EAofficeinfo

http://emilioambaszandassociates.
com/information/
informacin
Fundada en 1976, Emilio Ambasz & Associates, Inc. ofrece una gama completa de servicios de
diseo, que incluyen consultora en diseo de edificios, iluminacin, paisaje, exposicin, diseo
grfico y de productos. Desde su inicio, la firma ha creado imgenes memorables para una lista
distintiva de clientes internacionales. Su creencia y su identificacin con la calidad encuentran
una expresin representativa en la forma, el rendimiento, el valor agregado y el fuerte contenido
simblico.
Las comisiones de la firma, ejecutadas para corporaciones, instituciones y desarrolladores

privados, se caracterizan por una atencin rigurosa a las aspiraciones y necesidades del cliente
junto con una respuesta sensible al sitio y las prcticas locales. En todos sus proyectos, la firma
busca conciliar el edificio con la naturaleza. Este enfoque innovador de los desafos
programticos y emocionales, junto con un estricto cumplimiento del calendario y las
limitaciones presupuestarias, ha dado lugar a diseos nicos que han ganado a sus clientes
premios y aclamaciones nacionales e internacionales.
Proyectos tales como el emblemtico Conservatorio Lucille Halsell en el Centro Botnico de San
Antonio, el Museo de Historia de Phoenix , el Centro Cultural Mycal Sanda , laEl Saln
Internacional de la Prefectura de Fukuoka , el Parque Ambiental de Torino y muchos otros,
ejemplifican la distintiva sensibilidad de diseo de Emilio integrando el edificio y el paisaje, la
cantidad de espacio de jardn disponible para el disfrute pblico excede por mucho a la de los
diseos convencionales. Los procesos naturales se utilizan de forma que maximicen el uso
eficiente de la energa en todo el edificio y al mismo tiempo crean oportunidades encantadoras
para el enriquecimiento de la relacin de las personas con el entorno natural. Este enfoque
nico "verde" ofrece grandes posibilidades para proyectos de gran escala como centrales
elctricas, terminales ferroviarias, grandes desarrollos residenciales y hoteleros en reas
ambientales frgiles, edificios comerciales en entornos urbanos restrictivos y otras situaciones
donde el cliente necesita superar dificultades legales, planificacin y requisitos de la comunidad.
La sensibilidad distintiva del diseo de Emilio Ambasz se ejemplifica en todos sus proyectos a
travs de la integracin completa del edificio y el paisaje. Esta bsqueda de "El verde sobre el
gris" , o el paisaje del edificio, se ha desarrollado a lo largo de la carrera del Sr. Ambasz en un
producto de diseo altamente adaptativo y sofisticado. En cada uno de los diseos de la
empresa, el uso inventivo de los procesos naturales para lograr los objetivos de rendimiento
funcional y econmico y la riqueza experiencial del entorno natural, se combinan en una solucin
de diseo singular. Este enfoque integral subraya la importancia de impartir al pblico el valor
del entorno natural y el potencial potico de un edificio al tiempo que proporciona una solucin
"verde" rentable para el propietarios del edificio. Las autoridades pblicas, que generalmente
representan uno de los factores ms costosos de un proyecto en trminos de largos
procedimientos de aprobacin, siempre han favorecido la adopcin nica de Ambasz del paisaje
ecolgico existente, lo que resulta en la pronta concesin de su aprobacin.
El Conservatorio Lucille Halsell hace uso de la tierra como contenedor y protector de la vida
vegetal, controlando los niveles de luz y calor mientras se abre el techo hacia el cielo a travs
de dramticas claraboyas. En el Museo de Historia de Phoenix y el Centro Cultural Mycal , el
paisaje rodea el edificio, creando un sereno parque de jardn en la parte superior, mientras
protege de forma natural el interior de los climas de alta temperatura y humedad. El Parque del
Medio Ambiente de Torino proporciona a sus desarrolladores un parque industrial / de
investigacin altamente rentable bajo un paisaje verde para que el pblico disfrute en un rea
urbana que necesita mucho espacio abierto.
Mientras era conservador del Departamento de Arquitectura y Diseo en el Museo de Arte

Moderno de Nueva York desde 1970-1976, Emilio Ambasz dise instalaciones y soluciones de
iluminacin para muchas exposiciones influyentes e innovadoras. Entre ellos: "Italia: el nuevo
paisaje domstico" en 1972, "La arquitectura de Luis Barragn" en 1974 y el "Proyecto Taxi" en
1976. Emilio Ambasz & Associates, Inc. tambin ha diseado programado para necesidades de
exhibicin altamente especficas, como el Museo de Arte Popular Americano en Nueva York, el
Museo de Historia de Phoenix en Arizona, una galera de arte privada en Montana, el Pabelln
Argentino en la Bienal de Venecia, el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires , as como el
Museo de Arte Glory en Taiwn.
Como complemento de su experiencia en el diseo de exposiciones, el Sr. Ambasz ha

desarrollado personalmente luminarias nicas e innovadoras que han ganado innumerables
premios prestigiosos, como el Premio IDSA Design Excellence Award de 1980 para el
Logotec.rango de foco. En 1987, la Sociedad de Diseadores Industriales de Amrica present
su Premio a la Excelencia en el Diseo Industrial para Soffio , un sistema de iluminacin
modular.
Los diseos de paisaje del Sr. Ambasz incluyen proyectos tan innovadores como el Jardn
Botnico de San Antonio en Texas, la Plaza Mayor en Salamanca, el Parque Industrial Kobe en
Japn, los Jardines Interiores Union Station en Kansas City, el Puente Peatonal Honmoku y
Jardines en Japn, Jardins de l'Amerique Latine Park en Francia, Rimini Beachfront
Development en Italia, La Venta Corporate Office Park en Mexico City,El monumento del Barn
Edmond de Rothschild en Ramat Hanadiv en Israel, y el Jardn de la Terraza para el Centro
Pompidou en Pars.
Premios
Saln Internacional de la Prefectura de Fukuoka
La ciudad de Fukuoka, Japn, eligi una de las ltimas

"plazas" restantes de la ciudad dentro del centro de la
ciudad para ubicar el nuevo Saln Internacional de la
Prefectura y celebr una competencia de diseo
internacional en busca de soluciones. Trabajando con una
de las siete compaas de seguros invitadas a competir,
la propuesta de Emilio Ambasz & Associates se adjudic
el contrato de arrendamiento con opcin a compra a 60
aos a pesar de que respaldaba un ingreso anual de alquiler tres veces menor que la oferta
ms alta. La ciudad acept esta oferta ms baja debido a la reintegracin del diseo innovador
de toda la plaza en lugar de la destruccin de la misma con un volumen masivo. El proyecto
completo devuelve a la comunidad el uso completo del parque al tiempo que se logran los
objetivos de desarrollo del cliente-inquilino y de la ciudad.
Al centrarse en una integracin armoniosa entre la construccin y la naturaleza, Emilio Ambasz

ha desarrollado un enfoque de diseo nico y eficaz. Con cada proyecto, la adaptacin de la
consideracin ecolgica produce soluciones que poseen numerosas ventajas, lo que resulta en
beneficios financieros para nuestros clientes.
Plan maestro para la Exposicin Universal de 1992
El diseo del plan maestro para la Exposicin Universal, en

Sevilla, Espaa, propuesto por Emilio Ambasz & Associates, es
una solucin nica para un problema comn que las ciudades
deben enfrentar al organizar exposiciones de esta escala. En
lugar de comprometer a Sevilla a construir una costosa
infraestructura de carreteras, monorrales y trabajos de
cimentacin que tenan un uso cuestionable ms all de la
exposicin, Ambasz propuso que todos los pabellones de
exhibicin floten en lagos artificiales dentro de un gran parque.
Despus de la exposicin, la ciudad no se qued con los
cadveres recogidos de un enfoque ms fijo, sino con un hermoso parque urbano que rodea las
pintorescas lagunas. Los nicos edificios terrestres permanentes construidos fueron absorbidos
fcilmente en la Universidad de Sevilla como oficinas, instalaciones deportivas y un complejo
de cuatro teatros.

Centro cultural y atltico Mycal El Centro Cultural y Atltico Mycal,
un centro de capacitacin para una gran corporacin

japonesa, ejemplifica la rentabilidad del diseo inteligente
desde el punto de vista ambiental y el valor oculto que a
menudo se pierde cuando se lo mira a travs del lente
estrecho del costo de construccin inicial. Una gran mayora
de los 450,000 pies cuadrados del edificio se oculta bajo el
paisaje del jardn o se cubre con un espectacular jardn de
invierno a lo largo del permetro exterior. Cuando se mostr
el diseo a la Autoridad de Vivienda de Japn, quedaron tan
complacidos con este gesto que le otorgaron al cliente una
reduccin del 60% en el precio de la tierra. El cliente contina siendo recompensado a travs
de la reduccin de impuestos como resultado de una reduccin efectiva de la huella neta del
80% en forma de jardines de verano e invierno.

