SECCIN 190

INSTALACIONES DE ALTA TENSIN

Generalidades

190-000 Alcance

(1) Esta Seccin se aplica a instalaciones que operan a tensiones

superiores a 1 000 V hasta 36 000 V, incluyendo las principales reglas
de seguridad para dicho rango de tensin como informacin bsica,
siendo necesario complementarla con el mayor tratamiento que se da
en el Cdigo Nacional de Electricidad Suministro.

El Cdigo comprende las instalaciones y

equipos elctricos en edificios, estructuras,
predios y en general toda edificacin
destinada a vivienda, comercio, industria,
recreacin o servicios, que operan o puedan
operar en el rango de baja tensin hasta 1
000 V, y en alta tensin desde ms de 1 000
V hasta 36 000 V.

Al igual que el CODIGO NACIONAL DE

ELECTRICIDAD (CNE), existen otras
normas como; Normas Complementarias
DGE, NTP, NFPA 70.

(2) Se debe cumplir con las prescripciones establecidas en las Normas

DGE de procedimientos para la elaboracin de proyectos y ejecucin
de obras en sistemas de distribucin y sistemas de utilizacin, y se
debe coordinar con la empresa suministradora y obtener su
aprobacin antes de proceder con la ejecucin de las instalaciones.
 Ejemplos de empresas

(3) Esta Seccin complementa o modifica los requerimientos del Cdigo,

aplicables a las instalaciones que operan a tensiones inferiores
a 1 000 V .

(4) Esta Seccin no ve los detalles de construccin de los ensambles

prefabricados aprobados para este tipo de instalaciones.

(5) Para instalaciones elctricas con tensiones superiores a 36 000 V,

debe ser de aplicacin el Cdigo Nacional de Electricidad Suministro.
190-002 Terminologa Especial
En esta Seccin se aplica las siguientes definiciones:

Cerco de delimitacin: Cerco que forma los lmites de una propiedad

o rea, pero no la parte del cerco perimetral de la subestacin.

Conductores de malla de tierra: Designa a los conductores

enterrados horizontalmente, utilizados para interconectar las varillas
de puesta a tierra o equipo similar, que conforman los electrodos de
puesta a tierra de la subestacin.

Mxima corriente de falla a tierra: Magnitud de la mayor corriente de

falla que puede fluir, entre la malla de tierra y la tierra que la rodea
durante la vida de la instalacin.
Elevacin del potencial de la malla de tierra: Producto de la
resistencia de puesta a tierra de la malla por la mxima corriente de
falla a tierra.

Subestacin: Parte de una red elctrica, limitada a un rea dada,

incluyendo principalmente terminales de las lneas de transmisin o
distribucin, aparamenta (equipos de maniobra y control),
edificaciones y transformadores. Una estacin generalmente incluye
dispositivos de seguridad y control (por ejemplo, proteccin).

Tensin de contacto o tensin de toque: Diferencia de potencial

entre una estructura metlica puesta a tierra y un punto sobre la
superficie de la tierra, separados por una distancia igual al alcance
horizontal normal de una persona.

Tensin de paso: Diferencia de potencial entre dos puntos sobre la

superficie de la tierra, separados por la distancia de un paso en la
direccin de la mxima gradiente de potencial, se asume que esta
distancia es de 1 m.
SUBESTACIN
190-004 Resguardo de partes vivas

Las partes vivas del equipo elctrico deben ser accesibles solamente
al personal autorizado.
190-006 Avisos de Advertencia

(1) Se deben colocar en lugares visibles, avisos de advertencia con los textos
Peligro! y Riesgo Elctrico, de acuerdo a la norma de smbolos grficos
en electricidad:

(a) En cmaras para equipo elctrico, recintos techados de equipo elctrico,

reas o cubiertas; y

(b) Sobre todos los conductos y cables de alta tensin, en los puntos de acceso
para los conductores; y

(c) Sobre todas las bandejas que contengan conductores de alta tensin, con
un espaciamiento mximo de 10 m; y

(d) Sobre las partes expuestas de cables de alta tensin con un espaciamiento
mximo de 10 m .

NORMA DGE SMBOLOS GRFICOS EN ELECTRICIDAD

(2) Se deben instalar letreros legibles y permanentes cerca de los equipos
de seccionamiento que adviertan contra su operacin bajo carga, a
menos que el equipo est enclavado de modo que no pueda ser
operado en esta condicin.

Equipos de
seccionamiento
(3) Se deben colocar letreros en lugares destacables adyacentes a
fusibles, que adviertan a los operadores que no deben reemplazarlos
cuando el circuito alimentador est energizado.

FUSIBLE ALTA TENSIN

(4) Donde exista la posibilidad de tensiones de retorno:

(a) Cada interruptor de aislamiento operado en grupo (seccionador

operado en grupo), cuyas cuchillas sean operadas en conjunto, o
cualquier otro medio de desconexin similar, debe llevar un aviso que
advierta que los contactos de cualquier lado del dispositivo pueden
estar energizados.

(b) Se debe colocar un diagrama unifilar permanente y legible, en un lugar

destacable a la vista desde cada punto de conexin, que indique la
disposicin del equipo de operacin de la subestacin, e identificando
claramente cada punto de conexin a la seccin de alta tensin.
(5) Cuando se instalan equipos de maniobra con cubiertas metlicas:

(a) Se debe colocar un diagrama unifilar permanente y legible en un lugar

destacable a la vista del equipo, que identifique claramente los
enclavamientos, los medios de seccionamiento y toda fuente posible
de tensin suministrada a la instalacin bajo condiciones normales o
de emergencia, incluyendo todo el equipo contenido en cada cubculo;
el marcado sobre el equipo de operacin debe tener una referencia
cruzada con el diagrama.

