You are on page 1of 390

Emiliano Aguayo

LAS VOCES
DE LOS 80
CONVERSACIONES CON LOS PROTAGONISTAS
DEL FENMENO POP-ROCK
Las voces de los '80
RIL editores
bibliodiversidad
Emiliano Aguayo

LAS VOCES
DE LOS 80
CONVERSACIONES CON LOS PROTAGONISTAS
DEL FENMENO POP-ROCK

Aparato Raro
Aterrizaje Forzoso
Banda Pequeo Vicio
Banda Metro
Banda 69
Bandhada
Cinema
Electrodomsticos
Emociones Clandestinas
Engrupo
La Ley
Los Prisioneros
Nadie
Pancho Puelma
Pie Plano
QEP
Sexual Democracia
Sndrome
Upa!
Valija Diplomtica
Viena
781.66 Aguayo, Emiliano
A Las voces de los '80 / Emiliano Aguayo. -- Santia-
go : RIL editores, 2012.

388 p. ; 21 cm.
ISBN: 978-956-284-914-2

1 Msica Rock. 2 Chile. 3 Historia.

Todas las imgenes usadas pertenecen al autor o han sido entregadas


por los propios entrevistados o fotgrafos.

Las voces de los '80


Primera edicin: octubre de 2012

Emiliamo Aguayo, 2012


Registro de Propiedad Intelectual
N 218.067

RIL editores, 2012


Los Leones 2258
7511055 Providencia
Santiago de Chile
Tel. Fax. (56-2) 2238100
ril@rileditores.com www.rileditores.com

Composicin e impresin: RIL editores


Diseo: Gabriel Trstel
Fotografa portada: Gonzalo Donoso

Impreso en Chile Printed in Chile

ISBN 978-956-284-914-2

Derechos reservados.
A Elena, Elisa y Carolina.
NDICE

Agradecimientos................................................................................11
Introduccin......................................................................................15

JOHN BIDWELL.................................................................................. 49
Banda Metro

JORGE GONZLEZ.............................................................................. 57
Los Prisioneros

CLAUDIO GUZMN............................................................................ 79
QEP

IGOR RODRGUEZ.............................................................................101
Aparato Raro

LVARO SCARAMELLI....................................................................... 115


Cinema

ROBERT RODRGUEZ.........................................................................127
Banda 69

ANDRS VARGAS WIENECKE.............................................................145


Engrupo

TITN MORAGA.................................................................................165
Banda Pequeo Vicio

GERMN CSPEDES.........................................................................177
Aterrizaje Forzoso
PANCHO PUELMA.............................................................................195
Pancho Puelma y los Socios

FRANCISCO CHACHI ARBUL...........................................................209


Nadie

PABLO UGARTE................................................................................ 221


UPA!

ALEJANDRO CAPPELETTI.................................................................. 239


Valija Diplomtica

CARLOS CABEZAS........................................................................... 245


Electrodomsticos

CLAUDIO MILLN............................................................................ 263


Viena

JORGE YOGUI ALVARADO................................................................. 283


Emociones Clandestinas

JUAN RICARDO WEILER.................................................................... 301


Pie Plano

CARLOS CHUNG.............................................................................. 327


Bandhada

MIGUEL BARRIGA.............................................................................341
Sexual Democracia

LUCIANO ROJAS.............................................................................. 353


La Ley

JAIME AYALA....................................................................................371
Sndrome
AGRADECIMIENTOS

Toda mi gratitud para cada uno de los msicos, docentes e investigadores


de rock chileno que aparecen en este libro entregando su testimonio.
Y, por supuesto, no slo agradezco su colaboracin en esta mirada a la
historia, sino tambin admiro la msica o textos que han desarrollado
y seguirn creando.
Tambin, a los amigos que siempre tienen un dato sobre msica
chilena: Marcelo Varas, Jorge Canales, Jaime Silva, Pedro Durn, Felipe
Aravena, Luis Ortega, Pa Vargas, Paulina Jeldres, Claudio Surez, Pato
Prez, Camilo Gamboa, Hugo Gutirrez, Hctor Mrquez, scar Oyarce,
Alejandro Bustamante, Emilio Rodrguez, Aliro Castillo, Jaime Silva y
Rodrigo Lpez.
A los chicos del barrio que siempre tuvieron unos minutos para
escuchar y conversar de msica chilena: Daniel Bernal, Rodolfo Godoy,
Claudio Cataln, Pablo Cataln, Ral Lpez, Cristin Chanda, Nadia
Oliva, Nacho Abarca, Rodrigo Torres, Mauricio Manrquez, Carlos Veloso
y Kako lvarez.
A quienes conoc navegando en internet buscando informacin e
imgenes: Danilo Muza, Hernn Cavada y Arturo Miranda.
A los vendedores especializados del Persa Bo-Bo Alex Pulgar y
Johnny Cavieres (y a quienes trabajan con ellos), que cuando tuvieron
un vinilo o caset de la poca, me llamaron de inmediato.
Al fotgrafo Gonzalo Donoso, quien junto al publicista Gabriel
Trstel creyeron en la idea de portada y la hicieron posible de la
mejor manera.
A los amigos del Taller Literario. Taller de Ideas 2009, 2010 y 2011:
Ofelia, Cynthia, Yvette, Johanna, Sara, Lilian, Ximena, Alejandro, Romina,

11
Carla, Sole, Somber, Sandra, Cecilia, Elizabeth, Csar P., Andrs, Csar
M., Rodrigo, Eduardo y Francisco, por el continuo inters en el desarrollo
de estas pginas.
A los alumnos del Instituto Profesional ARCOS, con quienes alcanc
a comentar los detalles de este proyecto y al profesor de la misma ins-
titucin, Jorge Aceituno, quin apenas le coment que podra venir una
foto suya en este libro, acept de inmediato.
A personal de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, que
me dejaron recorrer pasillos y mostraron los subterrneos histricos de
esa sede de Compaa.
A otros investigadores que no consult directamente, pero que
aprovech sus trabajos publicados en la red, como al blog RockChilenos
y las webs Carrete.cl (Francisco Conejera), MsicaPopular.cl (especial-
mente a Marisol Garca y David Ponce). Mencin especial, la ayuda que
signific a quienes trabajaron en revista Sper Rock y otras publicaciones
de aquellos aos, por consignar variada informacin del movimiento.
Y, por supuesto, a RiL editores, que crey en este nuevo proyecto
de msica chilena, adems del Consejo del Libro, que en el ao 2008
tambin se la jug por este pedazo de la historia de la msica chilena.

12
Ahora tenemos la democracia, desde casi un cuarto de
siglo, ahora todas las bandas que se crean, y no slo las bandas,
sino las mentes y los corazones de los jvenes, se desarrollaron
en democracia. Todo tiene otro sentido, son msicos armados
en libertad, con todo lo bueno y lo malo que tiene nuestro pas,
pero en definitiva, las bandas de hoy llevan tocando 10 o 15 aos,
se crearon en la democracia, mientras que las bandas de los
80 tienen su germen en la dictadura () Estas bandas no slo
tienen su germen sino tambin parte de su historia compartida
con la dictadura, porque surgieron, se desarrollaron y llegaron
a su plenitud durante un gobierno militar. En este sentido, tiene
que haber un reconocimiento mayor a los que hicieron msica,
hicieron rock en condiciones absolutamente adversas, algo que
hoy no sucede. Sinceramente, hoy hasta los padres entienden
si un hijo o hija les dice que quiere tener una banda rock. El sis-
tema poltico y social entiende tambin, pero en aquella poca
no se entenda y, por eso, era mucho ms difcil. Me parece que
este aspecto de quienes estuvieron al comienzo de todo esto,
debe destacarse.

Bebe Contepomi
Por la vereda del rock, Ediciones B, 2008, Argentina

13
INTRODUCCIN

En el libro que tienes en tus manos podrs conocer los relatos en pri-
mera persona de los mximos protagonistas del movimiento pop-rock
chileno de los 80.
No se trata, necesariamente, de perfiles biogrficos, porque quizs
el dato exacto, la discografa completa o nombres de todos los integran-
tes en la historia de cada proyecto musical los podrs encontrar con
facilidad en pginas webs u otras publicaciones especializadas.
El objetivo ac es conversar, especialmente de los primeros das,
de la prehistoria de cada proyecto, buscando ese espritu que los hizo
recorrer Chile gracias a su msica.
Te encontrars con esa entrevista que siempre quisiste leer al lder
de aquella banda que amaste u odiaste, porque aqu estn todos.
Adems, por ser un formato de libro y no de peridico, no ha sido
el inters conocer las actividades actuales de cada uno. Eso puede
cambiar al da siguiente y de seguro aparecer, cada cierto tiempo,
en alguna nota periodstica. Sin embargo, adelanto desde ya que
ninguno ha dejado la msica 100%, mientras otros an se encuentran
totalmente activos.
Son 21 protagonistas que no estn solos, les acompaan varios otros
msicos y colaboradores que participaron de este movimiento lleno de
msica, esfuerzo y sueos, avalado por miles de seguidores que hasta
hoy mueven los pies apenas comienzan a sonar las melodas pop-rock
de aquellos aos.
Y antes de comenzar de lleno a conocer estas conversaciones, les
cuento una exclusiva: Las Voces de los 80 pudo llamarse Mechones
Rockeros, porque una de las razones por las que lo comenc a escribir

15
Emiliano Aguayo

fue el increble y casi desconocido paralelo existente entre la Universidad


de Chile y el fenmeno musical.
Les cuento: Hasta hoy, la mirada sobre la formacin acadmica de
los protagonistas del pop-rock chileno de los 80 nunca estuvo presente.
No existe literatura que asocie esta relacin ni menos la determine como
fundacional, pese a mltiples medios de prueba encontrados a medida
que nos internamos en biografas de msicos y bandas.
Es ms, al recordar esta generacin musical, sobresale la intencin
de mostrar a tipos ms bien autodidactas, sin formacin acadmica y
casi con la suerte de aprender a tocar en el escenario.
Pareciera ser que los oscuros aos de dictadura militar iniciados en
1973 tambin nublaron algunos anlisis de fenmenos sociales, dejando
varios procesos reducidos a un pobre nivel de ancdota.
Hagamos memoria. Durante la Guerra de las Malvinas1, la msica
en espaol comienza a tomar mayor protagonismo en las parrillas ra-
diales argentinas, consiguiendo que msicos y bandas de ese pas se
vean favorecidos en apoyo y difusin, surgiendo un fenmeno que se
expande e influencia a nuestras radios, lo que ayuda a nuestro movi-
miento en ciernes.
Es 1982 y en Chile existe una amplia censura de los medios, un peso
drsticamente devaluado y una estabilidad econmica que comienza
a derrumbarse. La inflacin se eleva por sobre un 20% y el desempleo
promedio es de 24%. En algunas regiones, alcanza un 40%. Diversos sec-
tores de la economa, desde empresarios a pobladores, son afectados2.
Al ao siguiente, y mientras la Junta Militar negocia con los bancos,
buscando detener el fracaso econmico, la oposicin decide que ha
llegado el momento de manifestar el descontento.
En forma paralela, comienza un fenmeno que slo terminar a
fines de la dcada, dejando un sonido imborrable en miles de chilenos.
Se matriculan en la carrera de Licenciatura en Msica, perteneciente
al Departamento de Msica y Sonido de la Facultad de Artes de la Uni-
versidad de Chile, dos jvenes. Uno de San Miguel y otro de la comuna


1
Guerra de las Malvinas (Falkland Islands): Conflicto armado entre Argentina
y Reino Unido entre el 2 de abril y el 14 de junio de 1982. Argentina se rinde.
2
Hitos de la dictadura: Primera Protesta Nacional, mayo 1983, realizado por
Derechos Chile, organismo de informacin sobre Derechos Humanos. <http://
www.derechoschile.com/espanol/hitos.htm#golpe>. Extrado en abril 2010.
Para que puedan comparar, les cuento que el ao 2010, Chile termin con
una inflacin de 3% y un desempleo de 8,1%.

16
Las voces de los '80

de Las Condes. Dos realidades distintas, pero con intereses y gustos


musicales muy similares, adems de un sueo compartido. Son Jorge
Gonzlez y Carlos Fonseca.
El primero ser el lder de Los Prisioneros, para muchos la banda
ms importante de Chile de todos los tiempos. El segundo, su mnager
histrico y uno de los agentes musicales ms destacados de la escena.
Si nos concentramos slo en este hecho, nuestro objetivo de estudio
ya sera muy interesante, pero sorprende an ms cuando acercamos el
lente y observamos en esos mismos pasillos, esos mismos das, a otros
estudiantes con caras conocidas.
Son los jvenes que luego se convertirn en los ms connotados
protagonistas de uno de los fenmenos ms masivos y productivos de
la msica nacional.
Ese mismo marzo de 1983, mes en el que estos jvenes asisten a sus
primeras clases en la Facultad, se crea la Alianza Democrtica, coalicin
poltica que fija la salida de Pinochet como condicin fundamental para
lograr un acuerdo nacional. Al mismo tiempo, los sindicatos vuelven a
organizarse lentamente.
Adems de Gonzlez, entre esos nuevos mechones de la Sede Al-
fonso Letelier Llona3 de la cntrica calle Compaa en Santiago, frente
al antiguo edificio del diario El Mercurio4, se encuentran varias de las
ms conocidas voces de nuestra msica popular. Juan Ricardo Weiler,
de Pie Plano; Carlos Chung, de Bandhada; Robert Rodrguez, de Banda
69; Igor Rodrguez, de Aparato Raro y Pablo Ugarte, de Upa!, entre otros.
Mientras tanto, en la carrera de Arte de la misma universidad, cursa
sus estudios Ernesto Medina, quien junto al ex estudiante de Ingeniera
Elctrica de la Universidad Federico Santa Mara de Valparaso, Carlos
Cabezas, y al tambin alumno de Arte, pero de la Universidad Catlica,
Silvio Paredes, funda Electrodomsticos, un proyecto que hasta hoy
suena a vanguardia.

3
Alfonso Letelier Llona (1912-1994), compositor del Conservatorio Nacional
de Msica. Destacado profesional en la Universidad de Chile, donde fue Vi-
cerrector. Durante su gestin, en 1960, decide trasladar el Conservatorio de
Msica de Chile a su actual locacin de Compaa 1264. En 1968, la univer-
sidad suprime el Conservatorio Nacional, transformndolo en Departamento
de Msica y Sonido.
4
El Mercurio (Santiago, 1900). Su sede central, desde 1902 hasta 1983, se
situ en Morand con Compaa 1214.

17
Emiliano Aguayo

Ms al sur, Yogui Alvarado, ex estudiante de Pedagoga en Msica de


la Universidad de Concepcin, formar Emociones Clandestinas, y varios
kilmetros ms all, en la ciudad de Valdivia, unos estudiantes de Sonido
de la Universidad Austral tambin comienzan a escribir las canciones con
las que inscribiran sus nombres en la historia. Son Aterrizaje Forzoso.
Otros cursan alguna especialidad en el Conservatorio de Via del
Mar o en alguna de las pocas escuelas privadas de msica de la capi-
tal, como Pancho Puelma, Alejandro Cappeletti, lvaro Scaramelli o los
hermanos Archi y Pedro Frugone.
Y mientras estos jvenes suean con nuevos escenarios, deli-
nean sus primeras letras y comparten ideas de nuevos bailes, como
resultado de un creciente proceso de malestar contra la dictadura,
las luchas sociales logran despertar, levantarse e inundar las calles.
Por primera vez, despus de diez aos luego del Golpe Militar, el
11 de mayo de 1983, se produce la primera gran protesta nacional
contra el rgimen.
La magnitud y diversidad del movimiento sorprende al gobierno
y a sus propios organizadores. Los militares responden con gran des-
pliegue en la ciudad de Santiago, especialmente en las poblaciones
perifricas, donde las protestas son ms intensas. Dos personas
mueren baleadas, hay 50 heridos y 600 detenciones5, sin embargo,
este hecho da origen a diversas jornadas de protestas que duran hasta
1986, cuando la agitacin poltica genera que Pinochet decida llamar
a Plebiscito6 en 1988.
Faltaran slo meses para que la dictadura terminara y pocos aos
para que la generacin de los 80 del pop-rock chileno llegara a su fin,
marcado por el disco Corazones de Los Prisioneros, recin entrados los
90 y la irrupcin de nuevos grupos, como Lucybell7, coincidentemente un
cuarteto pop-rock que tambin integraran 3 estudiantes de Sonido de la
Universidad de Chile. Pero, esa ya es otra historia.

5
Cronologa: Principales eventos durante y despus de la dictadura. De-
rechos Chile, organismo de informacin sobre Derechos Humanos. <http://
www.derechoschile.com/espanol/hitos.htm#golpe>. Extrado en abril 2010.
6
El Plebiscito Nacional se realiz el 5 de octubre de 1988. Resultado: No: 55,99%
- S: 44,01%, lo que signific salida de Pinochet y elecciones democrticas.
7

Lucybell (Chile, 1991), banda pop-rock, synth-pop. Primera formacin: Clau-
dio Valenzuela, voz; Marcelo Muoz, bajo, Gabriel Vigliensoni, teclados y
Francisco Gonzlez, batera. Los 4 estudiaban en la Universidad de Chile.
Los 3 primeros Sonido y Gonzlez, Ingls.

18
Las voces de los '80

El pop-rock se incuba en las aulas

Anteriormente, publiqu Maldito Sudaca8, donde converso con Jorge


Gonzlez. Y cuando preparaba el cuestionario que dara vida a ese libro,
me encontr con un detalle muy interesante: varios msicos pop-rock de
los 80 haban coincidido en la Facultad de Artes de la Universidad de
Chile, especficamente en el Departamento de Msica y Sonido.
Para contextualizar este dato, cito un pequeo extracto de la pgina
158 del citado libro:

En la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, mientras estudias


Licenciatura en Msica, conociste a muchos compaeros que luego
fueron protagonistas del rock chileno de los 80, como Carlos Fonseca,
Igor Rodrguez y Mauricio Guerrero de Aparato Raro; Robert Rodrguez
de Banda 69 y Pablo Ugarte de Upa! Cmo recuerdas esa etapa? Era
un ambiente creativo, progresista?
Todos estaban haciendo algo potente y slo por amor al arte. No exista
el Fondart () Y no slo ah, sino que en un curso de Sonido de un ao abajo,
estaba Andrs Bobe y Luciano Rojas, futuros La Ley, y Alfonso Feeley, luego
de Cinema. Salieron muchos buenos msicos de ah. La gente era muy
buena onda y muy creativa.

Otro antecedente directo ocurre en la pgina 57, cuando Gonzlez


comenta una pelcula:

Twenty Four Hour Party People9 es la historia de una compaa de discos


llamada Factory Records, de Manchester, que tambin tiene un club llamado
Hacienda, que es uno de los clubes donde naci toda la movida del acid hou-
se y el tecno. Actuaban montones de bandas que a m me gustaron siempre.
Comienza con la primera actuacin de Sex Pistols en Manchester, estaban los
Buzzcocks ah y quien cuenta la historia es el que funda la compaa. Luego,
salta a la poca de Joy Division, cuando se suicida el vocalista y se convierten
en New Order. Despus aparecen los Happy Mondays, que tambin son otro
grupo que a m me encanta y tambin mencionaban el momento mgico en
el que por primera vez en un lugar, todo el mundo aplaude al DJ.

8
Maldito Sudaca, Conversaciones con Jorge Gonzlez. Emiliano Aguayo. RiL
editores, 2005, Santiago de Chile.

9
24 Hour Party People (Reino Unido, 2002) retrata el baile y la msica de
Manchester desde fines de los 70 hasta principios de los 90. Documenta la
historia de la discoteque Hacienda y del sello Factory Records, discogrfica
de nacientes grupos como Joy Division, New Order y Happy Mondays. Escrita
por Frank C. Boyce y dirigida por Michael Winterbottom.

19
Emiliano Aguayo

As es, en el comienzo del film aparecen los Buzzcocks en el es-


cenario y dicen No podemos tocar, porque no estamos listos, as que
les presento a los Sex Pistols. Es el 4 de junio de 1976 y es primera
vez que se presentan, en un pequeo teatro de Manchester.
La pelcula es narrada por el periodista Tony Wilson, quien luego sera
el fundador del sello y del club en cuestin. Mientras tocan los Pistols, l
comienza a presentar a los dems asistentes del concierto en esa pequea
sala a la que han llegado, apenas, 42 personas.
Nos cuenta que los organizadores son Howard Devoto y Pete S-
ller, de los Buzzcocks, y que dentro del pblico est Stiff Kittens, del
grupo Warsaw, que luego se convertir en Joe Division; Mick Hucknall,
que pronto ser conocido como Simply Red y Martin Hannet, que ms
tarde ser el productor, entre otros, de los mismos Joy Division y Happy
Mondays, prontos a nacer.
Y cmo se relacionan estos antecedentes a este libro? Fcil, apenas
la pelcula avanzaba, me dije Tony Wilson es nuestro Carlos Fonseca.
S, imagin la misma sala de la pelcula, pero esta vez en la Facultad
de Artes de la Universidad de Chile, donde estara, por supuesto, Fonseca
entre los asistentes y Los Prisioneros en el escenario. En el pblico podra
estar Igor Rodrguez, estudiante de Msica y Mauricio Guerrero, estudiante
de Sonido, ambos futuros Aparato Raro; Robert Rodrguez, estudiante de
Msica y prximo lder de Banda 69, adems de Pablo Ugarte, estudiante
de Canto y futuro frontman de Upa!
Claramente, al investigar, esta escena no fue tal cual, pero hay
similitudes, como la que cuenta el -en ese momento- futuro bajista de
La Ley Luciano Rojas. La primera vez que ve a Los Prisioneros es en el
subterrneo de la Universidad de Chile, en la pequea sala llamada
Elefante, un espacio que hasta hoy jams apareci en alguna crnica
sobre el movimiento.
Atrado por la idea de ver una banda de rock en esta Facultad docta y
conservadora, decide asistir e invita a un compaero de curso de primer
ao de Sonido. Nada menos que al futuro lder de La Ley, Andrs Bobe.

Fue en la Sala Elefante, en un subterrneo de la Facultad, una sala


que parece que era del Centro de Alumnos. A m me pareca bajar a una
catacumba () Nos sentamos y estaban tocando muy punk, muy potente,
hasta que Gonzlez se agarr con unos lanas que haba ah y empezaron a
tirarle cosas. Al final qued la cagada, as que desarmaron instrumentos y
se fueron. Hasta yo les ayud.

20
Las voces de los '80

Es decir, con lo que hasta aqu hemos visto, podemos concluir que
el movimiento se desarroll a la par o en paralelo, nunca distante, de
los pasillos de las facultades de al menos 4 instituciones de educacin
superior: Facultad de Artes de la Universidad de Chile, especialmente
en la Sede Alfonso Letelier Llona, donde se encuentran las carreras de
Sonido, Canto, Msica e Instrumentos; Facultad de Artes de la Universi-
dad Catlica, especialmente la carrera de Licenciatura en Arte; Facultad
de Ciencias de la Ingeniera de la Universidad Austral de Valdivia y su
carrera Ingeniera Civil Acstica, la Universidad de Concepcin y el Insti-
tuto Vicente Prez Rosales (posteriormente convertido en universidad).
Si bien la mayora de los protagonistas no termina sus carreras,
justamente por dedicar tiempo completo a sus bandas, destaco su deseo
de convertirse en profesionales ligados a las artes musicales, rindiendo
la Prueba de Aptitud Acadmica (PAA) y en algunos casos, adems,
sorteando un examen especial.
El actual Secretario de Estudios de la Facultad de Artes de la
Universidad de Chile, Manuel Espinoza, ex estudiante de la carrera de
Licenciatura en Educacin Ritmo-Auditivo, Solfeos y Armonas, carrera
previa a la de Licenciatura en Msica, donde conoce a la mayora de
los protagonistas de este libro, nos ayuda a entender esos aos:

Estamos en plena dictadura. A la universidad la acababan de escindir.


Antes era Universidad Nacional, en todo sentido. Ahora, prcticamente, es
distribuida en distintas sedes en todo el pas, desde Arica a Puerto Montt.
El ao 1981 fue un ao clave en la transformacin del pas. Anteriormente,
haba 8 universidades estatales y con la divisin de la Universidad de Chile
se generan 24. Y como tambin entra a regir la Ley de Libertad de Enseanza
y de Auto-financiamiento, se suman universidades privadas10.
Es un periodo especial y complicado para la Facultad. En ese tiem-
po, y hasta el 83, ms o menos, el decano es Pedro Flix de Aguirre,
que vena de la Universidad de Talca con un mal curriculum. En ese
periodo se cierran las carreras de Composicin, Musicologa y la ma,
lo que da paso a la creacin de la carrera de Licenciatura en Msica,
la que tendra acceso directo desde la Prueba de Actitud Acadmica.
Antes de esto, el mecanismo de acceso era con exmenes especiales.

En 1981, el D.F.L. N 1 reestructur dramticamente la organizacin de la


10

educacin superior chilena. Divide verdaderas universidades nacionales


como la Universidad de Chile y la Tcnica del Estado en varias instituciones
de educacin superior ms pequeas y regionales. De all se desprenden
las universidades Metropolitana de Ciencias de la Educacin, UMCE; de
Valparaso, de La Serena, de Antofagasta, de La Frontera, del Bo-Bo, de
Talca e Instituto Profesional de Osorno, IPO, hoy Universidad de Los Lagos.

21
Emiliano Aguayo

Junto a estos cambios, empieza a aparecer un montn de gente que


ya no viene con el piano, sino con la guitarra, el charango y un poco
de quena. Y tambin, por supuesto, con una mirada ms de msica
popular que de una msica escolstica como la que se ensea ac.
Con la creacin de Licenciatura en Msica, hay una apertura. Estos
jvenes vienen y encuentran un punto donde pueden ordenar sus ideas.
Entonces, empieza a aflorar, como subterrneamente, una msica distinta
que entra como en contradiccin con el Conservatorio, que es ms docto.
Empieza a poblarse, especialmente en las carreras de Licenciatura en Msica,
Canto y Sonido, que son ms o menos los que luego tendrn sus bandas,
de jvenes haciendo msica popular, rock.

En este contexto, uno de los principales responsables de que este


movimiento vea la luz, Carlos Fonseca, no alcanza a estar un ao en
Licenciatura en Msica, sin embargo, ese pequeo lapso de tiempo
alcanza para que conozca, por ejemplo, a Igor Rodrguez, Juan Ricardo
Weiler, Jorge Gonzlez, Robert Rodrguez y Csar Quezada, quien luego
tendr una rol muy importante en la historia de Los Prisioneros.
Estos estudiantes son los protagonistas de un movimiento musical
que logr verdaderos records de ventas de discos, histricas asistencias
a conciertos e idolatra generalizada en el pas, sin embargo, desde la
crtica hay una extraa mirada, que para explicar cito un asertivo prrafo
firmado por la periodista y ex-coordinadora de la revista Rolling Stone
Chile, Marisol Garca.

Durante aos, el recuerdo del llamado boom pop de esa poca se


enarbol con sorna y algo as como vergenza ajena () Ms que a la com-
posicin, fue un tiempo en el que se jug a la msica, creen algunos11.

Pero, extrao o no, eso no es algo nuevo. Ya en los 80, colegas


msicos, pero de otros estilos, tambin tenan una mirada negativa
respecto a estos jvenes pop-rock. El docente, investigador de msica
popular chilena y alumno durante los aos 1979 y 1983 de la Escuela de
Literatura de la Universidad de Chile, Fabio Salas12, da luces sobre ello:

11
Artculo La voz de los 80: La dcada que debi rearmar la msica popular
chilena, Marisol Garca. <www.nuestro.cl>. Extrado en julio 2009.
12
Fabio Salas (Chile, 1961), Lic. en Literatura de la Universidad de Chile. Ha
desarrollado una vasta labor como investigador de rock chileno, publican-
do, entre otros, los libros El grito del amor (1987), La primavera terrestre:
Cartografas del rock chileno y la nueva cancin chilena (2003) y El rock: Su
historia, autores y estilos (2000).

22
Las voces de los '80

Entre los rockeros clsicos como Amapola, Andrs y Ernesto, por ejemplo,
exista la idea que los poperos no saban msica, que no saban tocar, que
componan mal, que eran todos analfabetos y que ellos s eran msicos.

Pop-rock y Dictadura

Y como el movimiento transcurre durante la dictadura militar, mucho se


ha especulado en torno al verdadero impulso que podra haber dado, jus-
tamente, el rgimen al nacimiento o difusin de muchos de estos grupos.
Veamos. Si damos una mirada general, podemos ver apoyo de
medios de comunicacin13 e importantes auspiciadores, como una recor-
dada gaseosa que tomaba su nombre de lo que menos haba esos aos
en el pas14. Sin embargo, cuando nos acercamos a la historia particular
de cada proyecto, no vemos a ningn personero de gobierno ir a casa
de estos jvenes a decirle que se necesitaban artistas para armar un
movimiento de msica popular pro-olvido de la realidad.
Tampoco se encuentra, al conversar con los propios msicos, una
especie de industria que crea un producto musical, como se ha insinua-
do muchas veces. Por el contrario, slo hallamos jvenes estudiantes
preocupados de hacer msica, a como diera lugar.
Es ms, pese a que algunos de ellos gozan de buena situacin eco-
nmica, el problema se relaciona con la precariedad del pas; un Chile
cerrado al mundo, donde muchas veces se tena que esperar meses
porque llegara lo que ya exista en otras partes. Por supuesto, discos,
revistas e instrumentos, no escapan de esa realidad.

13
Especialmente, algunas radios dieron un gran apoyo al movimiento pop-rock
chileno, partiendo por la difusin del rock latino en general, donde se difun-
di bastante el trabajo de bandas argentinas como Soda Stereo, Virus, GIT,
Enanitos Verdes y otras. Entre los programas de radio ms recordados, se
encuentra: Hecho en Chile, de radio Galaxia y conducido por Sergio Pirincho
Crcamo; Los Nuevos Pop, de radio Tiempo, conducido por Alfonso Feeley
y Juan Ricardo Weiler; Cono Sur, en radio Carolina, conducido por Justus
Liebig; Protagonistas, en radio Chilena, conducido por Lourdes Alfaya.
Exista, adems, Argentina Rock, en radio Concierto, especialmente graba-
do en Argentina por Lalo Mir. En televisin, fueron importantes los espacios
entregados en programas familiares como Sbados Gigantes, xito, Martes
13, Extra Jvenes, Ms Msica y Magnetoscopio Musical.
14
Free Cola: para muchos, un nombre irnico, justo cuando existan ms res-
tricciones civiles y sociales.

23
Emiliano Aguayo

Para los jvenes de hoy, quizs, es difcil imaginar, pero en ese


tiempo no exista el supermercado donde tambin venden guitarras y
otros instrumentos, no haba televisin por cable y menos Youtube ni
Myspace, porque no haba internet.
Mientras, los programas de msica de nuestra televisin, recorda-
dos muchas veces con sarcasmo por los especialistas, eran hechos
con ms sacrificios que los que se poda imaginar, incluso grabando
canales fuera de Chile o de seales internacionales, por no contar con
videos oficiales de los artistas.
Rodolfo Roth, recordado conductor del programa de videoclips Mag-
netoscopio Musical15 de Televisin Nacional de Chile, nos ilustra:

Eso lo tenamos que hacer muchas veces. El problema es que no tena-


mos mucho material de los sellos o todo se demoraba demasiado en llegar
a Chile. Por este motivo, le pedamos a algunos amigos en Estados Unidos
que nos grabaran en formato beta o VHS cosas de MTV, por ejemplo, que
luego nos enviaban por avin.
Menos mal que en un principio no le agregaban el logo del canal, as
que no se notaba que no era algo exclusivo. A lo ms, le agregaban el logo
del sello de los artistas, pero eso fue despus.
En Magnetoscopio Musical tampoco le agregbamos el logo del canal,
pero nos dimos cuenta que nos copiaban de otros canales, as que recin
ah le pusimos el de nuestro programa, especialmente con los videos ms
difciles de encontrar.

Al respecto, Fabio Salas, sentencia:

Generalmente, cuando se recuerdan los 80, la prensa como que da


una sola visin de los hechos. Como que estaba todo pasando, era todo el
descueve y no, no era el descueve ni estaba todo pasando, porque haba una
dictadura que vigilaba a la gente y la reprima y haca que todos estuvieran
tensos y angustiados, porque haba una sensacin de peligro cotidiano, que
era una cosa real. Sobre todo, cuando se habla del pop, se indica como que
estaban todos happy pop rock, pero los msicos tenan o pasaban tanta
hambre como hoy.
Adems, a los grupos les ponan cortapisos para salir a tocar en
televisin. Algunos tenan que cambiar sus letras y vestuario.

Magnetoscopio Musical (Chile, 1981-1988), programa de videoclips de


15

TVN, conducido por Rodolfo Roth.

24
Las voces de los '80

Csar Quezada, actual profesor de Msica y compaero de curso


de Jorge Gonzlez, Carlos Fonseca, Igor y Robert Rodrguez, entre otros,
es claro en sealar:

No era una moda estudiar Msica. Yo qued en Ingeniera en la USACH,


sin embargo, la vocacin fue ms fuerte e ingres a Msica en la Univer-
sidad de Chile, pero eran tiempos en que no sabas qu iba a suceder,
qu sera del futuro de la actividad. Ni siquiera hoy es una carrera que te
asegure futuro, imagina esos das. Se equivocan quienes creen, con la
mirada de hoy, que pudo haber estado de moda estudiar Msica, cuando
me atrevera a decir que socialmente an es una carrera prescindible, de
poca importancia. Como que se piensa que a nadie le va a pasar nada ni
se van a preocupar si desaparece, pero nadie puede estar sin escuchar
msica. Eso no se evala.

El reconocido musiclogo Juan Pablo Gonzlez16 lanza una intere-


sante teora al respecto:

Creo que frente a la escasez de escuelas para formarse en msica popu-


lar, los mbitos universitarios, tanto la Pedagoga en Msica de los aos 70
y 80 y la Licenciatura de Msica y Tecnologa en Sonido de la Universidad
de Chile, permite una plataforma para muchos msicos. Ahora, uno podra
preguntarse, para qu ir la academia si se quiere ser msico popular?
Porque quizs no la necesitaran tanto, por ser tal vez una disciplina ms de
prctica. Pero, pasa que en el caso de Chile, durante esa poca, haba muy
pocas posibilidades de llevar a cabo ese aprendizaje ms prctico, pues era
un medio muy precario, donde claramente no pertenecamos al circuito de
conciertos internacionales, adems de situarse la msica envasada como
elemento de baile en fiestas pblicas, lo que atentaba contra la prctica,
porque antes s haba mucha msica en vivo, como en los 60. O sea, no
estamos dentro del circuito de conciertos, ya no se baila con msica en vivo,
sino envasada y, adems, estamos con toque de queda. Todo mal.
Es decir, de alguna manera, el espacio universitario de estos msicos
sustituye a una escena musical inexistente. All conocen a sus similares,
entran en un circuito de jvenes preocupados o carentes de la misma
necesidad. De alguna manera, y antes de comenzar a sonar con tu grupo
o proyecto, ests all como en una burbuja creativa, en un ambiente de
tocatas, grabaciones, experimentaciones, conversaciones.

Juan Pablo Gonzlez, doctor en musicologa, ex profesor del Departamento de


16

Msica de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, donde en los 80


imparti los cursos de Historia de la Msica, Anlisis, Armona y Musicologa.
Actualmente es Profesor Titular de la Universidad Catlica de Chile y Director
del Instituto de Msica de la Universidad Alberto Hurtado. Es coautor de los
dos volmenes de Historia Social de la Msica Popular en Chile y de los tres
volmenes de Clsicos de la Msica Popular Chilena.

25
Emiliano Aguayo

Es realmente una nueva generacin, en relacin a los 70, que le


toca vivir durante la hegemona del pop sobre el rock. Y estos jvenes se
identifican con este fenmeno que significa lo nuevo, lo que le toc a su
generacin para desmarcarse de los mayores. Como el discurso de Los
Prisioneros, que habla de dejar atrs lo viejo, tomarse la dcada. Y claro,
esta dcada tambin es la que trae mayor tecnologa para la msica, ms
estudios de grabacin, ms adornos, menos espontaneidad, quizs, que
el rock. Y, por otro lado, queda clara una distancia con el Canto Nuevo,
que es un fenmeno que de alguna manera, no permite el espacio para la
diversin, que es otro gran tema.
Sin embargo, y quizs por eso es que an no se ha destacado o se ha
asumido como un movimiento universitario este gran nmero de msicos
que crean sus bandas desde la academia, es que a pesar que la mayora de
ellos estn en la universidad, no son parte o no se relacionan con un movi-
miento social o poltico, como s se percibe claramente con la Nueva Cancin
Chilena, donde la mayora estudia y participa de la vida universitaria-poltica
en la Universidad Tcnica, por ejemplo. Si bien estn en la universidad, no
son parte de agrupaciones universitarias como la ACU17, por ejemplo, que
se ve ms ligada al Canto Nuevo.
Al revs, lo que hace esta nueva generacin, es tomar distancia
de todo esto y se alejan de esta imagen universitaria relacionada a
movimientos polticos contra la dictadura. Pero, claro, no son jvenes
que no saben lo que pasa o que no tienen una posicin al respecto.
La verdad, es un eslabn importante lo que ac se descubre.

Est claro que algunos deciden no participar activamente en accio-


nes o movimientos netamente polticos, pero muchos s sienten que su
manera de protestar es justamente creando.

En los 80 estaba la posibilidad de comprometerse en la contingencia


poltica de las acciones en contra de la dictadura o de marginarse va acciones
de arte o msica paralela a esa realidad. La mayora de las bandas escogi
este ltimo camino, mientras Los Prisioneros estaban en el primero, aunque
su contenido hasta hoy sigue vigente, seala el productor Hernn Rojas18.

17
La ACU, Agrupacin Cultural Universitaria, organizacin de estudiantes de la
Universidad de Chile que entre 1977 y 1982 hizo extensin artstica en una
universidad limitada por los bandos militares. La ACU reuni personas para com-
partir arte y debate durante un rgimen que en nombre de la unidad nacional
censuraba el arte, prohiba el debate y no toleraba la reunin. ACU, Rescatando
el asombro. Vctor Muoz Tamayo, Libros Calabaza del Diablo, Santiago, 2006.
18
Hernn Rojas (Santiago, 1953), actual conductor en radio Futuro. Uno de
los productores musicales ms importante del movimiento pop-rock de los
80 en Chile. Estudi Sound Master Recording Enginner School en Pinnacle
College, Estados Unidos.

26
Las voces de los '80

Por ejemplo, Igor Rodrguez, estudiante de Licenciatura en Msica


y lder de Aparato Raro, forma parte de los desencantados, tanto por la
dictadura, como por no ver entre los dirigentes universitarios de izquierda
alguien que lo motivara a estar en el frente.

Calibraciones19 dice Y te cansaste de gritar y va a caer. O sea,


yo ya deca que estaba cansado de gritar Y va a caer, y estamos en
el 85, es decir, faltaban varios aos para que Pinochet cayera, pero me
daba cuenta que la cosa no iba acabar si no era por las armas y yo no
iba a empuar ningn arma y los dirigentes polticos de la universidad
tampoco me convencan. No eran lo que yo esperaba, no vea libertad
ah. Era un desencantado absolutamente.

Las palabras de Igor Rodrguez parecen tomar ms fuerza cuando


suena Un tipo especial20, una de las canciones de Banda 69, grupo
que nace en la misma Facultad luego que Jorge Silva y Waldo Castillo,
estudiantes de Instrumentos, conocen a Robert Rodrguez, de Msica.

Por qu te empeas en creer que si hablas de poltica eres ms


maduro?, por qu te empeas en creer las tonteras que te dicen
otros?, por qu te gusta criticar a los que piensan diferente, porque
no tienen tu moral o carecen de tus principios? / S, s, as es, te crees
un tipo especial. No, no es verdad, abunda la gente como t. S, s, as
es, te crees un tipo especial. No, no es verdad, abunda la gente como
t / Nunca dices nada nuevo y siempre atacando al sistema, todos
escuchan a Vctor Jara, todos se visten de igual manera, ya no actan

19
Letra Calibraciones: Ests cansado, cansado de luchar, por la justicia el ham-
bre y la libertad / Sientes de pronto que no hay nada en qu creer y te cansaste
de gritar y va a caer / Se acab el tiempo de los lindos ideales, no hay ms
que ver a esos tontos intelectuales / O te preparas a morir en las trincheras, o
esperas en tu cuarto la tercera guerra / Se acab el tiempo del paraso soado,
no hay ms que ver a esos tontos almidonados / O te preparas a morir en las
fronteras, o esperas en tu cuarto la tercera guerra / La la la la la la, la la la la la
la / No trates ya de disfrazar tu temor haciendo yoga e invocando al seor / Si
eres marxista irs derecho al infierno, si eres fascista eres peor que un cerdo
/ Se acab el tiempo de los lindos ideales, no hay ms que ver a esos tontos
intelectuales / O te preparas a morir en las trincheras, o esperas en tu cuarto
la tercera guerra / Se acab el tiempo del paraso soado, no hay ms que ver
a esos tontos almidonados / O te preparas a morir en las fronteras, o esperas
en tu cuarto la tercera guerra / Se acab el tiempo de los lindos ideales, no
hay ms que ver a esos tontos intelectuales. Igor Rodrguez, 1985.
20
Un tipo especial, Robert Rodrguez, 1988. Tema no incluido en el disco
homnimo pero s aparece en la coleccin Grandes xitos. Rock Chileno
serie '80, EMI, 2002.

27
Emiliano Aguayo

por s solos, se dejan convencer, les dan una bandera y les piden que
griten fuerte / S, s, as es, te crees un tipo especial. No, no es verdad,
abunda la gente como t / S, s, as es, te crees un tipo especial. No,
no es verdad, abunda la gente como t / En las fiestas ya no bailas,
te las pasas canturreando, emulando a Mercedes Sosa o copiando a
Violeta Parra, no te has dado cuenta que ya no tienes juventud / Con
tu estpida actitud pareces un viejo de 80 aos / S, s, as es, te crees
un tipo especial. No, no es verdad, abunda la mierda como t. S, s, te
crees un tipo especial, no, no es verdad, abunda la mierda como t.

Mientras, para los estudiantes, la represin poltica de esos das no


slo se haca presente en las calles, sino tambin en la misma Facultad,
como lo recuerda Jorge Herrera, estudiante de Sonido de la Universidad
de Chile esos aos y luego bajista de Pie Plano.

Yo no era muy poltico, pero era sper fiel a mi Facultad, as que igual
estaba metido. Me acuerdo de una vez que cerraron la sede, porque ca-
rabineros quera entrar o algo as. De todas maneras, t te ponas a mirar
desde arriba y los das de protestas siempre pasaba gente corriendo para
all y para ac en la calle. Y si alguien quera entrar porque vena arran-
cando, se abra la puerta rpido y se cerraba. Y ah quedaban los pacos.
S notamos que haba mucha represin a los profesores. Nunca
me olvido que una vez uno de ellos nos cont llorando que lo haban
echado. Definitivamente, haba sapos que marcaban a los que eran ms
de izquierda. Haba todo un cuento de control. De hecho, a la Facultad
la trataron de eliminar varias veces. Como que daba la impresin que
por ellos, la hubieran dinamitado, borrado.
Claro, los msicos, los artistas, en general, hablan a travs de su arte so-
bre lo que est pasando y hacen que la gente piense. O sea, no les convena.
Yo siempre la vi como una Facultad abandonada. Como que nunca
arreglaban las cosas ni les suban los sueldos a los profesores. Todo era
precario. Era una forma de represin tambin.

Waldo Castillo, estudiante de Interpretacin Superior en Instrumen-


tos de la Universidad de Chile y guitarrista de Banda 69, no esconde el
dolor del recuerdo.

Lo resumo en una sola palabra: Represin. S, y a todo nivel, una


gran ausencia de libertad. Recuerdo el dramtico incidente de Mara
Paz Santibez21, una compaera que estudiaba Piano Principal y que
recibi un balazo en la cabeza en una manifestacin pacfica que se hizo
afuera del Teatro Municipal para que se fuera el rector designado Jos

24 de septiembre de 1987.
21

28
Las voces de los '80

Luis Federici22 y la reaccin de inmenso repudio posterior que deton en


la Facultad, que se uni increblemente como una familia atacada, donde
hasta los ms indiferentes participaron.
Recuerdo los balines de goma incrustados en el techo de nuestras
salas de clases, las lacrimgenas, los apaleos, fracturas, sangre, las
profesoras con ataques de asma, desmayos y toda esa violencia poli-
caca, como lo dice la letra de la cancin Violencia en las Calles23, que
compuso Robert y que qued como un demo.

Pero, la cruda realidad poltica y econmica de esos aos tambin


sirvi para crecer y crear, como lo cuenta el lder de Upa! Pablo Ugarte,
que en esa poca fue en ayuda de dos campamentos de Santiago Sur,
como estudiante de Canto de la Universidad de Chile.

Haba que ir a ayudar a unas tomas que lo necesitaban y subimos a


una micro hacia La Granja. Debemos haber viajado como 3 horas. Llega-
mos y eran unas hectreas de peladero de tierra seca, llenas de carpas
hechas con frazadas y unos armazones de palos de madera.
Y empezamos a relacionarnos con la gente y eran puros jvenes como
nosotros. La nica diferencia es que yo tena casa y ellos no. Esta gente tena
las mismas aptitudes y posibilidades humanas, pero sin las oportunidades.
Mi funcin ah era controlar el hermanado de zapatos. Llegamos y
haba un cerro como de 4 metros de zapatos. Los vecinos de los diferentes
sectores de la toma venan a buscar y tenan derecho a llevarse 10 pares.
Y yo fiscalizaba que se llevaran esos 10 pares y no ms. Al terminar la
tarde, compartimos con la gente y como andaba con mi guitarra, toqu.
Para m eso fue fundacional. En lo humano, entrar a la universidad y
estar con personas de todos lados, haber ido a los Campamentos Mon-
seor Juan Francisco Fresno y Monseor Ral Silva Henrquez y haber
ayudado y conocido ms de cerca esa realidad, fue sper constructivo
para m. Aos despus hice una cancin de lo que vi all: Fuertes
Corazones24, que deca no crecen flores en La Granja.

22
Jos Luis Federici, rector designado de la Universidad de Chile en 1987.
23
Extracto de letra Violencia en las calles: Raptos, secuestros, violaciones,
arrestos adornan las calles, violencia policaca. Enfrentamientos, desorden
y caos reina en las calles (...) Hay que acostumbrarse a la violencia en las
calles. Autor: Robert Rodrguez, 1988, indita.
24
Letra Fuertes Corazones: Salieron descalzos de esa villa gris, donde no
crecen las flores, donde vive Luis / En la esquina se renen los muchachos
aspirando ilusiones, fumando algo / Ellos salieron de all, buscando un poco
de accin, recorrieron las calles, no tenan nada que perder / No crecen
flores en La Granja, una gota de esperanza en esos fuertes corazones, esos
fuertes corazones / Regresaron anoche, despus de andar tres das perdidos,
volvieron algo distintos, con zapatillas que no haban comprado. Un cura
gringo que es prroco all les previno de los riesgos de volver as / No crecen

29
Emiliano Aguayo

En este contexto de cambios, el pop-rock viene a identificar a la


juventud de la segunda parte de la dictadura que, en medio de protestas
polticas quera tambin bailar, usar ropas oscuras, cantar sus ritmos
de moda y diferenciarse de la generacin anterior marcada por el golpe
de Estado25. Y la industria funciona. As lo recuerda Carlos Fonseca:

La razn por la que funciona discogrficamente esto es porque en


Fusin sacamos dos discos cuando nadie los sacaba y EMI se interesa
porque hay un director de marketing argentino, Julio Senz, que le atrae
este movimiento local.
Hay que destacar que esto no resulta porque no hubiera una opcin
latina externa, porque en esa poca los canales de televisin y el Festival
de Via del Mar, con un dlar bajo, traen muchos artistas latinos. Quizs
no a las grandes bandas, pero s a varios famosos de la poca y en caset se
publicaba prcticamente toda la msica pop comercial que sala.
Yo creo que esta fue una inquietud que Julio Senz tena y que la revivi
cuando vio a Los Prisioneros y Aparato Raro, aparte de otros grupos que ya
tena y en forma casi paralela, firma por su cuenta, a Valija Diplomtica,
Electrodomsticos, Upa! y luego Bandhada y Viena.
De todas maneras, EMI era el nico sello que se mova. No creas que los
dems estaban pelendose los artistas.
El nico que firm a otro grupo fue la RCA, por Jorge Mackenna, pero
todo parte de la inquietud de Senz. Si no hubiera sido por l, no hubieran
salido estos discos.

Pop-rock: La eterna disputa del apellido

Independiente de las posiciones personales o histricas y sin entrar en


un debate eterno sobre conceptos, el estilo que nos rene se centra,
principalmente, en el pop, sin dejar de considerar que por actitud y
contenido, muchos grupos se acercan a conceptos esgrimidos por el
rock. Es ms, asumiendo una relativa ambigedad conceptual, ya han

flores en La Granja, una gota de esperanza en esos fuertes corazones, esos


fuertes corazones / Otra noche los sali a recibir una brigada de la polica
civil. No nos registren ahora, no nos registren ahora / No crecen flores en La
Granja, una gota de esperanza en esos fuerte, esos fuertes corazones. No
crecen flores en La Granja. Pablo Ugarte, 1991.
25
Extracto de artculo Rock chileno: Pop latino. <www.memoriachilena.cl>,
extrado en julio 2009.

30
Las voces de los '80

notado que me remito a pop-rock, categora que, por lo dems, ya se ha


utilizado en publicaciones anteriores.
Y si bien en este libro se habla de Movimiento, quizs, es para di-
ferenciarlo de la Nueva Cancin Chilena, Canto Nuevo, jazz-rock, punk o
fusin, porque muchos no lo ven como un fenmeno homogneo. Andrs
Vargas, ex-lder de Engrupo e Ingeniero Comercial de la Universidad de
Chile, lanza su propia teora.

Nunca me pareci que hubiese suficientes vnculos entre los grupos


como para denominarlo movimiento. Probablemente, esto naci ms como
el resultado de hacer un paralelo con lo que pasaba en Argentina o Espaa.
En Argentina haban proliferado los grupos que cantaban en espaol,
como una forma de vetar el rock anglosajn a raz del conflicto de las
Falkland, mientras que en Espaa haba ocurrido algo quizs an ms
potente con los grupos que surgieron durante la poca de la movida,
tras el retorno de la democracia, el destape artstico y la libre expresin.

Hernn Rojas tampoco habla de movimiento:

Para la prensa del espectculo, que tradicionalmente ha sido muy me-


diocre, era necesario facilitar la pega de clasificacin, y de ah el apellido a
ese movimiento. Lo mismo con las disqueras y comercio. Nada ms.

De todas maneras, al conversar con Las voces de los 80, he consi-


derado vlido tratar el conjunto de los proyectos musicales como parte
de un Movimiento, que es como se le recuerda popularmente.
Mientras estos grupos germinan en las aulas universitarias, Santiago
vive una movida rock, especialmente desde el trash-metal, donde des-
tacan Massacre, Necrosis, Pentagram y Panzer, adems de una corriente
que Fabio Salas llama de rock estndar26, representado por Tumulto,
Arena Movediza, Andrs y Ernesto y la banda progresiva Amapola.
Son aos donde el Canto Nuevo y Los Jaivas marcan escuela, y
Fulano, Congreso, Sol y Medianoche y Huara, comienzan a convertirse
en clsicos dentro de sus estilos folck-rock y fusin, principalmente.
Ante este panorama, activo dentro de las limitaciones propias del
estado de excepcin, los jvenes msicos se las arreglan para mirar al
exterior, como es el caso de quienes se dejan seducir e influenciar por

Fabio Salas, La Primavera Terrestre: Cartografa del Rock Chileno y de la Nueva


26

Cancin Chilena. Editorial Cuarto Propio, Santiago, 2003.

31
Emiliano Aguayo

el rock progresivo y jazz-rock, formando grupos como Quiln, Cometa,


Ojo de Horus27, Evolucin28 y Bandhada.
Hasta aqu, el pop an no es una alternativa. Slo lo ser, y masi-
vamente, luego que Los Prisioneros lancen, en diciembre de 1984, su
disco debut La voz de los 80. Su irrupcin ser tan rpida e importante
que bandas justamente como Bandhada se replantean el jazz-rock y se
vuelcan a un estilo ms acorde al Nuevo Pop Chileno, como se le llama
en sus comienzos.
El paradigma impuesto por Los Prisioneros, sin embargo, no se
explica necesariamente por ser los primeros que graban un disco bajo
un concepto popular. Antes, ya lo haba hecho Banda Metro, el primer
grupo chileno new wave, como varios indican.
Uno de los conductores radiales ms importantes de esos das y
hasta hoy, Sergio Pirincho Crcamo29, indica que esta diferencia de estilos
tambin se da a nivel de espacios para dar conciertos.

Hay que ser claros en que hay una diferencia entre los circuitos del
pop y del rock de esos aos. El pop siempre ha tenido caractersticas ms
comerciales, por lo que tuvieron espacio para poder mostrarse ms, y no
slo en la radio. Mientras tanto, el rock tuvo circuitos totalmente paralelos,
con Tumulto, Arena Movediza, Pozitunga, Millantn y otros, en un entorno
que era ms perifrico, donde destacan el desaparecido gimnasio Manuel
Plaza, el Anfiteatro San Miguel y otros pequeos lugares y colegios.

Esta diferencia entre rock y pop es muy clara esos das. Y si bien al-
gunos grupos, como Los Prisioneros, podra ligarlos directamente al rock,

27
Ojo de Horus (Chile, 1983-1985), banda de jazz-rock. Integrantes: ngel Parra,
guitarra; Rodrigo Ibieta, teclados; Mauricio Olivares, bajo, Juan Ricardo Weiler,
batera. Desde 1985, Boris Sazunic, guitarra; Igor Rodrguez, teclados; Rodrigo
Coti Aboitiz, teclados; Patricio Aravena (estudiante de Contrabajo en la Fac.
de Artes de la U. de Chile), bajo y Juan Ricardo Weiler, batera. Fuente: Libro
Prueba de Sonido: Primeras historias del rock en Chile (1956-1984), David
Ponce. Ediciones B, 2008, Santiago de Chile.
28
Evolucin (Chile, 1982), banda de jazz-rock fundada por Pedro Muoz Re-
cabarren, tecladista y director. En 1984 tiene un breve paso el futuro bate-
rista de La Ley Mauricio Clavera y es reemplazado por Juan Ricardo Weiler,
completando la ltima formacin de la banda hasta 1987, con Pedro Muoz,
teclados; John Clark, guitarra; Jorge Herrera, bajo y Luis Kurten en sonido.
Aos ms tarde, volveran con cambios.
29
Muchos le atribuyen a Pirincho Crcamo gran parte del hecho que estos
jvenes msicos comenzaran a inundar las parrillas radiales, pues se le
reconoce su inmediato inters en programarlos.

32
Las voces de los '80

sobre todo por actitud y contenido, los agrego a esta categora de pop-rock,
en el sentido que las formas del rock priorizaron en Chile las vertientes
ms masculinas, rudas y militantes. Por eso, a grupos como Los Prisioneros
y Upa! se les llam el nuevo pop chileno, por mucho que sus influencias
estuviesen en bandas rockeras como The Clash, y sus espectculos en
vivo no pudieran elaborar an con demasiada finura la avanzada visual
que el pop internacional s abordaba como un deber. Asumieron con ms
comodidad sus influencias pop bandas como Nadie o QEP, pero la poca
era un despertar confuso a la nueva msica local, que termin asociada
ms por generacin que por estilo: as Cinema, Engrupo y Aparato Raro y
hasta Electrodomsticos se acomodaban en un mismo saco que ha pasado
genricamente a la historia como el sonido ochentero30.
En 1985, Carlos Fonseca organiz un concierto al que le llam Nuevo
Pop Chileno31.

En ese momento, quizs, le puse Nuevo Pop para diferenciarlo del rock
de la poca, porque el rock de esos das estaba confinado. Adems, era pop,
porque era new wave. Pero hoy, lo definira como pop-rock.
De todas maneras, cuando hablas ahora de la msica de los 80, no
hablas de rock de los 80, sino de pop, como Depeche Mode o The Cure.
Como que con el new wave haba vuelto a ganar respeto la palabra pop. Y
haba que diferenciarlo de lo que ac se consideraba rock, donde estaba Led
Zeppelin, Jimi Hendrix y Deep Purple. Haba que diferenciarse, salirse de eso.
De todas maneras, a nivel masivo, la gente lo considera todo como
rock. Incluso, cuando algunos se refieren a pop es porque ya estn hilando
ms fino.

Resulta an ms evidente la confusin que tenemos al tratar de


encajar los estilos bajo premisas quizs ya pasadas de moda, cuando el
propio ex lder de Los Prisioneros y llamado Padre del Rock Chileno, lanza:

Ser rockero es una mesa con patas largas, noms. Me encantan los viejos
rockeros, as con chaqueta de cuero y que tienen una moto y barba blanca,
a esos compadres yo los encuentro grossos, pero uno de mi edad o ms
chico, que est en esa, lo encuentro medio pattico y tierno, pero en mala
() Para m el rock es una gringera. Lo que hacemos nosotros uno le pone

30
Artculo Dnde est el pop chileno, <www.musicapopular.cl>. Extrado en
julio de 2009.
31
21 de diciembre de 1985. La actividad se realiz en el Veldromo del Estadio
Nacional. Actuaron Los Prisioneros, Aparato Raro, Paraso Perdido, Banda
69 y Emociones Clandestinas de Concepcin.

33
Emiliano Aguayo

Rock en Espaol para que la gente en la disquera sepa dnde encontrarlo.


Pero rock o no rock es una palabra que para m no significa nada. O sea,
claro, lo que realmente significa, cuando escucho rock, es Elvis Presley, Little
Richard, Bill Halley o Buddy Holly, que son buensimos32.

Influencias

Recordando lo que siempre se nos dijo del pop-rock de aquellos aos,


podramos sealar que este movimiento nace producto de la influencia
argentina, donde Charly Garca tiene un sitial de primer nivel, junto a
Litto Nebbia, Los Nufragos, el do Pedro y Pablo y los grupos creados
por el mismo Garca, antes de su vasta carrera solista. Y eso no est
mal, pero es incompleto.
Adems, se nos ha dicho que en 1982, en Argentina, el militar y dic-
tador Leopoldo Galtieri habra prohibido por decreto la msica en ingls
de las radios locales al estar en guerra con Inglaterra por las Malvinas.
Busqu ese decreto y no encontr nada. Llegu al bigrafo de Charly
Garca, Sergio Marchi33 y respondi:

No vas a encontrar ese documento porque no existe. La dictadura


slo tena que pestaear y las cosas se hacan. Sin embargo, en el
tema de la prohibicin, nunca la hubo expresa. Cuando Galtieri invade
Malvinas, es la misma gente la que comienza a llamar escandalizada a
las radios que pasan msica en ingls. Debido a esa presin, se deja
de pasar msica en ingls, y las radios que no quieren perder estilo,
comienzan a pasar rock en castellano. Otras potencian a los artistas
latinos, que estaban pasando una mala poca.

Los relatos apuntan a una suerte de recomendacin del COMFER,


Comit Federal de Radiodifusin, dependiente del poder ejecutivo, mis-
mo organismo que en dictadura difundi listas de canciones prohibidas
(como nuestra DINACOS).
Marcelo Fernndez Bitar en Historia del rock en Argentina (Dis-
tal, 1987), indica que la propia gente llamaba para protestar cuando se
pasaba msica en ingls, mientras Sergio Pujol en Rock y dictadura:

Maldito Sudaca, pg 52.


32

Sergio Marchi, periodista de rock argentino, autor de No digas nada, una


33

vida de Charly Garca (1997); Cinta Testigo: la radio por dentro (2002) y El
Rock Perdido (2005), basado en la tragedia de Repblica Croman.

34
Las voces de los '80

crnica de una generacin, 1976-1983 (Emec, 2005), menciona que


la ola de chauvinismo lleg al punto que hasta los distribuidores de
diarios dejaron de repartir el Buenos Aires Herald, diario en ingls que
circula en Argentina y que s se habra recibido una orden de militares,
pero no habla de decreto.
Aunque en la msica, dicen que el consejo es elegir el mito sobre la
realidad34, esta vez nos quedaremos con la aclaracin de Marchi.
Por otro lado, para muchos, parece normal creer que los grupos
o msicos explotaron de inmediato y que todo fue producto de la
suerte. Por ejemplo, parece normal creer que el primer proyecto de
Andrs Bobe fue La Ley y que este grupo se hizo famoso de inmediato.
O lo mismo sucede con Igor Rodrguez de Aparato Raro o Pablo
Ugarte de Upa!, sin saber o recordar que antes de llegar a crear estas agru-
paciones pasaron por otras, incluso algunas con estilos muy distintos de
las bandas por las que los conocemos masivamente. Ya en el ambiente
universitario, esos primeros proyectos tambin gozaban de prestigio,
como Evolucin y Ojo de Horus, en el caso de Rodrguez; y Generaciones,
en el de Ugarte, que antes ya haca un muy buen do en presentaciones
colegiales con el hoy baladista Alberto Plaza, manteniendo un perfil de
joven promesa en la escena de los cantautores.
Y si bien Ugarte se aproxima al Canto Nuevo, vale destacar que es
casi la excepcin a la regla, porque a la mayora de estos jvenes msicos
no les atrae ni se sienten influenciados por el gnero.
Por el contrario, entre los ascendientes que ms se repiten se
encuentra grupos como Yes, Genesis, Pat Metheny, Chick Corea y
msica sinfnica.
Y si hubiera que elegir un referente chileno importante de la poca es
Banda Metro, que casi inexplicablemente no alcanz a entrar al circuito
que luego fuera popularmente conocido en todo el pas.
Mientras tanto, lvaro Scaramelli, lder de Cinema, que por esos
das estudiaba piano en el Centro de Estudios de Msica Popular CEMP35,
admite clara influencia de Charly Garca y, sobre todo, recuerda un

34
Otros consultados: Martn Prez, periodista argentino especializado en
msica (Rolling Stone, La Mano y Pgina 12) y Germn Dominic, msico y
melmano argentino, integrante de do Los Hermanos Butaca.
35
CEMP, Centro de Estudios de Msica Popular, formado por Guillermo Rifo y
Francisco Pancho Larran. Algunos alumnos: lvaro Scaramelli, Rodrigo Bari,
Coti Aboitiz, Ignacio Elordi, Francisco Koch, Pedro Frugone, Archi Frugone y
Pablo Herrera.

35
Emiliano Aguayo

concierto del trasandino en el ex Gran Palace el ao 198436, dato que


reafirman algunos de sus pares:

Antes de Charly Garca ya haba bandas tocando, pero sin un hilo con-
ductor. Y de algo s estbamos todos seguros, no queramos seguir el hilo
neofolclorista. No queramos ir ni hacia el charango ni hacia los ritmos de
cueca electrnicos.
Nuestro referente anterior, en espaol, al menos en mi caso y de algunos
otros, poda ser Ser Girn, pero ellos tambin tenan esa cosa de no concluir
en un ritmo. Por eso, para m es claro que eso lo trajo Charly Garca. Ese
concierto en el cine Gran Palace nos abri la cabeza a muchos.
Antes de eso, los nicos que hacan una influencia diferente era Banda
Metro, pero eran muy The Police.
Garca trajo un concierto donde de principio a fin haba un sonido in-
confundible de la batera, que tocaba Willy Iturri y, sobre eso, pasaban las
canciones. Entonces, qu pas? Lo que nosotros ya tenamos, lo metimos
sobre ese beat. Ms rpido o ms lento, pero era eso.
All, muchos nos inspiramos en la idea de hacer una banda y salir a to-
car, viendo que la cosa se poda hacer bien, y en espaol. Eso fue como un
hagan lo que ustedes quieran. Sbanse!. Adems, nos dimos cuenta que
quizs no a todos nos gustaba su msica, pero que s a la gente le gustaba
esa batera fuerte detrs. Y nos tiramos por ah.
De todas maneras, no todo era influencia argentina. Rodrigo Bari, por
ejemplo, era fantico de Van Halen y Alfonso Feeley, por su parte, de Yes.
Esos aos, muchas cosas se fusionaron, porque muchos que gustaban
de otro tipo de msica, como Genesis, por ejemplo, se desinhibieron, de
cierta manera. Nosotros mismos nos vestamos con trajes rayados, y no es
que furamos payasos, sino que veamos a Marillion o a Peter Gabriel y ellos
salan en unos videos disfrazados, y eso lo integrbamos. Eso era parte de
la fusin, tambin.

Jorge Gonzlez, por su parte, no destaca a Charly como una influen-


cia directa en su trabajo:

Su disco Clics Modernos s fue una influencia muy fuerte en ese tiempo,
para muchos msicos. Es un disco muy bien hecho. l era de los pocos msi-

A fines de 1983, Charly Garca monta su banda de acompaamiento para pro-


36

mocionar Clics Modernos. En ella reclut a Willy Iturry en la batera (con quien ya
haba trabajado en Yendo de la Cama al Living), Alfredo Toth en el bajo (el ms
veterano de la banda, que incluso haba militado en la mtica banda Los Gatos
junto Litto Nebia en los sesenta), Pablo Guyot en la guitarra, Daniel Melingo en
saxo, Fabiana Cantilo en coros y un jovencsimo Fito Pez en los teclados. Con
esta formacin visita Chile por primera vez en una antolgica presentacin en
el teatro Gran Palace a mediados de 1984 (3 y 4 de agosto). Mauricio Melo, en
Audiomusica.com. Extrado en agosto 2009.

36
Las voces de los '80

cos que iba captando lo nuevo que estaba pasando, mientras en Argentina
la movida era bien conservadora, donde la influencia ms grande era el rock
de los 60, como Weather Report.
En cuanto al sonido de la batera, s, en Sudamrica era conocido como
el tambor de Charly. Pero, en realidad, al mismo tiempo, no desconozcamos
que ese era un tipo de tambor de gente como The Cars. Al menos yo conoc
esa msica por la versin inglesa.
Como cuando apareci Soda Stereo, por ejemplo, que para m tam-
bin era una banda que estaba copiando cosas inglesas. En general,
en Argentina no inventaban nada. Aunque yo tambin estaba sper
influenciado, no trataba de cantar ni hacer las letras como ingls,
ni menos argentino. Para m, lo importante era juntar esa influencia
inglesa con Los ngeles Negros o Cecilia. Me pareca que iba a dar
un sonido diferente. No quera imaginarme ir a tocar a Europa y ser
una versin penca de un grupo de all.

Jorge Silva, baterista de Banda 69 y estudiante de Interpretacin


Superior en Instrumentos de la Universidad de Chile en ese tiempo, tiene
an una visin ms lejana:

Nosotros no nos dedicbamos mucho a escuchar msica de la radio.


Estbamos ms tratando de hacer msica que escucharla y, de repente,
nos decan Ustedes se parecen a Virus, y nosotros Quin es Virus?.

Yogui Alvarado, vocalista de Emociones Clandestinas, y que haba


estudiado un ao de Contrabajo en el Conservatorio de la Universidad
de Concepcin, adems de haber pasado un corto tiempo por Peda-
goga en Msica en la misma universidad, es enftico al desmarcarse
de la posible influencia de Garca y los dems argentinos.

Yo conoca mucho de msica argentina, como lo de Charly Garca, Al-


mendra, Pescado Rabioso, Pappos Blues, el Flaco Spinetta, Los Invisibles,
pero no tengo ninguna influencia de Charly, reconociendo el monstruo que
es, pero no me han marcado en absoluto, no tengo nada que ver con ellos.

El por entonces estudiante de Filosofa, posterior lder de la banda


rock Compaeros de Viaje y hoy investigador de rock chileno, Tito Es-
crate37 lanza su propia teora:

Tito Escrate, luego del colegio, ingresa a Filosofa, pero dura poco, al igual
37

que Publicidad, hasta que el nacimiento del pop-rock de los 80 lo encuentra


estudiando Licenciatura en Historia - Teora del Arte. Funda la banda de rock
alternativa Compaeros de Viaje (1985), luego los Crneos y actualmente

37
Emiliano Aguayo

O sea, estaba Congreso y Los Jaivas, que vinieron el 81 y haban llenado


3 veces el teatro Caupolicn, con guitarras elctricas y sonando potentes.
Yo creo que definir slo a Charly Garca como el momento que se ve un
espectculo importante es pura ignorancia. Tenan una opcin copiona por
lo argentino, noms. O sea, yo tocaba reggae el 85 con Compaeros de
Viaje y era porque lo haba escuchado de Bob Marley. No era obligatorio
ni se poda mirar slo a Argentina. Comparto absolutamente la mirada de
Jorge Gonzlez respecto a esto. Nunca compart esa mirada de replicar lo
que funcionaba en otro lado. Era facilista.

Finalmente, Fabio Salas, aproxima una tesis en ciernes sobre las


influencias.

Tambin hay algo de influencia espaola y no slo argentina. Es cuestin


de escuchar, pero cosas como de Valija Diplomtica, medias divertidas, ve-
nan directamente de Espaa, lo mismo que Soda Stereo en su primer disco,
que es ms divertido. Tambin es ms espaol, aunque eso pas colado.

Gonzlez va ms all y se aventura en indicar que la irrupcin


temprana de Los Prisioneros con una propuesta nueva y que escapa
de los estilos de ese momento, entrega un impulso a varios msicos o
estudiantes, que ven en l un alumno como ellos liderar un proyecto
diferente y que a la vez naca ah, lo que reafirmaba la conviccin que
se poda hacer.

Cuando comenc a estudiar, la msica que yo haca no haba nadie


ms que la hiciera. El nico que cachaba era Carlos Fonseca, porque era
dueo de una disquera, pero los dems, que despus crearon bandas de
un gnero, dira yo, parecido a Los Prisioneros, antes hacan o gustaban
de algo bastante distinto.
Justamente, creo que por haber estudiado yo ah en la Universidad de
Chile, quizs influenci un poco a los dems, porque ellos vieron a Los
Prisioneros de inmediato. No los conocieron cuando ya eran famosos, sino
que nosotros tocbamos con ellos, pero la diferencia es que ellos tenan
bandas de jazz-rock y el pelo largo.
De todas maneras, la influencia nuestra es en cuanto a que ellos nos
vieron como tipos que lo lograron, no es una influencia musical, porque para
la mayora, la influencia musical era Charly.

Igor Rodrguez lo refrenda.

se presenta junto a Muralla China. Como investigador de rock chileno, ha


publicado los libros Frutos del pas (1994) y Cancin teleptica (1998).

38
Las voces de los '80

La new wave nos cambi a todos. Nos sac del Canto Nuevo o de
esto ms jazzstico. El nico que ah no tena pasado era Jorge Gonzlez,
porque l justamente encarnaba lo nuevo, l naci con eso, l cre a Los
Prisioneros. En cambio, todos los dems tenamos otra experiencia, otras
referencias. Gonzlez tiene muy ganado el sitial que tiene, porque siempre
fue un adelantado.

El entonces estudiante de Sonido Luciano Rojas, confirma la in-


fluencia del tro sanmiguelino.

El verano del 85, cuando salimos de clases fui, como siempre, a Tongoy
y en los kioscos que ponan msica en la playa le dieron como caja al caset
La voz de los 80, que estaba recin saliendo. Era muy taquillero escucharlos
y yo, por supuesto, pucha, a estos yo los conozco. Y era realmente como
exclusivo, porque era chileno.
Yo comparto lo que dice Jorge, porque como espectador, siempre
sent que Los Prisioneros eran muy a la par con lo que vena de Argenti-
na. O sea, luego de verlos en la Facultad y escucharlos en ese momento
en la playa, claro que me senta orgulloso y pensaba que s, que se
poda hacer y hacer bien. Se poda sonar diferente a los argentinos y
a los lanas.

Justamente fue la banda sanmiguelina la primera que escuch el


productor Hernn Rojas mientras viva en el extranjero:

Yo viva en Estados Unidos en ese tiempo y llegu a Chile en mayo del 87,
por lo tanto no viv la incubacin de las bandas, pero s escuch all el primer
caset de Los Prisioneros, lo que me ayud a enterarme de lo que estaba pa-
sando, causndome mucha alegra e impresin que se estuviera desatando
un movimiento independiente de bandas de rock. Luego, como ingeniero,
tuve el privilegio de producir y grabar a casi todas las bandas de esa era,
como Upa!, Viena, Electrodomsticos, Aterrizaje Forzoso, Valija Diplomtica,
Bandhada, Aparato Raro, Nadie y La Ley, donde cada una tena su historia
de formacin e influencias muy diferente. Algunos se haban conocido en
las aulas universitarias, y otros en la escena local. Incluso haba msicos
que venan del extranjero. All, las aulas universitarias quizs no alcanzaron
a entregar todos los elementos musicales, pero s funcionaron como lugar
de reunin o encuentro entre msicos, pues es ese entorno el que rene a
los jvenes en una etapa clave de formacin, proceso de encontrarse con la
realidad y formar un juicio filosfico, ideolgico, ldico, espiritual y esttico
sobre sus vidas y el mundo que enfrentan.

39
Emiliano Aguayo

Pasillos Universitarios

Escuela de Msica y Sonido de la Universidad de Chile

La Escuela de Msica y Sonologa de la Facultad de Artes de la


Universidad de Chile se encuentra en pleno centro de Santiago, a 4
cuadras de la Alameda y a slo 2 de la Plaza de Armas, el Paseo Ahu-
mada y La Moneda. Luego de conocer esta sede y darme cuenta que
no tena ese patio donde pens que todos estos jvenes se juntaban
a conversar y crear, record otro extracto de mi conversacin con Gon-
zlez en Maldito Sudaca:

Como que no concordaba con lo que todo el mundo quera con lo que
se presentaba ah. O sea, toda la onda del profesorado y toda la cosa era
como bien momia.
Era bien raro, bien siniestro y, aparte, el hecho de estar en el pas de
Violeta Parra y estar aprendiendo msica medieval de Europa, que es una
lata, o msica clsica de fines del siglo XIX, tambin de Europa, que es una
msica militar marchosa y, en el mejor de los casos, melodiosa, tambin
era una lata. Como nada que ver. Y bueno, cuando ya empezamos a tocar
con Los Prisioneros decid que ya era msico y me fui.

As es, resulta atractivamente contradictorio. Hablamos de uno de los


movimientos de msica popular ms destacados de los ltimos aos y
cuando entramos al lugar donde estudiaron muchos de sus protagonistas,
nos damos cuenta que es una Escuela de rgimen absolutamente docto,
que no fomentaba, sino todo lo contrario, la msica popular.
Jorge Herrera explica lo que a simple vista aparece como una con-
tradiccin, ser un estudiante cercano a la msica popular, pero estudiar
en una Facultad docta.

Yo creo que a todos los que entramos a Sonido esos aos, primero nos
encantaba la msica y, segundo, la msica popular. Con Juan Ricardo Weiler y
Mauricio Guerrero escuchbamos, por ejemplo, mucho rock sinfnico. Ahora,
igual uno no saba, o yo no saba, que era tan clsico todo en la Facultad y
despus ah, pensaba que los profesores iban a ser un poco ms abiertos
y ahora, 20 aos despus, me doy cuenta que tampoco fue as.
A m me produca cierto rechazo la onda de la gente. Como que era todo
tan antiguo. Pero pese a la mala onda en ese sentido de los profesores,
que era como que te odiaban y que era algo muy raro, uno segua porque
le gustaba la msica y, aparte, no haba mucho ms dnde estudiar. A

40
Las voces de los '80

nivel universitario en Sonido, estaba la Universidad Austral y nada ms.


Aunque, quizs, todo esto nos gener otras inquietudes.

Fabio Salas complementa:

El Conservatorio es muy esclerotizado, est muy orientado a cierta


visin de la msica, que solamente estimula que lo docto y lo sacro es lo
real, y lo dems es pura basura. Y, a estos msicos, esta formacin no les
serva para lo que ellos queran. Era improcedente, porque todo tena una
matriz docta. Y claro, si el Conservatorio es un museo, donde los viejos se
han acabronado y no quieren saber nada con lo popular, porque piensan
que es el demonio. Y muchos compositores que se han formado en los
ltimos 20 aos all tienen ese conflicto. Y slo, una vez que se han titu-
lado, han podido integrar, con propiedad y libertad, algunas cosas ms
populares y electrnicas, que tambin le hacan la cruz en ese tiempo,
porque no es parte de la informacin recibida all.

Pero, entonces, cul es la razn por la que encontramos, a la ma-


yora de los integrantes de los grupos pop-rock de los 80 en la Facultad
de Artes de la Universidad de Chile? Pablo Ugarte recuerda:

En el fondo, en esa poca, no haba ninguna Escuela donde uno pudiera


estudiar saxo, por ejemplo, o donde alguien pudiera estudiar Msica Popular.
No exista ProJazz. Entonces, si t queras ser msico, qu es lo primero que
te decan tus paps? Bueno, ya, s msico, pero estudia. Y dnde tenas
que estudiar? En el an llamado Conservatorio de la Universidad de Chile.

Aulas

Universidad de Chile

En una rpida revisin de algunos de los ms destacados inte-


grantes de grupos del movimiento pop-rock de los 80 que estudiaron
carreras ligadas a la msica nada menos que en la Escuela de Msica
y Sonido de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, podemos
nombrar a varios de los que nunca habamos tenido la suerte de saber
que haban pasado por all.
Ya lo dijimos, Jorge Gonzlez y Carlos Fonseca, en 1983, son dos
de los nuevos matriculados en la carrera de Msica. Al ao siguiente, a

41
Emiliano Aguayo

Sonido ingresa Claudio Narea, guitarrista de Los Prisioneros, donde ser


compaero de los futuros La Ley Andrs Bobe y Luciano Rojas.
En Msica, Fonseca y Gonzlez sern compaeros de Robert e Igor
Rodrguez, prximos lderes de Banda 69 y Aparato Raro, respectivamen-
te, adems de Daniel Puente, futuro Pinochet Boys38.
Unos semestres anteriores ya haban entrado a Sonido Mauricio Gue-
rrero y Juan Ricardo Weiler, futuros bateristas de Aparato Raro y ste ltimo,
adems, posterior lder de Pie Plano, banda donde tambin compartira
crditos con otros compaeros de curso: Jorge Herrera y Gonzalo Coll.
El caso ms extremo, donde todos sus integrantes son alumnos
de la Facultad, lo representa Banda 69, formada por el ya mencionado
Robert Rodrguez, de Msica, y Jorge Silva y Waldo Castillo, estudiantes
de Instrumentos. Mientras tanto, en una sala de la carrera de Canto, se
encontraba Pablo Ugarte y Mara Jos Levine, futuro lder de Upa! y ella,
voz y teclados de la misma agrupacin.
En 1979 haba entrado a Sonido Alfonso Feeley, futuro tecladista de
Cinema y antes integrante de Bandhada, donde comparti crditos con
Juan Coderch, uno de los mayores percusionistas chilenos, que haba
entrado desde nio al Conservatorio de la universidad y Carlos Chung,
lder de la banda y estudiante de Guitarra Clsica all mismo.
Algunos otros msicos de estas bandas que no estudiaron algo re-
lacionado a la msica, pero que tambin lo hicieron en la Universidad de
Chile son, por ejemplo, Ivn Delgado, el primer vocalista del proyecto La
Ley, estudiante de Licenciatura en Arte; Andrs Vargas, lder de Engrupo,
Ingeniera Comercial; Boris Sazunic, guitarra y teclado de Aparato Raro y Pie
Plano, Ingeniera Civil; y los integrantes de Upa! Gonzalo Planet, guitarra y te-
clados, que cursaba Sociologa, mientras Sebastin Piga, saxo, Antropologa.
Podemos sumar, tambin, a Cristian Galaz, hoy cineasta y ex videsta
de Los Prisioneros, estudiante de Filosofa esos aos y que es justamen-
te quien contacta al grupo para llevarlos por primera vez a la Facultad
de Filosofa. O, bien, como dato anexo, podemos incorporar a otros
estudiantes, que no participaron directamente en estas bandas, pero
que s se dedicaron posteriormente a la msica popular, con bastante

Pinochet Boys. Santiago, 1984. Daniel Puente, bajo y voz ; Ivn Vanchi Coneje-
38

ros, voz y guitarra; Miguel Conejeros, teclado y guitarra y Sebastin Tan Levine,
batera. Slo grabaron dos temas: Tiempo Libre y Esto es Pinochet Boys.

42
Las voces de los '80

reconocimiento. Son los casos de Francesca Ancarola39, estudiante de


Canto y Cuti Aste40, de Msica.
Tambin, ya indicamos, a fines de los 80, pasaron unos que escribi-
ran historia en la msica popular, pero la dcada siguiente, como Claudio
Valenzuela41, voz y guitarra, Gabriel Vigliensoni42, teclados, y Marcelo Mu-
oz, bajo, alumnos de Sonido, adems de Francisco Valenzuela, batera,
de la carrera de ingls . Todos ellos futuros integrantes de Lucybell.

Universidad Catlica

Silvio Paredes, fundador de Electrodomsticos, nos cuenta que


estudi Bellas Artes, especficamente Grabado con Eduardo Vilches, en
el Campus Comendador, hoy Lo Contador.

Lo mejor de la Escuela de Artes de la Universidad Catlica y especfi-


camente del Taller de Grabado y Creacin Eduardo Vilches, fue que era un
terreno frtil para pensar sobre qu diablos era hacer arte, sus mecnicas
de produccin, etctera.
En esa poca, algunos de nosotros, como Arturo Ducls, Mario Soro, Ro-
drigo Cabezas y Alicia Villarreal, comenzamos a experimentar con la idea de
desplazamientos del grabado y desde ese ejercicio se abrieron compuertas
y horizontes nuevos para el desarrollo de la plstica. Si xilografa significaba
grabado en madera, donde una matriz dejaba su impronta sobre un soporte
o receptor, tambin entonces podamos llamar as a los moretones en serie
que dejaban los lumazos de un polica sobre sus vctimas.
Yo trabajaba con la analoga de una serie de tumbas. Haca series de
fosas abiertas en el patio de la Escuela, cada una firmada y seriada como
un grabado. Simultneamente, comenc a tocar el bajo y, de a poco, la

39
Francesca Ancarola (Chile, 1970), cantante de trova y fusin latinoamericana.
Estudi Canto en la Universidad de Chile.
40
Cuti Aste, multiinstrumentista. Ha participado en variados proyectos y ban-
das, como las de Javiera Parra, Los Mismos y Electrodomsticos. El ao 2009
lanz su primer disco Estatuas de Sal, Oveja Negra.
41
Claudio Valenzuela, compositor y voz de Lucybell. Egresa en 1985 del Liceo
Municipal de Maip e ingresa a Sonido a la Universidad de Chile en 1987.
42
Gabriel Vigliensoni, tecladista de Lucybell. Egresa en 1987 del Colegio
Winterhill de Via del Mar e ingresa a Sonido a la Universidad de Chile en
1989. Postulante al grado de Master of Arts in Music Technology en la Schu-
lich School of Music, en la Universidad de McGill de Montreal, en Canad.
Quiero estudiar las posibilidades orgnicas que entregan los computadores
para la composicin musical, a travs de nuevas interfaces de control y de
la composicin algortmica y automtica.

43
Emiliano Aguayo

msica se estableci como mi foco principal. En ese proceso, comenc


a trabajar con la idea del Grabado en la memoria y de cintas magne-
tofnicas, justamente como grabado. Finalmente, mi examen de grado
fue una de las primeras tocatas de Electrodomsticos, especficamente
el trabajo del disco Viva Chile.

44
Las voces de los '80

Por esta universidad, y antes de entrar a Msica en la Universidad


de Chile, tambin pas casi un ao Carlos Fonseca, por la carrera de
Ingeniera Comercial.

Universidad Austral de Valdivia


Esos das, la Universidad Austral de Valdivia es la nica que adems de
la de Chile imparte Sonido. La lejana de Santiago dej a varios buscando
alternativas en la capital, pero muchos, si hubieran podido, se habran tras-
ladado a estudiar all. Adems, una diferencia acadmica era importante: El
ttulo de la Universidad Austral era de Ingeniero, mientras que en Universidad
de Chile, pese a la calidad de la carrera, era slo de Tecnlogo.
Entre quienes estudiaron all se encuentra Germn Cspedes, lder de
Aterrizaje Forzoso y luego bajista de Sexual Democracia, quien nos cuenta:

La banda se form con puros estudiantes de Ingeniera en Sonido de la


Universidad Austral. ramos 4 estudiantes de Sonido, pero antes de venir
a grabar a Santiago desert el baterista titular y fue reemplazado por el
hermano menor de Jaime Fainberg, que an estaba en el colegio.

No era fcil entrar a estas carreras. Primero haba que sortear una
buena PAA y luego dar un examen especial. En este contexto, una ancdota
relativa a su postulacin a la carrera de Sonido en la Universidad Austral la
protagoniza el lder de Emociones Clandestinas, Yogui Alvarado.

Entr a Pedagoga en Msica en la Universidad de Concepcin, pero no


me gust el enfoque, yo quera ser msico, no profesor, as que me retir.
Me sal y me fui a Valdivia a estudiar Sonido, di el examen de admisin y lo
aprob, pero eran 25 cupos, de los cuales 20 eran regionales, desde Punta
Arenas a Temuco, as que quedaban slo 5 y qued afuera por un punto
entre esos 5 restantes. Pero, igual me qued en Valdivia.

Miguel Barriga no estudi Sonido, pero s estaba esos aos en la


Universidad Austral. Cursaba la carrera de Ingeniera Comercial, y es aqu
donde justamente realiza un caf concert llamado Sexual Democracia,
nombre con el que luego funda una de las bandas chilenas ms populares
de los ltimos 30 aos43.

Pese a editar oficialmente su primer disco en 1990, Sexual Democracia se


43

inicia a fines de los 80. Primera formacin: Miguel Barriga, voz y guitarra;

45
Emiliano Aguayo

Conservatorio de Msica de Via del Mar

En Via del Mar encontramos a uno de los compositores ms desta-


cados de aquellos aos. Francisco Puelma se uni a unos amigos y cre
el proyecto Pancho Puelma y Los Socios, una de las bandas de Mauricio
Clavera antes de consagrarse como el baterista de La Ley.

El Conservatorio donde yo estudi tambin estaba relacionado con la


Universidad de Chile, porque los exmenes de fin de ao los supervisaba
una comisin de profesores del Conservatorio de Santiago, aunque el
Conservatorio de ac dependa de la Municipalidad de Via del Mar, no
de la Universidad de Chile () Tenamos clases en el Palacio Vergara, en
un ambiente sper docto, donde siempre estabas escuchando violines,
chelos o gente practicando canto, por ejemplo. Y an se encuentra all. ()
Estudi 8 aos Piano y, por supuesto, Teora, Solfeo, Armona, Contrapunto,
Composicin y Orquestacin.

Universidad de Concepcin

La primera vez que Los Prisioneros tocan fuera de Santiago, lo hacen


en Concepcin, en el Aula Magna de la Universidad Catlica de la Sant-
sima Concepcin, al lado de la catedral de la ciudad, sin embargo, dos
de los principales organizadores de ese concierto, Ricardo Manhke44 y
Yogui Alvarado pertenecan la Universidad de Concepcin. Es necesario
destacar que programas de radio de las Universidades de Concepcin y
Bo-Bo, forman parte importante de la historia del rock local.