Portafolio obras
Cooperativa de productores de uva Mjico americanos
El clima de este sitio requiere el uso de una tcnica de cultivo de uvas del sur de
Europa: una cuadrcula elevada de cables permite que las vides se ramifiquen, creando un
denso techo de hojas que da sombra a las uvas del sol y libera el suelo para el cultivo de otros
cultivos. Dentro del viedo cuadriculado, una pequea capilla excavada al aire libre tiene una
cruz insertada en la tierra a nivel del agua. Las parcelas cuadradas se presentan en un patrn
formal que recuerda a las primeras ciudades hispanoamericanas.
Los nuevos habitantes continuarn viviendo en sus casas rodantes, seguros de la privacidad
por muros de setos que separan las tierras de cada familia y son la nica referencia urbana en
el valle. Se espera que eventualmente estos muros sean recortados y que se desarrolle una
forma de vida ms comunal, una metfora del eterno deseo que todas las paredes se
marchiten, y que el hombre viva en paz bajo la sombra de la via y fuera de ella. uvas
generosas
Informacin del proyecto
ubicacin: Santa Rosa, Calfornia EE. UU.
cliente: Agricultores de uva mexicanos americanos
fecha: 1976
Nichii Obihiro Department Store

Climticamente similar a Siberia, la imagen de Hokkaido es la de un invierno siempre presente en
el que la nieve parece caer de alguna manera horizontalmente. El diseo de Ambasz para una
nueva tienda departamental de dos acres y medio crea un jardn perpetuo parecido a un manantial
dentro de este entorno desolado, donde la gente puede reunirse bajo un tragaluz de vidrio para
observar plantas, escuchar cascadas de agua y pasear por sendas peatonales. el patio alrededor
del cual se organiza el edificio. La ordenanza de construccin local solo permite ticamente 23,
OOOSM de venta al por menor en esta rea, pero como recompensa por la mentalidad cvica de
este edificio, se le permiti al cliente construir ms de 58, OOOSM de compras, lo que aumenta
significativamente la rentabilidad de la totalidad riesgo.
ubicacin: Hokkaido, Japn
cliente: Nichii Hokkaido Corp.
costo: $ 130 millones
fecha: 1987
zona: 450,000 pies cuadrados

Jardn Pro-Memoria
La gente de una pequea ciudad al sur de Hannover, completamente reconstruida despus de la
Segunda Guerra Mundial, estaba decidida a que sus hijos no olvidaran el horror, el dolor y la
destruccin de la guerra. Este proyecto, destinado a impartir la leccin de convivencia pacfica, se
basa en la tradicin de Baja Sajonia de proporcionar a los pensionistas un terreno para cultivar
hortalizas y flores. Cada jardn en el compuesto consiste en parcelas de tamao irregular, nicas,
de un quinto de acre definidas por muros de cobertura y separadas por caminos
estrechos. Asignadas al nacer, cada parcela contiene una losa de mrmol con el nombre del recin
nacido. A los nios se les ensean los rudimentos de la jardinera para prepararse para una vida
de cultivo responsable. Cuando el dueo de la parcela muere, la tierra es reasignada y se coloca
una nueva losa de mrmol junto a la primera. Al nuevo jardinero se le ensea a respetar la
herencia recibida, mantenerla y mejorarla. La esperanza implcita de la gente del pueblo es que,
finalmente, los jardineros corten las coberturas entre las parcelas individuales para crear un gran
jardn comunitario.
1
ubicacin: Ludenhausen, Alemania
cliente: Gente de Ludenhausen
fecha: 1978
zona: 20 Hectreas
Centro de Investigacin Informtica Aplicada
En las afueras de Ciudad de Mxico, el Centro de Investigacin Informtica Aplicada y Programacin
ofrece servicios avanzados de programacin informtica para agencias pblicas y organizaciones
privadas. Como sede corporativa principal, el edificio establece el punto de referencia principal del
sitio. Debido a que la Ciudad de Mxico y sus alrededores estn construidos en un sitio lleno de
tierra de un antiguo sistema de canales, el edificio est diseado para flotar dentro de una gran
cuenca hidrogrfica que drena el suelo y evita as los problemas de cimentacin. Para aprovechar al
mximo esta cuenca, las oficinas / espacios de trabajo del edificio estn diseados como barcazas
que flotan libremente hasta que se aseguran en su lugar. Detrs del diseo de este entorno est la
premisa de que nadie debera tener que trabajar. En el peor de los casos, uno trabajara en casa y
no necesitara un edificio grande, sino uno pequeo para simplemente albergar una computadora y
recibir mensajes. El edificio ha sido concebido, por lo tanto, como un conjunto de elementos que
pueden reconfigurarse y recombinarse progresivamente a medida que las necesidades de la oficina
varan con el tiempo. En ltima instancia, los elementos se pueden eliminar a medida que disminuye
la necesidad de espacio en el sitio. Solo quedaran las paredes silenciosas, apoyndose una sobre
la otra como las paredes tradicionales de un templo maya, y una nica barcaza convertida en una
isla de flores.
1
ubicacin: Ciudad de Mxico, Mxico
cliente: Centro Mexicano de Calculo Aplicado, SA
fecha: 1975
Plaza Mayor
La Plaza Mayor de Salamanca es, al ms puro estilo ibrico, el centro de la actividad comercial y
cultural de la ciudad, as como un lugar de reposo. Alrededor de la plaza hay una fachada barroca
de cuatro lados diseada por Churriguera, una de las glorias de la arquitectura espaola. La plaza
misma, sin embargo, es un lugar plano, yermo, inadecuado para sentarse o reunirse. Este diseo
usa cuadrados concntricos que bajan hacia el centro de la plaza para crear un espacio protegido y
arbolado que de ninguna manera impide vistas de la magnfica fachada circundante. El nivel del
suelo anterior de la plaza se mantiene por la parte superior de los rboles, que crean una cubierta
metafrica del suelo de nubes frondosas. A medida que uno desciende a la plaza, los troncos de los
rboles aparecen a la vista.
Estos troncos columnares y el dosel verde en lo alto aluden a la galera con arcadas debajo de las
fachadas circundantes. Debajo de esta plaza arbolada hay cines, teatros, gimnasios, oficinas de la
comunidad y, de acuerdo con uno de los usos tradicionales de la plaza, un saln de baile iluminado
naturalmente a travs de rejas de metal en la plaza que se pavimenta arriba. Una bolsa de aire entre
los escalones y estas funciones pblicas acta como un pleno, atrapando el aire sombreado para
refrescar la plaza en verano. En invierno, cuando las hojas caen, el sol golpea la plaza expuesta y
calienta sus escalones de piedra. Al crecer tanto fsica como simblicamente desde la piedra de la
ciudad, la nueva plaza ofrece un refugio tranquilo y sombreado, al tiempo que mantiene la integridad
de la arquitectura histrica circundante.
1
ubicacin: Salamanca, Espaa
cliente: Ciudad de Salamanca
costo: N / A
fecha: mil novecientos ochenta y
dos
Museo Conmemorativo
Rothschild
Este nuevo Museo Memorial para el Barn Edmond de Rothschild, el Padre Fundador de Israel,
espera hablar elocuentemente al corazn, pero con una voz suave y susurrante. Inspirndose en la
tradicin oriental de jardines sombreados, el nuevo museo crea una sensacin de paz y serenidad
que lo rodea mientras conduce a los visitantes a la entrada de los jardines de estilo europeo
existentes. Al llegar al primer patio de entrada circular, los visitantes caminan silenciosamente ms
all de un nico rbol frondoso y sombreado, representando el compromiso histrico de Israel con
el padre fundador de la agricultura. Los visitantes emergen en un acogedor ambulatorio que rodea
un patio rectangular y sombreado y un estanque reflectante.
Una serie de columnas con olivos parece crecer desde las mismas aguas de este estanque,
arquendose sutilmente hasta un punto alto en el centro. El desafo ms importante dentro del Museo
Conmemorativo fue abordar no solo la necesidad de guiar gentilmente al visitante primerizo con
variadas opciones, sino tambin estimular al visitante recurrente que desee evitar las reas de
exhibicin y dirigirse directamente a los jardines. En este diseo, las necesidades de ambos tipos de
visitantes se han reconciliado.
1
ubicacin: Ramat Hanadiv, Israel
cliente: La Fundacin Rothschild
costo: $ 7 millones
fecha: En espera
Torre de Eschenheimer
Una nueva pasarela que conecta la Torre Eschenheimer con una zona peatonal cercana
de Frankfurt alivia el grave y crnico problema de trnsito creado por la ringstrasse o
"circunvalacin" del siglo XIX: el paso vehicular con mucho trfico es demasiado peligroso
para que los transentes se crucen, mientras que los tneles debajo son demasiado
srdidos y el tranva elevado es demasiado incmodo. Una bveda de can, que rodea el
camino, est cubierta de tierra para crear una colina suavemente ondulada que, a su vez,
sirve como un puente peatonal. La colina se convierte en un mini parque ajardinado que
une los sectores interiores y exteriores de la ciudad, y vuelve a conectar parches de
vegetacin previamente separados por la ringstrasse. En serie, estos puentes producen un
cinturn verde alrededor de la ciudad para ser disfrutado por peatones, corredores, ciclistas
y conductores por igual. La pasarela no solo define el borde del tejido urbano, sino que
tambin restablece la Torre de Eschenheimer, la puerta de entrada de la ciudad, como un
vestbulo de jardn
1
ubicacin: Frankfurt,
Alemania
cliente: Ciudad de Frankfurt
fecha: 1985
Houston Plaza Center