(b) Se deben colocar letreros permanentes y legibles sobre paneles o

puertas que den acceso a partes vivas, que adviertan el peligro de
abrirlos cuando dichas partes estn energizadas.

(c) Cuando un panel d acceso a partes que pueden ser desenergizadas

o seccionadas visiblemente solamente por la empresa suministradora
de energa, la advertencia debe aadir que dicho acceso est limitado
solamente a dicha empresa.

(d) No obstante el prrafo (a), no se requieren los diagramas cuando el

equipo consista en un cubculo nico o en una subestacin con
cubierta metlica que contenga solamente un juego de dispositivos de
operacin de alta tensin.
 Mtodos de Alambrado

190-100 Conductores

(1) Conductores desnudos o conductores aislados no encerrados o protegidos

por cubiertas metlicas puestas a tierra, pueden ser usados solamente:

(a) En exteriores; o

(b) En cmaras para equipo elctrico construidas de acuerdo con las

Reglas 150-350 a 150-356; o
(c) En bandejas de cables de acuerdo con el prrafo (2)(d); o
(d) En salas para equipo elctrico accesibles slo a personas
autorizadas.

(2) Los cables de alta tensin tipo TC Tray Cable no deben instalarse en la
misma bandeja con conductores de baja tensin, a menos que se
separen de estos ltimos por medio de una barrera de plancha metlica
con espesor igual o mayor que 1,34 mm.

(3) La ubicacin de los conductores recubiertos o empotrados en concreto o

mampostera, deben ser indicados por medio de marcas permanentes en
las paredes, pisos o cielos rasos.

(4) Se debe eliminar la cubierta metlica en el extremo del conductor, si ste

la tiene, en una longitud suficiente para evitar las corrientes de fuga.

(5) Los conductores de acometida deben tener una resistencia mecnica no

menor que la de un conductor de cobre duro de 10 mm2 de seccin.

Nota: Se debe tomar en cuenta la Norma Tcnica Peruana NTP 370.255:

Conductores elctricos. Cables de energa con aislamiento extruido y sus
accesorios para tensiones nominales desde 1 kV (Um=1,2 kV) hasta 30 kV
(Um=36 kV).
 EJEMPLOS

Recordando las reglas del 150-350 al 150-356

Bvedas para Equipos Elctricos

150-350 Generalidades

(1) Para los propsitos de las reglas pertinentes

a la construccin de bvedas para equipos
elctricos, la palabra bveda se entiende
que tiene el mismo significado que bveda
para equipos elctricos.
(2) Las bvedas no deben ser utilizadas para
propsitos de almacenamiento.

150-352 Tamao de las Bvedas

Las bvedas deben tener el tamao

necesario para acomodar los equipos
elctricos instalados, manteniendo como
mnimo las separaciones de seguridad
especificadas en las secciones pertinentes
del Cdigo.

150-354 Construccin de Bvedas para Equipos Elctricos

(ver Anexo B)

Cada bveda para equipo elctrico,

incluyendo sus puertas, ventilacin y ductos
de descarga, deben ser construidos de
acuerdo con los requerimientos aplicables
de la normatividad de construcciones.

150-356 Iluminacin

(1) Cada bveda debe ser provista con

iluminacin adecuada, controlada por uno o
ms interruptores ubicados cerca de la
entrada.

(6) Excepto lo permitido en los prrafos (1)(b),

(1)(c), y (1)(d), los conductores instalados en
el interior o fijados en el exterior de una
edificacin, deben ser:

(a) Instalados en conducto metlico; o

(b) Barras canalizadas con cubierta metlica; o

(c) Cables con cubierta metlica continua,

armaduras con alambre de acero, o
con armadura del tipo entrelazado; o

(d) Cable tipo TC Tray Cable instalado

en bandejas de cables de acuerdo con
la Regla 070-2204.
190-102 Radio de Curvatura

El radio mnimo de curvatura a dar a un cable durante su instalacin,

medido en la superficie interna de la curva, debe ser el que figura
en la Tabla 15 o el que recomiende el fabricante.

190-104 Pantalla de Conductor con Aislamiento Termoestable (ver

Anexo B)

(1) Excepto lo permitido en las Subreglas (2), (3) y (4), se debe proveer
de una pantalla en cada conductor con aislamiento termoestable,
instalado permanentemente, est o no cubierto, con una cubierta de
fibra o no metlica, que opera a tensin entre fases superior a 2 000
V

(2) No se requiere de pantalla en conductores con aislamiento

termoestable, cuando son instalados en canalizaciones bajo tierra o
directamente enterrados, que operan a tensin entre fases no
superior a 3 000 V, con tal que el aislamiento o la cubierta no
metlica, si existe, sea del tipo resistente al ozono y a las descargas.

(3) No se requiere pantalla sobre conductores con aislamiento

termoestable, si la tensin del circuito no excede los 5 000 V entre
fases, cuando los conductores estn instalados sobre aisladores y
todos juntos, en compartimientos o cmaras para equipo elctrico,
en ensambles de equipo de operacin con cubierta metlica y en
lugares similares permanentemente secos, cuando la longitud de
los conductores no excede de 15 m .

