You are on page 1of 3

B Peruano

Lima, jueves 6 de enero de 2011 # NORMAS LEGALES 433661
en los Anexos I y II de la presente Resolución; y siempre considerando el mejor uso de los recursos y sin afectar
que se utilicen directamente en actividades necesarias los aspectos de seguridad eléctrica;
para la ejecución del Proyecto a que se refiere el Contrato De conformidad con lo establecido en el inciso u) del
de Inversión. Para determinar el beneficio antes indicado artículo 64° del Reglamento de Organización y Funciones
se considerarán las adquisiciones de bienes, servicios y del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por el
contratos de construcción que se hubieran efectuado a Decreto Supremo N° 031-2007-EM;
partir del 02 de setiembre del 2010 y hasta la percepción
de los ingresos por las operaciones productivas a que se SE RESUELVE;
refiere el articulo anterior.
4.2 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9° Artículo 1°.- Sustituyase la Especificación Técnica;
del Decreto Supremo N° 001-2009-JUS, los Anexos I y II ETS-LP-01 "Postes de Concreto Armado" aprobada
a que se refiere el numeral anterior serán publicados en por Resolución Directoral N° 026-2003 EM/DGE por
el Portal Electrónico del Ministerio de Energía y Minas. la ETS-LP-01/2010 "Postes de Concreto Armado" que
4.3 La Lista de bienes de capital nuevos, bienes forma parte de la presente Resolución Directoral; la
intermedios nuevos, según subpartidas nacionales, que es de cumplimiento obligatorio para los proyectos
servicios y contratos de construcción se incluirá como un que se desarrollan en el marco de la Ley General de
anexo al Contrato de Inversión y podrá ser modificada Electrificación Rural.
a solicitud de CONSORCIO TRANSMANTARO S.A., Artículo 2°.- Sustituyase la Especificación Técnica;
de conformidad con el Numeral 6.1 del Articulo 6° del ETS-RS-01 "Postes y Pastorales de Concreto" aprobada
Reglamento del Decreto Legislativo N° 973, aprobado por Resolución Directoral N° 025-2003 EM/DGE por la
por Decreto Supremo N° 084-2007-EF. ETS-RS-01/2010 "Postes de Concreto Armado" que
forma parte de la presente Resolución Directoral; la
Artículo 5°.- Refrendo que es de cumplimiento obligatorio para los proyectos
La presente Resolución Suprema será refrendada que se desarrollan en el marco de la Ley General de
por el Ministro de Energía y Minas y por el Ministro de Electrificación Rural.
Economía y Finanzas. Artículo Z".- La presente Resolución entrará en
vigencia a partir del día siguiente de su publicación.
Regístrese, comuniqúese y publíquese.
Regístrese, comuniqúese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
ISMAEL ARAGÓN CASTRO
PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA Director General
Ministro de Energía y Minas Dirección General de Electricidad

ISMAEL BENAVIDES FERREYROS
Ministro de Economía y Finanzas MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS
DIRECCIÓN GENERAL DE ELECTRICIDAD
586240-9
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
ETS-LP-01/2010
Sustituyen Especificación Técnica ETS- POSTES DE CONCRETO ARMADO
LP-01 por la ETS-LP-01/2010 "Postes
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ETS-LP-01
de Concreto Armado", de cumplimiento
obligatorio para los proyectos que POSTES DE CONCRETO ARMADO
se desarrollan en el marco de la Ley 1. ALCANCE
General de Electrificación Rural Estas especificaciones cubren las condiciones
técnicas requeridas para la fabricación, pruebas y entrega
RESOLUCIÓN DIRECTORAL de postes de concreto armado que se utilizarán en líneas
N°069-2010-EM/DGE y redes primarias.
