900 79

Fig. 14
25. Crimping pliers for Deutsch contacts of series
HDT, size AWG 6 and 8.
AWG 8 = 10,0 mm2 cable cross-section
AWG 6 = 16,0 mm2 cable cross-section
AWG 6 = 16,0 mm2 cable cross-section

BOMAG part-no.: 079 900 69

Fig. 15

BOMAG 9
1.1 Special tools, electrics

26. Disassembly tool for Deutsch contacts of series


HDP.
AWG 20, BOMAG part-no.: 079 900 78
AWG 16, BOMAG part-no.: 079 900 71
AWG 12, BOMAG part-no.: 079 900 72
AWG 8, BOMAG part-no.: 079 900 73

Fig. 16
ITT contacts
27. Installation tool for ITT crimp contacts of series
CA-COM, contact size 15S/16S/15/16.

BOMAG part-no.: 079 900 80

Fig. 17
28. Disassembly tool for ITT male contacts of series
CA-COM, contact size 15S/16S/15/16.

BOMAG part-no.: 079 900 81

Fig. 18
29. Disassembly tool for ITT female contacts of se-
ries CA-COM, contact size 15S/16S/15/16.

BOMAG part-no.: 079 900 82

Fig. 19

10 BOMAG
Special tools, electrics 1.1
Schaltbau contacts
30. Disassembly tool for Schaltbau contacts of series
M1, M2.

BOMAG part-no.: 057 509 95

Fig. 20
31. Crimping pliers for Schaltbau contacts of series
M1, M2 with connecting cross-section 0.14 - 6.0
mm2.

BOMAG part-no.: 057 509 94

Fig. 21
FCI Burndy contacts
32. Disassembly tool for FCI Burndy contacts of se-
ries TRIM TRIO

BOMAG part-no.: 079 900 00

Fig. 22
AMP contacts
33. Crimping pliers for AMP-contacts of series FAS-
TIN-FASTON with a connecting cross-section of
1.0 - 2.5 mm2 (18 -14 AWG).

BOMAG part-no.: 079 900 35

Fig. 23

BOMAG 11
1.1 Special tools, electrics

34. Crimping pliers for AMP-contacts of series SU-


PER-SEAL with connecting cross-section 0.75 -
1.25 mm2.

BOMAG part-no.: 079 900 48

Fig. 24
35. Crimping pliers for AMP-contacts of series .070-
SERIES with a connecting cross-section of AWG
20 - 18 (0.5 - 0.9 mm2) and AWG 16 (1.25 - 1.5
mm2).

BOMAG part-no.: 079 900 23

Fig. 25
36. Crimping pliers for AMP-contacts of series FAS-
TON with connecting cross-section AWG 14 - 10.

BOMAG part-no.: 079 900 88

Fig. 26
37. Crimping pliers for AMP-contacts of series FAS-
TON with connecting cross-section AWG 16 - 14
and AWG 18.

BOMAG part-no.: 079 900 89

Fig. 27

12 BOMAG
Special tools, electrics 1.1
38. Crimping tool for Powertimer contacts with indi-
vidual strand sealing (example: ESX control)

BOMAG part-no.: 079 900 25

Fig. 28
39. Crimping jaws for Crimping tool 079 900 25

BOMAG part-no.: 079 900 27

Fig. 29
40. Disassembly tool for AMP-contacts of series CIR-
CULAR-CONNECTOR.
1.5 mm2, BOMAG part-no.: 079 900 74
2,5 mm2, BOMAG part-no.: 079 900 75
Spare sleeve 1.5 mm2, BOMAG part-no.: 079
900 76
Spare sleeve 2,5 mm2, BOMAG part-no.: 079
900 77

Fig. 30
Universal tools
41. Universal pressing pliers with toggle lever trans-
mission and adjustable end pressure for Crimp-
ing roller connector 0.14 - 1.0 mm2.

BOMAG part-no.: 972 038 47

Fig. 31

BOMAG 13
1.1 Special tools, electrics

42. Precision pressing pliers for non-insulated flat


male and female connectors0.5 - 6,0 mm2.

BOMAG part-no.: 079 900 70

Fig. 32
Measuring adapter
43. Current measurement adapter for Hirschmann
plugs.

BOMAG part-no.: 057 503 83

Fig. 33
44. Voltage measurement adapter for Deutsch plugs,
8-piece (2 to 12 pole).

BOMAG part-no.: 079 900 68

Fig. 34
45. Current measurement adapter for Deutsch and
AMP plugs, 2 pole.

BOMAG part-no.: 079 900 83

Fig. 35

14 BOMAG
Special tools, diagnostics cable 1.2
1.2 Special tools, diagnostics cable
1. Test module Variomatic 1

BOMAG part-no.: 057 665 66

Fig. 1
2. Diagnostics cable SUSMIC- Laptop (ASC-Sys-
tem) single drum rollers generation 3.

S/N 101 580 .... BOMAG part-no.: 582 601 33

S/N 101 581 .... BOMAG part-no.: 582 602 24

Fig. 2
3. Diagnostics cable BTM/BCM- Laptop, single
drum rollers generation 3.

BOMAG part-no.: 057 665 17

Fig. 3

BOMAG 15
1.3 Special tools, tests and adjustments

1.3 Special tools, tests and adjustments


1. Vibration reed frequency meter
1000 - 4000 rpm
17 - 67 Hz
BOMAG part-no.: 300 120 80

Fig. 1
2. Sirometer (frequency meter)
800 - 50.000 rpm
14 - 750 Hz
BOMAG part-no.: 059 710 02

Fig. 2
3. Anti-freeze tester, quick and accurate measuring,
sturdy plastic housing, automatic temperature
correction, no after-dripping, instructions for use
on unit, reading down to -40 C. Material: Plastic,
Temperature range: down to -40 C

BOMAG part-no.: 050 100 75

Fig. 3
4. Digital rpm-meter for petrol engines

BOMAG part-no.: 079 948 99

Fig. 4

16 BOMAG
Special tools, tests and adjustments 1.3
5. Digital rpm-meter for petrol engines

BOMAG part-no.: 059 711 12

Fig. 5
6. Digital rpm-meter, optical/mechanical, universal
use

BOMAG part-no.: 079 948 98

Fig. 6
7. Infrared manual thermometer, -18 to 275C

BOMAG part-no.: 057 668 06

Fig. 7
8. Hydraulic test case, large

BOMAG part-no.: 007 610 03

i Note
4 X 600 bar pressure gauges
4 X 60 bar pressure gauges
8 pressure test hoses

Fig. 8

BOMAG 17
1.3 Special tools, tests and adjustments

9. Hydraulic test case, small

BOMAG part-no.: 079 930 01

i Note
1X 25 bar pressure gauge
1X 150 bar pressure gauge
2X 400 bar pressure gauges
4 pressure test hoses

Fig. 9
10. Pressure test hoses
1000 mm BOMAG part-no.: 079 930 02
2500 mm BOMAG part-no.: 079 930 03

Fig. 10
11. Pressure gauge
60 bar BOMAG part-no.: 059 721 07
600 bar BOMAG part-no.: 059 721 04

Fig. 11
12. Adapter for pressure test hose

BOMAG part-no.: 055 439 02

Fig. 12

18 BOMAG
Special tools, tests and adjustments 1.3
13. Gear pump testing device

BOMAG part-no.: 007 610 05

Fig. 13
14. Vacuum pump for hydraulic oil tank
BOMAG part-no.: 007 610 04 (12 Volt)
BOMAG part-no.: 007 610 24 (24 Volt)

Fig. 14

BOMAG 19
1.4 Special tools for flushing

1.4 Special tools for flushing


1. Filling and filtering unit with oil bag

BOMAG part-no.: 007 610 01


2. Filter element

BOMAG part-no.: 079 930 35

Fig. 1
3. Flushing filter (S connection)

BOMAG part-no.: 007 000 01


4. Filter element 1

BOMAG part-no.: 079 930 52


5. Flushing hose 20S - 25S (2 pieces)

BOMAG part-no.: 055 509 19


6. Screw socket R1 - 25S (2 pieces)

BOMAG part-no.: 055 400 52

Fig. 2
7. Flushing filter (L connection)

BOMAG part-no.: 079 390 29


8. Filter element

BOMAG part-no.: 079 390 14


9. Flushing hose 15L (2 pieces)

BOMAG part-no.: 055 510 09


10. Screw socket R3/4 -- 15L (2 pieces)

BOMAG part-no.: 055 400 89

Fig. 3
11. SAE-flange 1 - 20S

BOMAG part-no.: 058 142 60


12. O-ring

BOMAG part-no. 062 203 30

Fig. 4

20 BOMAG
Special tools for flushing 1.4
13. Flanged plate 1 - 25S

BOMAG part-no.: 007 160 18


14. O-ring

BOMAG part-no. 062 202 22

Fig. 5
15. Reducing fitting 18L - 15L

BOMAG part-no.: 055 422 92

Fig. 6
16. Reducing fitting 25S - 20S

BOMAG part-no.: 055 422 98

Fig. 7
17. Reducing fitting 20S - 16S

BOMAG part-no.: 055 423 26

Fig. 8

BOMAG 21
1.4 Special tools for flushing

18. Connecting socket 15L

BOMAG part-no.: 055 426 55

Fig. 9
19. Connecting socket 18L

BOMAG part-no.: 055 426 06

Fig. 10
20. Connecting socket 16S

BOMAG part-no.: 055 459 43

Fig. 11
21. Connecting fitting 20S

BOMAG part-no.: 055 459 44

Fig. 12

22 BOMAG
Special tools for flushing 1.4
22. Connecting fitting 25S

BOMAG part-no.: 055 459 45

Fig. 13
23. Angular fitting 18L

BOMAG part-no.: 055 421 26

Fig. 14
24. Elbow 16S

BOMAG part-no.: 055 421 36

Fig. 15
25. Elbow 20S

BOMAG part-no.: 055 421 37

Fig. 16

BOMAG 23
1.4 Special tools for flushing

26. Elbow 25S

BOMAG part-no.: 055 421 38

Fig. 17
27. Pipe connection 16S - 16S

BOMAG part-no.: 494 301 01

Fig. 18
Distributor for flow divider
28. Reducing fitting 20S - 16S (1 piece)

BOMAG part-no.: 055 423 26


29. Bulkhead fitting 20S (1 piece)

BOMAG part-no.: 055 426 17


30. T- fitting 16S (3 pieces)

BOMAG part-no.: 055 421 81


31. Elbow 16S (4 pieces)

BOMAG part-no.: 055 421 36


Fig. 19
32. Connecting hose 15L

BOMAG part-no.: 055 510 09

Fig. 20

24 BOMAG
Special tools, ribbed V-belt 1.5
1.5 Special tools, ribbed V-belt
1. Tension measuring unit for ribbed V-belts

BOMAG part-no.: 317 802 28

Fig. 1

BOMAG 25
1.6 Special tools, cabin windows

1.6 Special tools, cabin windows


1. Locking handle for fastening element

BOMAG part-no.: 055 705 84

Fig. 1
2. Suction lifter

commercial

Fig. 2
3. Cutter

Commercial

Fig. 3

26 BOMAG
Special tools, drum (BW100/120 -2/-3/-4 family) 1.7
1.7 Special tools, drum (BW100/120 -2/-3/-
4 family)
1. Bell to change the rubber buffers

BOMAG part-no.: 007 130 02

Fig. 1
2. Lifting device for exciter unit

BOMAG part-no.: 007 100 55

Fig. 2

BOMAG 27
1.8 Special tools, drum (BW 141/151, BW141/151-2)