La caracterstica ms sobresaliente de Houston es la cuadrcula urbana continua. Este sitio -una
manzana cuadrada de la ciudad- encuentra en la pureza de la cuadrcula un papel perfecto para las
intervenciones urbanas. Por lo tanto, la cuadrcula de la ciudad se convirti en la cuadrcula de la
plaza, con un borde spero en el exterior que representa la naturaleza incompleta de la ciudad en
crecimiento, y la piscina cuadrada en el centro que representa la plaza misma. La plaza tambin
pretende representar diversos aspectos de Houston en un nivel metafrico. La cultura de la ciudad
se materializa en los teatros, galeras, restaurantes y servicios sociales que se encuentran debajo
del espejo de agua. Sin embargo, lo ms importante de todo es la calidad espiritual del espacio. El
terreno desciende desde el borde de la plaza hasta la gran piscina cuadrada en el centro, con su
abertura circular sobre el atrio.
Los enrejados ms altos hacia el centro sirven como glorietas, con portales y asientos. La plaza atrae
todos los sentidos: flores coloridas y fragantes crecen entre las vides, y la niebla emana de la parte
superior de cada recinto, enfriando as el entorno y produciendo un sonido sibilante y calmante. Los
gazebos ofrecen lugares para relajarse del trabajo de oficina y del calor de la ciudad, as como
lugares para socializar o contemplar en silencio en medio de la sombra verde. El efecto es una
reminiscencia de los jardines islmicos de Mogul: los sonidos del agua que cae, la exuberante
vegetacin y la fresca sombra forman un oasis en una ciudad en crecimiento.
ubicacin: Houston, Texas, EE.UU.
cliente: Texas Eastern Corp.
fecha: 1982
Rimini Seaside Development
El rediseo de catorce kilmetros de playa a lo largo de la costa noreste de Italia propone

recuperar el mito de Rimini como un elegante balneario. Un paseo en el jardn sombreado, o
Green Dune, aumenta en gran medida el ancho de la pasarela plantada existente y se extiende
a lo largo de la playa, ofreciendo vistas sin obstculos del mar. El paseo elevado crea un parque
pblico en el que las piscinas de agua dulce, los bares y los cafs operan durante todo el da,
cuatro estaciones al ao. Debajo del borde mar adentro de este jardn, las funciones y reas de
servicio relacionadas con la playa estn ubicadas, visibles y accesibles solo desde la
playa. Tiene suaves rampas que se extienden para dar acceso directo a la playa, conectando la
ciudad con el agua. Rimini Seaside Development
El rediseo de catorce kilmetros de playa a lo largo de la costa noreste de Italia propone
recuperar el mito de Rimini como un elegante balneario. Un paseo en el jardn sombreado, o
Green Dune, aumenta en gran medida el ancho de la pasarela plantada existente y se extiende
a lo largo de la playa, ofreciendo vistas sin obstculos del mar. El paseo elevado crea un parque
pblico en el que las piscinas de agua dulce, los bares y los cafs operan durante todo el da,
cuatro estaciones al ao. Debajo del borde mar adentro de este jardn, las funciones y reas de
servicio relacionadas con la playa estn ubicadas, visibles y accesibles solo desde la playa.
Tiene suaves rampas que se extienden para dar acceso directo a la playa, conectando la ciudad
con el agua.
ubicacin: Rimini, Italia
cliente: Ciudad de Rimini
fecha: 1993
zona: 10 K
Casa para Leo Castelli

Prctico y saludable, esta casa est en paz tanto con
la naturaleza como con el entorno creado por el hombre. Dos grandes bermas de tierra sirven como
puertas, protegiendo la casa de la calle y enmarcando una gran entrada. Otra berma de tierra
suavemente aterrazada asla las habitaciones y paredes orientadas al norte de la casa, por lo que
es una parte integral y discreta del paisaje. La ventilacin cruzada cuidadosamente planificada
elimina la necesidad de aire acondicionado, mientras que la combinacin de diseo solar pasivo y
activo reduce los requisitos de calefaccin. Grandes ventanas orientadas al sur capturan los rayos
del sol, mientras que las gruesas paredes de la casa absorben y almacenan el calor. El diseo abierto
de las habitaciones permite una organizacin flexible de los espacios interiores. Todas las
habitaciones dan a un arcaded courtyard, which also functions as a graceful entrance court.
ubicacin: East Hampton
cliente: Leo Castelli
fecha: 1980
Museo de Historia de Phoenix

El Museo de Historia de Phoenix, un proyecto piloto en un ambicioso programa de revitalizacin
para el centro de Phoenix, se encuentra dentro de una rampa inclinada cubierta de tierra y
debajo de un nuevo parque pblico. Ubicada en un sitio tradicionalmente utilizado para muchas
reuniones pblicas, le devuelve a la ciudad prcticamente toda la tierra que le hubiera sido
arrebatada por un diseo ms tradicional. Elevndose a una altura de quince metros, la rampa
cubierta de tierra frente al museo protege de la vista de un centro de convenciones existente
ubicado directamente detrs del sitio mientras proporciona vistas sin obstculos desde el parque
del paisaje circundante. Los visitantes que se relajan en el jardn inclinado pueden ver una
coleccin de casas histricas existentes que miran al museo, como si estas casas se hubieran
integrado naturalmente como una de las exhibiciones del museo.
Los elementos estructurales debajo de esta pendiente son compartidos por el museo y el
estacionamiento para 800 automviles, lo que ayuda a mantener los costos dentro de un
presupuesto muy limitado. La arquitectura poco visible sobresale por encima de la pendiente a
excepcin de una pared sinuosa que delinea una forma de L en forma libre como una escarpada
pared de acantilado. Las secciones triangulares de la pared que funcionan como contrafuertes
de la arquitectura de adobe indgena sobresalen hacia el patio central y dejan aberturas que
permiten que la luz inunde el espacio detrs de la galera. Los dos lados del patio ovalado se
encuentran en un vestbulo circular de doble altura donde los visitantes experimentan la
sensacin de descender a lo profundo de la tierra a medida que la pendiente se eleva a su
alrededor.

ubicacin: Phoenix, Arizona, EE. UU.
cliente: Ciudad de Phoenix
costo: $ 8 millones
fecha: 1992
Casa Canales
Proyectando desde una ladera empinada y escarpada, esta casa tiene una vista panormica del
valle que contiene el centro industrial de Mxico. Desde la sombra de la portezuela alargada, el
visitante se deja descubrir y contemplar la belleza que se esconde debajo. Engaosamente
engaosamente lejos sobre la ladera de la montaa, un plano triangular sin bordes de agua fresca y
aguamarina aparece suspendido sin peso en el espacio. Esta piscina reflectante funciona como el
techo de la casa refrigerado por agua. Un pabelln de observacin similar a un templo, encaramado
en el rincn ms alejado de la piscina, tienta a los visitantes a un refugio que parece apoyado por el
cielo.
Un conjunto monumental de escalones de piedra conduce enigmticamente a las profundidades de
las reas fras de abajo, como un portal etreo a un mundo submarino. Directamente debajo, la casa
parece emerger de la misma piedra de la montaa. Las capas superpuestas de paredes abiertas de
celosa, columnatas y vidrio permiten que la brisa se filtre suavemente y cree ricos patrones de luz y
sombra. Cada habitacin se abre completamente en amplias terrazas cubiertas y balcones al aire
libre, que capturan la brisa natural y crean reas frescas y sombreadas para las actividades diarias
de la familia.
ubicacin: Monterrey, Mxico
cliente: Sr. Canales
costo: $ 3,000,000
fecha: 1991
Banque Bruxelles Lambert, Lausana

Lausana evoca imgenes de montaas, nieve, lagos, calles empinadas y pintorescas fachadas.
Sin embargo, este paisaje de la mente rara vez coincide con el de la realidad. Los picos cercanos
a menudo estn ocultos por los edificios de Lausana. Hay pocos espacios abiertos desde los
cuales contemplar los edificios a una distancia razonable. Sin embargo, estas imgenes son
omnipresentes y, por lo tanto, se recuerdan en el diseo del interior del banco con la esperanza
de que aquellos que ingresen, por un instante inefable, descubran la visin de la naturaleza que
una vez fue posible. En la entrada del banco, un ambiente sereno y discretamente lujoso
envuelve al visitante. La escena circundante de las montaas lejanas se refleja profunda e
incluso ambiguamente en el techo lacado de color azul medianoche y se filtra a travs de una
luz suave y nebulosa. En una inspeccin ms cercana, la neblina se revela como una cortina
de finos hilos de seda que cuelgan de una representacin trampantojo. Con esta ilusin, el
interior de repente se vuelve afuera. La inversin va ms all: las lneas de perspectiva de
bronce a lo largo del piso convergen en la fachada de un modelo del edificio, mientras que dos
mesas de mrmol de Carrara -utilizadas para transacciones bancarias- se colocan para enfatizar
la ilusin de una perspectiva que se desvanece. Mnimos en lnea y puros en volumen, estos
objetos asumen un papel como elementos contrapuntsticos en el paisaje.
ubicacin: Lausana, Suiza
cliente: Banque Bruxelles Lambert
costo: $ 7,000,000
fecha: 1983
premios
1983 Cuarto Trofeo Anual de Premio Interior
1983 Asociacin Internacional de Diseadores de Iluminacin
Financial Guaranty Insurance Company

