You are on page 1of 5

XXXIV

Imagem que o eu poJco apresenta de si na primeira estrofe



Acho to natural que no se pense Assume-se contra o pensamento,
Que me ponho a rir s vezes, sozinho,
No sei bem de qu, mas de qualquer coisa achando natural que no se pense;
Que tem que ver com haver gente que pensa... Distancia-se, criJcando e rindo-se,

Que pensar o meu muro da minha sombra? ironicamente, s vezes, sozinho,da
Pergunto-me s vezes isto at dar por mim
"gente que pensa"
A perguntar-me coisas...
E ento desagrado-me, e incomodo-me Nutre um senJmento de repulsa do
Como se desse por mim com um p dormente...
absurdo que exisJrem pessoas que
Que pensar isto de aquilo? pensem (ainda que ele prprio, na
Nada pensa nada.
Ter a terra conscincia das pedras e plantas que tem? segunda estrofe, se revolte contra si
Se ela Jvesse, seria gente,
mesmo porque tambm ele se v a
E se fosse gente, Jnha feiJo de gente, no era a terra.
Mas que me importa isso a mim? perguntar-se sobre as coisas, deixando-
Se eu pensasse nessas coisas,
Deixaria de ver as rvores e as plantas se, pois, cair na tentao do pensamento
E deixava de ver a Terra, - o interrogar-se autoinquirir-se; logo,
Para ver s os meus pensamentos...
Entristecia e cava s escuras. entregar-se a uma aJvidade intelectual,
E assim, sem pensar, tenho a Terra e o Cu.
Alberto Caeiro
reexiva, pensante....).
XXXIV
Versos 7, 8 e 9
Acho to natural que no se pense
Que me ponho a rir s vezes, sozinho, Surpreende-se por dar por si a perguntar-
No sei bem de qu, mas de qualquer coisa
Que tem que ver com haver gente que pensa...
se coisas:
Descontentamento do euconsigo
Que pensar o meu muro da minha sombra?
Pergunto-me s vezes isto at dar por mim mesmo;
A perguntar-me coisas... Apercebe-se que, apesar de ter sido
E ento desagrado-me, e incomodo-me
Como se desse por mim com um p dormente... momentneo, pensou, o que consJtui

Que pensar isto de aquilo? uma traio sua personalidade:
Nada pensa nada. Cometeu o erro de que acusa os
Ter a terra conscincia das pedras e plantas que tem?
Se ela Jvesse, seria gente, outros;
E se fosse gente, Jnha feiJo de gente, no era a terra. O desconforto tal que (quase) tem
Mas que me importa isso a mim?
Se eu pensasse nessas coisas, repercusses `sicas, p dormente
Deixaria de ver as rvores e as plantas
E deixava de ver a Terra, Verdade intrnseca
Para ver s os meus pensamentos...
Entristecia e cava s escuras. Nada pensa nada mxima de Caeiro
E assim, sem pensar, tenho a Terra e o Cu. Negao categrica do pensamento
Alberto Caeiro
XXXIV Interrogaes retricas

Acho to natural que no se pense Que pensar isto de aquilo? e Mas que
Que me ponho a rir s vezes, sozinho,
No sei bem de qu, mas de qualquer coisa me importa isso a mim? salientam a
Que tem que ver com haver gente que pensa... indiferena do sujeito poJco face ao ato de

Que pensar o meu muro da minha sombra? pensar e marcam o seu afastamento
Pergunto-me s vezes isto at dar por mim
A perguntar-me coisas...
relaJvamente a essa problemJca;
E ento desagrado-me, e incomodo-me Tambm a interrogao "Ter a terra
Como se desse por mim com um p dormente...
conscincia das pedras e plantas que tem?
Que pensar isto de aquilo? manifesta a sua indiferena perante a
Nada pensa nada.
Ter a terra conscincia das pedras e plantas que tem? eventualidade de a terra pensar, por isso
Se ela Jvesse, seria gente,
E se fosse gente, Jnha feiJo de gente, no era a terra.
responde dizendo Se ela Jvesse, seria
Mas que me importa isso a mim? gente e, dessa forma, no seria terra.
Se eu pensasse nessas coisas,
Deixaria de ver as rvores e as plantas Vocbulo gente
E deixava de ver a Terra,
Para ver s os meus pensamentos... Adquire um senJdo pejoraJvo, j que surge
Entristecia e cava s escuras. como um elemento oposto terra, sendo
E assim, sem pensar, tenho a Terra e o Cu.
Alberto Caeiro que a repeJo refora o desfasamento
entre uma (gente racional) e outra
(terra, natural, espontnea).
XXXIV Hiptese formulada pelo sujeito poJco

Acho to natural que no se pense Pensar nas coisas seria deixar de ver a
Que me ponho a rir s vezes, sozinho,
No sei bem de qu, mas de qualquer coisa
realidade, deixar de a apreender pelos
Que tem que ver com haver gente que pensa... senJdos e assumir apenas as construes

Que pensar o meu muro da minha sombra?
abstratas do pensamento.
Pergunto-me s vezes isto at dar por mim Se isso acontecesse, o eu
A perguntar-me coisas...
entristecia e cava s escuras:
E ento desagrado-me, e incomodo-me
Como se desse por mim com um p dormente... Supremacia da sensao visual

cava s escuras assume
Que pensar isto de aquilo?
Nada pensa nada. um senJdo literal e metafrico
Ter a terra conscincia das pedras e plantas que tem?
pensar deix-lo-ia sem a
Se ela Jvesse, seria gente,
E se fosse gente, Jnha feiJo de gente, no era a terra. apreenso da realidade, sendo
Mas que me importa isso a mim?
que o seu senJdo primordial
Se eu pensasse nessas coisas,
Deixaria de ver as rvores e as plantas ser-lhe-ia vedado.
E deixava de ver a Terra,
Para ver s os meus pensamentos... lJmo verso
Entristecia e cava s escuras.
E assim, sem pensar, tenho a Terra e o Cu. Concluso do poema - no pensar
Alberto Caeiro libertar de subjeJvidade a viso do real,
resJtuir ao olhar a capacidade de ver o
mundo na sua plenitude, senJr-se dono
da "Terra" e do "Cu".
XXXIV
Traos do discurso oral
Acho to natural que no se pense
Que me ponho a rir s vezes, sozinho, O discurso poJco aproxima-se da uidez
No sei bem de qu, mas de qualquer coisa coloquial da fala, recriando o aspeto de
Que tem que ver com haver gente que pensa...
uma linguagem despojada de arJ`cios,
Que pensar o meu muro da minha sombra? coerente com a simplicidade comunicaJva
Pergunto-me s vezes isto at dar por mim
A perguntar-me coisas... das ideias que apresenta devido s suas
E ento desagrado-me, e incomodo-me caratersJcas oralizantes:
Como se desse por mim com um p dormente...
vocabulrio simples e corrente,
Que pensar isto de aquilo? repeJes,
Nada pensa nada.
Ter a terra conscincia das pedras e plantas que tem? frases curtas,
Se ela Jvesse, seria gente, frases interrogaJvas,
E se fosse gente, Jnha feiJo de gente, no era a terra.
Mas que me importa isso a mim? frases reJcentes,
Se eu pensasse nessas coisas, recurso a perguntas e respostas.
Deixaria de ver as rvores e as plantas
E deixava de ver a Terra,
Para ver s os meus pensamentos...
Entristecia e cava s escuras.
E assim, sem pensar, tenho a Terra e o Cu.
Alberto Caeiro