Lima, 27 de diciembre de 2010 2. NORMAS APLICABLES
Los postes materia de la presente especificación,
CONSIDERANDO; cumplirán con las prescripciones de la Norma NTP
339.027 POSTES DE HORMIGÓN (CONCRETO)
Que, el articulo 11° de la Ley N° 28749, Ley General ARMADO PARA LINEAS AÉREAS, según la versión
de Electrificación Rural, publicada el 1° de junio de 2006, vigente a la fecha de la convocatoria de la licitación,
establece que los Sistemas Eléctricos Rurales deberán excepto lo establecido directamente en la presente
contar con normas específicas de diseño y construcción, especificación.
para lo cual la Dirección General de Electricidad
(DGE) del Ministerio de Energía y Minas emitirá las 3. CONDICIONES AMBIENTALES
correspondientes normas de diseño y construcción a Los postes se instalarán en zonas con las siguientes
propuesta de la Dirección General de Electrificación condiciones ambientales;
Rural (DGER), las mismas que deberán ser actualizadas
permanentemente; - Altitud sobre el nivel del mar hasta 4000 m
Que, mediante Resolución Directoral N° 026-2003 - Humedad relativa 50 a 100%
EM/DGE, publicada el 21 de febrero de 2004, se aprobó - Temperatura ambiente O a 30 °C
la Norma DGE "Especificaciones Técnicas para el - Contaminación ambiental moderada
Suministro de Materiales y Equipos de Líneas y Redes
Primarias para Electrificación Rural"; que contiene a la 4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS
"Especificación Técnica ETS-LP-01 Postes de Concreto POSTES
Armado"; y, mediante la Resolución Directoral N° 025- Los postes de concreto armado serán centrifugados y
2003 EM/DGE, publicada el 12 de febrero de 2004, tendrán forma troncocónica; el acabado exterior deberá ser
se aprobó la Norma DGE "Especificaciones Técnicas homogéneo, libre de fisuras, cangrejeras y escoriaciones;
para el Suministro de Materiales y Equipos de Redes tendrán las características y dimensiones que se consignan
Secundarias para Electrificación Rural" que contiene en la Tabla de Datos Técnicos Garantizados.
a la "Especificación Técnica ETS-RS-01 Postes y Los postes de concreto armado podrán ser de un solo
Pastorales de Concreto", las que deben ser modificadas cuerpo o seccionados de 2 o 3 cuerpos.

100 Identificaaón en bajo relieve A 3. El plano de las bridas deberá ser perpendicular al N" CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR VALOR eje del poste. 10 Fabricante Las bridas y los pernos de sujeción serán 20 Tipo Centrifugado 30 Nomias de fabncaaón INDECOPI NTP galvanizados y las oquedades o nichos de la brida 33M27 ("•) donde se instalen las tuercas de ajuste de los pernos 40 Longitud del poste m 10 10 tt 11 serán sellados con mortero de cemento . PRUEBAS 90 Masa por unidad kg n (•) (•) (•) Las pruebas se efectuarán en las instalaciones 100 Identificación en bajo A 3. (') Serán especificados sobre la base de disenos optimizados que garanticen un volumen Los instrumentos y equipos a utilizarse en las y peso mínimo del poste mediciones y pruebas deberán tener un certificado ('*) Deberá consignarse el Integro de la infonnaaón solicitada. segijn la versión mantenimiento de los postes. El costo de la documentación técnica solicitada estará excepto lo establecido directamente en la presente incluido en el precio cotizado para los suministros. 