Financial Guaranty Insurance Company (FGIC) es una empresa de rpido crecimiento que
vende seguros para bonos municipales. Los diversos elementos del diseo estn orquestados
en una serie de despliegues de vietas de "paisajes". Las cortinas de cuerdas de seda
transparentes que transmiten luz, como la fibra ptica, se usan como particiones, proyectando
vistas e insinuando una presencia ms all. Cada oficina ejecutiva y sala de conferencias est
rodeada por estas cortinas de luz. Brillando detrs de ellos, una pared azul que cubre,
intensificando gradualmente en tono de abajo hacia arriba, da la ilusin de un horizonte lejano.
Parado en el centro de la habitacin, un visitante se siente rodeado de ventanas en un nido de
guilas sobre la ciudad. Los materiales estn superpuestos con patrones y texturas que actan
como velos, dndoles mayor profundidad y modulndolos en el espacio. Las paredes pintadas
estn salpicadas con muchos tonos de gris y lila. Los techos se reticulan con un patrn de
discos, en realidad cubiertas de cabezal de riego que crean un plano cartesiano de
"coordenadas" con sus superficies ligeramente reflectantes. La alfombra refleja este patrn en
lneas de crculos cortados a mano que conducen la vista hacia un punto de fuga en constante
cambio. Esta geometra tambin se repite en el vidrio de las particiones y ventanas, que est
modelado con una cuadrcula de hemisferios claros que enfatiza la calidad efmera del material
transparente.
ubicacin: Nueva York
cliente: FGIC
costo: $ 6,000,000
fecha: 1983
premios
1986 Revisin de Diseo Anual del Diseador de
Diseo Industrial
1987 Premio Internacional de Diseo de
Interiores
La Venta Office Complex

bicada en las afueras de la Ciudad de Mxico, la regin de La Venta contiene un rea
reforestada de rboles perennes que alguna vez se us para la produccin de papel. Hoy se
sienta abandonado. El concepto de diseo de este complejo de oficinas es mantener la
naturaleza de este bosque al tiempo que proporciona ingresos de desarrollo para financiar su
preservacin. En lugar de sacrificar tierras forestales por edificios, una serie de viveros
diseados como terrazas escalonadas o inclinadas cubren los techos de los edificios de oficinas.
Por lo tanto, la gran mayora del rea disponible para la reforestacin continua se mantiene.
Una parte de los ingresos de alquiler de la oficina se usa para ayudar a financiar la preservacin
continua del bosque en el futuro. Las alturas de cada nueva
estructura estn alineadas con el dosel de
los rboles circundantes, asegurando que
los edificios de oficinas se mezclen
completamente con el bosque existente.
Colocados en la ladera cuesta abajo del
sitio, los edificios son invisibles desde la
carretera escnica cercana y
completamente aislados del ruido del trfico
de la carretera.

ubicacin: Mxico DF
cliente: Televisa SA
costo: $ 12.0-14.0M por edificio
zona: 500 acres de bosques
80-90,000 pies cuadrados por edificio
Saln de exposiciones Mercedes Benz

Una sala de exposicin para los nuevos automviles Mercedes Benz se encuentra en un
pequeo sitio con edificios comerciales tpicos a su izquierda. Con el fin de ocultar un
restaurante poco atractivo de la vista de las personas que se acercan a la sala de exposicin a
travs del acceso principal de la carretera, se erige una pared alta de piedra negra pulida. Esta
pared reflectante de color negro sirve como tablero de visualizacin y como teln de fondo para
perfilar los vehculos nuevos. Los espacios de exposicin, tanto exteriores como interiores, se
conciben como superficies en rampa continua que suben y bajan del nivel de la carretera y
evocan la sensacin de movimiento. La sala de exhibicin adjunta consiste en pisos de bloques
de vidrio translcidos que estn inclinados para que los visitantes puedan ver los coches desde
arriba y desde abajo, as como lateralmente
Los autos, presentados como esculturas, sugieren aceleracin y desaceleracin; y el lugar de
cristal translcido, desmaterializado por la luz que pasa a travs de l, enfatiza el aspecto
potico del movimiento.
ubicacin: New Jersey
cliente: Retenido a pedido del cliente
costo: Est. $ 4,500,000
fecha: 1985
premios
Premio de Arquitectura Progresiva 1987
1986 NYC / Instituto Americano de Arquitectos, Premio Proyectos de Arquitectura
Banque Bruxelles Lambert, Milan

La sucursal de Miln del Banque Bruxelle Lambert se encuentra en un edificio del siglo XIX. La
renovacin deja intacto el ornamento original pero lo tonifica rigurosamente para crear un
fondo tenue: un bajo continuo visual. Las habitaciones se tratan como etapas preparadas. Las
columnas y las pilastras, volmenes puros y minimalistas, estn lacadas en negro y pulidas
para enfatizar su forma y reflejar el ornamento existente. Funcionales, pero simblicos, son los
elementos arquitectnicos en los espacios urbanos del banco. Un dispositivo sencillo y audaz -
una barandilla curvilnea y de flujo libre en la gran escalinata de la entrada, anchas cintas
rectas negras en el piso y altas y delgadas lmparas negras en las oficinas - funciona como
una lnea negra de acordonado, que define el bordes donde se encuentran lo nuevo y lo viejo.

ubicacin: Miln, Italia
cliente: Banque Bruxelles Lambert
costo: $ 4,000,000
fecha: 1979
Thermal Gardens
Sirmione, un complejo lacustre en el extremo sur del Lago di Garda en el norte de Italia, ha
sido famoso por sus fuentes de azufre caliente desde la antigua Roma y tiene regulaciones
estrictas que limitan el alcance de las nuevas construcciones. Ambasz recibi el encargo de
desarrollar un concepto de diseo para una serie de piscinas termales interiores y exteriores,
restaurantes, bares, vestuarios y servicios adicionales, para dar cabida a hasta 1,500
visitantes adicionales por da sin afectar el carcter del jardn existente. Las piscinas variadas
y los vestuarios estn rodeados por bermas ajardinadas que ocultan las nuevas estructuras
dentro del paisaje y trabajan para mantener el
carcter de jardn del sitio original. Las
columnatas independientes estn diseadas
para permanecer parcialmente visibles;
traducciones modernas de antiguas ruinas
enigmticas en el paisaje.

ubicacin: Sirmione, Italia
cliente: Terme e Grande Alberghi
Sirmione, SpA
costo: $ 4.30 millones
Hospital Venecia-Mestre
El Hospital Venice-Mestre es el resultado de una competencia llave en mano otorgada a Astaldi,
uno de los dos mayores desarrolladores de Italia. Este esquema gan un diseo ms
convencional porque se entendi que el edificio se concibi como parte del proceso de curacin.
Este complejo de edificios est unido por
abundantes jardines que ofrecen al
paciente vistas agradables. Las
habitaciones de los pacientes estn
dispuestas para que cada paciente tenga
vistas directas a las plantas y los rboles
frente a sus ventanas, as como a las
largas perspectivas de los campos
circundantes. Los pacientes de este
hospital ven vegetacin en lugar de otros
pacientes a travs de sus ventanas. El
diseo general es lo suficientemente
flexible como para adaptarse a futuros cuidados, por lo que las
necesidades de atencin se reducen con los avances en
tecnologa sanitaria, las 680 camas actuales pueden reducirse a 300 a medida que se ampla
la atencin diaria del paciente desplazando habitaciones privadas. Los visitantes que llegan en
automvil o tren ingresan al hospital en una rampa verde de pendiente suave debajo de la cual
se estacionan todos los automviles. Luego, los visitantes ingresan directamente al Grand
Lobby, que funciona como sala de recepcin para pacientes de da. Tambin tiene varias
instalaciones para visitantes, como tiendas y cafeteras. A medida que los pisos de los edificios
se desplazan hacia un lado a medida que se eleva, se crean terrazas de jardn. Este lado
escalonado del edificio ofrece a cada habitacin del paciente un jardn privado. En el otro lado,
un atrio de varias plantas creado por la horca de Aqu, por encima de las habitaciones para
pacientes del Grand Lobby, se encuentra el atrio lleno de plantas como un gran invernadero.
ubicacin: Venecia-Mestre, Italia
cliente: Astaldi
costo: $ 650 M
fecha: 2008
premios
Primer Premio en Competencia
Casa de Retiro Espiritual
La casa es una reformulacin contempornea de la casa tradicional andaluza, centrada
alrededor de un patio, sobre el cual se abren todas las habitaciones. Para mantener la casa
fresca en el clima clido y seco del sur de Espaa, la sala de estar est aislada por tierra. Dos
paredes altas, rugosas y estucadas, se encuentran en ngulo recto, creando un sobre para la
casa y definiendo su entrada. Desde esta entrada, pasos de mayor longitud conducen a un patio
al aire libre que la casa abre. Un deambulatorio define los otros dos lados del patio y sirve como
una transicin entre la casa y el patio. La casa consiste, simplemente, en un gran espacio
continuo, contenido por paredes sinuosas, con diferentes reas definidas por cavidades lisas
excavadas en el piso y reflejadas por el techo superior. Las paredes del piso y del permetro
estn cubiertas con pequeos azulejos de vidrio delicadamente coloreados, baados por la luz
suave y difusa que desciende de los tragaluces y la luz brumosa que entra desde el pequeo
patio curvilneo contrapuesto al ortogonal. La tcnica de construccin, tal como la practican los
constructores locales, es de hormign y ladrillos: el piso de concreto y las losas de las paredes
descansan en capas de arena fundida; un forro de fibra de vidrio, fundido en las costuras, est
envuelto por completo alrededor de las superficies enterradas. Las paredes dobles aisladas y
las columnas delgadas apoyan un tejado concreto abovedado en varios lugares para ayudar a
definir las reas vivas. Un "dosel" subterrneo de paneles de fibra de vidrio se extiende
horizontalmente como una cornisa de diez pies desde la parte superior de la pared para evitar
que el agua empape el suelo alrededor de la casa.de diez pies. Todas las necesidades y
servicios prcticos (cocina, baos, almacenamiento, etc.) se satisfacen mediante contenedores
geomtricos colocados en el suelo. Dormir es en cualquiera de las reas de estar o en las
alcobas de dormir contenidas en los lados.
ubicacin: Sevilla, Espaa
cliente: RODA SL
zona: 280 sm
premios
New Town Center
Ubicado a 40 minutos de Tokio por una

