You are on page 1of 12

"Pues s: soy husped de un sanatorio.

Mi enfermero me observa, casi no me quita la vista de encima; porque en la


puerta hay una mirilla; y el ojo de mi enfermero es de ese color castao que no puede penetrar en m, de ojos azules.
Por eso mi enfermero no puede ser mi enemigo. Le he cobrado afecto; cuando entra en mi cuarto, le cuento al mirn
de detrs de la puerta ancdotas de mi vida, para que a pesar de la mirilla me vaya conociendo. El buen hombre
parece apreciar mis relatos, pues apenas acabo de soltarle algn embuste, l para darse a su vez a conocer, me
muestra su ltima creacin cordel anudado. Que sea o no un artista, eso es aparte. Pero pienso que una exposicin
de sus obras encontrara buena acogida en la prensa, y hasta le atraera algn comprador. Anuda los cordeles que
recoge y desenreda despus de las horas de visita en los cuartos de sus pacientes; hace con ellos unas figuras
horripilantes y cartilaginosas, las sumerge luego en yeso, deja que se solidifiquen y las atraviesa con agujas de tejer
que clava a unas penas de madera. Con frecuencia le tienta la idea de colorear sus obras. Pero yo trato de disuadirlo:
le muestro mi cama metlica esmaltada en blanco y lo invito a imaginrsela pintarrajeada en varios colores.
Horrorizado, se lleva sus manos de enfermero a la cabeza, trata de imprimir a su rostro algo rgido la expresin de
todos los pavores reunidos, y abandona sus proyectos colorsticos. Mi cama metlica esmaltada en blanco sirve as
de trmino de comparacin. Y para m es todava ms: mi cama es la meta finalmente alcanzada, es mi consuelo,
y hasta podra ser mi credo si la direccin del establecimiento consintiera en hacerle algunos cambios: quisiera que
le subieran un poco ms la barandilla, para evitar definitivamente que nadie se me acerque demasiado. Una vez por
semana, el da de visita viene a interrumpir el silencio que tejo entre los barrotes de metal blanco. Vienen entonces
los que se empean en salvarme, los que encuentran divertido quererme, los que en m quisieran apreciarse,
restarse y conocerse a s mismos. Tan ciegos, nerviosos y mal educados que son. Con sus tijeras de uas raspan
los barrotes esmaltados en blanco de mi cama, con sus bolgrafos o con sus lapiceros azules garrapatean en el
esmalte unos indecentes monigotes alargados. Cada vez que con su hola! atronador irrumpe en el cuarto, mi
abogado planta invariablemente su sombrero de nylon en el poste izquierdo del pie de mi cama. Mientras dura su
visita --y los abogados tienen siempre mucho que contar-- este acto de violencia me priva de mi equilibrio y mi
serenidad. Luego de haber depositado sus regalos sobre la mesita de noche tapizada de tela blanca encerada,
debajo de la acuarela de las anmonas, luego de haber logrado exponerme en detalle sus proyectos de salvacin,
presentes o futuros, y de haberme convencido a m, al que infatigablemente se empean en salvar, del elevado nivel
de su amor al prjimo mis visitantes acaban por contentarse de nuevo con su propia existencia y se van. Entonces
entra mi enfermero para airear el cuarto y recoger los cordeles con que venan atados los paquetes. A menudo,
despus de ventilar, an halla la manera, sentado junto a mi cama y desenredando cordeles, de quedarse y derramar
un silencio tan prolongado, que acabo por confundir a Bruno con el silencio y al silencio con Bruno. Bruno
Mnsterberg --ste es, hablando ahora en serio, el nombre de mi enfermero-- compr para m quinientas hojas de
papel de escribir. Si esta provisin resultara insuficiente, Bruno, que es soltero, sin hijos y natural de Sauerland,
volver a ir a la pequea papelera, en la que tambin venden juguetes, y me procurar el papel sin rayas necesario
para el despliegue exacto, as lo espero, de mi capacidad de recuerdo. Semejante servicio nunca habra podido
solicitarlo de mis visitantes, de mi abogado o de Klepp, por ejemplo. Sin la menor duda, el afecto solicito hacia mi
persona haba impedido a mis amigos traerme algo tan peligroso como es el papel en blanco y ponerlo a disposicin
de las slabas que incesantemente segrega mi espritu.

(...)

Qu ms dir? Nac bajo bombillas, interrump deliberadamente el crecimiento a los tres aos, recib un tambor,
romp vidrio con la voz, olfate vainilla, tos en iglesias, nutr a Luca, observ hormigas, decid crecer, enterr el
tambor, hui a Occidente, perd el Oriente, aprend el oficio de marmolista, pos como modelo, volv al tambor e
inspeccion cemento, gan dinero y guard un dedo, regal el dedo y hui riendo; ascend, fui detenido, condenado,
internado, saldr absuelto; y hoy celebro mi trigsimo aniversario y me sigue asustando la Bruja Negra. "Amn".
Deje caer el cigarrillo apagado. Fue a parar a las planchas de la escalera elctrica. Despus de haber ascendido
por algn tiempo en direccin del cielo en un ngulo de pendiente de cuarenta y cinco grados. "

Ooooo

Nac bajo bombillas, interrump deliberadamente el crecimiento a los tres aos, recib un tambor, romp vidrio con la
voz, olfate vainilla, tos en iglesias, nutr a Luca, observ hormigas, decid crecer, enterr el tambor, hui a
Occidente, perd el Oriente, aprend el oficio de marmolista, pos como modelo, volv al tambor e inspeccion
cemento, gan dinero y guard un dedo, regal el dedo y hui riendo; ascend, fui detenido, condenado, internado,
saldr absuelto; y hoy celebro mi trigsimo aniversario y me sigue asustando la Bruja Negra. Amn.

