You are on page 1of 2

Les programmes sont diviss en deux catgories gnrales: prparatoire

et professionnelle.
Tous les programmes donnent une qualification de base pour aller
l'universit, mais les programmes prparatoires satisfont gnralement plus
aux diverses qualifications spciales requises pour suivre certains cours et
programmes universitaires.
Un peu plus de la moiti des tudiants du secondaire suivent l'un des treize
programmes vocation professionnelle. Ces programmes doivent inclure
au moins quinze semaines de pratique au cours du programme de trois
ans.
Les cours qu'un tudiant prend en fonction du programme et de
l'orientation peuvent tre diviss en quatre niveaux: sujets de base, sujets
spcifiques au programme, sujets d'orientation et cours choisis
individuellement.
Les cours de base sont destins chaque tudiant, ils doivent tre tudis
pour rpondre aux exigences d'un diplme d'tudiant.
Les cours spcifiques au programme sont des cours supplmentaires
requis pour satisfaire aux exigences du programme.
Si, pour une raison ou une autre, un tudiant ne remplit pas les conditions,
par exemple, s'il choisit de remplacer un cours spcifique par un autre
cours, l'tudiant est considr avoir suivi un programme conu, ce qui
n'apporte aucune diffrence, sauf pour ce qui est imprim sur le certificat
de fin d'tudes.
Les sujets d'orientation sont les cours qu'un tudiant choisit de suivre en
choisissant une orientation professionnelle. Normalement, ces cours ont
lieu la deuxime et troisime anne, mais dans quelques cas, les cours
commencent plus tt.
Enfin, les cours choisis individuellement sont des cours que l'tudiant
choisit librement pour lui-mme en deuxime et troisime anne;
Les programmes sont diviss en deux catgories gnrales: prparatoire
et professionnelle.
Tous les programmes donnent une qualification de base pour aller
l'universit, mais les programmes prparatoires satisfont gnralement plus
aux diverses qualifications spciales requises pour suivre certains cours et
programmes universitaires.
Un peu plus de la moiti des tudiants du secondaire suivent l'un des treize
programmes vocation professionnelle. Ces programmes doivent inclure
au moins quinze semaines de pratique au cours du programme de trois
ans.
Les cours qu'un tudiant prend en fonction du programme et de
l'orientation peuvent tre diviss en quatre niveaux: sujets de base, sujets
spcifiques au programme, sujets d'orientation et cours choisis
individuellement.
Les cours de base sont destins chaque tudiant, ils doivent tre tudis
pour rpondre aux exigences d'un diplme d'tudiant.
Les cours spcifiques au programme sont des cours supplmentaires
requis pour satisfaire aux exigences du programme.
Les sujets d'orientation sont les cours qu'un tudiant choisit de suivre en
choisissant une orientation professionnelle.
Enfin, les cours choisis individuellement sont des cours que l'tudiant
choisit librement pour lui-mme en deuxime et troisime anne;