(4) No se requiere pantalla para conductores con aislamiento

termoestable cuando stos estn:

(a) Previstos para operar con tensiones no mayores que 5 000

 V entre fases; y

(b) Previstos e instalados para rgimen de servicio permanente;

y

(c) En un cable de uno o varios conductores con:

(i) Cubierta metlica; o

(ii) Armadura metlica del tipo entrelazado, de alambre o de

cinta plana; o

(iii) Canalizacin metlica totalmente cerrada, instalada

sobre el nivel del piso en lugares secos.

(5) De acuerdo con la Regla 060-302, se deben enlazar y conectar a

tierra, las cubiertas, pantallas, armaduras, tuberas pesadas y
accesorios metlicos.

PANTALLA
Las protecciones elctricas, tambin denominadas pantallas,
aslan las seales que circulan por el cable de posibles interferencias
externas. Tambin blindan los cables de potencia para evitar que
interfieran en circuitos de seal adyacentes.

CUBIERTA
Los cables suelen llevar un recubrimiento polimrico exterior para
su proteccin. Es lo que se denomina cubierta exterior.
 Esta cubierta asla el interior del cable de elementos externos que
podran alterar sus propiedades elctricas, como la humedad, y lo
protege de los golpes que pueda recibir durante su instalacin y uso.

Como el aislamiento, la cubierta exterior puede ser termoplstica o

termoestable. Los materiales de cubierta pueden ser de distinta
naturaleza, en funcin del nivel de proteccin requerido, de la
flexibilidad final del cable, del entorno de trabajo, etc.

ARMADURAS
Las protecciones mecnicas, denominadas armaduras,
protegen el cable de agresiones externas, como golpes, ataque de
roedores, traccin, etc. Las armaduras se fabrican en acero o aluminio
y pueden ser de fleje, corona de hilos o trenza de hilos.

190-106 Soporte de Conductores Expuestos

Los conductores desnudos o aislados, a menos que estn cubiertos

por, o estn en contacto con metal puesto a tierra, deben estar
montados sobre soportes aislados apropiadamente y deben poder
soportar los esfuerzos de cortocircuitos que correspondan al
sistema de suministro.
190-108 Espaciamiento de Conductores Expuestos

(1) Los conductores desnudos, aislados y otras partes vivas desnudas,

a menos que estn encerrados en, o estn en contacto con,
canalizaciones metlicas puestas a tierra, que no estn dentro de,
o en los puntos de conexin con aparatos y dispositivos, deben ser
espaciados para obtener distancias mnimas de seguridad bajo
todas las condiciones de operacin, de acuerdo con las Tablas 30
y 31 entre:

(a) Partes vivas de polaridad opuesta o de fase distinta; y

(b) Partes vivas y otras partes estructurales que no sean los

soportes de los conductores.

(2) Cuando los conductores mencionados en la Subregla (1) estn

conectados a aparatos o dispositivos cuyos terminales estn a
distancias menores que las de las Tablas 30 y 31, los conductores
deben separarse hasta las distancias requeridas, en el primer punto
de soporte despus de los terminales.
190-110 Guardas de Partes Vivas y Conductores Expuestos

(1) Los conductores desnudos y los conductores aislados, a menos que

estn contenidos en, o en contacto con canalizaciones metlicas, y
otras partes vivas, deben ser:

(a) Accesibles slo a personas autorizadas; y

(b) Aislados por medio de barreras o ubicados en lugares

elevados.

(2) Cuando los conductores o partes vivas mencionados en la Subregla

(1), estn aislados por su ubicacin en lugares elevados, la
elevacin y las distancias mnimas de seguridad deben ser como se
especifica en las Tablas 32, 33 y 34, excepto que para:
 (a) Tensiones mayores que las especificadas en las Tablas 32,
33 y 34, la elevacin y las distancias mnimas deben estar de
acuerdo con el Cdigo Nacional de Electricidad Suministro.

(b) Para conductores que cruzan pistas, rieles de ferrocarril,

lneas de comunicacin y otros lugares o instalaciones no
cubiertas por el Cdigo, la elevacin y distancias mnimas
deben estar de acuerdo con el Cdigo Nacional de
Electricidad Suministro.

(3) Para un vano dado, las distancias mnimas especificadas en la

Tabla 34 deben ser incrementadas en el 1% del valor del vano,
cuando ste excede los 50 m .

por 1% del valor por que el palmo excede 50 m .

190-112 Proteccin en los Extremos de Cables

Los cables deben ser protegidos en sus extremos, con elementos

apropiados contra daos mecnicos y contra aquellos daos
debidos a la humedad.

- Posibles daos por descarga elctrica

190-114 Empalmes en Cables o Conductores con Cubierta

(1) Los empalmes y derivaciones en conductores o cables con cubierta,

deben hacerse de modo que, los conductores o cables queden
cubiertos con material aislante y deben tener una pantalla, cuando
sta exista, que sea equivalente elctrica y mecnicamente a la de
los conductores o cables empalmados.

(2) Para conductores o cables con cubierta metlica, se debe conservar

la continuidad de la cubierta sobre el empalme o derivacin, a
menos que stos se haga, en una caja de empalme que asegure la
continuidad de la trayectoria de enlace.

Ejm:
Los empalmes y terminales del cable se deben disear para controlar
el estrs de alta-tensin para prevenir la ruptura del aislamiento.
Comnmente un cable de alta tensin tiene una armadura metlica
sobre el aislamiento, conectada a la tierra y diseada para igualar el
estrs dielctrico en la capa de aislamiento.

CAJA DE EMPALME
190-116 Pozos de Ascensores

(1) No se debe instalar conductores de alta tensin en pozos de

ascensores.