Instituto Profesional Vicente Prez Rosales, VIPRO

Pasados los aos, aparecen otras instituciones que imparten ca-


rreras ligadas a la msica en Santiago, como el Instituto Vicente Prez

Germn Cspedes, bajo; Ivn Briceo, teclados; Fernando Fainberg, guitarra;


Andrs Magdalena, guitarra y Claudio del Pino, batera.
44
Ricardo Manhke, estudiante de Medicina de la Universidad de Concepcin.
Dirigi programas radiales de msica en la ciudad y produjo conciertos, como
el que lleva a Los Prisioneros a Concepcin, que fue la primera vez que la
banda toc fuera de Santiago. Hoy, es realizador audiovisual.

46
Las voces de los '80

Rosales, donde cursa estudios de Sonido Andrs Bobe, luego de hacerlo


en la Universidad de Chile y el uruguayo Alejandro Cappeletti, lder de
Valija Diplomtica, que recuerda:

Quera estudiar Sonido y estar relacionado con los estudios de grabacin,


con la msica () Un da fui seleccionado, junto con otros 4 compaeros,
para formar un grupo aparte, por las aptitudes que tenamos y desde ah,
nuestras clases eran ms exigentes que las del resto.

Invitacin

Los invito a comenzar la lectura. Si desean, con msica de la poca


como fondo.
Es perfectamente posible que el lector centre su lectura sola-
mente sobre un msico o sobre su banda favorita, pero les aconsejo
revisar cada captulo, porque siempre habr algn destello, algn dato
que se aclarar en una pgina cercana, en una nueva conversacin.

Emiliano Aguayo
Santiago, 2012.

47
JOHN BIDWELL
Santiago, 22 de marzo de 1950
Banda Metro

A Chile an no llegaban los argentinos como GIT o


Soda Stereo, as que fuimos los primeros en
cultivar el gnero ac.

Escuchar el vinilo de Banda Metro1 fue una verdadera sorpresa. Sent


un sonido pop maduro y contundente, ms la voz de John Bidwell, que
suena fuerte y le da una impronta muy seria a un pop-rock hecho por
muy buenos instrumentistas. En el transcurso de este libro encontrarn
opiniones diversas sobre ellos. Algunos se refieren, sin entrar en una
crtica, sobre una cierta influencia fuerte de The Police, mientras otros
los sindican como una de nuestras mejores bandas pop de la historia.

Para gente de la poca, ustedes valoradas, porque cualquiera


son una de las bandas ms im- que tenga un poco de memoria
portantes, sin embargo, hoy son recordar nuestras presentacio-
una de las ms desconocidas de nes semanales en televisin, entre
aquellos aos. el 82 y 86, en todos los canales.
Yo no dira de las ms des- Y nos iba muy bien. Tanto que
conocidas, sino de las menos estuvimos en programas diurnos


1
Banda Metro. Santiago, 1980. John Bidwell, voz; Roberto Lizarzaburu, guita-
rra; Jos Pepe Aranda, bajo y voz, y Eric Franklin, batera. Discografa: caset
Banda Metro, 1982; vinilo Banda Metro, reedicin con cambios, 1984

49
Emiliano Aguayo

como estelares nocturnos, com- atractivos para la televisin, pero


partiendo escenarios con estrellas muy poco para las radios.
extranjeras de la poca. La pgina web de revista El Carre-
te1 no indica nada del pasado de
Lo mnimo que se escucha es que
los integrantes de la Banda Metro
fueron uno de los pioneros.
en Miel, sin embargo, s nombra
S, pero creo que eso nos
como antecedente directo a Disco
jug en contra, porque lo nuestro
Boogie. Por otro lado, en Musica-
era muy distinto a lo que los pro-
Popular.cl2 s dice que ustedes vie-
gramadores de la poca estaban
nen del grupo Miel, que se refunda
acostumbrados, por lo tanto, rara
como Banda Metro luego que el
vez tocaban nuestros temas en

vocalista Juan Carlos Duque deci-


las radios. Prcticamente, eso nos
de comenzar una carrera solista.
hizo ser un grupo underground, al
La Banda Metro no se re-funda
principio. A Chile an no llegaban
a partir de Miel. Simplemente es
los argentinos como GIT o Soda
coincidente que en Miel estuvimos
Stereo, as que fuimos los primeros
un tiempo Roberto, Pepe Aranda y
en cultivar el gnero ac. Adems,
yo. Luego, Eric Franklin llega desde
al desaparecer el sello RCA, no
Estados Unidos y empezamos a
existi posibilidad que las graba-
ciones de la banda fueran inclui-
das en recopilaciones de la poca.
1
<www.elcarrete.cl>, extrado en
septiembre de 2009.
En resumen, ramos visualmente 2
<www.musicapopular.cl>, extrado
en septiembre de 2009.

50
Las voces de los '80

madurar la idea de Banda Metro. Ese dato me lo brind Carlos


Disco Boogie fue anterior a Miel; Corales, quien me confi una con-
versacin que tuvo con el mismo
donde yo era el solista y Lee form
Iturri, que le habra contado lo que
parte del grupo durante un corto sale en mi libro. Cronolgicamente,
tiempo. De hecho, con Roberto Banda Metro es anterior a GIT y ese
estuvimos juntos en dos bandas sonido de guitarra a lo The Police es
anteriores a Disco Boogie. probable que GIT lo haya tomado de
ellos, ya que eso de que no conoca a
La Banda Metro fue, en estricto los chilenos, es hasta por ah, noms.
rigor, la primera agrupacin chi- Es difcil que un argentino reconozca
la paternidad rockera de una banda
lena de msica pop o rock latino,
chilena. No tengo evidencia cientfi-
como le llam la industria, tal ca, pero Corales no iba a inventar algo
como existi en esa dcada. Y su as. Adems, Roberto Lizarzaburu,
msica servira de inspiracin guitarrista de Metro, sac antes que
para otros conjuntos similares y Guyot el sonido sintentizado de la
guitarra a lo Andy Summers. En
posteriores, como los argentinos sntesis, hay elementos para suponer
GIT, Suter o Los Enanitos Ver- que hubo influencia de una banda
des escribe Fabio Salas3. sobre otra, pero es imposible ras-
Al editar nuestras produc- trear evidencia documental que as
fue. Ahora, slo queda escuchar los
ciones, que tuvieron difusin en
discos y sacar conclusiones.
Argentina, me enter que fueron
bien acogidas en el medio, pero Fabio Salas
desconozco si esto tuvo incidencia
en la creacin de esos grupos.
El vinilo se edita en Argentina.
No entiendo. Si en GIT tomamos Tienes antecedentes de ventas
como referencia a la Banda Metro?
aqu o all?
Es una locura. Yo entiendo que ellos
hacan covers, algo as. Pero, no los co- Desconozco las cifras, todo
noc, nunca lo vi tocar. S me acuerdo eso era muy secreto y nun-
del nombre de la banda. Y del batero, ca tuvimos un mnager que se
que vena a los conciertos, nada ms. preocupara de eso.
Willy Iturri Franklin vena de Estados Unidos
y t habas estado en Europa y
Australia. Incluso, haba sido el
baterista de Los Macs4.
3
Fabio Salas. La primavera terres-
tre: Cartografa del Rock Chileno
y la Nueva Cancin Chilena, pg
4
Los Macs (Chile, 1962 ) banda
170. Editorial Cuarto Propio, San- rock. Autores del clsico La muer-
tiago, 2003. te de mi hermano.

51
Emiliano Aguayo

Lo conoc el 69, cuando No. Peter Rock fue represen-


yo formaba parte de un grupo tante nuestro durante un tiempo,
llamado Los Hollies, y nos encon- pero nosotros tocbamos como
trbamos con Los Macs en fiestas Banda Metro y nada ms.
universitarias. Franklin estuvo
Comienzan tocando covers de
muchos aos all, trabajando
Yes y Van Halen. Cules son las
con diversos artistas y yo tambin
influencias extranjeras que ms
estuve diez aos fuera del pas,
los marcan, aparte de The Police?
aprendiendo y conociendo sobre
Hay influencias chilenas?
el mercado musical.
En general, los grupos new
Los Hollies, igual que la banda wave de principios de los ochen-
inglesa, fue tu primer grupo? tas, en sus looks y msica. De
S, y ramos cinco integran- Chile, no.
tes, con Alfredo Lizarzaburu, her-
Qu formacin musical tienen
mano de Roberto; Patricio Oliva-
los integrantes de Banda Metro?
res, los hermanos Manolo y Luis
Pepe Aranda estudi violn,
Sweet y yo.
guitarra y piano desde nio. Su
Participas en otras bandas? padre era pianista; todos sus
Despus fue Tifus, por el ao hermanos son msicos. Roberto
1975 ms o menos, que se interrum- Lizarzaburu estudi Sonido6 y se
pi unos aos cuando volv a vivir inici en la msica influenciado por
a Australia, pero luego retomamos su hermano mayor Alfredo, quien
en 1979. All ramos Hugo Talgua, fue guitarrista de Los Hollies. No
Roberto, Willy Pino y yo. Finalmente s si Eric estudi o no y en mi caso
estuve en Imagen de Ensueo, con- no estudi nunca nada, fue ms
formado por Roberto, Willy, Rubn vocacin, un don.
Locke y Pelao Tito en batera.
Le5 que algunos tocaban acompa- Del Ro en batera, Roberto Lizarza-
buru en guitarra, Rubn Looke en
ando a Peter Rock.
los teclados y a Pepe Aranda en
bajo, que pituteaba como grupo

5
La prehistoria de la banda cuenta de acompaamiento de Peter Rock
que en 1978 () surgi un grupo . Extrado en abril 2010 de <www.
llamado Disco Boogie, que tena elcarrete.cl>.
entre sus integrantes a Gustavo
6
Roberto Lizarzaburu (Chile, 1954),
Serrano y a los hermanos Sergio, guitarrista Banda Metro. Egres
Eduardo y Patricio Del Ro. Este del colegio San Agustn y estudi
grupo tena un contacto muy estre- Electricidad Industrial en Inacap,
cho con otra banda integrada por adems de Latin Sound Recording
Eric Franklin en percusin, Patricio Studios NY, en 1982.

52
Las voces de los '80

Muchos los sitan como una


de nuestras mejores bandas,
como Juan Ricardo Weiler
y lvaro Scaramelli. Otros,
como uno de los primeros gru-
pos en tener una performance
atractiva en el escenario y
tambin hay otros un poco cr-
ticos, que afirman que eran muy
parecidos a The Police.
Compararnos con The Police
se transform en un mito y una cos-
tumbre, pero si uno escucha aten-
tamente las canciones compuestas
por nuestra banda, fcilmente se
dar cuenta que tienen influencias
reggae y de rock. Y el error est en
que se identifica el reggae con The
Police, siendo que son ellos los
que se inspiran fuertemente en el
reggae para crear sus temas. Por lo
tanto, en el fondo, con The Police
compartimos influencias musica-
les similares. Todos esos crticos
de la Banda Metro, prcticamente
nos copiaron. Estas crticas infun- RCA que es casi una reedicin,
dadas forman parte del famoso salvo algunos temas diferentes,
chaqueteo nacional. del disco Sonotec de 1982. Ms
El pop-rock 80 es recordado como all de las conjeturas, cules son
un puado de jvenes haciendo las razones de la disolucin?
msica. Algunos afirman que Son bsicamente incompa-
justamente la edad de los inte- tibilidad de caracteres entre los
grantes de Banda Metro los hizo integrantes de la banda, y el can-
desaparecer ante la llegada de sancio que se produce por tener
estos jvenes comandados por Los que luchar durante tantos aos
Prisioneros, que lanzan su primer contra la corriente, porque no ha-
disco el mismo ao que ustedes ba inters, no haba comprensin,
hacen el segundo bajo licencia no haba plata, nada. El fenmeno

53
Emiliano Aguayo

de Los Prisioneros apareci como y Per, y siempre tuvimos buena


una expresin y fenmeno poltico- respuesta del pblico. Nuestros
social, a diferencia de nosotros, conciertos siempre eran masivos,
que nunca politizamos nuestra exista gran inters por nuestro
banda, ya que nuestra temtica era gnero musical.
principalmente ecolgica.
Y en el Travels o El Jardn?
Cmo eran esos primeros aos Las tocatas en el Travels eran
del pop-rock? previas a lo que fue Banda Metro
Recuerdo que tenamos que como tal, aunque con los mismos
trabajar mucho para imponer integrantes. Eran ms bien jam
nuestro estilo. Fue una poca sessions. Tocbamos ah y en otros
bastante romntica, donde todo lugares. La verdad, eran tocatas in-
lo que hacamos era a pulso y no formales, donde nos distendamos
haba productoras. De todas ma- y la pasbamos bien.
neras, en general, fue una bonita En El Jardn, en cambio, ya
poca, una poca de pioneros. tocbamos como Banda Metro.
Muchos de los msicos j- Recuerdo que se llenaba y era el
venes iban a nuestras tocatas a lugar de reunin de algunos m-
aprender. Aos despus, aparecie- sicos de la poca, como Quiln,
ron en Chile los grupos argentinos, el Negro Piera, Mauricio Clave-
con marcadas influencias de The ra y muchos otros. As como el
Police y otros grupos. Recuerdo Travels, exista otro local donde
que los programadores se vol- tambin tocbamos informal-
vieron locos tocndolos en las mente, que era el Rainbows, que
radios. Habr sido porque eran se ubicaba cerca del Bowling de
extranjeros? A partir de aquello Apoquindo. Era un bar donde se
comenzaron a hacerse conocidos juntaban muchos msicos y se
ms grupos chilenos en el estilo poda tocar con buen sonido.
del pop-rock, como Viena, Upa!, Era un lugar de reunin de fans
Aparato Raro, Aterrizaje Forzoso del buen rock. A veces, tambin
y otros. haba grupos de jazz.
Tocaron en el Teatro Caupolicn, en Tocaste en algn grupo posterior?
el Court Central del Estadio Nacio- S, cant en Jurassic rock and
nal, en el Anfiteatro de San Miguel. blues y con una banda setentera
Qu recuerdas de esos conciertos? y ochentera llamada Good Rock. Y
Tocamos en esos lugares y en como solista, he seguido cantando
decenas de lugares ms en Chile en todos lados.

54
Las voces de los '80

La versin de Pobrecito Mortal en ese recin construido nuevo


es quizs mejor que la original. medio de locomocin.
Fue elegido por Jaime Romn,
Tocaste en el Centro Cultural de
director de RCA, y nosotros estuvi-
Espaa hace unos aos. En qu
mos de acuerdo. Y s, fue una buena
estn hoy?
versin, con buena orquestacin.
Eric est en Espaa, traba-
Fuimos felicitados por su autor Flor-
jando en msica; Roberto, Pepe
cita Motuda7 por la interpretacin.
y yo estamos trabajando en el
Por qu se llaman Metro? Aparte, re-lanzamiento de Banda Metro.
si no me equivoco, son el primer Incluso, pensamos grabar algn
grupo en dedicarle un tema al nuevo material.
Metro de Santiago.
El nombre de la banda fue
una creacin colectiva, como todo
lo que hacamos, y estuvo inspira-
do principalmente en la palabra
Metrpolis, en lo urbano, no en el
Metro de Santiago. Ahora, el tema
En el Metro8 s naci inspirado

7
Florcita Motuda (Chile, 1946).
Msico popular, ex alumno del
Conservatorio de la Universidad
de Chile.
8
Letra En el Metro: Tengo que
apurar el paso, hay mucha gente a
mi alrededor / Viene el Metro y nos
esperan situaciones nuevas, qu
s yo / Un tipo que lee el diario va
escuchando una conversacin, otro
se lamenta y llora, hay noticias de la
recesin / Metro, Metro son cosas
que suceden en el Metro/ Avisos
multicolores ofreciendo la oportu-
nidad de cumplir tus ambiciones
en esta aventura material / En
cualquier parte del mundo siempre
el Metro encontrars / Que pueda
llevarte lejos, lejos donde puedas
respirar/ Metro, Metro, son cosas
que suceden en el Metro. John
Bidwell, 1984.

55
JORGE GONZLEZ
Santiago, 6 de diciembre de 1964
Los Prisioneros

Mis opciones de postulacin a la universidad eran


Licenciatura en Msica, Ingeniera en Sonido,
Literatura y Derecho.

Hay una imagen que es muy fuerte: la de 3 desgarbados escolares de San


Miguel que forman un grupo musical que comienzan a tocar y de repente
se hacen muy conocidos. As parece contarse la historia de Los Prisioneros1,
como un pequeo microcuento. Y es extrao, porque muchos olvidan que
su vocalista y lder, adems del guitarrista e incluso del mnager histrico,
dieron la PAA e ingresaron, luego de rendir un examen de admisin espe-
cial, a la Facultad de Artes de la Universidad de Chile. Mientras Gonzlez
se matricula de inmediato al salir del colegio en Msica, Fonseca lo hace
ese mismo ao, pero viniendo de Ingeniera Comercial de la Universidad
de Catlica. Narea, por su parte, apenas egresa de enseanza media elige
Ingeniera Civil en la Universidad de Santiago, pero luego, siguiendo al lder,
tambin llega a la Universidad de Chile, a la carrera de Sonido.


1
Los Prisioneros. Santiago, 1983. Jorge Gonzlez, voz y bajo; Miguel Tapia,
batera y Claudio Narea, guitarra. Discografa (slo de estudio): La voz de
los 80, 1984; Pateando Piedras, 1986; La cultura de la basura, 1987,
Corazones, 1990; Los Prisioneros, 2003 ; Raras Tocatas Nuevas de la
Rock & Pop, 2003 y Manzana, 2004.

57
Emiliano Aguayo

Egresas del liceo Andrs Bello no me aceptaban en ninguna de


A-94, ex liceo N6 de Hombres las primeras opciones, me iba a
de San Miguel y entras en 1983 a resignar a estudiar Derecho.
Msica en la Universidad de Chile. Y entr a estudiar para seguir
Al ao siguiente, ya est en la calle un camino que me llevara a la
La Voz de los 80... Composicin. En ese momento me
Cuando termin el colegio y interesaba mucho ms Msica que
di la PAA ya estaba tocando con Sonido, cosa que s estudi aos
Los Prisioneros. Incluso, el verano despus en Estados Unidos.
anterior ya tena Paramar para La
Era una escuela docta, y t queras
Voz de los 80, y Miguel Quin
hacer msica popular.
mat a Marilyn?
Si era msica docta o lo que
Tuve como 800 puntos en
sea, igual me iban a ensear a
la PAA, poda estudiar cualquier
hacer Armonas, iba a tener clases

carrera, pero si estudiaba otra


de Canto e iba estar rodeado de
cosa, no me iba a poder seguir
mucha gente que estara ligada a
dedicando a la msica y yo quera
la msica. Eso es lo que pensaba
estar en ese mundo y aprender
yo, y era verdad.
ms. Igual anot Licenciatura en
Msica, Ingeniera en Sonido, Haba una Prueba Especial de Selec-
Literatura y Derecho. O sea, si cin, luego de quedar por puntaje.

58
Las voces de los '80

Claro. Incluso, por el puntaje pocas. Aparte, yo tena la disquera


en la PAA, qued en el sexto lugar y tena una visin ms general. Igor
era ms pegado con el rock de los
de quienes entraban a la carrera,
70, progresivo, argentino, el jazz y
pero luego de dar esa Prueba de la msica clsica; mientras Jorge,
Seleccin Interna, qued segundo. absolutamente pegado en el pop,
Ya adentro, me di cuenta que yo con The Beatles, Bee Gees, Michael
era como el nico que no tena Jackson y la new wave. Nuestros
gustos musicales nos separaban
estudios anteriores de msica. Me del resto.
fij que muchos de mis compae-
ros tenan ya estudios formales an- Carlos Fonseca
teriores, como Piano, por ejemplo.
Y otros, aparte, venan de otras
Conocas algo de la Escuela?
carreras, como Carlos Fonseca,
No tena muy claro de qu se
que vena de Ingeniera Comercial.
trataba ni la Escuela ni la carrera.
Quin es tu primer amigo ah? De hecho, en el rato que estuve,
Robert Rodrguez, con quien creo que cambiaron la malla, la fi-
ramos como los menores del nalidad o algo as, respecto a como
curso y casi los nicos que venan era antes. Y, en realidad, como que
directo del colegio. Carlos Fonse- nadie tena muy claro en qu se
ca, tambin es de los primeros. poda trabajar al salir, por ejemplo.
Ya ah, s escuch un montn de
Cuando me vengo de Argentina, cosas que no tena idea. Por ejem-
el compromiso era estudiar Ingenie-
plo, el profesor Amenbar1 era muy
ra Comercial, como lo haca all,
as que llego a Chile y entro a la bueno. l haca msica concreta,
Universidad Catlica. Pero, a la vez, msica electrnica, como la que
abro la disquera Fusin, por lo que haca Stockhausen2. Y recuerdo
convenzo a mi viejo de no seguir que gracias a eso, yo me iba a una
en Ingeniera y estudiar Msica. Me
sala donde poda ir a escuchar
dice Bueno, con tal que ests en
la universidad. Entonces, ese ao
82 me dedico a Fusin, doy la PAA
y entro a la Facultad de Artes el 83,
1
Juan Amenbar (Chile, 1922-1999),
experiencia que tampoco dura mu- compositor, profesor universitario
cho, porque tampoco pesqu tanto, e Ingeniero Civil.
en realidad. Ah conozco a Gonzlez. 2
Karlheinz Stockhausen (Alema-
Al entrar, uno empieza a hablar con nia, 1928-2007). Importante
todos, pero se va haciendo amigo de compositor de msica docta.
quienes tienen intereses similares y Reconocido como pionero en
eso me pas con Jorge e Igor. A los la improvisacin y performance
3 nos gustaba el rock, de distintas electrnica, creador de concepto
de msica intuitiva (1968).

59
Emiliano Aguayo

msica, la Discoteca, me pona Claro, la leyenda de Los Prisio-


mis audfonos y me quedaba ah. neros cuenta que eran unos chiqui-
All escuch cosas suyas y llos que haban salido del barrio,
eran unos collages musicales as pero como que nadie se acuerda
como Revolucin N 9 del lbum que cuando salieron Los Prisione-
Blanco de The Beatles, slo que ros yo ya era estudiante de Msica.
l lo haba hecho como 5 aos Y eso me ayudaba montones.
antes. Era alucinante su msica.
Siempre se les vio ms improvisa-
Todo hecho con cintas y pegado
dos y autodidactas.
con sintetizadores. Aos des-
De todas maneras, era un
pus, le pregunt a la DJ Cecilia
poco as, porque todos estaban
Amenbar si era pariente y me
comenzando la carrera, pero lo
dijo que s, que era su abuelo;
que no hay que desconocer es que
as que si uno la ve a ella por ah
casi todos estaban realmente me-
poniendo msica, es como para
tidos en el mundo de la msica,
pensar que es por algo, ya que l
aprendiendo. Haba un inters y
es como el fundador de la msica
una claridad mental con respecto
electrnica del mundo.
a lo que se quera hacer. O sea, no
Haba otros profesores que
es que Igor Rodrguez y la gente de
enseaban cosas como la rtmica
Aparato Raro agarraran los instru-
en relacin al cuerpo, que era s-
mentos y ah vieran qu pasaba,
per interesante, porque te hacan
sino que ya tenan una idea for-
caminar marcando ciertas notas y
mal de lo que queran. Ya podan
batir palmas para marcar otras. O
imaginar, disear o escribir en un
manifestar, con diferentes partes
papel lo que queran hacer y cmo
del cuerpo una rtmica. Eso te ser-
iban a ser los arreglos.
va un montn, sobre todo a m,
Me acuerdo que cuando co-
que en Los Prisioneros cantaba y
menc a hacer canciones como
tocaba el bajo, a la vez.
Eve-Evelyn 3 , tena una cierta
En definitiva, conocer todo
eso, tener esta pequea experien-
Letra Eve-Evelyn: Te confundo
3

cia, claro que me sirvi cuando me en las sombras, voy tras tu respira-
toc entrar al estudio y producir cin / Mis palabras son torpes, do-
los discos. minas la situacin / Dame un poco
ms de tu boca, toda tu piel me
Todo esto es un poco diferente provoca / En el suelo embarrada
al resumen de la historia que ha est mi dignidad / Mis complejos,
mis traumas, sabes bien manejar /
hecho la gente. Poco a poco, t asesinas al poeta
estpido y no vuelvo a ser igual, t

60
Las voces de los '80

preocupacin por los semitonos y de algo bastante distinto. Estaban


por un tipo de armona que pusiera como todos metidos en el jazz.
como medio nervioso. Justamente, creo que por
Estaba entre lo que me ensea- haber estudiado yo ah, quizs
ban en la Escuela y otras cosas que influenci un poco a los dems,
me mostraban amigos como Carlos porque ellos vieron a Los Prisio-
Fonseca, que me prest el primer neros de inmediato. No los cono-
disco de Thomas Dolby, porque me cieron cuando ya eran famosos,
interesaba esa cosa tonal y no tan sino que nosotros tocbamos
placentera de otros artistas como con ellos, con la diferencia que
Gary Numan o toda la gente de la pri- ellos tenan bandas de jazz-rock
mera electrnica ms experimental, y usaban el pelo largo.
como Human League. De todas maneras, la influen-
Cuando comenc a estudiar, cia nuestra es en cuanto a que
la msica que yo haca con mis in- ellos nos vieron como tipos que
fluencias, no haba nadie ms que lo lograron, no es una influencia
hiciera lo mismo. El nico que ca- musical, porque para la mayora,
chaba era Carlos Fonseca, porque la influencia musical era Charly
era dueo de una disquera, pero Garca, el de Clics Modernos.
los dems que despus crearon
bandas de un gnero parecido a Un da hubo una prueba sobre
la pera Don Giovanni de Mozart y
Los Prisioneros, hacan o gustaban
Jorge no estaba ni ah con eso, le
resultaba antiguo. Pero, una compa-
me sabes transformar / Despus era se ofreci a ayudarle a estudiar
de ti nac, despus de ti mor / y acept. Ah en la obra aparece un
Siento y ro y mato y creo y piso y personaje Leporello, criado de Don
lloro y corro y te grito Eve-Eve-Eve- Giovanni, y l lo llamaba Leporino
Eve-Eve-Eve-Evelyn / No distingo y bromeaba mucho. Finalmente, y
adnde naces t muero yo / Ya luego de no pescar y no preocuparse
mis ojos se nublan, ya tirita mi voz de aprender, se sac un 6, lo que
/ Dame un poco ms de tu boca, demostr que era muy mateo cuando
toda tu piel me provoca / Esta no- se lo propona, aunque estaba ms
che no pienso, hoy me dejo llevar, en bsqueda de Sex Pistols que de
desarmado y desnudo, he perdido msica docta occidental.
el control / Poco a poco t asesinas Por otro lado, haba pianos dispo-
al poeta estpido y no vuelvo a ser nibles para que los alumnos ensayaran
igual, t me sabes transformar / las lecciones. Por supuesto, que l no
Despus de ti nac, despus de ti se preocupaba de ensayar las leccio-
mor / Siento y ro y mato y creo y nes, sino de practicar su msica. Para
piso y lloro y corro y te grito / Eve-
ilustrar su potencial, recuerdo que un
Eve-Eve-Eve-Eve-Eve-Evelyn. Jorge
da estaba en el piano y llegu yo, que
Gonzlez, 1984.

61
Emiliano Aguayo

conoca harto a los Electric Light Or- Algunos consideran fundacional


questa, y pens que Jorge tocaba algo la venida de Charly, al Gran Palace
de ellos u otro grupo muy similar, as
el 84.
que pregunt y me dijo que no, que es-
taba creando, improvisando. O sea, si Puede ser. No s, al menos
se lo propona, tambin llegaba a crear yo nunca vi tocar a Charly en vivo5.
ese tipo de msica, slo que eligi otra. Pero, s, el disco Clics Modernos
Es ms, va a sonar extrao, pero fue una influencia muy fuerte en
quizs este trnsito por el Conser-
vatorio, hizo que muchos de estos
ese tiempo para muchos msicos.
msicos hayan sido contaminados Es un disco muy bien hecho.
por la Academia y no hayan hecho la Adems, l s era de los po-
msica que sus derroteros iniciales cos msicos que iba captando lo
le haban marcado.
nuevo que estaba pasando. En
Por ejemplo, se ha dicho que las
canciones de su primera poca son Argentina, donde la movida era
muy simples, que estn en do mayor bien conservadora, la influencia
o la menor y, justamente, esas son ms grande era el rock de los 60,
las escalas que se empiezan a ver el Weather Report y todo eso.
primer semestre en una carrera como
La Mquina de Hacer Pjaros
esta, por lo que por ah uno podra ver
cierta contaminacin de la Escuela. era una lata. Aos despus escu-
Otra, l qued muy sorprendido ch de nuevo a La Mquina y la
cuando descubri que entre notas segu encontrando una lata. Pero
blancas del piano haba un semitono y
s encontraba bonitas unas cancio-
de inmediato, en esa lgica, cre Eve-
Evelyn. O sea, apenas conoca algo, lo nes de Ser Girn. Por otro lado,
asimilaba y compona. Lo converta a nunca me gust el Canto Nuevo ni
su msica. Sui Generis.
Y siempre fue as. Si Los Prisio- Toda esa movida que estaba
neros cambiaban en cada disco es
sper de moda en ese tiempo,
porque Jorge se daba ese gusto, ya que
el equipo creativo del grupo era l. No como Baglietto, Mercedes Sosa o
haba mucha contraposicin. el primer disco de Fito Pez, yo los
De todas maneras, hay influencia encontraba horribles, muy fome.
de la Academia en sus primeras can-
ciones. Ya lo deca, quizs qu msica
hubiera hecho sin la Academia, que lo
pudo haber influido. Tal vez, hubiera estudia Artes Plsticas y luego
sido ms ldico an, porque ya la Es- ingresa a Msica en la Universidad
cuela, que es docta, te forma de cierta de Chile, el ao 1983. No participa
manera y te muestra un camino. en grupos musicales, pero s pudo
haber sido parte de Los Prisione-
Csar Quezada4 ros. Hoy es docente.
5
La nica vez que se encuentra

4
Csar Quezada egresa del colegio Gonzlez con Garca en vivo es en
Sagrados Corazones el ao 1981, Festival El Abrazo, diciembre 2010.

62
Las voces de los '80

Pero, hay buenas letras en los Ellos eran buenos, tocaban


proyectos de Charly. sper bien, aunque s, eran como
En el cuaderno me parecan una banda de covers, pero buena.
bien, pero me pasaba que lo en- Sonaban sper bien, los msicos
contraba un viejo, cuando debe tocaban increble.
haber tenido como 30 aos. Y se
Volvamos a la universidad. Qu
le notaba lo David Bowie, otro
recuerdas de esos das?
viejo metido a lolo, al que nunca
La gente era muy buena onda.
encontr muy de verdad. Para m,
Gente entre 18 y 23 aos. Mucho
los de verdad eran Thomas Dolby o
de invitarse a ver tocar a las ban-
Depeche Mode. Lo mismo me pas
das, onda: oye, tal grupo va a
luego con Soda Stereo, que para m
tocar en la pea tanto y para all
eran modernos, pero tambin des-
bamos a hacerle barra.
de Bowie. Aunque, eran tonteras
Recuerdo que como haba
de cabro chico, noms.
piano en la Facultad, yo me que-
lvaro Scaramelli reconoce la daba luego de clases haciendo
influencia del beat de la batera canciones. La mitad de las cancio-
de Charly. nes de La Voz de los 80 las hice
S, en Sudamrica era conoci- primero en piano y despus hice
do como el tambor de Charly. Pero, los arreglos para guitarra y batera.
yo conoc esa msica por la versin
Y creaste canciones ah?
inglesa, por gente como The Cars.
Varias. Me iba a la sala de
En general, en Argentina
ensayos de la clase de piano,
no inventaban nada. Aunque yo
donde haba que ir a practicar la
tambin estaba sper influencia-
leccin, pero en vez de hacerlo,
do, no trataba de cantar ni hacer
me pona a hacer canciones, por-
las letras como ingls, ni menos
que el piano en mi casa estaba
argentino. Para m, lo importante
muy desafinado.
era juntar esa influencia inglesa
Me acuerdo haber escrito all,
con Los ngeles Negros o Cecilia,
en piano, Latinoamrica es un
me pareca que iba a dar un soni-
pueblo al sur de Estados Unidos,
do diferente. No quera imaginar-
Eve-Evelyn, No necesitamos ban-
me ir a tocar a Europa y ser una
deras, La Voz de los 80 y muchas
versin penca de un grupo de all.
otras que no quedaron en el disco.
Algunos indican eso de Banda Me-
Profesor de piano?
tro, que sonaban muy The Police.
Georgina Gonzlez era mi
profesora de Piano. Muy simptica

63
Emiliano Aguayo

y de edad. Lo divertido era se lla- Debido a su extrema asertividad,


maba igual que yo, pero en mujer. si algo no le pareca, no tena empa-
cho en dejar claro su punto de vista,
por lo que a veces discuta con algn
En esa poca yo tena 21 aos
profesor, as que lo bautizamos
y Jorge vena del colegio. ramos
como Jorge Gonzlez Los, reempla-
unos cabros chicos. En clases con
zando su apellido Ros. Pero, era
Alejandro Amenbar nos reamos
un juego, Jorge se llevaba muy bien
mucho. Era un personaje divertido
con todos nosotros, y era de mucho
y lo imaginbamos vestido de El-
humor irnico, tanto que a veces no
vis Presley, haciendo la clase,
sabas si estaba hablando en serio
o en broma.

Csar Quezada

Daniel Puente, de los Pinochet


Boys, estuvo un rato ah.
S, l tambin fue compa-
ero. Y los dems, el Vanchi y
el Miguel, tambin eran ami-
gos mos, porque su to es
uno de mis mejores amigos.
Una de las personas que me
mostr mucha msica en
ese tiempo.
Marcos Vergara?
Claro, el Doc, que es
coleccionista de msica.
La primera vez que escuch
Gang of Four o todos los
mientras a una profesora discos de The Cure, fue en su casa.
de Lectura Musical Jorge la moles- Tena bandas que en el resto de
taba siempre. De hecho, una de las Santiago no eran conocidas6.
primeras veces que conversamos fue
luego que la molest mucho e hizo

6
Marcos Vergara es mdico. Junto a
rer a todos. Le contestaba todo, le
Felipe Raurich diriga el programa
discuta todo. Y con fundamentos, de radio Nueva Dimensin en
porque Jorge saba y tena buen odo. Concepcin, fines de 70, inicios
de los 80. Tena una gran coleccin
Carlos Fonseca de msica, la que comparti con
variados msicos de la poca.

64
Las voces de los '80

Incluso, pas que en algn


momento l iba a montar unas
revistas de comic y para el lan-
zamiento de esa revista queran
una banda en vivo, entonces
Carlos Fonseca me pregunt por
demos de mi msica. Y bueno,
el proyecto de la revista no
prosper, pero la amistad y el
grupo s.
Los profesores eran todos
una mierda y me hacan sentir
como si yo no sirviera para
hacer msica. Como que no
mereca estar en una escuela
de genios.
Me retir y pude seguir mis
instintos, tener la libertad para con-
seguir una voz propia, que tal vez no dur 3 semestres, porque encontraba
hubiera tenido si hubiera seguido ah. una soberana lata estar 18 meses
Las reglas slo sirven cuando eres capaz dndole a un tambor sordo, ya que
de romperlas. tena una goma de prctica encima,
Adems de Pinochet Boys, al prin- cuando lo que yo quera era aporrear
cipio, toqu con mi grupo del colegio y una batera lo ms fuerte posible.
un tiempo con Mauricio Clavera, antes S notaba que l tena ms nocin
que formara Brain Damage. Despus terica y musical que el resto de los
estuve en Parkinson, Nios con Bom- msicos punk que andaban por ah,
bas y ahora en Polvorosa. pero yo tambin ya tocaba en esa po-
ca con sper msicos, como el Rafa
Daniel Puente7 Guiez, Sebastin Piga, ngel Parra y
Silvio Paredes, entre otros.
Daniel era un msico muy talen-
Con Daniel y los hermanitos Co- toso, el que ms rpido poda tocar
nejeros formamos la infame banda el bajo en estilo slap.
Pinochet Boys, que ya son una leyen- Yo estaba bien metido desde antes
da aparte, y nunca supe que Daniel de los Pinochet Boys en la msica,
estudiaba o haba estudiado en el con la Banda del Gnomo8 y Primeros
Conservatorio, donde yo tambin pas
cuando tena 15 aos, aunque slo
La Banda del Gnomo (Santiago,
8


7
Daniel Puente, bajo y voz de Pinochet 1982), grupo de rock progresivo.
Boys. Egresa en 1982 del Instituto Primera formacin: Ignacio Elordi,
de Humanidades Luis Campino e voz, guitarra y bajo; Pablo del Real,
ingresa a Msica a la Universidad de flauta traversa y saxo; Enrique Ol-
Chile en 1983. medo, bajo; Juan Luis Costamaier,

65
Emiliano Aguayo

Auxilios9, aunque con los Pinochet fue Inocentes, a Ivn, nuestro guitarris-
algo absolutamente distinto. ramos ta, se le ocurriera salir a tocar lleno
familia, vivamos todos juntos y toc- de flores plsticas. Casi nos matan.
bamos todos los das. Nos drogbamos Para ese pblico, todos vestidos de
mucho y toda esa locura sali en forma cuerina negra y puntas metlicas,
de msica. Muy libre, anrquica y ni- fue un insulto. Pensaron que ramos
hilista, mucho ms all del pop-rock y todos unos maricas. Tuvimos que salir
muchsimo ms all del punk, incluso. escondidos.
No estbamos cerca del pop-rock nacio-
nal de esa poca. Estbamos ms cerca Sebastin Tan Levine10
de bandas under tipo Dad e ndice de
Que yo estuviera ese ao ah fue
Desempleo, pero muy, muy lejos de
sper importante. Como si a Teatro
Generaciones, Cinema, Aparato Raro e
entrara un productor a hacer una pel-
incluso de Los Prisioneros, que decla-
cula, con buen presupuesto, difusin,
raban perseguir la fama y el reconoci-
buena onda y busque ah los talentos,
miento popular. Nosotros queramos
porque ms all de conocernos, si yo
slo expresarnos con absoluta libertad,
no hubiese tenido un programa de
sin respetar ninguna formalidad musi-
radio, una disquera y luego un sello,
cal y sin metas comerciales. Por eso,
quizs no habra pasado nada. Eso
nunca llegamos a grabar ningn disco
nunca ms ha vuelto a ocurrir.
ni sonar en las radios.
Antes de Los Prisioneros, en los
Tenamos un look punk y actitud
inicios de los 80 o ms atrs, tam-
de no futuro, pero tambin ramos
bin hubo grandes del Canto Nuevo y
muy abiertos en cuanto a gustos
jazz-rock, pero eran movimientos ms
musicales y, por eso, tuvimos serios
elitistas, menos masivos.
problemas cuando tratamos de entrar
Hasta ese momento, un joven
en la escena musical de Sao Paulo,
que quera ser msico no saba qu
Brasil, donde las bandas de punk eran
hacer, no tena un referente musical
muy radicales y no pudieron aceptar,
a seguir ni conoca el mercado. Uno
por ejemplo, que teloneando a Los
se preguntaba Qu hago?. Y los
paps te decan, Bueno, si quieres
batera y Eduardo Salas, voz. ser msico, tienes que estudiar. Y
Luego, hasta el presente, la banda dnde podas hacerlo? En la Universi-
sigue activa, con varias formacio- dad de Chile, an cuando su Facultad
nes durante estos aos, pasando no fuera el lugar ideal para quienes
por all varios otros destacados queran hacer ms bien rock, ya que
msicos, entre ellos Rafael Guez, la mirada era docta.
viola; Sebastin Levine, batera y Pero, los jvenes comienzan a en-
Catalina Telias, voz.
trar y se va armando una movida. Y el
9
Primeros Auxilios (1984-1985).
Integrantes: Rodrigo Alvarado,
guitarra; Silvio Paredes, bajo; 10
Sebastin Tan Levine, baterista
Sebastin Piga, saxo; Pero Villa- Pinochet Boys, egres de colegio
gra, saxo; Mara Jos Levine, voz; Francisco de Miranda. Ha participa-
Javiera Parra, voz y Sebastin do en La Goma de Pegar, Primeros
Levine, batera. Fuente: Musica- Auxilios, Banda del Gnomo y en la
popular.cl banda de Jorge Gonzlez en los 90.

66
Las voces de los '80

83 es el ao ms importante, porque etapas. Y es justamente nuestro


entra Jorge, Igor, Robert, yo y otros. compaero Csar Quezada quien se
Y al ao siguiente ya todo marcha. convierte en el primero en grabarlos
Incluso, cuando Claudio Narea sigue el en Fusin. Grabamos demos y luego
ejemplo de Gonzlez y entra a Sonido el disco, que finalmente apareci en
el 84, yo ya estaba trabajando con diciembre de ese ao. Hasta escrib
Jorge. Es ms, a l y a Miguel los conoc sobre ellos antes de convertirme en
despus, slo una semana antes de su mnager11. O sea, lo que conoc
entrar a grabar a Fusin, porque todo el 83, recin tiene un resultado casi
el material anterior lo haba grabado dos aos despus.
Jorge solo.
Entonces, la primera camada de Carlos Fonseca
grupos principalmente formados por
estudiantes de Msica o Sonido de
la Facultad de Artes de la Universidad Eran tiempos en que todo era
de Chile, son Los Prisioneros, Aparato artesanal, no por falta de ganas o de
Raro y Banda 69, aunque luego, mu- msicos, sino por la realidad. Nadie
chos deban dejar sus estudios justa- quera invertir y Carlos, que vena de
mente por dedicarse a sus bandas. Argentina, con otro acervo cultural y
Eso s, cuando me fui de la Facultad musical, s quera hacer msica, pero
no sal pensando que iba a manejar no era msico, as que aprovech su
bandas. Me retir para llevar bien la paso por Ingeniera Comercial y se
disquera, hacer mi programa de radio interes en la produccin. Y como en
y hacer conciertos, pero siempre pen- la universidad se haba dado cuenta
sando que esto era para promocionar del potencial de Jorge, pens en hacer
Fusin. Y tampoco estaba metido en el algo serio y profesional, a pesar de ser
rock, no manejaba a Los Prisioneros,
sino que a Cometa, que eran parte del
jazz-rock, un estilo ms acorde a lo que 11
Carlos Fonseca escribe los prime-
el pblico de Fusin consuma.
ros 5 aos de la revista Mundo
Y, aunque hoy suene extrao, al
Diners Club, bajo el seudnimo
retirarme de la universidad no qued de Alberto Velasco, porque su her-
de acuerdo con Jorge ni con Igor de mano trabajaba all mismo y no
grabar sus discos ni ser su mnager. quera que se viera como nepotis-
Eso recin se da 5 meses despus, mo, por lo que toma su segundo
gracias a que segu en contacto con nombre y apellido. All comenta
Csar Quezada, un compaero que msica hasta que es reemplazado
siempre iba a la disquera. A l le por el escritor Alberto Fuguet. Se
encargu contactar a Jorge en la dice que esta sera la primera vez
universidad para que me enviara sus que se escribe de Los Prisioneros,
demos, solo para pasarlos en el pro- en abril de 1984, sin embargo, la
grama de radio Beethoven. Es ms, periodista Rosario Guzmn realiza
hasta ese momento, yo no haba una nota sobre un especial de fin
escuchado nada de Los Prisioneros. de ao del programa de radio de
Durante el 84 estuve grabando Fonseca y all se nombra al grupo,
con Los Prisioneros, en diferentes en diciembre de 1983, revista
Wiken, El Mercurio.

67
Emiliano Aguayo

un suicidio levantar un grupo en una A la vuelta de la sede de Msica est


industria quebrada. la Escuela de Teatro y ah estaban
Carlos haba dejado la universidad
Vicente Ruiz12, Patricia Rivadeneira.
y yo, que segua, frecuentaba Fusin.
Iba a comprar msica o a ver qu Haba un lote que siempre lo
estaba llegando, as que de repente vea en los primeros conciertos.
me pidi ubicar a Jorge, para ver en Artistas, gente que le gustaba mu-
qu estaba. cho la msica. Bruna Truffa, Pablo
As, tuve la suerte de ser quien
grab su primer demo, en un estudio
Barrenechea, Las Cleopatras 13,
muy amateur que Carlos arm en el Rafael Guiez, que luego toc en
segundo piso de la disquera, con Parkinson con Miguel Hiza. La her-
cajas de huevos en la pared. mana del Rafa era compaera ma
Se grababa de un deck stereo a
en la Facultad. Tocaba piano.
otro, primero en dos pistas, se unan,
se pasaban al mezclador y se juntaban Y, como algo natural, el circuito
a otras dos pistas. Un ruido de cintas en ese momento fue universitario
impresionante, pero que sirvi para
grabar una sesin maratnica de todo
y de colegios.
un fin de semana, muy extenuante,
hasta que tuvimos el primer caset.
O sea, ellos no partieron de abajo,
12
Vicente Ruiz se ha destacado
sino de muy abajo. Recuerdo que en teatro, danza y performance.
cuando volvan de sus tocatas, yo les Organizador de la Primera Bienal
preguntaba cmo les fue y me decan: Underground de Santiago en 1987.
Bien, perdimos slo 60 lucas. Al co- Hoy es Director de la Escuela de
mienzo, siempre fue salir para atrs, Danza de la Universidad Mayor.
Es protagonista, junto a la actriz
hasta que las cosas fueron tomando
Patricia Rivadeneira, del video
forma. Y, afortunadamente, funcion
para el tema El Cobarde, de Los
y vigoriz la industria.
Prisioneros, 1991.
La primera vez que se presenta- 13
Las Cleopatras, un grupo de
ron en el Anfiteatro de San Miguel, yo danza-teatro que en algn mo-
tocara con ellos como invitado. Jorge mento intent convertirse en una
se haba conseguido un teclado, pero banda de rock, grabando temas
se ech a perder el micrfono del e intentando persuadir a un
teclado y no toqu, para nunca ms mnager (Carlos Fonseca, quin
hacer otro intento. Cosas de la vida. otro) de que ellas eran un grupo
Quizs no cambia la historia del gru- con futuro. Taha Gmez, Patricia
po, pero pude haber seguido tocando Rivadeneira, Cecilia Aguayo,
con ellos si esa noche todo sale bien. Jacqueline Fresard y Mara Jos
Levine armaron cerca de cuatro
Csar Quezada espectculos -cada uno de una
sola funcin. La era ochentera,
tev, pop y under en el Chile de los
80. scar Contardo y Macarena
Garca, Ediciones B, 2005, Santia-
go de Chile.

68
Las voces de los '80

As es. Los circuitos eran muy conciertos de la Orquesta Sinfnica,


de campus universitarios. Tocba- por ejemplo.
mos en varias facultades, como
Mara Soledad Donoso14
la de Economa, Filosofa, Artes
Grficas de Macul, y la de Derecho
de Po Nono, de la Universidad de No era un gran lugar para reunirse
Chile. En campus El Comendador y a compartir la Escuela. Me cuentan
Oriente de la Universidad Catlica. que slo el Casino era ms apto.
En colegios como la Alianza France- Como te deca, cuando no ha-
sa, Saint George, Verbo Divino, Villa ba clases aprovechaba de practicar
Mara Academy o el Grange School. piano. Y es verdad, no haba muchos
lugares para juntarse, aparte de
Los msicos de la Facultad, me
los pasillos y el Casino, que estaba
parece, no participaban mucho del
arriba. A veces, ah en la terraza
movimiento poltico.
del ltimo piso, nos echbamos a
Haba ambiente poltico por
dormir siesta con Robert Rodrguez.
estar tan cntricos, pero era me-
A propsito, con Robert y Csar Que-
dio fome. Eso s, alumnos fachos
zada, me acuerdo, nos juntbamos
no recuerdo.
a sacar msica de Les Luthiers.
Fue una experiencia muy simp-
tica, de sentirme aceptada y querida Justamente, por afinidad musical,
por Los Prisioneros, a pesar que en me hice bastante amiga de Jorge. Yo
cuestin de forma ramos muy dife- vena de Concepcin, ciudad vanguar-
rentes, cosa no menor en esos aos dista en ese aspecto, y tambin traa
de plena adolescencia y dictadura, un background musical rockero muy
donde todos los puntos de vista se similar. Incluso, en las fiestas de cur-
radicalizaban al mximo y la intole- so solamos bailar juntos, ya que nos
rancia era el pan de cada da. gustaba la misma msica. l, adems,
Yo era una estudiante bastante me grababa harta msica en caset.
hippie y muy activa en el mbito po- En el curso, ese primer ao, se
ltico. Me senta muy comprometida arm un grupito de compaeros,
con la lucha contra la dictadura y entre los que estaban Robert Rodr-
siempre estaba en la calle dando la guez y Jorge, que cantaban boleros y
pelea, y en la Facultad, planifican- canciones de Les Luthiers. Eran melo-
do, organizando. En parte por esta diosos arreglos vocales, que sonaban
razn, y tambin por mi inters en la bastante afinados y afiatados.
msica, mi espectro como auditora
era muy amplio, y as como asista a
los recitales de Los Prisioneros y a Mara Soledad Donoso ingres
14

a Msica de la Universidad de
muchos otros de rock, tambin iba a
Chile en 1983. Hoy es docente del
las peas, recitales de Canto Nuevo o
Departamento de Msica de la
Universidad de Concepcin.

69
Emiliano Aguayo

Me llamaba la atencin esa chispa caspa, lo que no pas de ser una


de nios que les vea, como tambin humorada.
su irreverencia y creatividad.
Csar Quezada
Mara Soledad Donoso
Al ao siguiente, Narea sigue tus
pasos en ingresa a Sonido, pero
S a c b a m o s m s i ca d e Le s t justamente te retiras esos das.
Luthiers, los relatos y hasta nos El 84 se me hizo ms difcil,
presentamos algunas veces en la
Facultad, en alguna sala, entre clase
porque por Los Prisioneros empec
y clase. Armbamos grupos, nos ba- a ir muy poco, empec a quedar
mos a casa de Jorge, all tocaba bajo, muy atrasado y me daba lata entrar
teclados y haca voces, aunque luego a clases as. Era un cabro chico y
estudi Corno Francs, nada que ver.
como que en un momento no supe
Tenamos instrumentos hechos por
nosotros mismos y hacamos covers qu hacer, hasta que dej de ir y
e improvisaciones. empec a trabajar.

Una vez estbamos Robert, Jor- Qu hay de tu participacin en la


ge, su hermano Marco, yo y Hernn
banda punk La Goma de Pegar15?
Valdebenito, que luego hara msica
para nios, y varios andbamos con
chaquetas negras, as que nos hici-
mos llamar Los casacas negras con La Goma de Pegar (Santiago,
15

1984), banda hardcore punk.


Integrantes: Aldo vila, voz; Luis

70
Las voces de los '80

Tocaron en la Parroquia Universita- negros, totalmente irreconocible. Fue


ria, en Pedro de Valdivia con Bilbao. muy buena esa tocata y una lstima
que no pudiramos continuar, porque
Recuerdo haber tocado slo
Jorge estaba muy comprometido con
esa vez. Ensaybamos en la casa Los Prisioneros y no tena tiempo para
de mi mam. Yo tocaba la guitarra y nada ms.
estaba el Tan Levine, que hasta ese Esa tocada fue puro power. El
da no era nada de punk, sino que lugar estaba recontra lleno, ya que en
ese momento Los Prisioneros eran el
estaba en una onda Frank Zappa y fenmeno underground. Tiempos de
recuerdo que yo lo invit a tocar y Quin mat a Marilyn? y Sexo,
no enganch mucho, pero despus que cuando la tocaban tiraban fotos
parece que le cay la teja, porque de minas piluchas al pblico y quedaba
la grande.
luego toc en los Pinochet Boys.
Con Jorge nos habamos conocido
A harta gente le pas eso. en la tienda Fusin, donde trabajaba.
Cuando escuchaban recin esta Yo lo pasaba a buscar despus del
msica ms new wave, ms punk, colegio y nos juntbamos a tocar
la encontraban como charcha. La en el living de mi casa, durante las
tardes. Luego hicimos La Goma de
encontraban como una msica
Pegar, que fue idea de Aldo vila y su
mal hecha. hermano Luis.
Yo escuchaba Frank Zappa y
Ellos fueron legendarios. Son la mucho Nina Hagen con NunSex-
primera banda de punk chileno, pre- MonkRock, pero tambin mucho
vios a los Pinochet Boys. Como esta hardcore tipo Motorhead.
propuesta era vanguardista y previa al Estos hermanos tenan la idea de
punk que luego todos conocimos ms, la banda, incluso el nombre era de
luego que toca La Goma de Pegar, ellos. Tenan los temas listos y todo.
haba muchos rockeros en el pblico y Con Jorge solo tuvimos que ensayar-
como que no entendan la propuesta y los y ponerles nuestro estilo, que en
no les gust. Y Arturo Herrera, batera mi caso fue bien hardcore punk, muy
de La Banda del Gnomo, que estaba acelerado y mecnico.
ah, de repente se sube al escenario
y se manda un solo de batera y dice Sebastin Tan Levine
Esto es rock, conchesumadre!.

Carlos Fonseca Nos juntbamos a escuchar mu-


cha msica con Jorge Gonzlez, Mar-
cos Vergara, Carlos Fonseca y los que
Teloneamos a Los Prisioneros, as seran los Pinochet Boys, por lo que
que Jorge no poda salir con nosotros, siento que estuvimos en un momento
por lo que estaba disfrazado del Inspec- muy especial, que un poco marca
tor Ardilla, con un abrigo largo y lentes lo que viene luego. La coleccin de
discos de Marcos era impresionante,
vila, bajo; Tan Levine, batera y
Jorge Gonzlez, guitarra.

71
Emiliano Aguayo

y hasta Fonseca anotaba discos para y, aparte, el movimiento pareca


despus traerlos a Fusin. inofensivo. Y lo era.
Ensaybamos en la casa de Jorge
Los discos, en realidad, eran
y siempre empezbamos con algn
tema de The Clash, de la pelcula Rude remalos, no tenan ni un brillo,
Boy. Eran das en que no era impor- pese a que muchos venan del jazz
tante saber tocar ni tampoco se haca y todo eso. Yo los escucho hoy, con
o pensaba como negocio, nadie quera cario y todo, pero los siento ah
o imaginaba ser famoso.
En La Capilla tocamos 4 temas que
noms, porque algunos ni siquiera
compusimos con mi hermano Luis y estn tan bien tocados. Suena
haba uno en particular que le gust todo sper chiquitito. Quizs
a la gente, que an eran unos hippies porque eran todos jvenes, todo
de poncho que no cachaban mucho
ms inocente. Incluso, la gente
qu hacamos nosotros.
Las canciones duraban como que estaba en los estudios, pro-
un minuto. Me acuerdo de una can- duciendo o grabando, tampoco la
cin que se llamaba Oveja Negra, tenan muy clara, porque todava
donde el coro deca Fuera! Fuera! tenan en la cabeza a The Beatles,
Fuera! y estos artesas crean que
a Genesis, ese tipo de sonido.
nos referamos a Pinochet, as es que
la coreaban. Por ejemplo, que comenzara
La verdad es que el sistema polti- a trabajar con secuenciadores y
co no era nuestro tema, era ms bien cajas de ritmo en Pateando Pie-
ponernos al da con la msica, pero a
dras, fue en gran parte porque
veces, ms vacuna era la misma gente,
que estaba pegada con eso. nunca pude escuchar como yo
quera la batera. Yo saba que
Aldo vila16 ellos no tenan idea de la msica
que quera hacer, aunque nunca
Se ha dicho que este movimiento me top con alguien que no quisie-
fue apoyado por la propia dicta- ra ayudar o dar validez a mis ideas.
dura, pues vean que era algo que Los compadres le ponan harto
poda hacer bailar y olvidar. color en ayudar, aunque nunca
Yo creo que s, porque mu- son como imagin que debamos.
chas giras las haca la bebida Free Aparte, en esa poca, yo
no tena idea de conversin, por
ejemplo. Eso lo aprend mucho
despus. Entonces, haba ciertas
Aldo vila. Vocalista de La Goma
16

de Pegar, banda hardcore punk


cosas con respecto a la presencia
de muy corta vida en que particip de ciertos instrumentos que yo no
Jorge Gonzlez. Aldo, posterior- saba cmo se podan lograr.
mente, estudi Publicidad y hoy
es realizador audiovisual.

72
Las voces de los '80

A la dictadura le fue sper funcio- Yo siento que los dos suenan


nal el pop-rock de esos aos, que era igual. Pancho Straub era muy
un movimiento muy deslavado, muy
bueno. Todos los efectos los hizo
higinico. Esto fue provocado por un
poder econmico de los sellos, que en un estudio sper chico. En
se interesaron en estos cabros que general, considero que Straub y
no metan bulla, que eran livianos. Se Lyon eran muy buenos, pero ha-
produce una especie de confabulacin ba cosas del contexto, donde no
para apoyar al movimiento.
Claro que igual haba bandas
se grababa este tipo de msica,
interesantes, como Los Prisioneros, donde lo nico que se hacan eran
Electrodomsticos o Upa!, quienes, por jingles y, por lo tanto, eso daba
ejemplo, te decan Huevn, te estn como resultado un medio poco
manejando con un sueldo, habla algo,
desarrollado, donde no exista la
haz algo.
A los dems slo les interesaba necesidad de desarrollarlo.
ser famosos, ser parte de un star
system, que pareca nacer y crecer Lo que me llam la atencin de
como una gran panacea. Los que te Gonzlez, no fue necesariamente la
nombro estaban interesados en hacer cuestin musical, porque yo ya haba
buenas canciones. escuchado a Chick Corea, Weather Re-
Los Prisioneros, que se con- port, jazz-rock como de Yes, Genesis
vierten en un grupo masivo, igual y Emerson, Laker & Palmer, todo ese
dicen cosas y se les cierran puertas; jazz nrdico y extrao de Dinamarca.
Electrodomsticos decide ser ms Fue que en su cabeza, y no es tan
experimental que seguir algo fcil y normal entre los msicos, tena todo
tambin se le cierran puertas. Upa! el disco, y saba en qu lugar de la
decide ir a tocar a las universidades, cancin iba cada cosa y qu tena
buscando que las cosas cambien. que pasar. Era algo sper definido. Y
Ugarte y Planet eran tipos inteligen- es cosa de escuchar los arreglos de
tes, del mundo universitario. La Voz de los 80, que son simples,
El movimiento, como movimiento pero sper efectivos, con melodas de
global, fue ms bien una invencin instrumentos y riff sper oreja.
de Carlos Fonseca. Eso fue lo revolucionario, hizo
Lo que queda de los 80 es quienes algo sper simple para lo que se haca
hicieron una sntesis de lo que ocurra ac en ese momento, porque el Canto
y Los Prisioneros lograron eso. Nuevo era bien barroco, con harta
percusin y detalles. Gonzlez no
Tito Escrate tena necesidad de florear nada, traa
lo justo. Su msica era un formato
diferente a la mezcla de esos das de
rock sinfnico y canto latinoamerica-
Cambia eso desde La Voz de los no que se llenaba de instrumentos y
80 a Pateando Piedras, de Pancho solos de guitarra, por ejemplo, que
Straub a Caco Lyon? hasta quedaba feo, a veces.
Sus canciones pop eran perfectas
y eso no creo que se lo haya entregado

73
Emiliano Aguayo

la Universidad de Chile, porque all, con Generaciones, su banda ante-


a quienes tenan ese concepto ms rior a Upa!, en el barrio Lastarria,
simple, ms popular, los tachaban. En
por aniversario de la revolucin
l era innato. Adems, sus letras eran
contestatarias e impresionantes, lo de- francesa18.
can todo y eran sper inteligentes, sin S, esa fue la primera vez que
ser obvias ni tan directas, pero tampoco nos pagaron. Fueron $ 3.000. All
tan poticas. nuestro pblico eran amigos que
En el estudio, el que cortaba todo
era l. No lo dice en el disco, pero l
pintaban, gente de la Facultad de
fue el productor. Los Prisioneros eran Artes de la Universidad de Chile y
Jorge Gonzlez. La fuerza ah, y lo digo que muchas veces nos siguieron
sin ninguna duda, luego de ser de en las tocatas. Y como eran lugares
los primeros en verlos, era l. Tena
chicos, siempre haba posibilidad
una parada que yo casi no he visto. Y
esa parada era tanto hacia m, como de conversar y nos fuimos haciendo
ante Fonseca, Tapia y Narea. l era amigos y creando grupos, invitn-
el gerente de la cuestin, y todos lo donos a casas, fiestas y todo eso.
sabamos. Claro, de repente dicen que
era acabronado, y s, porque l hizo a Hay un comentario que dice que t
Los Prisioneros. te alejas de un mundo y te internas
No tengo ninguna duda en que es en otro, a partir de estas nuevas
el mejor compositor de msica pop
amistades. Que te comienzas a
que ha habido en Chile, por barraca.
Algunos se pueden acercar, pero juntar con gente del barrio alto.
adems, l lo hizo a los 18 aos. Se En general, en esos grupos,
paraba y haca lo que quera. yo no tena rollos si alguien me
invitaba a su casa. Por ms cuico
Francisco Pancho Straub17
que fuera, yo iba, noms. Nunca
me pareci sentirme orgulloso de
Estuviste alguna vez en la ser como el talibn de no juntarme
disyuntiva entre estudiar, ir a con cuicos ni nada de eso. Eso,
clases o ir a tocar? artsticamente, nunca ha tenido
Nunca habra dudado en ir a sentido, aunque hay como una his-
tocar en vez de estudiar. Para m, toria alrededor de Los Prisioneros
lo ms importante era tocar. que as debiera haber sido.
Pablo Ugarte estudiaba Canto en Esa leyenda en torno a m
la Facultad. Un da, ustedes tocan como mira, se junt con cuicos y
cambi y bla-bla es tan ingenua,
Francisco Pancho Straub. So-
17
porque en realidad yo me juntaba
nidista de la primera grabacin
profesional del disco La Voz de los 14 de julio de 1984. Evento orga-
18

80. El disco luego se termina en nizado por Embajada de Francia,


estudio de Alejandro Caco Lyon. Centro Cultural de Francia.

74
Las voces de los '80

con mis compaeros de univer- cantaba Calibraciones dejaba la


sidad, noms, como cualquier cag. En vivo tena una muy buena
estudiante. O sea, yo estudiaba onda, con una fuerza muy especial.
Msica y me juntaba con artistas.
Sabas que tambin Lucybell se
Alguna banda de la poca que te inici con 3 de 4 integrantes que
haya gustado en vivo? estudiaban Sonido en la la Univer-
Recuerdo un show de Aparato sidad de Chile?
Raro, donde sonaron sper bien. S, y Cacs, que los ha par-
Cinema era de los que mejor so- chado, tambin lo es. Incluso, me
naban en vivo. Ahora, en general, cont que cuando entr a la Chile
ninguno era muy bueno. l ya cachaba a Los Prisioneros.
Igor Rodrguez tena buenas letras.
Antes, hice un semestre en la
S, y buenas melodas. Era Facultad de Ingeniera de la misma
bien despierto y buena gente. universidad, pero mi idea era hacer
Cuando toqu en la Cumbre del msica, por lo que esta otra carrera
Rock Chileno19 de 2007, de repente, comprenda dos reas que me gus-
taban mucho, Matemticas y Msica.
apareci l con su hijo y luego, En la PAA me fue bastante bien.
tambin, Pablo Ugarte con su hijo. La di dos veces. La primera vez, tuve
Ah vi un montn de flacos que sobre 790 puntos ponderado y la
no vea hace mucho rato, porque segunda, un poco ms.
En ese tiempo, la carrera de Sonido
hicieron una seccin de bandas de
y las otras de la Facultad eran un nido
los 80. Eso fue bien bonito. musical, donde estaban muchos de los
Tambin toc ese da Juan Ricardo ms importantes msicos de la poca.
Incluso, esa fue una de las razones por
Weiler, ex Aparato Raro y Pie Plano. las cuales entr a estudiar all.
A l le decamos Sandokan. Esa sede de calle Compaa era
l era un muy buen baterista. Muy un lugar pequeo y, por lo mismo,
excntrico. Cubra su batera como casi todos nos conocamos. Tengo el
recuerdo que siempre pasaba algo
con un plstico brillante negro
interesante, siendo el Casino, en el
para que los sonidos salieran de ltimo piso, el lugar de encuentro.
cualquier parte. Y parece que tena Era todo bien docto. Se notaba mu-
unos componentes electrnicos. cho en algunos profesores, quienes eran
Cuando cantaba y tocaba, pona bastante ortodoxos. Una quinta paralela
o un tritono eran el demonio y estaban
la batera como de lado. Y cuando
absolutamente prohibidos.
Marcelo Muoz y Gabriel Viglienso-
La Cumbre del Rock Chileno se ha
19
ni entraron dos aos despus que yo,
realizado en dos ocasiones: Esta- ya que la carrera estuvo cerrada un ao.
dio Nacional, 6 de enero de 2007 y Y Eduardo Cacs ya estaba estudiando
Club Hpico, 11 de enero de 2009.

75
Emiliano Aguayo

Contrabajo en la Escuela y apenas entr Claudio Valenzuela, que haba


yo empec a tocar con l, con quien entrado dos aos antes, fue mi
creamos un do de bajo y guitarra, ms ayudante en Matemticas I y II, que
secuencias. Era interesante, porque ni son los niveles correspondientes a
siquiera tena una guitarra elctrica con lgebra y Clculo. No ramos compa-
qu tocar. Debamos conseguir todo, eros en ningn curso, sin embargo,
cargar todo, armar todo, y desarmar la carrera era pequea, as que nos
todo. Haba que crear espacios. encontrbamos habitualmente.
En cuando a esa generacin de Sobre bandas de los 80, en la
msicos de los 80, muchos aos enseanza media y primeros aos de
despus, en enero del 2000, recuerdo universidad, vi muchsimos grupos
haber tenido una reaccin impulsiva, en vivo. Entre mis preferidos estn
cuando cantaba Jorge Gonzlez en un Electrodomsticos, Banda Pequeo
acto artstico en el Parque Forestal, Vicio, Viena y una extrasima banda de
instando a otros msicos a subirnos y Concepcin llamada Explanada.
acompaarlo. Por supuesto, sin ensa-
yo y frente a unas 200.000 personas. Gabriel Vigliensoni
Por otra parte, creo que muchos de mi
generacin fuimos sorprendidos por
un sonido diferente y novedoso, como Casi no hay informacin sobre
el de Electrodomsticos. Creo que eso esta etapa. Me llama la atencin
sent una base importante para un el deseo de la gran mayora de
nuevo camino musical.
querer ser msicos profesionales.
Claudio Valenzuela
Es verdad. En general, dentro
del grueso de esa generacin yo no
senta a nadie que estuviera como
Siempre Sonido fue mi primera probando, todos queran hacer
opcin, pero el ao 1988 no pude ingre-
msica en serio, ser msicos.
sar, porque la carrera haba congelado
el ingreso, as que entr a Ingeniera Se ha visto a este movimiento como
Civil a la Universidad Catlica, pero al una generacin de msica plstica,
enterarme que se reabra Sonido, de
inmediato me cambi.
muy comercial. Sin embargo, mu-
Por supuesto que ya conoca que chos comienzan en bandas de jazz-
la Escuela era docta, porque saba rock muy poco comerciales. Luego
que era el Conservatorio Nacional de pueden girar al pop-rock, pero gru-
Msica. De hecho, saba de algunos
pos como Bandhada, por ejemplo,
profesores conos de los comienzos
de la carrera, como Jos Vicente hoy no sonaran en la radio, quizs.
Asuar, uno de los pioneros de la m- No eran muy comerciales.
sica electrnica y por computador en Claro, ninguno de estos m-
Chile. Incluso, recomiendo escuchar sicos sali de Sbados Gigantes20
su disco El computador virtuoso,
de su proyecto Comdasuar, de 1973.
Sbados Gigantes (Chile, 1962),
20

programa miscelneo de televisin

76
Las voces de los '80

ni nada as. No era que a un


grupo de cabros que canta-
ban, los pusieron en la tele y
los hicieron famosos.
O como Banda Pequeo Vicio.
S. Titn Moraga era genial.
La gran mayora se conoce en
este ambiente universitario.
Claro, toda esta gente la
conoc en esa poca y en ese
ambiente. A Javiera Parra, por
ejemplo, que an estaba en el
colegio, tambin la conoc as,
porque ella cant desde nia.
Aparte, nos reunamos casi siem-
pre en los mismos lugares, porque
en ese tiempo las posibilidades de
tocar eran sper pocas.
Pero haba un circuito comunal que Volviendo a la universidad, algu-
parece que hoy no existe. Puente na ancdota?
Alto, Pudahuel, San Miguel... En la clase del profesor Ame-
Es verdad y yo pens que nbar nos pidieron que cada uno
eso se iba a desarrollar ms. S, construyera un instrumento y yo
era ms comn en esa poca constru una especie de cello
tocar en esos lugares. No s por elctrico, porque ya haba hecho
qu par eso, si ahora podra ser un invento para tener una guitarra
ms fcil. Hay ms equipos, ms elctrica en casa, metindole un
sistemas de sonido, ms bandas parlante de radio a pilas y eso co-
y los msicos son mejores. nectndolo a la radio caset, que con
los botones rec apretados llevaban
la seal del parlante a la guitarra,
conducido por Don Francisco. En
los 80 tiene importancia para el
pero en vez de ser un micrfono,
movimiento por ser un espacio, como era un parlante, distorsio-
con las restricciones propias de la naba mucho y haca feedback.
poca, para la difusin de variados Entonces ah hice una caja para un
grupos musicales. Hoy no hay pro-
gramas de la televisin abierta que cello. Compr unas cuerdas y sala
presente msicos pop-rock. bien la cosa.

77
Emiliano Aguayo

Y Robert Rodrguez hizo el or- a Chile. Lo abrimos y la primera


dinarifono. Le dio lata y no hizo cancin fue impresionante. Y eso
nada. A lo ms, puso unos clavos me pas con varias bandas y sus
en una tabla. l era muy divertido. primeros discos.
Cuando te retiras de la universi- Y antes de eso, cmo escuchabas
dad, ustedes ya eran conocidos. msica?
S, pero no sacbamos el pri- Grababa de la radio. Recuerdo
mer disco an. Mis compaeros s un programa que se llamaba El
conocan que despus de clases pop britnico, con Juan Peirano,
me quedaba haciendo canciones, en radio Concierto. Desde ah
ensayando, tocando el piano en recuerdo haber grabado el primer
alguna sala y lo encontraban single de Depeche Mode, cuando
entretenido y todo eso. Eran lo estrenaron. Y ah me hice fan.
tiempos que yo les mostraba mis Y otros como Gary Numan y The
canciones, pero todava sin el dis- Clash.
co que nos hizo ms conocidos. Sandinista, por ejemplo,
Cuando sale, en diciembre 84, lo grabamos de la radio, de un
yo ya no estoy en la universidad. programa que lo dieron como a
las 12 de la noche y pasaron el
En la fiesta final del primer ao, disco entero.
bailamos la msica que llev Jorge
No era mucho truco. Esa m-
como primicia, y que muy pronto
seran los temas ms famosos de Los sica la ponan en la radio, todos la
Prisioneros. podan escuchar, slo que a pocos
les gustaba. Los discos eran ms
Mara Soledad Donoso difciles conseguir. O sea, no se
Luego, de la universidad trabajas tena dinero para comprarlos, si
en disquera Fusin. es que llegaban, o haba que de-
S, y me acuerdo estar traba- finitivamente comprarlos usados.
jando all y que llegaran discos El Kombat Rock s que lo
nuevos y revistas en ingls y yo, compramos.
que an no cachaba bien el idioma
y lea muy mal, igual saba que ha-
blaban de un grupo, por ejemplo,
como The Smiths, as que le peda
a Carlos que trajera algo de ellos. Y
ese, probablemente, fue el primer
disco de The Smiths que entr

78
CLAUDIO GUZMN
Santiago, 17 de enero de 1963
QEP

Un da alguien del gobierno fue sincero y me dijo que mejor


no siguiera golpeando puertas, porque la Concertacin no
quera exacerbar lo que tena que ver con el No. Y yo
era eso, alguien que representaba el No.

A QEP1 siempre se le recuerda con el tema Johnny Peineta2 y hasta ah


llega el anlisis. Todos dicen que son plsticos, malos y sera todo. Al
reescuchar los discos del grupo, uno se da cuenta de que tambin hay


1
QEP. Santiago, 1984. Integrantes: Primera formacin, Claudio Guzmn, voz y
guitarra, Jaime Andrade, guitarra; Pancho Puelma, teclado; Sebastin Tatn
Palacios, voz y teclados; Paulina Magnere, voz y Silvia Samy Aguirre, voz.
Discografa: QEP, 1985 y En las calles, 1986.
2
Letra Johnny Peineta. Va por la ciudad, con su forma de galn, es Johnny
Peineta / Sabe impresionar, contando mil historias que nunca son ciertas / Y
sus ganas de entregar las guarda bien detrs de una mirada severa / Sabe ser
duro, aunque que el temor siempre al final le quita la fuerza / Le da duro, hace
ejercicio, el gimnasio es casi un vicio y nunca, nunca est conforme, quiere ser
un sper hombre / Para aprender a defenderse, sospecha de toda la gente / Y
su nocin es seductora, porque es la que est de moda / Es Johnny Peineta, el
rey de las esquinas y la cerveza / Para algunos es casi un mito y para otros, slo
un mosquito que gira y gira entre las luces de la gran ciudad / Le da duro, hace
ejercicio, el gimnasio es casi un vicio. Y su nocin es seductora, porque es la
que est de moda / Es Johnny Peineta, el rey de las esquinas y la cerveza / Es
Johnny Peineta, cruzando la ciudad en motocicleta. Claudio Guzmn, 1986.

79
Emiliano Aguayo

varias canciones ms que las que sonaron en la radio y que no todas


eran de un estilo festivo, sino ms reflexivas.
No nacen bajo el alero de alguna casa de estudios vinculados a la
msica, aunque Claudio Guzmn estuvo a punto de entrar a la carrera
de Msica a la Universidad de Chile. Sin embargo, s se conocen en una
especie de Escuela de Talentos, que diriga el msico Luis Chino Urquidi3
llamado Semillero.

En qu colegio estudias? pero fue viendo la pelcula Las


En varios. En el Craighouse, el crnicas de Narnia que recin
Grange, que detesto, en el British y pude entender a los profesores
luego en El Dorado, que es el que que tuve; eran los hijos de la
ms adoro. Segunda Guerra Mundial, que se
haban venido arrancando de las
Formacin inglesa.
bombas. Incluso, cuando chico, la
S, la disciplina era brutal.
primera vez que vi la pelcula The
Hacas algo malo y de te ibas de
Wall, no la pude terminar.
rodillas a la pared. Es divertido,


3
Luis Urquidi (Chile, 1935-1994), compositor y productor musical. Particip en
grupos Los Cuatro Cuartos y Bric a Brac. Cre la escuela de talentos Semillero
desde Televisin Nacional de Chile, en conjunto con la empresa Chile Films.

80
Las voces de los '80

Diste la PAA? Cmo te fue? Extrao, porque luego terminas


S, y postul a Msica en la tocando pop-rock.
Universidad de Chile y haba que- La verdad, empec a escribir
dado, pero no me dejaron estudiar. poesa, luego a tocar guitarra,
entonces se me ocurri que poda
A Pablo Ugarte, Pancho Puelma
cantar, as que comenc a ver dn-
ni a Miguel Barriga los apoyan
de poda hacerlo, y aparecieron los
sus familias para dedicarse a la
encuentros musicales, las peas.
msica popular.
Tocaba solo. Haca trova. Es-
Son historias parecidas. Si
tuve en los lugares donde estaban
queras ser msico o artista, la
las estrellas Pedro Yez, Eduardo
verdad es que eras disidente, de
Peralta, Capri, Luis Le-Bert y San-
inmediato. Tpico que te pregun-
tiago del Nuevo Extremo . Yo era un
taban qu hacas y decas Msi-
cabro chico.
co, y te volvan a preguntar, S,
pero en qu trabajas?. Incluso, Pablo Ugarte tambin particip de
podra decirte que eso sucede este grupo de cantautores y era
hasta hoy, as que imagnate chico al lado de los dems.
cmo era en ese tiempo. S, lo recuerdo. Incluso coin-
cidimos una vez en la Facultad de
Entonces, estudias Tcnico Agrcola.
Artes de la Universidad Catlica.
S, y hasta termin, pero nun-
ca lo ejerc. Luego de QEP pareces desapare-
cer de los medios.

81
Emiliano Aguayo

Es que tampoco hubo pro- campaa del No en el plebiscito


yeccin. Quizs se le tir tierra que derrota a Pinochet.
al movimiento, como a muchas Claro, eso fue por una causa.
cosas importantes, por un proce- Luego, hice el disco con Paulina,
so poltico y social. Yo creo que por otra causa. Cada proyecto lo
somos una generacin traiciona- he hecho porque me parece que
da por una mayor a nosotros. Por es importante que exista.
quienes tomaron el poder luego
Pero, entonces, ms que desapa-
de la dictadura.
recer, te sientes olvidado?
No por la msica? No. Siempre hay gente que
No creo. Como movimiento, te pide que vuelvas. Y si antes
estaba todo para habernos pro- regalaba casets, ahora reparto
yectado. Es una lstima que a discos compactos. He vuelto a
ese proceso se le haya tapado, hacer lo que haca esos aos.
olvidado, distorsionado y quienes Yo me sal de todo eso de la
cremos en una va distinta de prensa, me dediqu a otras pasio-
desarrollo, decidimos no estar nes, como ahora, que soy buzo,
ms, no ser parte del escenario de fotgrafo y documentalista. Quise
hoy. Personalmente, siempre me hacer msica para pelculas y algo
he motivado con causas. Aprend avanc, pero luego me di cuenta
a escribir y a tocar guitarra para que poda hacer mis propias pel-
cantar por una causa. culas, as que ahond en otra de
mis pasiones, el mar.
Como cuando, a propsito
de poltica, cantas para el No? Lo normal, quizs, luego de haber
Siento que nadie recuerda que t estado en un lugar protagnico, es
fuiste el intrprete de Chile, la que tu carrera siguiera, y hasta con
alegra ya viene1, el himno de la
maneras de pensar, porque sin
1
Letra Chile, la alegra ya viene: la dictadura, la alegra va a llegar,
Chile, la alegra ya viene, Chile, porque pienso en el futuro, voy
la alegra ya viene, Chile, la alegra a decir que No / Vamos a decir
ya viene / Porque diga lo que diga, que No, con la fuerza de mi voz
yo soy libre de pensar, porque / Vamos a decir que no, yo lo
siento que es la hora, de ganar canto sin temor / Vamos a decir
la libertad / Hasta cundo ya de que no, todos juntos a triunfar.
abusos, es el tiempo de cambiar, Compuesto por Sergio Bravo y Jai-
porque basta de miseria, voy a me de Aguirre. Intrprete: Claudio
decir que No / Porque nace el ar- Guzmn, con la participacin de
coiris, despus de la tempestad, coro universitario Bajo Cuerda y
porque quiero que florezcan mil Rosa Escobar.

82
Las voces de los '80

la ayuda de quienes estuvieran S, ah me paso al escenario


tras el No. importante. Es ms, yo ni siquiera
Es que no lo vas a creer, pero tena escenario, viajaba y tocaba
me tiraron tierra. Fue inexplicable. en una camioneta, junto a la fa-
Y creo que fue uno de los dolores milia Morn, que presentaban un
ms grandes que he tenido. Yo no show de tteres.
cant el himno del No buscando Fuimos verdaderos juglares y
algo. Todo lo contrario, haba que nos iba muy bien. bamos donde
hacerlo y agradeca que la vida me no iban los grandes artistas. Y es
pusiera ah. loco, porque yo ya haba estado
en el Festival de Via del Mar, ya
Recorriste el pas por la Campaa
haba sido famoso, por decir algo,
del No?
y esto era como empezar de nuevo
S, pero no por la campaa
luego de QEP.
oficial, sino como Claudio Guz-
mn, noms. Y qu repertorio tenas?
Por supuesto, Cuando un
Pero, cmo, si t eras la voz de la
amante se va y otras canciones
cancin oficial?
desconocidas con letras con harto
S, yo cant Chile, la alegra
contenido, la misma cancin del
ya viene, pero jams intent ha-
No y hasta un cover de Slo le
cer una carrera desde all. La cant
pido a Dios, justamente de Gieco,
y me fui para la casa. Pero, a la vez,
entre otras.
senta que poda ayudar al triunfo,
as que viaj con mi guitarra y mi Y gan el No.
armnica por todo Chile. Y fue muy especial. Ese 5 de
octubre de 1988 fue el momento
A lo Len Gieco.
en que el pas qued en blanco,
S, l fue una inspiracin
donde todo era posible, donde se
para m.
respiraba una posibilidad real de
Entonces, recin cuando la
renacimiento. Es ms, creo que,
organizacin se dio cuenta que
a menos que haya un cataclismo
lograba reunir una buena cantidad
que desarme la estructura de todo,
de personas, me invitaron al esce-
no existir otra posibilidad as de
nario principal.
partir de cero.
O sea, tocabas de manera inde- Ese da abrac a gente que
pendiente y luego te llaman al no conoca en la Alameda. Viv
escenario principal. a concho esos das del pas en
blanco y difano.

83
Emiliano Aguayo

Pensaste que se venan mejores No, pero igual das previos al


tiempos para tu propia creacin? plebiscito estuve un poco escon-
Pens en recomenzar el ca- dido. Una vez fueron unos tipos
mino. Haba arriesgado mi vida raros a preguntar por m a mi casa.
porque pasara eso. Y s, pens que Yo viva en San Carlos de Apoquin-
habra mejores condiciones para do, antes que hubieran casas por
desarrollarme, porque yo fui la voz all, era cordillera, por lo que era
de la alegra ya viene, porque me extrao que alguien llegara all
la cre. Y no hablo de plata, sino sin conocerme. Los atendi mi
de un pas con significado, con la mam y se asust mucho, porque
dicha de mirarnos a los ojos, con adems, mi hermana tambin
la alegra de tener algo potente particip en el video de la can-
que contar. Pens que apareceran cin, que es la que sale a caballo
las discogrficas y las radios en llevando la bandera nacional.
bsqueda de variados estilos musi-
Mucha gente se acuerda de QEP,
cales. Y pens que muchos podra-
pero no hace la relacin o no re-
mos tener las mismas posibilidades
cuerda a Claudio Guzmn.
que Alberto Plaza, por ejemplo,
Es verdad, y eso tiene que ver
pero no ocurri, sino todo lo con-
conmigo tambin, porque yo no
trario. Se me cerraron todas las
hice nunca lobby para aparecer.
puertas. Y cuando digo todas, fue
Yo fui desapareciendo, noms.
as. Present proyectos culturales
Al principio no lo saba, luego yo
que no slo involucraban msica,
mismo quise que fuera as. Inclu-
sino varias otras artes, como teatro,
so, a veces me llaman periodistas,
para recorrer poblaciones y el pas
por cosas que tienen que ver con
entero con muestras artsticas.
la poca, pero no doy entrevistas.
No era para promoverme yo o mi
Para qu?, para la pura nostal-
msica, sino era ms amplio. Tena
gia?, para que pongan lo que
un proyecto muy bonito vinculado
quieran despus?
a las vocaciones educacionales de
los jvenes. Nadie pesc. Pero, alguna vez preguntaste
por qu no pas nada, o fue una
Sentiste miedo por ser la voz de
simple casualidad?
un himno contrario a la dictadura?
Un da, alguien del gobierno
Obvio. O sea, yo estuve es-
fue sincero y me dijo que no siguie-
condido.
ra golpeando puertas, porque la
Te pas algo? Concertacin no quera exacerbar

84
Las voces de los '80

lo vinculado al No. Y yo era eso, fuera en castellano. Me gustaba


alguien que representaba el No. Georges Moustaki, un viejo de la
poca de Charles Aznavour, en
Alguien con poder?
onda Santiago del Nuevo Extremo.
Por supuesto, por eso le cre
y entend que no iba a pasar nada. Y cmo llegas a armar QEP?
Es medio mgico. Cuando
Duro golpe.
termin de estudiar Agricultura,
La verdad, eso me destroz,
decid darme una oportunidad
de cierta manera. Pero, afortunada-
en la msica. Y un da, una amiga
mente, luego logr partir de cero y
que saba de mi sueo de estudiar
arm un nuevo disco, An existo2.
msica, pero que no tena las fa-
Hay una coincidencia, un estado cilidades, me llam y me dijo que
de nimo. El disco posterior a estaban haciendo unas audiciones
QEP del tambin ex integrante en Chile Films. Y fui con mis zapati-
Tatn Palacios se llama Tiempo tos de gamuza y mi guitarra.
de renacer3. Otro de Puelma, de En esa poca yo era muy hip-
1997, Volver a nacer4. pie, muy lana y hasta pareca bicho
Tienes razn. Hoy me arre- raro. Me present como cantautor
piento un poco del nombre. Es y a uno de los profesores, Miguel
muy dramtico. Zabaleta, le gust como cantaba
Al comienzo, qu grupo soabas y fui siendo citado a prximas
armar? sesiones, mientras que cada vez
Siempre fui medio retro, onda iban quedando menos postulan-
hippie de los 60, pero con una tes, hasta que me encuentro con
mezcla bien rara. Por una parte, me el Chino Urquidi y le pregunto de
es sper fuerte la corriente que re- qu se trata esto. Es una iniciati-
presenta Vctor Jara, pero tambin va para formar gente vinculada al
me influencia la msica anglo, arte, me dijo. Y pens, Y, ms
como Neil Young, Cat Stevens, Paul encima, gratis!. Sent que no me
Simon y Grand Funk, que es un lo poda perder, que esta era la
sonido acstico que an escucho. oportunidad que haba esperado
Eso s, yo quera que mi msica tanto. Por supuesto, le cont a mi
mam que estaba seleccionado
2
An existo, Claudio Guzmn, en una academia tipo Fama5 y que
1990, Cris & Cris Records.
3
Tiempo de renacer, Tatn, CBS,
5
Fama (Estados Unidos, 1982-
1987. 1987), serie de televisin que
4
Volver a nacer, Pancho Puelma, nace luego de pelcula del mismo
1997, Arci Music. nombre dirigida por Alan Parker,

85
Emiliano Aguayo

no tena que pagar nada, as que Entonces, ah armamos una


pude hacerlo sin problemas. presentacin. Ponte en el con-
texto de una poca oscura y te
Y ah conoces a los dems?
encuentras con buena gente y
Haba gente diversa ah, y
muy alegre. Nos bamos a ensa-
entre todos los compaeros es-
yar al campo de San Carlos de
taban Paulina, Tatn y Samy, que
Apoquindo, con todo el futuro por
nos los conoca.
delante, sin estrs, una amistad
Qu profesores haba? preciosa, un muy buen fiato. Y
Estaba Urquidi, Miguel Zaba- algo que nos diferenciaba de
leta, Carlos Gray, Daniel Lencina, otros proyectos del Semillero, fue
Ricardo lvarez, Toms Lefever y Ca- que preparamos slo canciones
milo Henrquez, gente sper valiosa. propias. Armamos un repertorio
Y cmo se conocen? y dijimos Sigamos juntos.
Fue en una clase, en un Me parece que ustedes graban
taller, donde el ejercicio era ar- antes que Pancho Puelma Otro
mar un grupo. Y armamos uno, da en la ciudad, uno de sus
justamente, con Paulina, Tatn y temas ms conocidos junto a Los
Samy, adems de Jaime Andrade Socios, y que tambin va en su
y Pancho Puelma. disco debut.
Pancho Puelma tambin estaba Es que fue uno de los prime-
ah? ros temas de QEP, cuando l esta-
No estaba, pero era muy ami- ba con nosotros. Adems, es una
go de Jaime Andrade y de Tatn. co-autora entre l, Jaime Andrade
y yo. Es ms, cuando l lo graba,
l ya tena estudios de piano en
invita a Jaime Andrade.
el Conservatorio de Via del Mar.
Claro, era muy capo. Incluso, Cul era el objetivo del Semillero?
l ya tena el grupo Lea Hmeda6. Ah viene la otra parte. Pas el
tiempo, hasta que un da llegamos
en 1979. Narra las aventuras de y era del Estado, del gobierno. Es
profesores y alumnos de Escuela
ms, estaba Mrquez de La Plata7
de Arte, donde deben formarse en
variadas disciplinas artsticas.