1.8 Special tools, drum (BW 141/151,


BW141/151-2)
1. Lifting device for vibrator unit

BOMAG part-no. 007 100 55

Fig. 1
2. Pressing drift for cylinder roller bearings

Fig. 2
3. Pressing drift for ball bearings

Fig. 3

28 BOMAG
Special tools, drum (BW 141/151, BW141/151-2) 1.8
4. Pressing drift for bearing housing

Fig. 4
5. Puller for coupling half

BOMAG part-no. 007 130 04

Fig. 5

BOMAG 29
1.9 Special tools, drum (BW 141/151-4)

1.9 Special tools, drum (BW 141/151-4)


1. Lifting device for vibrator unit

BOMAG part-no. 007 215 08

Fig. 1
2. Guide bolts M16 x 270

Fig. 2
3. Guide bolts M12 x 270

Fig. 3
4. Screw bolt for vibrator unit lifting device

Fig. 4

30 BOMAG
Special tools, drum (BW 141/151-4) 1.9
5. Puller for coupling half

BOMAG part-no. 007 130 04

Fig. 5

BOMAG 31
1.10 Special tools, drum (BW 154-4)

1.10 Special tools, drum (BW 154-4)


1. Lifting device for vibrator unit

BOMAG part-no. 007 215 08

Fig. 1
2. Screw bolt for vibrator unit lifting device

Fig. 2
3. Guide bolts M16 x 270

Fig. 3
4. Guide bolts M12 x 270

Fig. 4

32 BOMAG
Special tools, drum (BW 154-4) 1.10
5. Lifting device for travel gear

Fig. 5
6. Puller for coupling half

BOMAG part-no. 007 130 04

Fig. 6

BOMAG 33
1.11 Special tools, drum (BW 161-2, BW 202-2)

1.11 Special tools, drum (BW 161-2, BW


202-2)
1. Bell to change the rubber buffers

BOMAG part-no. 007 211 09

Fig. 1
2. Lifting device for exciter unit

BOMAG part-no. 007 215 08

Fig. 2
3. Puller for coupling half

BOMAG part-no. 007 130 04

Fig. 3

34 BOMAG
Special tools, drum (BW 161-2, BW 202-2) 1.11
4. Extractor bell for bearing cover

BOMAG part-no. 007 172 01

Fig. 4
5. Assembly device for bearing cover

BOMAG part-no. 007 160 15

Fig. 5

BOMAG 35
1.12 Special tools, drum (BW 164-2)

1.12 Special tools, drum (BW 164-2)


1. Lifting device for exciter unit

BOMAG part-no. 007 215 08

Fig. 1
2. Screw bolt for exciter unit lifting device

Fig. 2
3. Lifting device for travel motor

Fig. 3
4. Pressing plate for cylinder roller bearing

Fig. 4

36 BOMAG
Special tools, drum (BW 164-2) 1.12
5. Puller for coupling half

BOMAG part-no. 007 130 04

Fig. 5

BOMAG 37
1.13 Special tools, drum (BW161-4 to BW 203-4)

1.13 Special tools, drum (BW161-4 to BW


203-4)
1. Lifting device for vibrator unit

BOMAG part-no. 007 215 08

Fig. 1
2. Guide bolts M16 x 270

Fig. 2
3. Guide bolts M12 x 270

Fig. 3

38 BOMAG
Special tools, drum (BW161-4 to BW 203-4) 1.13
4. Puller for coupling half

BOMAG part-no. 007 130 04

Fig. 4

BOMAG 39
1.14 Special tools, drum (BW 174/184 / BW 174-2/184-2)

1.14 Special tools, drum (BW 174/184 / BW


174-2/184-2)
1. Lifting device for vibrator unit

BOMAG part-no. 007 215 08

Fig. 1
2. Screw bolt for vibrator unit lifting device

Fig. 2
3. Guide bolts M16 x 270

Fig. 3

40 BOMAG
Special tools, drum (BW 174/184 / BW 174-2/184-2) 1.14
4. Guide bolts M12 x 270

Fig. 4
5. Lifting device for travel gear

Fig. 5
6. Lifting device for Vario vibrator unit

Fig. 6
7. Puller, coupling half on exciter shaft

BOMAG part-no. 007 130 04

Fig. 7

BOMAG 41
1.14 Special tools, drum (BW 174/184 / BW 174-2/184-2)

8. Assembly jig, coupling half on exciter shaft (circu-


lar exciter drum BW184 AD-2)

BOMAG part-no. 007 174 03

Fig. 8

42 BOMAG
Special tools, drum, single drum rollers 1.15
1.15 Special tools, drum, single drum roll-
ers
1. Disassembly device for side plate

BOMAG part-no.: 007 211 55

Fig. 1
2. Assembly device for side plate

BOMAG part-no.: 971 079 21

Fig. 2
3. Assembly device for coupling hub and flanged
hub

Fig. 3

BOMAG 43
1.15 Special tools, drum, single drum rollers

4. Pressing plate for cylinder roller bearing

Fig. 4
5. Pressing plate for travel bearing

Fig. 5
6. Pressing bushing for radial seal

Fig. 6
7. Lifting device for exciter unit

BOMAG part-no.: 007 215 08

Fig. 7

44 BOMAG
Special tools, drum BW 213/226 DH-4 BVC and Variocontrol 1.16
1.16 Special tools, drum BW 213/226 DH-4
BVC and Variocontrol
1. Mechanical fixation, assembly of gearbox cover
with weights pointing downward (vertical ampli-
tude) .

BOMAG part-no.: 955 822 11

Fig. 1
2. Mechanical fixation, adjustment of potentiometer
for horizontal amplitude.

BOMAG part-no.: 955 821 69

Fig. 2
3. Auxiliary assembly rings, side plate.

BOMAG part-no.: 972 051 73

Fig. 3

BOMAG 45
1.16 Special tools, drum BW 213/226 DH-4 BVC and Variocontrol

4. Centring sleeve for side plate 10 (Fig. 4) and


flanged hub (8).

BOMAG part-no.: 972 051 74

Fig. 4
5. Pressing tool, inner races of tapered roller bear-
ings

BOMAG part-no.: 972 051 76

Fig. 5
6. Pressing tool, outer races of tapered roller bear-
ings

BOMAG part-no.: 972 051 75

Fig. 6

46 BOMAG
Special tools, oscillating articulated joint (BW100/120 family) 1.17
1.17 Special tools, oscillating articulated
joint (BW100/120 family)
1. Extraction ring for taper roller bearing

BOMAG part-no.: 007 100 60

Fig. 1

BOMAG 47
1.18 Special tools, oscillating articulated joint (BW177 to BW 216)

1.18 Special tools, oscillating articulated


joint (BW177 to BW 216)
1. Pressing device for rocker bearings

Fig. 1
2. Pressing bushing for outer rocker bearing race

Fig. 2
3. Pressing bushing for inner rocker bearing race

Fig. 3

48 BOMAG
Special tools, oscillating articulated joint (BW177 to BW 216) 1.18
4. Guide pin

Fig. 4
5. Clamping device

Fig. 5
6. Disassembly device

Fig. 6

BOMAG 49
1.19 Special tools, oscillating articulated joint (BW219 to BW 226)

1.19 Special tools, oscillating articulated


joint (BW219 to BW 226)
1. Assembly mandrel for rocker bearings (console
of articulated joint).

BOMAG part-no.: 007 211 55

Fig. 1
2. Assembly mandrel for rocker bearings (steering
cylinders).

BOMAG part-no.: 007 211 56

Fig. 2

50 BOMAG
Special tools (BW 85T / 850T) 1.20
1.20 Special tools (BW 85T / 850T)
1. Puller for electro-magnetic clutch

M30 X 1.5 BOMAG Part-no.: 007 720 01

M27 X 2 BOMAG Part-no.: 007 720 02

Fig. 1

BOMAG 51
1.21 Tamper, BT 70

1.21 Tamper, BT 70

52 BOMAG
Trench roller, BW 35 1.22
1.22 Trench roller, BW 35

BOMAG 53
1.22 Trench roller, BW 35

54 BOMAG
Double vibratory roller, BW 60S 1.23
1.23 Double vibratory roller, BW 60S

BOMAG 55
1.23 Double vibratory roller, BW 60S

56 BOMAG
Double vibratory roller, BW 60S 1.23

BOMAG 57
1.23 Double vibratory roller, BW 60S

58 BOMAG
Double vibratory roller, BW 75S 1.24
1.24 Double vibratory roller, BW 75S

BOMAG 59
1.24 Double vibratory roller, BW 75S

60 BOMAG
Double vibratory roller, BW 75S 1.24

BOMAG 61
1.24 Double vibratory roller, BW 75S

62 BOMAG
Double vibratory roller, BW 90S 1.25
1.25 Double vibratory roller, BW 90S

BOMAG 63
1.25 Double vibratory roller, BW 90S

64 BOMAG
Double vibratory roller, BW 90S 1.25

BOMAG 65
1.26 Double vibratory roller, BW 200

1.26 Double vibratory roller, BW 200

66 BOMAG
Double vibratory roller, BW 200 1.26

BOMAG 67
1.26 Double vibratory roller, BW 200

68 BOMAG
Double vibratory roller, BW 200 1.26

BOMAG 69
1.27 Tandem vibratory roller, BW 90A

1.27 Tandem vibratory roller, BW 90A

70 BOMAG
Tandem vibratory roller, BW 90A 1.27

BOMAG 71
1.27 Tandem vibratory roller, BW 90A

72 BOMAG
Tandem vibratory roller, BW 101A 1.28
1.28 Tandem vibratory roller, BW 101A

BOMAG 73
1.29 Tandem vibratory roller, BW 100/120 AD

1.29 Tandem vibratory roller, BW 100/120


AD

74 BOMAG
Tandem vibratory roller, BW 100/120 AD 1.29

BOMAG 75
1.29 Tandem vibratory roller, BW 100/120 AD

76 BOMAG
Tandem vibratory roller, BW 160 / 201 1.30
1.30 Tandem vibratory roller, BW 160 / 201

BOMAG 77
1.30 Tandem vibratory roller, BW 160 / 201

78 BOMAG
Tandem vibratory roller, BW 160 / 201 1.30

BOMAG 79
1.30 Tandem vibratory roller, BW 160 / 201

80 BOMAG
Single drum roller, BW 211 / 212 1.31
1.31 Single drum roller, BW 211 / 212

BOMAG 81
1.31 Single drum roller, BW 211 / 212

82 BOMAG
Single drum roller, BW 211 / 212 1.31

BOMAG 83
1.31 Single drum roller, BW 211 / 212

84 BOMAG
Single drum roller, BW 211 / 212 1.31

BOMAG 85
1.32 Single drum roller, BW 215

1.32 Single drum roller, BW 215

86 BOMAG
Single drum roller, BW 215 1.32

BOMAG 87
1.32 Single drum roller, BW 215

88 BOMAG
Single drum roller, BW 215 1.32

BOMAG 89
1.33 SApecial tool, refuse comapctor

1.33 SApecial tool, refuse comapctor


1. Bosch power hammer with hexagon receptacle to
change the wheel caps 3 (Fig. 1).

BOMAG part-no.: 079 940 05 (NE)


2. Drift punch (4)

BOMAG part-no.: 570 030 83


3. Assembly mandrel (5)

BOMAG part-no.: 570 030 82


4. Drive punch (6)

BOMAG part-no.: 570 030 98


Fig. 1
i Note
Power hammer 079 940 05 no longer available,
NE by:
Bosch power hammer 079 940 08
Drift punch 570 032 96
Drift punch 570 032 95

5. Bosch power hammer with splined receptacle to


change the wheel caps 3 (Fig. 2).