(2) Se permite que los conductores sean instalados en conducto

empotrado en las paredes de la va del elevador, pero el conducto
debe estar rodeada en todo su recorrido, por no menos de 50 mm
de mampostera o concreto.

Equipos de Control y Proteccin

190-200 Ubicacin del Equipamiento de la Conexin en Media Tensin

La ubicacin del equipamiento de la conexin en media tensin,

debe satisfacer las exigencias de la empresa suministradora de
energa y debe estar de acuerdo con las Normas DGE
correspondientes a los procedimientos para la elaboracin de
proyectos y ejecucin de obras en sistemas de distribucin y
sistemas de utilizacin.

190-202 Caractersticas Nominales y Capacidad

Los tipos y las caractersticas nominales de interruptores

automticos, fusibles e interruptores, incluyendo el ajuste del
disparo de los interruptores automticos y la capacidad de
interrupcin de los dispositivos de sobrecorriente, deben estar:

(a) De acuerdo con la Regla 080-012(a) y (b); y

(b) De acuerdo con a la normalizacin establecida por la empresa

suministradora de energa en lo que al equipamiento de la
conexin se refiere; y
 (c) Dimensionado segn la reglas apropiadas del Cdigo para
transformadores, condensadores, motores y otros equipos
elctricos.

Para poder entender mejor, recordaremos la regla 080-012:

80-12 Capacidades Nominales de Equipos de Proteccin y

Control (ver Anexo B)
Para circuitos de 1 000 V o menos:
(a) Los equipos elctricos requeridos para interrumpir
corrientes de falla, deben tener capacidades nominales
suficientes para la tensin nominal empleada y para la
corriente de falla que pueda presentarse en sus bornes;
y
(b) Los equipos elctricos requeridos para interrumpir otras
corrientes que no sean de falla, deben tener capacidad
nominal suficiente para la tensin nominal empleada y
para la corriente a interrumpir.

190-204 Proteccin Contra Sobrecorrientes

(1) Cada punto de suministro, cada unidad de maniobra de aparatos,

alimentadores y circuito derivados, deben ser dotados con
proteccin contra sobrecorrientes que tengan caractersticas
nominales y capacidad de interrupcin adecuadas, en todos los
conductores no puestos a tierra, por uno de los siguientes medios:

(a) Un interruptor; o

(b) Fusibles precedidos por un dispositivo de interrupcin bajo

carga, con seccionamiento visible, con operacin en grupo
(operacin simultnea de todas las fases), capaz de cerrar y
abrir la corriente de carga nominal y que pueda ser cerrado
con seguridad para el operador con una falla en el sistema; o

(c) Fusibles precedidos por un interruptor de ruptura en aire, con

operacin en grupo (operacin simultnea de todas las fases),
con seccionamiento visible, capaz de abrir la corriente
magnetizante del transformador de la instalacin, que pueda
ser cerrado con seguridad para el operador, con una falla en
el sistema, y enclavado con el dispositivo de interrupcin de
la carga secundaria del transformador, para evitar su apertura
bajo carga.

(2) Los fusibles deben ser accesibles solamente a personas

autorizadas.
SOLO PERSONAS
AUTORIZADAS
190-206 Instalacin Interior de Interruptores Automticos, Interruptores
y Fusibles

(1) Los interruptores automticos, interruptores y fusibles instalados en

interior, deben ser del tipo bajo envolvente (enclosed type), a
menos que se instalen en recintos de construccin no combustible.

(2) En adicin a la Subregla (1), el equipo lleno con lquido dielctrico

ubicado en interior, debe ser instalado de acuerdo con las Reglas
150- 012 y 150-246.

- Para poder entender mejor esta seccinexplicaremos las

secciones 150012 y 150-246

150-012 Equipos Llenos de Lquidos Dielctricos en Interiores (ver

Anexo B)

(1) Los equipos elctricos llenos con lquidos dielctricos, que tengan
ms de 23 litros de lquido en un solo tanque, o ms de 69 litros en
un grupo de tanques, deben ser ubicados en una bveda para
equipos elctricos.

(2) Excepto lo permitido en la Subregla (4), los equipos elctricos llenos

con lquidos dielctricos, que tengan 23 litros o menos en un solo
tanque, o 69 litros o menos en un grupo de tanques, deben ser:

(a) Instalados en una sala de servicios de acuerdo con

requerimientos de la normatividad de construcciones; y

(b) Provistos de una bandeja metlica o de un bordillo de concreto,

capaces de recibir y retener todo el lquido del tanque o de los
tanques; y

(c) Aislados de otros equipos mediante barreras resistentes al

fuego, considerndose que los equipos con cubierta metlica
proveen adecuada separacin y aislamiento; y

(d) Separados de otros equipos elctricos llenos con lquidos

dielctricos, a una distancia tal que, si el lquido en estos
equipos fuera derramado a una razn de 12 l/m2, las reas
cubiertas no se traslapen, considerndose que las reas
deben ser circulares si el tanque (o grupo de tanques) est en
un espacio abierto; deben ser semicirculares si el tanque se
encuentra contra una pared, o deben ser de un sector circular
de 90 si el tanque se encuentra en una esquina.

(3) No obstante lo especificado en las Subreglas (1) y (2), se permite

que los arrancadores de motores tengan el doble de capacidad de
lquido indicado.