6
Lea Hmeda (Via del Mar, 1976), Otros que participaron son Alfredo
banda de rock fusin. Puelma Appel, Jaime Andrade, Sebastin
integra el conjunto desde 1976 a Palacios y Luis Martnez.
1979, donde tambin estn Toms 7
Alfonso Mrquez de la Plata, em-
Keller, Ral Cruzat, Giancarlo y presario y ex ministro de Estado de
Mauro Bregante, Juan Martnez, varias carteras durante dictadura
Miguel Gandulfo, Patricio Vsquez. de Pinochet. En 1983 fue Ministro

86
Las voces de los '80

ah. Y ms encima, se iba a sacar T me preguntas eso refirin-


una foto con todo el grupo. Por dote a Entonces, cmo llegaron
supuesto, todos los QEP nos arran- ah?. Lo que pasa es que para
camos y nunca salimos en ninguna entender eso es importante no ol-
de esas fotos. vidarse del contexto histrico. Hoy
no tiene ninguna comparacin con
Entonces, el fin era artistas para
esos aos, los de los 90 tampoco,
la dictadura?
que tenan todo.
No. Para m, el Chino Urquidi
quera generar slo una buena Recuerdas que se les deca los
Escuela de Talentos, pero como ABBA chilenos?
empez a ser exitosa, la pesca- S, pero era por la conforma-
ron y la politizaron. Ahora, claro, cin, noms, que eran dos hombres
algunos se prestaron y fueron a y dos mujeres tambin. Para noso-
cantarle a Pinochet. tros no eran ninguna referencia.
Recuerdas alguno? En qu momento van al programa
No s si Rodolfo Navech fue Martes 138?
alguna vez a cantarle, pero s Antes de retirarnos del Se-
hubo gente que lo hizo, aunque millero, un da que nos habamos
no fueron despus conocidos. Y metido a un bao a ensayar,
los llevaban desde ah. porque encontrbamos que tena
buena acstica, pas por fuera
Y a ustedes, no le dijeron que
Urquidi con Gonzalo Bertrn, y
deban ir?
nos escucharon. Entraron al bao
Urquidi nunca nos presion,
y ah el Chino nos present a Ber-
nunca nos dijo nada por no partici-
trn, quien nos invit a participar
par de todo eso. Pero, tambin, no-
de un concurso en televisin,
sotros mismos, nos comenzamos
donde unos supuestos padrinos
a alejar, hasta que nos retiramos.
musicales nos presentaran. Por
Alguien era de derecha en el supuesto, nos miramos y dijimos
grupo? Ya!, de inmediato.
No. Yo nunca lo he sido. Y
mi colaboracin con la campaa

8
Martes 13 (Chile, 1983-1995), pro-
del No es una muestra de mi grama prime de televisin emitido
posicin, lo hice sin inters ms por Universidad Catlica de Chile
que ayudar. Televisin. Director Gonzalo Bertrn.
Siendo un programa conservador,
de todas maneras dio un importante
Secretario General de Gobierno y espacio para bandas del pop-rock
ministro subrogante del Interior. chileno y rock latino, en general.

87
Emiliano Aguayo

Pero, antes, se haban presenta- parte de Paulina, msica italiana;


do en otros lugares? por el lado de Samy, romntica
S, pero sin prensa. En cole- en espaol y por el lado de Ta-
gios y universidades, especial- tn, msica tribal y americana. A
mente, a pura guitarra. propsito, Tatn vena de tocar en
Estados Unidos y tocaba la flauta
Y cmo les fue?
y el saxo increble.
Impactamos. Gust mucho
que fueran temas nuestros y llam Charly Garca?
mucho la atencin nuestra manera Cuando apareci Charly en
de vestirnos, llena de colores, el primer concierto que fui, no lo
nuestros ritmos, todo. poda creer, porque vi que eso
era posible. Hoy t ves conciertos
Quin los apadrin?
a cada rato, pero a la gente hay
Ah, ese es mi peor trauma. El
que recordarle que en esos aos
padrino fue el Negro Piera, que era
no era as.
la anttesis de todo lo que yo crea.
Y ver a Charly se junt con
Y eso era por sorteo? Qu signi- la experiencia que haba tenido
ficaba que te apadrinaran? recin de ir a Argentina. Estaba all
Era por sorteo, aunque se y eran las 4 de la maana y la gen-
supone que el artista famoso9 te te se rea, discuta, conversaba,
llevaba porque le gustaba tu pro- tomaba cerveza, lo pasaban bien.
puesta, aunque era asignado por el Y el da que volv a Chile eran las
programa, noms. 10 de la noche y tuve que correr a
Estamos en 1984, antes de La casa, porque a las 11 empezaba el
voz de los 80 de Los Prisioneros? toque de queda, las calles estaban
Meses antes. Es ms, de toda vacas. Cmo era posible eso!
esta nueva camada, fuimos los Nos cagaron, nos robaron la
primeros en aparecer en televisin. posibilidad de ser jvenes, de ser
Y, quizs, t lo ves ahora y parece irresponsables, de vestirnos como
ridculo, pero era jugado en ese quisiramos, de decir cosas. Ah
panorama de pas que tenamos. aparece QEP, como una manera
de sacarnos esa nube negra que
Cules eran sus influencias?
era la realidad. Era un medio muy
En general, msica brasilea
precario, donde buscamos pasarlo
y, por supuesto, Los Beatles. Por
bien, porque se pasaba muy mal
esos das siendo joven. Fuimos

9
Gervasio y Cecilia Echenique, entre
otros, fueron algunos de los padri- famosos y todo eso, pero nuestro
nos de ese programa. fin era refrescarnos nosotros, ser

88
Las voces de los '80

felices. Literalmente, darle color a justo no rescatar una parte que es


nuestras vidas. sper bonita, que es la parte pica
de todo esto. O sea, yo me imagino
Por eso los trajes de colores?
que a los Viena, o a los Aparato
Queramos salir de lo gris
Raro los deben haber hueviado
del panorama, queramos color
mucho en la calle en ese tiempo.
y alegra. Y nos compramos ropa
O sea, a m me hueviaban porque
hasta de mujer con Tatn para
usaba sombrero o porque andaba
tener colores diferentes. Y en ese
con ropa de colores.
juego, sale la idea de intercam-
biar las zapatillas de Paulina y Tomaste algn referente?
Samy, lo que le dio un distintivo Nada, slo dijimos Rompa-
en algn momento. mos los esquemas, estamos hasta
Yo estaba muy aburrido del las pelotas con lo que pasa. Y lo
gris, del blanco y negro de este hicimos. Hasta escrib un tema que
pas, con toque de queda10, con se llam Romper con todo11.
represin. Lo digo porque no es
Y comienza el xito.
Cronologa del toque de queda:
10 Casi al da siguiente de estar
12/09/1973: Comienza toque de en televisin, dimos una entrevis-
queda para toda la provincia de ta para el suplemento Wikn de El
Santiago, posteriormente, se le irn
haciendo cambios: 13/09/1973: Letra Romper con todo. Est
11

Rige en Santiago, desde 18:00 a pasando algo, tena que pasar.


6:30 hrs. 27/09/1973: Desde 22:00 No poda seguir, todo estando
hrs. 22/11/1973: Desde 00:00 a igual, siempre igual, rasguando
6:00 horas. En febrero de 1976 vidrieras con uas de cartn. De-
y durante el Festival de Via, se jndole los sueos a la televisin,
realiza slo entre las 3:00 y las 5:30 sin saber que hay demasiados
hrs, para promover la asistencia al andando sin rostro y sin voz, espe-
evento. 25/04/1978: Se elimina. En rando respuestas de una cancin,
noviembre 84 y bajo el pretexto del tu cancin. Basta ya, rompamos
aumento del terrorismo, se decreta los esquemas, ya no sirvi vivir
un nuevo estado de emergencia. de teoremas, basta ya de tratarnos
25/01/1985: Se levanta toque de como extraos, si hay ms calor
queda en regiones de Santiago y cuando estn todas las manos,
Valparaso, aunque se establece tus manos. Est pasando algo,
restriccin vehicular nocturna en tena que pasar. No poda seguir,
R. Metropolitana. 7/09/1986: Por todo estando igual, siempre igual.
atentado a Pinochet en Cajn del Rondando como polillas detrs del
Maipo, se repone. 2/01/1987: Se un farol, buscando calor en la luz
deroga el toque de queda. Fuente: de nen, sin saber que hay dema-
El Mercurio, 5 de agosto 2077, ar- siados andando sin rostro y sin
tculo Cuando las calles estaban voz, esperando respuesta aqu yo,
vacas. soy yo. Claudio Guzmn, 1986.

89
Emiliano Aguayo

Mercurio, nos preguntaron justa- da del Chino Urquidi, que crea en


mente por la ropa y slo dijimos nosotros.
que habamos andado por varios
Qu mnagers tuvo QEP?
lugares buscando. Bast eso para
Por mucho tiempo, nosotros
que nos llamaran de jeans Ric-
mismos. Hasta el propio Chino Ur-
ciardi y nos dijeran que les gust
quidi un tiempo. Pero, en realidad,
nuestro estilo y nos ofrecieron
no exista la figura del mnager,
una tenida por da, diseada por
o sea, alguien que te ayudara a
ellos. Por supuesto, aceptamos
planificar algo. Slo eran represen-
de inmediato.
tantes que vendan alguna tocata,
Sin querer, impusimos una
nada ms.
moda. Por ejemplo, un da, pa-
seando por una feria de Arica, vi Se les acusa de ser un grupo
que vendan las zapatillas QEP. liviano.
Eran zapatillas cambiadas. Y qu queras?, qu espe-
rabas? Claro que s, y fue la raja
Saltas de la trova al pop?
que as fuera, porque miles de
Las canciones de QEP siem-
personas bailaron, pololearon,
pre fueron acsticas, no eran
se cagaron de la risa y fueron
pop. El pop era para divertirnos,
felices con nuestras canciones.
pero siempre ensayamos con
Hasta hoy me encuentro con gen-
guitarra nuestros temas.
te que agradece eso y hasta con
O sea, el alma de QEP era ms canciones menos happy, como
de fogata? Cuando una amante se va 12.
Claro, ramos ms Peter,
Paul and Mary, ms Santiago del Letra Cuando un amante se va.
12

Nuevo Extremo. Cuando un amante se va, llueve


aunque sea casi sea septiembre,
Van al Festival de Via del ao como para dejar su llanto ah para
1985 sin an tener un disco en la siempre / Cuando un amante se
va siempre queda una mirada
calle. Y se llevan una antorcha.
lejana, que detrs de las venta-
Cmo se da esa oportunidad? nas, parece esperar / Cuando un
Claro, fuimos sin caset, gra- amante se va, cuando un amante
cias a que nos iba muy bien. Todo se va a la calle, se hace inmensa
la calle, y el silencio se acerca para
parti en Martes 13, recorrimos hablar de la distancia / Cuando un
gran parte del pas tocando en co- amante se va, siempre queda una
legios, universidades y festivales mirada lejana, que detrs de las
varios. ramos grupo revelacin ventanas, parece esperar / Cuando
un amante se va, el tiempo no se
del ao y tambin tuvimos la ayu- muere, este slo se duerme, para

90
Las voces de los '80

Eso es muy bonito para los das Los temas los desarrollbamos con
que se vivan en Chile. Hay que arreglos, con harta vocalizacin,
dimensionarlo con la realidad, con uso de vientos. No es menor
no aplastarlo. que hayamos trabajado casi dos
Asumo s que QEP puede aos siendo desconocidos. Des-
haber sido quizs mal entendido, de la maana hasta la tarde, con
desechado injustamente. Tam- Pancho Puelma y Jorge Andrade.
poco te voy a decir que ramos Era nuestra pega.
los gures de la msica, pero s
Cul es la irona o la reflexin de
entregbamos y recibamos mu-
Johnny Peineta, por ejemplo?
cho cario de la gente. Y con eso
Era un retrato del personaje
me quedo, somos parte de muy
ms frvolo, el prototipo de la po-
buenos recuerdos de mucha gente
ca, del huevn tonto, el travoltn13,
de esos aos.
del tipo preocupado de lo material,
Aparte, las letras de QEP las
de la apariencia fsica. El nombre
haca casi todas yo y varias, eran
tambin es una irona, de pies
una gran irona.
a cabeza, porque es una mezcla
Nunca dijiste eso antes? entre gringo y chileno. De hecho,
Nadie me pregunt. Me pre- la cantamos de forma irnica,
guntaban porqu usaba sombrero. cagados de la risa. Y claro que es
Y, a lo mejor, hasta lo dije, pero no liviana, porque el personaje en
sali. Es ms, si t escuchas las cuestin lo es.
canciones tienen mucha relacin
Ni tigres ni jaguares14, entonces,
con el nombre del grupo. QEP es la
sera la continuacin de este Chile
sigla de Qu Est Pasando.
donde ahora Johnny Peineta se
Ok, hacamos, en general, una
convierte en jaguar...
msica sper trivial, si t quieres,
Exactamente. El tema del de-
pero era lo que queramos hacer.
sarrollo y toda la promesa de cons-
truir un pas distinto se haba ido
algn da despertar / Cuando un a la mierda. Quienes ostentaban
amante se va, cuando un amante
se va a la calle, se hace inmensa 13
A fines de los 70 y comienzos de
la calle y el silencio se acerca para los 80, el actor estadounidense
hablar de la distancia / Cuando John Travolta se convierte en
un amante se va, slo quedan las cono generacional al protago-
flores secas, que entre las hojas nizar algunos taquilleros films:
de un libro, parece que a alguien Saturday nigth fever, Grease
espera / Cuando un amante se va, y Staying alive.
cuando un amante se va. Claudio 14
Ni tigres ni juaguares, Al Sur,
Guzmn, 1986. Cami Records, 1995.

91
Emiliano Aguayo

ahora el poder haban traicionado donde estn ustedes, Pancho


todos sus ideales. Puelma, Engrupo y Cinema.
S, no lo haba visto de esa
Johnny Peineta se relacionan
manera. Puede ser, pero te digo,
de inmediato a QEP, sin embargo,
honestamente, que fuimos mucho
parece que no sucede lo mismo
ms famosos y mucho ms escu-
con Cuando un amante se va. El
chados que varios de los que estn
tema es muy conocido, pero no se
en esas recopilaciones.
relaciona al grupo.
S, yo creo lo mismo. Y esa es Qu temas no debiste haber
una de las canciones que yo haca escrito?
cuando era solista de Canto Nue- Todo el segundo disco de QEP.
vo, que luego la reconvertimos un
Luego de QEP, compartes otro pro-
poco ms pop con el grupo.
yecto con quien adems de ser una
Y sabes cundo la canta-
integrante del grupo, era tu pareja.
mos por primera vez en pblico?
Eso fue muy bonito. Era nues-
Fue en el Festival de Via del Mar,
tra propuesta y se llam de manera
donde llevbamos tantos bis que
sencilla Claudio y Paulina15. Ve-
ya no tenamos nada ms que
namos de un grupo pop, que na-
tocar, as que la cantamos y fue
ci por amistad, por la necesidad
impactante. Pasa que era ma,
de darle color a nuestras vidas. Y
anterior a QEP. La habamos en-
funcion, fue bonito, pero se ter-
sayado, pero an no la tomba-
min, y me era necesario volver a
mos. Desde ese da se convirti
mi msica, no a la de QEP. Esto era
en cancin del grupo. Hasta hoy
algo ms personal, y sobre todo
la tocan mucho en provincia.
con ella, que era mi pareja.
Te llegan derechos de autor?
Hablbamos de lo comercial que
S, y esa es de las canciones
se les recuerda a QEP, sin embar-
que ms me da. O sea, esa produc-
go, ese disco lo lanzan bajo uno
cin fue Disco de Platino.
de los sellos menos comerciales
Por otro lado, QEP no ha sido
de Chile, Alerce.
parte de las recopilaciones que
Con QEP tuvimos el sello CBS,
aparecen de vez en cuando de
as que luego de separarnos presen-
msica de estos aos.
t un proyecto a la misma compaa.
Pasa que los compilados han ve- Esta vez, la msica era ms acstica,
nido en su mayora por el lado de pero ellos, quizs, seguan esperan-
EMI. CBS y RCA, en cambio, no lo
han hecho de su catlogo chileno, Claudio y Paulina, Alerce, 1987.
15

92
Las voces de los '80

do algo ms comercial, estilo QEP, Yo creo que tiene que ver con
as que no lo tomaron. un tema social y poltico, pero
Ese mismo da llam con pena no poltico-partidista, sino una
a mi hermana y le cont lo que ha- forma de cmo se manej el pas.
ba pasado. Ella conoca a Carlos Mucha msica de los 80 era una
Necochea, de Alerce, a quien le propuesta de ruptura y cuando
present el proyecto y le gust. llegan los 90 se comienza a con-
Grabamos de inmediato. solidar una visin utilitarista de
todo, ms superficial.
En la cancin El Riel de ese disco
A veces, se habla harto de lo
aparece Gervasio.
comercial de la msica de los 80,
Nos caa muy bien y andaba
pero creo que era ms sincera. Si
por ah.
te gustaba la programabas. En los
Otro de tus xitos radiales es El 90 la plata empieza a ser ms
Cartonero. importante y el movimiento se em-
La grab y se la mostr a Lu- pieza a desinflar. Se supone que
cho Flores de radio Cooperativa. Le estbamos partiendo de nuevo
gust, la program y la toc harto, y claramente todo lo que tuviese
y la inclu en el disco An existo, olor a 80 lo dejaron de lado, que-
donde tambin grab El Lobo16. ran todo nuevo.
Teloneas a Joaqun Sabina en su A diferencia de las canciones
primera visita al pas, en el teatro irreflexivas y bailables de ese
Caupolicn. cuarteto, los discos de Guzmn
Fui con mi disco Al Sur. Ese como cantautor mostraron com-
mismo ao talone a Mercedes posiciones vinculadas a su poca
Sosa. Grandes experiencias. y sensibilidad generacional, al
Algunos dicen que el movimiento menos en una primera etapa18.
se acab porque era malo, noms, Ests de acuerdo?
pero tambin hay quienes expli- Es parte de lo liviano de ver
can en los 90 lleg la payola17 y las cosas, de no verlas dentro del
se pagaba mejor por los msicos contexto. Justamente, decir livia-
extranjeros que por los chilenos. namente que es irreflexiva, es no
En qu teora crees ms? escuchar una cancin que habla
de los derechos de la mujeres,
El Lobo, disco Al Sur.
16

Payola: Supuesto pago que reali-


17

zaran sellos a programadores de


radio para favorecer a determina- Citado de MsicaPopular.cl. Extra-
18

dos artistas. do en julio 2010.

93
Emiliano Aguayo

que se llama Con todo derecho19. No puedes decir que son


Otro da ms en la ciudad20 era canciones irreflexivas, cuando s
una denuncia a modo de parodia son reflexivas, yo las escrib, y lo
sobre unos vecinos que maltraban hice a veces con irona, porque la
a sus hijos. Hay que escuchar el versin profunda y llorada ya se
disco, no quedarse con una imagen haca desde el Canto Nuevo y no
prejuiciada. pasaba nada, todo quedaba entre
el mismo crculo.
Yo quera cambiar las cosas
19
Letra Con todo derecho: Has- desde adentro. Me consideraba un
ta hace ms de algn tiempo marginal infiltrado que quera pa-
buscaba la salida, para sentirme sar la muralla. Y el contexto no es
mejor, menos incomprendida / Te
marcan el camino a seguir directo
una justificacin para hacer pop,
a la cocina y pareciera que no hay que parece que molesta, sino que
dnde elegir, pero eso es mentira creo que lo que hicimos fue sper
/ Si hay sueos dentro de ti, dale importante, porque fuimos una
toda tu vida, dales la fuerza total
y que por moral no pierdan valor chispa para que pasaran muchas
/ Mira, siempre tendrs, con todo ms cosas.
derecho, un lugar donde poder
dejar lo que lleves muy dentro / Y Pero, has escuchado o ledo opi-
ser todo mejor, y volver otra vez niones que QEP podra ser de los
el valor, nada ms que temer ni grupos olvidables de los 80.
justificar / Mira, siempre tendrs,
Para decir que algo es ol-
con todo derecho, un lugar donde
poder dejar lo que llevas muy vidable, debe haber sido muy
dentro / Hasta hace algn tiempo desagradable o muy traumtico.
buscaba la salida, para sentirme QEP fue una expresin valiosa,
mejor, menos incomprendida / Te
marcan el camino a seguir directo de las primeras de esa poca y
a la cocina y pareciera que no hay dentro de un estilo de pop-rock. Y
dnde elegir, pero eso es mentira, gust transversalmente, tocamos
pero es mentira, pero eso es men-
en todos lados.
tira. Claudio Guzmn, 1986.
20
Extracto letra Otro da ms en Se dice tambin que bandas de
la ciudad: Llega la maana y
esos aos eran ayudadas a travs
no alcanzo a despertar cuando
los vecinos ya se hacen notar, la de los Free Concert, por ejemplo,
seora del frente empieza a gritar para que al movimiento le fuera
y los nios aburridos se van a otro bien y mantuviera a los jvenes
lugar. Claudio Guzmn, Pancho
Puelma y Jaime Andrade, 1986.
alejados de los problemas, de
Aparece en primer disco de QEP, las protestas, de pensar que se
1986, y en el primer solista de estaba pasando mal.
Pancho Puelma y Los Socios, 1986.

94
Las voces de los '80

Son tonteras. Por supuesto ms, yo encontraba la raja lo que


que con estos conciertos la gente haca Jorge Gonzlez. Cmo iba a
no iba a dejar de ver lo que estaba pelear con l?
pasando. O sea, yo participaba de
Qu hay de cierto en esa sepa-
eso y nunca dej de ir a una pro-
racin ochentera entre bandas o
testa o de manifestarme contra las
msicos nacidos de Plaza Italia
injusticias. Si alguien crey eso y lo
para arriba y los de abajo? Por lo
hizo con esa intencin, fue un im-
que cuentas y lo que he conver-
bcil, porque la gente joven saba
sado con otros msicos, siento
que una cosa no tena nada que ver
que si bien algunos tenan ms
con la otra. Es ms, esos festivales
medios que otros, era el pas el
se hacan necesarios esos das,
precario para los artistas, donde
le dieron alegra a jvenes que no
no era fcil encontrar discos o
podan vivir bien sus aos.
instrumentos, por ejemplo.
Hubo harta prensa para los gru- Esa separacin entre Plaza
pos, de todas maneras. Italia para arriba y para abajo es
S, pero tambin, y algo que una clasificacin sper facilista de
hoy ya es ms masivo, cuntas ver las cosas. Efectivamente, siem-
veces nos llamaron para ponernos pre ha existido esa lnea divisoria,
contra Los Prisioneros, porque ra- pero slo en la cabeza de la gente.
mos del barrio alto? Nunca acept Yo creo que los msicos de aquella
entrar en esa ni otra polmica. Es poca ramos todos marginales,

95
Emiliano Aguayo

con un poquito ms de medios o porque senta que en eso se iban


recursos algunos, pero no existan a quedar pegados.
garantas de nada para nadie. Eso es exactamente. Es ms,
Podas tener mucho dinero, yo vena del Canto Nuevo. Tena 15
pero eso no te aseguraba nada aos y crec escuchando a Vctor
en el camino de la msica. Quizs Jara, Tito Fernndez, Violeta e Isa-
te acercaba instrumentos o a un bel Parra. Yo crea que eso iba a ser
mejor estudio, pero justamente mi escenario natural, pero vino el
yo creo que la precariedad era un golpe y eso se acab, y siento que
tema cultural, de concepto. Con la me robaron esa posibilidad.
presin que exista en el medio, y Me dediqu a cantar y toqu
no lo digo solamente en el sentido en todos los escenarios que pude,
poltico, todos quienes tuvieran con mi guitarra. Me cost mucho
alguna pretensin de hacer camino aprender, pero necesitaba decir
en la msica ramos marginales, cosas. Y que antes hiciera trova,
indistintamente de la clase social hasta hoy es desconocido, por
o econmica. eso quizs el medio diga qu
Sabes cundo se polariz? raro, pero me pas que en algn
Con la irrupcin de Los Prisioneros. momento me cans de cantar con
Ah se comenz a hablar en los mi guitarra y los ojos cerrados,
medios o en la gente, sobre esto porque sent que no pasaba nada.
de Plaza Italia para arriba o para Trovaba puras cosas tristes y me
bajo. Ah s se polariz la cosa, pero dije: Tengo que romper mis pro-
no por nosotros ni por ellos, sino pios esquemas y me puse una
porque el pas viva en esa tensin ropa de color. O cambibamos
del blanco y negro. nosotros o nadie nos iba a salvar.
Hay una falta de respeto y una Esa generacin de jvenes de
estigmatizacin sper liviana de lo la poca, siento yo, tampoco quera
que significaba ser msico en esa verse reflejada en el Canto Nuevo,
poca y sus costos. Hoy siempre que era ms de queja, de sufrimien-
hay un nuevo software para grabar, to, de llanto. Esta generacin quera
cualquiera se compra una guitarra, pasarla bien. Lo merecamos. La
cualquiera se dice msico. gente analiza desde el hoy, cuando
todo se puede hacer y con facilidad,
Igor Rodrguez me deca que l
a crdito si quieres, pero se puede.
quiso hacer la msica que vena
Una de las grandes heridas
despus de la dictadura. Que
que dej el golpe, fue el arra-
estaba aburrido del Y va caer,
sar con un camino que se vena
no porque no lo quisiera, sino

96
Las voces de los '80

haciendo y que seguramente Sabas que la mayora de los


hubiera evolucionado luego de la protagonistas del pop-rock de los
Nueva Cancin Chilena, abriendo 80 estudian y se conocen en la
mayores expresiones musicales y Facultad de Artes de la Universi-
creando una especie de industria dad de Chile, en la sede de calle
o de profesionalizacin de todo el Compaa, en pleno centro de
rubro. Lamentablemente, los que Santiago, en carreras como Canto,
luego tuvieron cargos en sellos con Msica, Sonido o Instrumentos?
la oportunidad de armar algo po- Saba que algunos, pero
tente, no tuvieron los cojones, sino nunca me enter que fueran
slo para tratar de impresionar a tantos y adems compaeros de
sus jefes de las casas matrices. carrera, en los mismos aos. Uno
Claro que se hicieron cosas y se conoca las bandas, noms, pero
respondi a un impulso juvenil no conversbamos de dnde
de la poca, pero no se aport a venan. Siempre lamentar no
la profesionalizacin ni a la con- haber podido estudiar all. Me
solidacin de la industria musical paseaba por ah, quera integrar-
nacional, algo que sigue hasta hoy. me. En realidad, todos estba-
mos tratando de integrarnos, de
Dentro de las crticas, se habla de
pertenecer a algo.
un movimiento amateur, audidacta.
Sacando el tema poltico, lo
Y? Pucha que es difcil ser
que buscbamos era encontrarle
autodidacta cuando ests en el os-
un nuevo sentido a la vida, porque
curantismo, cuando hay militares
no lo estbamos pasando bien.
con fusiles dispuestos a pegarte
un balazo solamente porque tie- Ves estos grupos pop-rock como
nes el pelo largo. un movimiento? Con quines se
Lo lamento, y pucha que me encuentran en tocatas?
hubiera gustado estudiar Msica, No s si fue un movimiento
pero igual hice realidad mi sueo organizado, conceptualizado,
de dedicarme a ella. Y ahora, que pero creo que fue un movimien-
tengo 47 aos, deseo hacer rea- to porque coincidimos muchos,
lidad otro sueo, estudiar viola. una generacin completa. Es una
Por eso, ese anlisis livianito que expresin completa que se mani-
hacen no slo no me gusta, lo fest de manera multidisciplinaria.
encuentro injusto. Yo creo que hay Y s recuerdo haber coincidido con
mucho de herosmo en esa poca varios grupos, como Upa!, Viena,
de todos quienes hicimos msica Cinema y Pancho Puelma.
y arte, cada uno en su estilo.

97
Emiliano Aguayo

El 94, en solitario y lo de
1997 es una larga historia: El
86 fui a Cartagena, era invierno
y llegu en la mitad de una tor-
menta. No haba nada disponi-
ble o estaba todo apagado, has-
ta que vi la luz de una hostera.
Se llamaba La reina del mar. Fui
y me abri una anciana, la seora
Guillermina, que viva sola en ese
casern gigantesco. Me invit a
un caf y conversamos mucho.
Era muy interesante su vida. Ha-
ba sido suegra del poltico Mario
Palestro, amiga de Pablo Neruda

donde escondi su risa / Cartage-


na, que en invierno se condena a
dormir su larga pena de silencio y
soledad, con sus calles mojadas,
con sus ventanas rotas y su historia
de amantes que mueren mirando
el mar, con sus fantasmas / As fue
que beb de tu aguacero, de tus
tejados, de tu cielo y me hice poeta,
Cartagena, para amarte / Seora
Guillermina, las luces de la noche
En 1994 ganas el Festival de Via traen aquellas voces perdidas en el
del Mar con la cancin El Lobo21 tiempo, aquel amor de enero, aquel
amor primero, que no pudo olvidar,
y en 1997 ganas la categora fol-
y ahora las farolas, en medio de la
clrica del mismo festival, con niebla, quieren ocultar la lluvia,
Tito Fernndez como intrprete de abril, Cartagena duerme al fin
de Doa Guillermina22. / Seora Guillermina, voy a hablar
de Cartagena, donde escondi su
llanto, donde escondi su risa,
21
El lobo, Al sur, Claudio Guz- aquel amor de enero, aquel amor
mn, 1995, Cami Records. primero, que no pudo olvidar, y
22
Letra Seora Guillermina: Tu ahora las farolas, en medio de la
llovizna, Cartagena, tu antiguo mar, niebla, quieren ocultar la lluvia, de
tus calles, evocando los naufragios abril / Cartagena duerme al fin.
de tantos amores y de tantos besos, Claudio Guzmn, 1997. Editado en
me recuerdas lo ms mo / Seora disco 40 aos del Cantor Popular,
Guillermina, voy a hablar de Car- Vol. 1, Tito Fernndez, DobleM
tagena, donde escondi su llanto, Discos, 2003.

98
Las voces de los '80

y profesora. Se hizo tarde, sub a hostera. Tuve que rastrear datos,


mi habitacin del segundo piso y hasta que llegu a ella y le cont
escrib una cancin sobre ella, pero que el tema haba nacido hace 10
no se la mostr y la guard. aos y que quera cantrselo. Lo
10 aos ms tarde, un da me hice y luego la cancin gan, el
llam el productor Ren Caldern, alcalde hizo un acto de homenaje
que estaba armando un disco con a la seora Guillermina y a m,
Clarita Parra y quera canciones como Hijo Ilustre o algo as.
mas. Le mostr algunas y entre Luego, ella me cont que esto
ellas Doa Guillermina y me dijo le haba ayudado mucho, que has-
de inmediato que esa deba en- ta viajaron de Europa algunos hijos
viarla a la competencia folclrica a verla y pudo conocer a sus nie-
del Festival de Via del Mar. Y me tos. Hizo que su familia se juntara.
pareci bien, pero no me imagin Hasta hoy me escriben unas nietas
cantndola. Al no ser folclorista no y me cuentan lo que signific para
me iba a sentir cmodo, as que la familia esa cancin. Te fijas lo
invit a Tito Fernndez. que un pequeo gesto, una simple
Con su apoyo, mand la can- cancin, puede llegar a ocasionar?
cin y quise ir a Cartagena a visitar
a la seora Guillermina y contarle
que iba a participar en esa compe-
tencia, pero no la encontr en la

99
IGOR RODRGUEZ
Santiago, 3 de noviembre de 1962
Aparato Raro

Alguien de una productora me contacta y me dice. Hay que ha-


cer un jingle pare el S, te atreves?. Ya, s.
Me pareci atractivo, era plata.

Aparato Raro1 es uno de los grupos de los 80 que ms me gusta. Su


msica es muy bailable y sus letras inteligentes. Quizs esas letras no
sobresalieron tanto en su momento, pero al escuchar algunas hoy nos
damos cuenta de la potencia de los creadores de esos aos y de la in-
comodidad de ser joven esos das. Rodrguez debe ser uno de los ms
irnicos creadores de ese tiempo, una irona inteligente que an brota
al conversar con l.
El grupo nace principalmente con alumnos de la Universidad de
Chile. Igor estudiaba Msica all, Juan Ricardo Weiler, Sonido, al igual
que quien luego sera su reemplazante en la batera, Mauricio Guerrero,
mientras Boris Sazunic es estudiante de Ingeniera.


1
Aparato Raro. Santiago, 1985. Integrantes: Igor Rodrguez, voz y teclados;
Rodrigo Aboitiz, teclados; Boris Sazunic, guitarra y teclados y Juan Ricardo
Weiler, batera. Estos dos ltimos, luego reemplazados por Emilio Garca y
Mauricio Guerrero, respectivamente. Sazunic y Weiler apareceran pronto en
Pie Plano. Discografa: Aparato Raro, 1985 y Blanco & Negro, 1987.

101
Emiliano Aguayo

Cmo llegaste, en 1983, a Msi- cin de msico an y, quizs, para


ca en la Universidad de Chile? A que mi pap dijera Mi hijo va por
muchos les pas que queran ser buen camino, entr a Arquitectu-
msicos, pero si decan en la casa ra en la Universidad Catlica, pero
que queran serlo, los iban a man- tampoco me fue excelente ah, as
dar a cualquier parte, pero cuando que ya no hubo problemas para
decan, S, pero voy estudiar en la que entrara a Msica en la Chile.

Universidad de Chile, como que Ese ao comienzan las marchas


ah los paps, al escuchar univer- populares contra la dictadura
sidad, los tomaban ms en serio. S y me encantara poder
Absolutamente. Ese es mi decirte que particip en marchas
caso y debe ser el del 80% de los y le tir piedras a los pacos, pero
que hicieron msica esos aos. no. Yo llegu a Chile el 80, vena
Antes, deambul por varios de Europa y cachaba todo lo que
colegios y pases. Toda mi adoles- pasaba ac y hasta saba ms
cencia estuve fuera de Chile, volv que los que estaban ac, porque
y termin la media en un colegio era un pas dormido, anestesia-
con nmero de Las Condes, en mi do, amordazado, con gente que
barrio. Di la PAA y me fue rebien. Y, no estaba consciente, que no
como no quera asumir mi condi- poda hablar.

102
Las voces de los '80

Pero, naces en Chile? Calibraciones dice y te can-


S, pero poco despus que lle- saste de gritar y va a caer.
ga Pinochet, por trabajo de mi viejo, O sea, yo ya deca que estaba
nos tenemos que ir. Entonces, no cansado de gritar y va a caer,
me mam la dictadura fuerte, pero y estamos en el 85, es decir,
igual ac me di cuenta de que la faltaban varios aos para que
gente vea Sbados Gigantes. Para Pinochet cayera, pero me daba
m era una mierda, tena 19 aos y cuenta que la cosa no iba acabar
no poda hacer nada. La msica era si no era por las armas y yo no iba
mi nico escape. a empuar ningn arma y los diri-
En ese tiempo yo carreteaba gentes polticos de la Facultad o la
con Rodrigo Dans2, porque era universidad tampoco me conven-
compaero de curso de un ami- can para nada. No eran lo que yo
go del barrio. Me acuerdo que esperaba, no vea libertad ah. Era
un Ao Nuevo lo pas con esta un desencantado absolutamente.
gente, que para m eran unos
All te encuentras con varias carre-
imbciles, fachos, intolerantes
ras ligadas a la msica.
y soberbios. Y me daba cuenta
S, pero nunca hice grandes
que despus de vivir en Europa,
diferencias en eso, porque senta
donde no haba clases domi-
que nuestros intereses eran muy
nantes, ac s las haba y yo era
similares. Claro, con carreras como
parte de eso, no perteneca a la
Danza, que tambin estaba ah, s
pobla. O sea, yo era de izquier-
haba ms diferencias. O sea, por
da, pero hubiera sido una pose
ejemplo, muchos de los que estu-
verme marchando. Y, aparte, en
diaron Sonido, su mayor inters era
la universidad conoc a todos
la Msica y queran ser msicos,
estos dirigentes que decidan y
pero estudiaban Sonido para no
luego exponan. Y eran una lata.
pasar hambre despus.
Te llevabas mal con esa dirigencia?
A quines recuerdas ver en los
Yo no quera mucho a esos
pasillos de la Facultad?
locos, porque el mximo dirigen-
En Canto estaba Mara Jos
te de esos compadres, mientras
Levine. Para m ella es muy impor-
nosotros andbamos de a pie, l
tante, porque estuvo en uno de los
llegaba en auto y toda esa onda.
grupos que ms me marcaron en esa
Y hablaban del pueblo y todo eso.
poca, aunque nadie los conoci

2
Empresario televisivo chileno, es- prcticamente. El grupo se llamaba
pecialmente ligado a la produccin Primeros Auxilios, con Javiera Parra.
de programas de farndula.

103
Emiliano Aguayo

Ah estaba Silvio Paredes, tam- grita Huevones, todos a la calle,


bin, que era de Arte de la Uni- interrumpiendo y llamando a la
versidad Catlica. accin. Y los comunistas queda-
Claro. Y Carlos Fonseca, siem- ron plop!, marcando ocupado.
pre con su buen ojo, los produjo un
Profesores, a quines recuer-
rato. En vivo eran geniales, un lote
das? Al Decano Luis Merino, por
de gente con un power increble.
ejemplo?
Ellos encarnaban muy bien la new
S, l era bien decente, de los
wave, junto con Las Cleopatras.
ms decentes que haba. Y mucho
No estn en este libro, pero en ms joven que varias viejujas de
Msica en la Facultad tambin ah. Sper dinmico y siempre
estuvo Daniel Puente, de los Pi- tratando de hacer cosas. Aparte,
nochet Boys. tena una concepcin poltica bien
La trasformacin de Puente fue clarita. O sea, nunca dej entrar a
dramtica. La de nosotros tambin los pacos y todo eso.
puede haber sido una transforma-
cin, pero menos dramtica. Yo lo Recuerdo el ramo Estudio de Gra-
bacin con el profesor Manuel Troni,
recuerdo cuando entr, como un
porque era la primera vez que poda-
nio perno, con lentes y de suspen- mos meter las manos en un estudio de
sores, hasta que, de repente, parece verdad. Tambin, Lectura Musical,
que tuvo problemas en su casa, se con Ricardo Fernndez y Audicin, con
va de la universidad y como que para Manuel Calonge.
Tuve una muy buena relacin con
todos era Pucha, pobrecito, pero,
el profesor de Acstica de Locales
de repente, aparece como Pinochet Mario Huaqun, quien tambin fue
Boys, con otra pinta, otro estilo. nuestro profesor gua en la tesis con
Jorge Herrera.
Cuti Aste, que es mucho ms co-
nocido luego en los 90, tambin Mauricio Guerrero3
estudi all.
S, l vena del sur. Rubiecito, Con Mauricio Guerrero fuimos de
buena facha, ultra, muy rebelde. los pocos que nos titulamos. La tesis
Era muy especial, andaba con la hicimos con los profesores Mario
pauelo amarrado. Recuerdo un Huaqun y Pedro Snchez y de ella
nace el estudio que actualmente exis-
da cuando la dirigencia comu-
nista planteaban algo en el estilo
Mauricio Guerrero, baterista Apa-
3
de La asamblea ha decidido que rato Raro. Egresa del colegio San
vamos a consultar bla-bla-bla y Ignacio El Bosque en 1979 y en
Cuti Aste se sube a una mesa y 1988, de Sonido de la Universidad
de Chile.

104
Las voces de los '80

te y est en el primer subterrneo de el subterrneo. Le pas los planos y le


la universidad. Diseamos la planta. dije que eso haba que teorizarlo, se
Es ms, con esta tesis se present incorpor Jorge Herrera y lo hicieron
un proyecto a la Embajada de Japn, muy bien, incluso crearon un progra-
quienes hicieron una donacin cul- ma computacional.
tural como de US$ 300.000, desde Hasta hoy tengo contacto con Gue-
equipos de audio hasta instrumentos rrero, a quien cada vez que puedo, lo
de orquesta. Es decir, la Universidad paso a ver a Los ngeles.
de Chile present esa memoria y otra
como fundamentacin de las investi- Mario Huaqun4
gaciones que all se hacan. Hicimos
el diseo acstico y recibimos nada.
Me acuerdo que Caco Lyon nos Me han hablado muy bien de Juan
pas unos papers que traa de Esta- Amenbar, como un adelantado.
dos Unidos, porque como no haba S, absolutamente. l tiene su
mucho acceso a computadores,
lugar en la historia de la msica en
diseamos un programa en D.O.S.,
que calculaba los resonadores. O sea, Chile. Nos haca pensar. Era el nico
todos los materiales de absorcin, que me haca acordar de los profe-
los ponamos en un diseo de forma sores de Arquitectura. A l lo conoca
virtual. Pensbamos los espacios y por todos lados, porque adems era
decamos, por ejemplo, ac van vi-
drios, ac alfombras y ponamos las
ingeniero y como tal trabaj con mi
dimensiones. Luego, en base a los viejo en Endesa un tiempo.
materiales de los que ya sabamos Otro profesor que era ms
sus coeficientes de absorcin, auto- joven y tena otro background, era
mticamente nos daba el tiempo de
Juan Pablo Gonzlez, que senta
reverberacin de la sala.
Lo divertido es que hoy existen que no haca diferencias entre
muchos programas computacionales lo docto y lo popular. Y, bueno,
para hacer eso. Y, quizs, en Estados apreciar el talento de Cirilo Vila5
Unidos, ya existan en esa poca, pero era difcil, porque no tenamos las
ac, nosotros lo ideamos de la manera
herramientas musicales.
ms precaria.

Jorge Herrera
4
Mario Huaqun. Ingeniero de Ejecu-
Mauricio Guerrero un da me cin en Sonido Universidad Austral
dice que quiere irse en diciembre a de Chile. Docente de Universi-
Estados Unidos y ya estbamos en la dades Austral y de Chile, donde
mitad del ao y l deba irse titulado, fue Coordinador de Tecnologa en
as que para ayudarle le propongo Sonido.
hacer la tesis sobre un proyecto que
5
Pianista y acadmico de la Univer-
yo ya tena avanzado. Se trataba del sidad de Chile. Premio Nacional de
Artes Musicales 2004, por su con-
diseo del nuevo estudio de graba-
tribucin a la creacin, docencia e
cin de la Escuela, el que queda en
interpretacin.

105
Emiliano Aguayo

Juan Pablo Gonzlez poda no ha- Y pese a todo, alguno le contaba


cer esa diferencia, pero la Escuela de sus proyectos a los profesores?
era formal... Es que nosotros no tena-
Hay una cosa importante. mos proyectos. O sea, alguno de
Yo siento que los requisitos para nuestros compaeros de curso,
entrar a Licenciatura en Msica no como que de repente pudo haber
eran tan altos y los profesores no dicho Ah, mira, ese loco que toca
nos miraban tan bien, porque qui- en tal grupo era mi compaero,
zs no tenamos ese background porque muchos ya no estbamos
que traen quienes de nios ya vie- cuando nuestros grupos fueron
nen del Conservatorio. Nosotros, conocidos.
aunque dbamos un pequeo Jorge Gonzlez, por ejemplo,
examen especial para entrar, no se retir rpido y Carlos Fonseca
necesariamente, por ejemplo, ms rpido todava.
leamos msica. O sea, en el fondo
Gonzlez, en Maldito Sudaca,
ramos tipos que nos gustaba la
dice Era bien raro, bien siniestro
msica, pero no la conocamos a
y, aparte, el hecho de estar en
nivel formal. Y eso haca que ya
el pas de Violeta Parra y estar
entrramos orientados ms a lo
aprendiendo msica medieval de
popular.
Europa, que es una lata, o msica
Pero compaeros tuyos habrn clsica de fines del siglo XIX, tam-
tocado en la Sinfnica, no? bin de Europa, que es una msica
O sea, los que queran estar militar marchosa y, en el mejor de
en la Sinfnica, por ejemplo, es- los casos, melodiosa, tambin
tudiaban Licenciatura en Msica era una lata. Como nada que ver.
con Mencin en Instrumentos. Y Y bueno, cuando ya empezamos a
tenan orquestas, eran msicos tocar con Los Prisioneros yo decid
profesionales, que podan ser que ya era msico y me fui.
maestros o no. Era horrible. A m me pas
Lo que nosotros estudiba- algo similar y aguant lo que ms
mos era para terminar haciendo pude, hasta casi el ltimo ao,
clases de Teora, Piano Funcional donde me quedaban slo como 13
o cosas por el estilo. Y por eso la ramos. Adems, yo aguant ms
gran desercin, quizs. O sea, est porque, entremedio, me cas con
claro, la mayora de los cabezones una compaera de curso. Tenamos
del pop-rock que pasaron por ya un hijo y ella, con guagua y todo
Licenciatura en Msica, ninguno segua, as que yo no poda ser
termin. menos, tena que apoyarla estando

106
Las voces de los '80

ah, aunque luego, familia ms gru- poda gustar a m o a Igor Rodrguez.


pos musicales, me era muy difcil Por otro lado, estoy seguro que Jorge,
por ejemplo, no esperaba una carrera
compatibilizar tiempos y terminar la
para ser profesor o compositor clsico.
carrera, as que me sal como el 85. En realidad, fue una opcin cuando
Ahora bien, Gonzlez tambin no haba un mercado ni un ejemplo a
pudo tener una visin bastante seguir. Puede ser que la Escuela Moderna
parcial, tal vez, por el mundo que luego fuera una opcin, pero tambin era
ms cara y, por tanto, ms inaccesible.
l tena. A diferencia de muchos
de nosotros, l tena una cultura Carlos Fonseca

Gonzlez siempre asumi una


musical diferente, que de alguna
cultura ms popular.
manera, podramos decir, por nues-
Claro, y l tampoco era ni se
tra situacin econmica, tenamos
senta menos por eso. l no mira
ms mundo que l, quizs. Hoy, en
eso desde abajo. Al revs, mira
todo caso, es muy probable que l
lo otro como una lata y punto.
tenga ms mundo que todos noso-
Recuerdo a Gonzlez, en algn
tros juntos, pero en ese momento,
carrete, cantar con Robert Rodr-
quizs para m y para otros, la
guez canciones de The Beatles y
msica medieval y todo eso, no era
le salan sper bien.
una lata. De hecho, me encantaba.
Para nosotros, la lata era
Msica clsica siempre escuch en
que el enfoque que se le daba a
mi casa, y me gustaba el jazz-rock.
esa msica que nos gustaba, que
Uno poda saber que era ms liga- poda ser la medieval, era muy de
do a lo docto, pero no se imaginaba Conservatorio, pero de conservar
que era tan docto, tan conservador, en un frasco un feto. Eso era lo
a pesar de que la msica clsica me

107
Emiliano Aguayo

que haba ah, piezas conservadas ms atrs. Participaste en algu-


con aparatos extraos para que na otra banda?
pudieran sobrevivir o mantenerse En grupos de colegio, donde
para una clase de Teora Musical, hacamos covers de Rush. Era el
por ejemplo. grupo de un pololo de una com-
Amenbar, en tanto, nos paera de curso, que cuando yo
haca escuchar y analizar. Ah s llegu haca covers de The Police.
vimos cosas bien interesantes que La gran gracia ma, en ese tiempo,
abran el espectro. era que tena un teclado fantsti-
co, que nadie ms tena. Entonces,
Cmo era la convivencia en la
me invitaron y yo poda tocar bajo
Facultad? Pens descubrir un
y teclado, al mismo tiempo. El
gran patio donde se juntaban y
grupo se llam Stress, porque
no existe.
ramos tres.
No nos juntbamos, nos ba-
mos para la casa. Ah no haba esa Y tenas un gran sintetizador
vida universitaria de otros lugares. S, yo haca msica en sinte,
del tipo Jean Michel Jarre. Tena
Cmo cambian cuando llega la
una grabadora Rebox bien buena,
new wave? Fabio Salas me deca
grab algo, se lo pas a Carlos Fon-
que l se acuerda que vea a todos
seca y l, como tena un programa
estos chascones ms onda artesa,
en la radio Beethoven, lo pas ah.
pelo largo y, de repente, los vio
En ese tiempo, Fonseca es-
new wave, onda The Cure.
cuchaba slo msica alternativa,
Nos cambi a todos. Nos sac
muy new wave. Y como por su dis-
del Canto Nuevo o de esto ms
quera Fusin le llegaban nuevos
jazzstico que tenamos. El nico
discos, de repente, cambi todo,
que ah no tena pasado era Jorge
se olvid del jazz y se conect con
Gonzlez, porque l justamente
Gonzlez. Y como ya me conoca,
encarnaba lo nuevo, l naci con
un da me dijo que lo que haba
eso, l cre a Los Prisioneros. En
que hacer ahora era tecno-pop.
cambio, todos los dems tenamos
Entonces, nos comenz a invitar
otra experiencia, otras referencias.
a la disquera y nos prestaba
Gonzlez tiene muy bien ganado
montones de discos. Yo sintonic
el sitial que tiene, porque siempre
con eso, as que a Ojo de Horus
fue un adelantado.
le propuse esto nuevo y Weiler y
Justamente, antes de Aparato Coti engancharon. El nico que
Raro participas en Ojo de Horus, pudo no haber enganchado fue el
que era jazz-rock. Pero vmonos

108
Las voces de los '80

bajista, pero ya no necesitbamos Los Prisioneros y, ms tarde, con Pie


bajista, queramos teclados. Plano, que les grab unos demos e hice
el contacto con EMI. El demo que grab
Entonces, esto se arm al
me gustaba, pero el resto no mucho.
alero de Fusin, con Los Prisio- Con otro grupo que me met y que
neros ya dando sus primeros los vi por una actuacin de Aparato
conciertos y nosotros ah fuimos Raro, fue Nadie. Tambin trabaj con
el segundo grupo y radialmente Pablo Herrera, que lo conoc en sus
actuaciones en el Caf del Cerro7.
funcion todo muy bien. Pero hubo una poca en que estos
Luego, Weiler decide armar grupos daban vueltas o se encontra-
Pie Plano, su propia banda, por- ban a escuchar msica en Fusin. Ah
que quizs no enganch tanto se gener como La familia Fusin
y era lo nico que haba con estas
con el pop, sino que quera algo
caractersticas.
ms fusin.
Carlos Fonseca
Quizs no fue la universidad. O
sea, en los pasillos de la Facultad no
hablbamos de Oye, vamos a grabar
Entras a la Facultad y conoces a
un disco y vamos a romperla. Claro,
all nos conocimos, pero todo el pro- Juan Ricardo Weiler y los dems?
ceso se comenz a gestar despus, Los conozco antes, por amigos
con el programa de radio y ellos dos. del barrio que no tenan que ver con
De hecho, Igor me mand algo de Ojo
la msica, gente como de la Alian-
de Horus. O sea, no haba algo an to-
talmente formado, pero ah comienza. za Francesa y Juan Ricardo pona
Luego de grabar a Los Prisioneros msica en fiestas de este entorno.
en Fusin, empiezo a grabar a Aparato Enganch con l porque tena
Raro y su disco sale en febrero del 85. una cantidad de vinilos impresio-
Esos aos, 83 - 84, todas las
nante. Y cuando pona msica yo
bandas pasaron por Fusin. Luego de
conocer a algunos en la universidad, me acercaba y le deca Ah y t
varias relaciones siguen y maduran conoces a Jeff Beck, cuando ac
all. A travs de Igor yo conozco a Juan nadie lo conoca. Yo estaba en
Ricardo Weiler, a Coti Aboitiz, a Andrs tercero medio y l ya estaba en la
Bobe y, por lo tanto, a Luciano Rojas. Y
me puse a trabajar con Paraso Perdi-
do6, con Banda 69, con quienes alcanc
a trabajar muy poco, con Aparato Raro, Jos Roca, saxo; Ivn Delgado,
saxo. Fuente MusicaPopular.cl
Paraso Perdido (Santiago, 1985).
6

7
Caf del Cerro (1982), ubicado en
Integrantes: Andrs Bobe, guitarra Barrio Bellavista en Santiago. Fue
y voz; Luciano Rojas, bajo; Ximena un espacio de reunin cultural du-
Fernndez, voz; Javiera Parra, voz y rante la dictadura. Su antecedente
teclado; Patricio Martnez, batera; directo es el Caf Ulm, del sector
Juan Ricardo Weiler, batera; Juan de Plaza Italia.

109
Emiliano Aguayo

universidad. Luego, l vio mi tecla- Despus estuvo Emilio Gar-


do y cach que yo tocaba. ca, un ex compaero y muy amigo
mo de curso del colegio, un gui-
Cuando estudiaba Ingeniera
tarrista muy bueno, de elite. De
Civil tocaba en los caf concerts con
un grupo medio country pop que se hecho, ahora graba discos para
llamaba Garage. Ah conoc a Boris sellos norteamericanos. l es un
Sazunic, que toc en Aparato Raro discpulo de Joe Pass.
y Pie Plano. Tambin cantaba con Cuando estbamos en el
guitarra en La Cicuta y el Gato Viudo
colegio, Emilio tocaba todo Pat
en Vitacura, para mantenerme duran-
te mi poca universitaria. Despus Metheny. De hecho, tuvo como
con Andrs Bobe, Luciano Rojas e que deshacerse de esa formacin.
Ivn Quiroz empezamos con Paraso Pas por todo. l toca la guitarra en
Perdido. Nos juntamos a armar algo, el segundo disco de Aparato Raro.
porque necesitbamos grupos para la
clase de Estudio de Grabacin y de ah
Cuando t escuchas ese disco, te
seguimos tocando. Luego de Aparato das cuenta que hay un gran guita-
Raro, me vine a Estados Unidos, y ya rrista. l no estaba en la Facultad,
llevo 21 aos en Los ngeles. pero sin duda fue un gran eje del
grupo esos aos. Cuando l se
Mauricio Guerrero
va de Aparato Raro, lo reemplaza
Andrs Bobe.
Al principio, pens que todos se
A quien antes t habas reempla-
haban conocido en la universidad.
zado en Banda Pequeo Vicio.
Yo s que antes Weiler tam-
Exacto, reemplac a Andrs
bin tena un grupo en Isla Negra,
en los teclados, cuando l se va
con los hermanos ngel y Javiera
para armar La Ley.
Cereceda, que despus fueron
Parra, porque ellos tenan una casa Escribiste canciones en la Fa-
de verano all y Juan Ricardo igual. cultad?
Ellos an estaban en el colegio y La mayora de los temas del
l, que era mayor, ya estaba en la primer disco fueron escritos mien-
universidad. Mientras la Javiera tras estaba en la Facultad, pero en
cantaba y haca unas percusiones, mi casa. Era como bien oficinista
ngel se empeaba en la guitarra, para eso. Como que haca todo
hasta que aprendi a hacerlo muy despus de clases. Y por eso jugu
bien. Y esa fue una de las forma- a lo del oficinista. Incluso me dej
ciones de Ojo de Horus, donde bigotes para verme ms viejo, por-
empec a hacer msica media que si bien era muy joven, ya tena
progresiva; jazz-rock, en realidad. familia. Jugaba con eso. Y todo el

110
Las voces de los '80

mundo me relacionaba con Charly del peligro. O, quizs, nos consi-


Garca, por los bigotes y el teclado derbamos como medio intoca-
y por ms que dije que no tena bles. Pero ms que yo, lo era Coti
nada que ver, le daban con eso. Aboitiz. Su pap era accionista
mayoritario de Sigdo Koppers, un
Volvamos a la poltica. Llega el
holding muy poderoso vinculado a
Plebiscito.
la minera, donde tambin estaba
S, y ah ocurre algo importan-
Eduardo Frei Ruiz-Tagle. Eran puros
te. Alguien de una productora me
democracristianos contra la dicta-
contacta y me dice Hay que hacer
dura, pero metidos en el sistema.
un jingle para el S, te atreves?.
Entonces, el Coti era el tpico
Ya, s. Me pareci atractivo, era
joven de barrio alto, del colegio
plata. Me dije Estos huevones van
Tabancura y todo eso. Y cuando
a perder igual, la campaa es muy
haba toque de queda, estaban los
mala, as que no me significa nada
milicos en las calles y este huevn
ms que algo anecdtico. Lo hice,
pasaba por las barreras. O sea,
sali como dos veces y nadie se
igual arriesgado.
acuerda.
No s, por ejemplo, si Los Pri-
Gracias, ya tengo la cua para sioneros corrieron tanto riesgo en
vender el libro. ese tiempo. Quizs, no los tocaban
Claro, puedes titular Igor en las radios, pero estoy seguro
Rodrguez trabaj para el S. que nunca les pusieron una pistola
Pero, no eras de derecha, cierto? al pecho por decir algo.
No. Mira, nosotros fuimos a Gonzlez en Maldito Sudaca
provincia a tocar y gritbamos No dice que nunca tuvo miedo, por-
vean Televisin Nacional, porque que cuando recin empezamos,
les mienten. Eso fue, por ejemplo, ramos un montn de cabros
en San Fernando y luego, cuando chicos, noms, y el hecho que
estbamos en el camarn, lleg tuviramos el pelo corto y toc-
alguien como el administrador ramos instrumentos elctricos
del gimnasio y sac una pistola, significaba que no pasbamos
diciendo Comunistas de mierda, para nada de comunistas, al con-
aqu no; en Santiago, si quieren trario. Y despus fuimos famosos
hagan lo que quieran, pero aqu tan rpidos que era imposible que
en mi ciudad no. Y en la noche, la le hubieran hecho algo a alguno
pensin, estaba llena de milicos. de nosotros.
Igual ramos sper pendejos, Claro que debe haber sido
no tenamos mucha conciencia as como lo cuenta. De hecho,

111
Emiliano Aguayo

de alguna manera, nosotros pa- sea, no creo que l escribiera para


sbamos por el filtro de la CNI8 que la gente cambiara, sino era lo que
l quera decir. Sus canciones, sin ser
y la DINACOS9, porque el pop era
directamente polticas, llamaban a
bueno para ellos. Desviaba los la accin, pero no recuerdo haberlo
problemas, quizs. Y, ms enci- visto metido en protestas y esas co-
ma, no estbamos asociados a sas, porque definitivamente l tena
la izquierda. otra forma de protestar. Ms que en
las canciones, es en los conciertos
donde l hablaba mal de los milicos.
En la Sede de Compaa el am-
Siempre Los Prisioneros se metieron
biente poltico era menos organizado
ms en problemas por lo que deca
y violento que en otras carreras. Los
Jorge que por la msica o las letras de
msicos parecan expresarse de ma-
sus canciones. Siempre fue as, hasta
nera diferente. Los artistas no son
los ltimos conciertos.
exactamente los ms politizados,
aunque sus obras pueden ser utili-
Carlos Fonseca
zadas polticamente. Ms que una
accin es un discurso.
Aparte, no hay que olvidar que Y por qu no participaste en la
esto tambin era el Conservatorio,
Campaa del No?
donde los rockeros eran los menos.
Todos los dems queran ser profeso- Es que vino la campaa y
res, msicos y compositores clsicos. a nosotros no nos pesc nadie.
Este mismo movimiento est ms Nadie nos invit a nada y, quizs,
preocupado de popularizar un estilo
por eso hasta agradecido me sent
musical, que utilizarlo como una
forma de protesta o de cambio social. cuando del S me llamaron y me
El nico que est en eso es Jorge, ofrecieron algo, no por la plata,
pero ni siquiera como una cosa de sino por el pensar en uno, por aco-
cambio social, sino porque era la darse, por considerarte creativo,
msica que le gustaba y le sala. O
msico, compositor, profesional.
Se entiende?
8

CNI, Centro Nacional de Informa-
cin. Polica poltica de Pinochet Pero, no todos eran apolticos.
desde 1977 hasta 1990, depen- O sea, si nos queran ver como
diente del Ministerio del interior. apolticos, all ellos. Gonzlez, por
Reemplaz a la DINA, Direccin de
Inteligencia Nacional, que funcio- ejemplo, saba que el nombre del
n desde 1974. grupo ya era fuerte y ni siquiera tena
9
DINACOS, Direccin Nacional de que hacer canciones polticas. Ade-
Comunicacin Social, organismo
ms, su grupo se rea de los lanas,
de comunicacin oficial de la
dictadura, dependiente del que eran los ms anti-Pinochet. Y en
Ministerio Secretara General los medios los podan censurar, a
de Gobierno. Funciona desde veces, pero en las universidades, no
mediados de los 70 hasta 1990.

112
Las voces de los '80

tenan ningn problema. Nosotros S, siempre he tenido muy


no ramos polticos. buena onda con los sonidistas.
Caco fue quien nos grab ese
Tal vez, de los msicos del pop- primer disco.
rock de la Facultad, Igor Rodrguez
Y hay una ancdota. Mi hijo
era el ms politizado, que se ve en
varias de sus letras. Es ms, yo ah es sonidista y Caco, sin saber que
creo son las ms politizadas del rock lo era, lo contrat en su estudio.
chileno de esa poca. Creo que l es
el verdadero compositor chileno de
Haces canciones nuevas?
la poca contra la dictadura. Era muy Empec a vivir la post-fama.
talentoso, con un gran ego. El ser reconocido me molestaba
mucho. Trat de hacer una banda
Carlos Fonseca
despus, pero ms alejado de los
fans, de los squitos y todo eso
Cuando Aparato Raro lanza su que nunca me enganch. Y, ade-
primer disco, t an ests en la ms, nunca tuvimos, parece. Me
universidad gustaba carretear solo, que nadie
S. En esos 3 o 4 aos que me molestara, pero ya era tarde. El
estoy en la universidad, entre- boom haba pasado y nadie pesc
medio, dej a Ojo de Horus, me nada, tenamos cero acceso a los
cas, tuve un hijo y comenc medios y termin haciendo jingles
con Aparato Raro. Y como entre para comer. Y, aparte, con los 90 no
el grupo, ser padre y la Facultad, tuve ninguna conexin, se fueron los
no me da el tiempo, decido dejar teclados, llegaron las guitarras, el
la universidad. grunge. Aparte, los jingles tambin
me aburrieron.
El sonido de Aparato Raro siempre
fue diferente y me gustaba. Adems, Pero ahora he visto que se han
creo que Igor le da una esttica espe- juntado con Weiler.
cial al grupo, con esa mezcla medio en Claro. No me ira de gira, pero
broma que los haca parecerse a Devo. es cmodo. De todas maneras,
Igor, adems, tena muy buena voz
volver con todo Aparato Raro no
desde el colegio, donde participaba en
el coro del San Ignacio. es fcil, porque justamente el
grupo se termin cuando todos se
Csar Quezada fueron, como Mauricio Guerrero y
el Coti Aboitiz. Al final, termin
tocando con los roadies, casi. Es
Primer disco que graban en el ms, la ltima tocata fue con play
estudio de Caco Lyon. back y roadies.

113
Emiliano Aguayo

No termin bien Aparato Raro,


Hay una muy buena ancdota con entonces.
Mauricio Guerrero, que hoy, que le
S, en ese sentido, el grupo
ha ido ya bastante bien, me atrevo
a contar. En 1986 Aparato Raro toc termin mal. De hecho, yo me ol-
en Espaa10, lo que ya saban como vid por mucho tiempo del grupo.
6 meses antes. En ese tiempo, fui Mi hijo tena 10 aos y no tena
varias veces a verlos y me daba cuenta idea que el pap haba tocado
que ms que ensayando estaban ca-
ah. De repente, viene esta cosa
rreteando, hasta que lleg el da y la
hora de salir al escenario. Estbamos de reeditar discos de los 80 y
en Madrid y Mauricio no bajaba de su alguien le pas el de Aparato Raro
habitacin y lo estbamos esperando y comenz a escucharlo sin saber
en el bus que nos llevaba del hotel al que el pap tocaba ah. O sea, en
concierto, junto a otros grupos latinos.
Se demoraba, hasta que con
mi familia nunca se foment esto.
Pirincho Crcamo, que andaba con
nosotros, tuvimos que ir a sacarlo
de la cama, mientras se agarraba de
ella para no salir, porque tena susto.
Senta que no haban ensayado lo su-
ficiente y deca no saberse los temas.
Y, bueno, realmente pintaron el mono
en esa presentacin.

Carlos Fonseca

Primer Festival de Rock Iberoame-


10

ricano. Participan El Tri de Mxico,


Sentimiento Muerto de Venezuela,
Os Paralamas do Sucesso de Bra-
sil, Aparato Raro de Chile, La Torre
y Charly Garca de Argentina y El
ltimo de la Fila, Rosendo y Miguel
Ros por Espaa (organizador).
Palacio de los Deportes de Madrid,
noviembre de 1986.

114
LVARO SCARAMELLI
Santiago, 3 de septiembre de 1965
Cinema

Eso de los trajes rayados y todo eso, no es que ramos


payasos, sino que veamos a Marillion o a Peter Gabriel,
que salan en unos videos disfrazados y eso lo
integrbamos a la moda de ese momento.
Eso era parte de la fusin, tambin.

Cinema1 es de las ms recordadas bandas de los 80 y fue liderado por


lvaro Scaramelli, un joven estudiante de piano del Centro de Estudios
de Msica Popular, creado esos aos por Guillermo Rifo2.
Al separarse la banda, Scaramelli arma una especie de sper banda
pop-rock y lanza con xito una carrera solista. En batera, Juan Ricardo
Weiler; en teclados Alfonso Feeley, que ya viene de Cinema y en guitarra,
nada menos que el vocalista de Viena, Claudio Milln.


1
Cinema. Santiago, 1984. Integrantes: lvaro Scaramelli, voz y teclado; Rodrigo
Bari, guitarra; Alan Reydet, bajo; Alfonso Feeley, teclados y Alejandro Miran-
da, batera. Discografa: Cinema en Directo, 1985; Los Locos Rayados y
Cinema, 1994.
2
Guillermo Rifo (Chile, 1945) percusionista, compositor, director orquestal
y acadmico. Fundador de CEMP. Hoy es director acadmico de la Escuela
Moderna de Msica.

115
Emiliano Aguayo

Reviso las tocatas de ustedes, me sin chilena del new wave. Como la
encuentro que fcilmente se ha- Nueva Ola ya se haba ido, ese era
can en comunas como Pudahuel nuestro nombre, bajo el concepto
o Puente Alto. T mismo presentas de la msica pop.
un disco solista en el Anfiteatro En los inicios de ese circuito est
de San Miguel. Hoy no es tan as. la Banda Metro.

El circuito en la capital pareciera Claro, an andaban dando


circunscribirse a uoa, Santiago vueltas ellos, que eran un buen
y Providencia. referente para nosotros. Y si bien
Es que los circuitos los busc- qued perdida en el tiempo, siento
bamos de acuerdo a las necesida- que fue una banda que influenci a
des y la necesidad era tocar. Cual- muchos, porque, quizs, fueron los
quier opcin era buena. Tambin, primeros que se inspiraron en esto
por ejemplo, haba una discoteque que The Police haba mostrado,
ac en Vitacura, que se llamaba que la msica poda ser fcil. Tal
Neo. Ah vi a Primeros Auxilios. vez no fueron muy populares, pero
Hoy no conozco el circuito ac- los considero un referente para los
tual, pero en ese tiempo tambin msicos.
haba un circuito rockero que es-
Weiler me dice que musicalmente
taba en el gimnasio Manuel Plaza.
eran de los mejores.
Nosotros ramos parte del circuito
S, ellos eran ms viejos, por
denominado el Nuevo Pop, la ver-
eso tal vez no sobresalen, porque

116
Las voces de los '80

si hubieran sido ms jvenes y hu- grupo Ojo de Horus. Y yo tocaba


biesen seguido, habran sido unos con el grupo Canterville.
lderes, porque eran muy buenos Entonces, el bicho de la m-
msicos y una muy buena banda. sica le empez a picar a todo el
Y, aparte, como que no tenamos mundo, y una de las opciones era
muchos ms referentes. entrar a la Universidad de Chile,
pero all te ibas a enfrentar a una
Estabas en el CEMP y otros en
metodologa clsica.
la Universidad de Chile, los dos
grandes lugares de aprendizaje Pero era una opcin ms barata para
musical esos das en Santiago. muchos que un centro privado.
Quizs me hubiera sido fcil Yo creo que ms que una op-
estudiar en la Universidad de Chi- cin barata era dejar ms tranquilos
le, pero no la vi como el lugar que a los paps, porque, por ejemplo,
me dara lo que yo esperaba de con Sonido podas emparentar algo
la msica, porque mi opcin, por con Ingeniera. Era estar, al fin, en
ejemplo, no era estudiar Sonido. una carrera universitaria. Porque
Yo no era tecnlogo y, aparte, no creo que alguien se iba a apa-
quera estudiar Msica, pero ms sionar por esas carreras que daba
libre, Msica Popular. la Universidad de Chile, sabiendo
Y se dio la posibilidad de en- los intereses de muchos que all
trar al CEMP, donde haba de todo entraron. Primero, la pasin era ser
tipo de alumnos, incluso algunos msico. Y lo otro apareca como un
que estaban en el Conservatorio, respaldo.
en la misma Universidad de Chile. En ese tiempo, estaban en
En ese tiempo, tambin, la Facultad, Carlos Chung, Juan
conoc amigos de la Chile que Coderch, los hermanos Clark y
estudiaban Ingeniera, como Mau- Ren Caldern. Quizs los que
ricio Guerrero y Alberto Maccioni. estudiaban Sonido se animaban
Haba varios all aficionados a la a experimentar ms que quienes
msica que participaban de caf estudiaban Msica, que podan ser
concerts, como los que se hacan ms de academia, menos msicos
en el Departamento de Electrici- populares, aunque eso cambia ms
dad de la universidad, donde iban adelante.
a tocar varias bandas amateurs.
Juan Coderch es de aquellos que
All tocaba Mauricio Guerrero el
puede estar en lo popular, como en
bajo, por ejemplo.
los primeros aos de Bandhada,
Tambin apareca ah Juan
Ricardo Weiler, que llegaba con su

117
Emiliano Aguayo

por ejemplo, pero tambin en la musical, pero s guardo bonitos re-


Sinfnica. cuerdos de esa poca.
Y como msico, el background
Justamente, ese mundo se
de cada uno vara. Muchos tenamos
abre con Juan Coderch. estudios de msica, pero otros slo
el conocimiento de escuchar muchos
En Sonido estaba Alfonso Feeley
discos y desarrollar su talento, que
tambin, que participa en Band- tambin es vlido.
hada y Cinema.
Nos toc juntarnos muchas Alfonso Feeley3
veces. Despus de Canterville, luego
de los caf concerts donde conoc a
Juan Ricardo Weiler y tocando con Cmo se llamaba esa banda?
Ojo de Horus, armamos una banda No le pusimos nombre, pero
donde estaba Weiler y alguna vez s ensayamos mucho tiempo.
fue a probarse Andrs Bobe. Tam- Adems, s te puedo decir que de
bin daba vueltas por ah Mauricio esa banda naci Aparato Raro y
Guerrero o estaba Boris Sazunic, Cinema, con algunos integrantes
que fue guitarrista de Aparato Raro, para un lado y otro.
que esos das era estudiante de Dnde ensayaban?
Ingeniera. Esa banda, que em- Nuestro punto de encuentro
pezamos a ensayar y ensayar y ya era la casa de Juan Ricardo, que
tena temas como Tom y Jerry, por tena una gran batera instalada
ejemplo, pero no prosper. en el living de su casa. Tambin
nos juntbamos en la ma, en
Cuando nio, estudi Piano Clsi- el subterrneo, o en el mismo
co en el Conservatorio de Msica de
CEMP, donde yo estudiaba.
Punta Arenas y ya en la enseanza
media tena una gran actividad mu-
Llegu a Cinema por Juan Ricar-
sical. Participaba en festivales de
do, que era amigo de lvaro, que
coros, grupos folclricos, de msica
estudiaba junto a todos los dems
popular. Entonces, siempre me vi
integrantes de la banda en el CEMP.
involucrado en toda msica. Particip
Posteriormente, cuando se separa
en varios grupos y fui el tecladista
Cinema, continu trabajando junto a
oficial del coro, por lo que fue lgico
l, como tecladista y arreglador, hasta
postular a Sonido, ya que me intere-
que decid trasladarme a Estados
saba ms la parte tecnolgica.
Ah estoy hasta 1983 y mi tesis fue
un estudio sobre ruido ambiente y sus
Alfonso Feeley, tecladista de Ban-
3
efectos sobre la prdida auditiva.
dhada y Cinema. Egresa del Liceo
La Facultad estaba ms ligada a la
Salesiano San Jos de Punta Arenas
msica docta, por lo que era un poco
en 1978 e ingresa al ao siguiente a
difcil encauzar alguna otra corriente Sonido en la Universidad de Chile.

118
Las voces de los '80

Unidos el 91, donde vivo hoy, en Los tenan repercusin o no pasaba


ngeles, California. nada, era lo que te daba el input
de ir por un camino.
Alfonso Feeley
La gran diferencia ocurri 3
Dnde estaba el CEMP? aos despus. La escena cambi
Al principio, en Antonio Be- totalmente. En ese momento, Ojo
llet. Luego, en Pedro de Valdivia. de Horus de Weiler, por ejemplo,
Ah estaban Rodrigo Bari, Pablo que no era malo, s poda sonar
Herrera, que vena de Antonio ms a antiguo. The Police nos haba
Bellet y el guitarrista del Negro Pi- mostrado que la msica poda ser
era, scar Ratn Prez. Tambin fcil, que poda hacerse con guita-
apareci Ral Aliaga, estudiante rra, bajo y batera.
de percusin de la Universidad Charly Garca mismo vena
de Chile, que llegaba ah, como sonando, dentro de La Mquina
muchos de la Facultad, porque de Hacer Pjaros o Ser Girn, con
ac tenan la oportunidad de hacer ciertos temas que tambin eran
cosas ms populares. ngel Cere- fciles de tocar y que podan en-
ceda, hoy ngel Parra, tambin fue cantar. Y eso fue como la apuesta,
compaero mo ah. Al principio, rescatar no la parte conceptual y
en el CEPM estaban los ms viejos, compleja de Ser Girn, sino sus
pero luego comenz a llegar gente ltimos tiempos, donde se lanzan
ms joven, como los Frugone. a hacer una versin de Popotito,
Cmo era el ambiente de la m- por ejemplo, o temas que tenan
sica popular vinculada al pop-rock ms que ver con ese beat.
que te toc ver esos das? Al poco tiempo, no deben
En esa poca, el ambiente haber pasado ms de dos aos,
se mova muy tranquilo, precario, los msicos ms desconocidos
por amor al arte. Cuando nosotros se comenzaron a poner ms
partimos, hacamos lo posible caprichosos. Pierden de tocar
por buscar lugares donde tocar. O porque se preocupaban mucho si
sea, si era un colegio o una pea les pagan o no, lo que hasta hoy
folclrica, bamos. Y si se juntaban yo creo que es un pecado, porque
2 o 3 tocatas en un mismo da, nos muchas veces t crees que lo que
conseguamos cmo, pero bamos ests haciendo es muy bueno,
a todas, y gratis, porque lo que pero cmo sabes si funciona? Y
buscbamos era la posibilidad si te va mal, crees que la gente no
de tocar. Era ir y mostrarte y ver entiende tu propuesta, cuando
qu pasaba con tus canciones. Si en realidad, quizs, an no has

119
Emiliano Aguayo

filtrado esa msica, no las has banda y salir a tocar. Y ah estaban


probado en vivo. los proyectos Canterville, Calle o los
Nosotros ramos msicos de mismos grupos de Weiler. Muchos
sala de ensayo y de presentacio- ah dijimos Hagmoslo!. Eso
nes en vivo. Y eso era vital. s era una inspiracin, porque el
Negro Piera, que aunque tena
Ac estaba el Canto Nuevo.
algo ms de electrnica, igual era
La gracia del pop-rock chileno
la tpica cuestin lana y nosotros
es que se desvincul de todas las
queramos desvincularnos de eso.
races latinas, porque tambin
Su proyecto era Fusin Latina5, don-
estaban Sol y Medianoche y Con-
de estaba el Ratn Prez en la gui-
greso, donde se luca el Sergio
tarra, Andrs Miquel en teclados y
Tilo Gonzlez, ya que los otros no
Santiago Santa Salas en percusin.
eran muy brillantes. Y Los Jaivas,
Hay una influencia del rock
por supuesto, pero venan slo de
argentino, que parte con Sui Ge-
vez en cuando.
neris, el do Pedro y Pablo, Litto
Por otro lado, existen dos ti-
Nebbia y Los Nufragos, aunque
pos de referencias. Una musical y
para nosotros era ms anticuado.
otra de un impulso, de ver tocar en
vivo. A Charly Garca no lo veamos A quin le atribuyes ese beat?
ac en vivo, pero s alucinaba al ver Antes de Charly Garca ya
tocar teclados a Andrs Miquel. haba bandas tocando, pero sin
un hilo conductor. Y de algo s
Pero, Charly viene el 84 al Gran
estbamos todos seguros, no
Palace.
queramos seguir el hilo neofol-
S, Charly Garca es el prime-
clorista. No queramos ir ni haca
ro en venir a hacer un concierto
el charango ni hacia los ritmos de
al Gran Palace en 1984 y abri la
cueca electrnicos.
cabeza de muchos. Yo recuerdo
Nuestro referente anterior, en
al Pato Salazar4, que era un ba-
espaol, al menos en mi caso y de
terista viejo, de televisin, verlo
algunos otros, poda ser Ser Girn,
con la boca abierta.
pero ellos tenan esa cosa de no
Y si bien no es la msica,
necesariamente, muchos nos ins-
5
Fusin Latina, en sus primeros
piramos en la idea de hacer una aos, fue integrada por Miguel
Piera, voz y guitarra; scar
Patricio Salazar, percusionista.
4
Ratn Prez, guitarra; Andrs
Estudi en la Universidad de Chile Miquel, teclados; Sebastin Tatn
y hoy es profesor de batera en el Palacios, flauta; Roberto Lacourt,
Programa de Msica Popular de la saxo; Eugenio Vieja Guzmn, bajo
misma universidad. y Santiago Santa Salas, batera.

120
Las voces de los '80

concluir en un ritmo, por eso para Y cada grupo, con sus soni-
m es claro que eso lo trajo Charly dos y estilos diferentes, tena ese
Garca en solitario. La Mquina de beat, que es el tipo de batera de
Hacer Pjaros era una onda fusin Willy Iturri y, dentro de esa lgica,
y a uno le daba por hacer fusin. los que no hacan eso, cagaban.
Quizs lo ltimo que hizo Sui Ge- Es como hoy el reggaeton, que
neris era un poco eso, que luego tambin es un beat. Mtele todo
se transform en Ser Girn. No se lo que quieras encima y alrededor,
puede desconocer la influencia de pero queda ese beat.
Ser Girn, porque detrs de esas
letras en espaol, haba musicali- Creo que cuando comenzaron
los grupos de pop-rock en Chile, fue
dad y msicos muy buenos.
principalmente porque los argentinos
Tambin nos dimos cuenta nos dieron el ejemplo que se poda
que quizs no a todos nos gustaba hacer msica en espaol que sonara
su msica, pero que s a la gente le en la radio y que sirviera para bailar en
gustaba esa batera fuerte detrs. la disco, cantar en la casa y se sintiera
moderno, sin desmerecer nada al lado
Y nos tiramos por ah.
de las producciones en ingls, que
l es el primero en venir el 84 y era lo nico que se escuchaba en las
nos abri la cabeza a muchos. Trajo radios FM.
un show donde de principio a fin Hasta ah, el rock chileno estaba
haba un sonido inconfundible de relegado a bandas marginales y sin
ninguna difusin. La diferencia es que
la batera que tocaba Willy Iturri y, los argentinos tenan toda una industria
sobre eso, pasaban las canciones. detrs y ac todo era ms artesanal.
De todas maneras, no todo era
influencia argentina. Rodrigo Bari, Alfonso Feeley
por ejemplo, era fantico de Van
Halen y si t escuchas los discos
Entonces, Charly es una influen-
de Cinema, te das cuenta que existe
cia importante para el movimien-
esa influencia en los tipos de gui-
to, pero tambin el rock sinfnico,
tarras. Alfonso Feeley, por su parte,
el jazz-rock.
era fantico de Yes y haca teclados
Lo que pasa es que hay una
medio sinfnicos, para canciones
propuesta y esa propuesta tiene
que no eran sinfnicas. Todo al
un sonido y ese sonido hasta hoy
servicio de ese beat, con bombo y
es reconocible para la gente. Es
una caja muy arriba. Es decir, todo
mucho ms importante lo que
lo que t pensabas hacer lo encua-
hicimos nosotros que la Nueva
drabas dentro de ese beat.
Ola, sin quitarle importancia, que

121
Emiliano Aguayo

era cover tras cover y copia tras algunas declaraciones. Por ejemplo,
copia de afuera. Eran muy pocos yo nunca habra dicho algunas cosas
tan rebuscadas como las que se es-
los que proponan.
criban ah.
Y, claro que en esos aos mu- Adems, nuestro mnager Jorge
chas cosas se fusionaron, porque Mackenna, viejo zorro, que haba
tambin, por otro lado, estaban trabajado con el Pollo Fuentes6 y Fer-
quienes gustaban de Yes o Gene- nando Ubiergo7, siempre aprovech
cualquier situacin para crear pol-
sis, pero que se desinhibieron, de mica. Y en su posicin de ejecutivo
cierta manera. de Chile Films, siempre estuvimos
Por ejemplo, nosotros mis- vinculados con eventos ms oficia-
mos, eso de los trajes rayados y listas, por decirlo de alguna manera,
buscando el mejor respaldo econmi-
todo eso, no es que ramos paya-
co para el grupo.
sos, sino que veamos a Marillion o La etiqueta de taquilleros, co-
a Peter Gabriel, que salan en unos merciales o livianos con que se nos
videos disfrazados y eso lo integr- catalog, a veces, es precisamente lo
bamos a la moda de ese momento. que nosotros y la mayora de los otros
grupos buscbamos. No tenamos pre-
Eso era parte de la fusin, tambin.
tensiones de ser una pancarta social o
Todo se encaj en este beat, poltica. A lo ms, criticbamos a los
que marca al rock and roll de la medios y la gente, por no considerar
poca, en el sentido que ah est la msica en espaol, como en la can-
cin La msica en ingls8.
la roca que rueda, ese beat que
hace rodar esta onda ochentera.
Yo dira que es Charly quien lo
6
Jos Alfredo Fuentes (Chile, 1947),
cantante popular en los aos 60.
introduce. Y ah todos vuelcan sus 7
Fernando Ubiergo (Chile, 1955),
experiencias. Con ese beat caye- cantautor de fines de los 70 y
ron, entre comillas, tipos que eran comienzos de los 80.
menos populares a nivel musical,
8
Letra La msica en ingls: Hoy
enciendo la radio, pues me siento
como Carlos Chung, Juan Coderch solo, slo se escucha msica en
y Pancho Koch. ingls / Algo quieren decirme, pero
no les entiendo / Entiendo que tu
Leyendo artculos de la poca cuerpo se mueve con lser / El
referente al pop chileno, me he dado piano de la casa vieja est lleno de
cuenta que la prensa de espectculos polvo, las cuerdas de la guitarra ya
siempre trat al movimiento y al grupo no suenan ms / La gente de aqu
como algo liviano y de moda, pero ya no sale de noche / Las muecas
porque as trataba cualquier manifes- en la fiesta no quieren bailar / Hoy
tacin musical. La mitad de las cosas presiento que mi casa se est de-
que escriban en las entrevistas de rrumbando, caen las paredes con
Cinema las escriban los periodistas el rock and roll / Est claro que es
a prueba de todo lo extranjero /
con sus palabras. Me sorprendo con
No importa si no es bueno, aqu

122
Las voces de los '80

123
Emiliano Aguayo

Queramos sonar en la radio FM, Entonces, andbamos cagados


vender discos, tocar en locales llenos de hambre para ahorrar y pagar los
y hacer bailar. Algo imposible de hacer
equipos. La realidad es que todo
en espaol, pero probamos que s se
poda, sin necesidad de hacer cumbias costaba. El sintetizador Korg Poly-
o msica tropical. 800 recin estaba saliendo y era
muy caro, igual que el Yamaha DX 7.
Alfonso Feeley
Me acuerdo que le hacamos reve-
Muchas veces se dividi este mo- rencia a Pancho Puelma, porque lo
vimiento entre los que tenan plata tena. l poda tener esa capacidad
y los que no. Y ustedes estaban econmica en ese momento.
entre los primeros. As era, cuando llegaba un
Claro que haba quienes equipo a nuestras manos, lo haca-
venan de familias acomodadas, mos chupete, cosa que hoy nadie
pero tampoco era llegar y decir, hace. Hoy lo compras y usas los
quiero ser msico y quiero com- sonidos que vienen preseteados.
prarme tal cosa. Nosotros com- En esa poca, nos metamos a
pramos, con mucho esfuerzo, un transformar y crear nuestros so-
sintetizador Casio 101, que era nidos y tratar de emular sonidos
chico, con unas teclas enanas. sampleados que usaban, qu s
Mira, el ao 85 nos inserta- yo, los Yes. Y nosotros ah, tratando
mos en una gira al sur de Chile, de emularlos, con un sintetizador
donde los que ms figuraban era Casio 101. Era un gran esfuerzo.
QEP, que vena del Semillero de Luego, pude acceder al Casio
artistas. Y nuestro mnager, Jorge CZ 5000, que era igual al 101, pero
Mackenna, nos meti gratis a esa con ms teclas y un secuenciador
gira, as que en ese viaje ahorr de 4 pistas Mono, donde podas
los viticos, que era lo nico que hacer una cosa por cada pista. Y con
nos pagaban, y compr mi primer ese, yo grab mi disco Mi Tiempo
equipo de teclado. Interior y recin en Argentina, en
la mezcla, pudimos darle algo ms
de profesionalismo. O sea, haba un
le dan amor / Pero voy todos los
viernes a comprar el diario, por si esfuerzo que nos dio la posibilidad
hay un recital para ir a bailar / Yo de convertirnos en msicos hasta el
no s por qu termino escuchando da de hoy, y ese esfuerzo era propio
la radio, parece que todos aqu
caminan para atrs / Si no quieres
de la poca. No haba otra opcin,
escuchar, la msica de este lugar no resultaba si no te la jugabas.
/ Y no quieres ser de aqu, ve a
bailar a otro pas. Reydet, Bari,
Scaramelli, 1986.