Dej caer el cigarrillo apagado. Fue a parar a las planchas de la escalera elctrica. Despus de haber ascendido
por algn tiempo en direccin del cielo en un ngulo de pendiente de cuarenta y cinco grados, scar fue llevado
todava, en sentido horizontal, cosa de unos tres pasitos ms all y, despus de la desenvuelta pareja amorosa
policaca y antes de la abuelapolica, se dej empujar de la parrilla de madera de la escalera ascendente a una
parrilla fija de hierro, y, cuando los agentes de polica criminal se hubieron identificado y le hubieron llamado
Matzerath, dijo, siguiendo aquella ocurrencia de la escalera mecnica, primero en alemn: Ich bin Jess!. Luego,
como se hallaba en presencia de la polica internacional, lo repiti en francs y, finalmente, en ingls: I am Jess!
A pesar de ello, me arrestaron en calidad de scar Matzerath. Sin oponer resistencia me confi a la custodia y,
comoquiera que afuera, en la Avenida de Italia, llova, a los paraguas de la polica criminal, sin por ello dejar de mirar
intranquilo a mi alrededor, buscando a la Bruja Negra, a la que inclusive vi varias veces esto entra en sus tcticas
entre la muchedumbre de la avenida y, con su mirada terriblemente tranquila, en el apiamiento del coche de la
polica.

Ahora ya no me quedan palabras y, sin embargo, he de reflexionar todava acerca de lo que scar piensa hacer
una vez que lo hayan dado de alta del sanatorio, lo que parece inevitable. Casarse? Seguir soltero? Emigrar?
Comprar una cantera? Buscar discpulos? Fundar una secta?

Todas estas posibilidades, que son las que hoy en da se le ofrecen a uno a los treinta aos, merecen ser
examinadas. Pero, examinadas con qu, si no con mi tambor? As pues, voy a ejecutar con mi tambor esa
cancioncilla que se me va haciendo cada vez ms viva y angustiosa y voy a invocar y consultar a la Bruja Negra,
para poder anunciarle maana a mi enfermero Bruno la clase de existencia que scar piensa llevar en adelante, a
la sombra de su miedo infantil que se le va haciendo cada vez ms negro. Porque lo que antao me asustaba en
las escaleras, lo que en la bodega al ir a buscar el carbn haca buh! me daba risa!, haba estado siempre
presente: hablando con los dedos, tosiendo a travs del ojo de la cerradura, suspirando en la estufa, chirriando con
la puerta, saliendo en nubes por las chimeneas; cuando los barcos hacan sonar la sirena en la niebla o cuando una
mosca se iba muriendo por espacio de varias horas entre los vidrios dobles de la ventana, o tambin cuando las
anguilas tenan ganas de mi mam y mi pobre mam de las anguilas, cuando el sol desapareca tras el cerro de la
torre y viva para s mbar! En quin pensaba Heriberto cuando asalt la madera? Y tambin tras el altar
mayor qu sera, en efecto, el catolicismo sin la bruja que ennegrece todos los confesonarios? Ella es la que
proyectaba su sombra cuando se rompa el juguete de Segismundo Markus; y los rapaces del patio del edificio de
alquiler, Axel Mischke y Nuchy Eyke, Susi Kater y el pequeo Hans Kollin, ellos lo decan y lo contaban, al cocer su
sopa de ladrillos: Est la Bruja Negra ah? S, s, s! La culpa es tuya y nada ms que tuya. Est la Bruja Negra
ah?...

Desde siempre haba estado ah, inclusive en el polvo efervescente Waldmeister, por muy inocente que fuera su
verde espuma; en todos los armarios en que entonces me acurrucaba, acurrucbase ella tambin, y ms adelante
tom prestada la cara triangular de raposa de Luca Rennwand y devoraba emparedados de salchicha y llev a los
Curtidores al trampoln no qued ms que scar, que contemplaba las hormigas y saba: sta es su sombra, que
se ha multiplicado y busca el azcar. Y todas aquellas palabras: bendita, dolorosa, bienaventurada, virgen entre
vrgenes... y todas aquellas piedras: basalto, toba, diabasa, nidos en la caliza conchfera, alabastro, tan blando... y
todo el vidrio roto con la voz, vidrio transparente, vidrio fino como el aliento... y los comestibles: harina y azcar en
cucuruchos de a libra y media libra. Ms adelante, cuatro gatos, uno de los cuales se llamaba Bismarck, el muro
que hubo que enjalbegar de nuevo, los polacos empeados en morir, as como los comunicados especiales, quin
hunda y qu, las patatas que caan rodando de la bscula, lo que se afina hacia el pie, los cementerios en los que
estuve, las baldosas sobre las que me arrodill, las fibras de coco sobre las que me tend... todo lo vertido en el
cemento, el jugo de las cebollas que arranca lgrimas, el anillo en el dedo y la vaca que me lami... No preguntis
a scar quin es! Ya no le quedan palabras. Porque lo que antao se sentaba en mi espalda y bes mi joroba,
ahora se me aparece por delante y para siempre:

Negra, la Bruja Negra estuvo siempre detrs de m.