80 Coefiaente de segundad 2 5. deberá 110 Identficaaón impresa Indeleble Según lo especificado implementarse una marca que permita verificar la profundidad de empotramiento luego de instalado el poste.0 m de la base A 3 m de la base del poste. la información siguiente: descalificación (*") Excepto lo especificado directamente en la presente especificación técnica a) Marca o nombre del fabricante b) Designación del poste : l/c/d/D. bajo causal de descalificación { ' " ) Excepto lo especificado directamente en la presente de calibración vigente expedido por un organismo de especificación técnica control autorizado. cuando estén y peso mínimo del poste (") Deberá consignarse el integro de la infonnación solicrtada. INFORMACIÓN TÉCNICA REQUERIDA POSTES DE CONCRETO ARMADO Información Técnica para todos los Postores ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ETS-RS-01/2010 Las ofertas técnicas de los postores deberán contener POSTES DE CONCRETO ARMADO la siguiente documentación técnica: . son aplicables las DIRECCIÓN GENERAL DE ELECTRICIDAD mismas pruebas de control de calidad y dimensiones que para postes de un solo cuerpo. presentar la siguiente documentación técnica: cumplirán con las prescripciones de la I^orma NTP 339. Las bridas deberán tener un diámetro REQUERIDO GARANTIZADO igual al diámetro del poste en la sección que se instalen. las cuales estarán soldadas a la POSTES DE CONCRETO (1/2) armadura del poste. 70 Carga de trabajo a 0. donde: TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS I = longitud en m POSTES DE CONCRETO (2/2) c = carga de trabajo en daN con coeficiente de seguridad 2 VALOR d = diámetro de la cima en mm VALOR GARANTIZADO N» CARACTERÍSTICAS UNIDAD D = diámetro de la base. Estas especificaciones cubren las condiciones La omisión en la presentación de esta documentación técnicas requeridas para la fabricación. bajo causal de instalados. el postor ganador deberá Los postes materia de la presente especificación. El Peruano 433662 # NORMAS LEGALES Lima.15 m daN 200 300 300 400 de la ama cima. así como sus 30 Nomnas de fabncación NTP 339-027 ("•) dimensiones y espaciamientos entre ellos se indicarán en 40 Longitud del poste m 12 12 13 13 las láminas o planos de cada proyecto. 60 Diámetro en la ama mm n (•) (•) (•) El recubrimiento mínimo de la armadura será de 15 mm para los postes de 120 mm de diámetro en la cima. montaje y ARMADO PARA LINEAS AÉREAS.aditivo expansivo (para evitar la contracción del 60 Diámetro en la base mm (•) (•) n n mortero durante el fraguado).Tabla de Datos Técnicos Garantizados debidamente 1. vigente a la fecha de la convocatoria de la licitación. MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS Para los postes seccionados. y. ALCANCE llenada. NOTA: Los postes deberán llevar impresa con caracteres (') Serán especificados sobre la base de diseños opttmizados que garanticen un volumen legibles e indelebles y en lugar visible. en presencia de un representante del 110 Identificación impresa Según \o especificado Propietario a quien se le brindará todos los medios que indeleble le permitan verificar que los postes se suministran de NOTA: acuerdo con la norma indicada en el numeral 2. NORMAS APLICABLES Complementariamente.Recomendaciones para el transporte.arena 60 Diámetro en la cima mm (•) (•) n (•) . especificación. de postes de concreto armado que se utilizarán en redes secundarias. firmada y sellada. en bajo relieve. 60 Diámetro en la base mm n (•) (•) (•) 20 mm para los postes de 150 mm de diámetro en la 70 Carga de trabajo a 0. 25 mm para los de mayor diámetro en la cima.15 m debajo la cima de la cima) y la carga de trabajo será igual o mayor 80 Coefiaente de segundad 2 90 Masa por unidad kg (•) 0 (•) (•) a 2. jueves 6 de enero de 2011 Los postes seccionados se unirán mediante bridas TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS de acero galvanizado. lo cual deberá ser verificado por el representante del Propietario antes de la realización de las pruebas. ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ETS-RS-01/2010 6.0 m de la base relieve del fabricante. pruebas y entrega será causal de descalificación. .027 POSTES DE HORMIGÓN (CONCRETO) .15 m de daN 200 300 200 300 La relación de la carga de rotura (a 0. en mm REQUERIDO (••) c) Fecha de fabricación 10 Fabncante 20 Tipo CentrifugadoINDECOPI Los agujeros que deben tener los postes. Información Técnica adicional para el Postor Ganador 2.