124
Las voces de los '80

Un tiempo trabaj con Cinema, de los Free Concert era financia-


quienes tambin andaban dando do por el gobierno, o sea, por la
vueltas por Fusin, con su primer
dictadura, por lo que de repente
single. Incluso, Alfonso Feeley fue a
hablar conmigo, pero luego creo que apareci una gran produccin
Scaramelli invit a Jorge Mackenna, para esas giras, donde ustedes
que estba en la RCA, a un concierto participaron activamente.
que yo les organic. Luego, trabajan El proyecto Free lo conozco
con l.
desde sus inicios, ya que fue idea
Carlos Fonseca de Mackenna, pero no tena nada
que ver con poltica, absolutamen-
te nada. Jams se nos condicion
Algn profesor que te haya tocar cierta msica, absolutamen-
marcado? te nada. Slo fue un auspiciador
Mario Lecaros fue el ms im- que necesitaba insertarse en el
portante, adems de Mark Fidley, mercado y aprovech el boom del
que era un gringo y tocaba teclado. rock latino y el espacio que haba
Tambin estaban Guillermo Rifo y dejado Pepsi. En esas giras tocaron
Pancho Larran, como mentores y casi todas las bandas de la po-
creadores del CEMP. ca, hasta Los Prisioneros fueron
Estos profesores, ms Maria- convocados, pero Fonseca peda
no Casanova, tambin tecladista, mucho dinero por ellos y jams se
y Rodrigo Apablaza, de guitarra, les excluy por postura poltica.
nos daban una visin distinta, pero Tampoco haba tanto dinero
no hacia la msica pop, sino que en esa gira. Nos pagaban lo justo,
despus uno trasladaba eso hacia ninguna locura.
el lenguaje del pop-rock. Cuenta, tambin, que tocaron en
La mayora de los profesores la campaa de Bchi9 por mucho
nos daban pautas jazzsticas y dinero, casi lo que pidieran.
ninguno nos ense a tocar lo que En esa gira poltica tampoco
tocamos. S nos enseaban todos nos pagaron una suma despro
los estndares del jazz y a poner porcionada, slo el doble de lo
las distribuciones de patterns y que solamos cobrar. Y sumando
claves americanas, para tocar e todas las presentaciones, yo, que
improvisar en jazz. ganaba ms o menos el doble
Claudio Milln, quien fue vocalista

9
Hernn Bchi Buc (Chile, 1949),
de Viena y luego parte de tu banda
ministro de Hacienda de Pinochet
como solista, dice que el proyecto y candidato a la presidencia en
1989.

125
de los msicos de la banda, ni Cualquiera se puede imaginar
siquiera me dio para el pie de un que quedamos millonarios y eso
departamento, as que eso de escapa muchsimo a la realidad.
harta plata tiene sus parmetros.
ROBERT RODRGUEZ
Arequipa, Per, 3 de septiembre de 1965
Banda 69

Todo era artesanal, pero era mucha la


necesidad de hacer msica.

El primer ao de la carrera de Licenciatura en Msica de ese ao 83 en


la Universidad de Chile logr juntar a Robert e Igor Rodrguez, Carlos
Fonseca y Jorge Gonzlez, entre otros, lo que de inmediato da para
comenzar cualquier resea histrica de alguna de las bandas que luego
nacen bajo la batuta de estos nombres, como Banda 691, Aparato Raro
y Los Prisioneros.
Sin embargo, el caso de Banda 69 an es ms especial, pues sus
tres integrantes originales se conocen en la Facultad de Artes de la Uni-
versidad de Chile, donde Robert, guitarra y voz, cursa Msica; Jorge Silva,
batera y Waldo Castillo, bajo, Interpretacin Superior de Instrumentos.
Fueron producidos por Jorge Gonzlez y slo editaron un disco.


1
Banda 69. Integrantes: Waldo Castillo, bajo; Jorge Silva, batera y Robert
Rodrguez, guitarra y voz. Discografa: Banda 69, 1988.

127
Emiliano Aguayo

Salen del colegio y entran a la Uni- der y descubrir cmo componer


versidad de Chile en 1983. De qu y tocar instrumentos.
colegio y cmo llegan a la Facultad Waldo: Sal del Liceo A-114,
de Artes? ex-escuela Consolidada de Mai-
Robert: Del colegio San Igna- p y, en realidad, qued en Pe-
cio. Y como opcin de postulacin dagoga en Educacin Musical en
slo puse Msica. Yo saba que el Pedaggico y en Arquitectura
quera ser msico, as que vi esta en la Universidad Catlica de
carrera y dije Esa es. Valparaso, aunque slo pas
Jorge: Del Instituto Nacional la Prueba Especial de Dibujo,
y entr a Interpretacin Superior pero en la entrevista personal
en Instrumentos. Quera apren- no cach nada. Tambin qued

128
Las voces de los '80

en Artes Plsticas en la Universi- viera prohibido lo popular. Lo nico


dad Catlica de ac de Santiago. que quera era aprender todo del
Finalmente, me matricul en mundo de la msica, as que todo
Interpretacin Superior en Ins- era importante. Haba mucha m-
trumentos, Mencin Contrabajo. sica popular all, porque indepen-
diente de que los profesores eran
Haban participado en un grupo
de un estilo diferente, los alumnos
antes?
llegaban con muchas ganas y onda
Robert: Hice canciones desde
de hacer msica de todo tipo.
los 15 aos y en el colegio arm
Waldo: Los conocimientos
una pequea banda.
siempre se agradecen. Aprender a
Jorge: S, con amigos del
entender y analizar la ms abstrac-
barrio. Hacamos covers de Los
ta de las artes era lo que quera.
Jaivas. Y en la Facultad slo me
No me interesaba tanto el ttulo,
relacion musicalmente con Ro-
pero no est de ms y, de paso,
bert y Waldo.
que nadie pudiera decir Este no
Waldo: En el colegio estudi
tiene idea de msica.
guitarra, pero no en forma profun-
da ni sistemtica, ms bien para Cmo eran esos pasillos?
acompaar canciones populares, Robert: Los alumnos estaban
de rock progresivo o de lo que ah, con las guitarras y ensayaban
hoy se conoce como fusin lati- la msica que les gustaba.
noamericana y folclore urbano. Y Waldo: No me tincaba para
all particip en Oxgeno, banda nada ese gris edificio de calle Com-
de covers, donde cantbamos paa, pero me sonaba importante
canciones de Los Jaivas, Sui Ge- y potente la Universidad de Chile,
neris, Len Gieco, Pastoral, Los quizs por la tradicin de exce-
Blops2, Congreso y de los gringos lencia acadmica o, simplemente,
Pink Floyd. Hicimos intentos de porque entre los postulantes di-
componer, pero no result. No vis rasgos parecidos a los mos.
definimos nunca el estilo. Me apestaban los extremos y vea
a la Catlica como muy cuica y al
Y entran a la Universidad de Chile,
Pedaggico como muy lana.
a una Escuela docta
Robert: S, haba una tradicin Cul es el mayor agradecimiento
docta, pero tampoco sent que estu- o frustracin de haber estudiado
en la Universidad de Chile?

2
Los Blops (Chile, 1964), banda Waldo: En ese tiempo haba
folk-rock. Destaca entres sus inte- un gran prejuicio de parte de
grantes, Eduardo Gatti.

129
Emiliano Aguayo

los profesores con respecto a la de Direccin Coral; Rodrigo Torres,


msica popular y ms an con Anlisis de la Composicin; Eduar-
el rock. Se deca que se perda do Cceres, Taller de Composicin;
totalmente la tcnica correcta de Luis Merino, Historia de la Msica
ejecucin si se tocaban dichos Chilena; Juan Amenbar y Rolando
estilos, que se perda rpidamen- Cori, de Electroacstica; Vctor
te la audicin al estar expuesto Rondn, de Bajo Cifrado y Paulette
a un alto nivel de decibeles, que Schwarz, de Piano.
se perda la elegancia o el buen
Te marc alguno de ellos o sus
gusto. Adems, se horrorizaban
ramos?
con los atuendos y los raros pei-
Waldo: Tuve dos profesoras
nados nuevos, como deca Charly
de Piano antes de encontrar la
Garca, y todo eso que comenzaba
indicada, a las cuales no les ca en
a aparecer en ese tiempo. Es ms,
absoluto en gracia, ni ellas a m,
algunos profesores te hacan la
pues no soportaban mi relacin con
vida insoportable con un tipo de
el pop y el rock y yo no soportaba el
discriminacin, pero bueno, no se
clima extremadamente estresante
les puede culpar.
que se produca durante sus clases,
Qu profesores y ramos recuer- hasta que tom dicho ramo con
dan? Paulette Schwarz y ella me acept
Waldo: Los ms exigentes como alumno, aunque igual con
eran Alma Worner, de Lectura una pizca de recelo, pero eso s
Musical; Carlos Botto, de Audicin result. Con ella abr mis odos, mi
Histrico-Analtica; Juan Lemann, mente y aprend a tocar piano, que
de Contrapunto e Introduccin a hasta ese momento era mi enemi-
la Composicin; Ins Grandela, de go. Si hay alguien que en realidad
Historia de la Msica, Anlisis de la me ense el lenguaje musical, sin
Composicin y Audicin Analtica. prejuicios, con una visin amplia
Despus, un poco ms re- del cosmos y respetando la msica
lajados, Luis Advis, de Historia popular y el rock, es ella. Recuerdo
Comparada de las Artes y Esttica; que incluso me ayudaba a entender
Guillermo Rifo, de Organologa e otras asignaturas que me costaban
Instrumentacin e Introduccin a la un montn. Le debo mi carrera.
Orquestacin; Cristina lvarez, de
Conocieron a gente del movi-
Lectura Musical; Eugenio Parra, de
miento ah en los pasillos?
Contrabajo; Miguel Letelier, de Con-
Robert: S, la unin era en las
trapunto; Pablo Dlano, de Armona
salas. Algunas eran grandes y que-
y Prctica Musical; Guido Minoletti,

130
Las voces de los '80

daban desocupadas. Aparte, casi debo haber sido de los primeros


todas tenan un piano, as que era en conocer Latinoamrica es un
fcil reunirse a tocar algo. O en los pueblo al sur de Estados Unidos,
pequeos hall, como en el ltimo por ejemplo. Me dijo Mira, qu
piso, donde est el Casino. Haba te parece esta letra?. Y yo la en-
gente que iba para all y fumaba contr espectacular, sobre todo
marihuana. Haba onda. que ramos estudiantes, porque
hoy es normal escucharla, pero
Era importante el Casino en la
imagnate en ese tiempo.
Facultad.
Robert: Claro, fue ah, en los Se toparon con Andrs Bobe en
almuerzos del Casino del ltimo la Facultad?
piso, donde con Jorge Gonzlez Jorge: S, por medio de un
hacamos siestas. Ah, en el quin- amigo, toqu con l en la Bibliote-
to piso, despus de almorzar, en ca Universitaria, en el Pedaggico.
unas bancas. All llegaba mucha Yo no tena batera en ese tiempo y
gente, incluso gente de Teatro3, Andrs andaba en un Peugeot 404
que estaban a la vuelta. y nos ayud a ir buscar una que
me prest un amigo, en avenida
Y con quines de ellos compartan?
Grecia, cerca de Pedro de Valdivia.
Robert: Con Jorge Gonzlez,
Ese da toc Bandhada, Paraso
Igor Rodrguez y Carlos Fonseca.
Perdido y nosotros.
Con Jorge hicimos muy buenas
migas. ramos bien parecidos, Otros compaeros que hayan
venamos de estratos sociales bien hecho msica popular, ms all
similares y nos gustaba mucha m- del pop-rock?
sica en comn, como The Beatles. Waldo: En Contrabajo fui
l me mostr a The Clash y otras compaero de Jorge Campos, de
cosas que escuchaba. Pasamos Fulano y Congreso; de Patricio Ara-
harto juntos. ramos como yuntas, vena, de El Carro; Hernn Moreno,
para todos lados. de Fuego Negro y Alejandra Santa
Despus, en ramos comunes, Cruz, que era bellsima.
conoc a Waldo Castillo y a Jorge En Licenciatura en Msica, tam-
Silva. Y ya en ese tiempo, Jorge bin conoc a Jorge Gonzlez, Igor
tena su grupo y me mostraba Rodrguez y Carlos Fonseca. Y, ade-
las cosas que tena. De hecho, ms, tuve ramos comunes con los
estudiantes de Canto Pablo Ugarte y

3
Departamento de Teatro de la Uni- Mara Jos Levine e Instrumentistas
versidad de Chile: Morand 750, como Juan Coderch, que ya perd
Santiago.

131
Emiliano Aguayo

la cuenta en cuantas bandas toc; Robert: Con Pablo Ugarte,


Jorge Rodrguez, tambin de Fuego tambin.
Negro y El Carro; Marco Antonio Jorge: Incluso hubo ramos
Castro, de Fuego Negro y Fango; comunes donde estbamos Ro-
Joel Silva, de Banda Pequeo Vicio. bert, Jorge Gonzlez, Igor Rodr-
De Sonido, a Juan Ricardo Weiler, guez, Mara Jos Levine, Pablo
Andrs Bobe y Luciano Rojas de La Ugarte y Waldo.
Ley; Anton Reisenegger, de Penta-
Qu recuerdan de algunos de los
gram, Fall Out y Criminal; a msicos
lderes o vocalistas de bandas que
de Compaeros de Viaje, como
estudiaron all?
Juan Unda, Tito Velsquez e Ivn
Waldo: Recuerdo precisa-
Mezzano, que estudiaban Sonido, a
mente eso, que eran lderes y por
Claudio Narea y Roberto Collo, que
eso mismo nunca varios de estos
toc con Joe Vasconcellos.
compaeros pudieron tocar en la
Y como fui y volv tantas veces
misma banda y si lo hicieron no
de la Facultad, tambin fui com-
fue por mucho tiempo. Aunque el
paero de Francesca Ancarola,
movimiento iba hacia el mismo
solista de jazz y Felipe Frigerio,
norte, haba personalidades muy
de De Kiruza. All tambin conoc
fuertes, por decirlo de algn modo.
al Rafa Guez, de Parkinson y
algunos de los que recuerdo slo Hubo un tiempo en que Jorge y
sus apodos como El Chepa, de Robert intentaron hacer algo juntos,
Transporte Urbano; Yuri Silva de pero se dieron cuenta que no poda
Schwenke & Nilo4 y la cantante de haber otro Lennon y McCartney, por-
que cada uno tena una personalidad
Las Asociales, que era un grupo muy fuerte y queran hacer cosas di-
femenino de punk, que si no me ferentes. No se afiataron, pese a ser
equivoco se llamaba Mara de los muy buenos amigos. De hecho, Jorge
ngeles. luego produce el disco de Banda 69.
Ellos estaban abandonando la
Al final, hasta conoc a los
carrera antes de fin de ao, pero no
noventeros Claudio Valenzuela, por ser malos alumnos, eran sper es-
Marcelo Muoz y Gabriel Vin- tudiosos y tenan condiciones, pero no
gliensoni, de Sonido, que luego era lo que andaban buscando. Carlos
seran Lucybell. Fonseca tambin era estudioso, pero
tena la disquera y tuvo que elegir y
Tenan otros ramos en comn? se retir.
Jorge: Teora Musical.
Csar Quezada


4
Schwenke & Nilo (Chile, 1978),
Bandas de la universidad que te
trova, Canto Nuevo. gustaran?

132
Las voces de los '80

Waldo: Absolutamente todas, polica. Con bombas lacrimgenas


por su originalidad, pero curio- y nosotros ah adentro.
samente, luego y aparte de Los Jorge: Eso s, nosotros ramos
Prisioneros, tuvimos gran afinidad ms observadores que activistas
con Emociones Clandestinas. Y de lo que pasaba. Los mayores
vaya que eran originales, puesto eran ms combativos. Incluso,
que desafinaban intencionalmen- como que la divisin era clara. Los
te la voz, lo que siempre me llam que eran ms cercanos al folclore,
la atencin, pues no dejaba de de una onda ms artesanal, como
sonar bien potente, cosa que para le decamos, eran ms activos.
la esttica de la poca, como de Nosotros estbamos ms metidos
Canto Nuevo, resultaba prctica- en la msica.
mente una ofensa sonora.
A propsito, el tema de ustedes
Se ha insinuado que este movi- Un tipo especial ironiza sobre
miento era pura industria, pero los artesas que escuchaban a
veo que eran estudiantes con cari- Vctor Jara y Violeta Parra.
o por la msica. De hecho, entran Jorge: Es que haba cierta
a la universidad porque queran saturacin, porque a ratos pareca
ser msicos profesionales. ms moda que conviccin. No s si
Robert: S, era gente que lo era, pero yo lo vea as. No creas
amaba la msica. Mi foco, al que no fui un par de veces a tirar
menos, era ese y entr ah para piedras a los pacos, pero
profundizarlo. Lo que nos une es Robert: Yo iba a estudiar a la
que todos queramos hacer algo universidad, aunque suene como
serio en msica, profesional. Y raro para la poca, pero yo quera
eso nos lleva a que se genere ser msico. Era chico, ese era mi
el movimiento y pase todo este inters y era todo rpido, confuso.
fenmeno, como le llaman. Haba que ir a clases, estudiar y
participar de la poltica estudiantil.
Es una poca muy poltica, con la
Facultad en pleno centro, a cuadras Cmo resumen esos das, ese
de la Moneda, gente en la calle. contexto poltico-social?
Robert: Y dentro de la Facul- Waldo: Lo resumo con una
tad tambin haba manifestacio- sola palabra: represin. S, y a
nes. De hecho, mucha gente de all todo nivel, una gran ausencia
participaba en esas protestas. Era de libertad. Recuerdo el dra-
un ambiente bien artesa. Aparte, mtico incidente de Mara Paz
muchas veces rodeados por la Santibez, una compaera que

133
Emiliano Aguayo

estudiaba Piano Principal y que en ese tiempo se poda hacer, con


recibi un balazo en la cabeza la radio de la casa, noms.
en una manifestacin pacfica
Qu cancin?
fuera del Teatro Municipal, para
Robert: James Bond. Esa fue
que se fuera el rector designado
la primera vez que pude escuchar
Jos Luis Federici.
una cancin ma con ms elemen-
All, la reaccin fue de inmen-
tos que la pura guitarra. Hasta ah
so repudio, lo que deton en que
yo no tena ninguna referencia de
nuestra Facultad se uni increble-
cmo sonaba. Y me pareci sper
mente, como una familia atacada
interesante y me gust seguir
y hasta los ms indiferentes par-
hacindolo. Me junt con los mu-
ticiparon. En ese tiempo, nuestro
chachos y luego, tambin gracias a
decano era don Luis Merino.
Jorge Gonzlez, grabamos un caset
Recuerdo balines de goma
en la disquera de Carlos Fonseca,
incrustados en el techo de nues-
tal como lo haban hecho Los Pri-
tras salas de clases, lacrimge-
sioneros, en el segundo piso de Fu-
nas, apaleos, fracturas, sangre,
sin, donde haba unos micrfonos
profesoras con ataques de asma,
y en base a puros caset, de caset
desmayos y toda esa violencia
a casets, se haca una pista. Muy
policaca que bien lo grafica la
artesanal, pero igual eran mejores
letra de la cancin Violencia en
condiciones que las que tenamos
las Calles, que compuso Robert
en cualquier casa.
y que qued como un demo.
Ah comenz nuestro acerca-
En este contexto, no son para
miento con Fonseca, quien luego
nada buenos recuerdos.
nos ayud grabar en otra parte, en
Mientras eso sucede, ustedes
un estudio profesional, unas 3 can-
hacen canciones.
ciones, mucho mejor. Esa vez fue la
Jorge: S, entramos el 83, nos
primera vez que fum marihuana.
conocimos y en algn momento
empezamos a hacer canciones. Carlos Fonseca cruza todo el pop-
Robert: Y haba que tocar- rock de la dcada y todo comienza
las lo antes posible. Y recin se en la Universidad de Chile.
dio la oportunidad de grabarlas Robert: Claro, felizmente en
cuando Jorge Gonzlez me ayud la universidad estaba l, que no
a terminar una cancin que le era msico ni pretenda serlo, pero
mostr y luego me la grab en su tena una visin en torno a la msi-
casa. Toc la batera, el bajo y la ca. Uno vea quienes eran buenos
guitarra, en la forma artesanal que para la msica, los que cantaban,

134
Las voces de los '80

tocaban el piano, etctera, y Carlos dedo en la puerta de un furgn.


no estaba en ese grupo, pero resul- Y tuve que improvisar. Y despus
t ser un muy buen gestionador. toc Jorge solo, con guitarra.
Jorge: Aparte, tena los medios. Robert: Recuerdo que termi-
Robert: Pero la visin que n con Nunca quedas mal con
tuvo fue ms interesante. La de nadie y todos salimos coreando
ver que haba gente haciendo esa cancin.
cosas, que haba material y decir
No tienen videos ustedes.
Me voy a preocupar de echar a
Robert: Cristian Galaz alguna
andar esto.
vez estaba montando un video
Dnde debutan? con Presidente5. O sea, agarr
En la Parroquia Universitaria, el tema y le puso escenas de Pi-
en Pedro de Valdivia con Bilbao, nochet y otras cosas, pero nunca
donde llegamos por una tocata de sali en televisin.
Los Prisioneros. Ese da haba unas Jorge: Salan unos desfiles, la
chicas de la Escuela de Arte que Parada Militar. Incluso nos cit un
ponan unos lienzos suyos con im- da para mostrarnos el video, pero
genes pintadas de Marilyn Monroe. no nos dio una copia. Ese debe ser
Fue el da en que Gonzlez toc la el nico intento de hacer uno.
guitarra en La Goma de Pegar, pero Robert. Nos film en el teatro
disfrazado, con impermeable, unos Cariola, igual.
fonos y lentes oscuros, para que no
lo reconocieran.
5
Letra Presidente: Yo acabar con
la delincuencia y prometo acabar
Y tocaron en la sede de calle con el desorden / Yo le dar trabajo
Compaa? a todo el mundo, aumentar los
Robert: S, con Los Prisioneros. montos de jubilacin / Slo tiene
Jorge: En la Sala Elefante, que votar por m y yo ser su Pre-
sidente / Ya no habr problemas
como le llamaban. Una sala que educacionales, ya no habr proble-
est debajo de la Isidora Zegers, mas habitacionales / Los alimentar
con acceso slo para alumnos. como si fueran chanchos / Seora,
si usted quiere, besar a sus nios
Robert: No s quin lo orga-
/ Slo tiene que votar por m y yo
niz, era muy interno. El pblico ser su Presidente / Yo le prometo
eran puros alumnos. Y justamen- ms colegios y hospitales y dejar
te Jorge Silva reemplaz a Miguel de ser subdesarrollados / Ms que
un Presidente yo ser su esclavo, yo
Tapia en la batera. ser su genio y usted mi amo / Slo
Jorge: Claro, parece que ese tiene que votar por m y yo ser su
da se haba accidentado de un Presidente / Presidente, yo ser su
Presidente. Robert Rodrguez, 1988.

135
Emiliano Aguayo

Cul fue el concierto ms impor- Jorge. S, los vimos en tele-


tante? visin a ellos. Y los vimos en la
Jorge: El del Veldromo del playa una vez.
Estadio Nacional, puede ser. Robert: En Las Cruces o en
el Quisco. Nosotros andbamos
Que organiz Fonseca.
por all.
Jorge: S, incluso en alguna
nota que hicieron en los diarios Robert, eres uno de los peruanos
salamos nosotros en la foto, ms chilenos?
porque fuimos los primeros que Robert: S, soy peruano, pero
tocamos y t sabes que luego los me vine a los 2 aos a Chile. Casi he
periodistas se van. estado de vacaciones, noms, all.
Terminan la carrera? Y ahora vives en Francia.
Robert. Waldo y Jorge. Robert: S, estoy hace 5 aos
Jorge: El 89. all y ahora de vacaciones en Chile.
Waldo: Me cambi de carrera
Y piensan volver a tocar, a grabar?
de manera interna a Licenciatura
Robert. Estando en Francia,
en Msica, curs un par de aos y
igual siempre estoy conectado con
me encontr agobiado, pues era el
Waldo y Jorge. Justamente vine con
doble de ramos, luego congel un
la idea de grabar bien todas estas
par de aos y, posteriormente, vol-
canciones que quedaron como
v, retom y egres sin titularme,
demos y estamos en eso. Nos
de puro rebelde sin causa. Pasaron
interesa sacar algo, solos o con
los aos y me qued con la sen-
sello. Siempre he tenido el forma-
sacin que deba terminar, tena
to de banda en la cabeza y ahora
sueos raros con la Facultad, como
justamente vengo con la intencin
que haba dejado algo inconcluso,
de producir algo con ellos, porque
as que el 97 volv y me titul al
el otro trabajo me permite vivir
ao siguiente, porque la carrera
y moverme, pero no me produce
tena entonces an ms ramos,
nada ms, como lo hace la msica.
con los que tuve que cumplir. Eso
s, de nuevo, de puro rebelde, no Y en qu estn hoy, aparte de
firm el diploma. Banda 69?
Robert: En Francia estoy en
El primer antecedente del pop-
una empresa que instala panta-
rock de esos aos es el menos
llas gigantes en estadios y lugares
conocido hoy, la Banda Metro.
de ese tipo.

136
Las voces de los '80

Waldo: Actualmente, toco va escuchando. Incluso, en gente


msica religiosa en el coro de la que no es de nuestra generacin.
Iglesia Catlica Santa Mara Mag- Robert: Hace un tiempo su-
dalena de Puente Alto y hace poco bieron un video nuestro a youtube
ingres a hacer clases a la Aca- y mucha gente escribe ah.
demia La Esquina del Arte, como
Se consideran un mito?
profesor de Piano, donde trabaja
Robert: Me ha gustado cons-
un ex compaero de la Facultad,
tatar que hay gente que aprecia
Marco Antonio Castro, que hace
nuestro disco, pese a que, quizs,
clases de Batera. Adems, estoy
salimos en un mal momento y no
tratando de componer, pero nunca
tuvimos una gran difusin como
quedo conforme con los resulta-
otras bandas de la poca.
dos y mis temas no alcanzan a ver
Jorge: O sea, casi ninguna di-
la luz. Mi problema son las letras,
fusin. A nosotros, por ejemplo, no
son demasiado subjetivas. Estoy
nos hicieron ni un afiche del disco.
pensando seriamente en com-
Creo que hoy hay un respeto mayor
poner slo msica instrumental.
a lo que se hizo en esos aos y
Incluso, ya he compuesto un cuar-
dentro de eso cabe Banda 69.
teto de cuerdas, an sin publicar.
Jorge: A veces hago clases Pareciera que hoy se comienzan a
particulares en Instrumentacin, ver cosas ms interesantes y no es
pero trabajo fijo como administra- slo nostalgia.
tivo en una empresa constructora. Robert: Hay mucha gente
Eso s, despus del horario laboral joven que ha conocido el disco
sigo siendo msico. Y cuando no hace poco, por sus paps, por
est Robert participo en otras ejemplo, y les ha gustado mucho,
agrupaciones, tocando en clubes, porque lo han escuchado como
haciendo covers. msica nueva.

Y en esas otras tocatas, alguien El proyecto original son slo


te ha reconocido como integrante ustedes tres?
de Banda 69? Robert: S, aunque en algn
Jorge: No mucho. O sea, momento integramos teclados e
es que siempre estoy con gente invitamos a Hugo Nez, que hoy
conocida y ellos ya saben, ya no es productor de Los Jaivas, pero
es tema. Eso s, me llama mucho Waldo se perfil como mejor tecla-
la atencin que tanta gente sepa dista, as que Hugo pas al bajo.
de Banda 69. Pens que ramos Pero claro, cuando ramos tres fue
menos conocidos que lo que uno cuando ms exposicin tuvimos.

137
Emiliano Aguayo

Sin embargo, son de los primeros El disco parece que sali dema-
grupos que se forman en la Univer- siado tarde.
sidad de Chile, el 85. Robert: Exactamente.
Robert: Claro, y sacamos
La historia cuenta que cuando ya
unos singles que nos financi
se iba el boom, el mismo Gonzlez
Carlos Fonseca, con los que estuvi-
les dice hagamos el disco y yo lo
mos en las radios. Y Jorge Gonzlez
meto en la EMI6.
decidi producirnos, para que
Robert: As es. Nosotros no
nuestro trabajo no quedara en pro-
tenamos equipos y el nos prest su
yecto y tuviramos nuestro disco.
casa e instrumentos para que en-
Con la batera roja de Los Pri-
sayramos. De hecho, tocbamos
con los de Los Prisioneros cuando
los telonebamos. Incluso, cuando
cambiaron instrumentos, nos
pasaron esos a nosotros. Y,
claro, nos dijo, Ya grabe-
mos, y si no resulta, lo
hacemos de nuevo.
Yo lo financio. l
pag todo. Y luego
lo envi al sello y
ah la cosa result.
Con l siem-
pre hubo colabora-
cin. Compartamos
harto. Me acuerdo,
incluso, que una vez me
compr un efecto y para una
tocata en el Liceo Miguel Len
Prado, le hice sonido y efectos a
Los Prisioneros.
sioneros que tena Gonzlez en su
casa, grabamos James Bond. l Igor Rodrguez dice que l se ol-
la toc y despus el bajo y yo las vid que haba tocado en Aparato
guitarras. Y luego, en una pista,
La Banda 69, la banda de culto.
6

jugando a pasar sonidos de un Entrevista a Robert Rodrguez, por


caset a otro y mezclando. Todo Ariel Nez, 14 de mayo de 2007.
era artesanal. www.Blondie.cl, extrada en agos-
to de 2009.

138
Las voces de los '80

Raro y que eso se refleja en que Jorge: Un da, en el Casino


su hijo recin como a los 10 aos de la Facultad, estbamos tirando
supo que su pap haba sido el nombres. Incluso antes de Banda
lder de un grupo muy conocido. 69 era Acme, como la marca en los
Les pasa lo mismo? dibujos animados. Estbamos en
Jorge: Yo tampoco promocio- eso y yo tir, como uno ms, Banda
n mucho esa parte de la historia 69 y Robert enganch.
y me pas lo mismo que a Igor. En
Tiene connotacin sexual, no?
mi familia tambin se enteraron
Jorge: Claro, el ao que no
ms bien por otras personas que
nos vimos las caras y el hombre
yo haba participado en uno de los
lleg a la luna. Y tenamos ms
grupos ms recordados de los 80.
justificaciones.
Robert: Es que en ese mo-
mento, siento que no tuvimos Qu canciones de Banda 69
un gran peso. La banda sac un nacen en la Facultad, adems de
disco, tocamos y luego se acab el James Bond?
boom de la dcada. Eso fue todo. Robert: Un tipo especial,
Incluso, las veces que conocimos La espa que no me am7, Fan-
lugares o estadios llenos fue cuan- tasas sexuales.
do tocbamos con Los Prisioneros,
Letra La espa que no me am.
7

en lugares como San Bernardo Bajaba de su auto lentamente y


o Puente Alto, pero claramente miraba todo detenidamente / Ella
ese fervor y multitud lo producan se ocultaba entre la niebla, no se
le distingua en las tinieblas / Ella
ellos. Yo nunca me consider una
usaba un viejo impermeable, con
estrella de rock con la banda. S un transmisor autoajustable, una
me pude haber sentido as recin pocket camera inglesa y una Luger
cuando fui, justamente, bajista de del 69 / Trabaja minuciosamente,
indagaba silenciosamente, no se
Los Prisioneros, en los 90. le escapaba un detalle, era inteli-
gente como nadie / Ella no le tema
Ayud a este mayor conocimiento
al peligro, lo encontraba muy emo-
de Banda 69 el que hayas tocado cionante, siempre le gustaron las
en Los Prisioneros? dificultades y mucho ms poder
Robert: No s, yo lo tomo solucionarlas / Oh, oh, oh / Ella,
siempre investigando cautelosa-
como que estaba acompando-
mente; ella, siempre ocultndose y
los, noms. No me preocupaba disimulando; ella, siempre arries-
aprovecharme de eso. Ah, siem- gndose por su gobierno; ella, era
pre fui de bajo perfil. una espa y as se diverta / Ella era
una espa enemigo que se haba
Por qu Banda 69? metido en mi cuarto, yo no saba
por dnde haba entrado, yo no sa-

139
Emiliano Aguayo

El hermano de James Bond no Robert: Un pequeo genio


aparece en el disco. de nuestro curso. A m me hizo un
Jorge: Pas que ese tema lo distorsionador, que dise en una
grabamos en un single y pas a la caja de T Supremo La Rendidora.
radio Galaxia. Fue a Casa Royal, me parece, y
Robert: Ese tema naci como compr todo lo necesario.
producto de una talla. Csar Que- Nosotros conocamos efectos
zada, que estaba ah, dijo en algn que vendan, pero eran sper ca-
momento James Bond y su herma- ros. Y l haba hecho un curso de
no el huevn. O sea, de un chiste. electrnica y nos dijo Yo puedo
hacer una cosa que distorsione.
Recuerdo que fue un chiste al Compr transistores y otras cosas y
pasar, un juego de palabras, como
no tena una caja dnde armarlos,
diciendo algo en ingls, aunque no
significara nada. Se trataba de Elwe entonces tom una caja de t y ah
Bond. marc una entrada, una salida, la
distorsin, el potencimetro, todo.
Csar Quezada Y realmente funcionaba.

Era un flanger, que era un tipo


Qu recuerdas de Csar Quezada?
de distorsionador. En ese tiempo los
pesos faltaban bastante y Robert tena
ganas de tener un distorsionador y
bia qu es lo que quera / Ella tena yo le dije que poda hacer uno. Me
algo excitante, ella era una chica pas plata, fui a Casa Royal y compr
muy interesante y yo empezaba resistencias, transistores, circuitos
hacerme ilusiones, y me estaba impresos. Haba que hacer uno lo
enamorando de ella / Oh, oh, oh ms chico posible para poder tenerlo
/ Ella, siempre seducindome con cerca de la guitarra. Y lo ms difcil de
su mirada / Ella, daba la impresin
la electrnica no son los transistores
de estar enamorada / Ella, siempre
ni la resistencia ni el condensador, es
insinundome que me quera /
la cajita y el pernito, por lo que se me
Ella, lo deca tanto que me lo crea
ocurri ponerlo en una caja de t. Y
/ Ella se apoderaba de mis pensa-
mientos / Ella lo era todo para m funcion, adems, con pilas. Robert
en esos momentos / Cmo iba a estaba muy feliz.
imaginarme que iba a dejarme? Yo haba tomado un curso de elec-
Cmo podra imaginarme que iba trnica en CENET, Centro Nacional de
a traicionarme? / Pero, comenz Electrnica y Telecomunicaciones, por-
aburrirse y slo quiso irse, tarde que mi inquietud no era slo aprender
fue cuando me di cuenta que ella Msica, sino tambin Sonido despus,
se burlaba y que estaba jugando lo que tengo an pendiente.
con mis sentimientos y que esa
era su vida y as se diverta. Oh, Csar Quezada
oh, oh. Robert Rodrguez, 1988.

140
Las voces de los '80

Hay un beat que cruza un poco el


movimiento. Scaramelli me dice
que se tom de Charly, mientras
Jorge Gonzlez me dice que para
l no es influencia el argentino,
porque ya estaba mirando a Eu-
ropa o Estados Unidos, no para
Argentina.
Robert: Puede ser que Charly
haya marcado con Clips Moder-
nos. O sea, todos ya estbamos
en la msica, pero s impact y a
unos ms que a otros. Incluso, a
Charly uno lo vinculaba a otro tipo
de msica y, de repente, perci-
bimos lo pop que poda ser.
Jorge: No nos dedic-
bamos mucho a escuchar
msica de la radio. Estbamos
tratando ms de hacer msica
que escucharla. De repente nos
decan Ustedes se parecen a
Virus y nosotros, Quin es
Virus.
Robert: Aparte, yo escucha-
A todos esos grupos los
ba harta msica romntica. Co-
vinimos a conocer despus. Y no
sas como Raphael y Nino Bravo,
s si nos parecamos o no, pero
por ejemplo.
a lo que voy es que la msica nos
sala, no tena que ver con otros Qu hay de la banda Los Peces
grupos, sino con lo que nosotros Voladores?
queramos crear. Robert. Eso fue una volada
de despus. ramos nosotros
Qu escuchaban?
mismos, pero como que quera
Jorge: Yo escuchaba rock cl-
desligarme de los 80, no quera-
sico, como Queen, Led Zeppelin y
mos sentir el prejuicio. Eso fue
por Waldo escuch a Pink Floyd,
un proyecto de uno o dos meses.
mientras que por Robert conoc
Waldo no estaba.
ms a The Beatles.

141
Emiliano Aguayo

Qu recuerdan del toque de De repente, terminaban justo a la


queda? hora del toque. O sea, en cualquier
Jorge: Un da, si no me equi- momento, les poda pasar cual-

voco, venamos en un furgn quier cosa. Algn lo?


luego de una tocata en Rancagua. Robert: La onda igual era de
bamos con Gervasio. No recuer- prepotencia. Recuerdo que una
do qu pas, pero algo se le sali vez nos sacaron de una fiesta y
al furgn atrs, as que tuvimos nos controlaron a todos y algn
que parar y nos tiramos para la palo en la espalda llegaba. Pero,
orilla, tratando de no ser vistos, a la vez, tratamos de no vernos
para escapar del toque. metidos en nada. Lo que s nos
pas y nadie dijo nada, es que
Con Gervasio?
nos estafaron ms de alguna
Robert: S, y me acuerdo que
vez. Recuerdo a un tipo de nom-
nosotros estbamos conversando
bre Fernando Sols, apodado El
con unas nias, ponte t, y l en el
Bfalo. l no nos pag en una
camarn, componiendo. Era muy
tocata en el Estadio Nataniel, con
simptico y profesional.
Upa!, Aparato Raro y 96 Octanos.
Y Los Prisioneros, que estaban

142
Las voces de los '80

en Concepcin, tambin estaban extraordinaria belleza fsica y fe-


en el afiche. Esa onda. Recuerdo, mineidad, la firmeza y elasticidad
adems, a Juan Ricardo Weiler de sus cuerpos, sus proporciones
gestionando para que nos paga- y volmenes escultricos perfec-
ran a los que tocamos. tos, ni un gramo de grasa ni de
silicona; su delicadeza, los in-
El mejor recuerdo de la universi-
numerables y finsimos detalles
dad?
de este arte, y la capacidad que
Robert: Tocar, conocer gente
nunca pude desarrollar yo, la de
y grabar. Afortunadamente, mucho
bailar y convertir la poesa en
de eso, como la misma Banda 69,
movimiento. Eso era en extremo
queda hasta hoy.
bellsimo, era como ver seres
Waldo: Lo ms bonito era el
mgicos, mariposas, hadas,
movimiento musical que naca y
ngeles, no s. Adems, estuve
creca por entonces. Los grandes
enamorado de una de ellas por
y diversos talentos, la originalidad
aos, sin ser correspondido.
y la sana rivalidad que haba entre
las bandas.
Pero, si hablamos de recuer-
dos bellos, por supuesto estn
las compaeras de Danza, su

143
ANDRS VARGAS
WIENECKE
Santiago, 3 de marzo de 1968
Engrupo

Nuestra aparente no participacin poltica daba la sensacin


que vivamos en el limbo, porque en aquella poca
pareca pecado mortal no tomar partido.

Ha sido fcil recordar con sorna las canciones de Engrupo1, varias escritas
mientras an estaban en el colegio. Y si bien se puede destacar un pbli-
co preadolescente, no podemos olvidar que alguna vez una revista junt
a fans de Los Prisioneros y Engrupo a una tarde con t incluido, como
premio de un concurso, donde no se vio mayormente una gran diferencia
entre los seguidores de cada banda. Los aos, tal vez, no han sido justos
con esta aventura juvenil, por lo que necesitbamos una conversacin
directa y franca con el protagonista de esta historia, el lder de Engrupo,
Andrs Vargas, Ingeniero Comercial de la Universidad de Chile.


1
Engrupo. Santiago, 1985. Integrantes: Andrs Vargas, voz y bajo; Cote Ibez,
guitarra; Edgardo Bruna, batera; Jos Luis Miquel, guitarra y Glen Trebilcock,
teclados. Discografa: Engrupo, 1985 y Buscando Petrleo, 1987.

145
Emiliano Aguayo

Desde el 87, ao del segundo y Cuando termin ese lbum


ltimo disco2, de Engrupo, no vol- volv a Chile por unos meses. Sin
vimos a saber de ti hasta 10 aos embargo, como deca una de esas
despus, en el lanzamiento de tu canciones, tena la cabeza en Pa-
primer disco solista3. rs, literalmente. No tena la mente
En 1997 yo llevaba muchos y el corazn en el mismo lugar, por
aos de proyectos musicales fa- una relacin personal bastante
llidos, principalmente en Espaa. desgarrada y complicada.
Haba tenido mala suerte firman- Es ms, mientras tocaba en
do con productores equivocados el concierto de presentacin del

y cuando me enfrent a algu- disco en la discoteque Oz, estaba


na buena oportunidad, comet deseando subirme al avin y re-
errores de testarudez y de ego gresar a Pars, cosa que hice dos
ms propios de un adolescente das despus. De hecho, aquel
que se piensa el gran artista, en disco era un declogo de cancio-
lugar de haber actuado como un nes muy introspectivas que luego
adulto que pretenda dedicarse pude explicarme, las us ms
a la msica profesionalmente. para entender mi enamoramiento
y superar el desamor, en lugar de
enfocarlo como una herramienta
Buscando petrleo, RCA, 1987.
2
de trabajo profesional.
Navegante sin internet, 1997,
3

Agata Music Ldta.

146
Las voces de los '80

Bien en solitario. Me parece que dice lo correc-


Claro, haba querido grabar to. Me siento identificado con su
prcticamente todos los instru- percepcin e incluso tiene razn
mentos. Creo que ms bien por un en el comentario tcnico respecto
afn reivindicativo de demostrar a explotar el estribillo un poco
mi capacidad musical y, al tratarse ms arriba para hacerlo ms
de canciones de ndole tan perso- comercial. Pero te confieso que
nal, estaba an ms hermtico esas canciones eran ms bien una
como para permitir cualquier tipo desintoxicacin emocional.
de aporte externo.
Cmo encontraste la industria
Por supuesto que en el fondo
chilena?
me hubiese gustado retomar de
La industria o, mejor dicho,
buena forma la carrera musical.
el ambiente, lo encontr ms
Sin embargo, personalmente
profesionalizado que hace 10
estaba en otra.
aos, en el sentido que existan
De todas maneras, all colabora ms medios especializados y
gente como Eric Franklin, el ex salas para conciertos. Sin em-
baterista de Banda Metro. bargo, an not limitantes de
S, uno de los mejores bateris- tipo mental, por la dificultad que
tas que conozco. Y, adems, estaba hubo, especialmente, con las
Enzo Filippone, tambin en batera. radios para promocionar msica
nacional. Recuerdo que haba una
En 1997, Jorge Gonzlez hizo un
muy buena camada de grupos,
comentario de tu single Ella te
pero se les limitaba mucho el po-
puede llevar, en el suplemento
tencial por ese problema. Por ese
Zona de Contacto: Para ser un
tipo de situaciones, grupos como
regreso, esta cancin es ms que
Lucybell tienen que emigrar a M-
auspiciosa. Si hubiera explotado
xico o grupos con mucho poten-
en un coro ms arriba de lo que
vena en la meloda, podra haber en contra, porque los envidian.
sido un xito bien grande4. Para ser un regreso, esta cancin
es ms que auspiciosa. Si hubiera
Nunca me lleg a gustar una
4
explotado en un coro ms arriba de
cancin de Engrupo, pero esta s, lo que vena en la meloda, podra
muchsimo ms. De Andrs tuve haber sido un xito bien grande.
una impresin parecida a la que Por la composicin, todava se
tuve al conocer al Beto Cuevas: es nota algo de inexperiencia a la
gente con un profundo amor por la hora de hacer canciones. Jorge
msica, un gran talento musical, Gonzlez en suplemento Zona de
pero desgraciadamente con dema- Contacto de El Mercurio, diciembre
siada buena pinta y eso les juega de 1997.

147
Emiliano Aguayo

cial, como Solar desaparecieron Eso s, desde hace muchos


tras una breve carrera. Adems, aos, no he tenido ocasin de
percib en el ambiente algunos de tocar en directo, salvo una ex-
los complejos de antao y ciertos cepcin bastante anecdtica. En
prejuicios contra mi persona que noviembre 2006 nos juntamos
parecan difcil de revertir. con Edgardo Bruna y Cot Ibez a
tocar 4 temas de Engrupo, en una
Tampoco insististe tanto, quizs.
fiesta en la discoteque Blondie por
No recuerdo que el disco madura-
el lanzamiento del documental de
ra en vivo.
Eduardo Bertrn5.
Mirando hacia atrs, hago el
Adems, espordicamente he
mea culpa. Comet el error de pre-
escrito o grabado algunas ideas.
tender que mi disco fuese valorado
Sin embargo, las circunstancias de
de inmediato y que los ms crticos
los ltimos aos no me han dejado
borrasen de un plumazo los prejui-
el tiempo suficiente, por lo que
cios que haban guardado durante
esas ideas siguen ah.
una dcada.
Tampoco estaba dispuesto a Y con Engrupo?
pelear por ningn sitial, ni a pa- Por cierto, gran parte de ese
searme por las radios para rogar trabajo latente del ltimo tiempo lo
que tocaran el disco. Lo hice un he hecho junto al propio Edgardo.
par de veces; habl frontalmente a
Me contaba Fran Arbul, ex Nadie,
un par de directores de radio, pero
que te acompa en vivo en Espaa.
me sent perdiendo el tiempo en
A fines de los 90, estuve to-
un medio claustrofbico, donde
cando en Madrid y en Pars las
ser directo parece ser peor que
canciones de aquel lbum solista
sibilino, as que me largu sin re-
y otros temas que escrib luego. Sin
mordimiento y volv a desaparecer.
embargo, a pesar de no estar para
Moraleja? nada claro de hacia dnde iba todo
Con el paso del tiempo, aque- aquello, tuve la suerte de contar con
lla experiencia me result ms msicos muy respetables que me
valiosa en trminos personales acompaaron en ambos periplos.
que artstica. Y en una de las formaciones
que tuve en Madrid, le ofrec a
Sigues tocando?
Francisco tocar la segunda gui-
S, aunque slo de vez en
cuando. En mi casa en Santiago
tengo una salita estudio con instru-
5
80s, el soundtrack de una gene-
racin, Eduardo Bertrn, Santia-
mentos. Lo mismo en Barcelona. go, 2006.

148
Las voces de los '80

tarra. Nosotros ramos amigos ahorro y caminar con toda la plata


desde haca ya muchos aos y en el bolsillo a la Casa Amarilla de
lo invit. Al principio me dijo que Providencia. All me compr mi
estaba fuera de prctica y, a decir primera guitarra y amplificador.
verdad, la mayora de los arreglos No haba aprendido todava
eran algo complicados, pues ni tres acordes y consegu el
exigan demasiada precisin. Sin telfono de Juan Pablo Jarry, un
embargo, le insist sabiendo que baterista del colegio San Ignacio
la prctica se recupera. que haba visto tocar antes en el
Nos juntamos a trabajar guita- festival de su colegio y, sin dudar,
rra frente a guitarra varias veces y lo llam para formar un grupo.
todo result muy bien. Esa banda Nos juntamos en su casa, pro-
lleg a sonar muy potente. bamos y seguimos adelante. Luego,
invitamos a Gonzalo Ruiz, del mis-
La historia oficial dice que en
mo San Ignacio y que arrasaba en
1984, a los 16 aos y estando en
los ltimos festivales de la cancin.
el Colegio Verbo Divino, buscas un
Era muy talentoso, pero no tena
nuevo guitarrista para un grupo
guitarra elctrica, as que no dud
musical que ya tenas hace un ao.
pedir prestada la SG a mi amigo.
All conoces a Cot Ibez, quien
ramos dos guitarras y, dado
te convence de probar a Edgardo
que no conocamos a ningn ba-
Bruna, que haba sido compaero
jista y que Gonzalo era mejor
suyo en el Saint George.
guitarrista que yo, al cabo de unos
A los 12 aos fui a casa de un
meses, me vi obligado a pasarme
compaero de curso y descubr
al bajo. Para auto-convencerme
que tena una guitarra elctrica.
pens que si Paul Mcartney y Sting
No era de marca profesional, pero
tocaban el bajo, algo tendra que
era una buena copia del modelo
tener de bueno ese desconocido
Gibson SG, la misma de AC/DC. No
instrumento de cuerdas gruesas.
lo poda creer.
Resumen, vend mi guitarra y com-
Una guitarra elctrica era
pr un bajo usado a Jorge Herrera,
algo que me pareca sacado casi
el hermano de Pablo.
de ciencia ficcin, supona que
vala millones de dlares y me Y tena nombre ese proyecto?
pas meses rogndole a mi pap xodo. Pensamos que si ya
que me comprara una. Sin em- haba un Genesis, tambin po-
bargo, l no me hizo mucho caso. da haber un xodo, un nombre
Entonces, opt por tomar todo el que al final result proftico, ya
dinero que tena en una cuenta de que el grupo se termin pronto,

149
Emiliano Aguayo

justamente porque la familia de Sin embargo, tena tantas


Gonzalo, que era argentina, se ganas de tenerlo que me auto-
march de Chile ese ao. enga durante meses queriendo
pensar que no era as. Lo curioso
Y Engrupo?
es que todos nuestros amigos
El verano del 83 naci lo
alucinaban con el bajo y estaban
que sera la formacin original de
convencidos que era el genuino de
Engrupo. Tena 14 aos y me un a
The Police, aunque yo lo llamaba
otros pares de mi edad que iban al
la escoba.
colegio Tabancura; Pablo Fernn-
dez Zaartu, guitarra, y Jos Len Son tiempos en que est todo por
de la Fuente de la Carrera, batera. venir.
Pero haba un problema, la Claro y, adems, era una
batera de Jos Len era una rui- forma fantstica de pasarlo bien
na. Entonces, cambi mi bajo por y de compartir con los amigos.

una batera para l, quedndome Esa era la motivacin principal del


sin bajo durante varias semanas. primer Engrupo. Ensaybamos los
Con el dinero del amplificador de viernes en la tarde y cada sbado
la guitarra mand a fabricar una en la maana. Luego, salamos
imitacin del Steinberger que en patota a fiestas. En algunas
usaba Sting, aunque cuando me tocbamos y rpidamente empe-
lo entregaron, me di cuenta que zamos a hacerlo en los festivales
era una genuina porquera. de colegios, como el Manquehue,
Monjas Inglesas y Tabancura.

150
Las voces de los '80

Ese ao lo vivimos da tras habl maravillas como baterista,


da esperando con impaciencia metiendo puyas al mismo tiempo
la prxima tocata y compartiendo contra el pobre Jos Len. A partir
la emocin con un montn de de ah, ya es historia conocida.
amigos que vibraban acompan-
Creo que t y Edgardo son los ms
donos. Algunos se venan a pasar
recordados.
la tarde a escuchar los ensayos,
Edgardo fue el segundo mu-
otros nos dibujaban cartulas de
sicazo con el que me cruzaba
un hipottico disco, un par nos
despus de Gonzalo Ruiz. Su
ayudaba a transportar e instalar
talento iba ms all de tocar la ba-
los instrumentos, otro pona las
tera y lo cierto es que formamos
luces, etctera.
un buen equipo juntos. Con su
En qu curso estabas? llegada aument la autocrtica y,
Ese ao de importantes cam- de alguna manera, el cambio hizo
bios, entraba a tercero medio y, que me naciera la idea que era
entre otras cosas, deba estudiar posible hacer algo ms que tocar
ms para subir mi promedio, pues en fiestas y festivales de colegio.
los aos anteriores mi rendimiento
Hacan covers?
haba sido un poco regular.
El repertorio siempre estuvo
Con el grupo tom decisio-
basado en temas propios, porque
nes pragmticas. Senta que
personalmente mi mayor inquie-
quizs el punto ms dbil en
tud o pasin desde el comienzo,
aquel momento era la guitarra
fue hacer canciones. Supongo que
y conoc al Adolfo Cot Ibez y
se deba a que quizs me senta
me impresion la facilidad con
ms apto para inventar algo nuevo,
que haca solos con buenas me-
por simple o ingenuo que resul-
lodas. Tena ms experiencia y
tara, en lugar de intentar replicar
un sonido de bastante ms peso
canciones conocidas. Pienso que
que Pablo. Hicimos buenas migas
compona ms por el simple deseo
de inmediato y se acopl un par
de crear algo nuevo antes que por
de veces al carrete con mis otros
el de transmitir un mensaje.
amigos, lo que hizo surgir una
amistad que contina hasta hoy. Y esas composiciones eran las
Se incorpor al grupo y estuvimos que sacaba el grupo, tal cul?
unos meses tocando los tres, Luego que las haca, con el
junto a Jos Len. grupo le dbamos un par de vuel-
l me convenci de probar a tas, pudiendo tocarlas durante ho-
Edgardo Bruna, de quien siempre ras sin respiro, hasta encontrarles

151
Emiliano Aguayo

un estilo. Luego, nos bamos con Tenamos claras nuestras limita-


tareas para la casa por las letras, ciones y no se nos pasaba por la
los solos de guitarra, etctera. cabeza pretender emular ni a Gen-
Respecto de los covers, con esis ni a Led Zeppelin. Las influen-
mi primer grupo, xodo, tocbamos cias ms importantes, supongo
muchas versiones de Sui Generis y que fueron Los Beatles y, en mi
Ser Girn, y con el primer Engrupo caso, especialmente The Police,
tocbamos prcticamente solo Queen y Pink Floyd. Tambin, eran
nuestros temas, aunque ms tarde, de nuestra devocin Van Halen y
con la incorporacin del Cot y Ed- unos chiquillos que se estaban
gardo, comenzamos a incluir versio- abriendo camino, U2.
nes de canciones que sonaban en la
La historia de la mayora de los
radio, llegando hasta alternar una
grupos de pop-rock de los 80 nace
cancin nuestra con una conocida.
en las universidades, en cambio
Recuerdo, especialmente,
ustedes nacen en un colegio.
Message in the bottle de The
Engrupo era, por esencia, un
Police, Jessies girl de Rick
grupo de rock de colegio. Es decir,
Springfield, What I like about you
un grupo de amigos que tocaba
de The Romantics, Somebody de
ms por diversin que por ninguna
Brian Adams, Demoliendo Ho-
otra cosa. El caso es que fuimos
teles de Charly Garca, I wanna
creciendo, y adaptndonos a lo que
be sedated de The Ramones,
nos fue pasando, sin perjuicio que
Turn up the radio de Autograph,
igual nos creysemos el cuento. De
Working for the weekend de
hecho, con 16 aos salimos a tocar
Loverboy y otras bien ochenteras.
las puertas de discogrficas con
Cules eran sus influencias? nuestra maqueta de Historia6,
Hablar de influencias podra demostrando nuestra confianza y
resultar un poco pretencioso si

6
Letra Historia: Qu me importa
intentamos buscarlas reflejadas
que el despotismo, tenga relacin
en nuestra msica, porque si con el absolutismo? / Y por qu
bien cada uno de nosotros tena tengo que estudiar historia? / Si
msicos favoritos, creo que en nunca me entrara en la memoria /
Y por qu no seguir con lo mismo?
el fondo los tenamos en un
Si me gusta mucho ms este ritmo
pedestal, al cual no tenamos / Por qu recordar la era medie-
pretensin de acercarnos. val, si estamos ahora en el tiempo
Una cosa era la msica que espacial? / Y ya no tengo ganas de
seguir estudiando, prefiero seguir
admirabas y otra distinta aquello esta msica tocando. Andrs
que te sentas capaz de imitar. Vargas, 1985.

152
Las voces de los '80

el deseo de obtener un cierto xito. En la cabeza me vena sonando


Como al final tuvimos suerte, creo una idea basada en el juego de
que terminamos por simple casuali- las tnicas, con sus terceras
dad coincidiendo con otros grupos mayores. Cuando uno es joven
que editaban su primer disco y que se impresiona con lo ms simple,
tenan en promedio algunos aos te parece que has descubierto la
ms que nosotros, razn lgica por plvora y ese descubrimiento lo
la que ellos se encontraban en una haces tuyo. As me pas con ese
etapa, en teora, algo ms madura. juego de terceras mayores con el
que estructur la cancin.
Tenas estudios de msica?
Como al otro da, justamente,
Slo contaba con la base que
tena una prueba del ramo de His-
me haba dado el colegio, con las
toria, sobre los siglos del Absolut-
que se pueden entender las cosas
ismo y del Despotismo Ilustrado en
bsicas de armona y ritmo. Sin
Europa, no dud en aludir el tema y
embargo, en ese tipo de msica
met las frases del estribillo y por
adolescente, lo que mejor resul-
qu tengo que estudiar Historia, si
tado suele dar es la intuicin y la
nunca me entrara en la memoria?.
prctica. Los estudios, en general,
suelen ir en contra de la frescura Un clsico de aquellos aos.
de cualquier expresin artstica y, Y fue la cancin ms antigua
en nuestro caso, lo que hacamos de todas las que grabamos, ya
era una mezcla 100% de energa e que, si no me equivoco, fue la ni-
instinto. Para qu hablar de la voz, ca que super la criba de Edgardo.
cero tcnica y estudios. Lo nico Cuando l entr al grupo sepult
que tena era poca vergenza. el resto de mis canciones. His-
toria fue la nica que consider
Ni cuando son ms conocidos?
rescatable del antiguo repertorio
Cuando sacamos el segundo
y no me qued otra que confiar
disco recib clases privadas para
en su criterio, pues adems de
manejar algunas escalas y algo de
inspirarme confianza, su opinin
tcnica, aunque fue poco. De la voz
era ms crtica y objetiva.
s me preocup de tomar clases,
En general, todos los temas
con el profesor Ricardo lvarez,
de ese primer disco surgieron de
para dejar de chillar y aprender a
esa manera. Luego, los arreglos los
cantar un poco ms.
hacamos como casi todos los del
Cmo nace Historia? grupo, participando juntos durante
Tena 15 aos y me encerr los ensayos. Edgardo sola hacer,
a tocar el bajo como cada tarde. adems, un trabajo muy impor-

153
Emiliano Aguayo

tante, que era ayudar a Cot a pulir dio 6,0 y en la PAA me fue bastante
los arreglos de las guitarras y dn- bien, saqu mximo nacional en
dole la vuelta para encontrar las matemticas, con lo que entr be-
armonas de las segundas voces. cado a la Universidad de Chile. Haba
Respecto de la grabacin postulado a Ingeniera Comercial ah
del demo, a fines del 84 y tras y a la Universidad Catlica, aunque
innumerables grabaciones en no por mucha vocacin, sino ms
vivo de nuestras presentaciones bien por descarte, quizs, y un poco
que sonaban de horror, sent que a regaadientes tambin, porque lo
debamos grabar Historia en un cierto es que tena ganas de dedi-
estudio para presentarla a las dis- carme a la msica, lo que no era bien
cogrficas. Busqu en las Pginas atendido en casa.
Amarillas y encontr un sencillo
De ese primer disco7, tu cancin
estudio de 8 pistas.
favorita?
Cot y Edgardo me decan
Me tranquilizar8, que fue
estar loco, pero los convenc y nos
justamente la ltima en escribirse.
fuimos en el Renault 147 amarillo
Llevbamos varios meses de pre-
del Cot, y llegamos al estudio de
produccin, en el camino elimina-
Francisco Straub, que acababa de
grabar ah mismo el primer disco
7 Engrupo, RCA, 1985. Canciones:
de Los Prisioneros. Historia, Cuando salga de este
lugar, Cigarrillos condenados,
Cmo fue eso?
No puedo, Era su primera vez,
Cuando me toc cantar no Existe algo, Estoy loco por ti, Me
lo poda creer, por la nitidez con tranquilizar, Has cambiado.
la que escuchaba cada instru-
8
Letra Me tranquilizar: Esa
tarde trat de ignorarte, pero por
mento. Tardamos 3 horas en salir tu lado lo evitaste / Era imposible
con nuestra maqueta, que cost que no aceptara, queras algo
$3.000 a cada uno. Y la grabamos que jams pensaba / Luego te
dormiste sobre m y tu cuerpo
en el caset TDK ms caro que en-
caliente pude sentir / Y al pasar
contr. Luego, vino la bsqueda de un rato t decas el nombre de
la discogrfica y un ao de trabajo alguien que no conoca / Es muy
en la preparacin del disco. temprano para conocerte, me
tranquilizar / Es muy extrao, no
Esos das ya salan del colegio. puedo entenderte / Comprende,
S, ese 85 se prometa impor- comprende ya / Luego te dormis-
te sobre m y tu cuerpo caliente
tante, porque adems de grabar el pude sentir / Pas un largo rato
disco haba que rendir la PAA. Final- de tranquilidad, fue quizs muy
mente, termin el colegio con prome- rpido al pasar / Es muy tempra-
no.... Andrs Vargas, 1985.

154
Las voces de los '80

mos muchas ideas y, a pocos das representarnos contrastaba con


de entrar a grabar, nos faltaba un el concepto utpico y naf de creer
tema fuerte. Me encerr nueva- que el simple hecho de tener un
mente, con plena conciencia que mnager te converta automti-
necesitbamos al menos otra con camente en profesional. Era tan
la eficacia de Historia, incluso, precario e improvisado todo el
me ayud copiando su modelo ambiente, que el hecho de contar
estructural y a partir de ah trabaj con un agente era considerado
en dibujos del bajo que me divir- como un cono de xito, incluso
tiera tocar. Para la letra, fue simple. si anunciabas una nuevo mnager
Siempre escriba sobre alguna cosa en una entrevista, se converta de
que me acabara de pasar y, en este inmediato en noticia.
caso, era una de mis primeras expe- Al firmar con la RCA, les pre-
riencias sexuales. La protagonista guntamos por algn mnager de
tena bastante fama de chica fcil prestigio y nos dieron el nombre de
y la verdad es que result ser tan Mackenna. Fuimos a visitarle y nos
brava o ms de lo esperado, as hizo saber que ya tena a Cinema y
es que tomndomelo un poco a vea ah algo de incompatibilidad.
broma, escrib Es muy temprano Luego, justo previo al rodaje
para conocerte, me tranquilizar. Es del comercial de la bebida Free,
muy extrao, no puedo entenderte, apareci Alejandro Sanfuentes, a
comprende, comprende, ya. quien, orgullosos por contar con
sus futuros servicios, lo anuncia-
Siempre gozaron de una fama
mos en una entrevista, aunque en
de nios bien, con muchas po-
realidad, luego no hizo absoluta-
sibilidades y buenos contactos.
mente nada ms que pegarse una
Cmo fue la experiencia con los
juerga descomunal por nuestra
mnagers? Jorge Mackenna, An-
cuenta durante los das de filma-
drs Bowen
cin en Reaca.
Ese tema fue un verdadero
Posteriormente, Daniel San-
desastre, un mal crnico y, proba-
tos, que haba sido bajista de Bra-
blemente, una de las causas de la
in Damage y conocido de Edgardo,
disolucin. En todo caso, ramos
nos ayud unos meses. Sin embar-
bastante inmanejables, especial-
go, pronto se agot y dej el relevo
mente por culpa ma, impaciente
a George Jadue, otro amigo de Ed,
y cabeza dura.
quien era ms fcil de manipular
El asunto tena su lado c-
que Daniel y de quien cuya frase
mico, porque la falta de con-
Yo creo que Engrupo necesita un
fianza en cualquiera que osara

155
Emiliano Aguayo

mini bus nos sigue haciendo rer. conciencia que aceptar ir era poner
En el fondo, fueron personas ms o en marcha toda una maquinaria
menos cercanas y no profesionales promocional que hubiese hecho
del tema a quienes dejamos al sonar nuestro disco maana, tarde
borde del colapso nervioso. y noche, durante 6 meses.
Jorge aliment nuestras dudas
Y Mackenna?
y nos plante que no era buena
En el camino, habamos su-
idea ir. ramos demasiado inge-
bido en popularidad de forma
nuos para leer entre lneas cuando
explosiva. Y volvi a aparecer
nombr a un asistente suyo, Santia-
Mackenna, ofreciendo sus servi-
go Glvez, como nuestro mnager
cios. Nos contact exactamente
de oficio, mientras que, ejerciendo
cuando la comisin del Festival
como nuestro representante frente
de Via del Mar 1987 haba soli-
a la comisin del Festival, termi-
citado a la RCA contratarnos. Sin
naba ofreciendo a Cinema para
embargo, lo que hizo fue meter a
ocupar el puesto vacante. A ellos,
Cinema en ese lugar.
se les contrat por una noche y,
Cmo as? para llenar la otra, recurrieron a
En agosto del 86 haba muy la cantera EMI, eligiendo a UPA!,
pocos grupos que haban conse- con muy claro potencial, pero que
guido posicionarse. Slo dos eran fueron a ese Festival como unos
capaz de llenar lugares, Los Prisio- verdaderos desconocidos.
neros y Engrupo. El otro que sonaba
Lo que me cuentas es indito.
mucho era Aparato Raro. Sin em-
Lo que te cuento son slo
bargo, como los primeros estaban
hechos, nuestra percepcin per-
censurados en Televisin Nacional,
sonal de ellos y los recuerdos que
lo que la comisin del festival desea-
quedaron. Y, en contrapartida,
ba era contratar a Soda Stereo, GIT y
Mackenna nos ofreci aprovechar
Engrupo, cada uno por dos noches.
el verano con una serie de con-
Si bien no nos sentamos tan
ciertos auspiciados por la Free
preparados para un escenario tan
que l iba a producir. Sin embar-
importante, lo que nos preocupa-
go, poco a poco, nos comenzaba
ba era la ausencia de Los Prisio-
a quedar claro que si de Engrupo
neros y que se nos tomase como
le quedaba algn inters, este
usurpadores de su legtimo lugar.
no era ms que el de asociarnos
Adems, nuestras canciones slo
a Cinema, si le resultaba conve-
eran conocidas por un pblico
niente para compartir conciertos
muy especfico y no tenamos la
y convocar ms pblico.

156
Las voces de los '80

Fueron, justamente, Alan Re- reemplazante del flaco Miquel, el


ydet y Rodrigo Bari, dos msicos tecladista Roberto Urza.
de Cinema, de los que guardo
Sin duda, hay un momento clave
gratos recuerdos, quienes tuvieron
en la carrera del grupo que acabas
la honorabilidad y la decencia de
de indicar. En febrero de 1986
ponernos sobre aviso.
participan en un concierto en la
10 aos ms tarde, cuando
playa de Reaca, producido para
grababa mi disco solista, volvimos
el primer comercial de la bebida
a vernos con Mackenna. En aque-
Free, lo que coincide con el lanza-
lla oportunidad me dio un apoyo
miento del grupo.
amistoso y desinteresado.
As es. Acabbamos de termi-
Y Bowen? nar nuestro primer disco y David
Justamente, en ese momen- Yez, un ejecutivo de RCA, me
to, el relevo lo tom Andrs coment que se realizara un
Bowen, a quien conocamos evento en Reaca en que podra-
porque haba sido el organizador mos promocionarnos.
eterno de todos los eventos del Casi al mismo tiempo en que
colegio Saint George durante me inscriba en la universidad,
nuestra generacin. Tena mu- me tom una micro y me plant
cha capacidad, pero en realidad una maana de enero en las ofi-
era un igual entre nosotros y le cinas que organizaba ese evento
faltaba algo de experiencia en el y me present al productor,
manejo. Adems, la cercana per- mostrndole nuestro flamante
sonal result contraproducente, caset y l me explic que iban a
pues yo mismo le quitaba margen realizar el rodaje del anuncio de
de maniobra, limitndolo muchas un producto secreto que se
veces a hacer lo que a m me pa- desarrollaba en el contexto de un
reca. En todo caso, fue lo ms concierto. Y lo que ellos necesita-
parecido a un mnager que pudi- ban era un grupo para convocar
mos tener, tanto por compromiso pblico a la playa, de manera tal
como por capacidad y lealtad. que pudiesen filmar los planos
Trabaj de forma muy estrecha de una multitud enfervorizada.
con nosotros en el segundo disco
O sea, no fueron el grupo que siem-
y nos organiz de manera muy
pre pensaron los organizadores?
eficiente eventos, llegando a ser
Es como te lo cuento. Recin
el nico que nos sorprendi con
estaba llegando a un acuerdo
buenas iniciativas propias. Tam-
con el productor sobre la opcin
bin se preocup de buscarnos al

157
Emiliano Aguayo

de tocar y sera todo, hasta que Sin embargo, tambin pudo


apareci en la oficina un seor haber sido un poco perjudicial,
delgado y de barba que se qued porque la ancdota se simplific y
observndome bien raramente. deriv en una idea absolutamente
Llam al productor, conversaron distorsionada y descabellada que
un poco y luego se acercaron a m. ramos un grupo prefabricado.
El seor era Carlos Garriga, direc-
Se deca que la bebida Free la in-
tor del anuncio, y me dijo Eres el
vent el gobierno de Pinochet para
personaje que necesito para este
financiar el movimiento.
comercial. El personaje era jus-
Jams escuch ni vi nada que
tamente un cantante, lo convers
pudiese amparar esa teora. Lo
con mis compaeros y acept.
que yo s es que la embotelladora
Marca un hito en la carrera del CCU no haba llegado a acuerdo
grupo? para seguir distribuyendo Pepsi
Claro, participar en el anun- en Chile, por lo que crearon esta
cio de Free signific mucho y lo nueva marca para no pagar royal-
pasamos realmente bien tocando ties a nadie y no perder el nicho
nuestras canciones mientras se de Pepsi9.
realizaba el rodaje. Supongo que todo el vnculo
de la bebida con el movimiento fue
Y les ayuda bastante a ser ms
casual. Desde el momento en que
conocidos.
se basaron en un tema10 de Charly
Ayud o no? Lo primero que
Garca para el anuncio, se trataba
te puedo comentar es que objeti-
simplemente de una empresa que
vamente cambi nuestra historia,
haca una promocin para posicio-
porque ah conocimos al flaco
nar su producto.
Miquel. Despus de haber termi-
nado el disco echbamos en falta Pueden ser mitos, pero vamos
el apoyo de las segundas guitarras, descartndolos. Se deca que los
que no podamos reproducir como
tro en vivo, as que ocurri en el
9
La Compaa de Cerveceras Uni-
das, CCU, mantuvo un contrato
momento justo, porque el flaco
de exclusividad con PepsiCo Inc.
tocaba en otra de las bandas y para producir Pepsi desde 1959,
nos cay muy bien, as que sin el que expir a fines de diciembre
pensarlo lo invitamos. de 1985 y que recuper en 1995.
Durante esos diez aos, CCU reem-
Pudo ayudar tambin a que plaz el producto con una bebida
mi imagen se hiciera ms conocida cola propia, Free (1986-1994).
y, por lo tanto, tambin el grupo. 10
Demoliendo Hoteles, Piano
Bar, 1984.

158
Las voces de los '80

grupos de Jorge Mackenna eran molesto, porque senta que cortaba


pro-dictadura? los carretes, aunque supongo que
No, Mackenna era abierta- era una visin un tanto superficial
mente de derecha, pero indicar lo porque no tena asimilada plena-
que me dices me parece ciencia mente la sensacin de libertad
ficcin. Es una teora rebuscada y coartada, debido, probablemente,
fantasiosa. Te lo dice alguien sin por haber crecido en esa realidad.
complejos y que vot por el No.
Y en la Universidad de Chile,
Se supone que la dictadura habra mientras estudiabas Ingeniera
visto en el movimiento una opcin Comercial?
de aprovecharlo mediticamente Me toc la poca de Federici.
para mostrar un Chile alegre, pa- Haba huelgas de estudiantes y
sndola bien. ms de alguna vez me toc respi-
Y cmo se supone que se rar lacrimgenas mientras estaba
puede demostrar eso? En todo en clases. La verdad es que era un
caso, si hubiesen visto una opor- asunto bien desagradable, pero
tunidad meditica, tampoco sig- recuerdo que en cierta medida
nifica que Jorge Mackenna fuera lo enfrentaba con pragmatismo,
una especie de propagandista sabiendo que vena pronto el fa-
tipo Goebbels11 ni que los artistas moso plebiscito y, honestamente,
participantes fueran las ingenuas le tena confianza.
Leni Riefenstahl12 que se presta-
Y dentro del grupo, cmo se viva
ran para ello. T crees realmente
la poltica?
que por escuchar Valija Diplom-
No politizbamos demasia-
tica la gente poda llegar a pensar
do, aunque s tenamos discusio-
que vivamos en Disneylandia?
nes de vez en cuando. Tenamos
En el aspecto poltico, cmo era todos puntos de vista distintos,
tu vida esos aos? pero ramos bien tolerantes en-
Lo que ms recuerdo era haber tre nosotros.
sufrido el toque de queda, como a Nuestra aparente no partici-
los 15, 16 aos. Era un asunto muy pacin poltica daba la sensacin
que vivamos en el limbo, porque
11
Paul Joseph Goebbels (Alemania, en aquella poca pareca peca-
1879-1945), ministro de propagan- do mortal no tomar partido. Sin
da de la Alemania nazi.
12
Leni Riefenstahl (Alemania, 1902-
embargo, en realidad, como todo
2003), actriz y cineasta que realiz el mundo, tenamos nuestras
producciones propagandsticas preocupaciones. Pero, lo que
durante la Alemania nazi.

159
Emiliano Aguayo

pasaba era que con el grupo lo las termin compatibilizando mis


que a nosotros nos interesaba de estancias en Chile con la rendicin
verdad era tratar de pasarlo bien, de exmenes, tesis y examen de
en la medida de lo posible. ttulo incluidos.
Nos resultaba antiptica cual-
Volvamos a la msica. Cmo influ-
quier tipo de participacin poltica
ye entre el primer y segundo disco
con el fin de promocionar una
el cambio colegio-universidad?
imagen artstica. Otra cosa era
El primer disco fue mucho
el caso de quienes realmente lo
ms trabajado en el garage. El
realizaban por vocacin o por ver-
repertorio lo tocamos en directo
dadero compromiso social, pero
muchas veces antes de ser graba-
la mayora ola a manipulacin
do y cuando entramos al estudio
meditica y esto sin importar de
se consigui plasmar de forma
qu bando hablemos.
honesta lo que era. Los arreglos se
Qu aos ests en la universidad? basaban en la estructura de tro. Es
Desde 1986 hasta 1991, con decir, que slo con una guitarra se
interrupcin el ao 1988, luego sostena, de manera que al agregar
de haber sido herido de bala en los detalles de segundas guitarras,
un asalto. terminaban ganando en potencia,
En junio de 1988 me prepa- pero no perdan frescura.
raba para grabar un disco solista, No s si se pueda decir que
pero slo 2 das antes fui herido la diferencia entre ambos discos
de bala en un asalto que yo mis- se deba al cambio de colegio
mo repel a golpes de puos para por universidad. Lo que s puedo
defender a mi padre. Dos o tres se- decir es que en el segundo disco
manas despus me llamaron de la tenamos ganas de quitarnos
Secretara Nacional de la Juventud un poco la mochila de grupo
para ofrecerme la condecoracin teenager. Estaban las ganas de
Presidente de la Repblica. Slo sonar mejor, de ser menos estri-
te puedo decir que la rechac de dentes, de afinar un poco ms.
inmediato, a pesar de la dificultad Por eso comenzamos a tocar
para hablar que tena, pues sufr con Glen Trebilcock en nuestras
una fractura de mandbula. presentaciones, ya que quisimos
incorporar teclados para ampliar
Y te vas a Espaa.
el espectro de sonidos y conse-
S, pero la carrera la termino.
guir texturas ms suaves. Eso s,
Las ltimas asignaturas pendien-
hubo temas que fueron compues-
tes, aproximadamente el 20%,
tos prcticamente en el estudio

160
Las voces de los '80

y creo que en algunos de ellos Especialmente desperdicia-


se perdi un poco la frescura del mos ese nico video clip para una
primer disco. de nuestras peores canciones.
En todo caso, y a pesar de ello,
El 22 de diciembre de 1986, la
hubo temas que quedaron bastante
revista Sper Rock organiz un
bien, como Un estilo ms efectivo,
encuentro con fans de Los Prisio-
Misterio, Mrame o Remolino.
neros y ustedes. Si bien hasta hoy
En ese sentido, el mayor error fue
se muestran como antagnicos
que probablemente elegimos muy
en su propuesta, hay all muchos
mal los temas de promocin.
comentarios positivos de ellos
Yo viv en Ro de Janeiro, entre 1974 hacia ustedes y viceversa. Qu
y 1986. Al regresar a Chile, me acepta- recuerdas de eso?
ron en el programa de Ingeniera Civil Fjate que eso de buscar las
de la USACH y un amigo me present a 7 diferencias entre los grupos era
Cot Ibez, que estudiaba en la mis-
ma universidad, aunque en otra Facul-
tpico. Creo que por simplificacin
tad. Dentro de un par de das Edgardo se metieron todos los grupos en
y Cot empezaron a frecuentar mi casa un mismo saco y tanto la prensa
con el objeto de familiarizarse con mi como el pblico buscaban seme-
tcnica y estilo en los sintetizadores,
janzas o diferencias all donde
en un muy marcado ambiente de diver-
sin. No creo que ninguno tuviera en quizs ni las haba.
mente grandes giras y producciones. Las diferencias entre Los Pri-
Me diverta tocar, como hasta hoy, y sioneros y Engrupo eran bastante
tambin a Edgardo y a Cot. A ellos les obvias en muchos sentidos, sin
interesaba incluir sonidos electrnicos a
embargo, eso no nos converta
su msica y muy pronto me presentaron
a Andrs Vargas y me invitaron a parti- para nada en antagnicos.
cipar en los ensayos. Era diciembre de
Pero hay diferencias
1986 y ya en enero del 87 tocaba en los
conciertos en vivo de Engrupo. Creo que ni ellos eran tan
negro ni nosotros tan blanco. Lo
Glen Trebilcock13 cierto es que ramos bastante ms
parecidos de lo que la gente piensa,
compartamos bastantes cosas.
El nico video que he visto de uste- Nos tenamos un mutuo res-
des es de Cada beso que me das. peto, porque adems de compartir
la pasin por la msica, en ambos
casos aprecibamos la honestidad
del uno y del otro. Recuerdo que Jor-
13
Glen Trebilcock, ex teclados En- ge Gonzlez en esa poca deca algo
grupo.

161
Emiliano Aguayo

as como si yo hubiese tenido la te vestidos de negro. Empezaron


pinta de Andrs, la habra explotado como un caonazo con La Voz de
como l no lo hace. Sin embargo, los 80, la que obviamente era la
esa no pareca ser una declaracin primera vez que la escuchaba, y
que sus seguidores o detractores recuerdo la cara que se nos qued
esperaban escucharle y a todos les a los tres. Con Edgardo nos mira-
acomodaba ms creer que ramos mos sin mediar palabras durante
enemigos irreconciliables. todo el tema y antes de empezar
Por nuestra parte, tampoco con el segundo le dije Mierda,
ocultbamos nuestra admiracin cmo suenan de bien y Ed me
hacia ellos; en primer lugar por contest Cmo se nota que estos
su honestidad como personas y, gallos s ensayan.
segundo, como creadores, muy Su actuacin fue como un
especialmente por Jorge, como un tornado. Estbamos impresio-
fantstico compositor. nados por la contundencia y, sin
embargo, el pblico permaneca
Toda la conversacin, durante
bastante pasmado, como si no
unas 3 horas, tuvo que ver con ritmos,
teclados y proceso creativo. llegasen a comprender. Cuando
terminaron, hubo muy pocos
Glen Trebilcock aplausos y Jorge dijo al micrfono
Huevones fomes y baj.
Cuando luego nos toc subir
Se haban topado antes? al escenario, estbamos cons-
A fines del 84, cuando ni cientes que la vara haba quedado
siquiera grabbamos una ma- alta. Aparte, siempre tocbamos
queta y ellos ya su primer disco, en colegios y esta vez se trataba
tocbamos en la Universidad de de una universidad, por lo que el
Santiago y durante la prueba de pblico era ms grande. Lo cu-
sonido Cot nos anunci que iba rioso es que empezamos a tocar,
a tocar otro grupo. Recuerdo que haciendo payasadas, pegando
lo dijo en tono de sorna, Cchate saltos y relajndonos al ver que el
cmo se llaman: Los Prisioneros. pblico slo quera divertirse, por
Nosotros bamos a lo nues- lo que nuestra actuacin result
tro, es decir a pasarlo bien. Est- bien exitosa.
bamos programados para cerrar la
noche y mientras nos tombamos
una cerveza subieron estos tres ti-
pos cero sonrisas y completamen-

162
Las voces de los '80

Declaraste que Engrupo se crea cualquier proyecto bien diseado


para Engrupir mujeres14 y de ah y programado no hubiesen jams
el nombre. Imagino que no slo ocurrido. Si hubiese sido armado,
eso los motiva, sino que hay un supongo que alguien habra guar-
sentimiento musical dado los masters de grabacin que
Como te he comentado, ob- desaparecieron sin haber podido
viamente nuestra gran pasin jams editarse un CD compilatorio
era la msica, especialmente en buena calidad, o de filmar algn
la creacin de algo original y la documento durante nuestros via-
posibilidad de divertirte con ello. jes o grabaciones. O de producir
Por otra parte, el escenario es una algn otro video clip, que slo
experiencia increble cuando tie- hicimos uno y bien malo. Supongo
nes cientos o miles de personas que tambin hubisemos podido
cantando tus canciones y gritando contar con algn director musical,
tu nombre. algn colaborador, qu s yo.
Esa declaracin es una estu- Hasta la RCA en esa poca
pidez que no deja de tener cierta era una pequea caja de fsforos
gracia. Era una respuesta a esos con no ms de 5 o 6 personas,
artculos escritos sobre nosotros, contando a la secretaria seorita
donde lo que ms llamaba la Lucy y a don Carlos, el contador.
atencin era que venamos del Creo que el momento en el que re-
colegio Verbo Divino, insinuando cibimos mayor apoyo profesional
directamente que ramos unos fue el 85, cuando preparbamos
hijitos de pap. Aunque, bueno, nuestro disco debut, ya que el
cuando el ro suena propio Jaime Romn, gerente
general del sello y, de alguna ma-
A Engrupo se le recuerda como
nera, nuestro descubridor, vena a
el caso emblemtico de un grupo
mi casa los sbado por la maana
liviano y casi armado por una
a escucharnos ensayar y darnos
productora.
ideas claras y concretas.
Qu productora? Qu pro-
Luego, fue una pena que
ductores? Qu agencia? Qu
haya partido a Mxico, pues era el
discogrfica? Ese mito es increble.
apoyo que nos falt. Por el resto,
Yo creo que la historia de En-
concuerdo con lo que has podi-
grupo es un declogo de eventos
do deducir t, fue una aventura
caticos y de accidentes que en
escolar que gracias a la energa y
algunas circunstancias del azar se
En documental 80s: El sound-
14
convierte en pseudo-profesional.
track de una generacin.

163
Emiliano Aguayo

Y cmo se viven estos rpidos entr en su reemplazo Roberto


cambios en una banda escolar? Urza como tecladista, que creo
El fenmeno interno dentro tena slo 16 aos, obviamente no
de Engrupo no fue tan agradable. era el mejor momento y el pobre
Te he comentado lo amigos que pag los platos rotos aguantando
siempre fuimos, sin embargo, el nuestras frecuentes peleas.
relax y el disfrute que habamos
En definitiva, cmo ves el fen-
conseguido de ms pequeos
meno o movimiento de los 80?
se fue perdiendo con el tiempo,
Nunca me pareci que hubie-
debido a la presin meditica y a
se suficientes vnculos entre todos
la propia autocrtica respecto de
los grupos de la poca como para
nuestro trabajo, en especial en la
denominarlo movimiento.
fijacin de nuestras limitaciones,
Probablemente, esto naci ms
lo que se conjugaba con fuertes
como el resultado de hacer un parale-
personalidades.
lo con lo que pasaba en Argentina e
El liderazgo se haba dividido.
incluso en Espaa, donde surgieron
Por una parte, estaba el mo, ms
grupos durante la movida, tras el
forzado, pues se basaba en tratar
retorno de la democracia.
de imponer rigor y energa. Por el
En Chile, sin embargo, aun-
otro, el de Edgardo, ms natural,
que avanzbamos en el camino
basado en su simpata y sentido
de recuperar la democracia, en el
del humor. Y, por supuesto, me
da a da era una lata y no pasaba
parece que los mejores logros los
mucho, un poco como el ambiente
conseguimos cuando estbamos
que relata el escritor Alberto Fu-
de acuerdo.
guet en su novela Mala Onda.
Y as pasaron a la historia del pop- En ese sentido, creo que nuestros
rock chileno. grupos sirvieron realmente para
Eso es una ancdota. La- refrescar un poco ese alicado
mentablemente, no supimos con- ambiente y, por ello, marcaron a
ducirnos cuando las cosas se toda una generacin.
complicaron. El flaco Miquel sali
del grupo porque no consegua
organizarse con los estudios y le
tena paranoia a la PAA. Su partida
rompi el equilibrio que se haba
formado entre nosotros cuatro,
porque nos ayudaba mucho a
destensar el ambiente. Y cuando

164
TITN MORAGA
Santa Cruz, 22 de marzo de 1963
Banda Pequeo Vicio

Chile es hoy otro pas. Es democrtico, pero la gente est ms


farsante que nunca. No hay sueos, nadie se la juega
por algo que no sea econmicamente viable.

La Banda Pequeo Vicio1, quizs, no fue una de las ms radiales. Siempre


fueron ms alternativos y hoy, tal vez, ni ellos mismos se ubicaran dentro
del pop-rock. Y eso es interesante de los 80 y donde creo que muchos
se equivocan cuando miran rpidamente la dcada y ven un conjunto de
grupos homogeneos. La verdad, hay muchas diferencias entre Cinema
y Los Prisioneros, entre Pie Plano y Valija Diplomtica, entre Bandhada
y Engrupo, o entre Banda Metro y Pequeo Vicio. En definitiva, es un
movimiento heterogneo y muy activo.
Titn Moraga y Juan Ramn Saavedra fueron quienes lideraron
este grupo, donde adems, pasaron Luciano Rojas, Ivn Delgado,
Igor Rodrguez y Andrs Bobe, entre otros. Hoy, Moraga est radicado
en Londres y sigue dedicado a la msica, en un proyecto electrnico,


1
Banda Pequeo Vicio. Santiago, 1986. Integrantes. Hctor Titn Moraga, voz;
Juan Ramn Saavedra, guitarra; Ivn Delgado, saxo alto; Luciano Rojas, bajo;
Cristin Araya, batera; Andrs Bobe, teclados; Igor Rodrguez, sintetizador;
Gonzalo Gonzo Carvajal, saxo; Joel Silva, trombn y corno francs; James Jimmy
Frazier, bajo y Felipe Clarke, bajo, entre otros, quienes participaron en diferentes
momentos. Discografa: El juicio final, 1987 y Frentico en vuelo, 1991.

165
Emiliano Aguayo

mientras Juan Ramn Saavedra, vive en India, donde toca el sitar en


templos sagrados.

De qu colegio egresas de ense- donde hice varios otros talleres y


anza media? estudi con verdaderos maestros
Liceo de Santa Cruz, que que- de comunicacin escnica.
daba cerca de mi casa, en la provin-
Y en estos viajes, haces la PAA?
cia de Colchagua, en 1980.

Egresas y partes a Santiago? S. Y me fue ms o menos.