Ahora tambin se me aparece por delante negra!
Vuelve al revs el manto y la palabra negra!
Me paga con dinero negro negra!
Mientras los nios cantan y no cantan:
Est la Bruja Negra ah? S, s, s!

OOOO

rase una vez un msico que mat a sus cuatro gatos, los enterr en el bote de la basura y dej la
casa para buscar a sus amigos.

rase una vez un relojero que estaba sentado y pensativo junto a la ventana y vio que el msico Meyn
apretujaba un saco a medio llenar en el bote de la basura y se marchaba, y que tambin a los pocos
momentos de la salida de Meyn la tapa del bote de la basura empezaba a levantarse y se iba
levantando cada vez un poco ms.

rase una vez cuatro gatos, los cuales, porque un da determinado olieron particularmente fuerte,
fueron muertos, metidos en un saco y enterrados en el bote de la basura. Pero los gatos, uno de los
cuales se llamaba Bismarck, no estaban completamente muertos, sino que, como suelen serlo los
gatos, eran muy resistentes. As que empezaron a moverse dentro del saco, hicieron moverse la tapa
de la basura y plantearon al relojero Laubschad, que segua sentado y pensativo junto a la ventana,
esta pregunta: a que no adivinas lo que hay en el saco que el msico Meyn ha metido en el bote de
la basura?

rase una vez un relojero que no poda ver con tranquilidad que algo se moviera en el bote de la
basura. Sali pues de su habitacin del primer piso del inmueble de pisos de alquiler, baj al patio del
edificio, abri el bote de la basura y el saco y se llev los cuatro gatos destrozados pero an vivos,
con el propsito de curarlos. Pero se le murieron aquella misma noche entre sus dedos de relojero, y
no le qued ms remedio que denunciar el caso a la Sociedad Protectora de Animales, de la que era
miembro, e informar a la Jefatura local del Partido de aquel acto de crueldad con los animales, que
perjudicaba el prestigio del Partido. [...]

http://static.telesurtv.net/filesOnRFS/news/2015/04/13/primeras-paginas-el-tambor-de-hojalata.pdf

Cioran

http://disonancias-zapata.blogspot.pe/2017/03/retrato-del-hombre-civilizado.html

http://www.lanacion.com.ar/1785298-gloria-alvarez-el-populismo-necesita-mantener-a-la-gente-en-la-pobreza-
para-seguir-gobernando

http://maitegarcianieto.com/el_tambor_de_hojalata.htm

Oskar Matzerath es encerrado en un hospital mental por un asesinato que no ha cometido. Su guardin le
vigila. Su guardin tambin le da el papel en el que Oskar escribe su autobiografa. Oskar considera al
guardin su amigo, ms que su enemigo, por la sencilla razn de que el guardin tiene los ojos del tono marrn
adecuado. Oskar Matzerath es enano: asegura que dej de crecer voluntariamente a los cuatro aos. No slo
es el da en que toma la decisin de dejar de crecer, sino que recibe su primer tambor de hojalata, objeto que
habr de convertirse en compaero inseparable para el resto de sus das. Tiene una voz sonora que puede
cortar agujeros en un cristal a cincuenta pasos. Durante la Segunda Guerra Mundial, Oskar form parte de
una banda itinerante de enanos que entretenan a las tropas. Tambin usa su tambor de hojalata para tocar la
historia de su vida. Esa historia vital es tambin la historia de Polonia y Alemania de preguerra, del ascenso
de Hitler, de la derrota polaca, de la matanza nazi en Europa, de la derrota y la divisin de Alemania.

Un libro importante por la exploracin de la identidad alemana de posguerra, la novela de Grass es


conmovedoramente bella. La voz de Oskar Matzerath sigue obsesionando mucho tiempo despus de acabar la
lectura. Es la voz de un asocial, de los que los nazis consideraban que pertenecan (junto con criminales,
gays y vagabundos) a una vida indigna de ser vivida. Grass bebe de la tradicin picaresca para cartografiar
el viaje de su enano tamborilero a travs de una poca brutal y brutalizadora de la historia europea, pero
tambin reinventa las tradiciones de una cultura popular desdeada por los nazis como arte degenerado.
Cuentos de hadas, lo carnavalesco, el arlequn, el embustero mitolgico, todos se abren camino y se combinan
en El tambor de hojalata para revelar la inhumanidad mortal de la racionalizacin de la higiene racial. El
resultado no es un fetichismo de lo irracional, sino una expansin y una transformacin de lo normal, hasta que
la vida que lleva Oskar finalmente se hincha hasta proporciones grotescas, y por eso ms dolorosamente
humanas. La crtica mordaz, la irona despiadada, el espectacular sentido del humor y la libertad creadora con
que Gnter Grass construye esta obra maestra convierten El Tambor de Hojalata en uno de los ttulos ms
destacados de la historia de la literatura.