BOMAG part-no.: 079 940 08


6. Drift punch (4)

BOMAG part-no.: 570 032 96


7. Assembly mandrel (5)

BOMAG part-no.: 570 030 82


8. Drive punch (6)

BOMAG part-no.: 570 032 95


Fig. 2
9. Landfill site hygiene set

BOMAG part-no.: 007 800 01

Fig. 3

90 BOMAG
SApecial tool, refuse comapctor 1.33
10. Lifting device for assembly and disassembly of
Poclain travel motor (BC601 RB, BC601 RS)

BOMAG part-no.: 007 610 02

Fig. 4
11. Long eye bolt for disassembly and assembly of
diesel engine (BC601 RB, BC601 RS)

BOMAG part-no.: 057 106 93

Fig. 5

BOMAG 91
1.33 SApecial tool, refuse comapctor

Transfer case BC601 RB, BC601 RS


12. Drift punch for grooved ball bearing, transfer case

Fig. 6
13. Drift punch for grooved ball bearing, transfer case

Fig. 7
14. Pulling device pipe section (1) with cover, outer
diameter 200mm, inner diameter 170mm, length
160mm, transfer case.
15. Threaded rod (2) M16X250mm, transfer case

Fig. 8

92 BOMAG
SApecial tool, refuse comapctor 1.33
16. Drift punch for radial, transfer case

Fig. 9
17. Disassembly punch for spacer ring, transfer case.

Fig. 10

BOMAG 93
1.33 SApecial tool, refuse comapctor

Air conditioning BC601 RB, BC601 RS


18. Leakage tester, battery operated leakage tester
for all refrigerants, with flexible detecting probe
and test point. Adjustable sensitivity. Audible indi-
cation, opticale battery control.

BOMAG part-no.: 007 610 13

! Caution
Only suitable for refrigerant R12

Fig. 11
19. Fin comb for straightening the fins on condens-
ers.

BOMAG part-no.: 079 946 01

Fig. 12
20. V-belt pulley bracket.

BOMAG part-no.: 007 610 17

Fig. 13

94 BOMAG
SApecial tool, refuse comapctor 1.33
21. Puller for compressor V-belt pulley.

BOMAG part-no.: 007 610 16

Fig. 14
22. Disassembly device for compressor V-belt pulley.

BOMAG part-no.: 007 610 15

Fig. 15

BOMAG 95
1.34 Refuse compactor, K 301 / K 401

1.34 Refuse compactor, K 301 / K 401

96 BOMAG
Special tools, Deutz engine (1011F) 1.35
1.35 Special tools, Deutz engine (1011F)

057 250 67

BOMAG 97
1.35 Special tools, Deutz engine (1011F)

98 BOMAG
Special tools, Deutz engine (1011F) 1.35

Deutsch English Franais Espaol No. Werkstatthandbuch 10111 F

Kraftvervielfltiger fr Zentralschraube 8049

Multipower tool for central bolt

Multiplicateur de force pour vis centrale

Multiplicador de fuerza

Stecknu SW 32 8036

Socket a/flats 32

Cl douille de 32

Llave de vaso de 32

Lange Stecknu SW 15 8021

Long socket a/flats 15

Cl douille longue de 15

Llave de vaso largo de 15

Ventilfedermontagehebel 9017
057 250 78
Valve spring assembly lever

Levier de montage pour ressorts de soupape

Palanca de montaje para resortes de vlvula

BOMAG 99
1.35 Special tools, Deutz engine (1011F)

Werkstatthandbuch 1011 F No. Deutsch English Franais Espaol

8112 Schraubendrehereinsatz 1/2" SW 17

Screw driver socket 1/2" a/flats 17

Embout tournevis 1/2" de 17

Punta recambiable de destornillador,


1/2" SW 17

100 BOMAG
Special tools, Deutz engine (1011F) 1.35

BOMAG 101
1.35 Special tools, Deutz engine (1011F)

Werkstatthandbuch 1011 F No. Deutsch English Franais Espaol

100 750 Megert mit Abstandsscheiben fr Kolben-


057 250 83 berstand und vorderen Deckel

Gauge with spacers for piston projection and


front cover

Appareil de mesure du retrait de piston et


couvercle avant avec rondelles dcartement

Dispositivo de medicin con arandelas


distancia- doras para saliente de pistn y tapa
delantera

100 870 Arretierungsdraht fr Anlenkhebel Einspritz-


880 pumpe

Locking wire for control lever, injection pump

Fil darrt pour levier articul de pompe


dinjection

Alambre de sujecin para la palanca arti-


culada, bomba de inyeccin

103 020 Prfschablone fr E.P.-Dichtung


0417 8522 0,4
8523 0,5 Test template for I.P. gasket
8524 0,6
8525 0,7
8526 0,8 Gabarit de contrle pour joint de pompe
8527 0,9
8528 1,0 dinjection

Plantilla para comprobar juntas de b.i.

110 110 Halter fr Einspritzventil

Retainer for injector

Dispositif dimmobilisation pour injecteur

Soporte de inyectores

102 BOMAG
Special tools, Deutz engine (1011F) 1.35

Deutsch English Franais Espaol No. Werkstatthandbuch BFM 1011 F

Montagewerkzeug fr Regelstangenbuchse 110 140

Assembly tool for control rod bush

Outil de montage pour douille de crmaillre

Herramienta de montaje para manguitos de


cremallera

Spezialschlssel fr Einspritzleitung 110 490

Special wrench for injection line

Cl spcial pour conduite dinjection

Llave especial para tuberas de inyeccin

Aufspannbock fr Zylinderkopf 120 900

Clamping stand for cylinder heads

Chevalet dablocage pour culasse

Soporte de fijacin para culatas

057 250 90

Aufspannplatte fr No 120 900 120 910


057 250 91
Clamping plate for 120 900

Plaque dablocage pour no. 120 900

Placa de fijacin para 120 900

BOMAG 103
1.35 Special tools, Deutz engine (1011F)

Werkstatthandbuch 1011 F No. Deutsch English Franais Espaol

121 410 Montagewerkzeug fr Ventilschaftabdichtung


057 250 92
Sleeve for fitting valve stem seal

Outil de montage pour joint de tige de soupape

Util de montaje para juntas de vstago de


vlvula

130 300 Universal-Kolbenring-Auflegezange


057 250 94
Universal piston ring pliers

Pince universelle monter les segments de


piston

Alicates universales para montar aros de pistn

130 510 Kolbenringspannband

Piston ring compressor

Collier comprimer les segments de piston

Compresor de aros de pistn

131 340 Montagevorrichtung fr Kolbenbolzenbuchse


131 350
Assembly tool for small end bush

Dispositif de montage de bague de pied de


bielle

Herramienta de montaje para casquillos de pie


de biela

104 BOMAG
Special tools, Deutz engine (1011F) 1.35

Deutsch English Franais Espaol No. Werkstatthandbuch BFM 1011 F

Ausziehvorrichtung fr Kurbelwellendichtringe 142 710

Puller for crankshaft seals

Extracteur pour bagues dtanchit de


vilebrequin

Dispositivo de extraccin para retenes del


cigeal

Montagevorrichtung fr Nockenwellendichtring 142 050

Assembly tool for camshaft seals

Dispositif de montage pour bagues


dtanchit darbre cames

Dispositivo de montaje para retenes del rbol


de levas

Montagevorrichtung fr Kurbelwellendichtring, 142 850


vorne

Assembly tool for crankshaft seals,front

Dispositif de montage de bague dtanchit


avant de vilebrequin

Dispositivo de montaje para el retn delantero


del cigeal

Montagevorrichtung fr Kurbelwellendichtring, 142 860


hinten

Assembly tool for crankshaft seals, rear

Dispositif de montage pour bague dtanchit


arrire de vilebrequin

Dispositivo de montaje para el retn trasero del


cigeal

BOMAG 105
1.35 Special tools, Deutz engine (1011F)

Werkstatthandbuch 1011 F No. Deutsch English Franais Espaol

143 100 Abdrckvorrichtung fr Schwungrad

Puller for flywheel

Dispositif pour extraction de volant-moteur

Dispositivo de separacin para el volante

143 420 Gegenhalter fr Kraftvervielfltiger

Dolly for multipower tool

Dispositif de maintien du multiplicateur de


force.

Contrasoporte para el multiplicador de fuerza

143 430 Zwischenscheibe fr Gegenhalter


143 420

Intermediate disc for dolly


143 420

Disque intercalaire pour outil de maintien


143 430

Arandela intermedia para el contrasoporte


143 420

143 820 Montagevorrichtung fr Nockenwellenbuchse

Assembly tool for camshaft bush

Outil de montage pour bague darbre cames

Dispositivo de montaje para casquillos de rbol


de levas

106 BOMAG
Special tools, Deutz engine (1011F) 1.35

Deutsch English Franais Espaol No. Werkstatthandbuch BFM 1011 F

Gegenhalter fr Nockenwellenrad 144 130

Dolly for camshaft gear

Outil de maintien de pignon darbre cames

Contrasoporte para la rueda dentada en el


rbol de levas

Spannvorrichtung fr Zahnriemen Hydraulik- 144 600


pumpe

Tensioning device for toothed belt, hydraulic


pump

Dispositif serrer les courroies crantes de


pompes hydrauliques

Tensor de correa dentada, bomba hidrulica

Ausziehwerkzeug fr Rohr 150 140

Puller for pipe

Extracteur de tube

Extractor para tubos

Montagedorn fr Rohr 150 150

Assembly arbor for pipe

Mandrin de montage pour tube

Mandril de montaje para tubos

BOMAG 107
1.35 Special tools, Deutz engine (1011F)

Werkstatthandbuch 1011 F No. Deutsch English Franais Espaol

170 110 Spezialschlssel fr ldruckgeber

Special wrench for oil pressure sensor

Cl spcial pour capteur de pression dhuile

Llave especial para transmisores de presin de


aceite

6067 Motormontagebock

Engine assembly stand

Chevalet de montage de moteur

Caballete de montaje de motores

6067/115 Aufspannhalter

Angled clamping plate

Support dablocage

Soporte de fijacin

108 BOMAG
Special tools, Deutz engine (BFM 1015) 1.36
1.36 Special tools, Deutz engine (BFM
1015)

Deutsch English Franais Espaol No. Werkstatthandbuch BFM 1015/ C

Verstrkte Steckschlssel-Einstze SW 14 900 S


SW 17 900 S

Reinforced wrench sockets a/flats 14


a/flats 17

Embouts de cl douille renforcs de 14


de 17

Llaves de vaso reforzadas de 14


de 17

Steckschlssel SW 19 lange Ausfhrung fr 900 Lg


Einspritzventil (berwurfmutter)

Socket wrench a/flats 19, long version


for injector (cap nut)

Cl douille de 19, modle long pour injecteur


(crou chapeau)

Llave de vaso, de 19, tipo largo, para


inyectores (tuercas de empalme)

Klauenschlssel SW 17 fr Einspritzleitungen 4550 - 1

Claw-grip wrench a/flats 17 for injection lines

Cl fourche coude de 17 pour conduites


dinjection

Llave de garras, de 17, para tuberas de


inyeccin

Gelenkstirnlochschlssel 62 860
(Antriebsrder Luftpresser)

Swivel spigot wrench


(Air compressor drive gears)

Cl ergots articule (pignons dentranement


compresseur air)

Llave de espigas (engranajes de mando del


compresor de aire)

BOMAG 109
1.36 Special tools, Deutz engine (BFM 1015)

110 BOMAG
Special tools, Deutz engine (BFM 1015) 1.36

057 250 81

BOMAG 111
1.36 Special tools, Deutz engine (BFM 1015)

112 BOMAG
Special tools, Deutz engine (BFM 1015) 1.36

BOMAG 113
1.36 Special tools, Deutz engine (BFM 1015)

Werkstatthandbuch BFM 1015/ C No. Deutsch English Franais Espaol

142 930 Montagewerkzeug fr Kurbelwellendichtring


hinten.