(4) Excepto lo permitido en la Subregla (2), no se requiere instalar en

una bveda o en una sala de servicios, los condensadores llenos
 de lquidos inflamables con 14 litros o menos de capacidad en cada
tanque, en la medida que:

(a) Se instale una bandeja metlica o un bordillo de concreto

capaces de recibir y retener todo el lquido contenido en el
tanque o los tanques; y

(b) No exista a menos de 4,5 m de distancia otros equipos llenos de

lquidos dielctricos, ni ningn material o superficie
combustible, a menos que estn separados mediante
barreras resistentes al fuego, considerndose que equipos
dentro de cubiertas metlicas proveen la necesaria
separacin; y

(c) Cada tanque del condensador est provisto con proteccin

contra sobrecorrientes, para minimizar los casos de rotura del
recipiente.

150-246 Montaje en Interiores de Transformadores Llenos de

Lquidos Dielctricos (ver Anexo B)

(1) Excepto lo permitido en la Subregla (2), los transformadores llenos

con lquidos dielctricos deben instalarse de acuerdo a lo dispuesto
en la Regla 150-012.

(2) Los transformadores que contienen lquidos dielctricos que no

propagan el fuego, con punto de ignicin no menor de 300 C, y que
tienen ser instalados en interiores, deben ser ubicados en una
bveda para equipo elctrico, a menos que:

(a) El transformador est protegido contra daos mecnicos, ya sea

por ubicacin o por proteccin especfica; y

(b) Se les provea de un orificio para alivio de presin cuando su

potencia exceda de 25 kVA a 25 Hz o de 37,5 kVA a 60 Hz; y

(c) Cuando el transformador sea instalado en un ambiente

pobremente ventilado, se le provea de un orificio de alivio de
presin conectado hacia el exterior, o de un medio para
absorber los gases generados por los arcos producidos
dentro de su carcasa; y

(d) Alguna tensin que exceda los 15 kV, en cuyo caso el

transformador debe ser instalado en una sala o cuarto de
servicios, accesible slo a personas autorizadas; y

(e) El transformador sea provisto con una bandeja metlica o de un

bordillo de concreto, capaces de recolectar y retener todo el
lquido contenido en el tanque.
190-208 Enclavamiento o Compartimientos de Fusibles

Los compartimientos que contengan fusibles deben tener cubierta

o puerta enclavada con los medios de seccionamiento o
desconexin de modo que:

(a) No pueda haber acceso a los fusibles, a menos que los

medios de seccionamiento o desconexin inmediatamente
aguas arriba de los fusibles estn en la posicin
desenergizado; y

(b) El interruptor no pueda cerrarse antes que el compartimiento

de fusibles sea cerrado.

190-212 Instalaciones Exteriores

(1) Los interruptores de alta tensin sin cubierta metlica, que son
ensamblados en obra, deben ser instalados con distancias entre
fases como se indica en la Tabla 35.

(2) Los interruptores con cuernos descargadores (con pararrayos de

cuernos) deben ser montados en posicin horizontal y deben ser
capaces de ser bloqueados en posicin de abierto.

(3) Los fusibles de alta tensin deben ser espaciados como lo prescribe
la Tabla 35.
190-214 Medios de Desconexin

(1) Cuando los conductores alimentados desde una subestacin entren

a una edificacin:

(a) Se debe instalar un interruptor bajo carga en el interior, a la

entrada de los conductores en la edificacin; o

(b) De ser requerido, se debe poder disparar u operar desde el

interior de la edificacin, un dispositivo de interrupcin de la
carga, instalado en la subestacin de suministro.

(2) Al menos que sean del tipo extrable, cada interruptor automtico o
interruptor bajo carga (seccionador de potencia), con contactos no
visibles para la inspeccin, ya sea en posicin abierto o cerrado,
debe ser provisto con un interruptor de aislamiento que opere
simultneamente todas las fases, instalado en el lado de
alimentacin, el cual debe:

(a) Ser provisto con medios para una inspeccin ocular de los
contactos en ambas posiciones, abierto y cerrado; y

(b) Tener enclavamiento que impida su operacin con carga; y

(c) Estar provisto con indicadores de posicin.

(3) Cuando en una subestacin, que comprenda dos o ms secciones

interconectadas, que operan a alta tensin, exista ms de una
fuente de tensin, o exista la posibilidad de retorno de tensin, se
 debe proveer un punto visible de conexin que cumpla los
requerimientos de la Subregla (2), en todos los circuitos donde
exista la posibilidad del retorno de tensin entre dos secciones.

Puesta a Tierra y Enlace Equipotencial

190-300 Materiales y Secciones Mnimas de Conductores de Puesta a

Tierra y de Conductores de Mallas de Tierra y Conexiones (ver
Anexo B)

(1) Excepto lo estipulado en la Subregla (2), se deben utilizar

conductores de cobre desnudos para los propsitos de puesta a
tierra, los que no deben ser menores que aquellos especificados en
las Reglas 190-302 a 190-310 y en la Tabla 51.

(2) No obstante los requerimientos de la Subregla (1), se permite para

los propsitos de puesta a tierra, conductores de acero galvanizado
con cubierta de cobre de adherencia metalrgica (tipo copperweld)
u otros, con tal que:

(a) Su capacidad nominal de corriente sea igual o mayor que la

del conductor de cobre especificada en las Reglas 190-302 a
190- 312; y

(b) Se d atencin a la accin galvnica, si tales conductores son

enterrados directamente en la tierra o entran en contacto con
metales diferentes; y

(c) Si el mtodo de conexin de tales conductores entre s o con

otras superficies es tal que, mantenga su capacidad nominal
de conduccin durante la vida til para el que ha sido
diseado el electrodo; y

(d) Si se proporciona al ente encargado de la inspeccin la

informacin de soporte necesaria.