1984 - Fragmento
Era un da luminoso y fro de abril y los relojes daban las trece. Winston Smith, con la barbilla clavada en el
pecho en su esfuerzo por burlar el molestsimo viento, se desliz rpidamente por entre las puertas de cristal
de las Casas de la Victoria, aunque no con la suficiente rapidez para evitar que una rfaga polvorien-ta se
colara con l.

El vestbulo ola a legumbres cocidas y a esteras viejas. Al fondo, un cartel de colores, demasiado grande para
hallarse en un interior, estaba pegado a la pared. Representaba slo un enorme rostro de ms de un metro de
anchura: la cara de un hombre de unos cuarenta y cinco aos con un gran bigote negro y facciones hermosas y
endurecidas. Winston se dirigi hacia las escaleras. Era intil intentar subir en el ascensor. No funcionaba con
frecuencia y en esta poca la corriente se cortaba durante las horas de da. Esto era parte de las
restricciones con que se preparaba la Semana del Odio. Winston tena que subir a un sptimo piso. Con sus
treinta y nueve aos y una lcera de vrices por encima del tobillo derecho, subi lentamente, descansando
varias veces. En cada descansillo, frente a la puerta del ascensor, el carteln del enorme rostro miraba desde
el muro. Era uno de esos dibujos realizados de tal manera que los ojos le siguen a uno adonde-quiera que est.
EL GRAN HERMANO TE VIGILA, decan las palabras al pie.

Dentro del piso una voz llena lea una lista de nmeros que tenan algo que ver con la produccin de lingotes de
hierro. La voz sala de una placa oblonga de metal, una especie de espejo empaado, que formaba parte de la
superficie de la pared situada a la derecha. Winston hizo funcionar su regulador y la voz dismi-nuy de
volumen aunque las palabras seguan distinguindose. El instrumento (llamado telepantalla) poda ser
amortiguado, pero no haba manera de cerrarlo del todo. Winston fue hacia la ventana: una figura pequea y
frgil cuya delgadez resultaba realzada por el mono azul, uniforme del Partido. Tena el cabello muy rubio,
una cara sangunea y la piel embastecida por un jabn malo, las romas hojas de afeitar y el fro de un invierno
que acababa de terminar.

Afuera, incluso a travs de los ventanales cerrados, el mundo pareca fro. Calle abajo se formaban pe-queos
torbellinos de viento y polvo; los papeles rotos suban en espirales y, aunque el sol luca y el cielo estaba
intensamente azul, nada pareca tener color a no ser los carteles pegados por todas partes. La cara de los
bigotes negros miraba desde todas las esquinas que dominaban la circulacin. En la casa de enfrente haba uno
de estos cartelones. EL GRAN HERMANO TE VIGILA, decan las grandes letras, mientras los sombros ojos
miraban fijamente a los de Winston. En la calle, en lnea vertical con aqul, haba otro cartel roto por un pico,
que flameaba espasmdicamente azotado por el viento, descubriendo y cubriendo alternativamente una sola
palabra: INGSOC. A lo lejos, un autogiro pasaba entre los tejados, se quedaba un instante colgado en el aire y
luego se lanzaba otra vez en un vuelo curvo. Era de la patrulla de polica encargada de vigilar a la gente a
travs de los balcones y ventanas. Sin embargo, las patrullas eran lo de menos. Lo que importaba
verdaderamente era la Polilla del Pensamiento.

A la espalda de Winston, la voz de la telepantalla segua murmurando datos sobre el hierro y el cumpli-miento
del noveno Plan Trienal. La telepantalla reciba y transmita simultneamente. Cualquier sonido que hiciera
Winston superior a un susurro, era captado por el aparato. Adems, mientras permaneciera dentro del radio
de visin de la placa de metal, poda ser visto a la vez que odo. Por supuesto, no haba manera de saber si le
contemplaban a uno en un momento dado. Lo nico posible era figurarse la frecuencia y el plan que empleaba la
Polica del Pensamiento para controlar un hilo privado. Incluso se conceba que los vigilaran a todos a la vez.
Pero, desde luego, podan intervenir su lnea de usted cada vez que se les antojara. Te-na usted que vivir -y
en esto el hbito se converta en un instinto- con la seguridad de que cualquier sonido emitido por usted sera
registrado y escuchado por alguien y que, excepto en la oscuridad, todos sus movimientos seran observados.