Assembly tool for rear crankshaft seal

Outil de montage de joint dtanchit de


vilebrequin AR

Dispositivo de montaje para el retn trasero del


cigeal.

142 940 Montagewerkzeug fr Kurbelwellendichtring


vorn.

Assembly tool for front crankshaft seal.

Outil de montage de joint dtanchit de


villebrequin AV

Dispositivo de montaje para el retn delantero del


cigeal.

144 150 Gegenhalter fr Nockenwelle

Dolly for camshaft

Dispositif de maintien de larbre cames.

Retenedor para el rbol de levas

150 120 Eindrckwerkzeug fr Zylinderlaufbuchse

Press-in tool for cylinder liner

Outil insrer les chemises

Herramienta de introduccin a presin para


camisas de cilindro

114 BOMAG
Special tools, Deutz engine (BFM 1015) 1.36

BOMAG 115
1.36 Special tools, Deutz engine (BFM 1015)

Werkstatthandbuch BFM 1015/ C No. Deutsch English Franais Espaol

6066 Motormontagebock fr doppelseitige Auf-


spannung

Engine assembly stand for double-sided


chucking

Chevalet de montage moteur avec ablocage des


deux cts

Caballete de montaje para la fijacin bilateral


079 947 30 del motor

6066/151 1 Satz Aufspannhalter

1 Set of clamping retainers

1 jeu de taquets dablocage

1 juego de soportes de fijacin

116 BOMAG
Special tools, Deutz engine (BFM 2011) 1.37
1.37 Special tools, Deutz engine (BFM
2011)

Deutsch English Franais Espaol No.

Kompressionsdruckprfer 8005
057 250 67
Compression tester

Compressiomtre

Compresmetro

Dsenprfgert 8008

Nozzle tester

Banc dessais dinjecteurs

Comprobador para inyectores

Klemmenzange 8011

Clip pliers

Pince pour colliers

Alicates para abrazaderas

Klauenschlssel 8018

Claw key

Cl griffes

Llave de garra

BOMAG 117
1.37 Special tools, Deutz engine (BFM 2011)

No. Deutsch English Franais Espaol

8021 Lange Stecknuss SW 15

Long socket a/flats 15

Cl douille longue de 15

Llave de vaso largo de 15

8024 Ventilschaftdichtungszange

Valve stem gasket pliers

Pince joint de tige de soupape

Alicates para juntas de vstago de vlvula

8036 Stecknuss SW 32

Socket a/flats 32

Cl douille de 32

Llave de vaso de 32

8049 Kraftvervielfltiger fr Zentralschraube

Multipower tool for central bolt

Multiplicateur de force pour vis centrale

Multiplicador de fuerza para tornillo central

118 BOMAG
Special tools, Deutz engine (BFM 2011) 1.37

BOMAG 119
1.37 Special tools, Deutz engine (BFM 2011)

No. Deutsch Engl

9088 Schlauchklemmenzange

Hose clip pliers

Pince tuyaux flexibles

Alicates para abrazaderas de mangueras

9090 Federklemmenzange

Spring clamp pliers

Pince ressorts

Alicates para abrazaderas de resorte

9120 Torx Spezial- Bit 70 mm lang

Torx special bit 70 mm long

Embout de tournevis spcial Torx 70 mm de long

Bit especial Torx de 70 mm de longitud

9122 Torx Spezial- Bit 25 mm lang

Torx special bit 25 mm long

Embout de tournevis spcial Torx 25 mm de long

Bit especial Torx de 25 mm de longitud

120 BOMAG
Special tools, Deutz engine (BFM 2011) 1.37

057 250 83

BOMAG 121
1.37 Special tools, Deutz engine (BFM 2011)

No. Deutsch Engl

100 880 Arretierungsdraht fr Anlenkhebel Einspritz-


pumpe

Locking wire for control lever, injection pump

Fil darrt pour levier articul de pompe dinjection

Alambre de sujecin para la palanca arti-


culada, bomba de inyeccin

103 020 Prfschablone fr E.P.-Dichtung

Test template for I.P. gasket

Gabarit de contrle pour joint de pompe dinjection

Plantilla para comprobar juntas de b.i.

110 110 Halter fr Einspritzventil

Retainer for injector

Dispositif dimmobilisation pour injecteur

Retenedor para inyector

110 140 Montagewerkzeug fr Regelstangenbuchse

Assembly tool for control rod bush

Outil de montage pour douille de crmaillre

Herramienta de montaje para manguitos de


cremallera

122 BOMAG
Special tools, Deutz engine (BFM 2011) 1.37

Deutsch English Franais Espaol No.

Aufspannbock fr Zylinderkopf 120 900

Clamping stand for cylinder heads

Chevalet dablocage pour culasse

Soporte de fijacin para culatas

057 250 90

Aufspannplatte fr No 120 900 120 910

Clamping plate for 120 900


057 250 91

Plaque dablocage pour no. 120 900

Placa de fijacin para 120 900

Montagewerkzeug fr Ventilschaftdichtung 121 410

Sleeve for fitting valve stem seal

Outil de montage pour joint de tige de soupape

Util de montaje para juntas de vstago de vlvula

Universal-Kolbenring-Auflegezange 130 300

Universal piston ring pliers

Pince universelle monter les segments de piston

Alicates universales para montar aros de pistn

BOMAG 123
1.37 Special tools, Deutz engine (BFM 2011)

No. Deutsch English Franais Espaol

130 420 Trapeznut - Verschleilehre

Trapezoidal groove wear gauge

Jauge d'usure pour gorge trapzodale

Calibre de desgaste para ranuras trapezoidales

130 630 Kolbenringspannband

Piston ring compressor

Collier comprimer les segments de piston

Compresor de aros de pistn

131 100 Demontagewerkzeug fr Sprengring

Disassembling tool for spring ring

Outil de dmontage de circlips

Herramienta de desmontaje para anillos


de seguridad

131 340 Montagewerkzeug fr Kolbenbolzenbuchse


131 350
Assembly tool for small end bush

Dispositif de montage de bague de pied de bielle

Herramienta de montaje para casquillos de pie


de biela

124 BOMAG
Special tools, Deutz engine (BFM 2011) 1.37

Deutsch English Franais Espaol No.

Montagewerkzeug fr Nockenwellendichtring 142 050

Assembly tool for camshaft seals

Dispositif de montage pour bagues dtanchit


darbre cames

Dispositivo de montaje para retenes del rbol


de levas

Montagewerkzeug fr Dichtringsatz, hinten 142 680

Assembly tools for the sealing ring set, rear

Outil de montage de jeu de joints, arrire

Herramienta de montaje para juego de


retn trasero

Montagewerkzeug fr Dichtringsatz, vorne 142 690

Assembly tools for the sealing ring set, front

Outil de montage de jeu de joints, avant

Herramienta de montaje para juego de


retn delantero

Ausziehvorrichtung fr Kurbelwellendichtringe 142 710

Puller for crankshaft seals

Extracteur pour bagues dtanchit de vilebrequin

Dispositivo de extraccin para retenes del cigeal

BOMAG 125
1.37 Special tools, Deutz engine (BFM 2011)

No. Deutsch English Franais Espaol

142 850 Montagewerkzeug fr Kurbelwellendichtring,


vorne

Assembly tool for crankshaft seals,front

Dispositif de montage de bague dtanchit avant


de vilebrequin

Dispositivo de montaje para el retn delantero del


cigeal

142 860 Montagewerkzeug fr Kurbelwellendichtring,


hinten

Assembly tool for crankshaft seals, rear

Dispositif de montage pour bague dtanchit


arrire de vilebrequin

Dispositivo de montaje para el retn trasero del


cigeal

143 100 Abdrckwerkzeug fr Schwungrad

Puller for flywheel

Dispositif pour extraction de volant-moteur

Dispositivo de separacin para el volante

143 420 Gegenhalter fr Kraftvervielfltiger

Dolly for multipower tool

Dispositif de maintien du multiplicateur de force

Dispositivo de retencin para multiplicador


de fuerza

126 BOMAG
Special tools, Deutz engine (BFM 2011) 1.37

Deutsch English Franais Espaol No.

Zwischenscheibe fr Gegenhalter 143 420 143 430

Intermediate disc for dolly 143 420

Disque intercalaire pour outil de maintien 143 420

Arandela intermedia para dispostivo de


retencin 143 420

Montagewerkzeug fr Nockenwellenbuchse 143 820

Assembly tool for camshaft bush

Outil de montage pour bague darbre cames

Dispositivo de montaje para casquillos de rbol


de levas

Gegenhalter fr Nockenwellenrad 144 130

Dolly for camshaft gear

Outil de maintien de pignon darbre cames

Dispositivo de retencin para rueda dentada


del rbol de levas

Ausziehwerkzeug fr Rohr 150 140

Puller for pipe

Extracteur de tube

Extractor para tubos

BOMAG 127
1.37 Special tools, Deutz engine (BFM 2011)

No. Deutsch English Franais Espaol

150 150 Montagedorn fr Rohr

Assembly arbor for pipe

Mandrin de montage pour tube

Mandril de montaje para tubos

170 050 Spezialschlssel zum Abschrauben der


Filterpatrone

Special key for filter cartridges

Cl spciale pour cartouches de filtre

Llave especial para cartuchos filtrantes

079 947 28

170 110 Spezialschlssel fr ldruckgeber

Special wrench for oil pressure sensor

Cl spcial pour capteur de pression dhuile

Llave especial para transmisores de presin de


aceite

6067 Motormontagebock

Engine assembly stand

Chevalet de montage de moteur

Caballete de montaje de motores

128 BOMAG
Special tools, Deutz engine (BFM 2011) 1.37

Deutsch English Franais Espaol No.

Aufspannhalter 6067/115

Angled clamping plate

Support dablocage

Soporte de fijacin

BOMAG 129
1.38 Special tools, Deutz engine (BFM 2012)

1.38 Special tools, Deutz engine (BFM


2012)

Deutsch English Franais Espaol No.

Druckpumpe fr Khlmitteldichtheitsprfung 8002


057 250 66
Pressure pump for coolant leakage test.

Pompe refoulante pour contrle de ltanchit du


liquide refroidisseur

Bomba de presin para pruebas de estanqueidad


sistema de lquido refrigerante

35409

Kompressionsdruckprfer 8005
057 250 67
Compression tester

Compressiomtre

Compresmetro

35410

Dsenprfgert 8008

Nozzle tester

Pompe dessai dinjecteurs

Comprobador para inyectores

35411

Stecknuss SW 15, lange Ausfhrung fr Einspritz- 8012


ventil. (berwurfmutter)

Socket a/flats 15, long version for injector


(cap nut)

Douille de 15, version longue pour injecteur


(crou-raccord).

Llave de vaso de 15, versin larga, para inyector


(tuerca de unin)
35412

130 BOMAG
Special tools, Deutz engine (BFM 2012) 1.38

BOMAG 131
1.38 Special tools, Deutz engine (BFM 2012)

057 250 78

132 BOMAG
Special tools, Deutz engine (BFM 2012) 1.38

Deutsch English Franais Espaol No.

