You are on page 1of 12

CINEMIGRANTE COLOMBIA 2017 - PROGRAMACIN DA POR DA

Martes 14 de Noviembre

6 pm Centro de Memoria, Paz y Reconciliacin - Avenida Calle 26 - Carrera 19b Esquina


Gala de apertura. Presentacin de la 7 Muestra Festival Internacional CineMigrante
FUNCIN APERTURA+ PRESENTACIN MUSICAL

PROYECCIN
La permanence
(On Call)
Alice Diop
Documental | Dinamarca - 2016 - 96
Dilogo frica Europa/Migracin y DD.HH/Otredad
1 Premio Competencia Internacional Largometrajes
7 Edicin Festival Internacional CineMigrante 2016

SINOPSIS
Estamos en un centro de atencin mdica gratuita, el Hospital Avicenne en el municipio francs de
Bobigny. All vemos como un mdico clnico, asistido por un psiquiatra, habla en ingls con sus
pacientes, sin reales expectativas de reparar cuerpos y mentes. Cmo se puede ayudar a esta gente
golpeada, hambrienta y traumatizada con los medios inadecuados de la medicina? Con el tiempo,
comienzan a aparecer tensiones entre el Dr. Geeraert y el personal de administracin, dado que sus
mtodos y sus cuidados a los pacientes (en su mayora migrantes) afectan los procedimientos
burocrticos del lugar.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=EeTo-CN4pCs

PRESENTACIN DE BANDA INVITADA: BURNING CARAVAN en formato acstico


Mircoles 15 de Noviembre

5 pm Cinemateca Distrital - Carrera 7 # 22 79


SECCIN TEMTICA EL MOVIMIENTO DEL CUERPO COMO ACTO INSURRRECCIONAL
I am Dublin
(Jag r Dublin)
David Aronowitsch
Documental | Suecia - 2015 - 75

SINOPSIS
La pelcula sigue a Ahmed que hace de un personaje cuya vida refleja varias de sus vivencias.
Ahmed es un caso Dubln al igual que Daoud, el personaje que interpreta. Ahmed estuvo
en Europa por seis aos y vivi escondido en Suecia tres aos. Cuando lleg en bote a la isla
italiana de Lampedusa, fue forzado a dejar sus huellas digitales. En ese momento se convirti
en un caso Dubln. Italia fue su primer pas en Europa y las actuales regulaciones estipulan
que solo puede solicitar asilo all. El documental cuestiona las polticas migratorias que dan
como resultado que miles de migrantes y refugiados vivan una inhumana deriva en el
continente europeo.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=hbrz9TrkwB4

Conversatorio Derechos Humanos, migracin, refugio y desplazamiento


Invitado
Marco Romero
Director de la Consultora para los Derechos Humanos y el desplazamiento CODHES

6 pm Casa Cultural Nuestra Amrica - Calle 45 # 21 07


SECCIN ESPECIAL RESISTENCIA CREATIVAS
La Belle at the Movies
(La Belle at the movies)
Cecilia A. Zoppelletto
Documental | RD Congo, Reino Unido, Blgica - 2015 - 67

SINOPSIS
Kinshasa, Kin, la bella es una ciudad de 10 millones de personas sin un solo cine. La historia de una
ciudad, la era del apartheid, el neo colonialismo de Mobutu, se desarrolla el destino del cine. Al
mismo tiempo La Bella celebra al cowboy de Kinshasa que fund su identidad en los Spaguetti
Westerns de los 60s. A travs de entrevistas y un imaginario potico, La Belle at the Movies
enfrenta un testimonio nico de la crisis en la industria del Cine Africano, hurfano pero viviendo la
esperanza de un futuro ms brillante.