Winston se mantuvo de espaldas a la telepantalla. As era ms seguro; aunque, como l saba muy bien, incluso
una espalda poda ser reveladora. A un kilmetro de distancia, el Ministerio de la Verdad, donde trabajaba
Winston; se elevaba inmenso y blanco sobre el sombro paisaje. Esto es Londres, pens con una sensacin
vaga de disgusto; Londres, principal ciudad de la Franja area 1, que era a su vez la tercera de las provincias
ms pobladas de Oceana. Trat de exprimirse de la memoria algn recuerdo infantil que le dijera si Londres
haba sido siempre as. Hubo siempre estas vistas de decrpitas casas decimonnicas, con los costados
revestidos de madera, las ventanas tapadas con cartn, los techos remendados con planchas de cinc acanalado
y trozos sueltos de tapias de antiguos jardines? Y los lugares bombardeados, cuyos restos de yeso y
cemento revoloteaban pulverizados en el aire, y el csped amontonado, y los lugares donde las bombas haban
abierto claros de mayor extensin y haban surgido en ellos srdidas colonias de chozas de madera que
parecan gallineros? Pero era intil, no poda recordar: nada le quedaba de su infancia excepto una serie de
cuadros brillantemente iluminados y sin fondo, que en su mayora le resultaban ininteli-gibles.

El Ministerio de la Verdad -que en neolengua se le llamaba el Miniver- era diferente, hasta un extremo
asombroso, de cualquier otro objeto que se presentara a la vista. Era una enorme estructura piramidal de
cemento armado blanco y reluciente, que se elevaba, terraza tras terraza, a unos trescientos metros de altu-
ra. Desde donde Winston se hallaba, podan leerse, adheridas sobre su blanca fachada en letras de elegante
forma, las tres consignas del Partido:

LA GUERRA ES LA PAZ
LA LIBERTAD ES LA ESCLAVITUD
LA IGNORANCIA ES LA FUERZA

Se deca que el Ministerio de la Verdad tena tres mil habitaciones sobre el nivel del suelo y las corres-
pondientes ramificaciones en el subsuelo. En Londres slo haba otros tres edificios del mismo aspecto y
tamao. stos aplastaban de tal manera la arquitectura de los alrededores que desde el techo de las Casas de
la Victoria se podan distinguir, a la vez, los cuatro edificios. En ellos estaban instalados los cuatro
Ministerios entre los cuales se divida todo el sistema gubernamental. El Ministerio de la Verdad, que se
dedicaba a las noticias, a los espectculos, la educacin y las bellas artes. El Ministerio de la Paz, para los
asuntos de guerra. El Ministerio del Amor, encargado de mantener la ley y el orden. Y el Ministerio de la
Abundancia, al que correspondan los asuntos econmicos. Sus nombres, en neolengua: Miniser, Minipax,
Minimor y Minindancia.

El Ministerio del Amor era terrorfico. No tena ventanas en absoluto. Winston nunca haba estado dentro del
Minimor, ni siquiera se haba acercado a medio kilmetro de l. Era imposible entrar all a no ser por un asunto
oficial y en ese caso haba que pasar por un laberinto de caminos rodeados de alambre espinoso, puertas de
acero y ocultos nidos de ametralladoras. Incluso las calles que conducan a sus salidas extremas, estaban muy
vigiladas por guardias, con caras de gorila y uniformes negros, armados con porras.

Winston se volvi de pronto. Haba adquirido su rostro instantneamente la expresin de tranquilo opti-mismo
que era prudente llevar al enfrentarse con la telepantalla. Cruz la habitacin hacia la diminuta cocina. Por
haber salido del Ministerio a esta hora tuvo que renunciar a almorzar en la cantina y en seguida comprob que
no le quedaban vveres en la cocina a no ser un mendrugo de pan muy oscuro que deba guardar para el
desayuno del da siguiente. Tom de un estante una botella de un lquido incoloro con una sencilla etiqueta que
deca: Ginebra de la Victoria. Aquello ola a medicina, algo as como el espritu de arroz chino. Winston se
sirvi una tacita, se prepar los nervios para el choque, y se lo trag de un golpe como si se lo hubieran
recetado.

Al momento, se le volvi roja la cara y los ojos empezaron a llorarle. Este lquido era como cido ntrico;
adems, al tragarlo, se tena la misma sensacin que si le dieran a uno un golpe en la nuca con una porra de
goma. Sin embargo, unos segundos despus, desapareca la incandescencia del vientre y el mundo empezaba a
resultar ms alegre. Winston sac un cigarrillo de una cajetilla sobre la cual se lea: Cigarrillos de la Victoria,
y como lo tena cogido verticalmente por distraccin, se le vaci en el suelo. Con el prximo pitillo tuvo ya
cuidado y el tabaco no se sali. Volvi al cuarto de estar y se sent ante una mesita situada a la izquierda de
la telepantalla. Del cajn sac un portaplumas, un tintero y un grueso libro en blanco de tamao in-quarto, con
el lomo rojo y cuyas tapas de cartn imitaban el mrmol....

1984 es una de las novelas de Orwell de mayor carga poltica, una advertencia contra los peligros de una
sociedad totalitaria. Nos presenta un mundo dividido en tres grandes superpotencias: Oceana, Eurasia y Asia
Oriental. La primera de ellas comprende Amrica, Australia, Gran Bretaa y el sur de frica. Eurasia es el
resultado de la absorcin de Europa por parte de la Unin Sovitica. Asia Oriental comprende China, Japn e
Indochina. El resto del planeta padece una guerra interminable que enfrenta a las tres potencias, en un
cambiable ir y venir de alianzas y quebrantamientos de alianzas. Al iniciarse la novela, Oceana est en guerra
con Eurasia, siempre ha estado en guerra con Eurasia, y est aliada con Asia Oriental.