nueva lnea de tren de alta velocidad,
este nuevo centro de negocios de 24
acres imparte a los visitantes una
sensacin de llegada y cierre. Un jardn
vertical nico con mltiples niveles
define dos plazas y el lmite del sitio.
Concebido como un jardn vertical para salvar la tierra, se ha diseado simblicamente como
una pantalla y se ha realizado como una grilla estructural cubierta de hiedra abierta, que
contiene dentro de cada mdulo auto mantenido un rbol en flor en maceta. El umbral visual
resultante crea una pantalla verde entre el nuevo centro urbano y el paisaje agrcola an no
desarrollado ms all. Dos plazas centrales de llegada, una para peatones y otra para
vehculos, abarcan la estacin de tren, los jardines pblicos y el nuevo centro comercial.
Elevndose sobre el complejo, una enorme puerta parecida a Torii compuesta por dos
edificios de oficinas de 35 pisos conectados por un dintel que contiene restaurantes y el
museo de la ciudad, anuncia la nueva ciudad a los trenes que llegan a medida que pasan a la
estacin elevada.

ubicacin: Nishiyachiyo, Japn
cliente: Nomura Real Estate Corp.
zona: 24 acres
Worldbridge Trade and Investment Center
Al planear un nuevo centro de comercio internacional dedicado al comercio con las naciones
asiticas, el cliente solicit especficamente un diseo que no se refiriera a ningn estilo de
construccin en particular, sino a uno que sintetizara las tradiciones orientales y occidentales.
Adems, los vecinos no permitiran ninguna construccin que pudiera afectar su vista del
campo o reducir el hbitat de la poblacin local de aves. Para enfrentar estos desafos, el
diseo de Ambasz se centra en un evento topogrfico inusual que parece haber sido el
resultado del
levantamiento orquestado
de la superficie de la
tierra. El edificio se
compone de un
apilamiento gradual de
placas de suelo con
forma orgnica y terrazas
ajardinadas. El
monumental atrio interior,
un cono truncado, es un
jardn de invierno
dramticamente iluminado desde arriba por un culo. En la
base del espacio interior hay un cuenco de dos pisos tallado en un paisaje de roca muy
detallado y episdico, agua en movimiento y vegetacin abundante.

ubicacin: Baltimore, Maryland
cliente: Asia / USA Development Corp.
costo: $ 150.0M
zona: 1,000,000 pies cuadrad
Nuova Concordia
Situada a las afueras de la
localidad de Castellaneta, en
Mare, Puglia, Italia, y separada del
mar Jnico por un bosque protegido,
Nuova Concordia es una comunidad
residencial que incluye servicios tales como un complejo comercial, un hotel internacional, un
centro de conferencias, instalaciones deportivas y un campo de golf. y spa de salud Para
preservar la belleza primordial de este sitio, Ambasz situ los edificios y las carreteras dentro
de las bermas ajardinadas y los enrejados florales para que parezcan colinas onduladas en el
paisaje. El resultado es un desarrollo de densidad media convertido en un parque junto al mar.
Ubicado en
Alrededor del hotel hay una variedad de tipos de viviendas y villas privadas, cada una de las
cuales se encuentra cada vez ms baja en el paisaje a medida que se acercan al bosque para
maximizar las vistas y disminuir su impacto general en este sitio espectacular.un lago artificial,
una isla ajardinada de galeras comerciales es accesible por puentes peatonales desde la
plaza de entrada pblica.

ubicacin: Castellaneta all Mare,
Puglia, Italia
cliente: Gruppo Putignano
costo: $ 175.0M
Master Plan for the Universal Exposition 1992

La solucin nica de este proyecto le gan los premios de Primer Lugar y Medalla de Oro en
una competencia internacional por invitacin. El plan maestro propone tres grandes lagunas en
las que flotan espectaculares pabellones que contienen la mayora de las actividades de
exposicin. Despus de la exposicin, los pabellones se pueden quitar, dejando solo el
magnfico jardn de la ciudad. Este enfoque no requiere la construccin de infraestructura
costosa que es de uso cuestionable despus de la exposicin. Los nicos edificios permanentes
erigidos son aquellos que finalmente se convierten en un centro administrativo muy necesario
para la Universidad de Sevilla. Este plan resuena con el tema de la feria de 1992 - La Era del
Descubrimiento - y su nfasis en la innovacin histrica a travs del uso del agua para simbolizar
el enlace de comunicaciones indispensable entre Espaa y el Nuevo Mundo.

ubicacin: Sevilla, Espaa
cliente: El gobierno de Espaa
zona: 531 acres
premios
Primer lugar y medalla de oro en competencia
1986 Architectural Project Awards, Instituto Americano de Arquitectos
Finca privada
Una residencia y una coleccin de arte de vanguardia privada estn ubicadas en un magnfico
sitio de 1,400 acres a lo largo de un aislado valle del ro. La ubicacin cuidadosa crea una
secuencia de sorpresa y descubrimiento a medida que el paisaje natural envuelve la masa de
cada edificio, dejando al descubierto solo sus atrevidas fachadas. Al igual que las mscaras y
en la tradicin histrica de las ciudades fronterizas occidentales, donde los planos de las
fachadas de los edificios se extienden muy por encima del volumen principal de las
estructuras, estas fachadas cubiertas de hiedra soportan columnatas de troncos rsticos que
sostienen el viento. Encima de cada tronco hay una capital dorada, que combina con la
cornisa de bronce del edificio y captura los reflejos persistentes de la puesta de sol. La
fachada curvilnea de la residencia protege dos pisos de dormitorios, espacios de vida,
garajes, una piscina y una biblioteca, mientras que la fachada curva de la galera de arte
define un gran espacio de exposicin, jardn de esculturas y almacenamiento de arte. Los
arquitectos asociados para el proyecto fueron James Hoffmann y Jay Kirby.

ubicacin: Montana, Estados Unidos
cliente: Retenido a peticin del propietario
costo: $ 1.70 millones
fecha: 1991
Schlumberger Research Laboratories
Los vecinos de esta instalacin de investigacin informtica valoran el rea contigua debido a
su parque verde y delicadamente ondulado. Por lo tanto, el sitio justifica un diseo que
armonice con el paisaje, en lugar de destacarse. Para integrar simultneamente las
instalaciones en el paisaje y reducir los costos de energa, el proyecto se dividi en una serie
de edificios sobre el suelo parcialmente rodeados por bermas de tierra construidas. De esta
manera, los vecinos solo ven un hermoso paisaje de parque en lugar de una coleccin de
edificios intrusivos. Los laboratorios de investigacin y las instalaciones recreativas estn
dispuestos casualmente alrededor de un lago artificial como un jardn paisajista ingls. Las
fachadas visibles de cada edificio consisten en columnatas que enmarcan paredes de vidrio
ininterrumpidas que permiten que la luz se filtre profundamente en los espacios de trabajo. Los
edificios se funden con el entorno al tiempo que proporcionan un ambiente agradable para los
empleados que deseen aprovechar el complejo tipo campus.

ubicacin: Austin, Texas
cliente: Servicios de pozos Schlumberger
costo: $ 13.0M
premios
1986 Architectural Project Awards, Instituto Americano de Arquitectos
Centro cultural y atltico Mycal
Este diseo para un centro cultural y deportivo se concibi como dos manos que se tocan en
las muecas, con ambas "manos" protegiendo y cuidando la tierra. La masa del edificio de
450,000 pies cuadrados es una elegante pared en forma de L, que abarca una ladera de un
jardn y que define un jardn de invierno a lo largo de su permetro exterior. La forma esbelta y
expuesta contiene oficinas y salas de reuniones ms pequeas, mientras que los volmenes
ms grandes de las instalaciones deportivas y la sala polivalente yacen ocultos bajo el paisaje
del jardn. Una serie de piscinas reflectantes comienzan en la parte superior del jardn y fluyen
hacia el depsito de agua existente, integrando sin problemas el nuevo edificio con el paisaje
existente. Este proyecto ha devuelto a la comunidad en forma de jardines de verano e invierno
ms del 80% del terreno que cubre. La Autoridad de Vivienda de Japn, a cargo de la
construccin de esta nueva ciudad y complacida por este gesto, otorg al cliente una
reduccin sustancial en el precio de la tierra. Una fachada ondulada de vidrio que bordea los
dos frentes visibles del edificio suaviza la masa visible y protege las plantas del jardn de
invierno. Concebida formalmente como un pauelo y estructuralmente como el ala elstica de
un avin, esta fachada de vidrio flexible sobrevivi en perfectas condiciones los fuertes
temblores de tierra que castigaban a la cercana Kobe.
ubicacin: Prefectura de Hyogo, Japn

cliente: Nichii Labour Union
costo: $ 46.0M
premios
Premio especial del Departamento japons de obras pblicas
Gran Premio especial de la Sociedad de Ingenieros Estructurales japoneses