Triler: https://vimeo.com/183948113

6:30 pm Casa Cultural Kilele - Calle 28a # 16a - 31


Now: End of Season
(Hoy: Final de la temporada)
Ayman Nahle
Documental Experimental | Lbano, Siria - 2015 - 20
Dilogo Amrica Asia/Globalizacin/DD.HH
SINOPSIS
Mientras el presidente Ronald Reagan est paseando a caballo, el presidente Sirio Hafiz al-
Assad intenta en vano comunicarse con l por telfono. Ayman Nahle, en su primer corto,
nos hace testigos de la llamada y la conversacin con el personal de la Casa Blanca, mientras
observamos a refugiados Sirios esperando en Turqua.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=tgLl6E9kPKQ

Roshmia
(Roshmia)
Salim Abu Jabal
Documental | Palestina - 2015 - 70
Dilogo Asia/Fronteras/DD.HH
1 Premio SIGNIS Competencia Internacional Largometrajes
7 Edicin Festival Internacional CineMigrante 2016

SINOPSIS
Una pareja de ancianos Palestinos en una lucha final contra las autoridades israeles para
mantener su estilo de vida en Roshmia: el ltimo vallado natural de Haifa. Yousef y su mujer
Amna, que originalmente desciende de los Gitanos de Palestina, han vivido solos en una
choza desde 1956 en lo que parece ser una vida de tranquilidad, lejos del barullo de la vida
moderna. La vida sigue pacficamente en Roshmia hasta que las autoridades Israeles lanzan
un nuevo proyecto vial y ordenan la confiscacin de su tierra. Un amigo de la pareja trata de
asegurar una compensacin de parte de la municipalidad, pero la choza es el hogar de
Yousef, quien insiste en conservarlo. Sin embargo, las negociaciones siguen y la tensin
crece entre los tres.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=TWXeyALZwbw

7 pm Cinemateca Distrital - Carrera 7 # 22 - 79


SECCIN ESPECIAL RESISTENCIA CREATIVAS
Writing on the City
(Escribiendo en la ciudad)
Keywan Karimi
Documental | Irn - 2015 - 60

SINOPSIS
Un recorrido histrico en clave de ensayo por el uso del mural y la pintada poltica en
Tehern y un filme por el que su autor ha recibido una condena de seis aos de prisin y 223
latigazos de castigo en su pas. Keywan Karimi, a travs de dos voces masculinas y una
femenina, nos invita a un viaje por las paredes de la capital iran como el nico espacio
donde desarrollar la libertad de ideas y de expresin. Tambin la propaganda del rgimen
utiliza ese medio. La revolucin y los movimientos que se le oponen han luchado por tomar
la palabra en unos muros donde los aerosoles, con la complicidad de la noche, no dejan de
escribir abajo la dictadura.
Premios: Mencin Especial del Jurado Punto de Vista FF.

Triler: https://www.youtube.com/watch?v=lzkYTybkd5w
Jueves 16 de Noviembre

11 am Cinemateca Distrital - Carrera 7 # 22 - 79


Contracampo
(Contracampo)
Colectivo Los Ingrvidos
Documental, Experimental | Mxico - 2014 - 10
Dilogo Interamericano/Migracin y DD.HH/Movimiento

SINOPSIS
El contracampo implica el paso a un territorio distinto y desde distinto punto de vista. Con
un ngulo de toma en aparente continuidad, el pasaje al campo contrario e invisible que
implica todo contracampo nos permite asistir a un instante de espera migratoria en el que el
tren de paso ya anuncia su llegada. En breve, la Bestia tiene que ser montada y el
contracampo tendr que romper la continuidad de una narracin poltica y de una
expresividad histrica haciendo visible un espacio visual asimtrico donde el sueo
americano se vive en perpetuo trnsito.

Muchachas
(Muchachas)
Juliana Fanjul
Documental | Mxico, Suiza - 2015 - 64
Dilogo Interamericano/Migracin y Gnero/Migracin y Trabajo

SINOPSIS
A travs de un dilogo con Remedios, Guadalupe y Dolores, trabajadoras del hogar desde
hace muchos aos en las casas de mis familiares, vuelvo a abrir las puertas del Mxico en el
que crec, para explorar las relaciones entre empleadas y patrones.
Conforme recorro las casas ligadas a mi infancia y que converso con las trabajadoras,
cuestiono nuestros vnculos contradictorios, enraizados en la amalgama entre el trabajo y el
afecto. Por qu no conozco relamente a estas mujeres que me vieron crecer?
Muchachas es un documental que, adems de revelar la presencia inolvidable de estas figuras
ausentes de s mismas, pone un poco de luz sobre una problemtica social y permite
cuestionarse sobre la relacin con el otro.