Winston Smith es un miembro insignificante del partido que gobierna en Londres; todos sus movimientos son
monitorizados por telepantallas. Vaya a donde vaya, es observado por el omnisciente lider del partido, el Gran
Hermano. El partido est tratando de erradicar cualquier posibilidad de rebelin poltica mediante la
eliminacin del idioma de todas las palabras que se refieren a ella, y creando una neolengua expurgada. El
crimental o pensamiento criminal, entendiendo por tal los pensamientos de rebelda, es ilegal. Winston, que
trabaja en el Ministerio de la Verdad dedicado a alterar los datos histricos en beneficio del partido, se
siente frustrado y oprimido por las continuas prohibiciones relativas al pensamiento libre, el sexo y la
individualidad. Compra ilegalmente un diario para anotar en l sus pensamientos, y se pasa las veladas errando
por las zonas pobres donde viven los proles, relativamente libres de la monitorizacin. Inicia una aventura
ilcita con Julia, una empleada y compaera del partido, pero los dos son descubiertos por un espa del partido
y, en la Habitacin 101, Winston se enfrenta a su peor temor: debe renunciar a Julia para recuperar la
libertad, y lo har con el espritu roto y con una completa sumisin al partido.

En 1949, en los inicios de la era atmica y antes de que la televisin se popularizara, el universo monitorizado
creado por Orwell a tan corta distancia en el futuro era aterrador. Estamos ante una novela importante no
solo por su advertencia contra una autoridad abusiva -y su irnica contribucin a la televisin actual-, sino por
sus intuiciones sobre la manipulacin del lenguaje, la historia y la psicologa del control y del miedo, cuestiones
estas an ms pertinentes hoy que cuando Orwell la escribi.

Rayuela - Fragmento
La tcnica consista en citarse vagamente en un barrio a cierta hora. Les gustaba desafiar el peligro de no
encontrarse, de pasar el da solos, enfurruados en un caf o en un banco de plaza, leyendo-un-libro-ms. La
teora del libro-ms era de Oliveira, y la Maga la haba aceptado por pura smosis. En realidad para ella casi
todos los libros eran libro-menos, hubiese querido llenarse de una inmensa sed y durante un tiempo infinito
(calculable entre tres y cinco aos) leer la pera omnia de Goethe, Homero, Dylan Thomas, Mauriac, Faulkner,
Baudelaire, Roberto Arlt, San Agustn y otros autores cuyos nombres la sobresaltaban en las conversaciones
del Club. A eso Oliveira responda con un desdeoso encogerse de hombros, y hablaba de las deformaciones
rioplatenses, de una raza de lectores a fulltime, de bibliotecas pululantes de marisabidillas infieles al sol y al
amor, de casas donde el olor a la tinta de imprenta acaba con la alegra del ajo. En esos tiempos lea poco,
ocupadsimo en mirar los rboles, los piolines que encontraba por el suelo, las amarillas pelculas de la
Cinemateca y las mujeres del barrio latino. Sus vagas tendencias intelectuales se resolvan en meditaciones
sin provecho y cuando la Maga le peda ayuda, una fecha o una explicacin, las proporcionaba sin ganas, como
algo intil. Pero es que vos ya lo sabs, deca la Maga, resentida. Entonces l se tomaba el trabajo de
sealarle la diferencia entre conocer y saber, y le propona ejercicios de indagacin individual que la Maga no
cumpla y que la desesperaban.

De acuerdo en que en ese terreno no lo estaran nunca, se citaban por ah y casi siempre se encontraban. Los
encuentros eran a veces tan increbles que Oliveira se planteaba una vez ms el problema de las
probabilidades y le daba vuelta por todos lados, desconfiadamente. No poda ser que la Maga decidiera doblar
en esa esquina de la rue de Vaugirard exactamente en el momento en que l, cinco cuadras ms abajo,
renunciaba a subir por la rue de Buci y se orientaba hacia la rue Monsieur le Prince sin razn alguna,
dejndose llevar hasta distinguirla de golpe, parada delante de una vidriera, absorta en la contemplacin de
un mono embalsamado. Sentados en un caf reconstruan minuciosamente los itinerarios, los bruscos cambios,
procurando explicarlos telepticamente, fracasando siempre, y sin embargo se haban encontrado en pleno
laberinto de calles, casi siempre acababan por encontrarse y se rean como locos, seguros de un poder que los
enriqueca. A Oliveira lo fascinaban las sinrazones de la Maga, su tranquilo desprecio por los clculos ms
elementales. Lo que para l haba sido anlisis de probabilidades, eleccin o simplemente confianza en la
rabdomancia ambulatoria, se volva para ella simple fatalidad. Y si no me hubieras encontrado?, le
preguntaba. No s, ya ves que ests aqu... Inexplicablemente la respuesta invalidaba la pregunta, mostraba
sus adocenados resortes lgicos. Despus de eso Oliveira se senta ms capaz de luchar contra sus prejuicios
bibliotecarios, y paradjicamente la Maga se rebelaba contra su desprecio hacia los conocimientos escolares.
As andaban, Punch and Judy, atrayndose y rechazndose como hace falta si no se quiere que el amor
termine en cromo o en romanza sin palabras. Pero el amor, esa palabra...