S, el mismo 81 me voy a vivir Saqu entre 500 y 600 puntos.
a Santiago y comienzo a trabajar Postul a Ingeniera en Sonido en
con mis primos, en confecciones. Valdivia y creo que a Periodismo,
Al ao siguiente me fui a Brasil, a tambin. Pero no qued, necesita-
buscarme la vida. Eso fue genial. ba ms puntaje.
En 1983 estaba de vuelta en
Chile y me instal en calle Lasta- en 1982 por intelectuales y artistas
rria. Entr a estudiar Danza y Teatro como Claudio Di Girlamo, Matilde
en el Centro Cultural Mapocho2, Urrutia y Roberto Bravo. Tuvo tres
sedes, todas en el barrio cercano al
cerro Santa Luca. Fuente: Dada,
Centro Cultural Mapocho, uno de
2
underground en dictadura, Leo-
los ms importantes focos de la nardo Lalo Aller. Libros Calabaza
resistencia cultural contra la dic- del Diablo, 2009. Santiago de
tadura en los aos 80. Fundado Chile.

166
Las voces de los '80

Y haces msica en este tiempo? Y en esta lnea, tambin parti-


Cuando comenc a estudiar cip en unas obras del coregrafo
en el Centro Cultural Mapocho, Octavio Meneses.
conoc a Vicente Ruiz y me llam Al mismo tiempo, me fui a
a trabajar en una obra de danza- vivir a la Casa del Arte Vivo cuando
teatro, de ttulo Las Novias, Andrs Prez5 se fue a Francia y
un experimento teatral genial, Meneses se qued a cargo de la
que nos hizo a todos crecer en casa y con nueva gente. Se sigui
nuestros lenguajes. La presen- con ensayos, presentaciones,
tamos en la Casa del Arte Vivo3, fiestas y varios etcteras.
casa-comunidad del admirado y
De dnde viene esa veta musical
talentoso Andrs Prez.
o cundo la descubres?
Qu tal trabajar con Vicente Ruiz? A los 10 aos, un to que
Era un director que te haca tocaba en guitarra temas desde
creer en ti y sacar lo mejor. Es una Led Zeppelin a Deep Purple me
gran influencia y una etapa de cre- influenci, mientras en una revista
cimiento en mi vida. Con l trabaj Mampato aprend notas y posturas
en muchas ms obras. en la guitarra. Ah trat de interpre-
Tambin fui parte del grupo tar algunos temas que me llegaron,
de la gran bailarina clsica Ma- pero algo haba de improvisacin.
galy Rivano4. El grupo se llamaba De todas maneras, nunca me ima-
TEDAT, que significa Taller de Ex- gin estar en un escenario.
perimentacin de Danza y Teatro. Antes de eso, entre los 8 y 10
Ah estuve como 2 aos. aos viv con mi madre en Ranca-
Adems, trabaj con otro gua, donde tena una peluquera
gran director de danza, como el y ah estaban esos secadores
seor Hernn Baldrich. Con l de pelo que parecan cpsulas
mostrbamos obras en el teatro dentro de tu cabeza. Yo me meta
Apoquindo. Eran temporadas de
varias semanas. Por supuesto, ah Andrs Prez Araya (Chile, 1952-
5

tambin aprend. 2002). Estudi Interpretacin


Teatral en la Escuela de Teatro

3
La Comunidad Cultural Casa del Arte de la Facultad de Artes de la
Vivo se encontraba en el Parque U n i v e r si d a d d e C h i l e y e n
Bustamante. 1982 se integr al Thatre du
4
Magaly Rivano (Chile), coregrafa Soleil, Francia. En Chile, renov
vanguardista en la danza-teatro, la tradicin del teatro chileno,
ex bailarina solista del ballet del liberndolo de los academicismos
Teatro Municipal y del Bim-Bam- e introdujo conceptos de creacin
Bum. Directora Compaa TEDAT. contemporneos.

167
Emiliano Aguayo

dentro de ellos para escuchar ese Ballet, tom el micrfono. Lo hice


sonido. Para m, eso tena una re- sobre unas bases y haciendo de
lacin con el espacio y realmente bufn. All logr cantar o recitar
ahora lo veo, fue una experiencia unos textos que me tocaba repre-
que hoy manifiesto en sonidos sentar y, al terminar la escena, la
que uso en mis nuevas obras. reaccin del pblico fue instan-
tnea. En ese momento descubr
Pero, tocabas con amigos?
que en mi voz y movimientos
A los 10 aos tambin fui
escnicos haba un lenguaje que
miembro de la Banda de Guerra
deba desarrollar. Ese fue un mo-
del Instituto Regional Federico
mento visionario.
Errzuriz de Santa Cruz. Tocaba
los pitos, en las marchas. En las En 1986 estrenas la opereta Pe-
fiestas patrias y otros eventos queo Vicio, que mezcla danza
regionales y nacionales. y teatro, con msica de Juan Ra-
Justamente, en el colegio mn Saavedra. Entre los textos,
estudi flauta, donde hacamos se incluan algunos de Friedrich
dos y tros. Nietzsche, Yukio Mishima y John
Otra experiencia masiva fue Milton. Ese mismo ao, deciden
cuando a los 14 aos iba a una seguir con la propuesta y se con-
discoteca llamada La Caverna, en vierten en la Banda Pequeo Vicio.
Pichilemu, donde tocaban rock y Yo estaba trabajando con
metal, pero bajo una atmsfera Vicente Ruiz en la obra de Yukio
sper hippie. Eso me influy mu- Mishima y ah conoc a Juan Ra-
cho musicalmente. mn, que fue invitado a trabajar.
Quise estudiar Ingeniera en Desde ese momento trat de
Sonido, por cosa de intuicin. Todos emular lo que haba pasado en
estos elementos fueron naturales. Zaratustra, pero en otro conte-
nido teatral, as que Juan Ramn
Y los textos?
toc unas notas medias regaae, a
Escuchaba discos como de
las que yo le puse el texto que me
Led Zeppelin, con una atencin y
corresponda. Esa fue la primera
concentracin muy aguda, siempre
experiencia que tuvimos juntos.
impresionado cmo la msica se
Despus yo decid crear
transformaba de generacin en
algo nuevo, bajo mi direccin
generacin. Para m eso es fasci-
artstica, con un lenguaje teatral.
nante, hasta el da de hoy.
Ademas, despus de ver a Ruiz
Un da, en una obra de Ruiz
por aos en accin como director,
llamada Zaratustra Performance
yo quera intentar poder organi-

168
Las voces de los '80

zar mi propio espectculo. Haba en esos tiempos. Por supuesto, yo


aprendido de l a hacer promo- qued ms que satisfecho, sper
ciones de sus obras, pegando motivado y con valor para hacer
posters y repartiendo panfletos ms cosas, as que continuamos
en las universidades y locales luego mostrndola en la Casa
bohemios y culturales. Constitucin. Creo que fueron 6
Y me decid y llam a Juan funciones en total.
Ramn para que formramos una Despus de esta gran expe-
banda donde yo podra hacer riencia, como resultado natural
lo que haba hecho antes, pero de la respuesta del pblico, de-
ahora de manera ms slida y cidimos continuar como banda,
con ms repertorio, creando le- creando ms canciones y tratando
tras, poesa y tomando algunos de hacer conciertos slidos en
autores universales, llevndolos lo musical. Fue genial. Con Juan
a algunas letras y darle un toque Ramn ensaybamos en una sala
ms cultural que socio-poltico, donde tambin lo haca su otra
como se estilaba esos das, en banda, Magos y Mendigos.
muchas partes. Yo sent que mi Y comenzamos a buscar m-
direccin no era por ah, si no por sicos. Al principio hicimos varios
el lado esttico y cultural. cambios, ya que la banda creca
Ah fue cuando naci la ope- en forma natural.
reta Pequeo Vicio, nombre Juan ya era un compositor
que vena de una parte de la letra con harto carrete musical y tena
en Yukio Mishima que cant con esa cosa del rock que yo tena en
Juan Ramn la primera vez. Tam- mis venas de mis aos en Santa
bin us la cancin de Zaratustra Cruz, as que l compona, yo haca
y otra de John Milton, del libro El letras y juntos las producciones.
Paraso Perdido, adems de mis Arrendbamos un teatro, pegba-
propias letras. mos los afiches, bamos al diario,
La opereta era una mezcla a la tele, donde fuera necesario
de banda en vivo, danza con co- para tener publicidad, cosa que
reografas, monlogos teatrales y lo hicimos bastante bien, creo.
escenografa a gran escala, todo Siento que fue ideal la mezcla,
en 3 escenarios simultneos. tengo muy lindos recuerdos.
Con la llegada de nuevos inte-
En el teatro El Trolley?
grantes, que tenan mucho talento
S, y con un gran suceso de la
y sensibilidad, algunos nuevos
crtica especializada, de la oficial
temas fueron co-escritos y otros
y la underground, algo bien raro

169
Emiliano Aguayo

nacieron en forma muy natural, danza que organizaba la Corpora-


en nuestras sesiones de ensayos. cin Cultural de Las Condes. Entre
el 87 y 89 trabaj con Andrs
Pequeo Vicio viene de textos
Bobe e Ivn Delgado. Hicieron
de Mishima, como concepto de
la msica para mis coreografas,
masturbacin?
como Cuerpos Celestiales, donde
S, en una parte del libro
tambin participaban bailarines.
Confesiones de una mscara
Eso fue en la Corporacin Cultural
de Mishima dice algo as. Cuando
de Las Condes.
ests con una muchacha no se
Antes de viajar a Londres hice
te ocurre otra cosa que querer,
el espectculo La ltima noche
codiciosamente, enamorarla de
que pas contigo, donde toqu la
ti y cuando llegas a tu casa, te
guitarra y cant. Adems, me hice
entregas a esa ceremonia pagana,
acompaar por la Ludwing Band6
a tu pequeo vicio.
en un par de temas. Fue un show
Algo as era la letra. Esa es la
con danza, teatro, moda y videos.
dualidad sexual de Mishima. Por
Invit a mucha gente a participar en
ejemplo, era casado, pero se en-
pequeos actos. Era mi despedida.
tregaba al vicio, adems de tener
Esa noche junt el dinero para viajar,
fantasas con los soldados.
gracias a la solidaridad de todos y de
Recuerdas el restaurant Al Cuco? la buena disposicin de Alejandro
S. Ah tocamos y trabajamos Tonda, que en esos tiempos estaba
justamente con Juan Ramn. Lue- a cargo de la discoteque OZ.
go, arrend el segundo piso con
Germn Bobe, hermano de An-
el Chino Miranda y Carlos Garca,
drs, recordaba cuando iban a
QEPD. Ah hicimos un bar donde la
ensayar a la casa de Puente Alto.
gente empezaba a llegar despus
Esos ensayos fueron sper
de la 1 de la maana. Eso s, dur
buenos y productivos. Andrs
slo unos meses, pero fue una
fue muy buena onda al abrir las
gran experiencia. El dueo se
puertas de su casa, donde se
port sper bien con nosotros.
compuso mucho.
Fueron buenos tiempos.
En Pequeo Vicio, Andrs
Durante o despus de la Banda toc la guitarra junto a Juan Ra-
Pequeo Vicio, participas en otro mn y co-escribi Dime qu es
grupo? lo que sientes.
Hice mis obras de danza y
teatro con Ruiz, adems me lanc

6
Ludwing Band (Chile, 1992), rock
de coregrafo en festivales de fusin.

170
Las voces de los '80

Igor Rodrguez, de Aparato Raro,


tambin participa en la banda. calles, bamos a los diarios y algu-
Claro. Eso fue cuando Andrs nas radios para que nos abrieran
dej el grupo, para concentrarse sus puertas.
en La Ley. Ah llegaron Igor, que
Se acercan al pop-rock de la d-
era respetuoso, buena onda,
cada o t pones a la banda en otro
abierto a nuevas propuestas y
nivel, en otro estilo?
hbil con el teclado; y Felipe Clark,
La banda fue lo que fue en
un bajista de mucha calidad.
forma natural. A m nunca me ha
Juan Ramn ha declarado que ms gustado el pop ni la msica co-
que un cantar, t hacas una decla- mercial. Una vez pens o manifes-
macin potica. Ests de acuerdo? t que nuestra msica perdurara
Yo tena mi forma de expresar- en el tiempo. No como lo comer-
me y, claro, no era un cantante me- cial, que dura unos meses y que
ldico popero. Mi estilo era natural significaba relaciones pblicas y
y era lo que me sala de adentro. la decisin de una persona detrs
Creo que eso tambin le entreg al de un escritorio, en un sello gran-
grupo algo que lo hizo ms especial de. Aparte, tuvimos algo de mala
que los otros. suerte con esos sellos. Siempre
Qu recuerdas de l? cre que la competencia no quera
Hicimos un buen montn de que surgiramos.
cosas juntos. Grandes produccio- De hecho, para grabar Juicio
nes. Pegbamos posters en las Final en estudios Horizonte, me

171
Emiliano Aguayo

consegu el dinero con don Luis La prensa, la televisin y los


Iriarte, un amigo, QEPD. Y lo logra- sellos manipulan. Y venden lo que
mos, editamos los casets nosotros ellos quieren. De todas maneras,
y se vendieron en la Feria del en los 80 estaba la new wave,
Disco. Fue mucho trabajo, pero el que le llaman. Una copia feliz del
resultado ah est, un sper lindo edn de lo que pasaba en Europa.
disco y que suena muy bien. El chileno es muy copin y quiere
Y en cuanto al estilo, siento estar en todas.
que se nace con l, se lleva en la Por eso mismo, yo quise hacer
sangre. Es natural. Es la expresin algo ms cultural en las letras, pero
de uno mismo, a travs de la m- tampoco nunca fui poltico en mis
sica. Y, por supuesto, la puesta canciones. Nunca me gust el Can-
en escena fue nica, porque tam- to Nuevo. Claro que el canto social
bin tena experiencia en danza tiene un valor, ya que es lo que le
y teatro. duele a la gente y lo que la puede
interpretar, pero lo mo era ir ms
Y Frentico en Vuelo?
all. A m siempre me gust el ritmo
Para ese, conseguimos otro
teatral, la armona sobre el escena-
estudio. Despus, Polygram se
rio, el buen sonido y el vestuario
interes y firmamos con ellos, al
como elemento escenogrfico.
mismo tiempo que La Ley, aunque
no con la misma suerte de ellos. Se presentaron en locales como
Pas que nunca tuvimos un mna- El Trolley, Casa Constitucin y
ger de verdad para llegar ms lejos Garage de Matucana.
y Polygram edit el disco, pero no Fueron grandes experiencias.
hizo mucho despus. El Trolley fue en el primer teatro en
Todo lo que pudimos hacer que tocamos. Incluso, ah hicimos
en cuanto a relaciones pblicas y un concierto un Ao Nuevo, sobre
difusin, al final, fue trabajo mo y unas tarimas. Fue increble.
de Juan Ramn. En Matucana tambin fue
espectacular, al igual que en Casa
En los 80, en lo musical, conviven
Constitucin. Fueron conciertos re-
varios estilos, con grupos muy pop,
pletos de gente, con mucha fuerza.
pero tambin con bandas como la
tuya, que podan tener una postura Qu otros lugares recuerdas?
cultural ms amplia, sin embargo, La Neo, la Nona Jazz, el Wur-
parece que el anlisis se queda slo litzer, Teatro La Feria, Facultad de
en lo comercial del movimiento. Artes de San Bernardo de la Uni-
versidad de Chile, Caf del Cerro,

172
Las voces de los '80

Teatro Providencia y
Al Cuco, por nom-
brar algunos. En la
playa de La Serena
hacamos hasta 5
das seguidos.
Es 1983 y son las
primeras protestas
nacionales con-
tra la dictadura.
Cmo recuerdas
esos das? Hoy, tienes ms claro hacia dn-
Intensidad, bohemia, protes- de se iba en ese momento? Cmo
tas. Mucha creatividad, mucho termin todo?
intelectual en bares bebiendo Termin en que la dictadura
vino, leyendo poesa, escuchando termin. Y eso se logr con la
poetas. ayuda de todos, aunque eso ya
Es extrao, por lo que se viva, se super.
pero creo fue la poca ms creativa Hoy creo que en el mundo
en la historia de Chile. Adems, hay mucha confusin, no slo en
haba mucha solidaridad entre los lo poltico. La gente slo quiere un
pares. La dictadura, sin quererlo, auto, unas zapatillas. Est todo muy
cre ese ambiente, aunque por superficial. Y yo creo que la vida es
supuesto que no nos gustaban las ms que eso. Que es ms espiritual.
injusticias y supimos salir adelante. En mi ltimo viaje qued muy
desilusionado de las nuevas cos-
Haca dnde vamos, con toda
tumbres y su manera de mirar las
esta gente junta? De slo pen-
cosas. Chile es hoy otro pas. Es de-
sarlo me da escalofros. Qu
mocrtico, pero la gente est ms
vrtigo me da, no se puede ms
farsante que nunca. No hay sueos,
con esta realidad, cantabas en
nadie se la juega por algo que no
Direcciones7, del primer caset.
sea econmicamente viable.
7
Letra Direcciones: Haca dnde Nico Saavedra, hijo de Juan Ramn,
vamos con toda esta gente junta / ha difundido bastante por internet
Haca dnde vamos con toda esta
gente junta. De slo pensarlo me
da escalofros / Ay, ay, qu vrtigo siempre estar as / Todos juntos a
me da, no se puede ms con esta bailar, todos juntos a gozar. Titn
realidad / Si todos pudiramos Moraga, 1987.

173
Emiliano Aguayo

el legado de la banda. Sientes que maanas, arrancndose del colegio,


hay un reconocimiento que viene lo tirbamos a trabajar en la cocina.
Ivn Delgado, por otro lado, to-
llegando de a poco?
caba conmigo en Magos y Mendigos
Todo esto es algo que suce- cuando lo llam al Vicio. Tena mucha
de de forma natural, de boca en emotividad en su forma de tocar y era
boca. El reconocimiento no es tan algo diferente a nosotros. Era ms
importante al final, ya que es ms introvertido, con un humor diferente.
Tenamos grandes conversaciones
auto-satisfaccin, alimento para el sobre cultura, de lo que saba mucho,
ego, noms. Lo importante es po- ya que l estudiaba Arte en la Univer-
der expresarse, pase lo que pase. sidad de Chile.
Siempre lo molest un poco con
Cristian Araya fue el nico inte- mis cosas algo exteriorizadas y le
grante que se mantuvo por siempre quebraba un poco sus esquemas.
en la banda despus de las operetas. Una vez fuimos tocar a su Escuela de
Lo conoc cuando yo estaba en un Arte en Macul, donde todos eran ms
proyecto que haca con unas cantan- locos que nosotros, as que result
tes y lo llam a ensayo. todo perfecto.
Lo ms que me impresion fue Luciano Rojas, en tanto, vena
su puntualidad, estaba en el colegio de Paraso Perdido. Nos habamos
y lleg a la hora, en un taxi, con la conocido aos antes en un tour que
batera arriba de la parrilla, cosa que hicimos por la cuarta regin. Tena
los msicos en ese tiempo no hacan. buena onda y una gran musicalidad
Eran siempre todos muy atadosos. con el bajo. No era rock, sino algo ms
Cristian fue para m como mi suave, lo que quizs lo llev a La Ley
hermano menor. Tena una energa aos despus.
desbordante, organizaba cosas que Se acopl bien al Vicio y a nues-
eran adelantadas para su edad. Haba tros fuertes temperamentos. Aunque,
tenido experiencia en el montaje de por supuesto, l tambin traa lo
produccin del Festival de Via. suyo, pero ms relajado. Bueno para
Tena un gran touch con la batera fumar y malo para los horarios. Es
y lo llambamos el chico maravilla. ms, algunas canas las tengo por su
Las haca casi todas. impuntualidad.
Aparte, me acuerdo que tena un Andrs Bobe lleg cuando fuimos
amigo con un restaurant que se llama- de gira a la quinta regin, aunque ya
ba Al Cuco y nos invit a que tocra- nos conocamos con l y Luciano. Vena
mos ah. Al ir, llevamos la televisin, siempre a los ensayos y se empez
las chicas y todo lo que rodeaba a a acoplar con el teclado, hasta que
Pequeo Vicio. Y sali tan bien que despus sigui con la segunda guitarra.
mi amigo me dijo que trabajramos Con ellos dos en la banda, al
en el restaurante en el da para atraer principio fue como algo ms liviano,
gente, as que yo atenda el bar y la aunque ellos tenan ms visin en el
caja, mientras Titn vea las mesas pop, pero despus como que todos
y cuando llegaba Cristian en las cedimos un poco y se convirti en
algo grande.

174
Las voces de los '80

Andrs tena su casa en Puente Alto Esta es la primera vez que lo digo,
y empezamos a ensayar all por muchos pero no era posible para m.
meses. Tena una especie de cancha de Andrs y Luciano estaban un poco
pasto corta y jugbamos unas buenas en otra y subliminalmente Ivn tam-
pichangas, muy volados todos. Imaginen bin. Eso yo lo vea y Titn y Cristian
al Titn corriendo por la punta derecha y tambin, entonces las cosas se fueron
al Ivn prcticamente caminando por la dando solas, sin dramas y la amistad
cancha. Creo que la pelota le rebotaba. siempre continu. Nos bamos de
Luciano la tocaba bien, como de sangre fiestas y a sus recitales, y ellos venan
italiana y Andrs y yo tambin jugbamos a los nuestros.
al toque, mientras Cristian nos pegaba Tambin, un tiempo nos acompa-
algunas chuletas. Igor Rodrguez. Era buena onda y
Despus de los ensayos, como muy bueno para programar teclados.
a las once de la noche, nos bamos Tuvimos muy buenos conciertos
todos a Santiago dentro del auto con l, pero ya sabamos, como por in-
de Andrs, un Morris ingls del ao tuicin, que no sera por largo tiempo.
del loly, muy bueno. Nos bamos
siempre a La Nona Jazz, a asaltar Juan Ramn Saavedra8
y secar el bar.
Despus de algunos aos y del
lbum El Juicio Final haba ciertas Soy el menos famoso de todos,
cosas internas y el Vicio necesitaba pero aparte de Titn, Juan Ramn y
un cambio y Andrs y Luciano tambin Cristian Araya soy el que ms aos
queran hacer algo nuevo, que deriv estuve en los Vicio. Llegu el 86, cuan-
en La Ley, que luego tuvo mucho do tenan 3 temas y luego, con Juan
xito. Se fue Andrs, luego Luciano y Ramn, Jorge Guerra, Cristian Srepel y
despus Ivn. Leonora Caldern, compusimos como
En cuanto a la banda, voy a decir 5 o 6 ms.
algo muy diplomtico. Cuando de m- Recuerdo, por ejemplo, que con
sica se trata, el Vicio era y fue un pro- Jorge nos quedamos trabajando unos
yecto de rock teatral, por as decirlo, ritmos y melodas que luego juntamos
Titn nunca fue como un cantante. con unas guitarras de Juan y letra de
Lo que haca era una declamacin Titn, y se convirti en Kadaffi. O bien,
potica teatral y eso era lo vlido, con la base de un bajo de Cristian, l,
pero la banda tambin creca mucho Jorge y yo armamos un tema que le
musicalmente, ya que los msicos pusimos Perfume y luego se llam
eran todos de nivel, y yo senta esa Direcciones y as fuimos armando
diferencia, que de cierta manera, me otras composiciones de la opereta,
limitaba mucho en la composicin y siempre bajo la direccin de Juan.
la inspiracin, pero en ese tiempo yo A fines de ese 86 apareci la Ban-
segua interesado en que siguiramos da con sus nuevos integrantes, que
la lnea experimental y teatral, y la
fuerza que tenamos en el escenario,
8
Juan Ramn Saavedra (Chile, 1955),
porque secretamente Andrs me invi- guitarra, teclados y coros de Banda
t a su proyecto. Pequeo Vicio. Egresado de colegio
Ingls de La Serena. Antes, toc en
Fuga de Elfos y Magos y Mendigos.

175
Emiliano Aguayo

Andrs Bobe y Luciano Rojas.


Cantaba Andrs y las letras
hablaban del aqu y ahora de
ese entonces.

Joel Silva10

Qu grupos chilenos te
gustaban en los 80?
Electrodomsticos
y Fulano. Para m, eran
lo ms especial, porque
eran diferentes a todo lo
tocaron alrededor de 2 aos, hasta que dems. Hoy no tengo ningn disco
el 88 me contactaron nuevamente y co- de ningn artista chileno, aparte
menzamos a tocar y componer nuevos de los de Violeta Parra.
temas, hasta el 94.
Cmo llegas a la msica elec-
Gonzalo Carvajal 9
trnica, que es lo que haces hoy
en Europa?
Lo que hago hoy es realmente
Entr a la Universidad de Chile
porque ya estaba en el Conservatorio lo que quiero. Poner en la msica
desde los 10 aos, casi por herencia todos los instrumentos que toco y
familiar, porque vengo de una familia las composiciones que me salen
de msicos. All estudi Corno Francs
desde adentro. A m siempre me
y a los 16 aos ya estaba en la Filarm-
nica, en el Teatro Municipal. Tambin gustaron los sintetizadores y soni-
pas por la Universidad Catlica. dos espaciales, siempre. Y luego,
En la Universidad de Chile fui cuando llegu ac el 92, era el
compaero de msicos como Juan Co- momento en que la msica estaba
derch, Ral Aliaga; Percusin yManuel
cambiando, y yo tambin voy evo-
Jimnez, Arpa.
A los Vicio llegu por Juan Ramn. lucionando. Por ejemplo, despus
Lo pasamos muy bien, una experiencia de la msica disco naci el house
nica. Eso era Art Rock. y de ah no ha parado ms.
En los 90, tambin toqu en La La msica se hace con soni-
Muerte de Robin, un proyecto con
dos, y de dnde vengan, a m me
Gonzalo Carvajal (Chile, 1964),
9
da lo mismo. Todo es vlido. Es
saxofonista Banda Pequeo Vicio. ms, con la tecnologa, el sonido
Egres del colegio Juan Evangelista
de Santiago. Estudi Msica en mejora en calidad.
la Universidad de Chile y ProJazz.
Posteriormente, toc en La Banda Joel Silva, corno francs, trombn
10

del Gnomo. y coros en la Banda Pequeo Vicio.

176
GERMN CSPEDES
Rancagua, 21 de septiembre de 1959
Aterrizaje Forzoso

Fue algo enorme, fuera de contexto. De la nada hicimos un gran


movimiento. Si esto pasa en un pas desarrollado como
Inglaterra, le llamaran Revolucin Musical.

La cancin ms conocida de Aterrizaje Forzoso1 es Slo un sueo2, que


justamente le da nombre a su primer caset, aparecido en pleno apogeo
del pop-rock chileno, en 1986. Es otra banda ms formada por estudian-
tes de Sonido, pero esta vez no de la Universidad de Chile, sino de la
Austral de Valdivia, la misma institucin donde Miguel Barriga estudia
Ingeniera Comercial, con quien luego Cspedes compartir crditos en
Sexual Democracia.

1
Aterrizaje Forzoso. Valdivia, 1982. Integrantes: Germn Cspedes, bajo,
teclado y voz; Fernando Fainberg, batera; Jaime Fainberg, guitarra, teclado
y voz; Rodrigo Leiva, guitarra y teclado. Discografa: Aterrizaje Forzoso,
1986 y Loca Confusin, 1987.
2
Letra Slo un sueo: Siento como si hubiera un fuego, ardiendo en mi interior
/ Siento como si el mundo entero se concentrara en ti / Avanzo un poco y te siento
cerca, pues ya no aguanto ms / Trato de tocarte y no puedo, no entiendo nada
ms / Fue un sueo, slo un sueo, cmo pudo pasar / Fue un sueo, slo un
sueo, cmo pudo ser verdad? / Quiero entender, debo calmarme, pues nada
fue verdad / Estoy solo yo en este cuarto, slo hay oscuridad / Tal vez, lo mejor
ser arrancarme, huir de este lugar, y buscar la forma de olvidarme, no quiero
nada ms / Fue un sueo, slo un sueo, cmo pudo pasar? / Fue un sueo,
slo un sueo, cmo pudo ser verdad!. Aterrizaje Forzoso, 1986.

177
Emiliano Aguayo

Naces en Rancagua? sonaba bien, pero me serva para


Nac en 1959 en el Campa- intentar tocar, hasta que ella ve
mento Pangal, que hoy es de que me gusta la msica y me la
Codelco, pero en esos aos era regala. Tena 8 aos y aprend a
de la Braden Copper Company, tocar todas esas canciones que
que era gringa, antes que se escuchaba de la radio.
nacionalizara el cobre. De Ran- Ya en la enseanza media,
cagua hacia arriba estaba Sewell, en la Escuela Industrial Superior
Caletones y, por el otro lado, de Rancagua, arm un grupo, y
Coya y Pangal, que eran los que tocbamos en el colegio, en la
provean energa elctrica al mi- fiesta de la primavera y todos

neral. Ah me cri, en un casero esos shows. Ah tocbamos Led


como de 20 viviendas. Estudi Zeppelin, ZZ Top.
toda la enseanza bsica en Coya
Siendo de Rancagua y estudiando
y la media en Rancagua.
Ingeniera Qumica en la Univer-
Cmo llegas a la msica? sidad de Santiago, por qu en
Siempre, cuando iba donde 1980 cuando decides retirarte y
mi abuela, pescaba una guitarra postular a Sonido lo haces a la
que ella tena, que ni siquiera Universidad Austral de Valdivia

178
Las voces de los '80

y no a la Universidad de Chile de Entro como profesor a la Escuela


Santiago? de Sonido el 84 y al ao siguiente,
el coordinador o director de la carrera
As es, me matricul en Inge-
renuncia, para irse al mundo privado.
niera Qumica en la USACH, pero Entonces, la decana, Mara Pfennings,
de repente escuch que en Valdivia me pide tomar su lugar y, a pesar que
estaba Sonido y yo no quera ser en esos das slo bastaba con nombrar
profesor de Msica, pero s quera a alguien, igual le ped que consultara
a los dems profesores. No quera ser
estudiar algo ligado y justo tena un un profesor nuevo y adems designado
hermano estudiando Electricidad prontamente. Afortunadamente, los
all, as que le ped que me enviara profesores votan a favor.
informacin de la carrera. Lo hizo y La malla comprenda Matemticas,
Acstica, Lectura Musical, Instrumen-
me pareci que era lo que estaba
tos, Piano, Armona, Electrnica y
buscando, as que di otra vez la PAA y ramos de especializacin Acstica de
me fui. Incluso, obtuve puntaje nacio- Recintos y Acstica Musical, funda-
nal de Matemticas, con 762 puntos. mentalmente.
Y la eleccin entre la Univer- Dentro de los cambios que logra-
mos en ese tiempo, el 87 se modific
sidad Austral sobre la de Chile,
el plan de estudios, especialmente el
es por el ttulo. La primera entre- rea Msica, donde ahora habra Piano
ga Ingeniera, mientras ac slo o Guitarra desde el primer ao.
eres Tecnlogo. Y en ese tiempo Reforzamos el rea de Sonido y
estudio de grabacin, que sin bien
lo vi como una mejor manera de
estaban, no eran muy fuertes. Eran
enfrentar el futuro. tiempos en que recin se incorporaba
Y ah es donde conoces a los futu- la multipista.
Dentro de los proyectos como coor-
ros Aterrizaje Forzoso.
dinador que me siento frustrado de no
Claro. Empiezo a estudiar all haber realizado, pese a mi empeo,
y me junto con quienes luego se- cambios ms profundos, como pasar
rn con los que inicio el proyecto, de Licenciatura a Ingeniera en Sonido.
Incluso, eso lamentablemente, toda-
Jaime Fainberg y Jaime Congreve,
va no lo cambian. Yo quera hacer un
con quienes me juntaba y sacba- Instituto de Ingeniera y Acstica. En
mos temas de manera acstica, la Universidad Austral cambi de Inge-
como de Amrica y James Taylor; niero en Sonido a Ingeniero Acstico,
ese tipo de cosas. el AIEP sac Ingeniera en Sonido, et-
ctera, pero en la Universidad de Chile
De ah naci la idea de hacer
la carrera nunca evolucion.
msica de manera ms electrnica Me retir el 98.
y empezamos a ensayar y a tocar.
Seguamos con los covers, pero Mario Huaqun
tambin empezamos a meter
nuestros temas.

179
Emiliano Aguayo

Y las canciones, nacen en la uni- disco, a excepcin de Recomenzan-


versidad? do, que la compuse ya en Santiago,
S. Y en las salas de Msica, don- para participar en un concurso de radio
de haba pianos. Ah nos metamos y Concierto llamado Por el camino de
hacamos los arreglos. As naci Slo la paz, que luego fue su slogan. No
un sueo Chica Caribea3, Despertar pas nada con el concurso, pero nos
sin ti4. En realidad, todas las del primer gustaba y la metimos en el disco.
3
Letra Chica Caribea: Camina El sonido parece ms elaborado
sola por el boulevard, no quiere que otras bandas de la poca.
compaa, slo quiere hablar / Hay Podran ser temas instrumentales.
un milln de cosas qu pensar,
Eso puede deberse a que noso-
preguntas sin respuestas, tal vez
algo ms / Mira al cielo, no est tros componamos antes la msica
nublado, ya sus pasos quedan atrs que las letras. Esa es una las diferen-
/ Ven su imagen en las vidrieras, cias de Aterrizaje Forzoso dentro del
mucha gente la ve pasar / No estoy
seguro si debo intentar, me gustara movimiento, nosotros trabajbamos
acercarme, algo puede pasar / Me mucho la armona, y no era de com-
asusta un poco qu pueda pensar plicados, sino que nos era natural.
/ Quisiera hacerle ver que slo
Eso lo noto cuando muchos jvenes
quiero hablar / Mira al cielo no est
nublado, cae la tarde en la ciudad que crecieron escuchndonos,
/ Ven su imagen en las vidrieras, gracias a sus padres, tienen ban-
mucha gente la ve pasar / Cmo das y quieren sacar algunos temas
entender por qu es tan difcil llegar
nuestros; me escriben pidindome
a ti? Uoo / Cmo quisiera poder mi-
rarte y contigo estar? Uoo / No estoy ayuda para hacerlo, porque les cues-
seguro si debo intentar, me gustara ta. Eso es por la influencia del rock
acercarme, algo puede pasar / Me sinfnico que escuchbamos, que
asusta un poco qu pueda pensar /
Quisiera hacerle ver que slo quiero es muy armnico, como Yes, que es
hablar. Aterrizaje Forzoso, 1986. exuberante en armona, o Genesis,
4
Letra Despertar sin ti: Es difcil que es un poquito menos armnico,
entender que todo qued atrs y
pero un poco ms meldico. Bajo
aunque intento olvidar tu sombra
sigue ac / Son tantas cosas en esas influencias creamos el grupo.
mi mente, imposibles de borrar /
Por ejemplo, qu dices si te piden
Ests oculta entre mis sueos, an
te siento al caminar / Pero estoy ayuda para sacar Despertar sin ti?
aqu, ya no es posible regresar / S Yo les digo que el problema
que no me perteneces, ya nada es que han podido tener es que el
igual / Y aunque intento olvidarte,
es tan difcil de aceptar / El tiempo
muere ante mis ojos, se siente fro al final / Hay un tiempo para todo, ya
despertar sin ti, estar sin ti / Quizs nada es igual. Aterrizaje Forzoso,
deba ya cansarme, saber que es el 1986.

180
Las voces de los '80

teclado est en Re y el bajo en Musicales, por lo que haba gente


Sol entonces en esa diferencia se del Conservatorio, o sea, bien
pierden, porque generalmente en avanzado. Eso nos sirvi harto.
la msica, cuando no hay mucha
Dentro de lo musical, cmo era el
armona, se toca en una nota,
proceso de las letras?
noms. Por ejemplo, en Sexual De-
El 80% las escriba yo y el
mocracia, cuando llego, se hacan
20% Jaime Fainberg, quien tena
como canciones playeras y todos
una personalidad como de esas
tocbamos en Mi o todo en Sol.
relaciones amorosas tormentosas,
En Aterrizaje son melodas
entonces sus letras eran tormen-
que van sobrepuestas. Por eso,
tosas, no hay una conformidad en
yo les digo a estos jvenes que si
tanto a una relacin, a diferencia
tocan en el teclado, por ejemplo,
de mis letras. Slo un Sueo,
una lnea meldica de un tema y
por ejemplo, que es de Jaime, es
luego tocan el bajo, les va a sonar
una relacin no consumada, en
diferente, pero unidas son el tema.
cambio Despertar sin ti o Chica
Esa es la gran diferencia de nuestra
Caribea, son amores un poco
banda con las otras de los 80.
ms puros. O sea, en Aterrizaje,
Eso puede ser por los grupos que que hay una sobreposicin de
escuchaban, pero cmo influye el armonas, tambin las hay en
ser estudiantes de Sonido? nuestras canciones.
Creo que tiene que ver con la
Cuando Aterrizaje Forzoso entra
sensibilidad de la msica, porque
a escena y saca su disco debut
quienes entramos ah, entramos
en 1986, muchos no saben que
ms porque queramos hacer jus-
el grupo ya tena una historia de
tamente ms msica que Sonido,
4 aos en la Universidad Austral,
que fue la excusa para estar cerca de
contigo como fundador. Era un
la msica. Adems, la Universidad
tro con Jaime Fainberg y Jaime
Austral era muy ligada al mundo
Congreve...
cultural.
Estamos en Valdivia y no te-
Pero, no estudiaste nada relacio- namos ningn conocimiento de
nado a la msica? la existencia de un movimiento
Nunca estudi Msica, ex- musical que tuviera relacin con
cepto lo que aprend en Soni- el rock en Chile, aparte de grupos
do. Los primeros aos, algunas
clases las compartamos con
alumnos de la Escuela de Artes

181
Emiliano Aguayo

que podamos conocer de antes, que haba escuchado, me gust


como Aguaturbia5 o Los Trapos6. lo tecno que tenan.
A la vez, tenamos una nece- En 1985, un ao despus
sidad de hacer nuestras canciones de egresar de Sonido, segu
y empezamos a meternos en la haciendo msica en Valdivia,
msica y a recopilar material que y luego nos venimos el 86 a
se comenz a generar desde el Santiago e hicimos el disco de
ao 82, como Slo un sueo, manera independiente, en los
Despertar sin ti, que es del 83. albores del rock latino. O sea,
Entonces, cuando terminamos cuando nos venimos a Santia-
la carrera y ya tenamos material go, no tenamos idea a lo que
probado en vivo en nuestras to- venamos. No sabamos lo que
catas, decidimos trasladarnos a iba a pasar, no conocamos bien
Santiago y ver qu pasaba. En eso que se estaba formando un mo-
estbamos, cuando el tecladista vimiento. Tuvimos la suerte en
Ivn Briceo, que tambin lo fue encajar justo en este movimiento
luego de Sexual Democracia, apa- que se desarrolla post Guerra de
reci con un caset y nos dice que las Malvinas, ya que desde que
lo escuchemos, que es un grupo entran los argentinos, la cosa
de Santiago. Eran Los Prisioneros. comienza a darse fcil, porque
Lo escuchamos y la primera hay una apertura importante a la
impresin fue que no era un grupo msica en espaol.
muy exigente en lo musical, pero Y nosotros llegamos y graba-
con muy buenas letras. En ese mos en un pequeo estudio que
tiempo, lo podramos determinar tena un ex compaero de Valdi-
como un grupo de protesta. Eso via, Alejandro Soto. De manera
fue lo primero que escuchamos independiente hacemos copias en
de rock chileno o rock latino de acetato, las distribuimos y empez
ese tiempo. Luego, nos lleg otro a sonar de inmediato Slo un sue-
caset, era de Aparato Raro, y me o, hasta que un da, desde la EMI,
llam mucho la atencin, incluso llaman a Alejandro para contactar-
encontr cosas diferentes de lo nos. Fuimos, nos dicen que les inte-
resa nuestro proyecto, aceptamos y

5
Aguaturbia (Chile, 1968), banda grabamos el disco nuevamente, de
rock. Se les llama los pioneros del
rock sicodlico en nuestro pas.
manera ms profesional.
Destacan Denisse, voz, y Carlos Ustedes estudiando Sonido, mien-
Corales, guitarrista.
6
Los Trapos (Chile, 1965), banda tras ac en Santiago, ocurra lo
rock.

182
Las voces de los '80

mismo con otros integrantes de resulte. Nosotros llegamos slo con


otras bandas. el pasaje y ac nos recibi, en calle
Siento que la prensa nunca Encomenderos, Alejandro Soto.
tuvo la capacidad de analizar un Por suerte, el proceso fue rpido.
movimiento como el nuestro, por- Comamos slo arroz y un da de la
que pienso que ac se hizo algo muy semana le agregbamos un caldo
importante. Fue algo enorme, fuera Maggi, para que tuviera otro sabor.
de contexto. De la nada hicimos un Comienzan a sonar los temas
gran movimiento. Si esto pasa en un en la radio, vienen las tocatas y
pas desarrollado como Inglaterra, le empezamos a ver los primeros
llamaran Revolucin Musical. pesos. Es ms, a mediados de los
Ac convertimos a un pas en 80, debemos ser de las primeras
una pantalla de televisin, porque bandas contratadas por EMI, lue-
estbamos en programas de te- go de Los Prisioneros y Aparato
levisin, tenamos programas de Raro, las dos nicas bandas que
videos, suplementos de diarios, yo vea que estaban avanzando.
programas de radio especiales, El resto eran bandas que estaban
con entrevistas que si no eran cada en proceso, igual que nosotros.
da, lo eran da por medio. El documental de los 80 de Eduardo
En cierto modo, yo siento Bertrn insina que es la primera
que el movimiento, en algn mo- vez que Chile tiene estrellas de rock.
mento, era una ola que vena y S, puede ser. De hecho,
que nosotros nos subimos a ella. cuando converso con mis hijos, me
Nadie tena un concepto de futuro preguntan si la gente me dejaba
o proyeccin, la ola nos llev. No tranquilo cuando era famoso. Y
sabamos si vena otra o dnde iba mira, Aterrizaje no fue la banda
a reventar. Por supuesto que tam- ms popular de todas, pero an
bin tiene que ver con que ahora as tena una vida bien complicada
lo asimilamos bien, pero porque en ese sentido. Mis pololas sufran
fue muy grande, muy meditico. con eso. Iba a un restaurant y daba
No lo dimensionamos. autgrafos gran parte del tiempo.
Venirse a Santiago, desde provin- Nosotros hacamos giras y no
cia, a probar suerte, cuando an tocbamos en discoteque para
no saban del movimiento, es una 500 personas. Nos presentba-
tremenda apuesta. Y esfuerzo. mos en estadios y los llenbamos.
Esa fuerza te la da el mpetu de bamos a La Serena y llenbamos
ser joven y de saber que tienes algo el estadio La Portada; en Arica, el
que slo debes mostrar para que Carlos Dittborn, o en Talcahuano

183
Emiliano Aguayo

La Tortuga. Estamos hablando de mover el furgn y carabineros se


promedio 10.000 personas. Eso fue, sin llevarnos.
hoy no lo hace ninguna banda Otra vez tocamos frente a lo
chilena. Es muy difcil. que es hoy el mall Plaza Vespucio,
Una vez fuimos a La Pampi- en un terreno municipal. Luego de
lla, y era un escenario grande, de terminar, no pudimos salir en una
unos 3 metros de alto, cuadrado, hora y media. Tuve que salir por
con un equipo de sonido no muy una ventana de un bao, porque
potente para un gran espacio para queramos irnos y la gente estaba
40.000 o 50.000 personas can- afuera, esperndonos.
tando nuestras canciones. Yo an Estas cosas cuesta contarlas,
me pregunto si la gente de ms porque se puede leer como que

atrs escuchaba, pero cantaban lo estoy haciendo de fanfarrn,


con nosotros. Estuvimos 2 horas, pero lo hago para que muchos se
con varios intentos de bajarnos den cuenta de lo que pasaba con
y no podamos. Finalmente, los nuestras bandas.
productores mandaron a buscar Yo nunca he hecho nada por
un furgn de carabineros para que mantener vigente las canciones
nos sacaran y la gente empez a de Aterrizaje, pero la gente las
mantiene. Y sabes?, todava me

184
Las voces de los '80

gusta como suenan, aunque estn pero hubo algo ms fuerte. Era
hechas con recursos pobrsimos, una decisin, esos aos, sper
slo tenamos un multiefecto extraa. Qu hago? Hago msica
y una reverb, nada ms. Ah es solo o en una banda? A quin
mrito de Alejandro, nuestro pro- se la muestro? Dnde hay espa-
ductor e ingeniero. cios? No haba referentes en ese
sentido.
Algunos jvenes de tu genera-
cin queran estudiar Msica, Recuerdas profesores?
pero como quizs ocurre hasta S, me acuerdo del profesor
hoy, muchos ni se atrevieron a de Msica, del director de carrera
plantearlo en sus casas. y varios otros. Rodrigo Bhre,
S, me pas eso. Abiertamen- director de la carrera, era un
te, yo deb haberme dedicado slo alemn bastante cuadrado, pero
a la msica, pero tambin estuvo que le gustaba mucho la msica.
bueno que haya tenido la presin Conversaba harto.
familiar de estudiar algo, porque Otros eran docentes de m-
Ingeniera en Sonido no me sirvi sica, con mucha vocacin, donde
para crear, ni componer ni cantar destacaba un profesor de Apre-
mejor, pero s me sirvi como un ciacin Musical, que era un ramo
complemento de todo lo que vino que pareca aburrido, pero que
despus, para entender un poco trataba la msica desde su origen
el proceso de la msica. Esa es la y distintas pocas, pasando por
importancia que le doy. diversos estilos y movimientos,
que me gust mucho.
Habas visto al pop-rock de los 80
como un movimiento universitario? Algn profesor fue msico
Tienes razn, nunca se ha tambin?
visto de esa manera. Y de hecho, Tena un profesor de msica
fue as. Creo que fue una gene- que era Fernando Wolhvan, que
racin que tuvo la necesidad de era el tecladista de la banda de jazz
hacer msica, y que hasta hoy yo, que tena la universidad, que influ-
por ejemplo, la tengo. Y, adems, y harto en m. Era muy sencillo,
queramos y necesitbamos per- pero tena una habilidad musical
tenecer a algo. Todos nos ligamos enorme. Y como Aterrizaje era una
un poco a eso, a la universidad. banda ya conocida en la universi-
Ah hay algo en comn. Yo haba dad, siempre nos llamaban, as que
ya estudiado 2 aos de Ingeniera un da se me ocurri invitar a Fer-
Qumica, pude haber sido eso, nando a tocar con nosotros. Acept

185
Emiliano Aguayo

y aprendimos bastante con l, que pas. Quizs a los estudiantes de


es un gran msico, a nivel mundial, Msica tambin le pas ah, pero
te dira yo. Nada que envidiarle a a nosotros no. Incluso creo que los
un tecladista de Yes o Genesis, por profesores asuman eso, porque si
ejemplo, pero es desconocido, se bien estaban sus propios alumnos
qued en la universidad. que queran ser msicos, compo-
sitores o profesores, por ejemplo,
Si no supiera que ya haban comen-
se mezclaban con estudiantes
zado en Valdivia, podra pensar que
de Sonido como nosotros. No re-
el nombre de Aterrizaje Forzoso se
cuerdo que nos desincentivaran.
lo ponen por su llegada a Santiago.
La profesora de Canto me ayud
No es por nada en especial.
harto, por ejemplo.
Es una historia bien loca. Cuando
comenzamos a tocar en las fiestas Todos terminan la carrera?
universitarias, nos presentba- S, todos terminamos.
mos slo como msicos estu-
Aterrizaje Forzoso es tu primera
diantes de la Universidad Austral,
banda?
y cada vez que tocbamos nos
Tuve una antes, en el colegio.
ponamos nombres diferentes, sin
En la universidad fue la nica,
embargo, ya ramos conocidos,
aunque nos hayamos cambiado
as que la misma gente nos deca
de nombre a ratos, pero siempre
que nos pusiramos un nombre.
fuimos los mismos integrantes y
Y en esas conversaciones en el
el mismo proyecto.
Casino, empezamos a tirar nom-
Aterrizaje Forzoso tuvo varias
bres. Hicimos una lista y fuimos
etapas. Por ejemplo, tenamos un
votando. Y slo por descarte nos
vocalista que cantaba muy bien,
llamamos as. Se invent que
de nombre ngelo, pero que de
habamos tenido un Aterrizaje
la noche a la maana, justo antes
Forzoso, y en un bus, ms encima.
de venirnos a Santiago, nos dej
Pero, nada de eso.
botados, porque tena problemas
Para quienes estudiaban en la con su polola y en su casa por
Universidad de Chile no les era c- hacer msica. Desde ah, empeza-
modo que sus profesores supieran mos a cantar nosotros con Jaime,
que hacan msica popular. Era para no seguir buscando, aunque
muy mal visto desde la academia. nunca haba sido nuestro deseo.
Cmo era all?
Se va l y ustedes se van rotando
No, en Sonido a nosotros
como la voz de la banda.
en la Universidad Austral no nos

186
Las voces de los '80

Nunca fue algo muy definido. Luego, en Santiago, las toca-


Algunas canciones las cantaba tas ms importantes y que tenan
yo, otras l. Nos gustaba el hecho mucha onda, fueron en el Caf del
que existiera esa diferencia en las Cerro y otras en el teatro Providen-
tonalidades. Jaime tena una voz cia. Eran lugares ntimos, tenas
mucho ms profunda y pastosa el pblico al lado. El Caf era muy
y yo ms aguda y ms alta, y eso acogedor, porque el pblico te iba
encontrbamos que era parte del a ver tocar a ti.
andamiaje musical de la banda.
A propsito de los covers, cules
Incluso, ambos escribimos can-
eran tus influencias musicales en
ciones que luego cant el otro,
ese momento?
porque nos dbamos cuenta de
El rock sinfnico, donde
las potencialidades de ambos. En
caban varios de mis grupos fa-
resumen, las voces de Aterrizaje
voritos, como Yes, Genesis, Alan
las usamos como un instrumento
Parsons, Rush o Kim Crimson.
al servicio de la cancin.
Tambin escuchaba a otros, como
Cmo fueron esas fiestas y caf a Peter Frampton, pero los ante-
concerts en Valdivia? riores son los que ms influen-
Recuerdo los conciertos que ciaron el concepto de msica que
dbamos en la universidad, siempre a m me gustaba y que se refleja
se llenaban. No solamente nosotros en lo que hicimos con Aterrizaje.
tenamos la inquietud de hacer m-
La historia dice que el ao 1985
sica, sino que la gente tambin tena
y luego de terminar la carrera,
la necesidad de escucharla, sobre
deciden trasladarse a Santiago.
todo en espaol.
Yo creo que se decide entre
En Valdivia, muchos an me
Jaime y yo. Tenamos deseos de
dicen que nunca se van a olvidar
proyectar y expandir esas cancio-
de un concierto que hicimos en
nes que habamos compuesto. Y la
1983. Tocamos como tres horas
nica opcin era Santiago, porque
en el Mercado Fluvial, en el restau-
en Valdivia ya estbamos copa-
rant La Costanera. Fue una tocata
dos, tocando en todas las partes
con el lugar muy lleno, con gente
posibles.
mirando desde las ventanas. To-
cbamos covers de Genesis, Alan Antes de venirse a Santiago de-
Parsons y una parte importante sert, adems del vocalista, el
del repertorio eran nuestras pro- baterista y tuvieron que conseguir
pias canciones. otro rpido. Se suma, entonces, el

187
Emiliano Aguayo

termin y se vino con nosotros a


Santiago.
Se viene con nosotros, tam-
bin, Rodrigo Leiva, que era el
guitarrista de los puntarenenses
La Banda del Capitn Contreras,
otra banda de la universidad. Le
contamos nuestros proyectos
y acept de inmediato. As ar-
mamos la primera formacin
oficial de Aterrizaje, con Fer-
nando Fainberg en batera;
Rodrigo Leiva en guitarra,
Jaime Fainberg, teclados
y guitarra y yo, bajo y voz.
Llegan, se autoproducen y
luego firman con EMI.
Y en radio Galaxia y
Carolina haba varios pro-
gramas que nos tocaron.
Luego de sonar ah, nos
llam Max Quiroz de EMI
para firmar contrato. l
fue muy importante esos
aos, se empe harto en
hermano menor de Jaime. Cambios que resultara.
rpidos antes del viaje.
Le que eran ms rockeros en Val-
No tenamos problemas con
divia que en Santiago.
el batero, pero l no tena el
Tenamos mucha influencia
mismo inters en la banda que
del rock sinfnico ingls, donde
Jaime y yo, entonces, buscamos
haba temas de 6, 8, 20 minutos,
a alguien. Y Fernando, que nos
as que componamos de mane-
acompaaba en los ensayos, co-
ra similar y no pensbamos en
noca nuestra batera, as que le
vender un disco o algo as an.
ofrecimos tocar con nosotros y l
Por ejemplo, Slo un sueo
acept encantado. Era su ltimo
fue un tema que siempre fue ms
ao de enseanza media, as que
rockero, con ms guitarras, ms

188
Las voces de los '80

distorsin y ms largo, con las t- que organizaba. Es ms, su grupo


picas partes A. B, C y hasta D, pero era Cinema y ellos siempre esta-
nuestros discos los trabajamos sin ban ah, pero tambin nosotros. A
esa complicacin, pensando en veces se una Viena, Pancho Puel-
darle un estilo ms pop-rock para ma, Valija Diplomtica, Engrupo o
entrar a la radio, ya que nadie nos Emociones Clandestinas.
iba a pasar temas muy largos. Un
Qu banda te sorprendi cuando
cambio que hicimos para darnos
llegaste a Santiago?
a conocer.
Aparato Raro, porque ni los
Quienes hacan jazz-rock tam- argentinos tenan esa msica,
bin cambian para entrar a las los encontraba avanzados. Eran
radios, como Evolucin, Ojo de ms cercanos a lo que escucha-
Horus y Bandhada. ba de grupos britnicos, como
Claro, los cdigos que mane- Depeche Mode o Simple Minds.
jaban ellos eran de jazz, donde Su lrica tambin la vi como un
estaban Weiler, Feeley. Gente que aporte. Otro grupo que tambin
luego deriv al pop. En el fondo, me gustaba, aparte del pop, era
todos nosotros evolucionamos Arena Movediza.
a un movimiento pop que vino,
Viste a la Banda Metro?
especialmente, de Argentina. En
S, la vi y escuch en vivo,
cuanto al concepto de cancin,
pero siento que ellos son anterio-
nos acomodamos a ese estan-
res al movimiento y que influy en
dard, que tena una estrofa A, un
quienes la vimos, porque tocaban
estribillo, un puente, una parte
muy bien. Fue un reforzamiento
C, volva a una estrofa y remata-
de lo que a m me gustaba y que-
ba con el estribillo repetido dos
ra hacer.
veces. Eso es lo que uno adapt.
No copibamos sus canciones, Cuando ustedes llegan, los ms
pero s la manera de presentarlas. destacados del movimiento son
Los Prisioneros, a quienes ya ha-
Mnager?
ban escuchado tempranamente
Siempre tuvimos la intencin
en Valdivia.
de trabajar con alguien como
El fenmeno de ellos es abso-
Carlos Fonseca o Jorge Macken-
lutamente individual. Podan tocar
na, que tena contactos con el
contigo en un estadio, pero tam-
gobierno, y aunque no hayamos
bin podan tocar solos. Tenan un
trabajado nunca con l, s parti-
posicionamiento individual, como
cipamos harto en los Free Concert

189
Emiliano Aguayo

una banda opositora al rgimen to eran estudiantes de escuela de


militar y rompedora de esquemas. msica universitarias.
Nunca los asoci al movi-
El 84 viene Charly Garca y se
miento, donde s incluyo a Cinema,
habla de un impulso, al mostrar
Aparato Raro y otros, pero a ellos
un muy buen show, y en espaol.
no. Siento que corran por un andn
S, dentro de los msicos se
aparte, porque yo veo a Bandhada,
coment mucho. Ac no tenamos
por ejemplo, que era un grupo que
el concepto de show. Slo saba-
explotaba un rock bien tradicional,
mos componer y cantar nuestras
con baladas muy bien logradas; a
canciones. Lo mismo pas con
Aparato Raro, que hacan un tecno
Rod Stewart7, nos impact a todos.
de buena calidad; Cinema, que
Nos dimos cuenta que no era slo
tenan un rock bastante popular y
cantar, sino una puesta en escena.
ms glamoroso, pero Los Prisio-
La gente hoy no se imagina que no
neros, de quienes me gustan sus
habamos podido ver eso en vivo.
letras, no coinciden con mis gustos
musicales, aunque, por supuesto, Algunos msicos del pop-rock de
lo de ellos es muy importante. esos aos asumen influencia de
Charly Garca.
Si a Los Prisioneros los defines
En nuestro caso, no. No escu-
como opositores al rgimen,
chbamos msica en espaol. O
cmo ves a Aterrizaje?
sea, bailaba Soda Stereo, pero no
Yo separ a Aterrizaje de la
los escuchaba, no fueron influen-
poltica. Yo iba a las peas y vea
cia. Virus me gusta mucho, pero
a los Schwenke y Nilo, pero esa
los empec a procesar aos des-
era mi vida, nunca asoci eso a
pus que termin el movimiento.
mi msica.
Por qu se termina Aterrizaje
Mucha gente no sabe que ustedes
Forzoso?
eran estudiantes de Sonido de la
Se retir el apoyo por parte de
Universidad Austral.
los sellos a las bandas nacionales
Es que es as, no hay una con-
y se cerraron las ventanas medi-
tinuidad respecto a la informacin.
ticas para la msica chilena. Des-
No es de conocimiento pblico.
pus de eso, seguimos haciendo
Mucha gente, hasta hoy, cree que
Aterrizaje Forzoso es una banda ar- 7
Rod Stewart (Inglaterra, 1945),
gentina. No hay una identificacin. cantante pop-rock, blues. Su
La gente desconoce que el primer concierto en Chile se real-
80% de los msicos del movimien- iz en el Estadio Nacional, el 7 de
marzo de 1989.

190
Las voces de los '80

msica, pero no nos pescaban en gente agradeca esa creatividad.


las radios, ya estaba instalado el Muy buenos recuerdos.
negocio del coimeo.
Aos ms tarde, te juntas con
El trmino del rock chile-
otros protagonistas y crean La
no de los 80 es producto que
Sper Banda de los 80. Siguen?
los sellos que grababan eran
Es un proyecto terminado,
transnacionales y pas que se
que naci un poco por inercia.
dio nueva orden para no grabar
Siempre nos juntbamos en
msicos nacionales.
diferentes eventos con Juan
No porque no se hicieron ms Ricardo Weiler, Claudio Milln y
discos buenos? Alejandro Cappeletti y decamos
No es as. Despus de mucho que nos podramos juntar a tocar
tiempo lo entend, me lo cont un un poquito, hasta que Alejandro
ejecutivo. Si de un artista como le dijo a una periodista. Y un da
Michael Jackson llegaba su disco me llaman de radio Cooperativa
a Chile y no se venda muy bien, para preguntarme sobre Sper
siendo que vena de afuera, con Banda de los 80 y yo no entenda
una gran inversin y toda la pro- nada. Y no le ment, le dije que
mocin de afiches y todo eso, no tena idea que estaba en una
entonces, fcil, haba que dejar banda de esas caractersticas.
de grabar a chilenos, en los que Creo que hasta el nombre se lo
tenan que invertir en estudios, pusieron los periodistas.
promocin y concentrarse ms en Despus, claro, nos junta-
lo que indicaba la casa matriz. mos y tocamos, pero as naci
mediticamente. De todas ma-
Cul es tu anlisis final del mo-
neras, la experiencia fue muy
vimiento?
bonita. Tocamos en todo Chile.
Una poca muy productiva en
Para la gente que vivi los 80,
cuanto a composicin y creacin
debe haber sido muy potente ir a
musical, donde la creatividad de
un lugar y encontrarse con cuatro
las bandas nacionales fue muy
msicos de cuatro bandas que
sobresaliente. Si t buscas, no
fueron importantes. Eran 12 can-
encuentras muchas similitudes
ciones, con los xitos de Aparato
entre ellas. Por ejemplo, Aparato
Raro, Viena, Valija Diplomtica y
Raro era muy diferente a Cinema,
Aterrizaje Forzoso.
a Aterrizaje, a Los Prisioneros. A
su vez, esas mismas bandas eran Terminado Aterrizaje Forzoso,
diferentes a GIT o Soda Stereo. La en 1989 te integras a Sexual

191
Emiliano Aguayo

Democracia, que tambin nace Y, claro, en el fondo, Pa la


en la Universidad Austral. En su polola y Despertar sin ti, tienen
disco Buscando Chilenos II, la el mismo leit motiv. Esas dos can-
cancin Pa la polola8, es tuya y ciones estn hechas bajo un mismo
para Aterrizaje, ya habas escrito concepto. Pa la polola es una
Despertar sin ti. Hay un tema en historia personal desde cuando
comn ah, el amor y la distancia. me voy de Rancagua a Santiago,
Son vivencias. Siempre he teniendo una polola. Esa distancia
visto hacer msica como algo fue el origen del tema. Y nace para
mgico. Cuando chico, cantaba Sexual Democracia, porque un da
todo lo que escuchaba en la radio, Miguel me dijo Quiero meter algo
Camilo Sesto, Julio iglesias, Adamo, diferente en el disco, me gustara
Raphael. Todos los baladistas, la que hicieras una cancin, S,
onda italiana. pero a m no me sale tu estilo,
Haz lo que quieras. Y ah naci
Letra Pa`la polola: No te haba
8
Pa la polola.
escrito antes ya lo s, todo mi
tiempo lo he ocupado en estudiar Cules son tus recuerdos de los
/ Cuando te habl la ltima vez,
inicios de Sexual Democracia?
te sent extraa, apenas tenga
algo de plata viajar / Si pudieras La banda ya estaba armada.
comprender todo cuanto yo te amo, Ellos tenan un caf concert en
entonces sabras porqu quisiera Valdivia con ese nombre, en el
atrapar el tiempo y volver a revivir
pub Cheers, y la gente asoci ese
esos momentos junto a ti / Quiero
que sepas que te extrao y an no nombre con el del grupo. Ah naci
me acostumbro a estar sin ti, lejos Sexual Democracia.
de ti / Gordita ma, qu hars en Miguel me preguntaba que
este instante, pensars en mi tanto
como yo pienso en ti? / He tarjado cmo lo habamos hecho noso-
todas las pginas de mi agenda, tros y yo siempre le recomend
como tratando de apurar el tiempo venirse a Santiago, que en Val-
de encontrarnos y volver a revivir
divia ya haban tocado techo.
esos momentos junto a ti, junto
a ti / Aquella foto del verano que Hicieron los contactos, se vinieron
pas es mi consuelo de esta cruel y grabaron con Alerce.
separacin / Quisiera hablar de tan- Nuevamente me contactaron
tas cosas, mas no podr, es tarde y
y me pidieron ayudarles en la
tengo sueo, maana seguir / Si
pudieras comprender todo cuanto parte vocal. Colabor en coros en
yo te amo, entonces sabras porqu todos los discos y, adems, apor-
quisiera atrapar el tiempo y volver to en los bajos y arreglos antes
a revivir esos momentos junto a ti
/ Volver a compartir el tiempo y la del debut oficial, as que luego
lluvia. Germn Cspedes, 1992. de eso, Miguel qued con ganas

192
Las voces de los '80

que me uniera al grupo y a los seis los platos, porque si no, nadie va
meses posteriores, me integr. a poder escucharlo. El guitarrista
o el baterista debe acompaar
Cmo conoces a Miguel Barriga?
y cuando sea su momento, ah
En la universidad. Aunque l
va su solo. As, orden mucho lo
estudiaba Ingeniera Comercial,
que era Sexual, en el sentido de
lo ubicaba. Adems, era amigo
meter ms msica y de usar la voz
de Ivn Briceo, que tambin era
como un instrumento. Se estaba
amigo mo y que toc en Sexual
haciendo muy desordenado. En
Democracia.
una banda no pueden solear cua-
Una banda bien diferente, en tro instrumentos a la vez.
cuanto temtica con Valija. Desde ese da, Miguel se
Creo que el concepto de apoy mucho en m. Algo as
Sexual Democracia lo cambi yo como que l se preocupaba de
cuando me integr a la banda. Un las letras y yo de lo musical, aun-
da, en un ensayo, yo digo: No es que igual compuse temas, como
lo que debemos hacer. Yo vea Pa la polola y Camila. Hasta
que Miguel cantaba, el guitarrista hoy, nos encontramos siempre.
haca un solo y el baterista le pe- Cada vez que toca y puede, me
gaba a los platos. Dije que mien- invita y yo hago lo mismo.
tras Miguel entrega un mensaje, Sexual Democracia es una gran
el guitarrista no puede puntear y banda. Debe ser de las ms exitosas
el baterista no le puede pegar a y que ms ha vendido en Chile.

193
PANCHO PUELMA
Via del Mar, 1 de julio de 1959
Pancho Puelma y Los Socios

Antes te podan poner poco en la parrilla de las radios, pero si


les gustaba tu tema te ponan. Hoy es peor, porque ni
siquiera depende si tu tema les gusta, sino
de la plata que pones para estar ah.

Al nombrar a Pancho Puelma, muchos lo relacionan, de manera casi in-


mediata, con tres hechos que resumiran su carrera. 1. Su particular corte
de cabello; 2. Uno de los mayores clsicos de la msica popular chilena
Esperando Nacer, que dice Ser un ingeniero, dice el abuelo. O un gran
arquitecto sera perfecto, y si es un artista, qu horror un bohemio, mejor
una nia que cumpla mis sueos.... 3. Lamentablemente, es un problema
de salud personal y judicial. Sin embargo, el recuerdo es mezquino, porque
a eso debiramos agregarle lo buen letrista que es, adems de pianista,
producto de aos de estudio en el Conservatorio de Msica Via del Mar.

En el movimiento pop-rock de los As es. Es ms, el Conservato-


80, hay un gran porcentaje de rio donde yo estudi en mi ciudad,
msicos que a la vez son alumnos estaba relacionado con la Universi-
de carreras ligadas a la msica. Y dad de Chile, porque los exmenes
t no eres la excepcin, porque es- de fin de ao, los vena a supervisar
tudiaste Piano en el Conservatorio una comisin de profesores del
de Bellas Artes de Via del Mar, Conservatorio de Santiago, aunque
donde entras el ao 1967. el Conservatorio de ac dependa

195
Emiliano Aguayo

de la Municipalidad de Via del estuve ligado a la msica por l,


Mar, no de la universidad. quien disfrutaba mucho con la m-
sica docta. l se dio cuenta que yo
Dnde se ubicaba y cunto tiem-
tena aptitudes y eso le encantaba.
po estudias all?
Tenamos clases en el Palacio Qu se escuchaba en tu casa?
Vergara, en un ambiente sper Lo normal eran peras de
docto, donde siempre estabas es- Richard Wagner, de Beethoven.
cuchando violines, cellos o gente Tu padre era msico?
practicando canto, por ejemplo. Y No, l nunca toc en una ban-
an se encuentra ah. Hice 8 aos da, pero s lo haca en casa, y toca-
de Piano. Y, por supuesto, Teora, ba muchos instrumentos, como el

Solfeo, Armona, Contrapunto, saxo. Y algn otro hermano tambin


Composicin y Orquestacin. se dedic a la msica. ramos 6
y todos tocbamos uno o varios
Desde muy pequeo.
instrumentos. Todos msicos, e
S, claro. Y en el colegio esta-
incluso participbamos en festiva-
ba en el coro.
les escolares, como Los Hermanos
Por qu Piano? Puelma, as como Los Jackson.
Va a sonar como antiguo, por-
Y, aparte de ti, alguno se dedic
que tal vez hoy no se da, pero es
profesionalmente a la msica?
una decisin de mi padre. Siempre

196
Las voces de los '80

Ninguno, aunque una her- Ingreso, entonces, a Arquitec-


mana que tena mucho ms tura en la Universidad Catlica de
talento que yo y que incluso se Valparaso hasta que un profesor
gan una beca para estudiar en me dice que en realidad yo debiera
Estados Unidos, desgraciada- seguir en el mundo de la msica,
mente tuvo que realizarse una porque vea que esa era mi pa-
operacin y qued con un proble- sin. Y eso como que me ayud a
ma neurolgico que coart sus orientarme y a decidirme a dejar la
opciones definitivamente. carrera, al segundo ao.
Lo pienso, me decido, lo co-
Al salir del colegio Alemn de
munico en casa y mi pap me dice
Valparaso no ingresaste a Msi-
Ya, entonces, ahora arrgleselas
ca, sino que a Arquitectura, en la
solito. Y me voy de la casa a vivir
Universidad Catlica de la misma
como hippie. Y trabajo hasta com-
ciudad, en 1978.
prarme un teclado Fender Hot Rod.
Esto tambin es casi por una
Y ah andaba yo con mi Fender,
cuestin familiar, que te deca
junto a unos amigos, en una camio-
que haba que estudiar una ca-
neta. Pero imagnate antes, cuando
rrera que nos asegurara un buen
tocaba el piano, ah s que era difcil
pasar, una carrera exitosa.
trasladarme. En realidad, el teclado
Pero, irnicamente, parece que era ms chico, pero nunca tanto.
esos son tus aos de mayor crea- Esa parte fue siempre sper
tividad musical. sacrificada, porque el guitarrista
Claro, adems me pasa que no tena ese problema. El pianista
en ese tiempo me comienza mu- s, pero era lo que haba que hacer,
cho ms a interesar crear cancio- noms, jugrsela con todo.
nes que seguir leyendo partituras,
Y cmo era tu relacin con la
por decirlo de alguna manera.
msica en el colegio?
Era un muy buen ejecutor,
Bien. En el colegio, tengo una
pero ya no me gustaba estudiar.
ancdota. Tena como 12 o 13 aos,
Adems, tpico que cuando eres
cursaba mi octavo ao de ensean-
nio y tus padres te quieren for-
za bsica y un da un profesor, Ernst
mar para algo, se les puede pasar
Hanselmann, QEPD, nos enseaba
la mano.
a tocar la partitura del Aleluya del
O sea, yo no sala a andar en
Mesas de Hndel, que era una
bicicleta, tena que estudiar Piano.
cuestin bien barroca, sper compli-
Si no estudiaba ciertas horas, no
cada y yo no poda aprenderla, por
poda jugar ni hacer nada ms.
lo que a la hora de ensayar siempre

197
Emiliano Aguayo

tena algn pretexto para no hacer- Era sper difcil. Nadie te


lo, como que se me quedaban los aseguraba nada. La msica en
instrumentos, se me olvidaban las vivo era en ciertos lugares, no-
partituras, etctera; hasta que lleg ms. Prcticamente no se poda
el da, y lo hice de oreja, noms, pero vivir de ella. Adems, agregue-
el profesor qued fascinado. Y quiso mos que haba toque de queda y
ser como una especie de padrino casi no se podan hacer tocatas.
o tutor y conseguirme una beca en Mi mam, de repente, me
el extranjero. Y habl con mi pap, invitaba a la casa, cuando no
pero no quise. estaba mi pap o me daba al-
gunas cosas, mientras nosotros
Tu pap deber haber estado en-
vivamos bajo el lema todos
cantado.
juntos, como Los Jaivas.
Claro, fascinado. Lo nico
que quera es que yo me fuera a La historia dice que entre 1976
estudiar y siguiera en este mundo y 1979 integras el conjunto Lea
que a l le encantaba, mientras a Hmeda.
m, si bien me gustaba y lo mane- Claro, esos fueron aos en
jaba, me cautivaba ms este otro que estbamos sper influen-
mundo, la msica ms popular, el ciados por Chick Corea, con todo
rock. Ah tena problemas con mi esto del jazz-rock, la fusin, el
viejo. Para l, una guitarra elctrica rock sinfnico.
era insoportable.
Entiendo que luego te trasladas a
Del pop-rock chileno de los 80 Santiago y entras a la Universidad
existe una divisin que ms de Catlica para seguir en la msica.
alguna vez hemos ledo o escucha- Claro, era un taller de Piano,
do, que nos habla sobre msicos donde haba 7 vacantes. Como era
con dinero y sin dinero, asumien- dependiente del Conservatorio,
do que los que no lo tenan se habamos puros niitos. Postul
sacrificaban y los que lo tenan y qued. Ya tena 20 aos, era
no, porque el pap siempre daba grande para eso, porque los de-
lo que el nio necesitaba para su ms compaeros eran bastante
gusto por la msica. chicos. Pero, claro, como no viva
No, no era tan as, nunca lo en Santiago, no haba tenido antes
ha sido. Todo era difcil. Incluso, la posibilidad de estudiar ah.
mi vieja me pudo haber ayudado De todas maneras, no segu
con algo de plata, pero lo haca mucho tiempo, porque la tcnica
escondida de mi pap. era diferente. Por ejemplo, me hi-

198
Las voces de los '80

cieron cambiar la posicin de las


manos y no me sent a gusto. A esa
edad, me di cuenta que ya era un
msico formado en otra tcnica,
en otra institucin.
En ese tiempo, tambin pasas por
la Escuela Moderna.
S, esa fue otra intencin de
sacar un ttulo. Entr a estudiar
Composicin, con Mencin en
Piano, nuevamente. Era otra
manera de ver la msica,
con Escala Americana,
Sistema Berkeley, Historia
de la Msica Contempo-
rnea y todo eso. Aprend
muchsimo. Era un lugar y
un sistema nada que ver
con el Conservatorio de la
Universidad Catlica. Ah ya
no era slo msica docta,
sino que podas aprender
y no sentirte mal por querer
hacer msica popular. Ests en los primeros das
de QEP.
Conoces all a otros estudiantes
S, participo, pero antes que
que luego estuvieran en el movi-
sacaran el caset. No enganch
miento pop-rock de los 80?
tanto despus. Ellos eran del
No lo recuerdo. S hubo gente
Semillero de Msicos que haba
que luego toc en orquestas, como
en Chile Films. Sonaban muy bien.
las de Miguel Zabaleta1 o de Hora-
Eran una banda muy de estudio.
cio Saavedra2, por ejemplo.
Los prefera en estudio ms que en
vivo. Les fue bien, fueron al Festi-

1
Miguel Zabaleta, chileno, msico
y director de orquesta de msica val de Via del Mar, recibieron una
popular. Particip en grupos Red Antorcha y tuvieron varios temas
Juniors, Bric a Brac y Los Herma- en la radio.
nos Zabaleta.
2
Horacio Saavedra (Chile), director televisin y festivales, como el de
de orquesta, especialmente en Via del Mar.

199
Emiliano Aguayo

Desde la distancia, se ve fcil, pero confiaba, as que llegu a ofrecer


al acercarse, no era fcil hacer o mi caset a las radios. Recuerdo que
dedicarse a la msica esos das. Era nos programaron en radio Recreo.
toda una aventura, mayor que hoy. Le gust al programador y empez
O sea, si no hacas algo como a ponerla, mientras los telfonos
Los Prisioneros, que tambin comenzaron a sonar pidindola
empezaron de abajo, pero que y preguntando quin era Pancho
lograron armar un ambiente a su Puelma. As comenz la cosa.
alrededor, no se poda. Luego, aprovechando el xito
Estaba, eso s, la televisin, de la cancin en esta y otras ra-
para que la gente te conociera. O dios, me fui a buscar una disquera
lo que yo haca y an hago, que a Santiago y armar Los Socios, que
es enviar canciones al Festival de hice con Mauricio Clavito Clavera
Via del Mar, aunque parece que en batera, que luego estara en
siempre quedaban los apituta- La Ley, Roberto Lizarzaburu en la
dos de siempre. guitarra y ex Banda Metro, el saxo-
Antes, como hablbamos, fonista Roberto Lacourt ex Agua3,
estuve en QEP, gracias a Jaime Carlos Gonzlez4, actual bajista
Andrade, que era un autodidacta de Charly Garca, debutando con
en la guitarra acstica, muy tal- el disco llamado, justamente,
entoso y con quien me fui a vivir Esperando Nacer.
a una casita bien humilde. O sea, Y, por supuesto, hubo otros
por la msica pas de ser niito que pasaron por all o nos ayu-
bien a ser pobre, definitivamente. daron, como Ral Aliaga, Carlos
De repente, no tenamos qu Martnez, Marcos Aldana, Se-
comer. Y la msica que hacamos bastin Palacios, Oscar Prez,
an no era conocida ni nada, as Alejandro Gaete, Pancho Aranda
que no podamos tocar en fiestas. y Cristin Pizarro.
Era bien complicado.
3
Agua (Santiago, 1973-1981),
Entiendo que grabas de manera grupo de Canto Nuevo y fusin
independiente un caset con te- latinoamericana.
mas tuyos y lo llevas a los medios.
4
El ao 2001 Charly Garca toc en
Chile en centro de evento Estudio
100 copias en caset de Esperan-
54. Tres msicos del local lo acom-
do Nacer? paaron y al argentino le gust como
As es, hice solo ese esfuerzo, sonaron, por lo que los invit a ser
que de no haber rendido musical- su banda permanente. Hasta hoy,
son sus msicos. Carlos Gonzlez,
mente, habra sido una apuesta bajista; Antonio Silva Pea, bateris-
muy difcil y sin resultados. Pero ta, y Kiuge Hayashida, guitarrista.

200
Las voces de los '80

Se armaban Los Socios. A propsito de volver a nacer,


Ah aprovecho de aclarar cal es la gnesis de uno de
algo. El grupo, conmigo incluido, los mayores clsicos de la msi-
se llamaba Los Socios, pero los
medios me fueron obligando a pasiones, como mi bandera / Y
si estoy aqu de nuevo es que
llamarnos Pancho Puelma y Los aprend que con el amor no se
Socios. Nunca fue esa mi inten- juega / Aprend que una cancin
cin, pero los medios siempre nace de adentro, de un dolor que
pasa afuera / Aprend que en el
hicieron esa diferencia y no me
camino de la vida siempre hay
quedaba ms que asumir, como alegras y penas / Y a pesar de lo
me dijeron en el sello. Pero no me que el tiempo me ha mostrado,
hizo bien esta individualizacin, s que an hay gente buena /
Que tan slo una palabra de ver-
esta figuracin. Me cost harto, dad, vale ms que mil quimeras
mi personalidad no estaba pre- / Y no volver a intentar querer
parada para asumirlo. Y quizs volar / S, es verdad, no tengo
por eso luego prob lo que prob. alas, slo puedo caminar / Yo
s que si tengo fe me encontrar
Drogas? con la victoria verdadera / No te
canses de dar gracias a la vida
Claro, estimulantes, cocana,
/ Si estuviste en las tinieblas y
anfetaminas y lo que me hiciera hoy ya ves la luz divina / No te
sentir que tena ms personali- canses hasta ver consolidado
dad. Y trataba de repetir la sen- en ti la paz y la alegra / No me
canso de leer esos poemas que
sacin cada vez que lo necesitaba
soltaron mis cadenas / No te
porque me senta todopoderoso canses de pedirle a Dios que gue
y me fue gustando tanto que me tus pasos por aquella huella / Y
hice adicto, me enferm y todo lo ya no quiero desgastarme nunca
ms intentando hallar respuestas
dems que es medio conocido. donde s que no las hay / Valorar
Muy mal? lo que tenemos es ms sabio que
llorar por las condenas / No te
S, pero no slo eso. Ac, por canses de dar gracias a la vida
ser figura pblica, te tratan muy / Si estuviste en las tinieblas y
mal. A m me inventaron muchas hoy ya ves la luz divina / No te
canses hasta ver consolidado
cosas, me hicieron pebre.
en ti la paz y la alegra / No me
Y hoy, cmo ests? canso de pensar / No te canses
de mirar / No te canses cuando
Bien, tengo 50 aos, estoy veas que existe tanto mal / Y no
sano y sigo haciendo msica. Digo me canso porque asumo que
que no me canso5. aunque ya estoy muy cansado he
dicho que yo no me canso / No
5
Letra No te canses: Lo que te canses t, no te canses, no!.
traigo en mi cancin son mis Pancho Puelma, 2003.

201
Emiliano Aguayo

ca popular chilena: Esperando b, aludiendo a mi propio conflicto


Nacer6? Es verdad que es por el entre sistema y sociedad.
del embarazo de tu esposa? Es increble todo lo que ha pa-
S, mi seora estaba em- sado con esa cancin. Hasta hoy,
barazada y la acompa a una parejas que esperan a su hijo la
ecografa. Tena ya 16 semanas, hacen suya. Y todo, mientras, ese
y el gineclogo nos dijo que ya pequeo ser slo quiere aprender
en este tiempo, el nio poda a respirar.
comenzar a identificar nuestras
En Los Socios estaba Lizarza-
voces y escuchar lo que pasaba
buru, de Banda Metro, que puede
a su alrededor. Qued impresio-
ser el primer grupo importante
nado e inmediatamente comenc
del pop que naca, pero hay
a ponerle audfonos con msica
algo que no los convierte en el
clsica al vientre de mi mujer. Por
referente que s logran ser Los
supuesto, fue ah cuando la escri-
Prisioneros, por la fuerza del
Letra Esperando Nacer: Hoy,
6 discurso, su juventud y las can-
todo puedo sentir, puedo rer / ciones, principalmente.
No s ni pensar ni hablar, mas
Banda Metro fue precursora,
soy feliz. No tengo fro ni calor,
todo va bien y creciendo estoy / claro. Y tocaban muy bien, siendo
No tengo hambre ni preocupacin muy similares a The Police, pero
y siento un gran amor / Y de esta con un gran performance, un gran
divinidad tendr que partir / Mi
sonido. Y lo de Los Prisioneros
padre y mi madre estn espern-
dome / Tienen ideas para m, que tambin es as. Se hacen su espa-
yo quisiera todas compartir, mas cio y dejan para los dems. Son
hoy presiento que estara bien, iniciadores de algo.
que me quedara aqu / Ser un
ingeniero, dice el abuelo / O un Eso s, nosotros los criticba-
gran arquitecto, sera perfecto / Y mos harto. A Jorge, en realidad,
si es un artista, qu horror, un bo- por ser un poquito resentido, por
hemio, mejor una nia que cumpla
llamarnos a nosotros los niitos
mis sueos / Que siga la huella
de Jess Nazareno, no!, mejor bien y por estar muy metido en po-
empresario, ser millonario / Un ltica. Aparte, entre ellos y algunos
doctor famoso o un fsico loco / Y de nosotros haba una diferencia
yo slo quiero aprender a respirar
generacional. Yo tena como 25 y
/ Y ahora que la hora llega, la de
partir, a todos los que me esperan ellos como 20.
voy a decir quiero rer, cantar, ju-
gar, sentir, amar y tambin llorar,
Pero ese aspecto poltico est
por eso siento que estara bien ms en los discursos en vivo de
que me quedara aqu. Pancho Gonzlez que en las letras de sus
Puelma, 1986.

202
Las voces de los '80

canciones, que siempre las


he visto ms sociales que
polticas, ms universales
que algo puntual.
Justamente. Pero en
el contexto de la poca
totalmente se asociaba Los
Prisioneros-Izquierda.
Para graficar la perso-
nalidad fuerte de Gonz-
lez, tengo el recuerdo de
un evento de revista Vea
que nos junt en ese tiem-
po. Estaban Los Prisio-
neros y conversbamos
con ellos, hasta que de
repente un periodista se
acerca y me dice Maes-
tro, qu opina usted del
movimiento que est naciendo de
to de revista Vea, asisten varios
rock chileno y cul es su receta de los principales exponentes
para que perdure?. Y yo le res- chilenos a una especie de mesa
pondo que Lo importante es que redonda en torno al presente y
futuro del movimiento. Entre los
nos preocupemos de ser buenos
participantes, se encuentran m-
instrumentistas, buenos intrpre- sicos de Cinema, Aparato Raro, En-
tes, buenos compositores. O sea, grupo, Bandhada, Pancho Puelma
haba que estudiar para que no y Los Socios, Aterrizaje Forzoso y
Los Prisioneros. Durante la con-
se convirtiera en hacer canciones versacin Puelma indica: A m me
fciles de tocar, con poca tcnica parece que la saturacin se puede
o nada de teora detrs. Y como producir si los grupos se comien-
zan a meter en la onda ms tonta,
estaba Jorge Gonzlez all, salt y
si se van a la pequea langosta.
dijo Cmo yo, poh. Y yo lo miro Pienso que eso se puede producir
y le respondo, Claro, como t. Y porque muchos de los que hoy
nos distanciamos y todo qued en hacen msica no son msicos y se
han abierto paso a guitarrazos en
una onda medio rara7.
su casa. Dicho esto, en la conver-
sacin interviene Gonzlez: Yo,

7
En la actividad El gran encuentro por ejemplo, y lo digo con mucho
del pop, organizado por revista orgullo. Revista Vea, suplemento
Sper Rock, que era un suplemen- Sper Rock, noviembre de 1986.

203
Emiliano Aguayo

Hasta hoy? El ms conocido puede ser el


Lo he vuelto a ver en este lti- de helados Savory, que hasta hoy
mo tiempo, incluso lo vi en Mxico, es la que suena, aunque a veces
donde se haba ido antes de irse a con cambios de melodas. Ese que
Espaa. Y est en una movida musi- dice Slo Savory.
cal sper innovadora. l siente que
Es un clsico. No saba eso.
est haciendo la msica del futuro y
Claro, es que nunca se co-
capaz que lo haga, porque siempre
ment mucho, porque para m
ha ido un poquito adelante.
era un trabajo privado. Tampoco
Yo viaj a encontrarme con un
cantaba todos los jingles. Ah era
productor que yo respeto mucho,
ms compositor. Me juntaba con
que ha hecho hartas cosas con
un creativo de la agencia, me con-
otros chilenos. Y entre ellos, algu-
taba de qu se trataba el concepto
nas cosas con Jorge Gonzlez, as
y luego yo entregaba mi trabajo.
que nos juntamos. Y lo conoc ms
Despus, la agencia se encargaba
como persona. Todo muy bien.
de ver quin lo interpretaba. Hice
Qu productor? otros de Nescaf, tambin.
Gige Vidal, que hizo mi ltima
Msica y publicidad tambin se
produccin No me canso, que
junta en poltica...
saldr gracias a que gan un Fondo
Para en el plebiscito del S
para el Fomento de la Msica Nacio-
y el No, un da me invitaron a la
nal del Ministerio de Cultura, que
Moneda para pedirme algo para
me permite fabricar, promocionar
la campaa, porque no andaba
y distribuir este nuevo CD con 18
muy bien. Y yo les dije que tenan
canciones mas y otras en coautora
razn, que no haban hecho algo
con Sergio Croxatto, mi partner.
bueno. Mi crtica corresponda a
Volviendo atrs, era complicado que la campaa era muy confron-
tocar con toque de queda? tacional y descalificadora, donde
S, era muy difcil, pero tuve la slo mantenan a los convenci-
suerte de tener unos amigos que dos, pero no ganaban a nadie del
trabajaban en una agencia de pu- otro lado.
blicidad y empec a hacer jingles,
Te entrevistas con Pinochet?
y con eso me empec a costear
No, slo con generales y
mi lado musical. Con eso compr
oficiales que estaban a cargo de
instrumentos y financi un poco el
la campaa.
desarrollo de la banda.
Qu jingles hiciste?