Lucille Halsell Conservatory
Para lograr el ambicioso programa del donante con un presupuesto muy limitado, Ambasz
redujo al mnimo el equipo mecnico que generalmente se requiere para mantener los
diversos climas de un invernadero. Al separar cada tipo de clima en contenedores individuales
y construir bermas de tierra en todos los lados, el proyecto logr una reduccin sustancial de
la carga de calor caracterstica de esta regin. Este complejo est organizado alrededor de un
patio con jardn que unifica los diversos edificios y proporciona acceso a los diferentes
invernaderos bajo una arcada sombreada. Cada uno se trata como un edificio separado con
sus propias condiciones climticas especiales y su configuracin espacial. Esto imparte una
calidad procesional a la secuencia de circulacin del conservatorio: el pabelln de entrada con
su rbol simblico; el arcade largo y ancho bordeado de rboles frutales; la tranquila sala de
helechos con sus cascadas de agua y refrescantes brumas; y las salas de eventos especiales.
Esta procesin culmina en el gran patio de palmeras, donde una rampa envuelve un bosque
de rboles, conectando graciosamente con el techo verde que se convierte en otro jardn
componente. Aunque reconoce la lengua verncula regional al organizar los edificios
alrededor de un patio, el proyecto tambin ofrece una solucin de diseo nica para el
problema de construir un invernadero en un clima clido y seco al usar la tierra como aislante.
Los arquitectos asociados para este proyecto fueron Chumney, Jones & Kell, Inc.

ubicacin: San Antonio, Texas
cliente: Sociedad del Centro Botnico de San Antonio
costo: $ 4.35M
premios
Premio de la Asociacin Nacional de vidrio de 1988 a la excelencia en el diseo comercial
Premio Quaternario de 1990 primer premio

Environment Park
Environment Park es un proyecto piloto de gran xito, diseado para transformar un paisaje
industrial abandonado en una concentracin urbana de servicios, investigacin e industrias
ligeras. Suscrito como un proyecto ejemplar de la Comunidad Europea, es el primer parque
ecotecnolgico de Europa dedicado a abordar los problemas del entorno construido.
Demuestra la viabilidad de construir laboratorios y talleres avanzados al mismo tiempo que
recrea el rea verde que cubren estos edificios. Este ambicioso proyecto crea un paisaje
unitario de "arquitectura verde" con el objetivo de establecer una fuerte relacin tcnica y
simblica entre el jardn y la construccin. Con el objetivo de reducir el consumo de energa,
se enfatiza el uso de tcnicas naturales en el manejo de los edificios. El complejo de 600,000
pies cuadrados est organizado en varios bloques de edificios compactos dispuestos en tres
niveles. Cada uno de ellos posee techos cubiertos de jardn y estn divididos en dos por
pasillos que conducen al ro Dora adyacente. Las paredes estn cubiertas con una red densa
sobre la cual sube la hiedra. Los parques superiores del techo son de acceso pblico a travs
de una serie de suaves rampas que ascienden desde la acera.
ubicacin: Turn, Italia
cliente: EnviPark SpA
costo: $ 32.0M

Fukuoka Prefectural International Hall
Fukuoka, Japn, necesitaba un nuevo edificio de oficinas del gobierno y el nico sitio
disponible era un gran parque de dos manzanas que tambin era el ltimo espacio verde
restante en el centro de la ciudad. Ambasz recibi la comisin por lograr con xito la
reconciliacin entre estos dos objetivos opuestos: mantener el espacio verde del parque
existente y, a la vez, proporcionar a la ciudad de Fukuoka un edificio polivalente y
simblicamente decisivo. Debajo de las catorce terrazas de un piso del edificio se encuentran
ms de un milln de pies cuadrados de espacio, que contiene una sala de exposiciones, un
museo, un teatro de proscenios con capacidad para 2000 asientos, instalaciones para
conferencias, 600,000 pies cuadrados de oficinas gubernamentales y privadas, as como
espacios comerciales. Su cara norte presenta una elegante fachada urbana con una entrada
formal en la avenida comercial ms concurrida de la ciudad. El lado sur ampla un parque
existente a travs de una serie de jardines escalonados que ascienden a toda la altura del
edificio, culminando en un magnfico mirador que ofrece vistas del puerto y las colinas
circundantes.
ubicacin: Fukuoka, Japn
cliente: Seguro Dai-ichi Seimei

costo: $ 380.0M
zona: 1,000,000 pies cuadrados
premios
2000 Business Week / Architectural Record Award
Premio 2001 DuPont Benedictus
2001 Japan Institute of Architects Certificado de arquitectura ambiental, primer premio

Entrevista y otros
En perspectiva: Emilio Ambasz
https://www.plataformaarquitectura.cl/cl/786222/en-
perspectiva-emilio-ambasz
via azureazure.com
"Hace muchos aos, Alessandro Mendini, quien en ese
momento era el editor de Domus, me pregunt cmo
me definira profesionalmente. Y dije que me definira
como inventor. Para m, la arquitectura es un acto de
la imaginacin. El diseo industrial es un acto de la
imaginacin ". [1]
Fukuoka Prefectural
International Hall (1995). Image Flickr CC user
Kenta Mabuchi
Ya en la dcada de los 70, Emilio Ambasz (nacido el
13 de junio de 1943) inici un debate sobre la
sostenibilidad a travs de su trabajo con espacios y
edificios "verdes," tema que se encuentra en su
apogeo hoy en da. Adems contribuy al discurso
terico y de diseo fuera de la disciplina de la
arquitectura a travs de su amplia variedad de
intereses y bsquedas profesionales. El trabajo de
Ambasz ha cruzado varios campos; l ha sido un
curador, un profesor, un diseador industrial, y un
arquitecto, y est muy bien considerado en todas estas
actividades.
Banca
dellOcchio (2008). Image Emilio Ambasz
Nacido en Chaco, Argentina, Ambasz saba desde
muy temprana edad que quera ser arquitecto. De
acuerdo con un artculo de 2009 en la revista Architect,
tan grande era su determinacin que a los 16 aos
trabaj para una firma de arquitectura durante el da,
mientras asista a la escuela durante la noche. [1]
Ambasz tambin tena un apetito por la educacin y
deseaba graduarse de Princeton con una licenciatura y
luego un Master of Fine Arts de Arquitectura slo un
ao ms tarde. Su salto a travs de las filas de la
academia de arquitectura le llev a una breve carrera
como profesor, pero su trabajo atrajo rpidamente la
atencin de los estudiosos y profesionales por igual,
haciendo que a los 25 aos, Ambasz trabajara como
Curador del Departamento de Arquitectura y Diseo
del Museo de Arte moderno (MoMA) de Nueva York.
Banca
dellOcchio (2008). Image Emilio Ambasz
Estando en el MoMA, Ambasz cur varias exposiciones
crticamente aclamadas, incluyendo "Italia: El nuevo
paisaje domstico", y Universitas. Las funciones
curatoriales le dieron a Ambasz la oportunidad de
investigar cuestiones generales de la sociedad en un
entorno muy pblico; en "Universitas", Ambasz
organiz una coleccin de trabajos que
se preguntaban cmo las universidades deben hacer
frente a la naturaleza desde una perspectiva
educativa. Al parecer energizado por los campos que
estaba investigando, Ambasz dej el MoMA en 1976
para establecerse como un diseador industrial.
Guarda esta imagen en tus favoritos
Cordoba
House (1975). Image Michele Alassio
Como diseador independiente, Ambasz tuvo un xito
an mayor; la silla Vrtebra, que desarroll con
Giancarlo Piretti, fue uno de los primeros muebles de
oficina para enfatizar la ergonoma por sobre la
esttica. Los proyectos arquitectnicos de Ambasz
toman un enfoque distintivo de diseo "verde por sobre
el gris."[2] En muchos de sus proyectos, esta idea se
manifiesta a travs de los techos verdes y jardines
incorporado en los proyectos. Sus proyectos, como la
Casa de Crdoba (1975) el Conservatorio Halsell
Lucile (1988) y el Saln Internacional de la Prefectura
de Fukuoka (1994) combinan la naturaleza con una
respuesta sensible a las necesidades de los clientes y
el deseo del arquitecto por crear imgenes
convincentes. Trabajos ms recientes, tales como la
Banca dell'Occhio (2008) y el Museo de Arte Moderno
y Cine (2010), siguen esta tendencia. Mediante el uso
de este enfoque y ejecutndolo con elementos de
diseo ecolgico, Ambasz demostr que la
sostenibilidad podra producir edificios
arquitectnicamente atractivos.
Guarda esta imagen en tus favoritos
Lucile Halsell Conservatory at the San Antonio

Botanical Garden (1988). Image Flickr CC user
Amanda Richards
Unificando las muchas ocupaciones, Ambasz ha
mantenido en su vida es un amor profundo por la
creatividad. Ambasz ofrece una visin conmovedora
de su carrera en una cita a la Revista Architect:
"Hace muchos aos, Alessandro Mendini, quien en ese
momento era el editor de Domus, me pregunt cmo
me definira profesionalmente. Y dije que me definira
como inventor. Para m, la arquitectura es un acto de
la imaginacin. El diseo industrial es un acto de la
imaginacin ". [1]
Emilio Ambasz: "La arquitectura tendra que estar en los