- Ilustraremos esta regla con la tabla 51 para poder entender

mejor:
190-302 Electrodo de Puesta a Tierra de la Subestacin (ver Anexo B)

(1) Toda subestacin a la intemperie debe estar puesta a tierra

mediante un electrodo, que debe cumplir los requerimientos de la
Regla 190-304, y debe:

(a) Consistir de al menos dos varillas de puesta a tierra, de

longitud no menor de 2 m y 16 mm de dimetro, y espaciadas
a una distancia mnima igual a la longitud de una varilla y,
cuando sea posible, adyacentes al equipo a ser puesto a
tierra; y

(b) Tener las varillas de puesta a tierra interconectadas con

conductores de puesta a tierra o malla de tierra, de seccin
mnima de 70 mm2 de cobre desnudo, enterrados a una
profundidad mxima de 600 mm bajo el nivel del suelo sin
terminar de la subestacin, y a una profundidad mnima de
150 mm del suelo terminado; y

(c) Tener los conductores de la malla de tierra del prrafo (b)

conectados a todas las partes metlicas no conductoras de
los equipos y estructuras, que deben formar un anillo
alrededor de los equipos a ser puestos a tierra, excepto que:

(i) Se permite la omisin de parte de dicho anillo, cuando

un obstculo, tal como una pared, evite que una
persona se ubique de pie en el lado o lados
correspondientes del equipo; y

(ii) Los anillos formados por las barras de refuerzo de una

losa de concreto, sean adecuados cuando se
interconectan dichas barras entre s, y sus conexiones
sean confiables con todas las otras partes del electrodo
de tierra.
(2) Cuando se concede una excepcin en aplicacin de la Regla 020-
030, se permite la utilizacin de electrodos de puesta a tierra
diferentes a los de la Subregla (1).

020-030 Excepciones y Postergaciones

La Direccin General de Electricidad podr

otorgar excepciones para la aplicacin de
cualquier regla del Cdigo. La excepcin ser
vlida nicamente para la instalacin para la
que haya sido solicitada. La excepcin deber
ser solicitada previamente a la realizacin de
los trabajos correspondientes, y ser
procedente slo si est acompaada del
sustento tcnico que acredite que no se
transgreden aspectos de seguridad.

(3) Cuando por razones prcticas no sea posible ubicar el electrodo de

puesta a tierra adyacente a la subestacin, como se describe en la
Subregla (1), se permite que se instale el electrodo de puesta a
tierra en un lugar remoto a la subestacin; y

(a) Se debe conectar el electrodo remoto a la subestacin, con

dos conductores de tierra de 70 mm2 como mnimo, de modo
que ninguna estructura metlica o armadura de equipo quede
aislada de tierra, por el dao que pueda sufrir uno de estos
 dos conductores.

(b) En lugares donde la corriente de cortocircuito exceda

los 30 000 A, se debe incrementar la seccin de los
conductores de tierra, y debe ser tal que no sufra daos
trmicos o haya peligro de incendio en las condiciones de las
ms severas fallas que puedan ocurrir en el sistema.

(4) Toda subestacin interior debe ser puesta a tierra, por medio de un
sistema de puesta a tierra de subestacin:

(a) De acuerdo con las Subreglas (1), (2), o (3); o

(b) Si no es prctico poner a tierra una subestacin interior segn

las Subreglas (1), (2) o (3), y la subestacin es alimentada
desde una subestacin principal del mismo propietario, el
equipo de la subestacin debe ser conectado al electrodo de
puesta a tierra de la subestacin principal, de acuerdo con la
Subregla (3).

(5) Todas las partes de la subestacin interior que se requieren poner

a tierra, deben ser conectadas entre s, con conductores de cobre
de 70 mm2 o ms.

(6) Se permite que los elementos de refuerzo de acero a ser apoyados

en las fundaciones de una edificacin o plataforma de concreto,
formen parte del sistema de puesta a tierra de la subestacin, con
tal que:

(a) El concreto no est separado del suelo que lo rodea por

pelculas aislantes; y

(b) La magnitud y duracin mximas esperadas de la corriente de

falla, no causen dao trmico a los miembros de acero, o a la
estructura de concreto; y

(c) Los elementos de acero sean conectados al electrodo de

puesta a tierra de la subestacin, con no menos de dos
conductores de cobre de seccin no menor de 70 mm2, de
modo que en caso de dao en un conductor de tierra o
electrodo, no quede aislada de tierra ninguna estructura
metlica ni armazn de equipo en particular; y

(d) En el diseo del sistema de puesta a tierra se asuma que, la

resistividad del concreto es mayor o igual a la del suelo que lo
rodea.
190-304 Resistencia de Puesta a Tierra de la Subestacin (ver Anexo B )

(1) La resistencia mxima admisible del sistema de puesta tierra de la

subestacin, debe ser determinada por la mxima corriente de falla
a tierra que el electrodo pueda inyectar a tierra, o por la mxima
corriente de falla de la subestacin, debiendo la resistencia de tierra
ser tal que, bajo cualquier condicin del suelo (mojado, seco,
congelado), con la mxima corriente el potencial de tierra de todas
las partes de la malla de tierra no supere los 5 000 V, en tanto que
en circunstancias especiales, cuando no se pueda razonablemente
obtener este lmite, se permite una tensin mayor, hasta el mximo
nivel de aislamiento del equipo de comunicaciones, si se concede
una excepcin en aplicacin de la Regla 020-030.