Premios: Gran Premio Documental, Festival International de Films de Droits de lHomme


Pars, Francia; Premio FEISAL, Festival de Cine Latinoamericano y del Caribe, Margarita,
Venezuela; Mencin Especial, Festival ICARO, Guatemala.
Triler: https://vimeo.com/183944319

Conversatorio El empoderamiento de las mujeres y la paz


Invitadas
Mara Eugenia Ramrez
Vocera de la Cumbre Nacional de mujeres y paz
Nazly Blandn
Representante del proyecto Muecas Uramberas, destacado en la Lista negra por El negro
est de moda
Dagmar Luca Hernndez y Martha Ibeth Cardona Bonilla
Representantes de la Red de mujeres Chaparralunas por la paz
Andrea Solano
Artista plstica y representante del Proyecto Comunidad-es Arte

5 pm Cinemateca Distrital - Carrera 7 # 22 - 79


Import
Ena Sendijarevic
Ficcin | Pases Bajos - 2016 - 16
Dilogo Europa/Refugiadxs y solicitantes de asilo

SINOPSIS
Una joven familia de refugiados bosnios llega a un pequeo pueblo de los Pases Bajos tras
conseguir un permiso de residencia en 1994. Situaciones absurdas surgen mientras tratan de
apropiarse de este nuevo mundo.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=w8GFPZc-p6M

Tales of two who dreamt


(Historias de dos que soaron)
Andrea Bussman, Nicols Pereda
Documental | Canad, Mxico - 2016 - 82
Dilogo Amrica Europa/Refugiadxs y solicitantes de asilo/Identidad

SINOPSIS
Con una mezcla entre ficcin y documental, la pelcula sigue a una familia de gitanos
hngaros que han solicitado asilo en Canad y que viven en un gran complejo habitacional
en Toronto. La pelcula registra su vida cotidiana e indaga en sus sueos y esperanzas. El
paisaje arquitectnico del edificio nos permite conocer a varios miembros de la familia. Los
vemos sufrir los efectos del desplazamiento y la enajenacin mientras luchan por construir
una comunidad en un entorno ajeno. Consta de varios relatos: una mujer que se volvi loca
despus de que su hijo se cay de un balcn, un perro abandonado encerrado en un
departamento, un incendio que acab con todo un piso del edificio, una enorme serpiente
que se escap y nunca fue encontrada, un nio que se convirti en ave, entre otras historias.
Festivales: FICUNAM, JEONJU, Ann Arbor, Cartagena de Indias IFF, AOTR, Play Docs.

Triler: https://www.youtube.com/watch?v=q0758QH3h0s

Con la participacin
Ivonne Pineda
Asesora en prevencin y asistencia a vctimas de trata de personas
UNODC

6 pm Casa Cultural Nuestra Amrica - Calle 45 # 21 - 07


Now: End of Season
(Hoy: Final de la temporada)
Ayman Nahle
Documental Experimental | Lbano, Siria - 2015 - 20
Dilogo Amrica Asia/Globalizacin/DD.HH
SINOPSIS
Mientras el presidente Ronald Reagan est paseando a caballo, el presidente Sirio Hafiz al-
Assad intenta en vano comunicarse con l por telfono. Ayman Nahle, en su primer corto,
nos hace testigos de la llamada y la conversacin con el personal de la Casa Blanca, mientras
observamos a refugiados Sirios esperando en Turqua.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=tgLl6E9kPKQ

Roshmia
(Roshmia)
Salim Abu Jabal
Documental | Palestina - 2015 - 70
Dilogo Asia/Fronteras/DD.HH
1 Premio SIGNIS Competencia Internacional Largometrajes
7 Edicin Festival Internacional CineMigrante 2016