204
Las voces de los '80

Y, finalmente, hiciste algo para y tuve la posibilidad de traerlo


el S? desde Estados Unidos.
No quise tomar partido en Luego, tuve el emulator, que
tratar de revertir esa situacin, era un instrumento que haca de
que me pareca una causa perdida todo, como los sampleados. Uno
y fuera de lugar con mis convic- le pona un diskette con bronces,
ciones sociales y polticas en ese por ejemplo, y las trompetas so-
entonces. Me ofrecieron mucho naban iguales. Y las cuerdas, los
dinero, pero no quise. violines y todo eso, cuestiones
que antes, para tenerlas, casi
Qu opinas de la dictadura?
debas conseguir a la orquesta
No era adepto.
sinfnica para sonar as.
Eras oposicin?
Cmo defines al movimiento?
Mira, lo veo por el lado que
Es un movimiento pop, unos
me toc como msico y creo que
muy bueno tiempos, con harta
fue un tiempo en que el pas se
prensa que apoyaba y muchos
abri al extranjero y pudieron llegar
conciertos, premios de la indus-
instrumentos y tecnologa para la
tria, bastante msica.
msica que antes era impensado.
Antes tenas que viajar a Estados Mejor recuerdo?
Unidos a buscar algo, o encargarlo. En ese tiempo recorrimos el
pas, auspiciados por bebidas y
S, pero muchos msicos de tu
cosas as. Tocbamos en esta-
generacin, ya en los 80, tam-
dios, en buenos escenarios, con
poco encontraban fcil estos
buena infraestructura.
instrumentos, y estamos hablando
de mediados del 80. O sea, Igor Hay quienes asumen influencia
Rodrguez me dice que al principio de Charly Garca. Conoces en ese
a l lo invitaban a tocar en todos tiempo su carrera?
lados porque tena un sintetiza- S, lo conoca, desde mucho
dor. Y era porque l vena llegando tiempo. Haba seguido su carrera
al pas. No era fcil comprar ac. desde Sui Generis, luego La M-
Es verdad, no era una poca quina de Hacer Pjaros, Ser Girn
en que hubiera muchos instru- y luego todos los xitos.
mentos ni alcances tecnolgicos.
Se te compar con l.
El primer sintetizador que yo tuve
A lo mejor, porque tocaba
fue el Yamaha DX 7, que era como
el piano y cantaba, pero musi-
un piano que estaba de moda en
calmente no. Si escuchas mis
los grupos anglos en ese tiempo

205
Emiliano Aguayo

discos, te dars cuenta que no temas sonando, US$ 15.000, por


tengo ese mismo beat del mo- dos horas.
vimiento que se le relaciona a Y la gente parece que se olvi-
Garca, porque quizs yo formo da que en las radios era lo mismo,
parte del movimiento, pero vengo tocaban 10 veces a los Enanitos
de antes, con la idea de tener un Verdes y 1 a Pancho Puelma.
sonido propio, sin compararme
Cmo evalas tu carrera?
ni sonar como nadie.
Ya s que siempre voy a estar
Cmo te relacionaste con los en la msica, aunque muera po-
dems? bre. Que estemos hablando ya es
La verdad es que no tuve gran por la msica que he hecho. Nunca
contacto con algunas bandas. hice nada ms. Nunca tuve que
Tuve ms relacin con la gente vender seguros ni nada. Y todo lo
que encontr en las giras y esa que genero, lo reinvierto en msi-
gente era, principalmente, la que ca. Hoy, por ejemplo, sigo aferrado
trabajaba con Jorge Mackenna, a mi piano, tocando y cantando,
como Cinema, QEP, Upa!, Viena en diferentes lugares, segn las
y Electrodomsticos, pero nunca temporadas y lo que venga.
me junt tanto. Ya sabemos que los discos
murieron, hay que vivir del en
Existe una imagen de un movimien-
vivo, noms. Y, sobre lo que ha-
to muy apoyado por los medios.
blbamos recin, antes te podan
No, los medios muchas veces
poner poco en la parrilla de las
no apoyan, slo se hacen parte de
radios, pero si les gustaba tu tema
una sensacin que es ms fuerte
te ponan. Hoy es peor, porque ni
que ellos, la gente nos segua.
siquiera depende si tu tema les
Y tampoco era que estbamos
gusta, sino de la plata que pones
nosotros en portada, eso era para
para estar ah.
los extranjeros. Nos apoyaban,
pero tambin nos avasallaron Vives en Via del Mar?
con msica extranjera. No fue que S.
slo tocaban lo chileno. No, inclu-
Tu experiencia en Rojo Vip?8
so tenamos un valor sper bajo
respecto a lo que vena de afuera. 8
Programa de Televisin Nacional
Cuando fui al Festival de Via del de Chile, 2005. Exhibido 3 das
a la semana y consistente en una
Mar en 1988, me pagaron 1.500 competencia entre cantantes muy
dlares. Y a Enanitos Verdes, que conocidos en dcadas 60, 70 y
venan de Mendoza y con slo dos 80. Entre los que participaron:
Pancho Puelma, Peter Rock, Mi-

206
Las voces de los '80

Creo que fue un programa que S, y eso no les gustaba mu-


se les escap de las manos. Siento cho a la produccin del programa.
que la idea era buena, pero termi- Queran puros clsicos y yo quera
n farandulizado, como todo hoy. cantar mis nuevas cosas tambin.
Pero, creo que te favoreci. Te
vi algunas veces y ponas temas
nuevos, no slo los antiguos, lo
que pareca una apuesta dentro
del programa, que iba, quizs,
ms por lo nostlgico.

guelo, Rodolfo Navech, Eduardo


Valenzuela, Irene Llano, Mnica de
Calixto, lvaro Scaramelli, Luis Di-
mas, Buddy Richard, Miguel Pie-
ra, Florcita Motuda, Patricia Fras,
Cristbal, Catalina Telias, Patricio
Renn, Alejandro de Rozas, scar
Andrade y Juan Carlos Duque.

207
FRANCISCO CHACHI
ARBUL
Washington DC, Estados Unidos,
11 de junio de 1967
Nadie

El contrato fue complicado porque ramos extranjeros y


mis hermanas menores. Incluso, el disco sali a la venta
sin haber un contrato firmado. Lo firmamos
recin casi cuando nos disolvimos.

La mayora de las canciones de Nadie1 son bailables y alegres. Dentro de


las bandas de la poca es un caso particular, porque entre sus integrantes
hay 3 hermanos no chilenos y ni siquiera con estada definitiva, por el
trabajo del padre de la familia Arbul. Ellos eran Soli, Chachi y Sha, quin
luego sera vocalista de La Ley. S, anterior a Beto Cuevas.
Por su nico disco de 1986, la crtica los ha calificado como un grupo
pasajero y liviano, sin embargo, ms del cincuenta por ciento de esas can-
ciones son de las ms recordadas del movimiento, como Bailando, La
moda mata, Me morir en el invierno,Quiero ser modelo, Minte-
me, Creo que te quiero y Ausencia, cancin que le da nombre al disco.
Los hermanos Arbul, luego de Nadie, volvieron a Espaa en 1988,
sin jams rearmar el grupo. Y, por lo visto, ni con intenciones.


1
Nadie. Santiago, 1986. Soledad Soli Arbul, voz; Luca Sha Arbul, voz y
teclado; Francisco Chachi Arbul, voz y guitarra; Armando Figueroa, bajo y
Jos Domingo Caas, batera. Discografa: Ausencia, 1986.

209
Emiliano Aguayo

De qu colegio egresan? Ustedes llegan a Chile como hijos


Francisco Chachi Arbul: Sha de un ciudadano espaol y ac, de
y Soli acabaron en el Villa Mara, al pronto, estn los tres en un grupo
lado de nuestra casa en Las Con- muy conocido. Cmo se acercan
des. Yo egres del Union Catholic a la msica?
en New Jersey, donde ellas tam- Chachi: Empezamos en Esta-
bin estudiaron. dos Unidos. Yo estudiaba guitarra
Soledad Soli Arbul: En total, y Soli y Sha piano y voz, con pro-
he asistido a 8 colegios y 3 uni- fesores particulares. Adems, yo

versidades. Y, claro, en Santiago, tuve dos bandas all, en las que


termin en el Villa Mara Academy. tocaba el bajo. Mi padre trabajaba
Luego estudi Publicidad en Ma- para un banco americano que un
drid y Diseo Grfico en Londres. da lo destina a Chile. l nos regal
Chachi: En Santiago, estuve en los instrumentos para la banda.
la Universidad Catlica, en Ingenie- Soli: Mi pap es re-msico
ra Comercial y Sha Bellas Artes. Al aficionado. En mi casa siempre
volver a Espaa, ambos cambiamos hubo msica. Clsica, sobre todo.
de carrera. Yo entr a Comunicacin Por otro lado, nuestros aos
Audiovisual y Sha a Filosofa. en Nueva York nos acercaron harto

210
Las voces de los '80

al movimiento punk de los 80. Y, Soli: S, yo quera formar parte


adems, yo siempre he estado de todo lo que armaban, me pareca
muy influenciada por la msica genial. No me perda ensayo y les
que han escuchado mis hermanos. rogaba que me dejaran hacer algo.
Chachi: Tenamos guitarra, Siempre fui la menos musical de
teclado, amplificadores y un equi- los cuatro, pero la ms marchosa.
po de voz; junto al bajo y su
Pelao Morton, que luego fundara
amplificador, sumado a la batera
Los Morton.
de nuestro amigo Juan Domingo
Chachi: Claro. l era el bajista
Chuma Caas, comenzamos a
de Nadie, aunque en el momento
ensayar y a tocar.
de la grabacin con Max no toca-
Antes de Nadie, ustedes tocan ba, pero s estaba ya en la banda,
con Max Siegel1. Tiene nombre y era amigo. Luego s que l y
ese proyecto? Max montaron Los Morton y me
Chachi: No. La historia surge gusta mucho lo que hicieron. De
porque Sha estaba en una banda haber estado en Chile me habra
con el Pelao Morton2 y Chuma. gustado tocar con ellos.
Yo llegu 6 meses ms tarde Soli: Es una persona genial,
a Santiago. Al llegar, iba a montar siempre alegre, contando chistes
otra banda con Soli, pero Max, que eran inapropiados para lo
que era amigo de Pelao, quera enana que yo era, pero tambin
grabar un tema suyo y us nuestra es muy serio y responsable, con
sala de ensayo para hacer algunas buen rollo. Un currante muy
pruebas y en eso nos pidi a Sha, trabajador. Quizs, si no hubiera
Chuma y a m que tocramos. sido por l, no habramos salido de
Luego, Max vuelve a Israel y nuestro stano. l nos consigui
Pelao y Chuma deciden echar al los primeros conciertos.
guitarrista de su banda y meterme
Cmo conocen a Pelao Morton y
a m, Soli va a los ensayos y entra
a Chuma?
en la banda. Durante un tiempo
Chachi: A travs de una com-
tambin est el hermano pequeo
paera de Sha del Villa Mara,
del Pelao, Rodrigo. En la grabacin
que era hermana del guitarrista
de Max, Caos en la ciudad, ya te-
que me antecedi en la banda
namos nombre y firmamos como
anterior a Nadie.
Max y Nadie.
Posean estudios musicales?
1
Max Morton Siegel, posterior voz y Soli: Estudi algo de Canto en
guitarra de Los Morton.
2
Armando Figueroa. Nueva York.

211
Emiliano Aguayo

Chachi: Siempre he estudia- guitarrista era amiga de Sha y la


do msica, pero no muy en serio. meti en la banda. Luego llegu yo
Clases por aqu y por all. y, al final, Soli.
En un momento, Claudio El que ms nos mova para
Milln, de Viena, me estuvo en- tocar era Pelao. Luego, acabamos
seando Teora Musical y Percu- tocando en el programa de televi-
sin, sin cobrarme nada. El Chino sin xito, en un concurso en que
Chung, de Bandhada, tambin nos eliminaron a la primera. Pero,
vino muchas veces a casa y me en- s pas que uno de los productores
seaba cosas. Segn l, tambin del programa quiso ser nuestro
aprenda de m, aunque creo que mnager y nos llev a un festival
slo estaba siendo amable. donde salimos sin probar sonido
Igor Rodrguez, de Aparato y nos abuchearon.
Raro, tambin estuvo muchos Eso s, entre el pblico estaba
das tocando conmigo. En gene- Carlos Fonseca, que se interes
ral, pasaban muchos msicos por y vino a vernos a un ensayo con
el stano de mi casa. Veamos Andrs Bobe. Yo los vea rerse
pelculas, escuchbamos msica mucho y pensaba que les pareca-
y tocbamos harto. Muchas jam- mos patticos, pero resulta que les
mings, mucha gente. Andrs Bobe, gustaba mucho. Al final, Carlos fue
Juan Andrs Osaandn, Mauricio nuestro mnager y nos llev a EMI
Guerrero, Glen Trebilcock. En fin, a hacer un disco.
aprend mucho de mucha gente.
Qu les dijo cuando los vio en
Casi nunca tocaba la guitarra,
vivo? All deben haberse encontra-
siempre bajo y teclados.
do con Aparato Raro, que tambin
Alguien incentiva esta bsqueda eran manejados por Fonseca.
musical? Chachi: Era la primera vez que
Soli: Lo del grupo era una veamos a Carlos y a Aparato Raro, y
ilusin que mis hermanos tenan. nos dijeron que no nos preocupra-
En Nueva York bamos a conciertos mos por el pblico y nos animaron.
siempre que podamos e imagino Fonseca nos pidi escuchar algo
que es la ilusin de cualquier ms, as que grabamos un caset
adolescente. No tuvo que conven- y se lo fuimos a dejar con Pelao.
cernos nadie. Estuvimos hablando de msica y
Chachi: Fue espontneo. estaba muy en la onda espaola,
Creo que Pelao y un amigo suyo as que conectamos mucho. Luego
montaron la banda con Chuma y vino a vernos a un ensayo y el resto
otro guitarrista. La hermana del te lo acabo de contar.

212
Las voces de los '80

Recuerdo que Igor tom mu- la calidad como instrumentista,


cho inters en nosotros, nos tom sino lo que se transmita.
muy buena onda y nos dio muy
Qu recuerdos tienen del momento
buenos consejos, como registrar
poltico que viva Chile esos aos?
los temas, por ejemplo. Imag-
Soli: Mi padre nos dio el con-
nate, el caset estaba a la venta y
sejo de no meternos en un asunto
sonando en la radio y no habamos
que no era nuestro, y todava
registrado ninguna cancin ni el
se lo agradezco. Era muy fcil
nombre. ramos unos pipiolos.
dejarse llevar por el momento
Eran de los ms chicos del movi- poltico tan delicado de la poca,
miento. Cmo fue esa experiencia? pero siendo extranjeros no era
Soli: Muy buen rollo, aunque nuestro papel opinar. S me ale-
yo siempre me sent como que los gro de haberlo vivido, Chile me
otros msicos no nos tomaban parece un pas increble, lleno de
muy en serio. ramos diferentes, complejidades y contradicciones,
porque ramos muy jvenes y no pero muy especial.
tenamos un trasfondo poltico. Chachi: Nosotros ramos ve-
Chachi: Todos queramos cinos de Pinochet. Recuerdo que
desmarcarnos de la onda argen- cuando haba apagn por aten-
tina, aunque en el fondo parece tados no podamos volver a casa.
que s queramos ser como ellos. Vivimos los ltimos aos de la
No haba medios ni nada, pero dictadura y no tenamos la sen-
muchas ganas. Las giras eran ab- sacin de que hubiera realmente
surdas, tuvimos que salir a pegar una represin muy fuerte. Por otra
carteles en los pueblos, dormir en parte, la sociedad chilena pareca
el autobs o colgarnos a cables de bastante dividida entre detracto-
alta tensin por electricidad. Cosas res y pro-pinochetistas. Y para el
que ahora sonarn ridculas, pero Plebiscito del 88, sent que como
a la vez, fue un tiempo muy emo- extranjeros no debamos involu-
cionante y autntico, donde real- crarnos, aunque el Chuma y el Pelao
mente lo hacamos por la msica y s participaron.
era ms lo que gastbamos. Yo no En general, recuerdo la socie-
vi ni un peso hasta aos despus. dad chilena como muy madura y
Soli: En general, haba mu- cuerda. Creo que la transicin ha
cho amor por la msica, y no se sido un modelo y, en la actualidad,
vea como negocio, sino como puedo decir que es un placer hacer
una forma de vida, o as lo en- negocios con los chilenos, gente
tenda yo. No era tan importante seria y profesional. En general, me

213
Emiliano Aguayo

encant Chile y me cost mucho a Sha si le interesaba. Le pas una


adaptarme a Espaa al volver. Y, maqueta con canciones instrumen-
por supuesto, dej grandes ami- tales que haban grabado ellos y
gos y un trocito de corazn. Sha se encerr a escucharlas, les
puso meloda, voz y creo que hasta
Participaban del ambiente de to-
ttulos. Carlos lo produjo y qued un
catas y actividades universitarias?
disco bestial. El nombre de La Ley
Chachi: En los inicios, toca-
viene de Radio Futura4, de su lbum
mos en mil fiestas de colegios y
La ley del desierto, la ley del mar,
universidades, incluida la ma.
Chachi: Esta historia cambia
De hecho, en mi primer ao en la
segn a quin le preguntes. Te
Universidad Catlica tocamos con
cuento mi versin: Coti tena equi-
otros compaeros y participamos
pos muy buenos y se los alquila-
en las competencias de carreras
ba a Horizonte, a cambio de horas
con una cancin ma que no grab.
de estudio. l y Andrs tenan un
Tocamos antes de Aparato Raro, a
repertorio de msica electrnica
quienes an no conoca.
que grabaron sin voces y buscaban
Una ancdota: El ao en que
vocalista, y al primero que se lo
Sha haca cuarto medio, nos ofre-
pidieron fue a m.
cimos gratis para el festival del Co-
Les dije que me iba del pas,
legio Alcntara y no nos quisieron.
porque realmente ya estaba de-
Y, al ao siguiente, nos pagaron.
cidido y, adems, EMI nos haba
La Ley es uno de los grupos ms pedido que grabramos el se-
importantes de Chile y Sha fue gundo disco de Nadie y yo estaba
su primera vocalista. Cmo llega trabajando en letras y msica para
a ser la voz del proyecto de Andrs eso, pero igual me pidieron que
Bobe, antes que Beto Cuevas? les ayudara a ellos con letras, as
Incluso graba un EP de carcter que me qued con un caset para
promocional del grupo3. escuchar lo que tenan.
Soli: ramos amigos de An- Y, luego, siendo honesto, no
drs y de Coti. Y Andrs quera for- haba empezado siquiera cuando
mar un grupo, as que le pregunt escuch a Fonseca convencer a Sha
para que ella hiciera lo mismo. Sin
La Ley, La Ley, 1988, Fusin.
3

Integrantes: Andrs Bobe, Rodrigo


Coti Aboitiz y Sha Arbul en voz.
4
Radio Futura (Espaa, 1980-1992)
Canciones: Slo un Juego + re- banda rock ms influyentes de
mix, La luna + remix, A veces, la dcada de los 80. La ley del
Buscndote + remix, ngel + desierto, la ley del mar es su
instrumental, Sgueme. segundo disco, 1984.

214
Las voces de los '80

yo saberlo, tambin haba conven- que no se grabara el segundo de


cido a EMI que era mejor sacar el Nadie, porque haba temas chulos.
primer disco de La Ley que el ltimo Pero, cest la vie. Al final, tampoco
de Nadie, y as Sha se convirti en pas nada con el disco de La Ley,
la vocalista del proyecto de Andrs. cosa que no entiendo, pero ah
Por supuesto que creo que est, una joya para el recuerdo.
Sha lo hizo mejor de lo que yo lo Tiempo despus, me alegr
hubiera hecho, pero es una pena mucho del xito de La Ley, as

215
Emiliano Aguayo

como lament enormemente la que te quiero8. Esa fue la tercera


prdida de Andrs, un amigo versin, las dos primeras fueron
a quien admiraba. Su guitarra un desastre, hasta que al final pro-
aparece en el video de Ausencia gramamos batera, bajo y los coros
y es una de las que us en el estn sampleados, los toco yo a
Festival de Via del Mar. Tambin tiempo real desde un Emulator 2.
tenamos una banda paralela con
Luciano y Cristin, Andrs y yo a
direccin / No, no me voy / Y yo
dos guitarras. Eso s que hubiera
no doy, no vendo, no vendo mi
sido bueno de haber seguido. corazn, siquiera por un poco de
amor, ni por un poco de diversin
Le que sus influencias vendran por
/ No, porque no hay, siquiera,
Radio Futura, La Unin5, Alaska6. siquiera una razn, un pjaro
Chachi: Escuchbamos de volador, un poco de comprensin
todo, pero seguramente al grabar / Ten un poco, ten un poco, ten
un poco de compasin / Estoy
el bajo, guitarra y algunas voces, mandando una oracin, todava
esas eran las referencias ms sin redencin, esperando resu-
claras. Ahora escucho el disco y rreccin, es constante decepcin
/ Slo queda la depresin, slo
se me ocurren muchas cosas que
queda, slo queda, slo queda
podramos haber hecho, pero la depresin / No porque no hay.
estoy contento como quedaron Chachi, Sha, 1987.
temas como Ausencia7 o Creo
8
Letra Creo que te quiero: En las
maanas en que el sol no me ilumi-
na / No encuentro sentido que dar

5
La Unin (Espaa, 1984), banda a mi vida / Veo tu foto, sonre tu cara
pop-rock y blues. / Y tus ojos iluminan mi maana /
6
Alaska (Mxico, 1963), actriz y Siento msica en mis venas cuando
cantante de pop, glam y punk. pienso en ti / Se acaban todas mis
7
Letra Ausencia: No estoy, no penas, sintiendo as / Sueo tenerte
tengo razn ni fe / No, no tengo a mi lado, cuando estoy lejos / Y no
motivacin / No estoy / No soy, estoy triste porque s que ests pen-
no tengo valor ni dios / No tengo sando en m / Creo que te quiero /
un corazn / No, no, no soy / Y no Ests insegura, crees que te miento
hay, siquiera, siquiera una razn, / Siempre me acusas de ser, de ser
un pjaro volador / Un poco de muy grupiento / Si bien no s cunto
comprensin / Ten un poco, ten durar este sentimiento, has de sa-
un poco, ten un poco de compa- ber que todava no me arrepiento /
sin / No, porque no hay siquiera, Creo que te quiero / Si esto es amor,
siquiera una razn, un pjaro yo creo en este sentimiento / Si no
volador, un poco de comprensin es amor, por qu me quedo sin
/ Ten un poco, ten un poco, ten aliento? / Si no es amor, no se qu
un poco de compasin / Y yo no es lo que ahora siento / Si esto es
voy, no cambio, no cambio mi amor, no se lo llevar el viento / Creo
posicin, siquiera por una nueva que te quiero. Chachi, 1987.

216
Las voces de los '80

Qu grupos chilenos de la poca Viena a la batera, Luciano Rojas


les gustaban? al bajo, Andrs Bobe al teclado,
Soli: Todos eran amigos, o Sebastin Piga al Saxo y Pedro
conocidos. Siempre tuve mucho Frugone a la guitarra. En la voz,
respeto por Los Prisioneros, que me hubiera gustado estar a m,
adems de ser siempre muy agra- pero probablemente Pablo Ugarte
dables conmigo, me impresionaba hubiera sido mejor opcin.
lo autnticos que eran.
Y alguno que no les gustara?
Chachi: Los que ms me gus-
Chachi: Malo ninguno, pero
taban por composicin y onda eran
no era muy fan de solistas pop
Paraso Perdido, donde estaban
ms clsicos, me gustaban las
Andrs y Luciano; Banda Pequeo
bandas. Todos tocamos en la Nona
Vicio, Aparato Raro, Upa!, Electro-
Jazz y luego hacamos jammings
domsticos, Los Prisioneros, Viena
geniales. Un da, Pedro Frugone
y Emociones Clandestinas. Como
se despist y Pancho Koch me
amigos, los Aparato Raro, Peque-
invit a tocar con l, Silvio Paredes
o Vicio y Paraso Perdido. Como
y Sebastin Piga. Impresionante!
instrumentistas, me parecan bue-
No trat con Engrupo en esa
nsimos Pie Plano y Bandhada. Mi
poca, aunque Glen Trebilcock,
banda ideal era Pancho Koch de
tecladista y amigo, grab con

217
Emiliano Aguayo

ellos y nosotros. Tiempo des-


pus, Andrs Vargas se vino a
vivir a Madrid, nos hicimos ami-
gos y hasta toqu en su banda. pas muchsimas horas en
el estudio. Todos estbamos muy
El sueo del pibe. En poco tiempo
verdes, y fue genial que Carlos
lanzan su primer disco, tienen muy
confiara tanto en nosotros.
buenos singles y van pronto al
Recuerdo salir del colegio
Festival de Via del Mar, en 1988.
directo a la tele en ms de una
Soli: Lo del Festival fue in-
ocasin, y todo me pareca diver-
creble. Creo que para lo jvenes
tido. Nunca supuso un conflicto
que ramos lo hicimos bastante
en el colegio ni con mis estudios.
bien, aunque s que a ms de
Mis padres nos inculcaron siempre
uno le molest que nos llamaran
un gran sentido del trabajo y la
a nosotros. Eso s, vindolo con la
responsabilidad, y creo que estar
perspectiva del tiempo, imagino
siempre orgullosa de haber sido
que nos llamaron porque ramos
capaz de seguir el ritmo. Fue una
un grupo sin carga poltica.
poca genial y estoy muy agrade-
De la grabacin del disco
cida de haberla vivido.
recuerdo que fue mucho trabajo,
mi hermano trabaj como loco,

218
Las voces de los '80

Chachi: El contrato fue com- bastante experimentados, pero fue


plicado porque ramos extranjeros una experiencia increble. Y ganar
y mis hermanas menores. Incluso, la Antorcha no se puede expresar.
el disco sali a la venta sin haber El da anterior habamos visto
un contrato firmado, que firmamos a Pancho Puelma y Los Socios, y
recin casi cuando nos disolvimos. cuando vimos que no se la entrega-
El primer single fue La moda mata9 ron nos dio mucha pena y miedo. A
y estbamos haciendo actuaciones nosotros parece que tampoco nos
en televisin sin tener ni siquiera la daban. La orquesta empez a
un trabajo a la venta. Luego, vino tocar y nos sentimos morir. Luego,
Creo que te quiero y fue un xito. el presentador par la msica y nos
Despus Ausencia, que fue otra llamaron para entregarla. Fue como
conquista. Ms tarde, Minteme una broma pesada, pero al final fue
y Bailando, que lo grabamos jus- una emocin enorme.
tamente para el Festival de Via del Ornella Mutti estaba de jura-
Mar. Lo curioso es que aunque Sha do, en primera fila y, claro, cuando
era la vocalista oficial del grupo, los ests en el escenario, lo normal es
mayores xitos los cantaba yo. Su- que el pblico te mire, pero cuando
pongo que es coincidencia, pero en la vi y me di cuenta que ella me
su momento era raro, porque yo slo miraba se me olvid la letra! Fue
cantaba tres canciones en directo. un segundo y en el video casi no
La actuacin de Via del Mar se nota, pero a m me pareci una
fue un poco acelerada y no son de- eternidad. Recuerda que tena slo
masiado bien. Quizs no ramos lo 20 aos.
Por qu no siguieron en Chile? En

9
Letra La moda mata: Maniques
sin identidad, con uniformes de qu estn hoy los hermanos Arbul?
colores / Fotografas, palabras Soli: Mis padres decidieron
vacas, hipnotizando chicos y volver por motivos profesionales
chicas / Lentamente todos van
y yo siempre tuve claro que la
cayendo a formar parte de nada
/ Sprite, Fiorucci, Guess / Matan, msica no era mi mundo. S que a
matan / Jordache, Benetton and mis hermanos la decisin de volver
Christian Dior / Matan, matan / les cost mucho ms tomarla. Hoy,
Ocean Pacific and Calvin klein /
en general, soy una persona feliz,
Matan, matan / La moda, la moda
mata / Ya no necesitas pensar, slo tengo un trabajo que me gusta
vestirte como los dems / Deciden y me permite expresar mi parte
qu est bien y qu est mal, qu creativa, ya que tengo una fbrica
adorar y qu ignorar / Juventud
sin creatividad, mentes vacas sin de galletas customizadas que se
personalidad. Sha, Chachi, 1987.

219
Emiliano Aguayo

venden por internet10, una pareja Hoy trabajo en venta digital


y una familia que no cambiara de contenidos de msica, me he
por nada. No me arrepiento de pasado al lado oscuro, mientras
ninguna de las decisiones de mi Sha dirige su propia sala y es-
vida. Slo me queda la pena de no cuela de teatro11.
haberme despedido de Andrs, su
muerte me afect profundamente.
Chachi: Mi padre tuvo que
volver a Espaa a trabajar, mis
hermanas eran muy jvenes y no
las dejaban quedarse. Yo tuve la
opcin, pero no ganaba dinero
con el grupo y para m era un ho-
bby, no una carrera.

www.Kukis.es
10
www.BlackboxTeatro.com
11

220
PABLO UGARTE
Santiago, 19 de diciembre de 1962
UPA!

Yo no quiero cantar en iglesias, yo quiero cantar en estadios, para


gente comn y corriente, no para gente culta y elegante
solamente y tom la decisin de salirme, como a
los tres aos y medio del Conservatorio.

Upa!1 es una de las bandas ms importantes del rock chileno, no slo de


los 80. He tenido la oportunidad de verlos en vivo en los ltimos aos,
como en la Cumbre del Rock Chileno y siguen tocando muy bien. No
es que la banda siga unida, pero se juntan cada cierto tiempo. Lo ms
interesante es que se unen realmente sus cuatro integrantes originales,
Pablo Ugarte, Octavio Bascun, Mario Planet y Sebastin Piga.

En esos aos, decir Pap, quiero porque no haba muchos lugares


dedicarme a la msica, no creo donde impartieran Msica o por-
que haya sido muy popular, sobre que al escuchar universidad, al
todo para un egresado en 1980 del menos eso tranquilizaba un poco
colegio Saint George. Tambin, a los padres.
siento que no les qued otra que Es verdad ese Yo entr a la
entrar a la Universidad de Chile, Chile porque no haba nada ms.


1
Santiago, 1985. Pablo Ugarte, bajo y voz; Mario Planet, guitarra y teclado;
Sebastin Piga, saxofn; Octavio Tavo Bascun, batera y Mara Jos Levine,
teclado y voces. Discografa: Upa!, 1986; Que nos devuelvan la emocin,
1988, Un da muy especial, 1991 y Punto infinito, 1999.

221
Emiliano Aguayo

En el fondo, en esa poca, no ha- taba que mis padres me pagaran


ba ninguna Escuela donde uno los estudios.
pudiera estudiar saxo, por ejem- Es ms, yo quera estudiar
plo, donde se pudiera estudiar en Brasil, porque senta que all
Msica Popular. No exista ProJazz la msica era importante. Senta,
ni la Escuela Moderna. incluso, que era como rasca ser
Entonces, si t queras ser msico en Chile. Lo encontraba
msico, qu es lo primero que mediocre. O sea, las figuras que
te decan tus paps? Bueno, ya, tenamos en esos aos eran, por
pero estudia. Y dnde tenas ejemplo, el Pollo Fuentes y la gen-
que estudiar? En el Conservatorio te de Sbados Gigantes, porque

de la Universidad de Chile. Y justo no veamos a Los Jaivas tocar, no


el Conservatorio se haba abierto veamos a Illapu, a Quilapayn,
a carreras postulables por la PAA, a Los Blops, porque no estaban.
lo que era diferente a que entraras Estbamos en dictadura.
de cabro chico. Se haban creado
Estaba el Canto Nuevo.
Licenciaturas con este fin, como
S, pero eso fue despus,
Msica, Sonido y Canto.
porque cuando apareci el Canto
Esos das, yo ya tocaba en
Nuevo, yo me sum a ese movi-
varios lugares y hasta me haca un
miento, siendo el ms joven de
dinero con eso, as que no necesi-
los cantores, donde estaban Payo

222
Las voces de los '80

Grondona, Luis Le-bert, Eduardo un ingeniero se hace, un msico


Gatti y otros. Yo me miraba un poco nace. Y ellos reconocen eso. Te
en Santiago del Nuevo Extremo. hacen sentir como que estn
Cuando los descubr a ellos y al frente a alguien que recibi algo
grupo Agua, como que ah dije, que ellos ya no.
Chuta, hay msicos. Hay algo de
Volvamos a la Universidad de
vida musical.
Chile.
A los 18 aos haba ido a
A m me pas que era ab-
Brasil y encontraba que all estaba
solutamente autodidacta. Haba
todo pasando. Era un pas musical,
estudiado un poco de canto con
donde la msica era y sigue siendo
Ins Dlano, como para saber un
importante, mientras ac an no.
poco ms y no quedarme afnico
Hoy trabajo en CORFO2 y vivo
cada vez que cantaba, pero nada
en un mundo de ingenieros y me
ms. E ingres al Conservatorio.
ha tocado viajar a Europa. De re-
A m siempre me gust la
pente, estamos en una mesa de
msica clsica y, de repente, ser
negocios y todos se presentan y
intrprete de msica clsica fue
dan su currculo de doctorados y
algo que me interes mucho. Me
qu s yo, y yo digo Soy msico
lo tom, entre comillas, muy en
y los chilenos como que miran
serio, todo lo que era Taller y Can-
con vergenza y, al revs, los
to, porque era medio complicado
dems, luego se van a conversar
mantenerme 45 minutos dentro
conmigo, porque les llama mucho
de una sala. O sea, me salv. No
la atencin que un artista est en
me echaron por inasistencia slo
este mundo empresarial, porque
porque mis profesores, dijeron que
los artistas son mucho ms valo-
esto se trataba de aprender a cantar
rados. O sea, ya por el hecho de
y De los 30 alumnos que tenemos
ser msicos o artista, es mucho
aqu, l es top 2, top 3. Entonces,
ms valorado. Eso, ac no se ha
no lo pueden echar.
logrado y, quizs, nunca pase, por
Ah me fueron educando la
nuestra idiosincrasia.
voz para hacer Canto Lrico. O sea,
Ser msico es tener un don.
se educa para cantar sin micrfo-
Cualquier persona que hace
no. T impostas la voz, tienes una
algo artstico, en pases desa-
colocacin distinta y vas generan-
rrollados, es alguien que est un
do unos sonidos que no son muy
poquito sobre la media. O sea,
gratos al micrfono, para el rock o
Corporacin de Fomento de la
2 la msica popular. Entonces, ah
Produccin. entr en un conflicto estilstico,

223
Emiliano Aguayo

donde yo segua con mi vida de Tena una voz sper abierta. Era como
adolescente y rebelde, pero que escuchar cantar un pajarito. Y no te
hablo de nio, sino que estando ya
cantaba msica clsica.
grande, ya le haba cambiado la voz.
Y ya estabas con Generaciones. Pero su pasada por Canto le dio una
resonancia que, para m, le empa
Un da, a la universidad llega-
lo bonito y natural que tena. Claro,
ron unos alemanes y nos hicieron siempre ha sido un gran cantante,
cantar a todos. A los 25 o 30 alum- pero eso not yo desde afuera.
nos de Canto y luego dijeron Ella y Lo vi, por ejemplo, tocando, en
l. Y l era yo. Dijeron, delante de esos aos, con Alberto Plaza, con
quien haca algo espectacular, a dos
todos, Estos son los nicos que
guitarras y a dos voces. Tenan temas
pueden llegar a cantar en Hambur- originales como uno que se llamaba
go y bla-bla. Los dems, van a ser Norte de Chile, que era espectacular.
excelentes profesores, hasta luego. Hasta los grab una vez que me toc
Mis profesores me dijeron hacer sonido en lo que era el Colegio
Alemn, en Bellavista, en un auditorio
Bueno, ya escuchaste, esto va que daba para la calle. Grab en un ca-
en serio, ahora tienes que trabajar set 4 canciones de Pablo con Alberto,
ms, dejar el rock and roll y con- hasta que lo perd, porque justamente
centrarte en esto. Ellos pensaban me lo consigui Pablo. Se paraban los
pelos al verlos actuar a do.
que lo que yo haca fuera de clases
era la msica del demonio. O sea, Francisco Pancho Straub
que no era msica.
Lo que te cuenta Ugarte no lo
Me dio susto. Y me dije Yo no conoc directamente, pero s te doy
quiero cantar en iglesias, yo quiero ejemplos que respaldan lo que l
cantar en estadios, para gente co- dice. De Banda 69, a Waldo Castillo,
mn y corriente, no para gente culta que estudiaba Contrabajo, si lo pilla-
ban tocando cumbia en Contrabajo, lo
y elegante, solamente y tom la
echaban y a Jorge Silva, baterista, si lo
decisin de salirme, como a los tres pillaban tocando rock en percusin,
aos y medio del Conservatorio. Fui le suceda lo mismo.
y se lo comuniqu a mi pap. Aunque tena sentido, porque ah
se aprenda una tcnica y cuando ests
Siento que la gente que ingresaba en un nivel profesional se recomienda
a la Facultad de Artes de la Universidad no contaminar esa tcnica. El enfoque
de Chile a estudiar Msica, en vez de era para otro medio, para orquestas.
simplificar sus puntos de vista, se
complicaban, como el caso de Pablo, a Csar Quezada
quien le hice sonido desde el colegio,
en el Saint George.
l es como 5 aos menor que yo, Pero esa formacin no te la quita
compaero de Felipe, mi hermano. nadie.

224
Las voces de los '80

Claro, fue un tremendo apren- del Nuevo Extremo o Agua, me


dizaje, no solamente tcnico- respetaban, porque vean ganas
musical. Aunque, esos tres aos y cosas hechas. Era un pendejo,
y medios, me costaron tres aos pero me vean futuro.
y medio ms en desconstruirlos. Quise quedarme, pero no tuve
apoyo de mis padres. Entonces,
Te habas encuadrado?
volv ac y me dije Ya, tengo que
Te empaquetas un poco en
estudiar. Me prepar para mi se-
una tcnica que no es la que
gunda PAA y me fue muy bien, como
quieres usar. Y luego tuve que
para entrar a Derecho, por ejemplo,
desconstruir esa tcnica.
pero eleg Licenciatura en Canto.
Pero, antes te habas ido a Brasil?
Compartiste con alguno de los
Estuve como 4 meses via-
otros protagonistas del movimien-
jando por Brasil, solo. Me fui con
to en la Facultad?
unos amigos y me separ de ellos.
No. Incluso yo a Jorge Gon-
Entonces, a los 18 aos estaba
zlez lo conoc en la disquera
viajando solo por el Amazonas,
Fusin. l estaba en la caja.
por el noreste brasileo, sin saber
Yo ya haba escuchado su
el idioma, fue una verdadera aven-
primer disco en radio Beethoven,
tura y una experiencia increble
un da domingo a las 4 de la
por mi edad y por hacerlo solo, en
tarde, me parece. Y los encontr
un pas gigante. Y, por supuesto,
correctos, pero nada del otro
descubr ms ese pas, su msica
mundo. No imagin all el fen-
y un montn de otras cosas.
meno en que se transformaran.
Estando all, ya en una ciu-
Aparte, una vez Generaciones
dad, me enter de mi puntaje. Me
tocamos con Los Prisioneros y me
acuerdo que fui a dar la PAA des-
acuerdo que nosotros tenamos
pus de un carrete y vea manchas
cierto carrete y ya habamos he-
moradas en las preguntas. No me
cho unas giras playeras.
interesaba. No quera estudiar en
la universidad, porque las universi-
Despus conocimos a Generacio-
dades estaban tomadas, adems. nes, que luego seran Upa! Y puede
Volv a Chile con todo ese ca- ser que Pablo Ugarte se haya acerca-
rrete, sper canchero. Era un lolito do a pedir una tocata con Los Prisio-
de 19 aos de esa poca, tocaba neros, aunque en ese tiempo, ellos
pudieron haber sido ms famosos.
en varios lugares, me haba hecho
un nombre en un circuito, y los m- Carlos Fonseca
sicos ms grandes, como Santiago

225
Emiliano Aguayo

Lo ms fuerte de UPA fue crear un O sea, a m se me dio fcil ser


repertorio de canciones interesantes msico, no era mi sueo de la vida.
durante ese periodo, adems de con-
El camino me llev por ah y no me
tar con un carismtico cantante.
qued otra que seguirlo.
Hernn Rojas
Tito Escrate, a propsito de esa
tocata de la Plaza del Mulato Gil,
T tocaste, al menos, 3 veces con cuenta que l recuerda que t
Los Prisioneros en esos aos, en dijiste algo as como vamos a
la Plaza del Mulato Gil, por un dedicar estos temas a esos chicos
aniversario de Francia, en la Sala que nos cuidan los autos mientras
La Taquilla de Providencia y en el nosotros tocamos.
Trolley, en el lanzamiento de un Es vedad. Qu increble lo
documental sobre punk chileno. que me haces acordar. Yo ni te-
Exacto. Y me acuerdo que na auto, pero pasa que cuando
nosotros llegbamos a tocar llegamos, los nios que cuidaban
sper cancheros, porque igual los autos se acercaron a pedirnos
estbamos tocando harto y ya plata y, ms encima, nosotros no
tenamos un nombre. Y de repen- tenamos ni uno. Y en un momen-
te, llegaron Los Prisioneros y nos to, en el escenario, me acord de
volaron la raja. ellos.
Recuerdo que cuando conoc Me gust esa frase de no quiero
a Jorge, me tir una pesadez. Me tocar en iglesias, sino en estadios.
dijo, S, poh, nosotros somos los En la Facultad estuve desde
feos, como un poquito resentido. el 82 hasta el 85. Me sal y ah
De todas maneras, yo siem- mutamos de Generaciones a Upa!
pre lo he valorado mucho a Gon- Me sal de la Facultad y le co-
zlez. Le tengo mucho respeto muniqu dos noticias a mi viejo,
y mucho cario, porque al final, que me sala y que me iba a vivir
siempre lo encontr muy sensi- solo. Y me fui a la casa de una
ble y muy brillante. Logr hacer amiga del Conservatorio, Claudia
canciones muy buenas. Virgilio, que hoy es cantante del
Entonces, en ese momento, coro del Teatro Municipal, a un
no me import o no le entend altillo que no estaba terminado.
mucho lo que me quera decir. Lo Me dijo que si quera lo terminaba
entend mucho despus. Es decir, yo y viva ah. Y recuerdo que con
como que l tena claro para dnde 12 mil pesos de la poca llev a
iba la micro. l quera ser un rock un maestro y lo termin, as con
star. Yo nunca me lo pens.

226
Las voces de los '80

unas fonolitas y una ventana que S, lo armamos y al poco andar,


me consegu por ah. No te explico ya estamos en el Festival de Via
cmo me cagaba de fro en los del Mar. Como Los Prisioneros no
inviernos, porque no tena ningn fueron porque estaban censurados
aislante. Dorma, prcticamente, y nosotros estbamos en el mismo
en la intemperie. sello, segundos en ventas y en una
lista que corri, nos toc. O sea, no
Pero, antes de Generaciones tam-
tenamos ni pituto ni nada. Nos pre-
bin existi Marea Alta.
guntaron y nosotros, Bueno, ya.

Igual el Festival siempre ha


S, ese slo fue un grupo
sido importante, as que hasta me
de verano, donde tocaba la viola
sirvi para que en la casa de mis
Rafael Guiez, Eduardo Correa la
viejos dijeran, Chuta, parece que
batera e Ignacio Elordi teclados.
lo hace bien.
Hicimos una gira por Coquimbo.
Originalmente, se llamaba Marea Y cundo aparece el Pablo Ugarte
Blanca, pero para no despertar ms poltico, ms directo?
suspicacias le cambiamos a Ma- Un buen da hay elecciones
rea Alta. de la Fech y a los dirigentes
Y aparece Upa!

227
Emiliano Aguayo

ganadores los relegaron 3. Y yo mos la Facultad, manifestando


haba votado por uno de ellos, las razones de nuestro paro. Y yo
por Gonzalo Rovira, estudiante no era nadie, pero todos dijeron
de Literatura y del PC. S, est bien lo que dice el com-
Hubo una gran efervescen- paero, hagmoslo. Y se hizo,
cia por lo ocurrido, se llam a se empapel la Facultad desde el
una Asamblea General en la sala piso 1 al 11, con hojas de cuaderno
Isidora Zegers y, a pesar que yo universitario con un mensaje que
participaba poco, fui y haba era una expresin de lo que nos
brazos en alto y se escuchaba molestaba, que era justamente
los Compaeros, tenemos que lo que faltaba muchas veces, el
salir a la calle y hacer barricadas sentido de la expresin.
y dejar la cag, Compaeros, Eso fue muy bonito. Y, al otro
creo que hay que romper todos da, tena a los compaeros de la
los pianos y blabla, Hay que Jota4 consultndome si me quera
quemar esta Facultad. Y pucha, unir a ellos y yo nunca quise militar
a m como que me empez a dar en nada, porque no tena la disci-
susto, as que levant la mano y plina. Y fui sper honesto. Ahora,
dije Yo opino que nosotros tra- quizs, podra militar en algo.
bajamos con nuestro cuerpo y si
No participas en marchas, entonces.
salimos a la calle nos van a sacar
En marchas no recuerdo, pero
la chucha y probablemente alguno
s en paros. Es que, sabes?, tena
no pueda volver a estudiar violn,
mucho susto que me llegara, qu
t no vas a poder estudiar chelo
s yo, un palo, por ejemplo, y no
o el de all flauta, porque nos
pudiera seguir tocando. O sea,
van a romper un brazo y nos van
yo para eso era miedoso, pero si
a cagar la carrera, por lo que no
haba que ir a tocar al aniversario
creo que sea una buena idea salir
de la poblacin La Victoria yo iba,
a la calle y enfrentar a los pacos.
donde los chiquillos del Frente5
Y propuse que agarrramos una
saludaban el acto con balazos. Eso
hoja de cuaderno y empapelra-

En la elecciones de 1984 de la
3

Federacin de Estudiantes de la JJCC, Juventudes Comunistas.


4

Universidad de Chile, Fech, ganan Frente Patritico Manuel Rodr-


5

los dirigentes Yerko Ljubetic, dem- guez, FPMR, grupo guerrillero que
crata cristiano, y Gonzalo Rovira, nace en 1983 y se constituye como
comunista, sin embargo, luego los aparato militar del Partido Comu-
dirigentes son relegados. Ljubetic a nista, dentro de acciones civiles
Dalcahue y Rovira a Chiquicamata. contra Pinochet.

228
Las voces de los '80

no me daba susto, porque estaba versidad y estar con personas


en lo mo, arriba del escenario. de todos lados, haber ido a los
Luego, tambin particip en Campamentos Monseor Juan
algunas cosas, como ir a visitar las Francisco Fresno y Monseor Ral
tomas Ral Silva Henrquez. Silva Henrquez, haber ayudado y
conocido ms de cerca esa reali-
Qu fuiste a hacer?
dad, fue sper constructivo. Supe
Haba que ir a ayudar a unas
lo heavy que era todo.
tomas que lo necesitaban y subi-
Aos despus hice una can-
mos a una micro hacia La Granja.
cin de lo que vi all. Fuertes
Debemos haber viajado como
Corazones, que dice No crecen
3 horas. Llegamos y eran unas
flores en La Granja.
hectreas de peladero de tierra
seca, llenas de carpas hechas Qu profesores recuerdas?
con frazadas y unos armazones Carmen Luisa Letelier, cantan-
de palos de madera. te de Ensemble Bartok y Fernando
Y empezamos a relacionar- Lara, mi profesor de Canto, un
nos con la gente y eran puros notable bartono, muy simptico
jvenes, como nosotros, con la y que me defendi mucho.
nica diferencia que yo tena casa
Y de las autoridades?
y ellos no. Ellos tenan las mismas
La universidad estaba in-
aptitudes y posibilidades huma-
tervenida, con profesores que
nas, pero sin las oportunidades.
claramente eran de la Dina. Y
Mi funcin fue controlar el
aparte, haba unos profesores que
hermanado de zapatos. Llegamos
t cachabas que eran ignorantes,
y haba un cerro como de 4 metros
como muy de escritorio, como que
de zapatos. Los vecinos de los
estaban recin en esto.
diferentes sectores de la toma
Es que eso es lo que pas en
venan a buscar zapatos y tenan
este pas. Que la gente que saba
derecho a llevarse 10 pares. Y yo
se tuvo que ir, y entraron puros
fiscalizaba que se llevaran esos
huevones raros. Esto era parte de
10 pares y no ms. Al terminar la
lo delicado y complejo de estar
tarde, compartimos con la gente
en la universidad en esa poca,
de ah y, como andaba con mi
en carreras como estas. Porque
guitarra, toqu.
claro, en Escuelas como de In-
Signific algo especial? geniera, quizs, haba tipos con
Para m eso fue fundacional doctorados y, por ltimo, de Chi-
en lo humano. Entrar a la uni- cago y todo eso, pero en carreras

229
Emiliano Aguayo

humanistas, de artes o ciencias muy potente que no s de dnde


sociales, todos los grossos tuvie- vena, porque mi pap era mdi-
ron que salir. Y otros murieron. co, y ms cientfico que doctor,
Yo entr a una universidad incluso; y mi mam duea de casa,
que estaba sitiada, porque una quien me hizo la ropa hasta mis 18
de las definiciones de las dicta- aos. Las marcas y todo eso lo vine
duras es controlar a los artistas, a conocer despus.
a los intelectuales. Nosotros ramos 6 hermanos,
as que no haba economa que
Una Facultad abandonada, se
aguantara. O sea, mi ropa era here-
quejan algunos.
dada de mis hermanos o hecha por
Era un desastre. Yo fui hace
mi mam. Te cuento todo esto para
poco a ver mi carrera, porque
contextualizar un poco el panora-
cuando me fui congel. Fui a ver si
ma y decirte que no haba cultura
poda retomar algo, por ejemplo, y
musical en mi casa. Mi viejo, si es
no existo. Como que nunca hubiera
que cant, cantaba como tarro y
estudiado ah.
mi mam cantaba bien, pero era
Los 80 no estn tan lejos como afnica, entonces nunca cant. No
para guardar esos archivos. Yo tena ningn referente por ninguna
tampoco pude conseguir fichas de parte. No s, es como que de re-
ustedes. No estn en un mueble o pente me hubiera puesto a hablar
archivo que uno pueda consultar. en italiano, sin saber por qu.
Con la mejor voluntad del Secreta-
En esos aos declarabas viajar
rio de Estudios, no haba quien las
a Europa y hacer msica. Eran
pudiera buscar.
tiempos que hacas temas como
O sea, yo estudi 3 aos ah
El Norte y Ojitos.
y no existo.
Qu recuerdos. Claro, esos
El 83, en la revista Hoy viene temas que compona eran como
artculo Trayectoria versus Voz- de corte folclrico. Por ejemplo,
Vida. Tenas 20 aos y ah te nom- El Norte de Chile. Pirincho me
bran, junto Luis Le Bert, Eduardo encontraba y me deca, Oye, muy
Yez, Payo Grondona, Eduardo interesante tu trabajo. Y yo pen-
Peralta y Julio Zegers, como el ms saba, para m, Qu trabajo?. Y,
joven del movimiento de la trova y claro, era un trabajo.
el Canto Nuevo.
Yo tengo los nombres de los te-
Claro, yo nunca dej de hacer
mas, pero no los escuch ni tengo
msica popular. A m me pasaba
la letra. T las recuerdas?
que yo tena una fuerza interna

230
Las voces de los '80

El Norte de Chile deca: cantautor. Esas tocatas de la Parro-


Cuando pal norte me fui llorando, quia Universitaria eran increbles.
encontr a todos por all cantando Ah conoc a los Agua.
/ Tierras de changos y atacameos,
Hay un afiche que dice Genera-
corren felices por el desierto /
ciones, el sonido rock inteligente
Norte de Chile, los que te miran
de los 80.
y te compadecen por tu sequa,
Es que eran canciones pop,
cuando en realidad no saben que
pero con una bsqueda media folk-
en ti florece lo que en la tierra hoy
jazz, porque ellos venan de tocar
ya no crece.
free-jazz, con Litoral. Ellos tambin
Era como la tranquilidad,
se tuvieron que desconstruir.
porque yo me haba ido chico al
desierto, a los 16 aos, un da 18 En ese tiempo, hablabas de Violeta
de septiembre, en una volada loca. Parra en entrevistas y luego con
Mis paps nunca se enteraron. Hice Upa! hacen un cover de Vctor Jara.
dedo y nunca nadie me par, as En Upa!, nada. Recuerda que yo
que me tom un bus, hasta donde toqu como 12 aos con el To Lalo
llegara. Me consegu una carpa y Parra y los Upa! como que casi no
hasta tuve una experiencia como me dejaban saludar al To. Te quiero
media mstica, solo. Era muy loco, decir que todo esto es una parte muy
haca cuestiones as. ma, noms. De mi historia.
Como hay tantas cabezas dis-
Y Ojitos?
tintas en Upa!, como que hay que
Esa era ms urbana. Es una
ser sper respetuoso con los de-
cancin que se me ocurri en El
ms y no arrancarse con los tarros
Arrayn. Deca Ojitos desorbita-
y en eso todos hemos sido muy
dos, corre el ro por el valle, no
honestos. Si yo le hubiera manda-
lo pueden detener. Era por el
do un saludo al To, por ejemplo,
ro Mapocho. Esa cancin es muy
hubiera sido como que me estaba
fuerte. Al dejarlas de cantar y con
arrancando con los tarros. Ninguno
tanto tiempo que ha pasado, no
de los otros Upa! tocaron con l y
recuerdo todas las letras, pero s
ni siquiera lo conocieron.
que eran muy potentes.
Mis canciones, eso s, tenan
Tocaste en la Parroquia Universi- mucha influencia de Violeta Parra,
taria de Pedro de Valdivia como esa estrofa que se repite
S, ah todava estaba solo, hasta el infinito.
con mi guitarra. Todava no entraba
Cundo comenzaste a tocar con
a la universidad y era mi etapa de
el To Lalo?

231
Emiliano Aguayo

Desde fines del 90. Magna de la Universidad Catlica


de Concepcin.
El investigador Fabio Salas cuenta
As es. Tocbamos en el Fes-
que los vio con un look bien lana un
tival Vctor Jara, pero tambin en
tiempo y, de repente, con otro muy
Martes 13.
The Cure, para graficar los rpidos
Recuerdo que luego del viaje
cambios de estilos esos aos.
a Concepcin, hicimos una can-
S, yo tena el pelo sper
cin que se llamaba Barrio Chi-
largo y tocaba con grupos como
no, porque conocimos el Barrio
Agua y otros, y de repente, sent
Chino de Talcahuano y como que
que necesitaba ms potencia
nos alberg la mafia de ah. Tena-
arriba del escenario y empec
mos 20 aos y andbamos con un
a acercarme a msicos electr-
capo de la mafia local.
nicos, con guitarra elctrica,
Llegbamos a los clandestinos
batera y todo eso. Y, claro, uno
y me fij que siempre se quedaban
va mutando. Uno no traiciona sus
dos tipos en la puerta. Y nosotros
orgenes, uno va evolucionando.
entrbamos sin problemas con el
Generaciones toca en la sala Isi- Chacho, que era nuestro anfitrin.
dora Zegers y luego Upa! para el Cuando entrbamos nosotros, se
documental Viva Cartagena, en quedaban unos tipos afuera y no
el teatro Apoquindo y en la Aula dejaban entrar a nadie ms.

232
Las voces de los '80

Planet estudiaba Sociologa en la Condes. Eran como gente acomoda-


Universidad de Chile y Piga Antro- da, pero alternativa a fondo. Tambin
haba otros menos acomodados y, por
pologa, ah mismo.
ende, ms urgidos por hacer cosas.
S, adems, Piga estudi Pablo estaba de solista y lo acompa-
Composicin, Armona. con la guitarra elctrica. De ah sali
el pre-Upa!
Antes de la universidad, en el co- Octavio an era liceano, pero ya
legio San Agustn, musicalizbamos tocaba bien la batera y era amigo
poemas de scar Castro, con Roberto de otros msicos, hasta que termin
Trujillo, hijo del To Valentn y Eduardo tocando con nosotros. Piga tambin
Medel, hijo del fundador de Los Cua- estaba. Y otro guitarrista, Marcos Luco,
tro de Chile. Lo mejor es que ramos era un poco nuestro director artstico.
muy apoyados estticamente por los Ese proyecto se llam Generaciones
padres de ellos. y Pablo dej de lado su acto solista.
Me va bien en la PAA, pero no entro Esa poca haba que estar muy
a Msica, porque mi familia me haba comprometidos con lo que se hacia,
convencido que eso se poda aprender para poder ir a alguna parte. Lo que
igual, as que ingres a Sociologa, hicimos en esos aos era lo nico
que me gustaba y no se aprende en que era posible. Inventar donde no
un garaje con los amigos. haba nada.
A Sebastin Piga lo conoc en En la primera Cumbre del Rock Chi-
playa Las Cruces el ao 1975, en una leno viv un momento muy simblico.
fiesta. Conversamos y descubrimos Vi la presentacin de Jorge Gonzlez y
que nos gustaban Vctor Jara y Silvio me sac lgrimas, porque s que sus
Rodrguez, lo que en ese tiempo era canciones hablan de algo que l y el
motivo suficiente para considerarse pblico conocen muy bien. El Baile
prximos. De ah no nos soltamos ms de los que Sobran slo con guitarra
y creo que hubo muy pocos proyectos me confirm ese sentimiento de una
que no hicimos juntos. l con Primeros msica que se sostiene en ella misma,
Auxilios y algo ms jazz, y yo con el tro porque entrega algo importante.
Tam Tam Reggae, armado con xito
antes de partir a Francia. Hacamos Mario Planet6
covers de reggae, tropical, brasileo
y algunos temas propios. Fue un mo-
Egres de La Scuola Italiana y lue-
mento interesante. Creo que fuimos de
go estudi dos aos de Antropologa
los primeros en tener un repertorio as.
en la Universidad de Concepcin y
Luego, en Francia, arm Santiago,
otros dos en la Universidad de Chile,
un proyecto con msicos chilenos y
aunque no termin la carrera. Luego,
franceses. Nos fue bastante bien tam-
comenc a estudiar msica con pro-
bin, pero todos estaban en el sur de
fesores particulares. Por ejemplo,
Francia y yo en Pars. Era muy difcil.
A Pablo y Octavio los conoc jus-
tamente a travs de Piga, porque l
6
Mario Planet, guitarrista y teclados
estaba integrado a una red de msicos de Upa!. Egresa en 1977 del colegio
San Agustn e ingresa a Sociologa
que funcionaban en La Reina o Las
en la Universidad de Chile.

233
Emiliano Aguayo

hice Flauta con Alberto Harms, saxo Universidad Catlica, que era como
con Kike Aldana y su hijo Marcos; casi lo lgico, pero a pesar que me
Teora con Vernica Muoz, adems fue bien, no me alcanz y no supe
de Armona y Composicin. qu hacer. Postul a Periodismo en
En esos aos no existan institutos la Universidad de Chile y Literatura
y universidades donde estudiar msica en la Universidad Catlica, donde s
popular, slo se poda buscar maestros. qued. Y casi fui a clases.
Luego, viene Generaciones, Primeros Pero an no estaba tan metida
Auxilios y Upa! en la msica, a pesar de haber par-
ticipado en Primeros Auxilios y en un
Sebastin Piga grupo que se llamaba Silueta, donde
estaban los hermanos Javiera y ngel
Parra y Juan Ricardo Weiler.
Hasta que un da me encontr en
En 1987 se suma a Upa! Mara el Drugstore7 con Pablo Ugarte, que
Jos Levine, tambin estudiante lo conoca del Saint George. Hola,
de Canto de la Universidad de cmo ests?.Bien, aunque quera
Chile y quien ya haba estado en Psicologa y no qued. T tienes que
entrar, entonces, al Conservatorio, a
Primeros Auxilios.
estudiar Canto, me dice. Y yo nunca
A ella la conoca del colegio. haba pensado eso.
Luego, pololea con Sebastin Adems, haba estudiado piano ya
Piga y comienza a frecuentar a los 15 aos, con mi padrastro Enrique
el grupo, hasta integrarse. Era Rivera, que haba tocado con Quilapa-
yn. Por l, tambin, yo haba estado
sper talentosa, muy buena can- acostumbrada a ver pianos en casa y
tante y, adems, luego empez a a tener mucha relacin con la msica
tocar teclados. clsica. Por ah me tinc, porque dije,
Pucha, me gusta el piano, estudi
Fue muy llamativo e interesante piano, toco guitarra y como que lo
su paso. nico que me falta es la tcnica vocal,
La verdad, Upa! siempre tuvo as que fui a averiguar y me met.
tecladistas invitados. Pero, claro, Entr y me toc una muy buena
profesora de Canto, Carmen Luisa
ella tena mucha presencia. Letelier. Me aceptaron porque tengo
un registro sper amplio. Era mezzo-
Mi primera experiencia profesional soprano y haba pocas. Y la profesora
con la msica, con sueldo y todo eso, tambin lo era, por lo que, quizs, le
fue en televisin, animando un progra- interes mi registro, pero yo no quera
ma infantil, donde tambin cantaba. cantar pera, lo tena claro, aunque
Despus, me met en un taller de admiraba harto a Nina Hagen, que era
coros en el colegio y ah ya empec a
cantar con guitarra. Luego, sal del cole- 7
Tradicional galera comercial de
gio y como que qued en blanco. la comuna de Providencia, donde
Di la PAA, me fue sper bien esos aos, adems de cafs, se
y quera estudiar Psicologa en la encontraba la Disquera Fusin,
de propiedad de Carlos Fonseca.

234
Las voces de los '80

como una rockera punk que tambin porque est el Festival de Via, harto
cantaba pera, y me imagin algo as. ensayo, las giras.
En los ramos anexos al canto,
me iba bien, aunque lo mo era, de Mara Jos Levine8
frentn, el canto popular y el rock.
Y eso nunca cay bien. O sea, t Para los ms puristas, el rock en
entrabas a la carrera y te decan los 80 en Chile es lo que se haca
Olvdate del canto popular, olvdate en el gimnasio Manuel Plaza,
del rock. No pueden cantar fuera de como Panzer y Tumulto, por ejem-
este Conservatorio! Pobre de ustedes
que sepamos que lo hacen. Eso era
plo, y lo dems era pop.
muy medieval. Esas son categoras. Yo creo
A los Upa! los conozco cuando son que rock, como concepto, es una
Generaciones. Pablo me invitaba a sus actitud, un estilo de vida. Noso-
conciertos y ah conoc a Sebastin
tros yo creo que ramos, qu s
Piga, en una fiesta en el Trolley, parece.
Con Piga estuvimos en 1984 en yo, vanguardistas, pop-rock, new
Primeros Auxilios, y ramos pareja, wave. No lo puedo encasillar, pero
pero cuando se desarma la banda, tampoco es tan importante.
nos peleamos y viajo con Daniel Puen-
te a Buenos Aires, con equipos y todo. Qu recuerdas de Generaciones?
All estaba Vicente Ruiz, con quien Buenos recuerdos. Ah el que
hicimos algunas cosas y tocamos con ms saba era Marcos Luco. l nos
algunas bandas.
ense a todos, era el ms msico
Vuelvo de Argentina, retomo mi
relacin con Sebastin y justo recibo de todos, una especie de genio de
una herencia de mi abuelo. Piga me la guitarra y la composicin.
pregunta: Qu vas a hace con esa Tambin estaba Roberto Acu-
plata?; y yo le digo: Quiero com- a, que era trompetista. Mauricio
prarme un teclado. Y me compr
Olivares ahora es luthiers, trabaja
un Casio, que siempre lo tuve en su
casa, hasta que, en algn momento, en el Crown Plaza, tiene una tienda
Upa! necesita un tecladista estable y y arregla instrumentos. l era el ba-
fui yo. Estuve como 2 aos, justo en
momentos peak, entre el 87 y 88, Mara Jos Levine, tecladista de
8

porque coincidi con el Festival de Upa!, estudi en el mismo colegio


Via del Mar, que fue el momento que Pablo Ugarte, el Saint George
ms fuerte del grupo. y, adems, ingresa a Canto en la
Grabamos el disco Que nos de- Universidad e Chile, tal como el
vuelvan la emocin con Hernn Rojas lder de Upa! Se integra a la banda
e hicimos el cover de Ro-Ro, que como tecladista y voz en algunos
apareci en la pelcula Sussi de temas como Ro-Ro, que la cata-
Gonzalo Justiniano, tema que fue un pultan como una de las voces ms
xito. Todo fue muy repentino, entr reconocidas de la dcada. Tambin
a Upa! y de inmediato salt a la fama, particip en: Silueta, Primeros Au-
xilios, Paraso Perdido, Upa!, Mara
Sonora y Golosina Canbal.

235
Emiliano Aguayo

jista en Generaciones. Yo ah slo Me llama la atencin que grupos


cantaba. Recin empec a tocar el que podan ser alternativos tocaran
bajo y cantar en Upa! en programas muy populares. Hoy
eso no pasa. Ejemplo, la Banda Pe-
Cmo era tocar, tener una mirada
queo Vicio en Sbados Gigantes.
poltica y social y estar en medio
S, es verdad, y Generacio-
de toques de queda?
nes tambin toc ah. Yo siento
Era bien latoso, aunque igual
que como Sbados Gigantes era
haba tocatas, como en el Caf del
un programa tan largo, tena que
Cerro y antes de eso, en el Caf
hacerse parte de las minoras
Ulm, del mismo Mario Navarro,
tambin. Estaba todo lo popular,
que ah era productor y que queda-
lo mas tpico del programa, es
ba al lado de lo que es hoy el Cine
decir, Roberto Viking Valds o el
Arte Alameda. Pero, era una lata,
Pollo Fuentes, pero bien, haba
porque mirabas el reloj y decas
un segmento, entremedio, que
Pucha, son las 9 y el toque empie-
se haca cargo de los nuevos
za a las 10, por ejemplo. Y lo peor
talentos.
es que a esa hora recin terminaba
la tocata. Y haba que desarmar Y el Canto Nuevo y la msica fol-
los equipos, en lo que te podas clrica estaban ms censurados?
demorar 30 minutos, mientras la S, y aparte, el programa
gente ya se comenzaba a ir rpido tambin jugaba al descubrimien-
a casa. Al final, slo nos podamos to de talentos, con la idea de lue-
llevar lo ms fcil, guitarras o bajo go decir Aqu naci. A prop-
y tenas que pedirle al tipo del local sito, tengo una ancdota con el
que si podas dejar lo dems ah programa. Cuando tena 18 aos,
e ir a buscarlo al da siguiente. Y incluso antes de Generaciones,
nos bamos y, de repente, podan me vinieron a buscar de Sbados
aparecer los milicos y Qu lle- Gigantes y me ofrecieron tocar.
van ah?, Un bajo, A ver?, Yo estaba en la cordillera y me
y tenas que mostrar el bajo a un insistieron harto, as que fui, y
camin lleno de milicos. tuve una experiencia horrible.
Poda pasar cualquier cosa Conoc la tele y lo encontr es-
all. A m me daba mucho susto pantoso, y aunque l lo hizo de
todo eso. O sea, me hacan mostrar muy buena onda, me pele con
un simple bajo, pero me apuntaban Eduardo Domnguez, porque l
y hasta se les poda salir un tiro, me llam luego de verme cantar
porque tampoco te atrevas a de- en un festival.
cirle que apuntaran para otro lado.

236
Las voces de los '80

O sea, me llam y todo bien, y todo, lo puteo, onda Yo estaba


pero cuando llegu al canal, l feliz en mi casa, me llamaste para
estaba junto a la direccin del ac y me trataron sper mal. Y l
programa y me releg a unos pro- me dice, Espera, te das cuenta
ductores que me trataron muy mal. dnde ests? Ests en Sbados
Me llevaron a un cuarto de vestua- Gigantes, te acaban de ver 5 millo-
rio, me dejaron esperando mucho nes de personas. O sea, t puedes
rato y luego me queran poner unas hacer una carrera ac. Me impor-
camisas con flecos. Al final, trans ta una raja, a m todo esto no me
con un polern blanco, pero me gusta, me fui y me vetaron. Nunca
hicieron sacarme mi ropa. ms me llamaron. Pero, tres aos
Y despus, no me dejaron despus volv con Generaciones. Y
cantar la cancin que yo quera, ah Eduardo Domnguez ya no era
que era Simplemente, de San- Asistente de Produccin, sino que
tiago del Nuevo Extremo. O una de Direccin, y ms adelante fue
ma, tampoco. Al final, propuse Director. Luego, nos hicimos muy
Penlope, de Serrat y la dejaron. amigos y me dijo alguna vez T
Me present, cant y ped ha- podras haber sido una estrella de
blar con Eduardo y yo, cabro chico Sbados Gigantes.

237
ALEJANDRO CAPPELETTI
Montevideo, Uruguay, 8 de octubre de 1961
Valija Diplomtica

El haber sido parte de un movimiento que hasta el da


de hoy mueve gente, sin duda, es un honor.

Mi vida vale ms1 y T lo sabes bien2 son dos de los mayores xitos
de Valija Diplomtica3. La voz de ese happy pop rock, como ellos mismos
titulan su primer disco de 1986, es del uruguayo Alejandro Cappeletti,
estudiante de Sonido esos aos del Instituto Vicente Prez Rosales.


1
Letra Mi vida vale ms: Hace un da me dijiste que queras ser feliz, hace
una hora me contaste que te ibas a arrepentir / Es como una bofetada que
le van a dar a un ciego cuando est por terminar / Mi vida vale ms, vale
ms, vale ms que todo eso / Hace tiempo que dejaste la inocencia del ayer,
traspusiste las fronteras de los sexos sin querer / Es como un hada madrina
que nace de la bruma y te dice que est viva / Mi vida vale ms, vale ms,
vale ms que todo eso. Alejandro Cappeletti, 1986.
2
Letra: T lo sabes bien: T lo sabes bien, yo no vine a este mundo para
odiarte, debes entender que las cosas que sirven son las que valen / Yo
no quiero fracasar, yo te quiero estimular para que puedas triunfar sola en
este mundo / Bien si t vas bien, bien por todos, bien por l. Alejandro
Cappeletti, 1986.
3
Valija Diplomtica (Santiago, 1985). Integrantes (en diferentes etapas): Alejan-
dro Cappeletti, voz y guitarra; Memo Sanfurgo, guitarra; Andrs Escalona, bajo;
Lito Zeren, batera; Javier Henrquez, bajo; Carlos Molina, batera; Marcos Luco,
guitarra; Octavio Bascun, batera; Ignacio Elordi, bajo.Discografa: Happy
pop rock, 1986; Nuevos tiempos, nuevas valijas, 1987; Sexto sentido,
1988; Radio City, 1992 y Viejos nuevos xitos, 2002.

239
Emiliano Aguayo

Sin duda, uno de los grupos ms recordados del pop-rock de aquella


dcada. Y no slo han sido reeditados sus xitos en colecciones de la poca,
sino que mientras se termina este libro, Cappeletti anuncia el regreso de la
banda, con l como nico integrante original, pero con el baterista Carlos
Molina, que en 1987 reemplaza a Lito Zeren y el destacado guitarrista
Marcos Luco, quien ya fue parte de la banda en los 90.

Eres uruguayo. Cundo llegas a porque tambin viv en Buenos


Chile? Aires, donde fui al Colegio Alemn,
Siempre tuve relacin con Cangallo Shlle, y en Uruguay es-
Chile, soy hijo de madre chilena, tuve en el Hermanas Capuchinas.
por lo tanto, toda la familia de mi
Luego de la enseanza media
madre est ac.
ingresas al Instituto Vicente Prez
Vienes desde el colegio o termi- Rosales, VIPRO.
nas ac la enseanza media? Claro, slo quera estudiar
El ao 1982 termin cuarto Sonido y estar relacionado con la
medio en el Instituto Marista de msica y los estudios de graba-
Curic. Cuando chico pas por el cin. Y dentro de las materias que
Colegio Latinoamericano y por el nos pasaban haba, justamente,
Saint George. Todo esto en Chile, ramos musicales, hasta que un da

240
Las voces de los '80

fui seleccionado, junto con otros 4 menzamos a ensayar los primeros


compaeros, para formar parte de temas de Valija.
un grupo especial, por las aptitu-
Andrs en bajo y Zeren en batera.
des que tenamos, as que desde
As es.
ese da, nuestras clases eran ms
exigentes que las del resto. Luego, llega Memo Sanfurgo, que
era estudiante del Centro de Estu-
Y del VIPRO, recuerdas profesores?
dios de Msica Popular, a hacerse
Las dueas del instituto
cargo de la guitarra.
eran la escritora Marcela Serrano
Claro, Memo estudiaba en
y su madre, Elisa Prez Walker.
el CEMP, donde tambin estaban
Recuerdo al profesor Monetta
los hermanos Frugone de Viena
de Electricidad, Pepe Irazoqui de
y lvaro Scaramelli, entre otros.
Acstica de Locales, Vctor Hugo
Andrs y Lito, por su parte, eran
y Alejandro Soto, de Prctica de
aficionados como yo.
Grabacin; y al profesor Villalo-
bos, de Lectura Musical. Cules son las influencias musi-
cales en Valija Diplomtica?
Valija Diplomtica es tu primera
Yo siento que tena claro que
banda?
quera componer canciones con
Es mi primera banda oficial,
letras en espaol y cantarlas con
con ella me hice profesional. Antes
mi banda. Era algo que yo vea en
haba estado en los clsicos gru-
Uruguay y en Argentina, donde
pos de colegio donde tocbamos
era comn hacerlo, adems de
covers como, por ejemplo, Hue-
jugar al ftbol. Y cuando llegu
vos con Aceite4.
ac, me cost hacerme entender
En agosto de 1985, vas a un con- entre los amigos. Me decan que
cierto de Charly Garca al Estadio estaba loco. Queran tocar Jacko
Chile y comienza la historia de Pastorius, a Weather Report y
Valija Diplomtica. todo eso, mientras yo amaba a
As es. Ah me encuentro y le The Police, Led Zeppelin y otros.
cuento mi idea de armar un grupo Hasta el da de hoy.
a Andrs Escalona Scaramelli y
Por qu el nombre?
Lito Zeren. A los pocos das ya co-
Valija Diplomtica debo ha-
berlo escuchado muchas veces en
En los 80 se populariz versionar
4
casa, porque mi padre trabajaba
el coro de la cancin Were Not
Gonna Take It de Twisted Sister, en organismos internacionales y
como Huevos con aceite, debido tena el estatus de diplomtico,
al parecido sonoro.

241
Emiliano Aguayo

as que el nombre de la banda En ese evento particip como


aflor natural. modelo Alberto Sanfuentes, her-
mano de Alejandro y lo invit para
Comienzan a tocar en el Om-
que nos viera. Sanfuentes no era
nium de Avenida Apoquindo, en
de la EMI, sino mnager, y llev al
Santiago. Cmo fueron esos
sello a Electrodomsticos, Upa! y
primeros das?
a nosotros.
Ya tenamos un repertorio
propio de temas y queramos pro- Y qu mnagers tuvieron ustedes?
barlo, as que entramos al local Primero fue Sanfuentes, en
como la bandita de pendejos que 1985. Al ao siguiente trabajamos
iban a hacer su gracia y result con mi hermano Luis y despus
que terminamos con la gente Patricio Carneiro, desde 1987. Lo
bailando arriba de las mesas y de Uruguay y posteriores giras,

llenando el local todos los fines como el Festival Montevideo Rock


de semana, an sin grabar nada. de 1986, Punta del Este y Monte-
video de 1987, lo hicimos con mi
Luego, consiguen tocar en un
hermano Ricardo.
evento de la marca de jeans Lee,
donde los ve Alejandro Sanfuen- Hubo acercamiento con Carlos
tes y les ofrece un contrato. Fue Fonseca en algn momento?
casual o ya lo conocan? Alguien S, el ao 1989 la EMI tuvo la
lo invit a verlos? oportunidad de internacionalizar

242
Las voces de los '80

las carreras de algunas bandas


chilenas, que era el paso lgico
y el que hubiera catapultado el
rock chileno a mercados como el
de Mxico. Ya nuestras cancio-
nes haban empezado a entrar
por all y hablaron con nosotros,
hicimos sendas sesiones de
fotos, pero al final no pas nada.
Alguna cancin nacida en el
VIPRO?
Gran parte del repertorio lo
compuse an estudiando. Mi pri-
mer disco5 lo grab en abril de 1986.
Qu grupos chilenos de esos das
te llamaban la atencin en disco
o en vivo?
Bueno, por algo form la S-
per Banda de los 80, porque
obviamente me gustaban Viena,
Aterrizaje Forzoso y Aparato Raro.
Por otro lado, claro, siempre me lla-
maron la atencin Los Prisioneros.
Esa Sper Banda ha sido para
recordar esos aos. Hubo o hay
planes de grabar cosas nuevas?
Ese proyecto no contempla
nuevas canciones, porque fue
creado justamente para recrear
el sonido y las canciones de
una poca inolvidable. Por eso,
sentimos que nuestra misin ah manera particular puede tener sus
es tocar los temas de nuestra ge- proyectos a futuro.
neracin, nada ms. Cada uno, de
Cul es tu anlisis luego de haber
participado en una de las bandas
ms populares del pas durante la

5
Happy Pop Rock, 1986, EMI.

243
Emiliano Aguayo

dcada de los 80, con canciones al pas. Esto es de Chile, no es


que quedaron para siempre en el de ninguna otra parte. El haber
inconsciente colectivo? sido parte de un movimiento que
Es algo muy potente, porque hasta el da de hoy mueve gente,
piensas que te vas a ir el da de sin duda, es un honor.
maana y eso va a quedar para
siempre en algn disco duro, en la
memoria colectiva. Por otro lado,
esas canciones le dan identidad

244
CARLOS CABEZAS
Ovalle, 16 de febrero de 1955
Electrodomsticos

No me gustaba sacar canciones. Escuchaba discos, tena


mis vinilos, pero en esa etapa era bien fundamentalista,
quera ser totalmente puro, sin manchas
de ningn tipo.

Electrodomsticos1 es una banda que an suena a vanguardia. Mientras


todos los dems grupos pop-rock de la dcada golpeaban fuerte la batera,
Electrodomsticos inici sus presentaciones sin contar con ella.
Dos estudiantes de Arte, de las universidades de Chile y Catlica,
ms un ex de Ingeniera Electrnica y Trnsito Areo.
Cabezas es de los msicos ms respetados de la escena nacional, de
manera transversal. No slo representa una dcada como la de los
80, que lo vio nacer pblicamente, sino tambin es un artista de hoy,
que cada cierto tiempo, reagrupa a Electrodomsticos para entregar
nuevas e interesantes producciones.

1
Electrodomsticos. Santiago, 1984. Formacin original: Carlos Cabezas,
voz y guitarra; Silvio Paredes, bajo y cintas, y Ernesto Medina, guitarra
y cintas. Discografa: Viva Chile, 1986; Carrera de xitos, 1987 y La
Nueva Cancin Chilena, 2004.

245
Emiliano Aguayo

Naces en Ovalle. Dnde estudias? Pero, tambin, estudiaste un tiem-


En el colegio San Viator, que po Ingeniera...
slo tena hasta octavo bsico, as Hice un ao de Ingeniera en
que para la enseanza media, a los la Universidad Catlica y al ao
12 aos, me fui a La Serena, a estu- siguiente me fui a la Universidad
diar al Seminario Conciliar, donde Federico Santa Mara de Valpara-
estuve internado hasta los 16 aos. so, donde estuve otro tiempo ms
en Ingeniera Elctrica. Despus

estoy unos semestres sin estudiar,


Siempre se dice que fuiste Con-
hasta entrar a Trnsito Areo.
trolador Areo. Cunto tiempo
trabajaste ah? Dnde estudias Trnsito Areo?
Nueve aos. En la Escuela Tcnica Aero-
nutica, en la Quinta Normal. Creo
que eran dos aos.

246
Las voces de los '80

Eso fue luego de un viaje a sidad de Chile, mientras se abra


La Paz con unos amigos. Fuimos Sonido, porque se relacionaban
como por un mes y cuando volv, mucho las carreras, me deca.
me vi enfrentado a ganarme los Hay una estructura mental
pesos y buscando qu hacer le que tienen los ingenieros que s
que exista esta posibilidad. Haba ayuda. Incluso, en la universidad
que saber algo de ingls. haba gente que trabajaba en
generar sonidos electrnicamen-
Por qu no terminas Ingeniera
te, modificaban rganos y esas
Elctrica?
cosas. Igual era interesante, se
Era difcil y los personajes
escuchaban sonidos de oscilado-
de los ltimos aos que veas
res en el ambiente, ondas puras.
ah y que se supone podan ser
Eran tiempos en que haba
el modelo a convertirte, en ese
gente haciendo msica clsica a
momento, no eran mis mejores
partir de osciladores, como Walter
referentes de vida profesional. Era
Carlos antes de ser Wendy Carlos1.
gente extraa.
Eso me interesaba, adems, que
En qu sentido? siempre me gust la electrnica.
Mira, el lugar era precioso Gonzalo Cabezas es un primo
y esta era la primera vez que es- que es ingeniero y que era docente
tudiaba en serio, porque es una de la Universidad de Chile. A l
carrera difcil. Entr internado, y siempre lo molest consultndole
la primera semana ramos 4 en de todo. Le llevaba todo tipo de
una pieza, pero ya en el segundo problemas, le preguntaba de todo
semestre slo quedaba yo. para hacer mis inventos. Y l me
La verdad es que estos per- deca que no saba mucho de lo que
sonajes de ltimo ao como que le peda. T, finalmente, vas a ser
flotaban por los patios. Era una ex- un aficionado convertido en espe-
periencia bien religiosa. Vea que cialista, me repeta. Y es verdad,
me convertira en un tipo aptico, el gusto por las cosas te especializa.
solitario, muy para dentro y me dije
Qu inventos electrnicos hacas?
que no quera ser as.
Imagnate, yo estaba interna-
do, estaba todo el da ah. Era com- Walter Carlos (Estados Unidos,
1

plicado estar demasiado encerrado. 1939), compositor de msica


electrnica. De los primeras en
Juan Ricardo Weiler, vocalista usar sintetizadores para versionar
de Pie Plano, tambin estudi msica docta. Luego, se hara
llamar Wendy Carlos, debido a su
Ingeniera Elctrica en la Univer- transexualidad.

247
Emiliano Aguayo

Siempre me inform sobre lo puse una cpsula, lo pasaba por


nuevo que apareca en sistemas una radio RCA Vctor y luego por
de sonido y cosas por el estilo. Y varias otras hasta modificar la
un da le que estaban empezan- seal y dejarla arriba, caliente.
do a salir los sintetizadores, y yo Siempre buscando la distorsin.
quera algo as. Entonces, quera A la vez, tena un tocadiscos,
hacerme un mixer, un oscilador marca Winco, que tambin lo des-
para poder generar sonidos. Al arm y le constru cosas para ver
final, algo hice con bobinas, re- opciones de jugar con el audio.
sistencias y condensadores, cons- Siempre fui bien Giro Sintorni-
tru una cosa inmensa que t la llos para esas cosas.
movas y sonaba como oscilador. Ah empec a practicar, a
Luego, estudi en una aca- hacer msica, pero de una manera
demia de radio y televisin y bien marginal, porque no tena pro-
all aprend a arreglar radios y fesor. Incluso, aprend bien mal a
televisores a tubo, por lo que me tocar guitarra. Por ejemplo, siempre
convert en algo as como tcnico, es bueno aprender con instrumen-
estilo maestro chasquilla, pero tos que estn bien afinados y yo
justamente esas cosas bsicas siempre tuve ese problema. Luego,
son sper buenas para imaginar con el tiempo, fui aprendiendo,
qu ms puedes hacer. pero part de manera muy salvaje.
Y la msica ms concreta, cun- Sacando canciones?
do llega? No me gustaba sacar can-
A los 13 aos hice mi primer ciones. Escuchaba discos, tena
viaje a Santiago. Estoy como dos mis vinilos, pero en esa etapa era
semanas en una casa, y casi todo bien fundamentalista, quera ser
ese tiempo me lo pas en una totalmente puro, sin manchas de
buhardilla, donde encontr una ningn tipo.
guitarra que tena tres cuerdas. Ahora, dnde est el equi-
Y la ta donde estbamos me vio librio? No s, pero quizs estuvo
tan entusiasmado que mand a bien esa etapa.
arreglar esa guitarra y me la regal. Y tambin tuve etapas de no
Esa es la primera que tengo y me la hacer msica. Por ejemplo, hubo
llev a La Serena. un tiempo en que viv en Via del
Muy pronto, apenas aprend Mar con unos amigos que toca-
a meterme a las radios y pasar por ban, pero yo no lo haca, o era
all seales para poder distorsio- bien espordico.
nar, lo hice con esa guitarra. Le

248
Las voces de los '80

Estuve en ese ir y venir a la ese evento. Estuve ah el da de la


msica, como hasta los 20 aos. boda y vi bandas en cada esquina.
Incluso, cuando trabaj en Trnsito Eso me llam mucho la atencin.
Areo, casi ni tom la guitarra. En Londres vi que hacer m-
sica era menos engorroso, menos
Es verdad que todo cambia a la
complicado que lo que vea ac.
vuelta de un viaje a Inglaterra?
All estaba en casa de una ta y
S, ah me decido.
con mis primos jugbamos ftbol,
Pero, antes fuiste cocinero? pasebamos, carretebamos, nos
S, en la academia de radio y metamos a una sala con instru-
televisin, para pagar mis cosas, mentos a meter ruido, jugbamos
haca el almuerzo, todos los das. snooker, tombamos cerveza. O
Por qu Londres es un lugar de sea, era una actividad ms, mien-
decisin? tras ac como que te lo pintan
Ese viaje es en 1981, el ao como algo que casi tienes que
del matrimonio de la Princesa dedicarle toda una vida, especia-
Diana con el Prncipe Carlos. Y lo lizarte en un instrumento y cosas
recuerdo porque me top justo con por el estilo.