MUSEOS, pero como no es as, pues lo hago yo"
http://www.elcultural.com/noticias/arte/Emilio-Ambasz-La-arquitectura-
tendria-que-estar-en-los-museos-pero-como-no-es-asi-pues-lo-hago-
yo/4503
El arquitecto nos detalla su proyecto para el nuevo Museo de las Artes, de la Arquitectura,
Diseo y Urbanismo (MAADU) en el madrileo Paseo del Prado
PAULA ACHIAGA | 08/03/2013
EMILIO AMBASZ
Hace poco ms de un ao Emilio Ambasz (Argentina,
1943) entr en el mundo del arte espaol por la puerta
grande: el Museo Reina Sofa le dedic la primera
retrospectiva de su obra y diseos industriales. Sus
arquitecturas verdes entraron en la tercera planta
del edificio Sabatini y muchos nos acercamos por
primera vez a uno de los arquitectos pioneros de la
arquitectura sostenible: Cuando empec en esto
mis colegas me miraban como a un bicho raro, dice.
Fue ganador del concurso para la Expo de Sevilla en
1992 y tiene varios proyectos construidos en nuestro
pas as como importantes proyectos en todo el
mundo. Pero antes de dedicarse de lleno a la prctica
de la arquitectura pas por el departamento de
arquitectura y diseo del MoMA de Nueva York (1969-
1976), represent a Estados Unidos en la Bienal de
Venecia (1976) y comisari importantes exposiciones.
Ya entonces empec a pensar en un Museo dedicado
a la arquitectura y el diseo. Me ha quedado el tic del
curador, dice.
37 aos despus Ambasz ya tiene su museo que, de

nuevo, tiene su origen en el Reina Sofa: Fue en la
cena tras la inauguracin de mi exposicin cuando
hablando con Ana Botella del tema me sugiri
hacerlo en Madrid, pero el edificio que entonces
poda ofrecer no era el adecuado. Ahora me han
propuesto ste del Paseo del Prado 30 que me parece
perfecto.
-A pesar de todo, la obra a va ser enorme y casi con

toda seguridad van a tener que echar abajo el edificio
entero, no es un inmueble protegido por ninguna
normativa como muchos de los del Paseo del Prado?
-Es un edificio construido hacia 1925 con una
regulacin muy rara. El edificio no estaba protegido
pero s su fachada estructural. Pero hace tiempo que
el ayuntamiento cambio esto de modo que ahora no
hay ningn problema. La cuestin es que no tiene
escaleras de emergencias, tiene algunas estructuras
internas que obligaran a hacer las salas muy
estrechas... No se adapta mucho a lo que
necesitamos por lo que seguramente haya que
tirarlo.
As ser el MAADU
-Y por qu Espaa?
-Tuve tentacin de hacerlo en Nueva York, en
frente del MoMA, pero al final no cuaj. Soy
ciudadano espaol y me siento un poco obligado,
siento admiracin por Espaa y hacer este gesto aqu
creo que da ms confianza a la gente que hacerlo e en
Nueva York. Me gusta hacerlo aqu y nunca hago lo
que no me gusta.
Argentina, su pas de origen, nunca fue una opcin:

Yo les regale el proyecto del Museo de Arte
Moderno de Buenos Aires y les llev 14 aos
hacerlo, no quiero esperar tanto ahora. Nos explica
que entonces lo hizo para proteger la coleccin de arte
argentino de los 50 y 60 que haba donado el
coleccionista Ignacio Pirovano y que los herederos
reclamaban porque el museo no tena espacio para
mostrarla. Ambasz proyect la ampliacin de la
antigua fbrica de cigarros sede del museo y remodel
gran parte de lo existente.
-Ha sido comisario del MoMA por lo que sabe bien la

importancia cada vez mayor de la arquitectura para los
museos de arte contemporneo, por qu entonces
separarla en un centro a parte?
-Claro que la arquitectura tendra que estar en los
museos pero como no es as, pues lo hago yo.
Creo que la misin del arquitecto es proponer modelos
de existencia mejor que lo presente, y cuando lo
consigue puede llamarse arte y ese arte debe de estar
en un museo.
Casa de Retiro espiritual de Emilio Ambasz en Sevilla
En su museo vamos a ver exposiciones de

arquitectura, diseo industrial y urbanismo. Nos explica
que lo complicado de este tipo de muestras es la
presentacin y que para que una exposicin de estas
caractersticas funcione hay que recrear a la
perfeccin de ese espacio, maquetas, pelculas,
fotografas y dibujos nunca cubren la posibilidad del
proyecto en s mismo. En las obras de arte lo caro
es el transporte y el seguro pero en las
exposiciones de arquitectura lo caro es la
reconstruccin, la recreacin, explica.
-Para cundo la inauguracin?

-Todava tienen que aprobar el proyecto final, por parte
del Ayuntamiento ya est casi todo listo, ahora falta lo
que afecta a la Comunidad de Madrid y luego
presentar el proyecto final. Espero poder hacer una
preinauguracin en diciembre del 2014.
Quiere que una de las primeras exposiciones recupere

a hroes ignorados de la arquitectura y el urbanismo
moderno, no muy antiguos, ms bien del pasado
inmediato, y nombra al argentino Amancio Williams, al
brasileo Sergio Bernardes, al norteamericano Paul
Nelson o al francs Eugene Henard. Tambin tiene
prevista una muestra de arquitectura
latinoamericana de 1945 al 2015 que traera del
MoMA de Nueva York. Adems lecturas crticas,
conferencias, talleres y simposios que convertirn al
MAADU (que ya tiene siglas) en el referente de la
arquitectura terica y prctica. O a eso aspira.
En cuanto a sus caractersticas formales, lo que ms

ha trascendido es ese jardn vertical que alojar en sus
dos fachadas y que son marca de la casa. Aunque ya
dijeron en la presentacin que nada tienen que ver con
el cercano de Caixa Forum, no deja de ser curioso que
a pocos metros de all haya otra pared verde, la
diseada por el francs Patrick Blanc hace unos aos.
"Hace 37 aos que hago jardines verticales, admiro
el trabajo de Blanc pero esto es otra cosa. Tener
esas plantas en la fachada no es algo esttico
simplemente, eliminan la carga calrica del edificio por
lo que se reduce calefaccin en invierno y aire
acondicionado en verano.
Fachada verde del Fukuoka Prefectural International

Hall de Emilio Ambasz en Japn
-Arquitectura y naturaleza... hay muchos referentes,
cules son los suyos?
-Todo parte de una imagen con la que me top al
principio, yo no quera alterar el paisaje y me di cuenta
de que de ese modo ahorraba energa y no se
cambiaba el panorama. Y de esa imagen inicial
desarroll un mtodo. La gran tragedia es cuando la
palabra llega antes que la imagen, yo pienso con
imgenes... Picasso no fue consciente del cubismo
hasta que lo tena pintado y luego se pusieron a
pensar... Las imgenes se enriquecen, con el tiempo
cambian la realidad y se integran y se convierten en
estereotipos.
-Aunque es pronto para aventurarse, habr director

del museo?
- Primero lo har yo y luego me aburrir y se lo dejar a
otro -dice con media sonrisa.
-Pues como director de un museo en la milla del arte

madrilea va a codearse con el director del Prado, del
Thyssen o del Reina Sofa...
-Soy chiquito desde que era chiquito y no me asuntan
los grandes -termina bromeando.
segn Ambasz el principio que gua su obra, es
la bsqueda de principios bsicos y soluciones
prototpicas o piloto capaces de ser formuladas en
un mtodo general, para luego ser aplicadas en la
solucin de problemas especficos .Ambasz cree
que el diseo no debe cumplir nicamente con
requisitos funcionales, sino que ha de adoptar una
forma potica para satisfacer nuestras necesidades
metafsicas.Opina que el diseador debe
reconciliar el pasado y futuro en su trabajo y dar
forma potica a lo prctico.
https://www.biografias.es/famosos/emilio-
ambasz.html
lista de libros
Emilio Ambasz Casa de Retiro Espiritual
1988
The architecture of Luis Barragan
1976
Architectura & natura. Design & artificio. Ediz. italiana e inglese
2016
Collages
1991
Poetics of Architecture
1987
The International Design Yearbook
1988
Alcantara: progetti di/projects by Ambasz, Graves, Gregotti, Mendini, Rossi,
Sottsass
1983
Robert Wilson: Mr Bojangles' memory : og son of fire : ouvrage publi l'occasion
de l'exposition prsente au Centre Georges Pompidou du 6 novembre 1991 au
27 janvier 1992
Emilio Ambasz. Architettura naturale. Design artificiale. Ediz. inglese
2001
Emilio Ambasz: invenciones : arquitectura y diseo : Museo Nacional Centro de
Arte Reina Sofa, Madrid, 1 de diciembre de 2011-16 de enero de 2012
2011
Emilio Ambasz: Architectural, Industrial, Graphic, Exhibit Design
1985
En Buenos Aires, Emilio Ambasz ultim detalles del Polo Cultural