SINOPSIS
Una pareja de ancianos Palestinos en una lucha final contra las autoridades israeles para
mantener su estilo de vida en Roshmia: el ltimo vallado natural de Haifa. Yousef y su mujer
Amna, que originalmente desciende de los Gitanos de Palestina, han vivido solos en una
choza desde 1956 en lo que parece ser una vida de tranquilidad, lejos del barullo de la vida
moderna. La vida sigue pacficamente en Roshmia hasta que las autoridades Israeles lanzan
un nuevo proyecto vial y ordenan la confiscacin de su tierra. Un amigo de la pareja trata de
asegurar una compensacin de parte de la municipalidad, pero la choza es el hogar de
Yousef, quien insiste en conservarlo. Sin embargo, las negociaciones siguen y la tensin
crece entre los tres.

Triler: https://www.youtube.com/watch?v=TWXeyALZwbw

7 pm Cinemateca Distrital - Carrera 7 # 22 - 79


SECCIN ESPECIAL RESISTENCIA CREATIVAS
La Belle at the Movies
(La Belle at the movies)
Cecilia A. Zoppelletto
Documental | RD Congo, Reino Unido, Blgica - 2015 - 67

SINOPSIS
Kinshasa, Kin, la bella es una ciudad de 10 millones de personas sin un solo cine. La
historia de una ciudad, la era del apartheid, el neo colonialismo de Mobutu, se desarrolla el
destino del cine. Al mismo tiempo La Bella celebra al cowboy de Kinshasa que fund su
identidad en los Spaguetti Westerns de los 60s. A travs de entrevistas y un imaginario
potico, La Belle at the Movies enfrenta un testimonio nico de la crisis en la industria del
Cine Africano, hurfano pero viviendo la esperanza de un futuro ms brillante.

Triler: https://vimeo.com/183948113
Viernes 17 de Noviembre

10 am Universidad Jorge Tadeo Lozano / Sala Oval - Carrera 4 # 22 - 61


SECCIN TEMTICA EL MOVIMIENTO DEL CUERPO COMO ACTO INSURRRECCIONAL
La mcanique des flux
(La mecnica de flujos)
Nathalie Loubeyre
Documental | Francia - 2015 - 83

SINOPSIS
En las fronteras de Europa, hombres y mujeres determinados se baten por sobrepasar estas
fronteras que Europa les impone. Con su fuerza de voluntad y su vitalidad como nicas
armas, enfrentan una violencia que no enuncia su nombre pero decide sobre sus vidas. Otra
mirada, sensible y cinematogrfica sobre esa realidad.

Triler: https://vimeo.com/183535060

11 am Cinemateca Distrital - Carrera 7 # 22 - 79


El Arca de No
(Noah's Arc)
Adn Aliaga, David Valero
Ficcin | Espaa - 2014 - 81

SINOPSIS
Ao 2020. Vivimos la mayor crisis global que jams haya conocido el planeta. Paco y
Miguel, dos guardas de seguridad llevan 8 aos trabajando en una enorme fbrica cerrada
donde nunca han intercambiado palabra, solo los turnos. Un da son despedidos y deciden
construir una mquina para viajar a otros mundos.
Festivales: Seminci, Abycine, Festival PNR, Festival de Alicante, Festival de Cine Europeo
de Sevilla

12 am Universidad Jorge Tadeo Lozano / Sala Oval - Carrera 4 # 22 - 61


La permanence
(On Call)
Alice Diop
Documental | Dinamarca - 2016 - 96
Dilogo frica Europa/Migracin y DD.HH/Otredad
1 Premio Competencia Internacional Largometrajes
7 Edicin Festival Internacional CineMigrante 2016

SINOPSIS
Estamos en un centro de atencin mdica gratuita, el Hospital Avicenne en el municipio
francs de Bobigny. All vemos como un mdico clnico, asistido por un psiquiatra, habla en
ingls con sus pacientes, sin reales expectativas de reparar cuerpos y mentes. Cmo se
puede ayudar a esta gente golpeada, hambrienta y traumatizada con los medios inadecuados
de la medicina? Con el tiempo, comienzan a aparecer tensiones entre el Dr. Geeraert y el
personal de administracin, dado que sus mtodos y sus cuidados a los pacientes (en su
mayora migrantes) afectan los procedimientos burocrticos del lugar.