249
Emiliano Aguayo

A la vuelta, me dije: Empie- Ernesto tena una guitarra


zo ahora o me sigo preguntando grande, una Ovation. Todo esto
si quiero tocar?. Entonces, me fue inyectndome ms ganas de
baj del avin y me fui a comprar entrar definitivamente a la msica.
la guitarra que ha estado en toda
mi carrera, hasta hoy. Ya me com- Me acuerdo que un da lleg Silvio
a mi casa y me mostr unos temas en
prometa a comprar algo e invertir
un caset, eran los primeros temas de
en eso, ya era un paso importante Electrodomsticos.
para dedicarme a la msica.
Pablo Ugarte
Y viajas a buscar eso?
No, yo no estaba metido en la
msica an, estaba en las torres de En Inglaterra, qu escuchas?
control areo. Eso me hizo viajar, Recuerdo a The Jam. Fui a ver
ver aviones todos los das. Y yo a Kraftwerk, vi presentar el disco
part, noms, sin pretensiones, Trans-Europe Express.
pero all se me aclar todo. Te sirve ver a Kraftwerk en vivo
Viajar solo es bueno en la en Inglaterra?
vida de todas las personas, haces Yo creo que ayuda un poco,
un flash forward. Se te aclaran pero seguramente lo que escu-
las ideas. chaba me serva ms. Cuando
Yo pensaba que ya haba apareci el estreo me motivaba,
pasado la vieja, pero finalmente escuchaba que la batera sonaba
empec tarde y est bien. ac y los instrumentos all, pero
Pasas tus vacaciones en Tongoy, an era bien bsico, bien ingenuo.
donde tambin veranea Ernesto Luego fue superior, como con Hen-
Medina. drix con Electric Ladyland. Ah ya
En Tongoy, que es el balneario era increble el movimiento, lo que
directo de ciudades como Ovalle o era sper atractivo para m.
Coquimbo, hay una casa de playa Y llegas ac y te lanzas a hacer m-
familiar, construida ms o menos sica. Antes de Electrodomsticos
cuando yo naca. est Trgono.
Y Ernesto sola ir para all, As es, y ah estoy con Michel
porque su familia tambin tena Durot, en teclados, y el marido de
una casa. Nos juntbamos y carre- mi hermana Pedro Pablo Bravo,
tebamos. Y luego apareci Silvio, en bajo. Y yo guitarra. Estuvimos
que era amigo suyo. como un ao y hasta hicimos una
pequea gira, tocamos en Ovalle,

250
Las voces de los '80

en el entonces Tea-
tro Nacional de la
ciudad. En Quintero,
tambin.
Fue la primera
vez que armaba una
banda y, aunque tuvo
corta vida, fue muy Luego, tuve un MonoPoly. Y des-
interesante. pus conoc a Armando Gotelli,
que tambin traa cosas de Esta-
Qu msica hacan?
dos Unidos y le compr el ESQ-1
Era un rock medio raro, con
Ensoniq, que era el primer sinte
nuestras incipientes inquietudes
polifnico con secuenciador. Ya
musicales funcionando. Nos inter-
haba salido el Korg Polifnico,
cambibamos los instrumentos
el Poly 800. Antes, los sintes eran
en las presentaciones. Me parece
monofnicos, una tecla.
que fue durante el tiempo que
Con el ESQ-1 compuse todos
hice trnsito areo, porque ya
los discos desde el segundo y el
poda comprar instrumentos.
primero con los otros.
Es verdad que eres quien compra
O sea, el sonido de Electrodoms-
el primer sintetizador que llega a
ticos no sali de un da para otro.
Chile?
Es algo que venas madurando.
S. La verdad, es que me traje
Hasta ese momento tocaba
un sinte de Londres. De esos con
guitarra, pero mi aficin por la
el teclado dibujado, un Electro-
electrnica se fue haciendo ms
Harmonix Mini-Synthesizer. Tena
fuerte. De hecho, dej de tocar gui-
un oscilador con un suboscilador
tarra un tiempo y Ernesto tocaba,
que le agregaba una frecuencia
incluso con la ma.
mucho ms baja. Me pasaba ho-
Con el sinte suceda algo
ras con eso, horas moviendo de a
fuerte. Era una sensacin que ya
poquito los controles.
no ocurre, era demasiado impac-
Y llegu ac y empec a
tante el escuchar algo as. O sea,
hinchar a los que traan cosas,
que aparezca un instrumento que
como a Eduardo Arriagada, que
realmente sea ms revoluciona-
traa Korg. Entonces, me compr
rio que el sinte en ese momento,
un Korg MS-20, que justamente
quizs ya no pase, porque hoy se
era el primer sinte que lleg ac,
han escuchado casi todas las po-
el mismo que hoy usa Cuti Aste.
sibilidades sonoras. En ese tiem-

251
Emiliano Aguayo

po era impactante. En el mundo, to. Es un tipo de anlisis que no


los primeros en usar sinte eran me importa mucho, la verdad, de
Emerson, Lake & Palmer y Yes. si somos o no somos.
Era muy impresionante. S es una poca en que pasa-
ron ciertas cosas y que la distancia
Te gustaba Jimi Hendrix, tambin.
lo hace ver como un todo, porque
S, y los primeros vinilos que
la imagen se compacta, pero real-
compro son Smash Hits de Hen-
mente las cosas pasan de manera
drix y Godbye Cream de Cream.
ms aislada. Es decir, en perspecti-
En ese tiempo, los vinilos se com-
va se ve un movimiento, pero entre
praban en Fusin, la disquera de
todos somos muy distintos. Inclu-
Carlos Fonseca.
so, nosotros fuimos conociendo
Y cmo se relaciona Hendrix con a los dems despus. Yo no tena
Electrodomsticos? que ver musicalmente con una
De todas maneras, eso es banda como Los Prisioneros, por
antes de que aparecieran los ejemplo. Para m, definitivamente,
sintes, pero tambin est lo que este no es un movimiento estilsti-
te deca del movimiento en su co, tipo Canto Nuevo.
msica, era increble.
Por eso, ms all de los estilos.
En esta generacin de msicos De todas maneras, hay algo
populares de los 80 hay varios importante que pas. Donde no
que estudian carreras ligadas a la haba nada, luego aparecieron mu-
msica. Ustedes no. chas bandas. Eso hace importante
Nosotros improvisamos har- esa dcada, quizs.
to, nuestro trabajo fue improvi-
Tambin se ve todo como
sar, pero las herramientas las
muy comercial, pero hay varias
traamos desde antes. Ninguno
bandas alternativas o de forma-
de los tres estudi msica, pero
cin jazz-rock.
yo traa hace rato esa fuerte in-
Pasa que en ese momento se
quietud por la electrnica.
est re-articulando la industria,
S que hay estilos y melodas porque hasta ah todo vena de
distintas, pero consideras a este afuera. Los sellos tomaron de
montn de bandas como un movi- todo, con ms guata que cabeza
miento pop-rock de los 80? y patrocinados por los argentinos,
Tendra que haber mucha ms que estaban entrando bien fuerte.
consistencia en la manera de hacer Y, por supuesto, se tuvo ms con-
las cosas para hablar de movimien- ciencia de que se poda hacer rock

252
Las voces de los '80

en espaol, que era una novedad gan. Antes, se iba a tocar, noms,
para ese momento, aunque hoy y ah veas si cantabas para unos
suene extrao. En ese tiempo no cuantos o para mucho pblico.
era tan obvio. La msica era toda Todo era una apuesta en esos
en ingls. tiempos, en muchos sentidos.
Por eso, creo que los sellos
Y, quizs, hoy Electrodomsticos
actan instintivamente al comien-
sera extrao, no comercial.
zo y, sobre todo EMI, con Max Qui-
Nosotros tampoco sabamos
roz, a la cabeza. Yo mismo pude
qu iba a pasar, pero las cintas
ser msico editado gracias a que
empezaron a circular. Grabbamos
no haba nada. Haba un contexto
hartas improvisaciones y fueron
que permiti la apuesta.
circulando y nosotros seguamos
Una apuesta como la de ustedes armando un proyecto ms defi-
hoy quizs no la acogeran a la pri- nido, hasta que alguien nos dijo
mera. No por calidad, por supuesto, Ustedes debieran tocar. A partir
sino por intereses, justamente co- de esas cintas de improvisaciones
merciales actuales de la industria. ya haba inters en la gente.
Puede ser, ramos muy distin- Nosotros no estbamos muy
tos, pero tambin sper aplicados. convencidos, no dbamos crdito
Sonbamos fuerte, en estreo, a eso. Cmo vamos a tocar sin
algo que no se haca, conceptua- baterista?. Pero el empuje de
lizbamos nuestras temporadas los amigos, del contexto, donde
de conciertos, nuestra puesta en estaba todo por hacerse, hizo
escena era diferente, mientras el que nos atreviramos. Incluso,
contexto era escasez de todo. No al principio, de pura vergenza,
haba nada, por lo que entregba- tocbamos de espaldas al p-
mos todo lo que tenamos. blico. Nos daba plancha no ser
El sello no le dio muchas vuel- msicos. Recin en el segundo
tas, sino que vieron que hace rato disco asumimos que lo ramos.
estbamos en carrera y se atrevie- La verdad, todo va junto. Nosotros
ron a probar, y eso fue sper bueno. nos preguntbamos cmo la EMI
Y no fuimos slo un disco, vino el se fij en nosotros.
segundo y tenamos ms pasin. Todo pas en una situacin
En ese sentido, ahora esa extrema, en que sucedieron co-
realidad no podra darse, hoy nada sas inusuales.
pasara por tincadas, todo pasara
por criterios de comercio. O sea, si
no me traen tanta gente, no ven-

253
Emiliano Aguayo

Pero, tocar de espaldas al pblico provisaba sobre eso, tocaba unos


es por vergenza o hay algo de patterns. Pasa que cuando hay un
concepto ah? reconocimiento de la gente a una
S, se puede leer as, pero manera totalmente distinta de
lo bsico es vergenza, en serio, hacer las cosas, eso te potencia.
porque casi no podamos creer Nosotros no habamos esperado
que estuviramos tocando as, nada de eso, y se convirti en algo
sin batero, por ejemplo. Y yo haca bien potente.
unos redobles, haca unos toms
Mientras ustedes tocaban sin
de repente, en temas que lo nece-
batera, algunas bandas tomaban
sitaban como Yo la quera2. Im-
como referencia el beat de Charly
Letra Yo la quera: Bueno, yo
2 Garca, por ejemplo. Cules son
haba quedado de ir a verla en la sus bandas de referencia?
tarde ese da, despus de la pega La verdad, escuchaba a Frank
/ En realidad, no s qu pas muy
bien / Ella ya me haba visto borra- Zappa, Cream, Magma, msicas
cho, varias veces / Incluso, haba inglesa, Camel, Can, King Crimson,
pasado a cortarme el pelo ese da Hendrix. Nos gustaba la msica
/ Haba llegado bien alegre, la
con caracteres ms extravagantes.
estbamos pasando rebien / En
serio, la estbamos pasando bien Todo eso te forma la oreja,
/ Yo creo que igual se poda arre- pero igual creo que lo que haca-
glar todo, si no era pa tanto / Yo le mos nosotros era ms raro, porque
haba dicho que nunca ms iba a
adems con nuestros precarios
pasar lo mismo / Yo le haba dicho
que tena que esperar un poco / Y instrumentos, era difcil que inten-
habamos quedado de acuerdo, tramos, siquiera, copiar a alguien.
incluso / Y dle con lo mismo, y
dle con lo mismo / Usted sabe, O sea, escuchan msica de su
el trago lo pone ciego a uno / Qu gusto, pero no copian nada o no
le costaba esperar un poco, qu le toman referencias de all?
costaba esperar / No me acuerdo
muy bien, pero parece que algo
se cay y ah empez todo / Yo ya
estaba sano ya, y la pega estaba que tom lo primero que pesqu,
saliendo, estaba buena la pega / que era el cuchillo que nos haba
En realidad, eso es lo que no en- regalado mi compadre / Y ella
tiendo, si ya estaba todo bien / Ya gritaba como loca, no s porqu
estbamos arreglados / No s por gritaba tanto / Yo no entiendo
qu me empez a retar as / Usted qu pas, yo la quera harto eso
sabe, el trago lo pone ciego a uno s, yo la quera harto / La verdad,
/ Qu le costaba esperar un poco, no entiendo, estbamos rebien,
qu le costaba esperar / Si no me no entiendo / Yo la quera harto
acuerdo muy bien, parece que algo / Claro, como no me va a doler!.
se cay, ah empez todo / Parece Carlos Cabezas, 1986.

254
Las voces de los '80

La mayora de las bandas o Cmo llegan a usar elementos


los msicos, hacen una partida como grabaciones de radio o
bien normal, que es hacerlo bien televisin?
apegado a sus influencias, hasta Ernesto grababa esas cosas
luego descubrir su estilo. Nosotros curiosas y luego nos fueron sper
no lo hicimos as y esa es una dife- tiles. Pero no se grababan por-
rencia nuestra con el resto. que s, era una especie de mostrar
La mayora de los msicos algo que estbamos encontrando
parte desde el estilo que les gusta, extrao, mientras para todos era
y usan eso como vehculo para algo normal. La tpica facilidad
entender el quehacer musical, para descubrir o desenmascarar
para formarse. A nosotros nunca personalidades que tiene la ju-
se nos pas por la mente hacer ventud, o al revs, la curiosidad
algo parecido a alguien. que despierta el cmo nos ven
Mientras siempre te han di- algunos. A nosotros nos pareca
cho que todo requiere tiempo, medio extrao ese personaje de
nosotros ramos pretenciosos y Jimmy Swaggart3 o encontrba-
queramos hacer cosas fundamen- mos simptico el discurso de
tales desde la partida. Yolanda Sultana4. Eran personajes
Ahora, si hubo algo pensado muy conocidos, muy cotidianos, y
de cmo finalmente bamos a nos gustaba pensar esa cotidiani-
sonar o qu bamos hacer, no lo dad con bases electrnicas.
tenamos muy claro, slo que no En ese contexto, por ejemplo,
bamos a copiar ni nada parecido. nace esto de Jimmy Swaggart,
Lo nuestro fue bien instintivo, el que uno intua que era un bocn.
espritu que tenamos era bien Y luego, como a los dos aos, lo
abierto y se basaba harto en el encuentran con prostitutas. Es
poder de la amistad, de potenciar-
nos. Quizs hicimos cosas que ja- 3

Jimmy Swaggart (Estados Unidos,
ms hubiramos hecho solos. Era 1935), famoso tele-predicador de
los aos 80. Debido a escndalo
una unin atmica, bien potente.
sexual, baja considerablemente
Es la fuerza que te da la pato- su popularidad.
ta, la que se adquiere cuando te 4
Yolanda Sultana (Chile), men-
encuentras con un buen grupo de talista. Invitada a programa de
radio comenta su visin del fu-
amigos. En sntesis, cuando ests turo de Chile, lo que es grabado
justo con los amigos adecuados, y luego, el grupo le agrega base
puede ser que aparezca algo ms musical, lo que convierten en el
que la simple suma matemtica. tema que abre su primer disco:
Viva Chile (1986).

255
Emiliano Aguayo

eso de ser adolescente, cuando una actitud de juego con las cosas
vas descubriendo que los adultos que se pueden escuchar en casa.
mienten. Que lo que hacen no tie-
Estn esas grabaciones caseras y
ne nada que ver con lo que dicen
tambin esa especie de repeticin
o ensean.
casi textual de la forma de hablar
Hablas de este espritu de grupo. de un vendedor de locomocin
Los tres concepctualizaban por colectiva, como en Seores
igual, haba roles? pasajeros5. Cmo nacen esas
Las ideas las veamos entre ideas?
los tres. Yo s vea extra lo tcnico, Andbamos en ese ejercicio
que era lgico, por mi cercana a de cambiar de contexto lo que escu-
la electrnica. Aparte, desde el chbamos en el paisaje sonoro, un
principio ya tena la base de las verdadero concepto y trabajo arts-
presentaciones, una especie de tico. Ah, por ejemplo, debe haber
mueble con los teclados. Por su- harta influencia de las disciplinas y
puesto, Ernesto en guitarra y Silvio formacin de Silvio y Ernesto.
en bajo, adems de los aportes en
cuanto a concepto.
En lo tcnico, por ejemplo, Letra Seores pasajeros: Se-
5

una ancdota. En ese tiempo oras y seores pasajeros, tengan


respaldabas informacin en unos todos ustedes muy buenas tardes
/ En primer lugar, deseo expresar-
data cartridges, que eran unos
les que es totalmente ajeno a mi
caset donde cargbamos la pro- voluntad el molestarles, el incomo-
gramacin. Un da desaparecieron darles o el perturbarles durante el
los archivos y tuve que programar transcurso de vuestro viaje / Una
vez preclaro lo anterior dicho por
todo ah, como en una hora, unos el suscrito, solicito vuestra infinita
patterns de Yo la quera. caridad, el inmenso cario del
pueblo chileno hacia el necesitado
Quin bautiza al grupo? / Les deseo, desde el fondo de lo
Parece que Silvio alguna vez ms profundo de mi corazn, a
dijo la palabra. No estoy seguro. En todos ustedes y los suyos, que el
futuro les prepare toda clase de
algn minuto se mencion y todos
felicidades y caigan sobre ustedes
dijimos que s. Quizs significa ho- todas las bendiciones del creador
nestidad en el quehacer musical. / Asimismo, como tambin para el
Es una electrnica ms domstica, respetable seor conductor de esta
mquina, s, de esta mquina que
ms casera, que se relaciona con tambin cumple una tarea impor-
los aparatos, que tiene que ver con tante en nuestra ciudad, en nuestra
ciudad, en nuestra ciudad, en nues-
tra ciudad. Carlos Cabezas, 1987.

256
Las voces de los '80

Lo mejor de la Escuela de Artes el bajo de Silvio y su inquietud por lo


de la Universidad Catlica y espe- underground.
cficamente del Taller de Grabado y
Creacin Eduardo Vilches, fue que Hernn Rojas
era un terreno frtil para pensar so-
bre qu diablos era hacer arte, sus Hay un aire a El Chacal de
mecnicas de produccin, etctera. Nahueltoro6 en Yo la quera, no?
En esa poca, algunos de nosotros, Esa pelcula me dej dado
como Arturo Ducls, Mario Soro, vuelta, la historia es terrible. El tipo
Rodrigo Cabezas y Alicia Villareal,
comenzamos a experimentar con la
queda rehabilitado y lo matan. Y
idea de desplazamientos del graba- est ese mito que creo que dice que
do y desde ese ejercicio se abrieron la delincuencia viene de gente mala,
compuertas y horizontes nuevos para porque un acto de violencia as na-
el desarrollo de la plstica. Si xilogra-
die ms lo podra hacer, pero con
fa significaba grabado en madera,
donde una matriz dejaba su impronta esta historia te puedes dar cuenta
sobre un soporte o receptor, tambin que no es necesariamente as.
entonces podamos llamar as a los Todo esto era a nivel bien ins-
moretones en serie que dejaban los tintivo, no era decir Oye, hagamos
lumazos de un polica sobre sus
una irona de esto. No queramos
vctimas.
Yo trabajaba con la analoga de pasar por inteligentes, era algo
una serie de tumbas. Haca series que nos llamaba la atencin, no-
de fosas abiertas en el patio de la ms. Lo de Jimmy Swaggart, por
Escuela, cada una firmada y seriada
ejemplo, era extrao, era impre-
como un grabado. Simultneamente,
comenc a tocar el bajo y, de a poco, sionante ver a un gallo alienado,
la msica se estableci como mi foco con otro al lado que traduca todo.
principal. En ese proceso, comenc Y nosotros tenamos la posibilidad
a trabajar con la idea del Grabado de jugar con eso.
en la memoria y de cintas magneto-
fnicas, justamente como grabado. Hay letras ms personales, ms
Finalmente, mi examen de grado de relaciones de pareja, parece,
fue una de las primeras tocatas de
en tus ltimos discos. Pienso en
Electrodomsticos, especficamente
el trabajo del disco Viva Chile.

6
El Chacal de Nahueltoro (Chile,
Silvio Paredes 1969), pelcula escrita y dirigida
por Miguel Littin, basada en he-
chos reales. Recrea un impactante
Destaco lo realizado por Elec- crimen de mediados de los 60
trodomsticos, que estaban en la en el campo. Un campesino muy
bsqueda del avant garde sonoro y ignorante asesina a su mujer y
la experimentacin, de la cual Carlos cinco hijos. Su estada en la crcel
Cabezas era un avanzado, comple- lo hace comprender los alcances
mentado muy bien por la destreza en de su accin.

257
Emiliano Aguayo

Has sabido sufrir7, de La Nueva acuerda mucho de ciertos temas


Cancin Chilena, por ejemplo. con respecto a una situacin. Eso
Primero, le tengo mucho res- est dentro de una bsqueda de
peto al oficio de escribir, creo que intentar que el texto y la msica
es bien notable como disciplina. tengan una intimidad.
Siempre me ha costado mucho, Siempre me preocupaba,
por una especie de miedo, porque cuando escuchaba rock en espa-
yo mismo fui muy crtico con todo ol, que parecan canciones tra-
nivel de letras. As que part muy ducidas al espaol, aunque saba
simple, pero ahora he derivado ha- que haban sido compuestas en
cia sensaciones ms personales. espaol. La sintaxis de las lenguas
sajonas son diferentes, y el ADN
De relatar el paisaje a contar lo
del ingls est en el todo el rock.
ms ntimo.
El tono rock es golpeado, tiene
S, eso. Son esas ciertas am-
esa rtmica, esas frases cortas que
bigedades con que la gente em-
dicen mucho, pero que en espaol
patiza desde puntos exticos. Me
se vienen abajo.
ha pasado que mucha gente se
Por eso, yo me he propuesto

7
Letra Has sabido sufrir: S que hacer primero la msica, impro-
te quiero y no puedo defenderme
visando vocalmente, para buscar
y esconderme de tu santo y ar-
diente corazn / Y no merezco los esa coherencia. Esa manera de
suspiros de tu cuerpo al volarme trabajar hace que escribas siguien-
en pedazos, tu rojo corazn / S do la msica. La msica me genera
que tus labios van despacio en los
brazos de tu encanto, de tu santo
una sensacin y esa sensacin me
y ardiente corazn / S que mi provoca ciertas palabras.
vida no respira las sonrisas de tus
prisas haciendo, haciendo el amor Siempre?
/ Has sabido sufrir, subir al cielo a Siempre. Siento que si le pon-
no dormir, es tanto el dolor de tus go el intelecto antes, le quito vuelo
labios, es tal la ternura que hay en
a las canciones. Tambin creo que
tu mirar / Voy a pelearte, revolver-
te, removerte, encenderte hasta cuando un msico se pone a escri-
los llantos, ardiente corazn / Voy bir sobre lo que hace deja a muchas
a desearte contra todo, contra el personas fuera, porque alguien no
lodo, contra vuestro compromiso,
lo acot como t. Es mejor dejar
con el mayor dolor / Sers la furia
de la vida reprimida, consumida algo abierto, las sensaciones de la
por los das, ardiente interior / gente son importantes.
Sers un da despedida, amane- Las palabras enjaulan las
cida, recibida entre los hombres,
valiente corazn, corazn. Carlos sensaciones. Esa es mi forma, y cla-
Cabezas, 2004

258
Las voces de los '80

ramente voy a ir mejorando mi ca- Como que se empez a adivi-


pacidad para escribir sensaciones. nar una cierta complacencia. Haba
mucho manoseo de las estructuras
Debutan en la sala Espaciocal8.
ideolgicas y las palabras empeza-
No s si fue Pancho Fbrega9
ron a valer cada vez menos.
quien nos hizo el contacto, con
Yo estaba ac para el golpe.
una mujer que estaba a cargo
Esos das, todo el mundo tena
del lugar. Lo anecdtico es que
un nivel de ideologa espantoso,
tocamos con los equipos de las
cada uno en su cuento, y no era
casas, con esos receivers y los
agradable.
parlantes. Juntamos 3 equipos
de 3 casas, uno sobre otro. Todo No te gustaba el Canto Nuevo.
por nuestra obsesin de tocar en Vi tocar en vivo a Vctor Jara
estreo, porque gran parte de pro- y casi me fui de espaldas, a Vio-
gramar msica electrnica es el leta la encuentro increble, pero
movimiento que puedes originar. el Canto Nuevo senta que no
Y sonamos estreo, sper bien. estaba en accin, que era ms
complaciente en seguir repitiendo
Son aos de un pas precario. Hay
un llanto que no te dejaba hacer
un contexto poltico.
nada, pero nosotros no estba-
Pero es un fondo poltico que
mos en contra de ellos, slo que-
acta ms a nivel de supervivencia
ramos hacer otras cosas.
que de ideologa. El teatro, por
Lo nuestro era contra el sis-
ejemplo, se empez a mover con
tema, pero no estbamos estresa-
gente como Alfredo Castro, Ramn
dos desde una posicin poltica.
Griffero, Patricia Rivadeneira y en
Yo no era de derecha, obviamente,
la msica se comenzaron a realizar
pero tampoco me representaba
manifestaciones artsticas que
esa izquierda.
eran pulsaciones bien bsicas
Esa imagen de una extrema
para meter algo extra, algo de rui-
derecha convertida en malo de
do al ambiente, porque el silencio
pelcula gringa y una extrema
ya era espantoso. Y, adems, haba
izquierda con las heridas hasta
una sobresaturacin del lenguaje,
el cuello, era una situacin donde
de la ideologizacin de las ideas y
ya adivinabas el karaoke de s
mucho llanto con el Canto Nuevo.
mismos. No me interesaba.
Te gustaba algn grupo de los 80?
Sala Espaciocal, Vitacura.
8 No s si los msicos nos ba-
Francisco Fbrega, diseador y
9
mos a ver los unos a los otros. S
realizador de video-arte.

259
Emiliano Aguayo

fui a ver Los Prisioneros a la Uni- Algunos afirman que en los 80


versidad de Chile, en el campus explot la creatividad y que los 90
de La Reina. son ms flojos. Te lo pregunto re-
cordando que t fuiste productor10
El rock chileno, considerando
de varios grupos en esta dcada.
grupos que llamamos pop-rock,
Se puede comparar?
comienza en los 60 o en los 80?
En los 90, creo que se achan-
Aguaturbia es rock y es
ch un poco la cosa, me da la
anterior a Los Prisioneros, pero
sensacin. Es bien difcil o no
ellos son el primer grupo insta-
me gusta hacer estos anlisis,
lado que habla de nosotros, que
porque es muy fcil ser injusto,
representa a la gente joven y que
pero de todas maneras, siento
se meten en nuestra memoria
que en los 80 eran ms notorias
como un grupo de rock.
las cosas y coincida con cambios
Hay una ancdota de ustedes, el fundamentales en la manera
25 de noviembre de 1988, tocando de hacer msica en el planeta.
en la sala Matucana, justo el da Venamos saliendo de los 70,
de cumpleaos de Pinochet. Se donde haba explotado la guitarra
cort la luz en Santiago y la tocata con distorsin, los sintetizadores
sigui, porque haba generadores y todo eso.
de la Televisin Espaola. Por qu
Y cmo ves hoy la escena, ya en
tenan esos generadores?
los 2000, donde el contexto es
Era porque la iluminacin
totalmente diferente, donde todo
volaba los tapones del lugar. Fue
es de ms fcil acceso?
increble. Cuando hoy vas a un
A ms fcil acceso, ms difcil
recital, sales satisfecho, porque
ser original. Es verdad, en la elec-
te entregan un buen servicio. En
trnica hoy circula un aparataje
ese tiempo pasaban cosas como
alcanzable para todos, aunque eso
esas en los conciertos y salas
mismo puede complicar el ser dis-
con los pelos de punta, porque
mientras sucedan, algo te sopla-
10
En los 90, Carlos Cabezas pro-
ba a la oreja que estabas en un
dujo varios proyectos, desde su
momento histrico. estudio Konstantinopla. Colabora
Ese da, de repente se abrie- tambin en tema Mapuche o es-
ron las puertas del fondo y todo paol del disco El futuro se fue
(1994) de Jorge Gonzlez. En 1995,
el mundo empez a entrar. Una Carlos Fonseca, ejecutivo EMI por
sensacin muy emocionante. esos das, lo llama para producir
a bandas como Santos Dumont,
Pnico y Machuca.

260
Las voces de los '80

tinto. Hay muchos y todos acceden quieres fama, te la dan de inme-


a los mismos medios. S creo que diato, porque hoy el placer es ms
el trabajo musical creativo no va a frvolo, el reconocimiento pblico y
la par con el desarrollo tecnolgico la fama son ms accesibles.
o ms softwares. En la facilidad, en la como-
didad, se puede obnubilar la
Y qu hacer?
bsqueda de la voz propia.
Crear instancias para que
la gente se abra a experimentar
y buscar en ellos lo que quieren
como msica, con el cuidado de
no ser una copia
ms de la copia.
De todas
maneras, hay tre-
mendas posibili-
dades, est todo
ah, la situacin
es ms refrescan-
te, en muchos as-
pectos. Me gus-
tara que la gen-
te buscara, ms
temprano que
tarde, su pro-
pia voz. Quizs
hasta pueden
comenzar con
algo cercano a
sus gustos mu-
sicales, a sus
influencias,
pero la tarea
importante es
sacarse eso
pronto. Y es
difcil, porque
los medios hoy no te apuran, no
ayudan a probar algo diferente. Si

261
CLAUDIO MILLN
Santiago, 24 de agosto de 1961
Viena

Estamos en un pas donde es muy difcil vivir de la msica y,


en ese contexto, en vez de ser loable seguir en este mundo,
en Chile se transforma como en algo negativo.

Viena1 es una de las bandas que mejor ha sorteado el paso del tiempo.
Su sonido se ha mantenido intacto y a muchos les suena a banda nueva,
mientras Claudio Milln debe ser una de las figuras ms recordadas de la
poca, debido a su look bastante particular junto a los hermanos Frugone,
quienes luego de abandonar la banda, siguen su carrera en Anachena2.

Egresas del colegio Marshall el bibliografa mdica. Me encanta-


ao 1976 y das la PAA. ba el tema.
Me fue sper bien en Biolo-
Vena de familia?
ga, donde saco 730 y en Mate-
Para nada. Al final, no pos-
mticas 635, pero me va muy mal
tul a ninguna carrera y la vida se
en Castellano, lo que me baj la
encarg de llevarme por otro lado.
ponderacin, y yo quera estudiar
Medicina. Incluso saba harto, Un camino que ya vena del cole-
porque ya compraba y estudiaba gio, porque ya tenas banda.


1
Viena, Santiago, 1986. Formacin original: Claudio Milln, voz y teclados;
Pedro Frugone, guitarra; Archi Frugone, bajo y Francisco Koch, batera.
2
Anachena, Santiago, 1989. Formacin original: Pedro Frugone, guitarra; Archi
Frugone, bajo y voz y Francisco Koch, batera.

263
Emiliano Aguayo

S, Brain Damage, donde to- Al baterista Rusty Stock lo


caba con Jos Domingo Caas, en conoc por un compaero de curso
batera y Javier Henrquez, en bajo. que lo vio llegar y escuch tocar,
Hacamos temas de The Police, porque viva al frente, donde haba
Led Zeppelin y propios. Cuando llegado con su familia. El padre era
tocbamos metamos nuestras agregado policial de la Embajada
canciones en el repertorio, aunque de Estados Unidos. Mi compaero
la gente no las pescara. viva cerca, as que fui a verlo de

Pero, antes, entiendo que tenas inmediato. Le hice la proposicin


TEC, banda de covers de grupos de unirse a la banda y acept. Y,
ingleses, que luego se convierte luego, gracias a l conoc a Andrew
en Brain Damage, que dura hasta Thaer, que estudiaba en el colegio
el 83 y donde tocan dos gringos. Nido de guilas y que no hablaba

264
Las voces de los '80

tanto espaol, pero cantaba muy 1984 y te quedas all dos aos.
bien, como Robert Plant. Armamos Cmo veas la escena pop-rock?
una tremenda banda. Luego, lleg Volv el 86. Y estbamos en un
Daniel Santos, despus de que se momento en que el gobierno militar
fuera otro bajista. nos priv de modelos para la ju-
Esa banda fue bien conocida, ventud y, si los haba, eran los que
tocbamos mucho en colegios y salan en una televisin absoluta-
ya bamos a provincia, haciendo mente controlada. En medio de eso,
covers, con Andrew cantando en el movimiento fue un fenmeno
ingls. Parecamos banda inglesa. social. La televisin esos das era
como el programa Rojo, donde se
Luego toca ah Mauricio Clavera,
supone buscaban jvenes talentos.
quien sera baterista de Los So-
La misma textura, el mismo color,
cios, la banda de Pancho Puelma,
las mismas caractersticas, donde
y ms tarde en La Ley.
sala gente como Cristbal, Luis
Se va Rusty y ese 83 a Daniel
Jara o Myriam Hernndez, que no
Santos le lleg el rumor de que ha-
representaban a la juventud, que
ba un excelente batero que tocaba
no componan msica, sino que
en un subterrneo de un local lla-
eran meros intrpretes. Programas
mado El Pollo Dorado, del centro de
que no buscan creatividad, sino
Santiago. Fuimos a verlo, llegamos
algo que no haga pensar, artistas
y ah estaba la banda, que no era
que slo obedezcan para poder
muy buena, pero l era increble.
sacarles dinero.
Le dije a Daniel que conver-
sara con los dems, de cualquier Y cmo ves el nacimiento del
cosa o que andbamos buscando movimiento?
bandas para un evento, para que Yo siento que, de repente, los
me dejaran conversar tranquilo asesores le dijeron al gobierno que
con Clavera. Le habl de la banda la gente se estaba aburriendo, que
y lo mejor es que l haba escu- tenan que hacer algo o si no todos
chado algo de nosotros, as que se iban a volver neurticos. Y a
de inmediato le pareci la idea raz de eso aparecen productores
de unirse. Y, prcticamente, lo para llevar a cabo ese concepto,
robamos de all, ya que no tena ni como Jorge Mackenna. De hecho,
un futuro si se quedaba con esos se rumorea que la Free Cola habra
guatones con los que tocaba. nacido para hacer una especie
de lavado de ese dinero, para
Luego, mientras nace el pop-rock
justificar los gastos de esas giras
chileno, t viajas a Argentina en
y auspicios.

265
Emiliano Aguayo

Existe el rumor que algunos gru- que tuve tanto dinero, hasta me
pos son muy apoyados bajo esta compr mi primer auto.
lgica. Andrs Vargas, de Engrupo,
Dentro de esta lgica, se rumo-
que es de los que se nombran, dice
rea que Engrupo habra sido una
que la historia de Free comienza
banda producida por la dicta-
cuando hay problemas para usar
dura. Vargas dice que no, que
la licencia Pepsi...
est lejos de serlo y que es fcil
Es que nadie te va a contar. Yo
darse cuenta que no eran los ms
s te puedo decir lo que me pas
producidos, pues slo graban un
a m. Ya haba armado Viena y fui
video y malo. Incluso, hoy no se
citado a una reunin con estos
encontraran ni los msters de
seores y se me ofreci pasear-
los discos. Es decir, si hubieran
me por todo Chile. Era un sueo
sido sper apoyados, habra ms
para m, pero dije que no, porque
produccin a su alrededor. Por
pedan que mi msica fuera ms
supuesto, es creble, el grupo
happy pop rock y no me pareci.
viene del colegio y no es algo que
El nico que acept fue lvaro Sca-
se arme de un da para otro.
ramelli con Cinema. Y se not de
Lo que pudo haber pasado
inmediato, aparecieron de repente
con Engrupo es que, quizs,
haciendo giras. Sala mucha plata
cuando llegaron, s se ven benefi-
de ah, camiones que trasladaban
ciados en viajes, giras, auspicios,
equipos por todo Chile y con entra-
condiciones para viajar, tocar con
das gratis o muy baratas.
buenos amplificadores, etctera,
Cuando termina Viena tocas justa- pero nada ms.
mente con Scaramelli...
La conversacin con Andrs me
S. Un da l mismo nos dijo,
aclar varias dudas.
Muchachos, est la posibilidad
Yo los conoca, era amigo
que hagamos una gira poltica,
del baterista. Andrs era sper
para el candidato de derecha Her-
egocntrico. Una vez que toca-
nn Bchi. Me acompaaran?.
mos con ellos, se enoj porque
Yo le dije: S, pero por harta pla-
tocbamos nosotros. Le gustaba
ta. Ok, dganme por cunto.
tocar solo. Y ms an si las minas
Y ped harta plata, porque pens
se volvan locas con los Frugone,
que una propuesta as era medio
Pancho y conmigo.
en broma, pero a las semanas
De todas maneras, me toc
despus nos dijo que la cosa iba
ver cmo cambi. Le pas el
y nos pagaran lo que pedamos.
accidente y desapareci. Aos
Eran como 40 shows. Primera vez

266
Las voces de los '80

despus me lo top y le ayud 80, nada que tuviera que ver con
en una produccin discogrfica, el movimiento del que hablamos.
estuvimos trabajando como 6 Y le pregunt a unos de los organi-
meses y se la llev a Espaa. Hoy zadores Oye, y por qu no est
est sper bien, viene de repente Jorge Gonzlez?, Es que est
a Chile y nos juntamos. en Espaa, me respondi. l
debiera estar aqu, le dije.
Produjo un tema de Francisca
Si te fijas, a nivel mundial, en
Valenzuela, para un disco tributo
la dcada de los 80 la creativi-
a Serrat y trabaj contigo1.
dad pareciera llegar a su mximo
S, y mira, a propsito de la
nivel. Los conos ms creativos
msica chilena. Ah uno se da
vienen desde de los 50, 60, 70 y
cuenta por qu avanzamos tan
80. Led Zeppelin, Depeche Mode,
lento. No hay un respeto por la
The Police, The Beatles, Creedence
historia. Ese da me top con
Clearwater Revival y tantos otros.
ella en el estudio y Andrs, muy
Mientras, desde los 90 en ad-
orgulloso, me la presenta y le dice
elante, todo cag, porque las
Mira, l es Claudio Milln, de Vie-
empresas discogrficas le em-
na y ella mir as como Ya, y?.
pezaron a dar al cover, a traducir
Como que les da lata, te fijas?
temas y tocarlos en espaol.
Se mira de manera liviana los 80? En Chile, por ejemplo, me
Mira, Jorge Gonzlez no me pasa con Los Tres. Me llama la
cae muy bien, pero s quin es. atencin que al tomar alguno de
Te contar una ancdota. A m sus discos puedo escuchar de
me ha tocado trabajar para varios todo, cumbia, cueca, grunge, rock
grandes eventos de los ltimos and roll. Es como decir, por favor,
gobiernos y el que me dej muy pesquen una de estas, tenemos
picado fue un concierto por el de todo. Distinto es La Ley, que
Bicentenario 2, el ao 2009. No aunque se dan a conocer con
hubo nada de la msica de los esto de tocar un tema antiguo,
Andrs Bobe s tena un concepto,
1
Disco Ellas cantan a Serrat,
Discmedi, 2009. un camino claro. l estaba muy
2
Concierto enmarcado dentro de influenciado por lo ingls, pero
actividades Bicentenario de Chile, tena consistencia para componer.
17 de septiembre de 2009, frente
a La Moneda. Algunos de los m-
Converta su msica en algo in-
sicos invitados fueron Juan Carlos
Duque, Douglas, Javiera Parra,
Chancho en Piedra, Palmenia Illimani, Jos Alfredo Fuentes, Luis
Pizarro, Los Jaivas, Luis Jara, Inti Dimas y Los Tres.

267
Emiliano Aguayo

ternacional. La podas poner en eran mas las inscrib como del


cualquier parte. grupo, por partes iguales. Y ese era
el problema, los dems no tenan
Y no era slo por la msica que
la misma lgica.
escuchaba, l vena de Europa, por
el trabajo de su padre. No terminan bien?
Me llama la atencin gente Desgraciadamente, lo que
como l, que lo tienen todo y ocurre en cada banda es que es-
eligen jugrsela por algo que no tas sociedades de amigos tienen
es tan seguro, como la msica. Lo un parecido tremendo con los ma-
mismo, Coti Aboitiz, que es de las trimonios, porque a veces pasas
familias ms ricas de este pas. ms tiempo con ellos que con tu
Aman la msica. pareja. A eso debes sumarle algo
tan importante como la sensibili-
Quienes lo conocieron dicen que
dad que te entrega la msica, por
Andrs tena una seguridad enor-
lo que las relaciones, bajo ese
me respecto a sus proyectos.
contexto, se convierten en algo
Lo hizo todo muy bien. La-
an ms complejas. Tu pareja te
mentablemente, el nico error que
da sexo y placer, tu grupo te da
cometi fue combinar copete con
msica y esa msica te da placer,
moto. Incluso, lo recuerdo como un
por lo que cuando te separas, las
tipo sper tranquilo para manejar.
relaciones quedan tal cual como
Ese da fatal celebraba mu-
cuando se rompen los matrimo-
chas cosas, porque les haba
nios, del amor al odio.
ido bien en contratos y todo eso,
Yo ni intent rearmar Viena
adems se haba comprado un
cuando se termina, no quera
departamento porque se iba a
saber ms del grupo y tuve la
casar. Estaba en eso, celebrando y
suerte que me llamara lvaro
decide irse. Por supuesto, todos le
Scaramelli. Incluso, me ayud y
dicen que pase las llaves, porque
me puso contento. Hasta tuve la
haba bebido ms de la cuenta. Su
suerte que me pidi tocar guita-
novia, incluso, no quiso subirse a
rra, que era mi instrumento de
la moto. Ni siquiera choc con un
siempre, porque en Viena tuve
auto, se le resbal la moto.
que aprender a tocar teclado,
Y en Viena, estaban claros los por culpa de Pedro Frugone que
objetivos? tambin era guitarrista y como
A m, al menos, lo nico que lo mo era el bien de la banda,
me interesaba y mi objetivo final cambi de instrumento.
era Viena. Incluso, canciones que

268
Las voces de los '80

269
Emiliano Aguayo

Y en lo creativo? cobr mucho, porque esos das


Poda haber ganas, pero no ya estaba todo ms de capa cada
se resolva bien. Archi Frugone, en los sellos y slo pagaban entre
por ejemplo, poda llegar con una 800 mil y 2 millones de pesos. O
idea de bajo, pero eso era, la idea, sea, no result.
el sonido que sacaba con el bajo. Seguimos tocando, sin grabar.
O sea, lo tocaba y poda ser sper Despus, Juan Luis Guerra lleg ha-
bueno, pero era eso, noms. No ciendo lo mismo y le fue muy bien.
lograban darle consistencia a
Era derechamente popular o algo
una tremenda idea. Eso lo poda
irnico?
hacer yo.
Para el pueblo, pegajoso. Yo
Luego, aparte de otras forma- no lo haba pasado bien con Viena,
ciones de Viena, slo tocas con me sacaba la cresta por el grupo y
Scaramelli? no era compartido. O sea, yo me
Tambin hay otro proyecto preocupaba de soldar cables, de
de laboratorio que me interesaba buscar la mejor iluminacin, pero
mucho luego de Viena, que con- no era mutuo. Terminaba raja. Y
sista en mezclar msica latina an- este proyecto nuevo me serva
tigua con rock. Se llam Lagarto, mucho para cambiar todo eso,
y mucha gente se fue acoplando, para cambiar de espritu.
hasta transformarse en un grupo.
O sea, en Viena las diferencias con
Tocbamos en un lugar todos los
los dems son por compromiso?
das y fue tan fuerte que un da
No slo eso. Yo no saba
lleg Jorge Ramrez, que era di-
que el baterista Pancho Koch
rector de la seccin espectculos
viva muy cerca del mnager de
del diario Las ltimas Noticias y
la banda, Carlos Carmona y aos
nos ofreci ayuda.
despus descubr que entre los
Gracias a eso hicimos el disco
dos se quedaban con dinero. O
y arm una reunin con el sello
sea, nos pagaban con cheques y
BMG, donde fui, mostr los temas
Carmona nos decan que haban
y le gustaron al ejecutivo, as que
sido protestados. Nos pasaba
dijo, Ya, me interesa, vamos. Y
muy seguido, hasta que un da,
yo, Perfecto, lo ver con Jorge,
un primo que empezaba a trabajar
porque l nos est ayudando a
en una empresa de factoring, que
grabar, as que lo citaron a l a
compran cheques protestados en
otra reunin y me cag. Pidi como
efectivo, me ofreci su ayuda para
4 millones de pesos por el mster y
recuperar esos cheques.
no lo aceptaron. La verdad es que

270
Las voces de los '80

Entonces, llamo al mnager y minutos y hasta casi una hora,


le cuento esta buena noticia y que slo hay tipos hablando, sin po-
me pase los cheques protestados. ner una cancin. Y si hay msica,
No los tengo yo, los tiene Pan- cunta es chilena?
cho. Pucha, llamo al Pancho Koch La gente adora mucho a los
y me dice que los tena la mam de artistas de los 80. Son los medios
los Frugone. En fin, resumen, nun- los que mataron este movimiento.
ca result, se perdieron, noms. La gente no dice que esta msica
Y, luego, cuando me doy ya pas de moda, son los periodistas.
cuenta de lo que estaba pasan- Y no s por qu.
do, fue un da que tocamos con
Por lo que he logrado entender,
Aterrizaje Forzoso en el norte.
antes era ms fcil la manera de
La produccin estuvo a cargo de
llegar a las radios. No slo estaban
Alejandro Soto. La tocata haba
los sellos, tambin podas llegar
sido perfecta y slo esperbamos
solo, como Sndrome, por ejem-
el pago, hasta que un da me en-
plo, que antes de tener un disco ya
cuentro con Alejando y me dice
tena 2 temas sonando en la radio.
que recin nos haban pagado y
En radio Galaxia comenzaron
que la plata se la haba pasado a
de inmediato a tocar nuestro sin-
Carlos. Lo llamo, le pregunto y me
gle Nia engreda. A propsito,
dice que no, que no nos haban
lo que debemos hacer es darle
pagado. O sea, ah confirm que
un tremendo agradecimiento a
me estaban jodiendo. Y como se
Pirincho Crcamo, que crey en
dan cuenta que los tena sper
nosotros. Y no slo en Viena, en
pillados, empiezan a armar otra
muchos grupos de esos aos.
banda, para sacarme del cuento.
Nosotros le entregamos una
Viena termina por problemas in- copia de la cinta y le ped que
ternos, entonces, pero por qu no dijera que ramos chilenos.
crees que termina el movimiento? Quera que slo gustara y mejor
Lleg un momento en que si pensaban que ramos extran-
casi le regalaban autos a los pro- jeros. Y as fue, y caus tanta
gramadores para que pusieran m- expectativa que a la semana de
sica que queran los sellos y que haber salido el disco vendimos
vena de afuera. Nunca fue la gente como 5 mil unidades. La gente
que haya dejado de pedirnos. estaba ansiosa por comprarlo.
Y hoy tampoco hay tanta
Cmo ha sido el recibimiento de
msica en algunas radios, yo he
los medios cuando nuevamente
notado que, a veces, durante 30

271
Emiliano Aguayo

has armado Viena, an con otros Con La Noche, Natalino y Los


integrantes? Charros de Lumaco. Y junto a La
Los medios no nos dejan. Yo Noche, ramos los ms aplaudidos.
logr que nos invitaran a la Tele-
A propsito, Entiendo que la S-
tn, por primera vez en la historia,
per Banda de los 80, la propone
el 2008, y no fue fcil. Incluso, yo
Alejandro Cappeletti?
trabajo para cada Teletn, pero
Si, un da luego de conversar
siempre que ofreca al grupo para
y donde nos dimos cuenta que
ayudar no me pescaban mucho. El
los que nos juntbamos y ramos
2008 s nos llaman para gira por
amigos, tenamos diferentes roles
Chile. Adems, me consigo una
en las bandas que estuvimos,
invitacin para Valija Diplomtica.
adems de cantar, Juan Ricardo
Y lleg el da y empezamos hacer la
Weiler era baterista; Cappeletti,
gira, pero nos daba lata que no nos
guitarrista; Germn Cspedes,
presentaran como Viena ni Valija,
bajista y yo en teclados.
sino como la Sper Banda de los
Nos iba bien en todas partes,
80, y nosotros le decamos, a cada
llenbamos, quedaba gente afue-
rato, que no ramos eso, sino dos
ra. O sea, grabamos un disco3 en
bandas independientes, hasta que
vivo y ah se escucha la euforia de
en Iquique nos presentan, menos
la gente. Pero, un da, aparece un
mal, como Viena y Valija Diplom-
artculo4 en un diario que nosotros
tica, pero Vivi Kreutzberger les grit,
dbamos pena, que no pasaba
desde atrs, que deban decir Sper
nada con la Sper Banda. De mala
Banda de los 80.
onda, noms. Es extrao.
Quizs eso pasa porque no-
sotros no le debemos nada a la
3
Sper Banda de los 80. En
televisin y, por lo tanto, no nos vivo!, 1999, Macondo.
4
Extracto de artculo Autnticos
pueden sacar provecho como a decadentes de los 80: Los miem-
todos los dems. bros de la Superbanda de los 80 de-
Aparte, este el nico pas del beran ser encerrados por la sangre
fra demostrada para fulminar cada
mundo donde los artistas no son
uno de los xitos de sus antiguas
los que hacen msica, escriben bandas. Germn Cspedes, de
o pintan, sino los animadores de Aterrizaje Forzoso, Claudio Milln,
televisin. Cuando vas a un progra- de Viena, y Alejandro Capeletti, de
Valija Diplomtica apenas reco-
ma, ellos son las estrellas.
nocan sus propias canciones. El
Con quines tocaban? sonido era psimo, lo cual era lgico
considerando que no haba ingenie-
ro a cargo. Marcelo Contreras, El
Mercurio, 1 de febrero de 2002.

272
Las voces de los '80

Estamos en un pas donde es o sea, no le dedic tanto tiempo


muy difcil vivir de la msica y en como el Archi y an se nota. El
ese contexto, en vez de ser loable nivel del Archi es mucho mayor
seguir en este mundo, en Chile se que el de Pedro, pese a tener esa
transforma como en algo negativo. tremenda experiencia de sus giras
Pero, la gente lo disfruta. No slo con La Ley.
los que nos vieron esos aos, sino
Luego, ellos se van a Estados
tambin siempre llegan muchos
Unidos.
adolescentes. Incluso, a veces,
Se van con la mam a San
slo les gustamos nosotros a estos
Francisco, a estudiar. Despus,
cabros, porque hoy no hay quin
ella vino y al volver, tuvo un proble-
los representen.
ma y no la dejaron entrar a Estados
Volvamos al principio. Los herma- Unidos, por lo que me pide que
nos Frugone son tus vecinos, lo convenza a sus hijos a venirse,
que sera un caso particular, pues porque no lo queran hacer. As
Los Prisioneros son del mismo que los los llam, les habl de
curso y comuna, pero no vecinos Soda Stereo, de Charly Garca, de
separados por un muro. una onda que se estaba generando
Claro, ellos llegaron cuando ac y donde yo quera armar una
chicos a vivir al lado de mi casa, banda y los tena considerados.
en calle Coventry. Y cuando yo
Cuenta la historia que all tenan
tena Brain Damage se pasaban
una banda llamada Luxury5 y al
por el muro y nos iban a ver tocar,
volver a Chile, arman Cdigo 6,
hasta que me dijeron que queran
antes de Viena.
aprender, por lo que convers con
Claro. Cuando ellos estaban
sus paps y aceptaron.
en Estados Unidos, yo les haba
Incluso, su primera guitarra
hablado de la movida que naca
elctrica y bajo se los consegu yo.
ac, pero cuando llegan no les
La primera guitarra que tuve se la
gusta nada lo que escuchan en
vend a Pedro, y para el bajo, fuimos
juntos con el Achi a comprarlo.
5
Luxury (Estados Unidos, 1981),
Luego, ya ensayando y en- banda creada por los hermanos
Archie y Pedro Frugone en San
sendoles, Archi se dispar,
Francisco, California, de tenden-
aprenda rpido. A Pedro le costa- cias progresivas.
ba ms y era ms disperso, hasta 6
Cdigo (Chile, 1983), banda
le descubr dilexia y de inmediato rock progresivo de estudio. Inte-
grantes: Pedro y Archie Frugone,
le cont a sus padres. A la vez, Francisco Koch, Nacho Elordi y
andaba en skate y en bicicleta, Roberto Lacourt.

273
Emiliano Aguayo

la radio. Incluso fuimos a ver a distintos a los dems, que salan


Charly Garca al Veldromo del Es- al escenario tal como se haban
tadio Nacional y encontraron que levantado, porque nos habamos
era una basura. No les gustaban dado cuenta que con el gobierno
las canciones cantadas. No les militar nos estbamos ordenando
entr la msica en espaol. mucho, ramos todos iguales, ho-
En realidad, no s bien qu mogneos. Queramos provocar.
tenan en la cabeza, armaron su Ellos venan de Estados Unidos y
propia banda y me pidieron que a m me gustaban bandas como
les hiciera sonido. Y, la verdad, Japan, David Bowie que tenan un
Cdigo sonaba muy mal, donde look sper especial.
cada uno como que haca un solo, Pancho Koch, a veces exa-
con temas muy largos. El festival geraba y se pona muy The Cure,
del egocentrismo. Algo que no mientras yo me di cuenta que casi
tuvo mucho recibimiento de parte no tena para qu maquillarme, por-
de la gente. que ya tena una esttica singular.
Entonces, Pedro, medio des-
Por ese look, hay una ancdota
esperado porque la cosa no ca-
con Canal 13, cuando van por
minaba, me pidi ayuda. Y yo le
primera vez a la televisin7 como
dije la verdad, lo que yo crea que
invitados del programa Martes 13.
era ese proyecto. Que mejor ar-
En ese tiempo, la televisin
mramos una nueva banda y que
era en diferido, mnimo con 10 mi-
l tambin se abriera a otro tipo
nutos de diferencia cuando decan
de msica, que no se cerrara en
que era en vivo. El gobierno o sus
tocar todo con distorsin, que se
asesores, queran filtrar todo lo
metiera en los efectos, que la m-
que sala al aire, justamente esta-
sica que uno tiene adentro puede
ban para que no se les escaparan
sacarla de muchas ms formas.
cosas como lo que pas con el
Y, entonces, nace Viena, con un
look muy especial, andrgino.
Es sabido que cuando un
artista usa maquillaje se aleja
7
Van a seccin de Martes 13 donde
artistas ya reconocidos presentan
del pblico, pero no es que se
un ahijado artstico. En esa
distancien, sino que se trata de ocasin, el padrino fue Florcita
un recurso que lo engrandece a Motuda, cantante y compositor
l y el pblico lo siente, quizs, popular, quien haba estudiado
aos antes en el Conservatorio
como ms inalcanzable. Eso lo Nacional de Msica de la
tenamos claro. Y queramos ser Universidad de Chile.

274
Las voces de los '80

asesora de imagen o de censura, y


nos empieza a decir que haba le-
do nuestras letras y visto nuestras
fotos, as que algo deba quedar
claro, as como vestamos, no
podamos salir en el programa.
Y nosotros, claro, le di-
jimos que eso ramos, que
era nuestro concepto, que
as tocbamos en todas
partes.
Los entiendo,
pero ac no puede ser
as, pero no se preocu-
pen, ac les pasamos
la ropa.
Pero, Bertrn, que
era un mal lder, ha-
blaba golpeado y de
manera grosera, para
dejarnos claro que esas
eran las condiciones y
punto. Entonces, me
par y le dije que as no
tocbamos, que agra-
vocalista del Mr. Mister8. Eso nadie
decamos, pero podan
ms lo supo, slo quienes estaban
llamar a otra personas. Bertrn
en el Festival.
se enoj y nos dijo que a esas
Antes, Gonzalo Bertrn, el
alturas no podamos decir que
director del programa, nos invit
no, que todo ya estaba andando.
a una reunin con una especie de
Adems, este es un canal cat-
8
En febrero de 1988, durante su lico, a lo que Hernn Rojas, que
presentacin en el Festival de nos acompaaba, le dice Pero,
Via del Mar, el vocalista y bajista de qu canal catlico me habla, si
de Mr. Mister (Estados Unidos,
1982), Richard Page, ley un
hace unas semanas estuve ac de
mensaje que deca:Un saludo jurado y uno de Soda Stereo tena
para los artistas amenazados de un crucifijo al revs y cantaba
muerte, los artistas del mundo puedo ser tu violador y nadie
estamos con ellos.

275
Emiliano Aguayo

dijo nada. Ok, s, pero ellos son porque estbamos nosotros, yo


extranjeros. haba cantado.
Y para terminar todo, digo, Pero, lo que Bertrn quiso
Ya, aceptamos cambiar nuestro hacer no le result. Desde ese da,
look, pero nosotros elegimos qu fuimos mucho ms conocidos.
otra ropa ponernos. No nos vesti-
Tena su genio Bertrn.
mos ac, Ya, pero los quiero ver
Yo creo que hay un anlisis
antes, en el ensayo.
que no se ha hecho. Nosotros
Termina la reunin y los Frugo-
somos un pas antes y despus
ne me dicen que por qu acept, y
de Gonzalo Bertrn. Mientras l
yo dije que lo importante era tocar e
est vivo, Canal 13 era el modelo
bamos a tocar como nosotros qui-
para toda la televisin y sociedad
siramos. Si llegbamos a ltima
chilena. Lo que mandaba el pas
hora, nos nos podan decir que no.
era la mentalidad de Bertrn. El
Era accin verdadera contra
pas completo haciendo lo que la
esos poderosos de la televisin
tele deca. Una televisin sper
que tenan controlado el pas.
conservadora.
Pero, van a la prueba de sonido? Cuando se muere, entra
S, y ordenaditos. Fue a ver- Rodrigo Jordn como director
nos Bertrn y nos dijo que as ejecutivo, cambia el logo, saca
quera vernos en la noche. Y luego, el angelito y en una apertura pro-
justo a la hora, llegamos diferen- pia del canal, arrastra tambin
tes, con nuestro look, y no nos a otros canales, como el Mega,
pudo cortar. Trat de enfocarme que crea Mekano, sin saber qui-
ms a m y a los dems con menos zs qu estaban creando, pero
luz, pero ya lo habamos hecho. aparecen cosas nuevas.
Y de lo nuevo, por supuesto
Imagino que de inmediato los
que hay cosas buenas y malas.
dejan invitados para la semana
Por ejemplo, hay algo que tam-
siguiente.
bin nace ah y que sigue hasta
Somos vetados en Canal 13 y
hoy. Empezaron a hacer que el
radio Horizonte, que funcionaban
rotito de poblacin se convirtiera
a la par. Nunca ms mostraron un
en artista. O sea, que cualquiera
video nuestro. De hecho, cuando
pudiera decir yo soy artista. Y no
ocurri el terremoto del 85, se hizo
hablo de gente que tenga talento,
un caset a beneficio y cuando lo
venga de donde venga, sino de
llevaron a Canal 13, no lo pasaron
gente sin talento. El ambiente

276
Las voces de los '80

picante se instal en la televisin, eso se trasform en un chiste que


llevaron el pelambre a la pantalla. muchos creyeron.
Por qu Viena? Cmo nace Saln de Emociones9,
Al ponernos de acuerdo que por ejemplo?
tocaramos juntos haba que po- Empezamos a ensayar y nos
nerle nombre al grupo. Yo agarr pusimos de acuerdo para llegar
el cuaderno y escrib miles y se con algo escrito, una cancin. Y
los mostraba, pero ninguno les nada, nadie llegaba con nada.
gustaba. Y justo en la sala de El nico que lleg con algo fue
ensayo haba un piano hecho en Pancho Koch. Lleg con Saln de
Viena y de repente me di cuenta Emociones, que despus des-
de eso e hice la relacin con los cubr que tena un libro llamado
nombre de los grupos de ese Hall of Emotions. Pero bueno, l
momento, donde casi todos eran haba llevado ese buen nombre y
de fantasa y compuestos, como una letra que yo deform, cambi
Valija Diplomtica o Emociones palabras y arm una verdadera
Clandestinas. Y este era diferente, cancin. Lo que fue slo una base
por lo que propuse Viena, porque de algo, yo lo cambi casi comple-
tena varios e interesantes signi- to y rescat el nombre, pero igual
ficados, pero tampoco les gust puse que l era el autor.
y descubr que nada les iba a Todas las otras del disco,
gustar, ni estaban aportando para como Nia engreda10, que ya la
el nombre. tena de antes, las escrib yo.
Hasta que llega nuestra pri-
mera actuacin y nos preguntan
9
Letra Saln de Emociones: Ella
tiene un saln de emociones, donde
nuestro nombre, nos miranos escoge al participante, donde el
con cara de duda y yo dije Viena. baile es a obscuras / Slo hay dos
Ah no me pudieron decir nada. formas de entrar: Amor y placer /
Saln de emociones... / La ves y
Ninguno de ellos se preocup
te excitas / Viste de cuero y tacos
de eso y yo s, as que sera todo altos, es glamorosa, seductora / Una
y as qued. Tambin hay una mujer con estilo, con estilo / Saln
ancdota de esa poca con el de emociones... / No seas inocente,
su poder va ms all / Tu seguridad
nombre. Nos preguntaron un da
infranqueable / Te mira y no sabrs
del por qu de Viena y yo dije qu hacer / Saln de emociones.
en broma que un da estbamos Francisco Koch, 1987.
tocando y alguien nos escuch y
10
Letra Nia Engreda: Nia en-
greda, ya no te quiebres ms, no
dijo Oye, que tocan bien, ah. Y pierdas tu tiempo / Tan hermosa,
tan antisocial, yo no te voy a daar /

277
Emiliano Aguayo

Hay un problema de lideraz-


go, parece, en Viena.
El liderazgo es natural, no
se impone. En Viena, no haba
lderes, cuando quedbamos de
acuerdo de hacer algo, el nico
que llegaba con avances reales
era yo.
Aparte, cuando bamos a un
show, el conductor siempre me
pregunt todo a m. Ellos
no se dieron nunca cuenta
de que en la vida, en los
proyectos, hay lderes y su-
bordinados. Los lderes son
capaces de mover a toda
una masa por lo que ellos
tienen en su cabeza, sin que
nadie alegue y respondan
ordenados. Hasta ah no
hay problemas. Lo malo es
cuando los subordinados
quieren ser lderes.
Habr otro loco que le guste tu juego,
tal vez te saque a pasear / Sabes que Es obvio, quizs, pero lo dices
yo no tengo dinero, busca otro tonto por los hermanos Frugone y Koch?
que quiera seguir tu juego / Por
qu no me dejas llegar a ti? Nunca O sea, les pasa tambin
me dejas llegar a ti / Esa costumbre con Anachena, grupo que crean
de mostrarse a la gente, tal vez tu despus. No dejan grandes can-
forma de hablar / No sabes nada de
ciones ni un gran recuerdo en la
este mundo y su gente, ni de la era
nuclear / Y si te invito a conocer las gente como Viena.
estrellas, t me dices que no / Soy
Viena termina el ao 1988 y lue-
un loco si es que trato de hablarte,
busca otro tonto que quiera seguir go vuelves en 1994, pero sin los
tu juego / Por qu no me dejas integrantes originales, slo t.
llegar a ti? Nunca me dejas llegar a En internet est el disco Xenos,
ti / Vivo alterado al saber que no te
tengo, tremenda desilusin / Soy yo
de 1995.
el culpable de lo que me sucede / Yo Despus me retir de Viena y
soy el tonto que ahora quiere seguir me fui a tocar con lvaro. Y en to-
tu juego. Claudio Milln, 1987.

278
Las voces de los '80

das partes me pedan que siguiera tenamos todas las horas de es-
con Viena, as que un da conoc a tudio que necesitbamos.
unos cabros que tenan un grupo, Los dems iban y compraban
el Hermn Brady y Claudio Quio- sus instrumentos en Casa Amarilla,
nes. l era fantico de Viena, era lo que haba en ese momento ah,
de Iquique, y cada vez que bamos noms, es decir, lo que se le llaman
al norte, nos iba a ver. Alfredo los instrumentos de Clase C.
Landeros, Matas Rengifo, Juan Yo ya tena una Gibson Les
Pablo Olivares y Ricky Rodrguez Paul, una guitarra xplorer, una
tambin estn. Fender Stratocaster norteameri-
cana antigua, amplificadores muy
Viena es de esas bandas que la
caros; Pedro Frugone, que vena
gente dice que han envejecido
de Estados Unidos, traa guitarras
bien, que siguen sonando bien.
muy especiales; Archi haba trado
An estoy en el negocio de la
el primer bajo Ampeg 8x10 que yo
msica, de los espectculos, de las
vea en Chile. Nuestra batera era
grabaciones y te puedo decir que
una batera Ludwig serie top, que
una de nuestras diferencias es que
muy pocos tenan y, adems, pu-
grabbamos con equipos Clase A.
dimos grabar sin lmite de horas,
Hoy, soy el msico que ms
durante 6 meses11, cuando todos
instrumentos musicales tiene en
tenan lmites en ese sentido.
Latinoamericana, con una inversin
O sea, bajo esos trminos,
de ms de un milln de dlares.
nadie ms poda tener un sonido
Para los artistas ms importantes
como el de nosotros. Grabbamos
que vienen a tocar a Chile, cuando
puras ideas locas que se me ocu-
necesitan algo, lo proveo yo. Por lo
rran y que Hernn Rojas, nuestro
tanto, algo s del tema.
productor musical, enganchaba.
En los espectculos hay cla-
Por ejemplo, grabamos nuestras
ses de equipos y varios en esa
bateras en el amplio living de la
poca y no slo por dinero, sino
casa, un espacio con piso parquet
porque no haba mucho dnde
y chimenea y habamos puesto
elegir, tenan equipos bsicos,
micrfonos hasta en el bao.
de Clase C. Nosotros ya tenamos
Tenamos un walkman que traa
equipos Clase A.
Esos aos, el nico grupo Viena, Viena, 1987, EMI, es gra-
11

que uno podra decir que sonaba bado en estudios Horizonte entre
a nivel europeo era Viena, porque el 28 de octubre de 1986 y el 6 de
mayo de 1987. Msicos invitados,
grabbamos a otro nivel instru- entre otros, Pablo Ugarte y Mara
mental, por ejemplo, y adems, Jos Levine, en coros.

279
Emiliano Aguayo

un micrfono condensador, y lo Del colegio sal de exmenes libres


pusimos en el ambiente, conecta- y luego estudi en el CEMP.
En lo relativo a Viena, debo indi-
do a la mesa y cuando tenamos
car que en Chile siempre se mira al
la batera, abramos los micrfo- vocalista como el lder de las bandas
nos y este aparatito. Ah tienes y yo no estoy de acuerdo con eso, por-
Enciende tu corazn12. O sea, lo que las bandas llegan a ser lo que son
hicimos natural, sin ocupar efectos gracias al conjunto, a todos los que
participan all. Claro, el frontman es
ni procesadores ni reververancias quien acapara todo y eso muchas ve-
digitales. Todas las dems bandas ces, incluso, le hace mal a las bandas.
usaban puras maquinitas. Lo mismo ocurre con las canciones
del grupo. La mayora son escritas por
Viena suena como ninguna otra Claudio Milln, pero son compuestas
banda del periodo en trminos de por todos y as se inscriben en la
ensamble por la habilidad de cada SCD. Ac no hay un Brian Wilson de
uno de los msicos, adems de una los Beach Boys que se encerr solo
propuesta bastante atrevida. y por un ao para armar el disco Pet
Sounds.
Hernn Rojas Lo que pasa es que luego Claudio
vende los derechos editoriales, que
es otra forma de adquirir ganancias,
Qu bandas chilenas te gustaban? porque se le venden a una empresa
Electrodomsticos, Banda que distribuye tus canciones. Cuan-
do descubrimos eso, hubo una crisis,
Metro y Valija Diplomtica, espe- tal como cuando inscribi el nombre
cialmente por la energa que tenan. del grupo a su nombre.
El nombre Viena lo creamos o pu-
simos todos, como cada creacin de la
banda. Y fue por un piano que vena
de Viena que estaba en el estudio de
12
Letra Enciende tu Corazn: Si
les preocupa la forma como vistes nuestra casa, donde ensaybamos.
eso no est bien / Si no controlas Nosotros tenamos Cdigo, que
todos tus movimientos, puedes la habamos creado apenas volve-
caer / Tu cuerpo no responde, ni mos de Estados Unidos, y all llega
se abre a los sonidos, te vas ce- Claudio, se asocia y armamos Viena,
rrando hasta quedar abandonado, pero l no es quien crea el conjunto,
eso no est bien / No importa, sino que nosotros lo invitamos o
no importa nada a tu alrededor / dejamos participar en el proyecto,
Si t crees en todo lo que haces porque era nuestro vecino y era un
vas a estar mejor / Te descargas muy buen guitarrista, que incluso nos
con facilidad, una falla en tu ense algunas cosas. l era mayor
acumulador / Recibe siempre las que nosotros, supo entrar en nuestro
corrientes positivas y vas a estar proyecto.
mejor / Enciende, enciende tu La onda del look la traamos desde
corazn / Enciende, enciende tu Estados Unidos y ac no era fcil, era
receptor. Claudio Milln, 1987.

280
Las voces de los '80

difcil andar as. El sistema te tildaba En todo caso, yo encontraba me-


de inmediato de maraco y merecas dio peyorativo el trmino pop, aunque
morir. Estbamos gobernados por ahora, con el tiempo, y pese a hacer
milicos, no era ningn chiste. toda mi carrera all, he vuelto a pensar
De todas maneras, tratamos de lo mismo.
desarrollar nuestro estilo. Es ms, hoy estoy concentrado en
Y s, hubo un problema con Bertrn, hacer una obra que personalmente me
que era un personaje muy de terror. Fue deje muy contento, ms contento que
que Archie tena una cruz como aro en quizs todo lo anterior. Estoy haciendo
la oreja y se espant mucho, nos grit rock progresivo, no quiero hacer ms
que eso no se poda mostrar, que era msica popular. No quiero hacer, al
un insulto a Jesucristo y todo eso, que menos para m, algo desechable. Apoyo
fue como dos minutos antes de salir y ayudo, adems, a chicos que comien-
a Martes 13, pero aparte de eso, no zan, grabando sus demos.
recuerdo nada ms. Quizs como lo Aparte, hoy la industria en Chile
cuenta Claudio, puede ser. No lo recuer- pasa por un momento malo, hay de-
do muy bien. masiado payoleo, donde hay personas
Lo que se ha escrito sobre que ra- y sus consorcios radiales que filtran
mos vecinos y que nos bamos a ver sus todo, que no dejan salir a flote a mu-
ensayos antes de tocar con nosotros, s, chas bandas muy buenas, slo las que
eso es verdad. Es verdad, tambin, que le gustan a un seor.
nosotros traamos una cuestin ms
de rock progresivo, ms pesado, ms Pedro Frugone13
Jethro Tull, ms Rush y con Claudio nos
metemos ms en la msica popular, en
el formato de cancin, con letra, pero s
me gusta Charly Garca cuando lo veo
por primera vez.

Pedro Frugone estudia Msica


13

en el CEMP. Ha sido guitarrista


fundador de Luxury, Cdigo, Viena
y Anachena. Adems, tuvo des-
tacada participacin en la ltima
etapa de La Ley. Disco solista, Yo
Objeto, 2007.

281
JORGE YOGUI
ALVARADO
Concepcin, 30 de marzo de 1959
Emociones Clandestinas

Conoca mucho de msica Argentina, como lo de Charly Garca, Al-


mendra, Pescado Rabioso, Pappos Blues, el Flaco Spinetta,
Los Invisibles, pero no tengo ninguna influencia
de ellos. No me han marcado en lo absoluto.
No tengo nada que ver con ellos.

Al ser anunciados por primera vez en Santiago, la expectacin sobre


esta banda venida de Concepcin era importante. Se aprestaban a
mostrar sus credenciales en sociedad y nada menos que en la capital.
El evento lo haba organizado el mnager de Los Prisioneros, Car-
los Fonseca, quienes tambin estaran sobre el escenario, adems de
Aparato Raro, Banda 69 y Paraso Perdido.
Hasta que lleg el da 21 de diciembre de 1986, fecha anunciada
para este concierto denominado Nuevo Pop Chileno y los nervios de
Emociones Clandestinas1 parecan normales ante un evento que inten-
taba pasar a la historia como fundacional. Sin embargo, la historia se

1
Emociones Clandestinas. Concepcin, 1985. Integrantes de diferentes
etapas durante los '80: Jorge Yogui Alvarado, voz y guitarra; Carmen Gloria
Narvez, voz y bajo; Juan Carlos Vera, guitarra; Rodrigo Figueroa, bajo; Jean
Pierre Larousse, batera; Ivn Molina, batera; Alejandro Narvez, bajo;
Pablo Lazcano, bajo; Rodrigo Bazn, bajo; lvaro Henrquez, guitarra;
Francisco Pollo Muoz, guitarra y Mauricio Melo, bajo. Discografa: Abajo
en la Costanera, 1987.

283
Emiliano Aguayo

encargara de darles una mayor sorpresa. Llega la hora, los anuncian,


suben al escenario, comienza a sonar fuerte Cajitas Rectangulares2
y antes de que pudieran terminar ese primer tema, de repente Yogui no
escucha el golpe de la batera, mira hacia atrs y ve al baterista tirado
en el piso... Pnico escnico en grado mximo, le llama Alvarado,
en esta conversacin.


2
Letra Cajitas Rectangulares: Malditas cajitas rectangulares, estn en la casa,
en la calle y en los bares / Malditas cajitas rectangulares / Fabrican estrellas que
son industrias, fabrican los hroes por cantidades / Malditas cajitas rectangula-
res, estn en la casa, en la calle y en los bares / Malditas cajitas rectangulares
/ Te sientas en ella como un idiota / Yo que te hablo y t que me callas / La
observas de da y en todas partes / Tambin en la cama y donde vayas / Apgalo,
apgalo / Malditas cajitas rectangulares... / Ves las novelas y las seriales, ves las
noticias y los comerciales / Ves el ftbol y todos los deportes, ves las primicias
musicales / Apgalo, apgalo / Malditas cajitas rectangulares... / Del arte y de
los libros ya te olvidaste / Recuerdas cuando nio los cuentos de mam? /
Con las rectangulares ya te quedaste, en ella puedes ver Magnum y He-man /
Apgalo, apgalo, apgalo. Jorge Alvarado, 1987.

284
Las voces de los '80

Dnde estudias antes de la uni- Y te vas al Enrique Molina.


versidad? Ah tuve mi primera banda,
En Concepcin, hice mi b- que fue Mucho, poco y nada, un
sica en el colegio Salesiano, tro armado con dos compaeros
pero me echaron en octavo y de curso; Rebner Casanga y Nel-
llegu al Liceo Enrique Molina son Martnez.
de Concepcin. Estbamos en el
Y tocaron en algn otro grupo
gobierno de Allende y exista la
ellos?
poltica de sectorizar. Es decir,
No, pero Rebner sigue to-
los nios deban ir al colegio de
cando guitarra. Incluso, egres
su sector. Y como me expulsaron
de la academia Audio-Msica. Es
del Salesiano, me fui al Enrique
ingeniero electrnico, con gran
Molina, que quedaba cerca de mi
pasin por la msica, aunque no
casa, frente al Parque Ecuador.
haya seguido directamente en
Y para m era sper cmodo, me
este mundo.
iba caminando.
Qu msica hacan?
En Concepcin, el Salesiano est
Algo sper influenciado por
al lado del Regimiento Chacabuco.
Crosby, Still, Nash & Young.
As es. Cuando estbamos
Hacamos folk-rock. La msica
ah, la primera hora del da era de
y las letras eran principalmente
Educacin Fsica, independiente
mas. Esa fue mi primera banda
de las 2 horas normales en la
y tuvimos mucho xito dentro
semana. Entonces, salamos a tro-
de los colegios. Incluso, cuando
tar y nos encontrbamos con los
egresamos, una profesora de
milicos que andaban en la misma,
apellido Pinochet, nos pidi que
o nos encontrbamos con ellos
dejramos los textos de las can-
luego de llegar atrasados y nos
ciones y partituras como Legado
quedbamos sin poder entrar, as
Musical de Mucho, Poco y Nada.
que para capear el da nos bamos
con los ellos. Y ah andbamos, Y das la PAA.
comiendo races, reentretenidos. S, y entr a Pedagoga en
Era muy divertido. Msica en la Universidad de
Concepcin, pero no me gust
En ese tiempo no haba nada pol-
el enfoque, yo quera ser msico,
tico contra los militares.
no profesor, as que me retir.
Claro, estaba Allende. Nos
Eso fue entre el 77 y 78. No me
trataban como mascotas. Para no-
senta motivado, los profesores
sotros era como estar de camping.
eran una lata. Me sal y me fui a

285
Emiliano Aguayo

Valdivia a estudiar Sonido, di el Y no vuelves a estudiar Msica?


examen especial de admisin y S, paralelamente y durante
aprob, pero eran slo 25 cupos, un ao, estudi Contrabajo en el
de los cuales 20 eran regionales, Conservatorio de la Universidad
desde Temuco a Punta Arenas, de Concepcin, siendo mi profesor
as que seleccionaban 5 y qued Roberto Lind, el pap de Titae de Los
afuera por un punto. Pero, igual Tres. Tambin estudi un ao, en for-
me qued en Valdivia y entr a ma particular, Guitarra Clsica. Esos
Construccin Naval. fueron mis ejercicios musicales.
Nada parecido. Aprendiste a leer partituras?
S, pero haba que ejercitar la S, pero perd el ejercicio.
mente y quera quedarme hasta el O sea, hasta hoy ni siquiera me
otro ao, pensando en dar la PAA considero msico, slo un intr-
nuevamente. prete de mis ideas, por naturaleza
Y en Valdivia tena dos ami- gutural.
gos del barrio que s estaban
Pensaste estudiar Msica en la
estudiando Ingeniera en Sonido
Universidad de Chile, con traslado
hace dos aos, por lo que no me
a Santiago incluido?
fue difcil conocer a todas sus
No, en ese tiempo, Santiago
amistades, como los hermanos
era algo muy lejano. Hoy vas y
Fainberg, que luego estaran en
vienes.
Aterrizaje Forzoso, pero en ese
tiempo slo estudiaban, no ha- Recuerdas profesores?
can msica. Aparte de Lind, tuve clases
Tambin conoc ah a otro con la pianista Marcela Marcini,
grande, que no es msico, pero es una seora muy clida para ense-
un tipo muy comprometido con el ar, cuando estudi Pedagoga,
cine chileno, que es Osvaldo Bus- de quien aprend a ponerle cario
tos, y que ha trabajado hasta con y vocacin a la formacin. Y otra
Ral Ruiz, en la parte logstica. profesora de apellido Castillo,
Ese ao en Valdivia fue muy quien grab varios discos y que me
activo, una locura, me divert ense la rigurosidad, la prctica,
mucho y mejor me volv a Concep- y a ser metdico.
cin, donde estudi Electrnica De dnde viene tu pasin por la
Industrial, que es la actividad msica?
que hoy realizo, sin dejar nunca En mi casa siempre se escuch
la msica, por supuesto. msica. Mi padre era medio beat.

286
Las voces de los '80

Tena vinilos de los Rolling Stone, Y cuando regresbamos a


Elvis Presley, Frank Sinatra y del casa, me suba sobre la mesa de
gran Al Green, entre muchos otros, la cocina y me haca cantar las
y dos tocadiscos. Uno porttil que canciones de los artistas que ha-
lo trasladaba junto a sus discos y bamos vistos. Claro, yo era muy
a m entre sus rodillas, mientras nio en aquel entonces y slo
conduca su moto scooter Lambreta saba que me gustaba estar sobre
hacia alguna tarde sabatina de rock aquella mesa. Tiempo despus,
and roll, junto a sus pares. por intermedio de un primo mayor
El otro permaneca en casa, en de Valdivia que lleg de visita a
una mesita del living, donde llega- nuestra casa, escuch ese gran
ba mi abuela materna Ema, descen- disco que es Who Next, de The
diente de franceses, muy hermosa Who. Eso y todo lo anterior, fueron
y que le encantaba la msica y la razones ms que suficientes para
poesa. De hecho, todos sus hijos decidir que tambin quera hacer
escriban, menos mi madre. Bueno, canciones y empuar una guitarra.
tampoco sabe bailar.
Luego de los grupos del colegio,
Mi abuela me llev a cuan-
con Titae, Pancho Molina y lvaro
to concierto de la Nueva Ola se
Henrquez creas Los Ilegales.
haca. Ah vi en directo al Pollo
Los Ilegales se arman cuando
Fuentes, Buddy Richard1, Los Bric
yo estoy haciendo mi prctica de
a Brac2, Cecilia3, Palito Ortega4,
Electrnica Industrial en Asmar.
Leonardo Favio5 y otros. Me lle-
Yo soy mayor que Titae y lvaro,
vaba al cine, tambin, donde vi
as que cuando Henrquez era un
pelculas de Raphael6, Sandro7,
nio, iba a mi casa a tocar, porque
Palito Ortega.
yo tena guitarra y, ms encima,

1
Buddy Richard (Chile, 1943), can- elctrica, algo que era extraordina-
tante y compositor pop y balada. rio para la poca y el lugar.
2
Bric a Brac (Chile, 1966), banda
pop y rock and roll. Si tenas guitarra elctrica, mien-
3
Cecilia (Chile, 1943), cantante pop tras nadie o pocos ms tenan, algo
y balada.
de apoyo familiar se vislumbra.
4
Palito Ortega (Argentina, 1941),
actor y cantante pop y balada. No, para nada. No poda
5
Leonardo Favio (Argentina, 1938), convencer a mi pap que me com-
actor, cineasta y cantante pop y prara esa guitarra. Su gusto por la
balada.
6
Raphael (Espaa, 1943), actor y
msica no era proporcional a que-
cantante pop y balada. rer un hijo msico. Simplemente
7
Sandro (Argentina, 1945-2010), se convenci porque mis amigos
actor y cantante pop-rock y balada.

287
Emiliano Aguayo

o sus paps le decan que yo tena de su colegio, que le encantaba


una banda y que nos iba bien. Re- el blues y que tocaba muy bien.
cin, a raz de eso, se convenci. Con Titae tambin empeza-
No fue algo como Ya, hijo, veo mos a crecer juntos, como ado-
que te gusta la msica, te regalar lescentes, siendo yo mayor. Y yo
una guitarra para que te desa- ya tena muchas letras, las que
rrolles. No, no fue as, porque convertimos al rockabilly.
la verdad sea dicha, si hay algo Y como varios amigos de
que debo criticar a mis padres mi generacin ya sabamos lo
es que jams me apoyaron en que queramos, empezamos a
esto. O sea, mi madre, hasta hoy, armar cosas, como una especie
no concibe que yo haga msica. de productora, aunque no tena
Para ella, esto es una brutalidad. el nombre de tal. Ah estaban Ri-
Siempre he estado solo en esto. cardo Mahnke8, Benjamn Milln,
Mis hermanos menores Rodrigo y Wladimir Leopold, Patricio ORyan
Ema s me han apoyado. y los hermanos Vera y Donoso.
Todo lo que he tenido lo he De quin bamos a apren-
conseguido yo, culebreando en der, si no haba casi nada? Claro,
la vida. lo hacamos sin saber nada. Lo
hacamos como pensbamos que
Mucha gente conoce a Emociones
poda ser, noms.
Clandestinas, sin embargo, pocos
saben que antes tocas en Los Ile- Se las arreglaban para estar al da,
gales, junto a Titae Lind, Pancho informados.
Molina y lvaro Henrquez, quie- Leamos sobre la historia de
nes luego seran Los Tres. la msica y esas cosas. Aparte, te-
lvaro Henrquez es mi vecino namos la suerte de estar cerca de
y siempre iba a mi casa a pedirme un puerto, as que padres y fami-
que tocramos guitarra y yo le en- liares nuestros que eran marinos
seaba lo poco y nada que saba.
l naci pensando en que quera 8
Ricardo Mahnke ingresa a Medici-
ser una estrella de rock. Amaba y na en la Universidad de Concep-
ama a Los Beatles, por lo que le cin en 1982, pero no culmina.
Se ha dedicado a la poesa y a
dicen Lennon.
producir y conducir programas de
En este tiempo, lvaro, que rock, como La ampolleta encen-
luego tambin entrara a Msica dida, en radio Universidad de
en la Universidad de Concepcin, Concepcin. Se le recuerda como
gestor de la primera visita de Los
se junta harto con Gilles Marie, un Prisioneros a Concepcin. Hoy, es
francs hijo de unos profesores productor y realizador audiovisual.

288
Las voces de los '80

nos traan msica y los amigos ms ella conoce a Gonzlez y Narea.


acomodados de colegio bilinge, Gonzalo se consigue el demo
hacan lo mismo cuando se iban de Los Prisioneros y me invita a
a sus giras de estudio a Europa, Donosilandia, su casa paterna, a
desde segundo medio. escucharlo. Es 1984 y nosotros ya
tenemos Los Ilegales. Ponemos
Hasta hacan programas de radio.
oreja y lo encontramos la raja.
S. Ah estaban Felipe Rau-
Nos cuenta que son amigos de
rich y Marcos Vergara, por ejem-
su hermana. Y nosotros le mos-
plo. La radio universitaria exista
tramos a Gonzalo lo que estamos
y permita que lo local existiera,
haciendo y se nos ocurre llevarlos
daba identidad. Cuando llega la

radio FM digital mata todo eso.


a Concepcin y tocar juntos, as
Nosotros primero fuimos famo-
que conseguimos el Aula Magna
sos en nuestro barrio, en nuestro
de la Universidad Catlica.
colegio, en la ciudad y luego sal-
Es as como se empieza a
tamos al pas. Hoy primero te vas
sumar gente y cada uno con una
a Santiago, saltndote tu barrio.
misin para realizar tal concierto.
Gonzalo Donoso, que era
Dentro de este conglomerado de
como el mayor de todos, se vino a
melmanos est Ricardo Mahnke,
estudiar fotografa a Santiago y su
quien asume la cabeza y direccin
hermana, Mara Soledad, Msica,
de esta y futuras producciones
a la Universidad de Chile, donde

289
Emiliano Aguayo

con Los Prisioneros y bandas loca- La historia dice que Ricardo


les. Sin lugar a dudas, sin su labor Mahnke es el productor de ese
y el apoyo de otros varios, nada concierto.
hubiese llegado a buen puerto, l era de los nuestros y se
como la notable y destacada fun- consigui hartas cosas. Estudia-
cin incondicional que ejercieron ba Medicina. Todos estbamos
los hermanos Vera. en campaa. Otro amigo hace la
fotografa y el afiche y Ester Fierro
Qu bueno aclarar. Se ha hablado
lo saca en serigrafa. Armamos una
de la Universidad de Concepcin.
mquina. Y as nace ese concierto
No es la Universidad de Con-
y empieza el movimiento. Lo que
cepcin, es la Universidad Catlica
nosotros hacamos en msica,
de la Santsima Concepcin. Esa
otros lo hacan en literatura y al-
Aula Magna se encuentra frente a
gunos en pintura, en el colectivo
la plaza de armas de la ciudad, al
Grisalla, donde destaca Gustavo
lado de la Catedral.
Mustaf Riquelme.
Ese da, en el Aula Magna, la mayo-
ra ramos muy jvenes, entre 18 y 19 El ao 84 tena un programa de
aos. lvaro con Los Ilegales deben ha- rock llamado La ampolleta encendi-
ber estado en el colegio an, y tenamos da, en radio Universidad de Concep-
una expectativa muy alta de escuchar a cin, que diriga Carlos Godoy Rocca.
Los Prisioneros en nuestra ciudad. Con Ese ao vino a Chile a presentar su
algn retraso empez el concierto, to- segundo disco solista Charly Garca y
dos sumamente embalados, pero Jorge con el director de la radio me consegu
nunca estuvo conforme con el sonido y una credencial para entrevistar a mi
tambin tenan ellos la expectativa de dolo, as que con un grupo de com-
dar lo mejor para el pblico. Debido a paeros nos fuimos a Santiago a ver
esto ltimo, cuando termin la tocata, su presentacin en el Grand Palace.
Jorge subi el volumen, quizs de un Aparte, yo haba ledo en la revista
parlante de retorno o de su bajo, pero Mundo de Diners Club un artculo
la cosa es que el resultando fue un acerca de un grupo chileno llamado
tremendo acople. As se fueron del es- Los Prisioneros, donde se mencionaba
cenario, dejando ese acople de sonido la disquera Fusin, que quedaba en el
a todo volumen. Tuvo que ir uno de los Drugstore de Providencia, por lo que
encargados de la amplificacin a bajar apenas me baj del bus llegu a la
eso. Por supuesto, era una clara acti- tienda a averiguar. Me atendi un joven
tud de protesta y disconformidad que muy serio que reconoc como Gonzlez
grafica bien la personalidad de Jorge.
y musical de los '80, siendo el
Gonzalo Donoso9 retratista oficial de la banda punk
Pinochet Boys. Hoy colaborador
Gonzalo Donoso, reconocido
9
de variados medios, como revista
fotgrafo del ambiente cultural Rolling Stone.