Anschlustck fr Kompressionsdruckprfer 100 110

Connector for compression tester

Raccord pour compressiomtre

Pieza de empalme para el compresmetro

35421

Durchdrehvorrichtung 100 320


057 250 80
Turning gear

Dispositif vireur

Dispositivo de viraje

35422

Durchdrehvorrichtung 100 330


079 947 19
Turning gear

Dispositif vireur

Dispositivo de viraje

35423

Messuhr M2T mit Feststellring. 100 400


057 250 81
Dial gauge M2T with locking ring

Comparateur M2T avec bague


dimmobilisation

Comparador M2T con anillo exterior


de bloqueo

35424

BOMAG 133
1.38 Special tools, Deutz engine (BFM 2012)

No. Deutsch English Franais Espaol

100 750 Messbalken mit Abstandsblttchen zum Messen


057 250 83 des OT und des Kolbenberstandes.

Measuring bar with spacers for gauging


TDC and piston projection

Barre de mesure avec plaquettes dcartement


pour mesurer le PMH et la cote de dpassement du
piston

Barra de medicin con plaquitas distanciadoras


35425 para la medicin del PMS y saliente de pistn

100 800 Messgert zum Messen und Blockieren der


Regelstange.

Measuring device for measuring and


locking control rod

Appareil de mesure et de blocage de la


crmaillre.

Equipo de medicin y de bloqueo de la cremallera

35426

100 810 Einstellbolzen fr MAG-Wellen.

Adjusting pin for mass balancing shafts

Pige de calage pour arbres masses dquilibrage


(MAG)

Pernos de ajuste para ejes equilibradores


de masa MAG".

35427

100 830 Andrckvorrichtung fr Regelstange

Press-on device for control rod

Dispositif de montage de cremaillre

Dispositivo de presin para la cremallera

35428

134 BOMAG
Special tools, Deutz engine (BFM 2012) 1.38

Deutsch English Franais Espaol No.

Messvorrichtung fr Grundkreismessung 100 890


Einspritzpumpe und Frderbeginn.

Measuring device for base circle measurement

Dispositif de mesure du cercle de base

Dispositivo de medicin del crculo base


bomba de inyeccin y comienzo de alimentacin

35429

Gradscheibe 360 mit Befestigung an der 101 020


Schwungscheibe fr OT und FB Einstellung.

Graduated disc 360 with device for fastening


to flywheel for TDC and COD setting

Disque gradu 360 avec fixation sur volant moteur


pour rglage du PMH et point de calage du dbut
dinjection

Disco graduado 360 con fijacin en el volante,


para ajuste del PMS y comienzo de alimentacin 35430

Adapter fr Gradscheibe. 101 030

Adapter for graduated disc

Adaptateur pour disque gradu

Adaptador para el disco graduado

35431

Zeiger fr Gradscheibe. 101 300

Pointer for graduated disc

Index pour disque gradu

Indicador para el disco graduado

35432

BOMAG 135
1.38 Special tools, Deutz engine (BFM 2012)

136 BOMAG
Special tools, Deutz engine (BFM 2012) 1.38

Deutsch English Franais Espaol No.

Spezialschlssel fr Einspritzleitung 110 500


057 250 86
Special wrench for injection line

Cl spciale pour conduite dinjection

Llave especial para tubera de inyeccin

35436

Ausziehvorrichtung fr den Dichtring unter 120 680


dem Einspritzventil.

Extractor for sealing ring beneath injector

Outil dextraction pour le joint de linjecteur

Dispositivo de extraccin para el anillo de


junta del inyector

35437

Aufspannbock fr Zylinderkopf. 120 900 057 250 90


Clamping stand for cylinder head

Chevalet dablocage pour culasse

Caballete de sujecin para culata

35438

Aufspannplatte fr 120 900. 120 910

Clamping plate for 120 900


057 250 91

Plaque dablocage pour 120 900

Placa de sujecin para 120 900

35439

BOMAG 137
1.38 Special tools, Deutz engine (BFM 2012)

No. Deutsch English Franais Espaol

121 410 Montagewerkzeug fr Ventilschaftabdichtung

Sleeve for fitting valve stem seal

Outil de montage pour joint de tige de soupape

Util de montaje para juntas de vstago de vlvula

35440

130 300 Kolbenring-Auflegezange

Piston ring pliers

Pince monter les segments de piston

Alicates para colocar aros de pistn

35441

130 440 Trapeznut-Verschleilehre

Trapezoidal groove wear gauge

Jauge dusure pour gorge trapzodale

Calibre de desgaste para ranura trapezoidal

35442

130 660 Kolbenringspannband 98 mm


057 250 97
Piston ring compressor

Collier segments de piston de 98 mm

Compresor de aros de pistn, 98 mm

35443

138 BOMAG
Special tools, Deutz engine (BFM 2012) 1.38

Deutsch English Franais Espaol No.

Kolbenringspannband 101 mm 130 670


057 250 98
Piston ring compressor

Collier segments de piston de 101 mm

Compresor de aros de pistn, 101 mm

35443

Montagewerkzeug fr Kurbelwellendichtring vorn. 142 670

Assembly tool for front crankshaft seal


079 947 26
Outil de montage de bague dtanchit de
vilebrequin AV

Herramienta de montaje para el retn delantero del


cigeal

35445

Montagewerkzeug fr Kurbelwellendichtring hinten. 142 830


079 947 27
Assembly tool for rear crankshaft seal

Outil de montage de bague dtanchit de


vilebrequin AR

Herramienta de montaje para el retn trasero del


cigeal

35446

Montagewerkzeug fr MAG-Buchsen. 143 780

Assembly tool for engine balancer bushes

Outil de montage de douilles darbres masses


dquilibrage

Herramienta de montaje para casquillos de ejes


equilibradores

35447

BOMAG 139
1.38 Special tools, Deutz engine (BFM 2012)

057 250 99

079 947 18

140 BOMAG
Special tools, Deutz engine (BFM 2012) 1.38

Deutsch English Franais Espaol No.

Maul-Steckaufsatz fr Drehmomentschlssel 160 340


(mit groem Vierkant 14 x 18 mm) fr Lfter (Ein- /
Ausbau) - Zentralmutter
Open jawed wrench socket for torque wrench
(large square wrench 14 x 18 mm) for fan
(assembly and removal) center nut
Embout mchoire pour cl dynamomtrique
( grand quatre-pans 14 x 18 mm) pour ventilateur
(dmontage/remontage) crou central
Boca enchufable para llave dinamomtrica
(con macho cuadrado grande 14 x 18 mm) para
(montaje/desmontaje) tuerca central del ventilador 35455

Gegenhalter fr Zahnrad Luftpresser 170 630

Dolly for air compressor gear

Dispositif de maintien pour pignon de compresseur


dair

Dispositivo de retencin para rueda dentada


compresor de aire

35450

Motormontagebock fr doppelseitige Auf- 6066


spannung

Engine assembly stand for double-sided


chucking

Chevalet de montage moteur avec double


ablocage

Caballete de montaje para sujecin bilateral 079 947 30


del motor
35451

1 Satz Aufspannwinkel fr doppelseitige Auf 6066/158


spannung.

1 Set of angled clamping plates for


double-sided chucking

1 jeu dquerre de fixation pour double ablocage

1 juego de angulares para sujecin bilateral 079 947 31

35452

BOMAG 141
1.39 Special tools, Deutz engine (TCD 2012 2V)

1.39 Special tools, Deutz engine (TCD 2012


2V)


TCD 2012 2V Standard tools

8002
Pressure pump
Checking fuel system for leak-tightness

057 250 66

35409-2

8005
Compression pressure tester
for diesel engines
10 - 40 bar

057 250 67

35410-3

8024
Assembly pliers
Removing valve stem gaskets

057 250 68

37509-2

142 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2012 2V) 1.39

Standard tools TCD 2012 2V

8113
Socket wrench insert
Torx - E 14

057 250 69

43022-0

8114
Socket wrench insert
Torx - E 20

057 250 70

35415-1

8115
V-belt tension meter
150 to 600 N
for checking the V-belt tension

079 947 09

35416-3

BOMAG 143
1.39 Special tools, Deutz engine (TCD 2012 2V)


TCD 2012 2V Standard tools

8189
Torx tool set
Case containing: 
- Double-ended ring spanner E6/E8
- Double-ended ring spanner E10/E12
Socket wrench insert E8 and E10 (1/4 inch)
- Socket wrench insert E10 and E12 (3/8 inch)
- Socket wrench insert E18 (1/2 inch)

079 947 01

39432-1

8190
Rotation angle disc
with magnet
Setting valve clearance

057 250 72

43528-0

8191
Screwdriver insert
for slotted screw
Valve clearance setting

057 250 74

43060-0

144 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2012 2V) 1.39

Standard tools TCD 2012 2V

8192
Bowl wrench
Fuel pre-filter (type: Racor)

057 250 73

43193-1

8194
Screwdriver insert
with hexagonal socket (size 4 mm),
1/2 inch, long version
(in conjunction with rotation angle disc 8190)

057 250 75

43183-0

8196
Open end wrench adapter
Size 13, 
for torque wrench
Tightening of lock nut of the valve clearance setting
screw

057 250 71

43019-0

BOMAG 145
1.39 Special tools, Deutz engine (TCD 2012 2V)


TCD 2012 2V Standard tools

8198
Pricker
Removing rotary shaft lip seal

057 250 76

43206-0

8199
Crowfoot wrench
Size 15
3/4 inch
(in connection with rotation angle disc 8190)

057 250 77

44309-0

9017
Assembly lever
Example: Removing and installing the valves

057 250 78

37511-2

146 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2012 2V) 1.39


TCD 2012 2V Special tools

100 190
Connection piece
(in conjunction with compression pressure tester 8005)

057 250 79

42524-1

100 320
Turning gear
flywheel side

057 250 80

35422-1

100 330
Turning gear
V-belt pulley
Turning crankshaft on torsional vibration damper

079 947 19

35423-1

3/12

BOMAG 147
1.39 Special tools, Deutz engine (TCD 2012 2V)

Special tools TCD 2012 2V

100 400
Dial gauge with fixing wheel
Measuring range 0 -10mm / 0.01mm

057 250 81

35424-1

100 410
Digital gauge
Measuring range 0 -30 mm / 0.01 mm

057 250 82

43205-0

100 750
Measuring apparatus
Measuring bar with two spacing washers
(in conjunction with 100 400 or 100 410)
Checking valve lag dimension
Checking piston projection

057 250 83

39402-1

148 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2012 2V) 1.39


TCD 2012 2V Special tools

103 050
Socket wrench insert
Size 15
for valve clearance setting with removed exhaust return
module
(in connection with 8190)

057 250 84

43023-0

103 220
Special pliers
for removing the roller tappet

057 250 85

43010-0

110 500
Special wrench
Size 17
Removing and installing high-pressure lines

057 250 86

35436-1

BOMAG 149
1.39 Special tools, Deutz engine (TCD 2012 2V)

Special tools TCD 2012 2V

110 700
Socket wrench insert
long
Assembling/disassembling pressure sensors
(rail pressure, oil pressure, fuel pressure)

057 250 87

43198-2

110 900
Assembly case
Case for O-rings, complete with:
Disassembly tool 110 901 and three assembly sleeves
with guide:
- High pressure pump ( 36), 110 902
- Injector, 2V motor ( 16), 110 903
- Injector, 4V motor ( 23), 110 904
Disassembling/assembling O-rings