Triler: https://www.youtube.com/watch?v=EeTo-CN4pCs

3 pm Cinemateca Distrital - Carrera 7 # 22 - 79


The Great Wall
(El Gran Muro)
Tadhg OSullivan
Documental | Irlanda - 2014 - 74
Construcciones identitarias/Fronteras

SINOPSIS
El gran muro ha sido completado en su punto ms meridional. As comienza el cuento
corto de Kafka, La construccin de la Muralla China, y as, en la frontera meridional y ms
militarizada de Europa, comienza este film. A la sombra de sus propios relatos de libertad,
Europa silenciosamente ha estado construyendo su Gran Muralla. Como su famosa
precursora china, este muro se ha hecho paulatinamente, diversa en su forma y de dudosa
utilidad. Gradualmente ensamblndose a lo largo del continente, este sistema de
cercamiento y exclusin es exhortado a una poblacin que parece aceptar de buen grado su
necesariedad y colabora con su construccin.
Premios: Mejor pelcula, DOCSS Sardinia

Triler: https://vimeo.com/183944314

5 pm Cinemateca Distrital - Carrera 7 # 22 - 79


SECCIN TEMTICA EL MOVIMIENTO DEL CUERPO COMO ACTO INSURRRECCIONAL
La mcanique des flux
(La mecnica de flujos)
Nathalie Loubeyre
Documental | Francia - 2015 - 83

SINOPSIS
En las fronteras de Europa, hombres y mujeres determinados se baten por sobrepasar estas
fronteras que Europa les impone. Con su fuerza de voluntad y su vitalidad como nicas
armas, enfrentan una violencia que no enuncia su nombre pero decide sobre sus vidas. Otra
mirada, sensible y cinematogrfica sobre esa realidad.
Premios: Festival International du Film des Droits de l'Homme (FIFDH) - Paris (France) -
Grand Prix du Jury lycens et apprentis & Mention spciale long-mtrage du Jury Fleury-
Mrogis.

Triler: https://vimeo.com/183535060

6 pm Casa Cultural Nuestra Amrica - Calle 45 # 21 - 07


Il quarto giorno di scuola
(The Fourth Day of School)
Martina Melilli
Documental | Italia - 2015 - 5
Dilogo frica Europa/Decolonialidad/Memoria

SINOPSIS
Un nio cuenta sobre su cuarto da de escuela en un nuevo pas, luego de llegar de frica. Se
supone que es italiano pero, de cierta maner a, no lo es. Sin memoria, el presente contina
persiguiendo al pasado. La artista flota en el mar de la pos-memoria, dejando que su padre
cuente su propia historia que ella relata utilizando imgenes de archivo que nos permiten ir
ms all de la experiencia individual, dnde el pasado de una persona se convierte en el
presente de una nacin en un tiempo de migraciones masivas.

He Who Eats Children


(l, Quien come nios)
Ben Russell
Documental | Estados Unidos - 2016 - 25
Dilogo frica Amrica/Decolonialidad

SINOPSIS
y nosotros los antillanos sabemos muy bien que (como dicen en las islas) el hombre
negro tiene miedo a los ojos azules. -Frantz Fanon, Piel negra, Mscaras blancas. Ben
Russell se sumerge en lo profundo de la selva de Surinam para filmar un retrato de M, el
holands de ojos azules que tiene all una tienda de reparaciones. M, lleva varios aos all y
sabe las historias que se cuentan de l. Los nios se asustan entre s con mscaras blancas:
Sos un monstruo y nos vas a comer!.