Sur
El edificio, en San Telmo, incluir los museos del Cine y de Arte Moderno
Mircoles 15 de agosto de 2001
El domingo ltimo, el arquitecto argentino Emilio Ambasz, que reside alternativamente entre
Nueva York y Bolonia, concluy una intensa estada de trabajo en Buenos Aires. La visita tuvo
por objetivo ajustar los planos de la que ser su primera obra en el pas: el Polo Cultural Sur,
que reunir en un mismo edificio las sedes de los museos del Cine (MC) y de Arte Moderno
(Mamba). Pero tambin signific una seal clara de que, tras numerosas postergaciones, el
inicio de la construccin no est muy lejano. Ambasz se arriesga a decir que se concretar en
octubre prximo.
"Los planos no estaban muy acordes con lo que yo haba pensado -revel a La Nacin -, as
que el Gobierno de la Ciudad (GCBA) me pidi que viniera a poner todo en orden. Con un
grupo de arquitectos hemos rectificado y, francamente, mejorado el proyecto."
"La parte ms modificada fue el MC, ya que haba una idea anterior de que compartiera su
sede con una escuela de restauracin y la Direccin General de Museos. Haban reducido el
nmero de salas, y algunas de ellas las haban colocado en el stano, lo cual crea problemas
de emergencia. As que las pusimos de nuevo en la planta baja. Ahora, el MC va a tener tres
pisos para exhibiciones", detalla.
"El Mamba, en cambio, no se alter tanto porque, con Laura Buccellato, se senta que haba
un claro director", asegura Ambasz, que no obstante celebra la participacin del nuevo director
del MC, David Blaustein, en el anlisis de las necesidades del futuro edificio.
Todava, sin embargo, hay un asunto central no resuelto: el destino del archivo flmico, un
material altamente inflamable. "Quise ponerlo en el techo, de modo que, en caso de incendio,
las llamas se vayan para arriba -explica, a la vez que sugiere una opcin ms segura-.
Preferira tenerlo fuera del edificio, a unos cuantos kilmetros. Se est tratando de encontrar
un lugar donde poner no slo las pelculas, sino tambin las escenografas, vestidos,
fotografas, afiches y dems, que requieren talleres de restauracin."
"El Mamba est diseado para que funcione verdaderamente como un museo de arte
contemporneo. Las salas sern espacios neutrales, con capacidad tcnica para proveer al
artista. Las dos salas existentes ya de algn modo la renen; la nueva tendr una altura
mayor, y gran cantidad de aparatos en el cielo raso", agrega.
Por el momento, ambos museos operarn por separado, pero se previ la posibilidad de crear
un lobby comn, de modo que haya un nico sistema de seguridad, venta de tickets, etctera.
Adems, argumenta Ambasz: "La gente que va al MC no tendra que esperar en un corredor,
sino en una sala de exposiciones".
Junto con la construccin de tres auditorios -incluida la ampliacin del mayor de ellos, que
compartirn ambos museos-, Ambasz ha tenido en cuenta un clsico entre clsicos: el patio
de esculturas. Y a falta de uno en la planta baja -entre el Mamba y la autopista-, ha concebido
otro en la terraza.
Las dos caras del proyecto
A pesar de los cambios, el concepto general del proyecto queda intacto. Ambasz destaca una
cualidad para l esencial: "Ambos museos tendrn la misin de ser el primer ejemplo de
inversin en San Temo, lo que irradiar confianza en la gente del barrio".
Para el exterior, se disearon dos fachadas en ntido contraste: la que mira al Norte es
bsicamente la de la vieja tabacalera Piccardo, pero ampliada hacia la esquina de San Juan y
Defensa por un lado, y unos metros hacia el Este, por el otro. "Se quitarn las ventanas -
detalla el arquitecto- y se construir una pared de seguridad casi dos metros hacia adentro.
Este interespacio permitir poner mquinas de aire acondicionado, humidificacin, etctera, y
tambin rboles y plantas trepadoras que darn sombra. La idea es evocar la nocin de
zagun, de patio, de balcn de San Telmo."
Un sofisticado aparato, adems, proveer de agua fra pulverizada a las plantas, creando un
arco iris. "As que del edificio va a salir esta ligersima nube, que dar la idea de que quizs
adentro estn los nuevos sacerdotes y que ste es el templo", re Ambasz.
Sobre la fachada sur se proyectarn imgenes que cambian lentamente. "Habr, as, una cara
histrica, que mira hacia atrs, y otra del futuro, evanescente, que mira hacia adelante".
Santiago Garca Navarro
http://www.lanacion.com.ar/207918-en-buenos-aires-emilio-ambasz-ultimo-detalles-del-polo-
cultural-sur
El Mamba fortalece el polo sur cultural

Martes 21 de diciembre de 2010Alicia de ArteagaSEGUIRPARA LA NACION
Ya est lista la primera fase de la ampliacin del Mamba que le dar a Buenos Aires el Museo
de Arte Moderno que merece.
La idea original de la ampliacin lleg cuando era jefe de gobierno Fernando de la Ra; abri
los primeros sobres Enrique Olivera, y pasaron por la jefatura de gobierno Anbal Ibarra y
Jorge Telerman sin que se concretara el proyecto donado por el arquitecto Emilio Ambasz.
Todo est listo para que el jueves Mauricio Macri y el ministro Hernn Lombardi corten la cinta
inaugural tras una dcada en la que cambi la escena del arte en Buenos Aires. No existan
entonces ni el Malba ni la Coleccin Fortabat, y comenzaba la Fundacin Proa a imponer un
modelo expositivo. Hasta aqu la historia. Lo que viene tiene la dimensin del asombro ante la
calidad espacial del nuevo hall de entrada. La antigua estructura ladrillera del edificio que fue
de Piccardo, antes de ser sede del museo fundado por Rafael Squirru, a fines de los sesenta,
alberga hoy salas en lnea con estndares internacionales.
El nuevo Mamba pone en valor la figura del mecenas Ignacio Pirovano, cuya coleccin dialoga
con obras del acervo, segn el guin curatorial de Cecilia Rabossi, bajo la mirada tutelar de la
directora Laura Buccellatto.
La reapertura del Mamba fortalece el polo sur cultural con el tringulo formado por el Centro
Metropolitano de Diseo, de Barracas, y el ex Padelai, futuro Centro Cultural de Espaa,
donde el ao prximo sentar sus reales Casa Foa.
El museo aggiornado ser clave en la legitimacin del arte actual; prueba de ello es la muestra
que se ver en la planta baja. Finalmente, una lnea para los Amigos del Museo que bregaron
por esta esperada ampliacin, con Marion Helft, Juan Vergez y el actual presidente, Cristiano
Rattazzi, en la primera fila de una eficaz accin filantrpica.
aarteaga@lanacion.com.arTwitter:@alicearte
LINKS
http://emilioambasz.com/information/?PNID=22&PID=1

EAofficeinfo

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

EAofficeinfo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

http://emilioambaszandassociates.

Las comisiones de la firma, ejecutadas para corporaciones, instituciones y desarrolladores

Mientras era conservador del Departamento de Arquitectura y Diseo en el Museo de Arte

Como complemento de su experiencia en el diseo de exposiciones, el Sr. Ambasz ha

La ciudad de Fukuoka, Japn, eligi una de las ltimas

Al centrarse en una integracin armoniosa entre la construccin y la naturaleza, Emilio Ambasz

Plan maestro para la Exposicin Universal de 1992

El diseo del plan maestro para la Exposicin Universal, en

Al centrarse en una integracin armoniosa entre la construccin y la naturaleza, Emilio Ambasz

un centro de capacitacin para una gran corporacin

Al centrarse en una integracin armoniosa entre la construccin y la naturaleza, Emilio Ambasz

Informacin del proyecto

ubicacin: Santa Rosa, Calfornia EE. UU.

cliente: Agricultores de uva mexicanos americanos

Nichii Obihiro Department Store

cliente: Nichii Hokkaido Corp.

costo: $ 130 millones

zona: 450,000 pies cuadrados

ubicacin: Ludenhausen, Alemania

cliente: Gente de Ludenhausen

cliente: Centro Mexicano de Calculo Aplicado, SA

zona: 80,000 pies cuadrados

Houston Plaza Center

Rimini Seaside Development

El rediseo de catorce kilmetros de playa a lo largo de la costa noreste de Italia propone

Casa para Leo Castelli

Museo de Historia de Phoenix

Informacin del proyecto

Banque Bruxelles Lambert, Lausana

Financial Guaranty Insurance Company

La Venta Office Complex

Informacin del proyecto

Saln de exposiciones Mercedes Benz

Banque Bruxelles Lambert, Milan

Informacin del proyecto

Informacin del proyecto

Ubicado a 40 minutos de Tokio por una

Informacin del proyecto

Informacin del proyecto

Informacin del proyecto

Master Plan for the Universal Exposition 1992

Informacin del proyecto

Informacin del proyecto

Informacin del proyecto

Informacin del proyecto

ubicacin: Prefectura de Hyogo, Japn

zona: 450,000 pies cuadrados

Premio especial del Departamento japons de obras pblicas

Gran Premio especial de la Sociedad de Ingenieros Estructurales japoneses

Informacin del proyecto

cliente: Sociedad del Centro Botnico de San Antonio

zona: 40,000 pies cuadrados

Premio de Arquitectura Progresiva 1985

Premio de la Asociacin Nacional de vidrio de 1988 a la excelencia en el diseo comercial

Premio Quaternario de 1990 primer premio

Informacin del proyecto

ubicacin: Turn, Italia

cliente: EnviPark SpA

zona: 600,000 pies cuadrados

Informacin del proyecto

ubicacin: Fukuoka, Japn

cliente: Seguro Dai-ichi Seimei

zona: 1,000,000 pies cuadrados