057 250 88
43208-0

120 430
Assembly tool
Removing and installing the heating plugs

057 250 89

43020-0

150 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2012 2V) 1.39


TCD 2012 2V Special tools

120 900
Support bracket
pivoting
Clamping cylinder head

057 250 90

35438-3

120 910
Base plate for support bracket
(in conjunction with support bracket 120 900 if support
bracket is not screwed tightly)

057 250 91

35439-3

121 410
Assembly tool
Assembling valve stem gaskets

057 250 92

37614-2

BOMAG 151
1.39 Special tools, Deutz engine (TCD 2012 2V)

Special tools TCD 2012 2V

121 420
Assembly sleeves
Set of assembly sleeves for valve stem gasket

057 250 93

43210-0

130 300
Universal piston ring pliers
Removing and installing the piston rings

057 250 94

43021-0

130 440
Trapezoidal groove wear gauge
for piston diameter 101 mm
Check piston ring groove

057 250 95

36461-2

152 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2012 2V) 1.39


TCD 2012 2V Special tools

130 450
Trapezoidal groove wear gauge
for piston diameter 98 mm
Check piston ring groove

057 250 96

36461-2

130 660
Piston ring tensioning band
Piston diameter 98 mm

057 250 97

39408-1

130 670
Piston ring tensioning band
Piston diameter 101 mm

057 250 98

39408-1

BOMAG 153
1.39 Special tools, Deutz engine (TCD 2012 2V)

Special tools TCD 2012 2V

142 670
Assembly tool
Assembling crankshaft sealing ring
(opposite side to flywheel)

079 947 26

35445-1

142 830
Assembly tool
for crankshaft (flywheel side)

079 947 27

35446-1

144 800
Counter support
Torsional vibration damper

057 250 99

35453-1

154 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2012 2V) 1.39


TCD 2012 2V Special tools

170 050
Special wrench
Unscrew the filter cartridges

079 947 28

37629-2

170 160
Stoppers/caps
1 set of differently-sized stoppers and caps
Sealing openings on the fuel system

079 947 29

43663-0

6066
Assembly block
Engine clamping, double-sided

079 947 30

35451-2

BOMAG 155
1.39 Special tools, Deutz engine (TCD 2012 2V)

Special tools TCD 2012 2V

6066/158
Clamping bracket
consisting of:
1 holder 6066/158-1 rear right,
1 holder 6066/158-2 rear left,
1 holder 6066/158-3 front right,
1 holder 6066/158-4 front left
(in connection with assembly block 6066)
Clamping of the engine, double-sided

079 947 31

35452-1

156 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2013 2V) 1.40
1.40 Special tools, Deutz engine (TCD 2013
2V)


TCD 2013 2V Standard tools

8002
Pressure pump
Checking cooling system for leak-tightness

057 250 66

35409-2

8005
Compression pressure tester
for diesel engines
10 - 40 bar

057 250 67

35410-3

8011
Hose clip pliers
e. g. fuel return pipe

39426-1

BOMAG 157
1.40 Special tools, Deutz engine (TCD 2013 2V)

Standard tools TCD 2013 2V

8024
Assembly pliers
Removing valve stem gaskets

057 250 68

37509-2

8035
Socket wrench insert
reinforced, size 22
removing and installing main bearing

37504-2

8113
Socket wrench insert
Torx - E 14

057 250 69

43022-0

158 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2013 2V) 1.40


TCD 2013 2V Standard tools

8114
Socket wrench insert
Torx - E 20

35415-1

8115
V-belt tension measuring device
150 to 600 N 079 947 09
for checking the V-belt tension

079 947 09

35416-3

8189
Torx tool set
Contents of case: 
079 947 01
- Double-ended ring spanner E6/E8
- Double-ended ring spanner E10/E12
Socket wrench insert E8 and E10 (1/4 inch)
- Socket wrench insert E10 and E12 (3/8 inch)
- Socket wrench insert E18 (1/2 inch)

079 947 01

39432-1

BOMAG 159
1.40 Special tools, Deutz engine (TCD 2013 2V)

Standard tools TCD 2013 2V

8190
Rotation angle disc
with magnet
Setting valve clearance

057 250 80

43528-0

8191
Screwdriver insert
for slotted screw
Valve clearance setting

057 250 74

43060-0

8192
Bowl wrench
Fuel pre-filter (type: Racor)

057 250 73

43193-1

160 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2013 2V) 1.40


TCD 2013 2V Standard tools

8193
Screwdriver insert
with pressed in hexagonal pin (5 mm), 
1/2 inch, long version
(in conjunction with rotation angle disc 8190)

43183-0

8194
Screwdriver insert
with hexagon socket (size 4 mm),
1/2 inch, long version
(in conjunction with rotation angle disc 8190)

057 250 75

43183-0

8195
Multi-toothed screwdriver set
260 mm long
remove and install air compressor

43195-0

BOMAG 161
1.40 Special tools, Deutz engine (TCD 2013 2V)

Standard tools TCD 2013 2V

8196
Open end wrench adapter
Size 13, 
for torque wrench
Tightening of lock nut of the valve clearance setting
screw

057 250 71

43019-0

8198
Pricker
Removing rotary shaft lip seal

057 250 76

43206-0

8199
Crowfoot wrench
Size 15
3/4 inch
(in connection with rotation angle disc 8190)

057 250 77

44309-0

162 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2013 2V) 1.40


TCD 2013 2V Standard tools

9017
Assembly lever
Example: Removing and installing the valves

057 250 78

37511-2

9090
Spring band pliers
320 mm
tighten spring band clamp

35420-3

BOMAG 163
1.40 Special tools, Deutz engine (TCD 2013 2V)


TCD 2013 2V Special tools

100 190
Connector
(in conjunction with compression pressure tester 8005)

057 250 79

42524-1

100 320
Turning gear
flywheel side

057 250 80

35422-1

100 330
Turning gear
V-belt pulley
Turning crankshaft on torsional vibration damper

079 947 19

35423-1

164 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2013 2V) 1.40

Special tools TCD 2013 2V

100 400
Dial gauge with fixing wheel
Measuring range 0 - 10 mm / 0.01 mm

057 250 81

35424-1

100 410
Digital gauge
Measuring range 0 - 30 mm / 0.01 mm

057 250 82

43205-0

100 750
Measuring device
Measuring bar with two shims
(in conjunction with 100400 and 100410)
Checking valve lag dimension
Checking piston projection

057 250 83

39402-1

BOMAG 165
1.40 Special tools, Deutz engine (TCD 2013 2V)


TCD 2013 2V Special tools

103 050
Socket wrench insert
Size 15
for valve clearance setting with removed exhaust return
module
(in connection with 8190)

057 250 84

43023-0

103 220
Special pliers
for removing the roller tappet

057 250 85

43010-0

110 500
Special wrench
Size 17
Removing and installing high-pressure lines

057 250 86

35436-1

166 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2013 2V) 1.40

Special tools TCD 2013 2V

110 640
Lever tool
Remove injector

43941-0

110 700
Socket wrench insert
long
Installing and removing pressure sensors
(rail pressure, oil pressure, fuel pressure)

057 250 87

43198-2

110 900
Assembly case
Case for O-rings, complete with:
Disassembly tool 110 901 and three
assembly sleeves with guide:
- High pressure pump ( 36), 110 902
- Injector, 2V motor ( 16), 110 903
- Injector, 4V motor ( 23), 110 904
Removing and installing O-rings

057 250 88

43208-0

BOMAG 167
1.40 Special tools, Deutz engine (TCD 2013 2V)


TCD 2013 2V Special tools

120 430
Assembly tool
Removing and installing the glow plugs

057 250 89

43020-0

120 680
Puller
(in conjunction with slide hammer 150 800)
Removing fixed injector sealing ring

35437-1

120 900
Support bracket
pivoting
Clamping cylinder head

057 250 90

35438-3

168 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2013 2V) 1.40

Special tools TCD 2013 2V

120 910
Base plate
(in conjunction with support bracket 120 900 if support
bracket is not screwed tightly)

057 250 91

35439-3

121 330
Assembly lever
Removing and installing the valves

43185-0

121 420
Assembly sleeves
Set of assembly sleeves for valve stem gasket

057 250 93

43210-0

BOMAG 169
1.40 Special tools, Deutz engine (TCD 2013 2V)


TCD 2013 2V Special tools

130 300
Universal piston ring pliers
Removing and installing the piston rings

057 250 94

43021-0

130 420
Trapezoidal groove wear gauge
Piston diameter 108 mm

36461-2

130 640
Piston ring compressor
Piston diameter 108 mm

39408-1

170 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2013 2V) 1.40

Special tools TCD 2013 2V

142 810
Assembly tool
Installing crankshaft sealing ring
(flywheel side)

35446-1

142 820
Assembly tool
Installing crankshaft sealing ring
(opposite side to flywheel)

35445-1

150 170
Puller, universal
Comprising traverse, support and threaded rod
(in conjunction with disc 150 171)
Removing cylinder liner

43207-0

BOMAG 171
1.40 Special tools, Deutz engine (TCD 2013 2V)


TCD 2013 2V Special tools

150 171
Plate
(in conjunction with puller 150 170)
for liner diameter: 108 mm
Removing cylinder liner

43204-0

150 180
Liner holder
(Set comprises 7 holders)
Turning crankshaft with cylinder head removed

43181-0

150 190
Assembly lever
Lever with bolts 
(in conjunction with disc 150 191)
Installing cylinder liner

43209-2

172 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2013 2V) 1.40

Special tools TCD 2013 2V

150 191
Washer
(in conjunction with assembly tool 150 190)
for liner diameter: 108 mm
Installing cylinder liner

43203-2

150 800
Slide hammer 079 947 18
(in conjunction with puller 120 680)
Removing injector sealing ring

079 947 18

35449-2

170 050
Special wrench
Unscrewing the filter cartridges

079 947 28

37629-2

BOMAG 173
1.40 Special tools, Deutz engine (TCD 2013 2V)


TCD 2013 2V Special tools

170 160
Stoppers/caps
1 set of differently-sized stoppers and caps
Sealing openings on the fuel system

079 947 29

43663-0

6066
Assembly block
Engine clamping, double-sided

079 947 30

35451-2

6066/158
Clamping bracket
consisting of:
1 holder 6066/158-1 rear right,
1 holder 6066/158-2 rear left,
1 holder 6066/158-3 front right,
1 holder 6066/158-4 front left
(in connection with assembly block 6066)
Clamping of the engine, double-sided

079 947 31

35452-1

174 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2013 2V) 1.40

Special tools TCD 2013 2V

6068
Engine lifting device
Version for commercial vehicles with worm gear, ulti-
mate load (2t), 3-point suspension, spindle clamp,
traverse, chains and hooks

43184-0

6692
Slotted nut wrench
Cable plug

43199-0

BOMAG 175
1.41 Special tools, Deutz engine (TCD 2013 4V)

1.41 Special tools, Deutz engine (TCD 2013


4V)

TCD 2013 4V Standard tools

8002
Pressure pump
Checking cooling system for leak-tightness

057 250 66
35409-2

7
8005
Compression pressure tester 057 250 67
for diesel engines
10 - 40 bar
Checking compression pressure

35410-3

8011
Hose clip pliers
Loosen and fasten hose clips
e. g. fuel return pipe

39426-1

11/2006 3/8 9378-001

176 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2013 4V) 1.41

Standard tools TCD 2013 4V

8024
Assembly pliers 057 250 68
e. g. removing valve stem seals

37509-2

7
8035
Socket wrench insert
reinforced, size 22
removing and installing main bearing

37504-2

8114
Socket wrench insert
Torx - E 20 057 250 70

35415-1

11/2006 4/8 9378-001

BOMAG 177
1.41 Special tools, Deutz engine (TCD 2013 4V)

TCD 2013 4V Standard tools

8189
Torx tool set 079 947 01
Contents of case:
- Double-ended ring spanner E6/E8
- Double-ended ring spanner E10/E12
Socket wrench insert E8 and E10 (1/4 inch)
- Socket wrench insert E10 and E12 (3/8 inch)
- Socket wrench insert E18 (1/2 inch)

39432-1

7
8190
Rotation angle disc
with magnet (e. g. setting valve clearance)
057 250 52

42528-1

8192
Bowl wrench
Fuel pre-filter (type: Racor) 057 250 73

43193-1

11/2006 5/8 9378-001

178 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2013 4V) 1.41

Standard tools TCD 2013 4V

8193
Screwdriver insert
with pressed in hexagonal pin (5 mm),
1/2 inch, long version
(in conjunction with rotation angle disc 8190)

43183-0

7
8194
Screwdriver insert
057 250 75
with pressed in hexagon pin (4 mm),
3/8 inch, long version
(in connection with rotation angle disc 8190 and reduc-
er 1/2 to 3/8 inch)

43183-0

8195
Multi-toothed screwdriver set
260 mm long
Remove and install air compressor

43195-0

11/2006 6/8 9378-001

BOMAG 179
1.41 Special tools, Deutz engine (TCD 2013 4V)

TCD 2013 4V Standard tools

8196
Open end wrench adapter 057 250 71
Size 13,
for torque wrench
Tighten lock nut of the valve clearance setting screw.