Souvenirs de la Gehenne
(Memories of Gehenna)
Thomas Jenkoe
Documental | Dinamarca - 2015 - 56
Dilogo frica Europa/Construcciones socioculturales/Discriminacin

SINOPSIS
La pelcula de Thomas Jenkoe transcurre em Grande-Synthe, el barrio de Dunquerque,
hogar de muchsimas personas que buscan refugio, que recientemente cobr notoriedad
como hogar de la base de operaciones en el norte del Frente Nacional Francs. All, la
pelcula excava el caso ocurrido en 2002, en el que un hombre un da tom su rifle, lo carg
y sali en busca de migrantes para asesinarlos.

Triler: https://vimeo.com/183538641

7 pm Cinemateca Distrital - Carrera 7 # 22 - 79


SECCIN ESPECIAL RESISTENCIA CREATIVAS
The Revolution Wont Be Televised
(La revolucin no quiere ser televisada)
Rama Thiaw
Documental | Senegal - 2015 - 110
Seccin especial Resistencias creativas

Un lunes a la maana en 2011, tres amigos, Thiat, Kilife y Gadiaga, decidieron encabezar un
movimiento nacional en contra del auto-proclamado presidente de por vida. El filme
muestra como millones de senegaleses tomaron las calles por la democracia. Sin embargo,
esta African Urban Story va ms lejos tratando de encontrar la manera de mantener vivo
un sueo tras haber hecho historia. Podrn estos tres activistas convertirse en artistas?
Premios: Premio FIPRESCI Berlinale, Mencin Especial Caligari Preiz.

Encuentro de Resistencias Creativas


Invitados
Adriana Mena
Bailarina y co-creadora del proyecto Afroproud destacado en la Lista negra por El negro est
de moda
Leonard Rentera y Emma Nereida Montao Potes
Artistas de la Asociacin rostros Urbanos de Buenaventura
Juan Manuel Torres BOPS
Artista hip-hop de la agrupacin Jotaika Bops y el proyecto Comunidad-es Arte

Sbado 18 de Noviembre

10 am Potocine - Calle 81 Sur - Carrera 44a Barrio Potos


Ausencias
(Absences)
Tatiana Huezo
Documental | Mxico, El Salvador - 2015 - 28'
Dilogo Interamericano/Migracin y DD.HH/Migracin y Gnero
1 Mencin Competencia Internacional Cortometrajes
7 Edicin Festival Internacional CineMigrante 2016

SINOPSIS
Lul despierta en el silencio de una casa que qued vaca. La ausencia la hace vivir en un
limbo en el que tambin habitan el deseo, la esperanza y la lucha por encontrar vivos a su
hijo Brandon, de ocho aos y a su esposo, desaparecidos hace cinco aos.

Triler: https://vimeo.com/183944321

En Otra Casa
(En otra casa)
Vanessa Rousselot
Documental | Francia, Espaa - 2015 - 54

SINOPSIS
En varias casas de Madrid, unas mujeres cuidan de los hijos y de los padres de otras personas
para que sus propias familias salgan adelante en algn lugar de Amrica Latina. Ellas han
tenido que dejarlo todo, sabiendo que tendrn que esperar hasta su regreso para volver a
vivir. Los aos van pasando en Espaa y un nuevo proceso de desarraigo se intuye.

Triler: https://vimeo.com/183870253
1 pm Cinemateca Distrital - Carrera 7 # 22 - 79
Ausencias
(Absences)
Tatiana Huezo
Documental | Mxico, El Salvador - 2015 - 28'
Dilogo Interamericano/Migracin y DD.HH/Migracin y Gnero
1 Mencin Competencia Internacional Cortometrajes
7 Edicin Festival Internacional CineMigrante 2016

SINOPSIS
Lul despierta en el silencio de una casa que qued vaca. La ausencia la hace vivir en un
limbo en el que tambin habitan el deseo, la esperanza y la lucha por encontrar vivos a su
hijo Brandon, de ocho aos y a su esposo, desaparecidos hace cinco aos.