(2) En adicin a la Subregla (1), las tensiones de toque y de paso en

los lmites, dentro y alrededor de la puesta a tierra de la subestacin,
incluyendo las reas en las que se apoyan las estructuras metlicas
conectadas elctricamente a la subestacin, no deben exceder los
valores especificados en la Tabla 52.

(3) Cuando el diseo de un sistema de puesta a tierra de la

subestacin, se selecciona de acuerdo con los procedimientos
delineados en el Anexo B, y cuando se prueba que los parmetros
de la subestacin empleados en el procedimiento son vlidos,
entonces debe considerarse que el diseo as seleccionado, cumple
los requerimientos de las Subreglas (1) y (2).

(4) Culminada la construccin, se debe medir la resistencia de la puesta

a tierra de la subestacin y, si es necesario, se deben hacer los
cambios que aseguren que no se exceda el mximo permisible de
la resistencia de la Subregla (1).

(5) Cuando la seguridad de las personas dependa de la presencia de

una capa de cobertura de la superficie de tierra, tal como roca
fragmentada (piedra chancada) o asfalto, dicha capa debe cubrir la
superficie total del sistema de puesta a tierra de la subestacin,
incluyendo todas las reas de apoyo de las estructuras metlicas
conectadas elctricamente a la subestacin, y debe extenderse al
menos 1 m ms all de los bordes del sistema de puesta a tierra de
la subestacin.
190-306 Exoneraciones en la Subestacin

Cuando la tensin entre fases es igual o menor de 7 500 V, y la

capa de cobertura de la superficie del suelo con espesor mnimo de
150 mm, es instalada y mantenida como se especifica en la
Subregla 190-304 (5), y se puede demostrar que la elevacin del
potencial de tierra de la subestacin, no exceder los valores de las
tensiones de paso y toque especificados en la Tabla 52 durante la
vida til de la subestacin, entonces:

(a) No es necesario efectuar las mediciones de la resistividad

del suelo de la subestacin; y

(b) No obstante la Subregla 190-304 (2), no se requiere un

anlisis para probar que las tensiones de toque y paso
dentro del rea del sistema de puesta a tierra de la
subestacin no excedern los valores tolerables; y

(c) No obstante la Subregla 190-304(4), no es necesario medir

al trmino de la instalacin, la resistencia de la puesta a
tierra de la subestacin, ni la tensin de toque cerca del
centro o de las esquinas del electrodo de tierra.

190-308 Conexiones al Electrodo de Puesta a Tierra de la Subestacin

(ver Anexo B)

(1) Todas las partes metlicas no conductoras del equipo y de las

estructuras de la subestacin, deben ser conectadas al electrodo de
puesta tierra a fin de evitar la aparicin de diferencias de potencial
peligrosas entre el equipo o estructuras, y la tierra cercana.

(2) Todas las partes metlicas de la subestacin deben ser conectadas

a la puesta a tierra, como sigue:

(a) Estructuras metlicas:

(i) Las columnas nicas o las estructuras de tipo pedestal

(tuberas, etc.) deben ser puestas a tierra con un
conductor de tierra, de cobre, con seccin no menor de
70 mm2; y

(ii) Las estructuras nicas o mltiples deben ser

conectadas a tierra en cada columna, con conductores
de enlace de cobre no menores de 70 mm2 .

(b) Aparatos montados sobre estructuras metlicas o no

metlicas:

(i) Los tanques, marcos o estructuras de transformadores,

generadores, motores, interruptores automticos,
equipo de recierre (reclosers), transformadores de
instrumentos, conmutadores y otros equipos, deben ser
conectados a
 tierra con conductores de tierra, de cobre, no menores
de 70 mm2 ; y

(ii) Las bases metlicas de todos interruptores o

seccionadores con operacin simultnea de todas las
fases, deben ser puestas a tierra con conductores de
tierra, de cobre, no menores de 70 mm2; y (ver Regla
190-310 para el manubrio o manija del interruptor).

(iii) Es opcional la puesta a tierra de la base metlica de los

cortacircuitos fusibles monofsicos e interruptores de
aislamiento (seccionadores) instalados sobre
estructuras de madera.

(c) Pararrayos:

(i) Los pararrayos deben conectarse a la puesta a tierra de

la subestacin con conductores de cobre, con seccin
no menor de 70 mm2; y

(ii) Los conductores de puesta tierra de los pararrayos

deben ser tan cortos, derechos y directos como sea
posible; y

(iii) Cuando los pararrayos son usados para la proteccin

de cables de alta tensin y cubiertas de cable, sus
conductores de puesta a tierra deben conectarse a los
terminales metlicos, o a la cubierta metlica, o blindaje,
o pantalla de todos los cables.

(d) Una tubera metlica troncal de agua, que se encuentre dentro

o adyacente al rea de la puesta a tierra de la subestacin,
debe ser puesta a tierra a intervalos no mayores de 12 m, con
al menos un conductor de cobre no menor que 70 mm2 .

(e) Se deben conectar a tierra las partes metlicas no

conductoras de equipo tales como:

(i) Cubiertas de cables, armaduras de cables, pantallas,

alambres de tierra, terminales, canalizaciones, tuberas,
pantallas de guarda y tableros, con conductores de
cobre no menores de 25 mm2 .

(ii) Cajas de medidores, instrumentos y rels, cuando estn

montados en paneles aislados con conductores de
cobre no menores de 6 mm2 .