Toco tu boca, con un dedo toco el borde de tu boca, voy dibujndola como si saliera de mi mano, como si por
primera vez tu boca se entreabriera, y me basta cerrar los ojos para deshacerlo todo y recomenzar, hago
nacer cada vez la boca que deseo, la boca que mi mano elige y te dibuja en la cara, una boca elegida entre
todas, con soberana libertad elegida por m para dibujarla con mi mano en tu cara, y que por un azar que no
busco comprender coincide exactamente con tu boca que sonre por debajo de la que mi mano te dibuja.
Me miras, de cerca me miras, cada vez ms de cerca y entonces jugamos al cclope, nos miramos cada vez ms
de cerca y los ojos se agrandan, se acercan entre s, se superponen y los cclopes se miran, respirando
confundidos, las bocas se encuentran y luchan tibiamente, mordindose con los labios, apoyando apenas la
lengua en los dientes, jugando en sus recintos donde un aire pesado va y viene con un perfume viejo y un
silencio. Entonces mis manos buscan hundirse en tu pelo, acariciar lentamente la profundidad de tu pelo
mientras nos besamos como si tuviramos la boca llena de flores o de peces, de movimientos vivos, de
fragancia oscura. Y si nos mordemos el dolor es dulce, y si nos ahogamos en un breve y terrible absorber
simultneo del aliento, esa instantnea muerte es bella. Y hay una sola saliva y un solo sabor a fruta madura, y
yo te siento temblar contra m como una luna en el agua.

Milan Kundera - La insoportable levedad del ser


Fragmento

Sinti en su boca el suave olor de la fiebre y lo aspiro como si quisiera llenarse de las intimidades de su
cuerpo. Y en ese momento se imagin que ya llevaba muchos aos en su casa y que se estaba muriendo.
De pronto tuvo la clara sensacin que no podra sobrevivir a la muerte de ella. Se acostara a su lado y
querra morir con ella. Conmovido por esa imagen hundi en ese momento la cara en la almohada junto a
la cabeza de ella y permaneci as durante mucho tiempo.....Y le dio pena que en una situacin como
aquella, en la que un hombre de verdad sera capaz de tomar inmediatamente una decisin, l dudase,
privando as de su significado al momento mas hermoso que haba vivido jams (estaba arrodillado junto a
su cama y pensaba que no podra sobrevivir a su muerte). Se enfad consigo mismo, pero luego se le
ocurri que en realidad era bastante natural que no supiera que quera: El hombre nunca puede saber que
debe querer, porque vive solo una vida y no tiene modo de compararla con sus vidas precedentes ni de
enmendarla en sus vidas posteriores. No existe posibilidad alguna de comprobar cual de las decisiones es
la mejor, porque no existe comparacin alguna. El hombre lo vive todo a la primera y sin preparacin.
Como si un actor representase su obra sin ningn tipo de ensayo.

Pero que valor puede tener la vida si el primer ensayo para vivir es ya la vida misma? Por eso la vida
parece un boceto. Pero ni un boceto es la palabra precisa, porque un boceto es siempre un borrador de
algo, la preparacin para un cuadro, mientras que el boceto que es nuestra vida es un boceto para nada,
un borrador sin cuadro.

Si cada uno de los instantes de nuestra vida se va a repetir infinitas veces, estamos clavados a la
eternidad como Jesucristo a la cruz. La imagen es terrible. En el mundo del eterno retorno descansa sobre
cada gesto el peso de una insoportable responsabilidad. Ese es el motivo por el cual Nietzsche llam a la
idea del eterno retorno la carga ms pesada. Pero si el eterno retorno es la carga ms pesada, entonces
nuestras vidas pueden aparecer, sobre ese teln de fondo, en toda su maravillosa levedad.

La carga ms pesada nos destroza, somos derribados por ella, nos aplasta contra la tierra. Pero en la
poesa amatoria de todas las pocas la mujer desea cargar con el peso del cuerpo del hombre. La carga
ms pesada es por lo tanto, a la vez, la imagen de la ms intensa plenitud de la vida. Cuanto ms pesada
sea la carga, ms a ras de tierra estar nuestra vida, ms real y verdadera ser. Por el contrario, la
ausencia absoluta de carga hace que el hombre se vuelva ms ligero que el aire, vuele hacia lo alto, se
distancie de la tierra, de su ser terreno, que sea real slo a medias y sus movimientos sean tan libres
como insignificantes.

Justine - Fragmento
Me he refugiado en esta isla con algunos libros y la nia, la hija de Melissa. No s por qu empleo la palabra
"refugiado". Los isleos dicen bromeando que slo un enfermo puede elegir este lugar perdido para
restablecerse. Bueno, digamos, si se prefiere, que he venido aqu para curarme... De noche, cuando el viento
brama y la nia duerme apaciblemente en su camita de madera junto a la chimenea resonante, enciendo una
lmpara y doy vueltas en la habitacin pensando en mis amigos, en Justine y Nessim, en Melissa y Balthazar.
Retrocedo paso a paso en el camino del recuerdo para llegar a la ciudad donde vivimos todos un lapso tan
breve, la ciudad que se sirvi de nosotros como si furamos su flora, que nos envolvi en conflictos que eran
suyos y creamos equivocadamente nuestros, la amada Alejandra.