Trailer: https://vimeo.com/183944321

Motu Maeva
(Motu maeva)
Maureen Fazendeiro
Documental | Francia - 2014 - 42'
Dilogo Interamericano/Movilidad/Construcciones identitarias

SINOPSIS
Viaje a travs de la memoria de Sonja Andr, una aventurera del siglo XX, que vive en un
refugio que construy con sus propias manos, en la isla de Motu Maeva. Sin orden
cronolgico o ruta especfica, sus recuerdos nos llevan a eventos relevantes y ancdotas
pequeas, en un movimiento sin fin. Vamos de Chad a Indochina a Tahit; despus, una
breve pausa, un momento de paz, una cancin, y despegamos de nuevo. Libertad total: solo
las imgenes captadas en Super-8, entre los aos 50 y los 70 y el relato de una mujer cuyo
estado civil y heridas secretas nunca conoceremos del todo.
Premios: Mejor Pelcula, Festival Internacional de Cine de Valdivia, Chile; Premio del
Jurado, Play-Doc, Tui International Documentary Festival; Gran Prix Europe, Rencontres du
moyen mtrage de Brive; Mejor corto portugus, DocLisboa, Portugal;

3 pm Cinemateca Distrital - Carrera 7 # 22 - 79


Mi ltimo fracaso
(Mi ltimo fracaso)
Cecilia Kang
Documental | Argentina - 2016 - 60
Dilogo Amrica Asia/Migracin y gnero/Construcciones identitarias
1 Mencin Especial Competencia Internacional Largometrajes
7 Edicin Festival Internacional CineMigrante 2016
SINOPSIS
En un pas a la vez extranjero y propio, el recorrido a travs de las relaciones sentimentales
de tres mujeres de la colectividad coreana en la Argentina nos lleva a comprender las
distintas maneras en que nuestra identidad cultural afecta nuestras decisiones ms ntimas.
Triler: https://vimeo.com/183910944
6 pm Cancha de tenis Parque 1 Las Margaritas Calle 45A sur # 88C -98 - Localidad de
Kennedy
Funcin al aire libre

Ausencias
(Absences)
Tatiana Huezo
Documental | Mxico, El Salvador - 2015 - 28'
Dilogo Interamericano/Migracin y DD.HH/Migracin y Gnero
1 Mencin Competencia Internacional Cortometrajes
7 Edicin Festival Internacional CineMigrante 2016

SINOPSIS
Lul despierta en el silencio de una casa que qued vaca. La ausencia la hace vivir en un
limbo en el que tambin habitan el deseo, la esperanza y la lucha por encontrar vivos a su
hijo Brandon, de ocho aos y a su esposo, desaparecidos hace cinco aos.

Triler: https://vimeo.com/183944321

En Otra Casa
(En otra casa)
Vanessa Rousselot
Documental | Francia, Espaa - 2015 - 54

SINOPSIS
En varias casas de Madrid, unas mujeres cuidan de los hijos y de los padres de otras personas
para que sus propias familias salgan adelante en algn lugar de Amrica Latina. Ellas han
tenido que dejarlo todo, sabiendo que tendrn que esperar hasta su regreso para volver a
vivir. Los aos van pasando en Espaa y un nuevo proceso de desarraigo se intuye.

Triler: https://vimeo.com/183870253

6:30 pm Casa Cultural Kilele - Calle 28a #16a-31


FUNCIN CLAUSURA
SECCIN ESPECIAL RESISTENCIA CREATIVAS

Fonko
(Fonko)
Lamin Daniel Jadama, Lars Lovn, Gran Hugo Olsson
Documental | Suecia - 2016 - 88

SINOPSIS
Fonko es una mirada cinematogrfica sobre la nueva frica, los desafos y cambios polticos
y sociales, vistos desde la avalancha de las manifestaciones de la nueva msica visual. A
travs del conocimiento de las ms brillantes personalidades empujando una identidad pan-
africana de una nueva forma de arte.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=KLVyTLoOMoM