(iii) Todos los armazones metlicos y construcciones

metlicas expuestas sobre edificaciones, que estn
dentro o formen parte de la subestacin, deben ser
conectadas a la puesta a tierra de la subestacin en al
menos dos puntos, con conductores de cobre no
menores de 70 mm2, y a intervalos que no excedan los
12 m a lo largo del permetro de la edificacin.
 (f) Los rieles, las vas muertas o apartaderos de ferrocarril, que
entren en el rea del sistema de puesta a tierra de una
subestacin a la intemperie, deben ser conectados a tierra
con un conductor de cobre no menor que 70 mm2, con la
porcin de la va del apartadero fuera del rea del sistema de
puesta a tierra, apropiadamente aislada de dicho sistema de
puesta a tierra, con el fin de evitar que la tensin de toque, a
lo largo de la va, exceda los valores tolerables especificados
en la Tabla 52.

(3) Cuando se pruebe que las tensiones de toque y de paso, alrededor

de una edificacin, no excedan los valores tolerables de la Tabla
52, no debe ser necesario instalar un anillo alrededor del mismo.

(4) El cable de guarda de una lnea area de transmisin, debe ser

conectado a la puesta a tierra de la subestacin, con un conductor
de cobre no menor de 70 mm2, el cual, no obstante la Regla 190-
300(1), se permite que sea aislado.

(5) El conductor neutro de una lnea de un sistema con neutro a tierra

debe ser conectado al electrodo de puesta a tierra de la
subestacin, con un conductor de tierra cuya capacidad de
conduccin no sea menor que la del conductor neutro.

(6) El punto neutro de un transformador de un sistema puesto a tierra,

debe ser conectado a la puesta a tierra de la subestacin, con un
conductor de cobre de seccin no menor de 70 mm2, el cual debe
tener una capacidad de conduccin suficiente para la mxima
corriente de falla a tierra del transformador, de acuerdo con la Tabla
51, este conductor se debe instalar en adicin al requerido por la
Subregla (2)(b)(i).

(7) Las conexiones a los elementos mencionados en las Subreglas

(2)(d),
(4) y (5), deben ser hechas con conductores removibles, para
permitir la separacin de la puesta a tierra de la subestacin y as
poder medir la resistencia de la malla de tierra de la subestacin.
190-310 Puesta a Tierra de Manivelas de Interruptores con Operacin
Simultnea de Todas las Fases

(1) Las manivelas de los interruptores con operacin simultnea de

todas las fases, sin cubierta metlica, deben ser puestas a tierra por
medio de uno de los siguientes mtodos:

(a) Un dispositivo multi-revoluciones de puesta a tierra aprobado,

conectado a la puesta a tierra de la subestacin con un
conductor de capacidad no menor que la del conductor de
cobre de 70 mm2; o

(b) La varilla de operacin debe ser conectada a la puesta a tierra

de la subestacin, con una combinacin de conductores
extraflexibles de cobre, trenzados o multifilares no menores
que el equivalente a 70 mm2 .

(2) Adems de lo requerido por la Subregla (1), la tensin de toque

debe mantenerse a niveles tolerables, como se especifica en la
Tabla 52, en el lugar donde se para el operador, lo que debe ser
hecho como sigue:
(a) Mediante el uso de un piso metlico de control de gradiente
conectado a los conductores de puesta a tierra de la manivela,
como lo requiere la Subregla (1), por medio de dos
conductores de cobre separados, cada uno se seccin no
menor de 70 mm2; y
(b) El piso de control de gradiente debe:
 (i) Ser posicionado de modo tal que el operador no
requiera dar un paso fuera del piso durante la operacin
del interruptor; y
(ii) Ser colocado sobre una capa de piedra partida de 150
mm como mnimo de espesor sobre el suelo; y
(iii) Tener dimensiones aproximadas de 1,2 x 1,8 m; y
(iv) Ser cubierto por una capa de piedra partida, asfalto o
concreto, cuyo espesor no exceda de 150 mm .

190-312 Puesta a Tierra de Cercos Metlicos Perimetrales de

Subestaciones a la Intemperie

(1) Se debe ubicar el cerco a no menos de 1 m dentro del permetro del

rea del electrodo de puesta a tierra de la subestacin.

(2) La puesta a puesta a tierra de la subestacin se debe conectar con

el cerco en cada poste final, en los postes esquineros, en los postes
de las puertas y en los postes intermedios, a intervalos que no
excedan los 12 m, con conductores de derivacin de cobre, no
menores de 70 mm2 .

(3) El conductor de derivacin a un poste de una puerta articulada,

debe estar engrapado o enlazado al marco de la puerta con un
conductor de cobre flexible o trenzado de 70 mm2 de seccin como
mnimo.

(4) Cada conductor de derivacin debe conectarse al poste del cerco y

al alambre tensor inferior del cerco, a la malla metlica del cerco,
para lo cual el conductor

(5) puede ser entrelazado con la malla en al menos dos puntos, al riel
superior de soporte de malla, y cada uno de los alambres de pas
que se instale en la parte superior del cerco, con conectores
empernados o equivalentes y las uniones del riel superior de
soporte de la malla, deben enlazarse con puentes de conductor
de cobre de 70 mm2 .

(6) Cuando exista un cerco de delimitacin metlico, en la proximidad

del cerco de la subestacin, las tensiones de toque a 1 m de todas
las partes de dicho cerco de delimitacin, no deben exceder los
valores tolerables especificados en la Tabla 52.
Mayo a 1 metro