43197-0

7
8198
Pricker
Removing rotary shaft lip seal
057 250 76

43206-0

9090
Spring band pliers
320 mm
Tighten spring clamp

35420-3

11/2006 7/8 9378-001

180 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2013 4V) 1.41

TCD 2013 4V Special tools

100180
Connector
(in conjunction with compression pressure tester 8005)

43176-0

100370
Turning gear 8
Turning the crankcase on the flywheel

45324-0

100400
Dial gauge with fixing wheel
Measuring range 0 - 10 mm / 0.01 mm 057 250 81

35424-1

11/2006 3/14 9379-001

BOMAG 181
1.41 Special tools, Deutz engine (TCD 2013 4V)

Special tools TCD 2013 4V

100410
Digital gauge 057 250 82
Measuring range 0 - 30 mm / 0.01 mm

43205-1

100750
8 Measuring device 057 250 83
Measuring bar with two shims
(in conjunction with 100400 and 100410)
Checking valve lag dimension
Checking piston projection

39402-2

103220
Special pliers
for removing the roller tappet 057 250 85

43175-0

11/2006 4/14 9379-001

182 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2013 4V) 1.41

TCD 2013 4V Special tools

110500
Special wrench 057 250 86
Size 17
Removing and installing high-pressure lines

35436-1

110620
Lever tool 8
Removing the injector

45673-0

110630
Disassembly device
Removing the pressure pipe nozzle

43182-0

11/2006 5/14 9379-001

BOMAG 183
1.41 Special tools, Deutz engine (TCD 2013 4V)

Special tools TCD 2013 4V

110700
Socket wrench insert 057 250 87
long
Installing and removing pressure sensors
(rail pressure, oil pressure, fuel pressure)

43198-2

110900
8 Assembly case
Case for O-rings, complete with:
Disassembly tool 110901 and three
assembly sleeves with guide:
- High pressure pump ( 36), 110902
- Injector, 2V motor ( 16), 110903
- Injector, 4V motor ( 23), 110904
Removing and installing O-rings

057 250 88
43208-0

120680
Puller
(in conjunction with slide hammer 150800)
Removing jammed injector sealing ring

35437-1

11/2006 6/14 9379-001

184 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2013 4V) 1.41

TCD 2013 4V Special tools

120900
Support bracket 057 250 90
pivoting
Clamping cylinder head

35438-3

120910
Base plate 8
(in conjunction with support bracket 120900 if support 057 250 91
bracket is not screwed tightly)

35439-3

121330
Assembly lever
Removing and installing the valves

43185-0

11/2006 7/14 9379-001

BOMAG 185
1.41 Special tools, Deutz engine (TCD 2013 4V)

Special tools TCD 2013 4V

121410
Assembly tool 057 250 92
Assembling valve stem gasket

37614-2

121420
8 Assembly sleeves
Set of assembly sleeves for valve stem gasket 057 250 93

43210-0

130300
Universal piston ring pliers
Removing and installing the piston rings 057 250 94

35441-3

11/2006 8/14 9379-001

186 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2013 4V) 1.41

TCD 2013 4V Special tools

130420
Trapezoidal groove wear gauge
Piston diameter 108 mm
Checking piston ring groove

36461-2

130470
Assembly device 8
(incl. two protective plugs)
Removing and installing piston/con rod

43194-0

130640
Piston ring compressor
Piston diameter 108 mm
Removing and installing piston rings

39408-1

11/2006 9/14 9379-001

BOMAG 187
1.41 Special tools, Deutz engine (TCD 2013 4V)

Special tools TCD 2013 4V

142810
Assembly tool
Installing crankshaft sealing ring
(flywheel side)

35446-1

142820
8 Assembly tool
Installing crankshaft sealing ring
(opposite side to flywheel)

35445-1

150170
Puller, universal
comprising traverse, support and threaded rod
(in conjunction with disc 150171)
Removing cylinder liner

43207-0

11/2006 10/14 9379-001

188 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2013 4V) 1.41

TCD 2013 4V Special tools

150171
Plate
(in conjunction with disassembly device 150170)
for liner diameter: 108 mm
Removing cylinder liner

43204-0

150180
Liner holder 8
(Set comprises 7 holders)
Turning crankshaft with cylinder head removed

43181-0

150190
Assembly lever
Lever with bolts
(in conjunction with disc 150191)
Installing cylinder liner

43209-2

11/2006 11/14 9379-001

BOMAG 189
1.41 Special tools, Deutz engine (TCD 2013 4V)

Special tools TCD 2013 4V

150191
Washer
(in conjunction with assembly lever 150190)
for liner diameter: 108 mm
Installing cylinder liner

43203-2

150800
8 Slide hammer 079 947 18
(in conjunction with disassembly device 120680)
Disassembling injector sealing ring

35449-2

170160
Stoppers/caps 079 947 29
1 set of differently-sized stoppers and caps
Sealing openings on the fuel system

43663-0

11/2006 12/14 9379-001

190 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2013 4V) 1.41

TCD 2013 4V Special tools

6066
Assembly block
Engine clamping, double-sidedmaximum load capacity
079 947 30
at middle centre of gravity approx. 1200 kg

35451-2

6066/210
Clamping bracket 8
(in conjunction with assembly block 6066)
Engine clamping, double-sided

43192-0

6068
Engine lifting device
Load capacity (2t), 3-point suspension, spindle clamp,
traverse, chains and hooks

43184-0

11/2006 13/14 9379-001

BOMAG 191
1.41 Special tools, Deutz engine (TCD 2013 4V)

Special tools TCD 2013 4V

6692
Slotted nut wrench
Cable plug

43199-0

11/2006 14/14 9379-001

192 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2015) 1.42
1.42 Special tools, Deutz engine (TCD
2015)

TCD 2015 Standard tools

8005
Compression pressure tester 057 250 67
for diesel engines
10 - 40 bar
Checking compression pressure

35410-2

8008
Nozzle tester
with spray mist collecting vessel
Check injection nozzles

35411-2

8011
Hose clip pliers
Loosen and fasten hose clips
e. g. fuel return pipe

39426-1

BOMAG 193
1.42 Special tools, Deutz engine (TCD 2015)

Standard tools TCD 2015

8015
Socket wrench insert
SW 14, reinforced
Unscrew and tighten big end bearing screws.

37503-1

8016
Socket wrench insert
SW 17, reinforced
Unscrew and tighten flywheel screws.

37504-1

8018
Claw wrench
SW 17, reinforced
Unscrew and tighten union nuts of the injection pipes.

37506-1

194 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2015) 1.42

TCD 2015 Standard tools

8024
Assembly pliers 057 250 68
e. g. removing valve stem seals

37509-4

8115
V-belt tension measuring device
150 to 600 N
079 947 09
Check V-belt tension

35416-3

8189
Pricker 057 250 76
Removing rotary shaft lip seal

43206-3

BOMAG 195
1.42 Special tools, Deutz engine (TCD 2015)

Standard tools TCD 2015

8190
Rotation angle disc
with magnet (e. g. setting valve clearance)
057 250 72

42528-1

7
8191
Socket wrench insert 057 250 74
with slotted screwdriver insert (8x1.6)
(e. g. setting valve clearance)

43060-0

8196
Open end wrench adapter 057 250 71
Size 13,
for torque wrench
Tighten lock nut of the valve clearance setting screw.

43197-0

06/2006 6/8 8248-001

196 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2015) 1.42

TCD 2015 Standard tools

9017
Assembly lever
057 250 78
e. g. removing and installing valves

37511-1

BOMAG 197
1.42 Special tools, Deutz engine (TCD 2015)

TCD 2015 Special tools

6066
Assembly block 079 947 30
Engine clamping, double-sidedmaximum load capacity
at middle centre of gravity approx. 1200 kg

35451-2

6066/151
Clamping bracket
(in conjunction with assembly block 6066)
Engine clamping, double-sided

37601-1

100130
Connector
(in conjunction with compression pressure tester 8005)

37602-1

198 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2015) 1.42

Special tools TCD 2015

100300
Turning gear
with mechanical TDC transmitter and degree scale for 079 947 11
start of pumping check
Turn crankshaft,
block engine

37603-1

100350
Turning gear
Turn crankshaft on the V-belt pulley.

37604-1

100400
Dial gauge with fixing wheel
Measuring range 0 - 10 mm / 0.01 mm
057 250 81

37605-1

BOMAG 199
1.42 Special tools, Deutz engine (TCD 2015)

TCD 2015 Special tools

100410
Digital gauge
Measuring range 0 - 30 mm / 0.01 mm 057 250 82

43205-0

100850
Measuring instrument with measuring plate 8
Checking piston overhang

37606-1

101830
Dial gauge adapter
Measuring installation depth for impulse transmitter

45906-0

06/2006 5/16 8249-001

200 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2015) 1.42

Special tools TCD 2015

102560
Tester
Basic device with two dipsticks
Check radiation position of the piston cooling nozzle
(old version)

37608-1

102565
Dipstick
(in connection with tester 102560)
Check radiation position of the piston cooling nozzle
(new version)

37628-1

103240
Dial gauge holder
with stylus extension (diameter 5/95 mm)
Checking plunger lift of injection pumps

43927-3

BOMAG 201
1.42 Special tools, Deutz engine (TCD 2015)

TCD 2015 Special tools

110030
Puller
(in connection with sliding hammer 150800) 079 947 61
Removing fuel injector

35433-2

110110
Holder
SW11,
Clamp fuel injector in the vice

35434-2

110130
Slotted nut wrench
Unscrew and tighten union screw on the fuel injector.

37610-1

202 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2015) 1.42

Special tools TCD 2015

110500
Special wrench 057 250 86
Size 17
Removing and installing injection pipes

35436-1

110510
Special wrench
Removing and installing charge air pipe

43928-3

110700
Socket wrench insert
Size 27
057 250 87
long
Removing and installing oil pressure transmitter

42341-2

BOMAG 203
1.42 Special tools, Deutz engine (TCD 2015)