290
Las voces de los '80

y le dije Oye, t eres del grupo Los Por otro lado, yo conoca a los Dick
Prisioneros, cierto?, S, me dijo Stones mucho antes, pues haban
framente. Enseguida le pregunt si tocado en mi carrera, en Medicina,
se interesara en tocar en Concepcin. en un acto organizado con mis com-
Me dijo que tena que hablar con su paeros. Cultivaban el rockabilly y los
mnager, Carlos Fonseca, el dueo haba entrevistado en mi programa.
del la tienda, y fue a buscarlo. As nos Eran liderados por un pber lvaro
conocimos. Henrquez, ms Titae Lind y su her-
A Charly, por otro lado, le hice mano Rodolfo, Pancho Molina, un tal
una entrevista de ms de una hora, Fernando Savedra y un francs, Gilles
nos hicimos muy amigos y nos invit Marie, pero el da del concierto ya
a carretear con su grupo al Hotel Ca- no existan, as es que l mismo se
rrera, junto a GIT y Fito Pez. Adems, encarg de invitar a unos amigos para
fuimos a todas sus presentaciones. conformar un nuevo grupo. Seran l,
Le mostr el caset que recin me Titae Lind, Pancho Molina y el padre
haban pasado de Los Prisioneros, del rock and roll penquista Jorge
lo estuvimos escuchando un poco, Yogui Alvarado. Se hicieron llamar
hasta que Pez apret mal una tecla Los Ilegales, que casi no tocan, pues
y borr parte de la grabacin. Pancho Molina rompi con la banda
Fonseca se entusiasm con la y no quiso prestar la batera, que era
idea, porque nunca haban tocado la nica para el concierto. Tuve que
fuera de Santiago. Y me pas un convencerlo dicindole una mentira,
caset Maxell azul de 90 minutos de que despus del concierto le dejara
duracin, con cerca de 20 canciones el Aula Magna y la amplificacin para
de Los Prisioneros, muchas de ellas que ensayara con su nuevo grupo.
que no salieron en su primer disco, An no exista Emociones Clandes-
incluyendo un remix de La voz de los tinas.
80, que nunca he vuelto a escuchar. En definitiva, con la ayuda de
Por supuesto, en Concepcin ese Wladimir Leopold, Rodrigo Vera,
caset lo llevaba a todas las fiestas y QEPD, y Benjamn Milln, realizamos
quedaba la revolucin. De ah sac el concierto en el Aula Magna. Juan
una copia Gonzalo Donoso y otros Carlos Mestre, el poeta espaol, corri
amigos las suyas. con los gastos del afiche, que dise
En ese momento, con Fonseca Juanito Saavedra, socio de Germn
planificamos la venida a Concepcin Estrada, en un local llamado El Tambo,
de la banda, para octubre de ese ao. que luego se llam Cario Malo.
Luego, l mismo me envi el caset que Es as como un da de octubre de
sera el definitivo y que editaran en 1984, en pleno estado de sitio chileno y
diciembre. ante unas 100 personas, se dio inicio al
Este concierto no era el primer rock chileno. Luego, todos nos fuimos a
evento que iba a producir. El ao 83 dormir a la casa de Benjamn Milln, los
ya haba llevado a tocar a Congreso, organizadores, Los Prisioneros y hasta
Eduardo Gatti y Vientos del Sur a la Marcos Vergara.
Tortuga de Talcahuano, ante unas 3 Mi programa era el nico espacio
mil personas. de rock que haba en los medios de
comunicacin nacionales. Nada en la

291
Emiliano Aguayo

tele y slo un pequeo programa en y que Los Prisioneros destacaran


la antigua radio de la Universidad de rpido en la escena, quizs ayuda
Chile. Haba bandas antiguas como
bastante a los dems estudiantes
Los Jaivas, Congreso y Tumulto, y lo
ms contemporneo era un grupo que forman sus grupos. Ayud la
llamado Banda Metro, que hacan temprana presencia del grupo ac
covers de The Police. Ni siquiera se en Concepcin?
conocan las bandas argentinas que Eso fue un puntapi sper
desataran, tiempo ms tarde, el rock
latino. Por eso es que esta cita en el
importante para el movimiento
Aula Magna es tan importante, clave penquista. Y despus de la tocata
para entender la msica popular en estuvimos toda la noche en mi
nuestra ciudad y en el resto del pas. casa. Y no podan creer que en
Luego, segu conectado al gru-
Concepcin alguien tuviera tanta
po. De hecho, despus hice varias
producciones con ellos. Incluso, en msica y de ese tipo, descabella-
1985, a peticin de Yogui, un da da para la poca. Buzzcocks, Sex
fuimos con Los Prisioneros a tocar Pistols, Tuxedomoon, The Clash,
a Curanilahue, donde l conoca a The Stranglers, The Stray Cats,
alguien de la radio local. Fueron me-
The Cure y otros. Incluso, ellos
nos de 10 personas y Los Prisioneros
tocaron igual. estaban recin conociendo a The
Luego del golpe y lo que haba Smiths y yo tena los vinilos. O
sobrevivido, no haba jvenes meno- sea, ellos se dan cuenta que en
res de 20 aos nacidos a la msica
Concepcin todos sabamos de
despus del punk y la new wave.
Slo haba una banda, una sola. Y msicos, de discos, de produc-
se llamaba Los Prisioneros. tores, de la historia de la msica;
En definitiva, en esa pequea melmanos instruidos. Luego
sala, al lado de la catedral, un da de van a la casa de los Donoso y se
octubre de 1984, y por nica vez en la
encuentran con otra coleccin
historia, se juntaron los msicos que
conformaron las ms clebres bandas de msica ms. Y rayaron con
nacionales. Los Prisioneros, junto a lo Concepcin.
que seran Los Tres y Emociones Clan-
destinas. Despus naceran decenas Jorge Gonzlez, el ao 2003, hace
de bandas y hara irrupcin ese movi- la cancin Concepcin10.
miento de rock continental conocido
como rock latino. Letra Concepcin: No estar
10

descontinuado, no me habrn des-


Ricardo Mahnke activado, que no pueda caminar
por Concepcin / Bscame en la
costanera, donde el Yogui ensea
rhythm and blues y la mam del
Que Jorge Gonzlez ingresara a lvaro da el t / Concepcin, oc-
Msica en la Universidad de Chile tava regin, mi solucin, empieza
en Concepcin / Santos Dumont,

292
Las voces de los '80

S, buena, a Jorge siempre le De todas


gust mucho la ciudad, la onda maneras. La coleccin de Mar-
que haba. cos Vergara debe ser de las ms
impresionantes que existen. l
Me habla del Doctor Vergara, que
estudi Medicina junto a los her-
tena una coleccin impresionante
manos Felipe y Miguel Raurich,
de msica.
quienes hacan el programa de
radio La Nueva Dimensin 11,
trgico el aviador, mi religin, me con Francisco Vergara, en la Uni-
lleva a Concepcin / El camino de versidad de Concepcin, mien-
salida para los Ojitos Pichos no
me ha sido revelado esta vez / Ni tras en la radio de la Universidad
el misterio del sonido de guitarra
amplificada por un rbol disfraza- El programa de radio La Nueva
11

do de mujer / Concepcin, octava Dimensin se caracterizaba por


regin, mi solucin, empieza en difundir las tendencias sinfnicas
Concepcin () Syd Barret, vive del rock y su corriente progresiva
ah; Syd Barret, se queda donde como: Emerson, Lake & Palmer,
el Melo y le oculta su cancin () Pink Floyd, Yes, Genesis, Kim
Me encontr en Ricardo Mahnke, Crimson, Kraftwerk, Alan Parsons
casi esquina Ivn Molina, con un Project, Isao Tomita, Walter Carlos,
disco raro de los Woodentops / Lo Peter Gabriel, Robert Fripp, Rick
cambi por un pirata de los Buzz- Wakeman, adems de estilos
coocks y mi hermano me pregunta punk, post punk y new wave, entre
si es que no hay devolucin.... otros. Citado de http://radios-
Jorge Gonzlez, 2003. pectro.blogspot.com, 2010.

293
Emiliano Aguayo

del Bo-Bo, Marcos Vergara y ca, de Claudio Sierpe en la extinta


Yerko Yankovic hacan La Rana radio Talcahuano; En la Onda del
Rock, de Jorge Lpez, tambin en
Dominguera.
radio Universidad de Concepcin;
Y yo, muy chico, porque como Ad Libitum, en la misma radio;
de 14 aos hice mi primer pro- Hermano Americano con Alejandro
grama de radio, tena Pop Music, Sanhueza y Magaly Almendra, en
que de pop no tena nada, porque radio Almirante Latorre; Pop Music,
en radio Interamericana.
tocbamos Frank Zappa, Emerson, Luego vinieron otros, como La
Lake & Palmer, Van der Graaf Gen- Nueva Oreja, de Jorge Mendoza y
erator. Todo el rock sinfnico. Fernando Vsquez, Radio Universidad
de Concepcin. Y, por supuesto, mi
La radio universitaria era una gran programa La Ampolleta Encendida,
ventana en Concepcin. en la misma radio, desde 1982 a 1984,
Absolutamente, vinilos iban y luego ah mismo y a principios del 90,
y venan, con gran intercambio de en radio Alerta, hasta fines del 2000 y
finalmente, entre 2003 y 2005, de vuel-
msica. La radio, como elemento ta a radio Universidad de Concepcin.
difusor, fue nuestro gran aliado en
dictadura. Traamos a Lea Hm- Ricardo Mahnke
eda, Tumulto, Miel12, Los Jaivas. Era
un acontecimiento cuando venan
a tocar, los teatros se llenaban. Haba una emocin por estar ah.
Es as, y eso cambi. Hoy est
Los programas de radio son clave la cultura de lo desechable. Hay
para entender la historia de la msica muchas buenas bandas, algunas
local. Hay una tremenda importancia conocidas, otras que no han des-
de ellos en Concepcin. Eran el nico
modo de conocer las nuevas tenden-
pegado, pero que van a pasar a la
cias musicales que existan en ese historia, como Cholomandinga,
entonces. A fines del 70 y mediados de Concepcin.
del 80 hubo una enorme cantidad
de programas, como Nueva Dimen- La historia cuenta que renuncias
sin, para m el ms importante de a Los Ilegales luego de esa tocata.
todos, realizado por los jvenes estu- Ms que renunciar, nos sepa-
diantes de Medicina Marcos Vergara,
ramos, la verdad. Paralelamente,
Felipe Raurich y Francisco Vergara,
entre otros, en radio Universidad de ya estaba armando Emociones
Concepcin; La Rana Dominguera Clandestinas y Pancho Molina se
en radio Universidad Tcnica, luego enferm y no tenamos baterista.
del Bo-Bo; Buenas Noches, Msi- Fue muerte natural, pero que haya
existido Los Ilegales fue sper
Miel (Chile, 1973), banda de rock
12

progresivo. Destaca, entre sus


integrantes, Juan Carlos Duque.

294
Las voces de los '80

necesario. Nacen Emociones y Los artstico La Pato Gallina. O sea, no


Tres desde ah. es un grupo menor.
Desde la primera formacin veo En 1988, cuando se retira el guita-
que han pasado muchos msicos rrista y fundador Juan Carlos Vera,
por Emociones Clandestinas. entra lvaro Henrquez y viajan a
S, se convierte, sin querer, Santiago, como dices, para tocar
en una escuela de Concepcin. All en el Garage Internacional de
toc el Francisco Pollo Muoz, de Matucana 19. Le que no les va
Machuca13; Maurico Melo e Ivn bien y que Henrquez renuncia ese
Molina, que luego hacen Santos mismo da.
Dumont14. Cuando se va el Pollo, Ese concierto fue un poco
entra lvaro Henrquez, que como catico, pero no nos fue mal.
msico, la primera vez que sale de Paramos de tocar, porque estaba
Concepcin, es con nosotros, luego la cagada, haba un ambiente muy
de ser invitados por Amanda Jara violento. Como haba represin, en
para tocar en Matucana. Tambin estos espacios se liberaba mucha
fuimos con l a Valdivia y tocamos energa, la gente se pegaba, nos
con Congreso. El Rana Espinoza, tiraban botellas. Era la usanza de
un gran guitarrista de jazz, el ba- esos das en el punk.
jista Boris Cea, de Romera Santa Recuerdo que estbamos
Fortuna15. Hoy, Emociones sigue tocando con equipos prestados de
y estn tocando Marcelo Filippi Los Prisioneros y yo igual estaba
en batera, que toca con Javiera ms acostumbrado a eso, pero
Parra; Cristian Rebolledo, guitar- lvaro se asust un poco y decidi
rista e Ingeniero en Sonido, muy seguir con Los Tres, aunque no
amigo de Jaime Valbuena, a quien tenan ese nombre an. Ah llega
conozco desde Valdivia, que a la el Pollo Machuca.
vez era amigo de Osvaldo Bustos,
En ese tiempo en Concepcin hay
que est relacionado al cine, y Ser-
bandas como Los Cuatro Amigos
gio Gonzlez, bajista del colectivo
del Doctor, La Casa de los Sueos,
Los ngeles Subterrneos.
Eran muy buenas bandas.
13
Machuca (Chile, 1991), banda punk La Casa de los Sueos era una
y hardcore. psicodelia increble, la mejor. Los
14
Santos Dumont (Chile, 1990), ban-
da pop-rock.
ngeles Subterrneos eran como
15
La Romera de Santa Fortuna The Who. Los Cuatro Amigos del
(Chile, 2002), banda de rock con Doctor eran muy new wave, tremen-
influencias del folclor chileno.

295
Emiliano Aguayo

das bandas. Nosotros, para cerrar Upa!, Aparato Raro, La Ley?


la dcada de los 90, tocamos en Si bien son bandas que hacen
Mulchn con La Casa de los Sueos. buenas canciones, por ninguna
parte les sale el rock.
Entiendo que Emociones Clandes-
tinas nunca dejan Concepcin por Banda Pequeo Vicio.
radicarse en Santiago. Me encantaba.
No, nunca. Lo que hacamos
Electrodomsticos.
era por estaciones. Nunca quisimos
Me gustaban. Tambin Los
vivir definitivamente en Santiago.
Pinochet Boys y Parkinson, pero el
resto, no. Me pasa que veo el rock
El ao 1986, en el Gimnasio del
Lord Cochrane, calle OHiggins, cerca en el msico.
de los Tribunales, organic el Primer
Y cmo conceptualizamos rock?
Festival Rock Local y las bandas in-
vitadas fueron Los Tres, Emociones Ms all de la msica? Actitud?
Clandestinas, Los Mochileros, Proyecto Eso es el rock, es actitud, un
Secreto, La Casa de los Sueos y Los estilo de vida ms que de msica.
Cuatro Amigos del Doctor, todos de Vctor Jara es rock, Violeta Parra es
Concepcin.
casi punk. Porque hay una parada
Ricardo Mahnke ante la vida, una consecuencia. Y
eso no lo vea en varias bandas de
Santiago. Hoy, Guiso es un ejemplo
Aterrizaje Forzoso se viene desde de banda rock. Y debe haber otras,
Valdivia, al igual que Sexual De- pero de lo que sale a flote, nada.
mocracia, por ejemplo. Y Los Tres,
Entonces, te vas de Los Ilegales y
ms tarde dejan Concepcin y se
fundas Emociones Clandestinas,
vienen a Santiago.
pero no eras el vocalista. En los pri-
S, es verdad. Y Los Tres se
meros era lvaro Henrquez y en los
vienen y les va bien. Eso s, ellos
segundos, Carmen Gloria Narvez.
hacen el mismo recorrido que
Habamos formado ya Emo-
nosotros. Famosos en el barrio,
ciones, tena la estructura y las
en el colegio, en la ciudad y luego
letras de las canciones, hacamos
pegan el salto, que es lo lgico.
unas tomas en caset, porque yo
Pero personalmente, nunca me
tena un pequeo mezclador, dos
gust la idea de radicarme, no me
deck y micrfonos. Pero, no tena-
gustaba el ambiente de Santiago,
mos quin las cantara.
lo encontraba plstico. La gran
mayora no tenan polenta, salvo Tampoco habas cantado en el
Los Prisioneros y la Banda 69. colegio?

296
Las voces de los '80

Ah tampoco. Era Rebner, yo Y por qu Emociones Clandestinas?


era el compositor. Viva muy cerca de los Donoso,
por lo que todas las tertulias eran en
Pero grababas los demos.
mi casa o en la suya. Me devolva
S, pero yo andaba en bs-
bien tarde cuando iba all, as que
queda de un vocalista o una voca-
vena, como siempre, muy tranquilo,
lista. Y se empieza a correr la voz
hasta que me di cuenta que haba
que andbamos en esa bsqueda,
mucho movimiento en unas som-
hasta que llega esta nia un da,
bras del Parque Ecuador, que estaba
a las 10 de la maana, con su her-
al frente, as que de inmediato pen-
mano Alejandro, que era un muy
s que all se estaban viviendo, en
buen bajista.
ese momento, emociones clandes-
Era muy bonita y usaba un
tinas. Y me gust eso para el grupo.
mechn rojo. Le mostr las ma-
Y as, en este mismo trayecto,
quetas y le fascinaron, le mostr
otro da hice la msica para Un
los textos y tambin le gustaron,
nuevo baile 16. Por lo general, yo
as que empezamos a practicar
escribo las letras y el riff. Siempre lo
de inmediato y nos afiatamos al
hago junto, pero ac es una historia
tiro. Hasta que logramos grabar
las voces.
Y coinciden esos das con la
segunda visita de Los Prisioneros Letra Un nuevo baile: Ha salido
16

un nuevo estilo de baile y yo no


a Concepcin, donde eran ya muy
lo saba / En las discos todos lo
famosos. Ni siquiera en Santiago practican, pero yo no voy a las
lo eran tanto an. Y qued la cag, discos... / Ha salido un nuevo
tuvieron que tocar como dos o tres estilo de baile y yo no lo saba / Lo
anunciaron por la televisin, pero
veces por da. Ah tocaron en el yo no veo televisin... / Ha salido
Colegio Mdico de Concepcin. un nuevo estilo de baile y yo no lo
Y aprovech de mostrar los saba / Lo anunciaron por la radio,
pero yo no escucho la radio... / Ha
temas a los muchachos y Fonseca
salido un nuevo estilo de baile y
me pidi una copia, porque justo yo no lo saba / Lo anunciaron los
estaba armando un concierto en peridicos, pero yo no leo los pe-
Santiago, en el Veldromo. ridicos... / Pusieron avisos en el
metro, pero yo no ando en metro...
Pero no nos llambamos an
/ En la calle todos lo comentan,
Emociones Clandestinas. ramos pero yo no salgo a la calle... / Ha
Fuerzas Especiales, aunque toca- salido un nuevo estilo de baile,
mos slo una vez con ese nombre. es la locura, es la moda, y yo no lo
saba... / Ha salido un nuevo estilo
Nadie quera llamar a una banda de baile, todos lo bailan y yo no lo
con ese nombre. bailo. Jorge Alvarado, 1987.

297
Emiliano Aguayo

totalmente atpica a ese hbito. La mente, nos hicimos muy famosos,


letra la escrib entre el 82 y 85. salimos en todos lados.
Al venir a Santiago, contactas de Entiendo que l no toca ms en la
inmediato a Carlos Fonseca? banda y llega Ivn Molina.
Claro, nos juntamos. El con- As es. Con Molina nos engan-
tacto haba ya nacido en el con- chamos muy bien, muy amigos. l
cierto con Los Ilegales. es una gran persona. Era el ms
pendejo de todos y era un gran
Y, finalmente, en 1985 son los
baterista, con influencias muy
invitados especiales a ese Festi-
similares a nosotros.
val del Nuevo Pop Chileno, en el
Veldromo del Estadio Nacional, Era parte del grupo de amigos?
donde tambin tocan Los Prisione- No, a Ivn nos lo presenta y
ros, Aparato Raro, Paraso Perdido recomienda Mauricio Basualto,
y Banda 69. Y el baterista Jean- actual baterista Los Bunkers17.
Pierre Larousse sufre un ataque en
Frecuentas en Santiago la casa
el escenario, justo cuando inter-
de Jorge Gonzlez?
pretaban Cajitas rectangulares.
Con Jorge nos visitbamos. Si
En realidad, ese ataque fue
l iba a Concepcin iba a mi casa
pnico escnico en grado mxi-
y yo lo mismo haca ac. Su mam
mo, aunque casi se nos muere.
me quera mucho, me trataba muy
Lo que ms queramos era tocar y
bien. Era una muy buena relacin.
las expectativas estaban en noso-
tros, que no ramos de Santiago. Qu recuerdas de eso? En el libro
Y cuando llegamos, lo hacemos Maldito Sudaca Gonzlez cuen-
con una pinta muy punky, y don- ta que hicieron varios coros en el
de cantaba una chica. O sea, por disco Abajo en la Costanera.
presencia, matbamos. ramos Siempre nos prestaron sus
huasos punkys. De repente, no instrumentos cuando pudieron.
escucho la batera, miro para Un da estbamos en el estudio de
atrs y Juan Pierre est tirado en Caco Lyon, donde estaban sus equi-
el suelo. Sera todo. Corte, co- pos, porque terminaban de mezclar
rriendo al doctor. Y fue realmente Pateando Piedras. Y se me ocurri
un pre-infarto. pedirles que nos acompaaran en
los coros y aceptaron de inmediato,
O sea, no tocan ni un tema.
pero sin salir en los crditos.
Claro. Si esto fue en la mitad
de Cajitas Rectangulares, con
Los Bunkers (Chile, 1999), banda
17
el que habamos partido. Obvia- pop-rock.

298
Las voces de los '80

En qu temas? repite entre versos y versos y, la


Coros y cosas as en An- verdad, nos costaba un poco dar
mate, Cajitas Rectangulares y con el tono, ya que era un falsete.
Mal dolor. En Es esto Revolu- En ese instante lleg al estudio
cin?, Jorge Herrera, de Pie Plano, Juan Ricardo, amigo de Caco y
toca el piano y Los Prisioneros con quien hasta hoy tenemos muy
nos apoyan en esa simulacin de buena onda. Le solicitamos si nos
protesta del final. poda dar una mano y, afortuna-
damente, andaba con tiempo y
Juan Ricardo Weiler tambin par-
acept encantado colaborar. Y es
ticipa en este disco.
as como su voz queda registrada
S, toca y hace coros. Es ms,
en Ya no te ver, tema que me
durante el proceso de grabacin de
encanta y que se transform en
Abajo en la Costanera, logramos
pieza de culto para los seguidores
una sper buena comunicacin con
de la banda. Por estos das he
Caco Lyon y creamos lazos ms cer-
conversado con Ivn, ya que tiene
canos. Quizs, le simpatiza el hecho
la idea de recopilar todas esas
de que seamos unos muy correctos
canciones sueltas que tenemos
y honestos provincianos, adems
para publicarlas a travs de su
de encantarle nuestra tan brutal,
sello Tue-Tue.
sencilla y directa propuesta musical,
as que se comprometi mucho con Cules son tus influencias?
nuestro trabajo. Nos ayud durante Iggy Pop, David Bowie, Lou
la grabacin como tambin en las Reed. De hecho, me dicen Iggy
sesiones de mezclas. Pop. Me gusta esa brutalidad tan
Mientras tanto, yo haba tremendamente sincera. De Bowie,
comenzado a escribir el nuevo su talento y de Reed, su poesa.
material para lo que sera nues-
Muchos dicen que, esos aos, el
tro segundo disco. Y en algn
beat de la batera lo dej Charly
momento le mostr estas ideas
Garca. Ests de acuerdo?
a Caco y me dijo Yogui, cuando
Yo conoca mucho de msica
ests listo, te regalo horas de
Argentina, como lo de Charly Gar-
estudio para que grabes dos te-
ca, Almendra, Pescado Rabioso,
mas. Y as fue que junto a Ivn y
Pappos Blues, el Flaco Spinetta,
el Pollo, llegamos un da sbado
Los Invisibles, pero no tengo nin-
por la maana a grabar dos nue-
guna influencia de ellos. No me
vos temas Cuando ella viene y
han marcado en lo absoluto. No
Ya no ver. Nos encontrbamos
tengo nada que ver con ellos.
grabando una lnea vocal que se

299
Emiliano Aguayo

Cmo resumes tu carrera? Y proyectos actuales?


Me he divertido mucho haci- Estamos grabando un nuevo
endo esto. Doy gracias a la vida disco con Emociones Clandesti-
de tener esta sensibilidad, este nas. Y quiero reflotar un proyecto
talento de poder capturar lo que llamado Electric Vud, de jazz
pasa alrededor. electrnico experimental que
tengo con Csar Ibacache, un tre-
mendo msico de Temuco y Max
Alarcn en el saxo, con quienes
somos muy buenos amigos. Dis-
fruto mucho estos dos proyectos.
Y siempre me estn invitando
jvenes bandas para que colabore
con ellos. Yo, feliz.

300
JUAN RICARDO
WEILER
Santiago, 29 de septiembre de 1959
Pie Plano

Dej la Ingeniera y el atletismo y entr a Sonido. Cambi las


zapatillas de clavos por las baquetas. Y de pasada, me pele
con mi pap, porque claramente prefera un Ingeniero
atleta que un msico trasnochador.

Hice el ejercicio. No todo el mundo recuerda a grupos como Pie Plano.


Sin embargo, al presionar play, los encuestados reconocan de inmediato
algunos temas del nico caset grabado por la banda liderada por el ba-
terista y fundador de Aparato Raro, Juan Ricardo Weiler. Cantante Pop1
y Vendedores de la Nada2 son definitivamente parte del soundtrack
de esos aos.


1
Letra Cantante Pop: T, que quisiste ser cantante pop, inmerso en las
luces del subdesarrollo / T que trataste de salir a flote, ahogado hasta el
cuello en tu propio pas / T, que quisiste ser cantante pop, anda por favor
con tu ritmo a otra parte / Sabes que a veces es mejor callarse y no decir
una estupidez / Y hasta declaraste en radios y prensa que el sexo era como
comer / T, que quisiste ser... / T, que quisiste ser cantante pop, no siento
nada tus falsos esquemas, tratando fcilmente de copiar a los consagrados
transcordilleranos / Y hasta declaraste.... Juan Ricardo Weiler, 1987.
2
Letra Vendedores de la Nada: Encuestas callejeras a usted, papitas fritas
chips, cepillos de dientes a probar, el nuevo producto solar / A peso, a peso,
a peso, slo un peso / La tele, qu canal tiene usted, jabones, burbujas,
globito, tarjetas de pascua jingle bells, peinetas con pelos, tuche / Traemos

301
Emiliano Aguayo

Pie Plano destaca, adems, cuando comenzamos a ver los nexos


acadmicos de sus integrantes, pues todos ellos son estudiantes de la
Universidad de Chile, con 3 de ellos de la carrera de Sonido.
Por otro lado, destaco justamente la figura de Weiler como uno de
los msicos ms importantes del movimiento, pues fue activo impulsor
de los ms variados proyectos musicales de la dcada

Entras en 1982 a Sonido a la tenas que subir un piso, caminar


Universidad de Chile. Cmo desde el ascensor y llegar a Soni-
vives esos das en una Facultad do, que estaba en un lugar nada
docta mientras nace el pop-rock que ver con los dems.
de los 80? Los de Msica pasaban todo
Los msicos ms doctos el da ensayando con instrumen-
no se metan tanto con los de tos en una sala, con pianos, por
Sonido ni los de Sonido con los ejemplo. Y estaban los de Teatro,
doctos. Adems, estbamos en que llegaban de vez en cuando a
diferentes pisos y en diferentes almorzar al Casino. Uno que otro
alas, la A y la B. Haba un 5 piso se conoca con alguien de Teatro.
que era de Sonido, por el lado Pero, en general, los grupos eran
de calle Compaa y se entraba bien separados entre ellos, los de
por lugares distintos. Entonces, Sonido y Msica.

muy bueno, barato / No puede?, volvemos ms rato / Pepinos, lechugas,


sandas, seora, venimos otro da / Vendedores de la nada, vendedores de
la nada, nada!. Juan Ricardo Weiler, 1987.

302
Las voces de los '80

A nosotros, como buenos dijo que Sonido estaba cerrada en


sonidistas, tambin nos gustaba la universidad y que si quera estu-
la msica, pero no tanto la docta, diar, me tena que ir a Valdivia, que
por decirlo as. Y, por otro lado, no era la nica donde se imparta, que
tenamos muchas compaeras mu- all era Ingeniera Acstica, pero
jeres, as que perseguamos a las si quera quedarme en Santiago,
otras pocas que estaban en Msica, l me recomendaba estudiar Inge-
aunque algunas eran bien graves, niera Elctrica o Electrnica y, con
pero donde s haba algunas ms esa base, derivar luego a Sonido,
interesantes era en Teatro, as que porque todos los que trabajaban en
ah tenamos algunas amigas. Sonido eran Ingenieros Elctricos,
Electrnicos o aficionados.
A propsito, en estas bandas que
Y le hice caso, y como haca
nacen esos das hay pocas muje-
atletismo en el Instituto Nacio-
res, o ninguna, salvo participacio-
nal, desde donde egres, entr
nes espordicas.
como deportista destacado a la
Lo que pasa es que hay
Universidad de Santiago a estu-
pocas mujeres en la msica. Pue-
diar Ingeniera Elctrica. Estuve
den ser una piedra de tope. Por
3 aos y medio ah, hasta que se
ejemplo, en las giras debe haber,
abri la carrera de Sonido en la
s o s, una pieza slo para ellas.
Universidad de Chile. Me prepar
Tienen necesidades distintas
muy bien para la PAA, saqu ms
y son bastante histricas para
de 800 puntos y entr.
trabajar. Siempre que yo estuve
Dej la Ingeniera y el atletis-
en proyectos con mujeres hubo
mo y entr a Sonido, dando rienda
problemas con ellas. Y que quede
suelta a mi pasin por la msica.
claro, no hablo de talento. Pat
Cambi las zapatillas de clavos
Benatar deca en una entrevista
por las baquetas. Y de pasada, me
que: Los hombres hacen msi-
pele con mi pap, porque clara-
ca, las mujeres tenemos hijos.
mente prefera un Ingeniero atleta
Por qu la Universidad de Chile? que un msico trasnochador.
Mi mam conoca a Jos Vicen-
Es una apuesta no menor. Diferen-
te Asuar, que haca msica elec-
tes carreras, diferentes rentabili-
trnica, y que haba sido profesor
dades, quizs.
de la Escuela de Msica y Sonido
Absolutamente. Lo bueno es
de la Universidad de Chile en los
que no pagu ningn peso en la
aos 70. Gracias a eso, una vez fui
universidad. Mi pap no me habl
a preguntarle sobre la carrera. Me
ms cuando me cambi a Sonido y

303
Emiliano Aguayo

mi mam no tena la situacin para que era bajista. En ese tiempo,


pagrmela, as que me mov y ped tambin conoc a Javiera Parra.
Crdito Universitario y despus de
salir estuve como 10 aos pagando. Recuerdo que Mauricio Guerrero,
por ejemplo, viaj a Estados Unidos
Y ms encima, siendo precur-
y vio a Chick Corea y nos contaba. Y
sores, casi. Yo creo que varios nos nosotros lo escuchbamos con mucha
encontramos en las carreras, con detencin, porque ac eso era impen-
un Pucha, nada que ver a lo que sado. Era un tipo extremadamente
imagin, pero la parte tecnolgi- creativo, con un odo innato.
Eran todos muy buenos alumnos
ca salvaba. Por ltimo, haba un
en Sonido y casi todos los que venan
estudio de grabacin que al cuarto de alguna carrera anterior, eran de al-
ao bamos a ocupar en clases. guna Ingeniera, como el caso de Mau-
En esa poca, lo que t apren- ricio Guerrero o Juan Ricardo Weiler.
das o usabas en la universidad era
Reinaldo Torres1
mucho menos que lo que haba
en el medio. O sea, llegabas a la
universidad y no haba casi nada, Entonces, a Javiera y ngel los
mientras que en los estudios conoces de pequeos.
de grabacin estaban todos los Claro, los conoc ms chicos,
equipos. Hoy, es al revs, en las en Isla Negra, donde haca mis
universidades tienen todo y los primeros intentos musicales.
estudios casi no existen.
Tambin particip en Silueta, que
Eso le pas a varios, no? era un grupo que en Isla Negra tenan
Claro. Y ah me encontr con los hermanos ngel y Javiera Parra,
un par de amigos que conoca con canciones de Juan Ricardo Weiler,
aunque era como un grupo de nios,
justamente tocando. Es ms, el
nada ms, de verano.
ao anterior a que entrara a la
Universidad de Chile y durante el Mara Jos Levine
primer ao, habamos armado Ojo
de Horus con unos amigos. Ah
estaba Emilio Garca en la guitarra, A quin ms conociste en la
que luego toc en Aparato Raro y Escuela?
ngel Parra hijo, que era un cabro
chico como de 16 aos en ese tiem-
po. Estaban otros tambin que 1
Reinaldo Torres, Estudiante de So-
luego fueron Aparato Raro, como nido en los '80 en la Universidad
de Chile y hoy documentalista de
Rodrigo Aboitiz, Igor Rodrguez, la Facultad de Artes de la misma
Boris Sazunic y Patricio Aravena, Universidad.

304
Las voces de los '80

El primer ao me hice muy bajo, pero se me pas. Tambin me


amigo de Alfonso Feeley, que en gustaba el diseo, as que entr a
Diseo en la Universidad de Chile de
ese momento era el tecladista de
Valparaso. Estuve un semestre, me
Bandhada, que tocaban jazz-rock y sal y entr a Mecnica Automotriz
que luego derivaron al pop. l haba a Inacap, porque me gustaban los
entrado apenas se abri la Escuela autos. Y en segundo ao, supe que
y tena de compaero a John Clark, se haba abierto la carrera de Sonido
en la Universidad de Chile, as que di
un tremendo guitarrista de Evolu- la PAA de nuevo, me fue bien, qued
cin, grupo en que tambin estuve. pre-seleccionado y luego di el examen
Ellos eran como los mejores de admisin especial, que era una
msicos que conoca ah y empe- prueba musical que interpretaba si
tenas odo, ms un ejercicio rtmico
zamos a juntarnos, sumndose
meldico.
el bajista Jorge Herrera, hermano
de Pablo, que tambin estaba en Jorge Herrera3
Sonido y en Evolucin.
Yo estaba en Ojo de Horus y,
Estudi Piano Clsico desde los 11 paralelamente, empec a tocar
aos con una profesora alemana y gui-
con Pablo Herrera, John Clark y
tarra con Alicia Pusch. Luego, estudi
con Sergio Polanski2, que daba clases Pedro Villagra, que era de San-
para Yamaha. All aprend a tocar rga- tiago del Nuevo Extremo.
no, porque si bien estudiaba clsico, a Adems, dentro mi grupo de
m me gustaba mucho ms lo popular.
amigos, conoc a Igor Rodrguez y
En ese tiempo, no haba muchos
instrumentos. Casi estaba slo la armamos Ojo de Horus con Emilio
Casa Amarilla en calle San Diego y Garca, que tambin era de jazz-
ah, a los 17 aos, me compr un bajo. rock. Como vers, entre el 82 y 83
Pero, primero, como no tena toda la fue todo un enredo, con muchos
plata, me compr la correa. Estuve
proyectos paralelos de un grupo de
como un ao con mi correa esperando
el bajo. As era, hoy se cuenta como amigos y compaeros de Facultad.
que todo era fcil. Entremedio, averig que
Y me puse solo a estudiar bajo. Y haba una sala que estaba cerra-
ya cuando sal del colegio pens en da hace mucho, y que tena unos
irme a La Serena a estudiar Contra-
sintetizadores. Me consegu las
llaves con un profesor que me
Sergio Polanski estudi en la Fun-
2
dijo que hiciramos lo que qui-
dacin Musical Yamaha en Tokio,
Japn. Fund y dirigi la Academia
de rgano Yamaha en Chile, y se
3
Jorge Herrera, bajista de Pie Plano.
especializ en el uso teraputico Egresa del colegio San Juan de Las
de la msica y el sonido, sound- Condes e ingresa a Sonido en la
healing, en Colorado (USA). Universidad de Chile en 1982.

305
Emiliano Aguayo

siramos ah, porque haba puras Entonces nos llev una noche
cosas viejas. Se supone que la completa a su disquera Fusin y
ltima vez que haba sido usada nos llen de discos de Depeche
era all por los 70. Mode, Ultravox, Thomas Dolby,
Entramos y fue como entrar Missing Persons, Howard Jones.
a una bveda de tesoros, lleno Quedamos absolutamente tras-
de paneles con sintetizadores tornados y nos fuimos como con
de los aos 70. Nos encerramos 30 discos bajo el brazo, con tarea
ah por un par de semanas y para la casa. Y con Igor empeza-
echamos a andar esos aparatos. mos a armar temas. A la semana,
Y ah empezamos a maquinar un le propusimos al resto del grupo
poco lo que fue Aparato Raro. que dejramos el jazz-rock y ar-
Empezamos a hacer secuencias mramos una banda tecno. Todos
con sonidos extraos. estuvieron de acuerdo, menos el
Hicimos dos temas, los gra- bajista, por lo que dijimos: To-
bamos con unos alumnos que quemos el bajo con sintetizador.
tenan que hacer prctica de So- Y nos empezamos a juntar para
nido y fue cuando con Igor nos ensayar y result.
dijimos: Hagamos algo distinto,
Ao?
no sigamos con esto del jazz-rock.
1984. Ah armamos Aparato
Paralelamente, conocimos a Carlos
Raro. El 83 todava estaba Ojo de
Fonseca, que en ese momento era
Horus. Y ah Igor, casi por coinci-
productor de Cometa, tambin un
dencia, se sali de Arquitectura y
grupo de jazz-rock. Todava no es-
se meti a Msica en la Facultad de
taba con Los Prisioneros y nosotros
Artes de la Universidad de Chile. Y,
queramos que fuera el productor
ms encima, apareci Carlos Fonse-
de Ojo de Horus. Y fue sper claro
ca por all y, gracias a l, conocimos
y nos dijo: Ya no pasa nada con
a Jorge Gonzlez, tocando.
esa msica, no vende nada. Tienen
Y as se cre este grupo en
que hacer otra cosa, algo que est
torno a amigos de la universidad,
de moda en Europa, que es la new
donde estaba Alfonso Feeley, Igor
wave.
Rodrguez, Jorge Herrera y Mauricio
Y nos pregunt qu quera-
Guerrero, con quien me sentaba en
mos hacer nosotros y le dijimos
todas las clases.
que queramos hacer algo con
Un curso ms abajo, en 1984,
sintetizadores, porque Igor y Coti
llegaron otros cabros que se hi-
Aboitiz tenan y en la universidad
cieron sper amigos de nosotros,
tambin haba.
Andrs Bobe y Luciano Rojas.

306
Las voces de los '80

307
Emiliano Aguayo

Aparte, empezamos a tener eso le ayud a trabajar con gente


buena onda con unas nias de como Phil Collins.
Teatro y nos juntbamos los fines Mauricio, quizs, dice eso
de semana y nos bamos a la playa, ahora, pero cuando ramos compa-
a acampar a Quintay. En ese grupo eros, no estudibamos casi nunca.
estaban incluidos los Aparato Raro, Pasbamos leseando, tocando,
adems de Bobe y Luciano, que escuchando rock, jugando flippers
ya el 85 haban armado Paraso o estudiando electrnica y circuitos,
Perdido y Guerrero, que tocaba que era lo complicado. Lo que pasa
batera con ellos. Despus, se hace es que todos ramos sper talento-
un enroque sin querer. Yo me voy de sos, naturalmente, para la msica.
Aparato Raro y toco con Andrs y Lu- Cuando l lleg a la univer-
ciano, mientras Mauricio Guerrero sidad cantaba, tocaba guitarra,
se va a tocar batera a los Aparato. batera, teclados y bailaba, o sea,
Y as se da la amistad en la las haca todas. Entonces, cual-
nica Facultad que en Santiago quier instrumento o cosa musical,
tena Sonido. Luego, la carrera se le haca fcil. A Jorge Herrera
como que se empieza a poner de tambin, a m igual.
moda, as que aos despus se Adems de estudiar en una
abre el VIPRO y empezaron a irse carrera ligada a la msica, todos
algunos msicos. tenamos condiciones innatas.
Ahora, si Mauricio dice eso,
Qu profesores recuerdas?
que le sirvi leer partituras y todo
A Ricardo Fernndez, de Teo-
eso, claro que s. Para nuestra
ra Musical. Siempre me deca
carrera es bueno y por eso estaba
que me encontraba sper talen-
el ramo. Pero no nos pasbamos
toso, pero flojo. Era muy amigo
todo el da leyendo partituras.
del profesor Manuel Calonge de
Apreciacin Musical, a quin le Y t, las has usado?
caamos sper bien, pero nos odia- Yo no us partituras ni en Apa-
ba porque ramos de Sonido y nos rato Raro ni en Pie Plano. S las us
gustaba el rock y el pop y l tena cuando toqu con Evolucin, que
una visin musical ms docta. era un grupo de jazz-rock. Pero,
incluso, aprend bien despus con
En una entrevista, Mauricio Gue-
un profesor de percusin, nada
rrero cuenta que su paso por la
que ver con lo de la universidad,
universidad le sirvi mucho, por-
porque ah eran unas partituras
que aprendi a leer partituras y
guas para poder cantar. De he-
cho, yo trat de entrar, como ramo

308
Las voces de los '80

electivo, a Percusin, con Ramn De repente, le pedas a un


Hurtado y me dijo que no, que l profesor que te enseara parti-
no le haca clases a los alumnos turas con Clave Americana, por
de Sonido, a pesar de ser un ramo ejemplo, que es de la msica
electivo. Yo no quise ni alegar. Y popular, y no pasaba nada, se
me dije Para qu estudiar percu- negaban. La Facultad nunca tuvo
sin ac si puedo aprender batera Msica Popular y su sistema era
en otra parte. Y aprend con este sper rgido y clsico. O sea, si me
otro maestro, en forma particular. hubiera metido a estudiar Msica
a la Facultad, a la semana me hu-
Y les sirve la formacin del
biera ido, yo creo. Quizs, aguan-
Conservatorio para este deseo
t porque estaba en Sonido.
ms pop?
No sirvi mucho para lo que Pese a estar en una escuela docta,
estbamos haciendo. Yo creo yo creo que todos los que entramos
que la formacin que recibieron esos aos a Sonido, nos encantaba la
los del CEMP, por ejemplo, fue msica, primero, y la msica popular,
despus. Con Juan Ricardo Weiler y
superior musicalmente. Yo vi a Mauricio Guerrero escuchbamos, por
lvaro Scaramelli llegar con par- ejemplo, mucho rock sinfnico.
tituras a algn ensayo, porque Igual uno no saba antes de en-
estudiaba all, donde tambin trar, o yo no saba, que todo era tan
clsico en la Facultad. Y despus ah,
estaba Pablo Herrera, Rodrigo Bari
pensaba que los profesores iban a
y otros. Por eso digo, en cuanto a ser un poco ms abiertos y ahora,
lo que estbamos haciendo, yo 20 aos despus, me doy cuenta que
creo que ellos saban ms que los tampoco fue as.
que estudibamos Sonido en la A m me produca cierto rechazo la
onda de la gente. Como que era todo
Universidad de Chile, porque all
tan antiguo. Adems, pasaba algo
justamente estudiaban Msica como muy raro, siempre sent que
Popular. Tenan Instrumentos, haba como mala onda desde los pro-
Lectura Musical Popular, Clave fesores, como que nos odiaban. Pero,
a pesar de eso, uno segua porque le
Americana. O sea, yo nunca vi una
gustaba la msica y, aparte, no haba
Clave Americana en la Facultad. mucho ms dnde estudiar. Aunque,
Y claro que nos dbamos quizs, eso mismo nos gener otras
cuenta que estbamos en algo inquietudes.
diferente entre el perfil de la ca- En nuestro caso, como nos gusta-
ban las grabaciones y producir cosas,
rrera, la Facultad y lo que estba-
tratbamos de seguir a gente que
mos haciendo. Aprendamos una afuera grababa en esa poca, como
cosa y salamos a tocar otra con Pink Floyd.
Aparato Raro.

309
Emiliano Aguayo

Recuerdo que haba pocos ramos Claro, todos estbamos en


prcticos, no como ahora en varios Sonido. Y en general, de los que
lugares. Hoy la prctica es constante
estudian Sonido, el 80% es m-
y cada semestre se meten de lleno a
un tema o sistema tecnolgico y de sico. Esa es la casualidad. Son
equipos. potenciales o autodidactas.

Jorge Herrera Haba una ebullicin poltica en


la sede de Compaa, esos aos?
Hoy en la Facultad hay electivos Al revs, era uno de los luga-
de Msica Popular, con Patricio res ms tranquilos. Yo vena de la
Salazar, Pancho Aranda y Carlos Universidad de Santiago, donde
Corales, entre otros. estuve 3 aos, y all las bombas
Por supuesto, a los 14 aos lacrimgenas, los pacos y los
quera que el Pato Salazar fuera palos, era cosa de casi todos los
mi profesor de batera, pero no das. Llegu a la Facultad y nada.
s si ahora lo quiera un joven. En 4 aos, una vez llegaron los
Por otro lado, Corales tocaba en pacos, tiraron unas lacrimgenas
Jesucristo Superestrella, all por en el primer piso, qued la escoba
el 74. O sea, Salazar y Aranda y nunca ms se supo nada.
tocaban en el primer disco del Un da, se organiz un Festival
Pollo Fuentes. Puede que sepan, Inter-Facultades de la Cancin y ac,
pero son muy antiguos, pienso la gente de Sonido del 83 se organiz.
Y aparecieron Juan Ricardo Weiler en
yo, para las nuevas generaciones.
batera, Mauricio Guerrero en bajo
Pero ya es un avance que haya un y varios amigos. En total, ms de 10
msicos, con coro incluido. Y cantaron
intento de integrar lo popular.
Mambo de Machaguay de Los Jaivas,
S, pero le dieron la pasa- en el Estadio Chile, donde fue la final. Y
da a personajes que de alguna fueron, lejos, los mejores. Una banda a
manera igual cuidan esa imagen otro nivel, no haba competencia, pero
ms clsica de la universidad, Claudio Seplveda, hoy sonidista de
Canal 13 y que era el cantante, antes
que quiere ser un poquito seria o
de comenzar la cancin dijo Esta
pacata. O sea, el Pato es timbal de cancin se la dedicamos a Vctor Jara.
la Sinfnica, si no, no estara ah. Por supuesto, que creo que por eso
Para m, por ejemplo, Mauricio que dijo, no gan. Parece que lo hizo
Clavera debiera hacer clases de una nia de la Escuela de Ingeniera.

percusin all. Reinaldo Torres


Pero, al menos, la Facultad sirvi
para juntar a estos msicos que Quizs la tranquilidad lo da lo
hemos nombrado. docto del lugar.

310
Las voces de los '80

S, ramos muy tranquilos hace amigo de Vicente Ruiz, la


porque bsicamente se estudiaba Rivadeneira, Jacqueline Fressard,
msica clsica. Y los de Sonido, Pablo Barrenechea y otros, gente
que estbamos en el quinto piso, de la vanguardia, de Teatro, de
por all atrs, en un sucucho, Arte. Como te deca, de poltica no
ramos los desordenados. De se hablaba mucho.
hecho, una vez me acuerdo, como
ancdota, que estbamos en la Yo entro el 85 a la Facultad y es
una poca dura de protestas. Dentro
sala jugando ftbol con una pelota
de la Facultad haba un ambiente
de papel. Estaba Andrs Bobe, efervescente no menor. Me acuerdo
Mauricio Guerrero. Todos estba- que una vez lleg un camin de mi-
mos peloteando y algo pas, un licos, de la Fach, parece, y se meti
empujn algo as, y quebramos un buscando si haba material supues-
tamente subversivo. Muchas veces
vidrio que daba hacia calle Compa-
nos toc salir de la Facultad, porque
a y, por lo tanto, cayeron unos no se poda respirar por las bombas
pedazos de vidrio a la calle, que lacrimgenas. Desde el dcimo piso
por suerte no iba pasando nadie. se le tiraban cosas a los pacos. Una
Pero, a los 5 minutos nos llaman vez estbamos en clases en el quin-
to piso y, de repente, se quebr un
a todos los que estbamos en la vidrio y entr una lacrimgena.
sala a hablar con la decana Mara Las protestas eran todos los das,
Pfennings, acusndonos de haber pero no eran generados por la carrera
roto un vidrio y de tirar propaganda de Sonido. Nosotros ramos como
un bicho raro dentro de la Facultad.
subversiva. Por supuesto, queda-
La parte de Msica era ms compro-
mos todos helados y le dijimos metida con una tendencia ms de
que no, que hasta pagbamos el izquierda. En todo caso, tambin
vidrio, pero ella insista en que haba algunos de Sonido que eran
habamos tirado propaganda. O pinochetistas. El tema poltico no era
tan radical en la carrera. Adems, ra-
sea, como que alguien quera que
mos muy pocos. ramos 20 alumnos
pasara algo, ms encima. Adems, por ao. En cuarto ya haba 7.
en esos grupos de compaeros Hasta que vino el tema Federici,
haba de todos los pensamientos que fueron 3 meses ininterrumpidos
de toma. Ya estbamos aburridos
polticos.
en la casa. Incluso, compaeros se
En la Facultad s haba mucha metieron a trabajar, porque no podan
cultura. Ah llegaba, por ejemplo, estar sin hacer nada.
gente como Patricia Rivadeneira,
Paola Volpato, que era calladita Gonzalo Coll4
y no se meta con nadie. Es el
tiempo en que Jorge Gonzlez se
4
Gonzalo Coll, bajista de Pie Plano.
Egresa del colegio San Agustn de

311
Emiliano Aguayo

Yo no era muy poltico, pero siem- a mayores, estar en el suelo y siendo


pre fui sper fiel a mi Facultad, as apuntado por una metralleta, no es
que igual estaba metido. Me acuerdo fcil de resistir. O sea, hacas cualquier
de una vez que la cerraron, porque cosa y te poda llegar un tiro. Est bien,
Carabineros quera entrar o algo as. ramos jvenes rebeldes y todo eso,
T te ponas a mirar desde arriba y pero igual tenamos miedo ante todo
los das de protestas siempre pasaba esto. Era terrible.
gente corriendo para all y para ac
en la calle. Y si alguien quera entrar Jorge Herrera
porque vena arrancando, se le abra
la puerta rpido y se cerraba. Ah
quedaban los pacos. La primera tocata de Aparato
Notamos, adems, que haba mu- Raro es en el Casino de la sede de
cha represin a los profesores. Nunca Macul de la Universidad de Chile?
me olvido de una vez uno de ellos nos
cont llorando que lo haban echado.
S. Fue en una fiesta que
Definitivamente, haba sapos que se hizo en la tarde. Haba otros
marcaban a los que eran ms de grupos, cada uno con sus propios
izquierda. Exista todo un cuento instrumentos, as que tuve que
de control. De hecho, a la Facultad
armar mi batera a un lado del
la trataron de eliminar varias veces.
Daba la impresin de que por ellos, la escenario. Recuerdo que haba
hubieran dinamitado. Borrado. un gallo curado que se acercaba
Yo siempre la vi como una Facultad y le pegaba a los tambores y yo le
abandonada. Como que nunca arregla- deca que no lo hiciera, pero el tipo
ban las cosas ni les suban los sueldos
segua. Hubo empujones y el tipo
a los profesores. Todo era precario. Era
una forma de represin tambin. le tir unas patadas a la batera.
Claro, los msicos, los artistas, en Termin eso y empezamos
general, hablan a travs de su arte so- a tocar, pero se cort a luz. Y, de
bre lo que est pasando y hacen que la
repente, vemos al fondo el tablero
gente piense. O sea, no les convena.
Me acuerdo de mi hermano, tocan- elctrico abierto y al compadre
do en el Caf del Cerro y luego Carabi- rindose, para luego salir co-
neros llegando y pidiendo ver las letras rriendo. Arreglamos, seguimos y
de las canciones y objetando algunas. al rato, nuevamente sucedi lo
Una vez, luego de ir a tocar, nos
mismo, hasta que el hermano del
pararon unos milicos y me bajaron
del auto. Me hicieron la tpica revisin Coti Aboitiz lo sali persiguiendo,
buscando algo muy peligroso. Y, por le peg un par de patadas y hasta
supuesto, no encontraban nada y t fue cmico, porque vimos todo
sin saber qu les poda molestar. por los ventanales.
Nosotros sin hacer nada. Y aun-
que, afortunadamente, nunca pas Quin gestionaba esas tocatas?
Nosotros mismos. Esa vez, no
uoa e ingresa a Sonido en 1985
en la Universidad de Chile. recuerdo si fue Igor o yo.

312
Las voces de los '80

Tenan mnager? que queramos hacer jazz-rock y


No, nosotros mismos. que l fuera nuestro productor. l
Espera, no. El primer con- estaba con Cometa, que eran jazz-
cierto no fue en la Universidad de rock, pero eso dur muy poco ms.
Chile. Fue en el Aula Magna del Luego se dedic a Los Prisioneros
colegio Manuel de Salas, junto a y Aparato Raro.
Cometa. Recuerdo que tapamos
Carlos Fonseca aparece a cada rato
todos los instrumentos con papel
en esta historia.
plateado, que era una idea ma,
Es sper importante. De he-
porque haba visto a Missing
cho, tengo una foto de Aparato
Persons, que era el grupo de Terry
Raro en el estacionamiento de
Bozzio y ellos tapaban los instru-
la casa de Fonseca, que nunca
mentos con telas blancas y negras.
se public. Y esas fotos nunca
A la semana siguiente, fuimos
ms las vi despus y, por suerte,
al mercado persa a ver si encon-
luego encontr unas fotocopias,
trbamos unos mamelucos, como
que es lo que guardo, y que son
hoy usa Sinergia5. Yo creo que ellos
las primeras fotos del grupo. Ah
justamente lo toman de la idea ma
Igor est con onda oficinista. Y de
y de Igor, y que alguna vez conta-
ah la toma Don Roro ahora, de
mos, que queramos usar trajes
Sinergia. l es fantico de Aparato
de vendedores de gas para salir
Raro y de Igor.
uniformados tipo Devo, algo as.
Y las primeras tocatas son en este
Entonces, se va a tener que arre-
circuito estudiantil?
glar la nota del diario La Nacin
Absolutamente. Despus toca-
que habla del primer concierto6
mos en el Estadio Italiano, porque
de Aparato Raro.
Alfonso Feeley, de Bandhada,
Nosotros tenamos Ojo de
comenz a tocar con lvaro Scara-
Horus y le dijimos a Carlos Fonseca
melli y con l nos hicimos reamigos.

5
Sinergia (Chile, 1992), banda funk De hecho, Mauricio Guerrero y yo
experimental. En su EP Canciones estuvimos ensayando para armar
de cuando ramos colegiales,
Cinema, pero decid seguir con
2005, hacen cover de Calibraciones
, de Aparato Raro. Aparato Raro. Eso era un poco lo
6
El primer concierto fue en el ca- que pasaba esos das. En una tarde
sino de la Facultad de Artes de la podas ir a ensayar con 4 bandas
Universidad de Chile, en el segun-
do piso de la biblioteca Eugenio
diferentes.
Pereira Salas, del campus Macul, Es verdad, armar el mapa de las
para 350 personas, La Nacin,
sbado 12 de febrero de 2005. bandas no es fcil, hay muchos

313
Emiliano Aguayo

cruces. Y lo que me cuentas, para subversivamente, se puso la cre-


m es indito. dencial ms abajo de lo recomen-
Fue lvaro quien nos invit a dado. Cuando el guardia le dijo
algo como una kermese al Estadio Seor, tiene que ponerse bien la
Italiano, con Aparato Raro y luego credencial, con todo el tono y la
nos fuimos a tocar al Anfiteatro de onda de la televisin de la poca,
San Miguel con Los Prisioneros. Era Igor se la puso ms abajo. Y nos
as, se sucedan tocatas inslitas. mandaron para la casa. Luego, el
De repente, un da, un amigo productor nos fue a buscar y nos

al que le gustaba la msica y que encontr en un servicentro que


era Asistente de Produccin del quedaba cerca, as que nos llev
programa Magnetoscopio Musical, de vuelta, medio escondidos, para
de canal 7, nos dijo: Cabros, los que pudiramos actuar.
quiero llevar a un nuevo programa Y s, lo de los cruces era
de msica que se est armando, normal. En algn momento yo
Prisma Juvenil, y que van a animar estaba terminando Ojo de Horus,
Alberto Plaza, Soledad Guerrero y armando Aparato Raro, practican-
Andrea Labarca, creo. Y esa fue do con Evolucin y tocando con
la primera vez que Aparato Raro Pablo Herrera y Rudy Wiedmayer.
actu en televisin. Incluso, en algn momento, hubo
Pero, esa vez nos echaron y un intento de grupo con Silvio Pa-
tuvimos que volver, porque Igor, redes, antes de Electrodomsticos,

314
Las voces de los '80

ngel Parra y yo. Nos juntamos porque venamos de Ingeniera. De


en la casa de ngel a tocar, no a hecho, yo convalid los ramos de
ensayar, porque no tenamos nada Matemticas y lgebra.
nuestro, pero era un intento bien No recuerdo haber estudiado
experimental y entretenido. Solfeo o algo as, porque no lo
pescbamos. Aparte, era un ramo
Todava estn en la universidad.
que tenamos una o dos veces
S. Aparato Raro funcion
a la semana, y nos hacan leer
desde fines del 84, yo me voy el
unas cosas que para nosotros, al
85 de la banda y el 86 lanzan el
final, eran re-simples. Lo difcil
segundo disco. Duraron un par de
para m era Anlisis de Circuitos
meses luego de eso, y se acab.
Electrnicos, por ejemplo, donde
Terminaste la carrera? estudibamos hasta las 5 o 6 de la
S. Sal el mismo ao que maana en casa de Mauricio, nos
Mauricio Guerrero y Jorge Herrera. tombamos un caf y nos bamos
Y te vas a Estados Unidos donde ya a dar la prueba.
estaba Mauricio Guerrero. En ese tiempo, yo estaba en
Claro, al ao siguiente, Mau- Aparato Raro y Mauricio en un
ricio se fue a Estados Unidos y grupo de salsa, ah mismo en la
yo lo segu el ao 90, donde me universidad.
ayud mucho. Estuve un ao all, Con Aparato ensaybamos
viendo sus grabaciones y las de una vez a la semana, ms o menos.
Humberto Gatica. An no tocbamos tanto, pero si no
Con Mauricio fuimos com- haba tocata propia, bamos a ver
paeros de asiento. Una vez nos tocar a otros. Andbamos juntos,
fuimos a tocar con una cantante siempre. Con Mauricio y Jorge He-
de tango a Valdivia, a un restaurant rrera ramos un tro. Y con Andrs
que estaba en un bote gigante. Ah Bobe, Luciano Rojas, el guitarrista
estuvimos una semana. l en bajo Boris Sazunic, que tambin es de la
y yo en batera. Ganamos dinero en Universidad de Chile, pero de Inge-
verano y lo pasbamos muy bien. niera, muchas veces andbamos
todos juntos, en patota.
Se juntaban a estudiar?
S, se acababan las clases y Antes de viajar a Estados Unidos,
no nos separbamos hasta tarde. te habas ido de Aparato Raro y
Lo que ms estudibamos era habas creado Pie Plano.
Electrnica y Electroacstica, a pe- Con Aparato hicimos un par
sar que ah a ninguno nos iba mal, de canciones, grabamos Calibra-
ciones y a la semana siguiente

315
Emiliano Aguayo

estbamos en radio Concierto. A Aparato Raro y que tambin se ha-


las dos semanas, la gente peda ba ido. Esos ramos los Pie Plano.
el tema, no paraban de tocarlo y Con esa formacin grabamos
Carlos Fonseca nos dijo Hay que Ciudad Moderna7, nuestro pri-
hacer un disco. mer y nico disco y estuvimos un
En medio de la grabacin de ao y medio, hasta que vino el
ese primer disco, me pele con la derrumbe del pop chileno, aunque
banda por ciertas cuestiones que la industria funcion varios aos.
no me parecieron y me fui, lo mismo
hizo el guitarrista y ese disco lo ter- Estbamos bien en Evolucin,
nos invitaban hasta programas de
minan con Mauricio Guerrero en ba-
televisin, como Magnetoscopio
tera, aunque yo iba a la grabacin, Musical, por ejemplo. Y de repente,
le prestaba la caja, me lo llev a mi Juan Ricardo nos dice que podramos
casa y le ense todas las bateras hacer pop y a m no me gustaba ese
para que terminara de grabar bien el cambio. Me gustaba ms lo que ve-
namos haciendo. Pero, al final, igual
disco, mientras todos pensaban que
lo hicimos y sacamos un disco y todo
nos habamos peleado a muerte. estuvo bien. Y ese fue mi paso por el
Al ao siguiente arm Pie Pla- pop. Igual fue entretenido.
no, con Jorge Herrera, con quien
ya tocaba en Evolucin y en la Jorge Herrera

banda de su hermano Pablo. De


tecladista estaba Rodrigo Ibieta, Antes de entrar a Sonido, mi veta
que haba sido tecladista del era ms folclrica. Estaba en la Nueva
primer Ojo de Horus y que estu- Cancin Chilena y a los 13 aos tocaba
en peas y cosas por el estilo. Iba con
diaba otra carrera, en otro lado. Y
mi guitarra al hombro para todos lados.
Gonzalo Coll, tambin estudiante En la universidad, me encontr con una
de Sonido de la Universidad de generacin de gente nueva.
Chile, en los teclados. Ya estudiaba en la Escuela Su-
Buscbamos alguien que perior de Msica de uoa, que era
fiscal y que funcionaba en horario
tocara sintetizador y l estaba un alternativo al colegio.
ao ms abajo. Le preguntamos Luego, me fui a la Escuela de
a Andrs Bobe y a Luciano Rojas Estudios Superiores, una academia
si conocan a alguien que tocara privada que funcionaba como Centro
de Formacin Tcnica, donde Eduardo
teclados y nos dijeron que s, que
Peralta y Jorge Yez eran profesores
tenan un compaero que lo haca que venan del movimiento de inicios
y que poda hacer los bajos. de los 80, ligado al Canto Nuevo.
Y, por ltimo, estaba Boris
Sazunic, que era el guitarrista de
7
Ciudad Moderna, Pie Plano,
1987, EMI.

316
Las voces de los '80

En cuarto medio, en esas visitas cante y toque teclado?. Busco un


de las universidades a colegios, vocalista, pero veamos, puede ser.
escuch sobre la carrera de Sonido. A los pocos das, empec a ensa-
Me pareci muy interesante porque, yar con ellos, pasaron unos 2 meses,
adems, era de corte ingenieril y y no logramos enganchar mucho. El
siempre me fue bien en matemticas. proyecto no prosper, pero por una
Ya en la universidad, me encontr presentacin de Paraso Perdido
con gente distinta a la que yo cono- en la Facultad, me vio Juan Ricardo
ca, gente que vena experimentando Weiler y sinti que podamos hacer
un poco ms con el rock. Uno de los algo. Tambin llam a un amigo que
primeros das, estaba en un pasillo se llama Rodrigo Ibieta, que no era de
tocando mi guitarra y un compaero la Facultad, pero haba tocado en Ojo
me pregunta si me parece formar una de Horus.
banda rock, donde yo poda ser el vo- Juan Ricardo tena la idea de hacer
calista. Ah naci un proyecto muy en una banda pop y tom algunos de los
bruto, de 8-9 personas. Eso debi durar msicos que estaban con l, como
un ao y medio, hasta que le dimos John Clark, Jorge Herrera, a m y a Ro-
alguna formacin. Era Tec on Led, todos drigo Ibieta. Esos son los inicios de Pie
de primer ao de la carrera. Yo cantaba Plano. John Clark dur poco tiempo, no
y tocaba sintetizadores. le llenaba la msica que naca. El pop
Ya en segundo ao, cuando la no era lo que l quera.
banda ya tena algunos temas que Y por ah viene un nuevo quiebre
mostrar, nos invitaron a tocar a un en los Aparato, as que Boris Sazunic,
colegio, pero tenamos pocos equi- que siempre peda tocar en Paraso,
pos y amplificadores, por lo que me llega a Pie Plano.
contact con Andrs Bobe, que deba Al final, en Pie Plano, mi permanen-
estar en tercer ao, porque saba que cia es de un ao y medio ms o menos,
tena un equipo de guitarra bueno y incluido el tiempo del disco, por supues-
le pregunt si me lo arrendaba, y me to. Estuve hasta el primer quiebre.
dijo que no, pero que me lo prestaba
a cambio que lo invitara a la tocata, Gonzalo Coll
a Luciano Rojas y a Juan Jos Roca.
Porque a m me gusta ir a escuchar
msica y con ellos vamos a todas Gonzalo Coll estudiaba Sonido y
partes, me dijo. toca en Pie Plano.
Van y luego se me acerca Andrs S, fue el bajista y toca algo
y me dice que le gust lo que vio, que
el estilo medio punk le haba gustado
de sintetizadores en el disco.
y era algo que no haba visto. Y me Toc en vivo tambin, como en
pregunta si quiero tocar en Paraso dos actuaciones y luego segui-
Perdido. mos como cuarteto. Debe haber
Pucha, es que estoy con este
egresado el 88 - 89. Trabaja des-
grupo. Pero, pinsalo, me gust tu
onda, tu estilo y tu voz. Pero yo canto de esa poca en Canal 13. Desde
y toco teclado, te interesa eso?, que el tiempo que lo conozco vive en
San Fernando y todos los das

317
Emiliano Aguayo

viaja desde all para trabajar en Yo era el ms chico del grupo.


Santiago y antes para estudiar. En esa poca yo tena 18-19 aos
y Juan Ricardo unos 26-27. Yo era
En la reedicin en CD de ese el ms lolito, el ms inmaduro, el
disco, el ao 20078, Coll no es ms arrebatado, as que cuando me
plantean que la banda no va a seguir,
nombrado entre los integrantes
yo revent y dije que lo encontraba
ni aparece en la historia escrita injusto, que no tena que ser de esa
del grupo en la cartula. manera. Sazunic me dice que Juan
Tal como lo dices. Gonzalo Ricardo tiene el derecho a disolver la
toca en todo el disco, hace al- banda, porque l nos llam y reuni.
Luego, unos 6 meses despus, me
gunos teclados, canta segundas
enter que iban a grabar nuevamente
voces y es la voz principal en dos y que haban incorporado a Clau-
temas, Espectador y Final. dio Martnez10, otro guitarrista que
No s el motivo por el que no sale tambin haba sido compaero de
en esa reedicin. universidad, de una generacin ms
abajo. Me sorprendi, eso s, porque
l era metalero, tocaba heavy metal.
Esa historia tiene un tremendo
Yo agach el moo y dije Ya, seguir
error. Ni siquiera estoy mencionado.
con mis proyectos personales.
Nunca lo entend muy bien. Incluso,
muchos temas los hacamos a medias
Gonzalo Coll
con Juan Ricardo y otros con Jorge
Herrera o Rodrigo Ibieta.
Cuando vi esto me sent absoluta- Ms all de la Facultad, cmo era
mente estafado y, de alguna manera,
conseguir msica de tu inters,
disminuido, pero la verdad es que nunca
he necesitado de esto. si no haba muchas tiendas o era
Por ejemplo, en ese disco, los temas ms exclusivo comprar?
Espectador y Final los canto yo. Y De todas maneras, los exper-
Escapatoria9 es de mi autora.
tos, entre comillas, ramos noso-
8
El ao 2007, Pie Plano fue parte de tros, porque tenamos ms inters
una coleccin de 10 discos pop- y ms acceso. Igor Rodrguez, Coti
rock reeditados por EMI y vendidos
Aboitiz, Boris Sazunic y yo, los 4
junto al diario La Tercera.

9
Letra Escapatoria: Cmo tiembla Aparato Raro, tenamos colecciones
la tierra con cada paso que doy / de discos. Los 4 con familias de cla-
Estoy temblando por dentro y no
s bien la razn / Nos imponen sus
reglas, tambin a quien amar / Esto que pase, no se va a notar / Noche
es una escalera que no tiene final tras noche trato de encontrar, y sigo
/ Camino en la maana dejndote y sigo gritando, y escapando y es
otra vez / Ya tus caricias tempranas todo igual / Nos imponen sus.
desaparecen de mi piel / Nos im- Gonzalo Coll, 1987.
ponen sus.. / No s si quedarme, 10
Claudio Martnez (Chile), fundador
no s si escapar, y aunque pase lo del grupo thrash metal Chronos.

318
Las voces de los '80

se media o ms, como el Coti, que Ubiergo. En los 70, ellos llegaban al
le traan el sintetizador que quisiera. aeropuerto y haba muchas mujeres
En casa tenamos puros bue- esperndolos. Y eso no le pas a
nos discos. Yo tena todo Yes, ningn grupo de los 80. Lo que s
Genesis, Emerson, Lake & Palmer, pasaba esos das, es que uno iba a
Mill Davis. Igor tena a Jeff Beck. El tocar a provincia y all haba gritos,
Coti era fantico de Genesis. efervescencia. Era como si hoy fue-
Despus nos vino la onda de ran los cabros de Rojo o de Yingo,
saber qu estaba pasando con el porque, claro, ramos los que est-
pop, el new wave y todo eso, por la bamos en la radio y en la televisin,
cuestin de Fonseca que te conta- en programas como Video Top, Extra
ba de esos discos, pero hasta ah, Jvenes y Magnetoscopio Musical,
nosotros ramos Genesis. que eran los tres programas donde
bamos a tocar todos. Y grababan
Qu estilo consideras que hicieron?
una vez a la semana el mes comple-
Yo creo que hicimos el famoso
to y nos pasaban mucho.
new wave de la poca. Para algunos
fue pop-rock, para otros pop latino. Pie Plano se arma a fines del 86
Mira, los nombres los ponan los y el 87 ya tiene su primer disco
sellos y las radios, para poder ca- en la calle.
talogar y venderlo en las disqueras. Cuando me voy de Aparato y
se lo cuento a Fonseca, me dice
Uno de los primeros grupos del mo-
Pucha, cag Aparato Raro. T e
vimiento pop-rock fue Banda Metro.
Igor juntos son el grupo. Yo igual
Ellos existen en una poca
voy a seguir con ellos, porque est
intermedia, antes del boom,
el disco, se viene una gira, pero
donde no pas mucho, pero para
te quiero apoyar con tu prximo
m, son la mejor banda chilena de
proyecto. S, mira, dame unos
pop de todos los tiempos, son
dos meses para presentarte algo.
tremendos msicos.
No, te doy dos semanas y tienes
Eduardo Bertrn, en su documental estudio para grabar un disco para
sobre los 80, dice que estos aos EMI. Yo no le cre, pero me puse a
fue la primera vez que en Chile ensayar con la nueva banda. O sea,
hubo una especie de estrellas de imagnate, salimos en una revista
rock, en el sentido de la popula- como nueva banda, nos sacamos
ridad que alcanzaron las bandas. fotos y todo y no nos habamos
Yo creo que hubo dos pocas juntado ni a ensayar todava. Ah
de estrellas, la Nueva Ola y luego en el guitarrista era John Clark, que
paralelo, el Pollo Fuentes y Fernando nunca lleg a un ensayo.

319
Emiliano Aguayo

Luego, ya se logr armar la era diferente que cuando estaba en


banda, tenamos algunos temas y un gimnasio, por ejemplo.
llegamos al estudio.
Hace poco vi un video de Igor to-
cando contigo en Quilpu12. Est
Recuerdo que en un mes y medio
ya tenamos 6 o 7 temas creados y lle- volviendo a la msica?
ga Fonseca a un ensayo y, de repente, Igor, despus de Aparato
se pone a bailar y nos dice que sona- Raro fue invitado a participar en
mos muy bien, que es como sonido un grupo que se llam Misin
disco, diferente a varios otros grupos.
Y s, era verdad, aqu s que haba un
frica. Luego se fue de ah y dej
nivel instrumentista ms elaborado. la msica y se dedic a su trabajo,
Recuerdo que llegu a la universi- que es la multimedia. A principios
dad con el expertise anterior de cantar de los 2000, cuando tena la S-
y ya tena esa experiencia de sentir al
per Banda, lo invit una vez a una
pblico. Y cuando me encuentro con
esta oportunidad de estar con 17 aos actuacin para que cantramos
en un grupo, tena todos los deseos de juntos los temas de Aparato Raro.
vivir la experiencia. Y se volvi loco, estuvimos como
3 o 4 das carreteando, igual que
Gonzalo Coll
a los 20 aos.
En la Sper Banda hice varias
cosas de Aparato Raro y me llama-
Le que habras improvisado en
ban para eventos, as que le dije
el estudio.
a Igor que podramos hacerlo jun-
Es cierto. Hay letras que ter-
tos. Eran eventos para empresas,
min en el mismo estudio. O sea,
donde llevaba a distintos msicos
todo estaba resultando y haba
de los 80, como a los integrantes
una necesidad de sacar discos. Y
de la Sper Banda, pero cada uno
haba una que cuando me puse
con sus repertorios. Tambin fue
frente al micrfono no tena nada,
Pablo Ugarte y Willy Iturri. Y ah nos
y me puse a cantar las cosas que
pic el bichito y con la cuestin de
estaba mirando y, luego, result ser
una cancin que la letra cambiaba
puentes, para qu!? / Leyes,
segn dnde y en qu situacin
letras, para qu!? / pruebas,
la tocramos. El tema es Para drogas, para qu!? / Cadenas,
Qu!11. Si estaba en un pub la letra canciones, para qu!? / Para
qu si todo est aqu, para qu si
Letra Para qu!: Caminos,
11
todo se ve, para qu tanto elegir
letreros, para qu!? / Luces, si lo van a destruir. Juan Ricardo
radios, para qu!? / Fotos, Weiler, 1987.
misiles, para qu!? / lneas, 12
Quilpu, 23 de agosto de 2008.
piedras, para qu!? / Avisos, Aparato Raro junto a Viena.

320
Las voces de los '80

la Cumbre del Rock Chileno, nos Hoy veo una revaloracin de la


preparamos ms y hablamos con msica de los 80. Los chilenos somos
muy injustos con nuestra msica y
Coti Aboitiz y nos iba a apoyar,
creo que, particularmente, con la de
pero luego sigui con proyectos esos aos. Esa camada de msicos
propios y sus viajes a Mxico. estaba ms preparada que la de los
De hecho, antes, por ah por 60-70 y, a ratos, hasta ms que mu-
el 96, juntamos un poco a Aparato chos jvenes que hoy comienzan con
sus bandas. Por supuesto, eso no los
Raro, con Emilio Garca y el Coti y hace ni mejores ni peores, pero es una
estuvimos ensayando un par de caracterstica que es bueno destacar.
semanas, pero Igor no enganch En el mundo popular el gusto por
mucho. En realidad, Igor siempre la msica es mucho ms franco, pero
hay un segmento que varias cosas las
fue as, pero ya no me enojo, ya
mira slo como un placer culpable,
es as. Ahora, lo que hago es ir a aunque les guste.
buscarlo a su casa, subirlo al auto, En cuanto a la conceptualizacin
casi amordazarlo, dejarlo en el de pop o de rock del movimiento me
escenario y listo. da lo mismo. El rock se haca en el
mismo lugar que el pop. O sea, no hay
Grabas con Aparato Raro y Pie espacios definidos para cada estilo. Si
Plano con Caco Lyon y luego tra- dicen que el rock duro era en el gim-
nasio Manuel Plaza, yo recuerdo que
bajas con l.
los considerados pop tambin tocaron
Cuando termin Sonido, y ah. No era tanto que en este lugar s
como haba grabado el disco y en este no. O sea, en esa divisin,
de Aparato Raro con l, ya nos tambin podra decirle pop a Illapu,
conocamos. Grab el disco de porque era popular.
En ese tiempo slo haba dos
Pablo Herrera tambin ah. Y ya al
alternativas para estudiar Sonido, la
segundo disco te haces amigo de Universidad Austral de Valdivia, que
alguien. Entonces, sal de Sonido tena una mirada ms centrada en la
y me dijo que me fuera a hacer la acstica y la Universidad de Chile, ac
en Santiago.
prctica con l, la termin y segu
Los aos 82-83, gracias a Juan
trabajando ah por casi 7 aos. Amenbar, hice clases de grabacin
All tuve la oportunidad de en la Facultad de Artes, en la sede de
estar en la grabacin de Pateando calle Compaa, aunque no tuve un
Piedras, en el disco de Emociones gran contacto con la Escuela en general,
porque iba a hacer mis clases, nada
Clandestinas, donde canto en dos
ms. Entraba a mi clase, que las haca
temas. A los Nadie le prest mi ba- en el subterrneo y me quedaba hasta
tera. El baterista de ellos, incluso, tarde grabando, tipo 2-3 de la maana.
era como ahijado musical mo y de Lo pas muy bien hacindolo.
Mauricio Guerrero. S recuerdo una Facultad muy fra,
con olor a humedad. Medio olvidada,

321
Emiliano Aguayo

pero pasaban cosas extraas a veces, Yo quera saber qu pasaba en Mi-


como que un da armaron un estudio guel Claro, que era un mundo aparte.
de grabacin de lujo, que yo habra Y fui en una comisin de toma de un
querido para m. examen y un alumno me dice que no
Fue una inversin que se hizo en un se han sentado frente a la consola,
estudio de calle Miguel Claro, donde hoy porque el profesor no los dejaba.
funciona la radio de la universidad. Se Nosotros ponemos micrfonos y
trajeron mesas Studer y unas grabadoras todo eso, pero no podemos sentarnos
increbles. Pero ms increble an era frente a la consola, el profesor es el
que no lo dejaban usar. Qued parado. que graba. Escucho esto, llamo al
De alumnos, no mos necesaria- profesor, que era Manuel Troni y le
mente, pero de la Facultad, me acuerdo digo que es necesario que los alum-
perfecto de Jorge Herrera, que hizo la nos se sienten en la mesa y aprendan.
prctica en mi estudio, de Mauricio Gue- Decido no tomar el examen, no te-
rrero y de Juan Ricardo Weiler, que me na sentido, por lo que reun al curso y
ayud a cablear todo, lo que era una muy les propuse hacerlo en enero, y ellos
buena experiencia, porque as conoces estuvieron de acuerdo. Le pedimos al
ms cmo se usan los equipos y ests profesor hacer, desde ahora y hasta el
mejor preparado para tocar y grabar. examen, clases ms prcticas. Al ao
Tambin, un da, me encontr con siguiente ese ramo lo hice yo.
Pablo Ugarte en la micro y conversa- Luego hubo cambios de auto-
mos. Estaba en Canto y me contaba ridades centrales y cambios en la
que tena un conflicto entre lo que estructura de la universidad. La radio
aprenda ah en cuanto impostar la y el estudio de Miguel Claro ya no de-
voz para msica docta y lo que era pendan de la Facultad, as que para
su prctica en la msica popular, usarlo debamos pedir autorizacin
aunque igual le ayudaba a manejar y eso fue provocando problemas, as
ms recursos. que decidimos arrendar un estudio a
Grabando, recuerdo a Aparato una empresa llamada Procor.
Raro, donde vi talento y algo de teora, Finalmente, con muy poco uso,
donde se poda notar que varios eran ese estudio de la universidad qued
estudiantes de Sonido y, por supues- obsoleto. Hubo prdidas de equipos
to, me acuerdo de Jorge Gonzlez, con y nunca nadie supo mucho qu pas.
un gran talento. Hoy eso sera una joya. Creo que se
robaron los equipos. Ah tambin
Alejandro Caco Lyon13 haba una importante cineteca y tam-
poco supe qu pas con ella. Estamos
13
Alejandro Caco Lyon, sonidista, hablando de fines de los 80.
entre otros, de La voz de los
'80 y Pateando Piedras de Mario Huaqun
Los Prisioneros, Abajo en la
Costanera de Emociones Clan-
destinas y homnimo de Apara- Tenamos un estudio nuevo e in-
to Raro. Egres del colegio San creble, que hoy es el Estudio Master,
Ignacio e ingres a Ingeniera
en Minas en la Universidad de pronto. Luego, se especializa en
Santiago de Chile, retirndose Sonido en Estados Unidos.

322
Las voces de los '80

en calle Miguel Claro. Maravilloso, semi-piratas o pre-mixes finales


consola de sonido Studer, micrfonos y por ah tuvimos problemas con
alemanes Newman, todo carsimo,
un algn productor o algn sello.
de lo mejor del momento, pero que
nadie saba usar. Un estudio no que Por ejemplo, ya no estaba en
ocupbamos mucho y los profesores Aparato Raro, pero me consegu
tampoco tenan mucha prctica ah, los temas del segundo disco antes
porque no dependa de la Facultad de que terminaran las mezclas y los
Artes, menos de la carrera de Tecno-
logia del Sonido. Era de la radio, que
tir para que la gente los conociera
nada tena que ver con la Facultad y, y luego lanc los temas que no
por lo tanto, se consegua con mucha salieron en el disco. Estaban todos
dificultad. peleados entre ellos y con Carlos
En esa poca, yo acompaaba a
Fonseca. Me dijeron: Pon estos
mi hermano Pablo en sus grabaciones
donde Caco Lyon, que nos enseaba 2 temas, porque no quisieron que
bastante. Entonces, despus iba a salieran en el disco. Yo, feliz. O
clases y con Juan Ricardo, que tam- sea, tambin era una forma de
bin grababa con nosotros, nos d- estar contra los sellos. Y si bien
bamos cuenta de que los profesores
ese tipo de cosas nos afectaba,
no saban nada de equipos. Que no
entendan ese estudio, que siempre aunque tambin sabamos que de
estubo botado. alguna manera era la nica manera
de desquitarnos un poco de lo que
Jorge Herrera
nos jodan los sellos y hacer algo
interesante en la radio.
Junto a Alfonso Feeley, tambin Con Juan Ricardo tuvimos 2 pro-
gramas de radio. En radio Beethoven
de Sonido y que fue integrante
comenzamos el 86 con Msica
de Bandhada y Cinema, haces un Mgica, que luego cambi a Inter-
programa de radio. fase y dur varios aos dedicados al
Yo siempre he sido un co- jazz-rock y progresivo de los 70, que
leccionista, as que aparte de ser eventualmente incluy otras lneas
musicales, dndole un espacio a
msico, en esa poca, hice esos msicos chilenos de vanguardia.
programas en radio Beethoven, Luego creamos Los Nuevos Pop en
que era de msica progresiva. radio Tiempo, netamente dedicado
Tambin alcanzamos a ha- al pop-rock chileno de esos aos,
incluyendo bandas y msicos que
cer un programa de pop chileno
todava no tenan sello. Ah estuvimos
en radio Tiempo, que dur unos algunos meses al aire.
cuantos meses. Ah me acuerdo Tambin tuvimos un pequeo pro-
que dejamos un par de cagadas, yecto musical llamado simplemente
porque como tenamos acceso a Feeley-Weiler y llegamos a grabar, in-
cluso, una cancin llamada Liberal,
grabaciones, tocbamos demos
que sali en un caset compilado de

323
Emiliano Aguayo

Musicavisin, junto a todos los otros no me equivoco, y al tiro quedamos


grupos chilenos. Es lo ms tecno que he de juntarnos a tocar un da.
hecho, las bases fueron programadas en
A Ugarte lo conoc en esa
teclado y Juan Ricardo incluy platillos
y voz. Fue un experimento sin mayores misma poca. Adems, como yo
pretensiones, ms que nada era para tocaba con Pablo Herrera, saba
crear algo diferente a lo que estbamos que Ugarte tambin era cantautor.
haciendo en ese momento. Se grab en
los estudios de Alejandro Lyon. Otro ejemplo de lder de banda de
Con Juan Ricardo siempre tuvimos la Facultad es Igor.
una qumica especial, porque nos gus- O sea, su mam me llamaba
taba la misma msica y con el tiempo
por telfono para decirme Por
llegamos a tocar juntos en la banda de
lvaro Scaramelli. favor, no llame a mi hijo, porque
quiero que siga estudiando Arqui-
Alfonso Feeley tectura y no se dedique a esto de
la musiquita, mientras Igor, de un
Hay varios lderes de bandas en la da para otro, me dijo Me sal de
Facultad, como Pablo Ugarte, que Arquitectura, me met a Msica.
estudiaba Canto. Ojo de Horus edit discos?
Lo conoc mucho antes de No, pero hoy se encuentran
Upa!, con Generaciones. All tocaba algunas grabaciones en internet.
Mauricio Olivares, un bajista con el Son como dos discos muy bien
que toqu en el primer Ojo de Ho- armados de jazz-rock, con dos for-
rus, con ngel Parra y Emilio Garca. maciones distintas. El primero es
Por ah conoc a Generaciones. con la original y el segundo es con
Con este grupo de msicos los mismos que luego armamos
nos conocamos dos o tres aos Aparato Raro. Antes hicimos Blac-
antes de la Facultad. ramos de un kline, con Emilio e Igor, que deriv
mismo ambiente. Ah estaba Se- luego en Ojo de Horus, 82-83, y
bastin Piga, Nacho Elordi, algunos luego vino Aparato Raro, el 84.
que tocaban en La Banda del Gno-
Me decas que Gonzalo Coll llega
mo, Generaciones. Era gente muy
por dato de Bobe y Rojas. Cono-
similar, como que todos vivamos
ciste bien a Bobe?
en los mismos barrios, tenamos
Por supuesto, Andrs era
los mismos amigos e bamos a las
mi gran amigo de vacaciones.
mismas fiestas, por ejemplo. Ah
Salamos juntos, nos bamos a
conoc a Igor y a Emilio, tocando en
la playa, tocbamos, tenamos
una fiesta de Ao Nuevo, del 82, si
muchas aventuras. No alcan-
zamos a hacer un disco juntos,

324
Las voces de los '80

pero hicimos giras con Paraso podamos conocer de afuera y lo


Perdido fuera de Santiago. Siento nico que queramos era hacer
mucho no haber podido tocar con algo nuevo y distinto. Hasta hoy
l en Aparato Raro cuando estuvo siento que inventamos muchas
ah, no coincidimos. cosas con lo poco que tenamos.
l particip en vivo en los ltimos Por qu Pie Plano?
das de Aparato. Mi mejor respuesta la di en un
S, al final. En las ltimas apa- programa de radio Galaxia que con-
riciones. Luego, sal de la univer- duca Juan Andrs Ossandn. All
sidad, me fui a Estados Unidos, l dije Prefiero tener el Pie Plano que
arm La Ley y nos veamos menos. el Aparato Raro. Pero, la verdad, es
que tengo pie plano y fue una de
Qu te ha parecido el anlisis
mis grandes dificultades al prac-
sobre los 80?
ticar atletismo, por lo que fue una
Me da lata que nos relacionen
especie de venganza a los dolores e
tanto con la cuestin poltica. A m
incomodidades de mi deformacin
me cargaba que estuviera el gobier-
fsica. Adems, Carlos Fonseca nos
no militar, pero no estaba ni ah. No
urga con tener el grupo y las can-
me gusta cuando a todas las letras
ciones para grabar rpidamente,
quieren buscarles un tinte poltico.
por lo tanto, fue lo que menos me
Yo estaba en una onda universita-
preocup en ese momento. Pero
ria, de pasarlo bien, noms.
result un buen nombre, la gente
Aparte, luego nos acusaron
lo recuerda muy bien.
de hacer un pop muy ligth, que
musicalmente no tenamos nada Qu canciones, definitivamente,
que decir, que ramos muy malos. recuerdas haber pensado, escrito
Y lo divertido es que estamos a o ensayado por primera vez, por
ms de 20 aos de aquello y se- ejemplo, en la Facultad?
guimos sonando en las radios, lo El tren y Amor computa-
que descarta que slo fue moda. rizado, de Aparato Raro. Es ms,
De todas maneras, ven las co- este ltimo lo empezamos a grabar
sas desde el hoy, nadie se acuer- con Igor en el laboratorio de la
da o sabe que slo podamos Facultad de Artes donde encontra-
ver algunos videos que pasaban mos unos v