Lima. el postor ganador deberá presentar la siguiente documentación técnica: 4. Aprueban nuevos formatos de 5. VALOR La relación de la carga de rotura (a 0. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS -Recomendaciones para el transporte. en presencia de un representante del los productores.Humedad relativa 50 a 100% Información Técnica adicional para el Postor . Las ofertas técnicas de los postores deberán contener Que. el Decreto de Urgencia N° 010-2004 creó • Inspección visual el "Fondo para la Estabilización de Precios de los • Verif cación de dimensiones Combustibles Derivados del Petróleo". lo cual deberá ser verificado por el RESOLUCIÓN DIRECTORAL representante del Propietario antes de la realización de N° 003-2011-MEM/DGH las pruebas.0 Identificación en A 3. 6.C Diámetro en la mm (•) n n (•) (•) (•) base b) Designación del poste: l/c/d/D. 30 Nomiade INDEGOPINTP 3394)27 ( ••) Los postes deberán llevar impresa con caracteres fabricación legibles e indelebles y en lugar visible. montaje y 4.1 Postes mantenimiento de los postes. descalificaaón El recubrimiento mínimo de la armadura será de 15 ('") Excepto lo especificado directamente en la presente especificación técnica. donde: 70 Carga de trabajo a daN 200 300 200 300 200 300 0. El costo de la documentación técnica solicitada estará Los postes de concreto amiado serán centrifugados incluido en el precio cotizado para los suministros. en bajo relieve.0 m de la base D = diámetro de la base.1 Pruebas de recepción Las pruebas de recepción de los postes serán las CONSIDERANDO: siguientes: Que. 10. y. por Decreto Supremo N° 142-2004-EF se aprobaron las normas reglamentarias y complementarias 6. firmada y sellada. de acuerdo con el Reglamento para la la siguiente documentación técnica: Comercialización de Biocombustibles.Temperatura ambiente -10°Ca30°C Ganador . la información siguiente: 60 Diámetro en la mm (•) (•) (•) n (•) (•) cima a) Marca o nombre del fabricante. bajo relieve 110 Identificación Segijn lo especificado impresa indeleble c) Fecha de fabricación NOTA: (') Serán especificados sobre la base de diseños optimizados que garanticen un Los agujeros que deben tener los postes. tendrán las características y dimensiones POSTES DE CONCRETO que se consignan en la Tabla de Datos Técnicos Garantizados. en mm.15 m debajo de CARACTE. 90 Masa por unidad kg (•) (•) (•) 0 (•) (•) d = diámetro de la cabeza en mm. RÍSTICAS REQUERIDO A 3 m de la base del poste. como fondo • Ensayo de carga intangible destinado a evitar que la alta volatilidad de los • Ensayo de rotura precios del petróleo crudo y sus derivados. La vigencia del El costo de los ensayos y la del representante del Fondo se amplió hiasta el 31 de agosto de 2011. jueves 6 de enero de 2011 ^ NORMAS LEGALES 433663 3. el acabado exterior deberá ser tiomogéneo.15 m de la cima I = longitud en m 80 Coeficiente de 2 c = carga de trabajo en daN con coeficiente de seguridad seguridad 2. libre de fisuras.El Peruano Lima.Contaminación ambiental moderada Complementariamente. INFORMACIÓN TÉCNICA REQUERIDA del Decreto de Urgencia N° 010-2004.Altitud sobre el nivel del mar entre O m y 4500 m . VALOR GARANTIZADO N" UNIDAD la cima) y la carga de trabajo será igual o mayor a 2. Postor. importadores y Propietario a quien se le brindará todos los medios que exportadores al Administrador del le permitan verificar que los postes se suministren de Fondo para la Estabilización de Precios acuerdo con la norma indicada en el numeral 2. así como volumen y peso mínim D del poste sus dimensiones y espaciamientos entre ellos. aprobado . y tendrán forma troncocónica. Los instrumentos y equipos a utilizarse en las de los Combustibles Derivados del mediciones y pruebas deberán tener un certificado Petróleo de calibración vigente expedido por un organismo de control autorizado. baje causal de muestran en las láminas del proyecto. CONDICIONES AMBIENTALES -Tabla de Datos Técnicos Garantizados debidamente Los postes de concreto se Instalarán en zonas con las llenada. cuando estén 40 Longitud del poste m 7 7 8 8 9 9 instalados. cangrejeras y TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS escoriaciones. mm para los postes de 120 mm de diámetro en la cima: 20 mm para los postes de 150 mm de diámetro en la 584289-1 cima. Que. deberá implementarse una marca que permita inspeccionar 10 Fabncante la profundidad de empotramiento luego de instalado el 20 Tipo Cefitnfugadó poste. PRUEBAS autoliquidación que deberán presentar Las pruebas se efectuarán en las instalaciones del fabricante. a través Propietario estará incluido en el precio propuesto por el del Decreto de Urgencia N° 083-2010. 5 de enero de 2011 5. 25 mm para los de mayor diámetro en la cima. se traslade a ios consumidores del mercado interno. se (") Deberá consignarse el integro de la información soliatada. así como se facultó a la Dirección General de Hidrocarburos para que dicte y Información Técnica para todos los Postores establezca los aspectos operativos del Fondo. siguientes condiciones ambientales: La omisión en la presentación de esta documentación será causal de descalificación .