TCD 2015 Special tools

110901
Disassembly tool
Removing O-ring

45950-1

120660
Puller
(in connection with sliding hammer 150800)
Removing jammed fuel injector sealing ring

45421-0

120900
Support bracket
pivoting
057 250 90
Clamping cylinder head

35438-2

204 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2015) 1.42

Special tools TCD 2015

120910
Base plate 057 250 91
(in conjunction with support bracket 120900 if support
bracket is not screwed tightly)

35439-2

121410
Assembly tool
057 250 92
Assembling valve stem gasket

37614-1

121420
Assembly sleeves
057 250 93
Set of assembly sleeves for valve stem gasket

43210-0

BOMAG 205
1.42 Special tools, Deutz engine (TCD 2015)

TCD 2015 Special tools

130300
Universal piston ring pliers
Removing and installing the piston rings
057 250 94

35441-2

130400
Trapezoidal groove wear gauge
Testing piston ring groove

36461-1

130650
Piston ring compressor
Removing and installing the piston rings

35443-2

206 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2015) 1.42

Special tools TCD 2015

131200
Base plate
(in connection with assembly tool kit 131210)
Pressing small end bush out and in

37616-1

131210
Assembly tool kit
(in connection with base plate 131200)
Pressing small end bush out and in

37617-1

142640
Assembly tool
Installing crankshaft sealing ring
(opposite side to flywheel)

37618-1

BOMAG 207
1.42 Special tools, Deutz engine (TCD 2015)

TCD 2015 Special tools

142650
Assembly tool
Installing crankshaft sealing ring
(flywheel side)

37619-1

143830
Assembly tool
Removing and installing camshaft bearing

37621-1

144150
Counter support
Blocking camshaft gear wheel

37622-1

208 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2015) 1.42

Special tools TCD 2015

150030
Tool kit
Repairing the collar rest of the cylinder liner

40221-0

150120
Assembly device
Installing cylinder liner

37624-1

150130
Puller
Removing cylinder liner

37625-1

BOMAG 209
1.42 Special tools, Deutz engine (TCD 2015)

TCD 2015 Special tools

150800
Slide hammer 079 947 18
Removing fuel injector

35449-2

170050
Special wrench 079 947 28
Unscrewing the filter cartridges

37629-1

170100
Special wrench
Removing and installing lubricating oil pipe turbocharg-
er

37626-1

210 BOMAG
Special tools, Deutz engine (TCD 2015) 1.42

Special tools TCD 2015

170120
Disassembly and assembly tool
Pressing the ball stud of the rocker arm shaft out and in

37627-1

170160
Stoppers/caps 079 947 29
1 set of differently-sized stoppers and caps
Sealing openings on the fuel system

43663-0

BOMAG 211
1.43 Special tools, Cummins engine (B+C Series)

1.43 Special tools, Cummins engine (B+C


Series)
1. Cranking device

BOMAG part-no.: 317 017 51

Fig. 1

212 BOMAG
Special tools, HATZ engine (TYP 1 D ....) 1.44
1.44 Special tools, HATZ engine (TYP 1 D
....)

BOMAG 213
1.44 Special tools, HATZ engine (TYP 1 D ....)

214 BOMAG
Special tools, HATZ engine (TYP 1 D ....) 1.44

BOMAG 215
1.44 Special tools, HATZ engine (TYP 1 D ....)

216 BOMAG
Special tools, HATZ engine (TYP 2 G ....) 1.45
1.45 Special tools, HATZ engine (TYP 2 G
....)

9.1.
9.1.1.

1 2 3 4 5

11

12 13
6 7 8 9 10

14 15 16/17 18 19 20

23

21 22 14
23a

25 26 27 28

BOMAG 217
1.45 Special tools, HATZ engine (TYP 2 G ....)

9.1. Special tools and workshop equipments

Engine type 2 G . .

No. Ident-Nr. Code Designation

1 620 307 01 01.1.2 Strap wrench


2 668 383 00 01.1.2 Clamping device for fuel line
3 613 728 00 03.2.2 Flare nut wrench 17 - 19 mm
4 612 090 01 03.1.2 Piston ring pliers
5 626 383 00 03.1.2 Piston ring clamping device 0 70 - 100 mm
6 624 842 00 03.1.2 Hone brush / 120 grit
7 625 742 00 03.1.1 Retaining bracket for cylinder
8 603 114 01 03.1.2 Depth gauge
9 669 348 00 03.1.1 Press-in mandrel for valve guide 0 8 mm
10 612 109 00 03.1.2 Reamer 8 H6 for valve guide
11 612 105 00 03.1.2 Guiding pin 0 8 mm for valve reseating tool
12 612 103 00 03.1.2 Valve reseating tool 0 42.5 mm
13 670 323 00 03.1.2 Handle for valve reseating tool
14 625 859 00 03.1.2 Suction cap valve grinder 0 30 mm
15 612 088 01 03.1.2 Torque wrench 20 ... 200 Nm 1/2"
15 630 430 00 03.1.2 Torque wrench 5 ... 60 Nm 3/8"
16 612 091 00 03.1.2 Allen socket 6 mm 1/2"
17 612 095 00 03.1.2 Allen socket 8 mm 1/2"
18 626 281 00 03.1.2 Adaptor 3/4" - 1/2" for 625 661 00
19 625 661 00 03.1.2 Torque wrench 70 - 400 Nm - 3/4"
20 620 926 01 03.1.1 Oil pressure gauge 0 - 6 bar with flex. line
21 625 689 01 03.1.1 Extractor for oil relief valve
22 626 729 00 03.2.1 Fitting device for oil relief valve
23 604 628 00 03.1.1 Testing device for injection equipment
23a 630 094 00 03.1.2 Test nozzle 400 bar with pressure pipe
24 625 687 01 03.1.1 Extractor for flywheel
25 627 603 00 06.1.1 Extractor for flexible coupling (Bowex)
26 625 748 00 05.1.2 Extractor for gearwheel on crankshaft
27 625 688 00 03.1.1 Fitting device for oil seal ring
28 625 747 00 05.1.1 Impact mandrel for gearwheel on crankshaft

218 BOMAG
Special tools, HATZ engine (TYP 2 G ....) 1.45

9.1.
9.1.2.

29 30 31 32

40 41 33

34 35

36

37
39

38

BOMAG 219
1.45 Special tools, HATZ engine (TYP 2 G ....)

9.1. Special tools and workshop equipments

Engine type 2 G . .

No. Ident-Nr. Code Designation

29 626 753 00 03.1.1 Impact hammer with fittings


30 665 030 01 05.1.1 Spill device for injection pump
31 612 087 00 05.1.2 Dial gauge - 1 / 100 mm
32 624 838 01 03.1.2 Rev. counter for fuel pressure line
33 503 298 00 03.1.2 Forcing screw M 12 x 1,5 x 25
34 625 010 00 03.1.2 Tester for injection nozzle
35 625 383 01 03.1.2 Electric multimeter
36 626 416 00 03.1.2 Multiplier resistor
37 625 682 01 05.2.1 Revolvable fixing; basic part
37 631 125 00 05.2.1 Revolvable fixing; adaptor engine-side
38 625 751 00 05.2.1 Console for "37"
39 624 863 02 05.2.2 Hydraulic lift trolley for 37 + 38

Explanation of classification

Example: 03. 1. 2
Supplier: 1... Supplied by HATZ only
2... Equivalent tool in trade

Necessity: 1... Absolutely necessary


2... Suitable

Kind of repair: 01. . . Maintenance


02. . . Emergency repair
03. . . Repair in upper and external area
05. . . Repair in area of driving gear
mechanism
5Q. . . Overhaul of engines
(including all necessary tests)
06. . . Repair of components

220 BOMAG
Special tools, Hydromatik 1.46
1.46 Special tools, Hydromatik
1. Extractor for cylinder blocks, hydraulic motors
A2FM/E, A2FO

BOMAG part-no.: 079 944 02

Fig. 1
2. Assembly tool for radial seal, tandem pump
2A4VG71.

Fig. 2
3. Assembly tool for radial seal, steering and work-
ing pump A10VGO45.

Fig. 3

BOMAG 221
1.47 Special tools, Danfoss

1.47 Special tools, Danfoss


1. Holding tool for steering valve OSPL 1000.

Danfoss order-no.: SJ 150-9000-2

Fig. 1
2. Assembly tool for O-ring, steering valve OSPL
1000.

BOMAG part-no.: 079 942 02

Fig. 2
3. Assembly tool for dust seal, steering valve OSPL
1000.

BOMAG part-no.: 079 942 02

Fig. 3

222 BOMAG
Special tools, Poclain 1.48
1.48 Special tools, Poclain
1. Handle, travel motor S5 XM, S11 1C, S11 2C,
S11 2CX, S18 1C, BOGIE S5

BOMAG part-no.: 079 943 03


2. Assembling mandrel, travel motor S5 XM, S18
1C, BOGIE S5

BOMAG part-no.: 079 943 04


3. Assembling mandrel, travel motor S18 1C

BOMAG part-no.: 079 943 05


4. Assembling mandrel, travel motor S11 1C, S11
2C, S11 2CX
Fig. 1
BOMAG part-no.: 079 943 08
5. Three-leg puller, travel motor S5 XM, S11 1C,
S11 2C, S11 2CX, S18 1C, BOGIE S5

FACOM U20B

Fig. 2
6. Sleeve, travel motor S5 XM, S11 1C, S11 2C,
S11 2CX, S18 1C, BOGIE S5

Fig. 3

BOMAG 223
1.48 Special tools, Poclain

7. Pressure disc, travel motor S5 XM

Fig. 4
8. Pressure disc, travel motor S11 2CX

Fig. 5
9. Centring disc, travel motor S11 2C

Fig. 6
10. Pin face spanner, travel motor S11 2C

Fig. 7

224 BOMAG
Special tools, Poclain 1.48
11. Separating and extracting device, travel motor
S25 2CX (F18, F42), S35 2CX, S50 2CX, S83
2CX

Fig. 8
12. Sleeve, travel motor S25 2CX (F18, F42), S35
2CX, S50 2CX, S83 2CX

Fig. 9
13. Assembling mandrel, travel motor S25 2CX (F18,
F42), S35 2CX, S50 2CX, S83 2CX

Fig. 10
14. Assembling mandrel brake cover, travel motor
S25 2CX (P35)

Fig. 11

BOMAG 225
1.49 Linde variable displacement pump, PV 75T

1.49 Linde variable displacement pump,


PV 75T

226 BOMAG
Linde variable displacement pump, PV 75T 1.49

BOMAG 227
1.49 Linde variable displacement pump, PV 75T

228 BOMAG
Linde variable displacement pump, PV 75T 1.49

BOMAG 229
1.49 Linde variable displacement pump, PV 75T

230 BOMAG
Linde variable displacement motor, MV 186T 1.50
1.50 Linde variable displacement motor,
MV 186T

BOMAG 231
1.50 Linde variable displacement motor, MV 186T

232 BOMAG
Linde variable displacement motor, MV 186T 1.50

BOMAG 233
1.50 Linde variable displacement motor, MV 186T

234 BOMAG
Linde fixed displacement motor, MF 140T 1.51
1.51 Linde fixed displacement motor, MF
140T

BOMAG 235
1.51 Linde fixed displacement motor, MF 140T

236 BOMAG
Linde fixed displacement motor, MF 140T 1.51

BOMAG 237
1.51 Linde fixed displacement motor, MF 140T

238 BOMAG