He tenido que venir tan lejos para comprenderlo todo! En este desolado promontorio que Arcturo arranca
noche a noche de las tinieblas, lejos del polvo calcinado de aquellas tardes de verano, veo al fin que ninguno de
nosotros puede ser juzgado por lo que ocurri entonces. La ciudad es la que debe ser juzgada, aunque seamos
sus hijos quienes paguemos el precio.

En esencia, qu es esa ciudad, la nuestra? Qu resume la palabra Alejandra? Evoco en seguida


innumerables calles donde se arremolina el polvo. Hoy es de las moscas y los mendigos, y entre ambas especies
de todos aquellos que llevan una existencia vicaria.

Cinco razas, cinco lenguas, una docena de religiones; el reflejo de cinco flotas en el agua grasienta, ms all
de la escollera. Pero hay ms de cinco sexos y slo el griego del pueblo parece capaz de distinguirlos. La
mercadera sexual al alcance de la mano es desconcertante por su variedad y profusin. Es imposible
confundir a Alejandra con un lugar placentero. Los amantes simblicos del mundo helnico son sustituidos por
algo distinto, algo sutilmente andrgino, vuelto sobre s mismo. Oriente no puede disfrutar de la dulce
anarqua del cuerpo, porque ha ido ms all del cuerpo. Nessim dijo una vez, recuerdo -y creo que lo haba
ledo en alguna parte- que Alejandra es el ms grande lagar del amor; escapan de l los enfermos, los
solitarios, los profetas, es decir, todos los que han sido profundamente heridos en su sexo.

Notas para un paisaje... Largas modulaciones de color. Luz que se filtra a travs de la esencia de los limones.
Polvo de ladrillo suspendido en el aire fragante, y el olor del pavimento caliente recin regado. Nubes livianas,
al ras del suelo, que sin embargo rara vez traen lluvia. Sobre ese fondo se proyectan rojos y verdes
polvorientos, malva pastel y un carmes profundo y diluido. En verano la humedad del mar da una leve ptina al
aire. Todo parece cubierto por un manto de goma.
Y luego, en otoo, el aire seco y vibrante, cargado de spera electricidad esttica, que inflama el cuerpo bajo
la ropa liviana. La carne despierta, siente los barrotes de su prisin. De noche una prostituta borracha camina
por una calle oscura, sembrando los fragmentos de una cancin como si fueran ptalos. Fue all donde
escuch Antonio los acordes arrobadores de esa msica sublime que lo impuls a entregarse para siempre a la
ciudad que amaba?

Los cuerpos hoscos de los jvenes inician la caza de una desnudez cmplice, y en esos pequeos cafs a los
que sola ir Balthazar con el viejo poeta de la ciudad (se refiere a poema de Kavafis sobre La Ciudad), los
muchachos, nerviosos, juegan al chaquete bajo las lmparas de petrleo y, perturbados por el viento seco del
desierto -tan poco romntico, tan sospechoso-, se agitan y se vuelven para mirar a los recin llegados. Les
cuesta respirar y en cada beso del verano reconocen el gusto de la cal viva...

He venido a reconstruir piedra por piedra esa ciudad en mi mente, esas provincias melanclicas que el viejo
(se refiere a "El Viejo" de Kavafis) vea llenas de las "ruinas sombras" de su vida. Estrpito de los tranvas
estremecindose en sus venas metlicas mientras atraviesan la meidan color de iodo de Mazarita. Oro,
fsforo, magnesio, papel. All nos encontrbamos a menudo. En verano haba un tenderete abigarrado donde a
ella le gustaba saborear tajadas de sanda y sorbetes de colores brillantes. Naturalmente, llegaba siempre un
poco tarde, de vuelta quiz de una cita en una habitacin oscura en la que yo trataba de no pensar, tan
frescos, tan jvenes eran los ptalos abiertos de la boca que caa sobre la ma para saciar la sed del verano.
Quizs el hombre a quien acababa de abandonar rondaba an en su memoria, quiz persista an en ella el
polen de sus besos. Pero eso importaba muy poco ahora que senta el leve peso de su cuerpo apoyando su
brazo en el mo, sonriendo con la sinceridad generosa de los que han renunciado a todo secreto. Era bueno
estar all desmaados, un poco tmidos, respirando agitadamente porque sabamos lo que cada uno esperaba
del otro. Los mensajes se transmitan prescindiendo de la conciencia, por la pulpa de los labios, por los ojos,
por los sorbetes, por el tenderete abigarrado. Permanecer all alegremente, tomados de los meiques,
bebiendo la tarde profundamente olorosa a alcanfor, como si furamos parte de la ciudad...

Esta noche estuve revisando mis papeles. Algunos han ido a parar a la cocina, la nia ha roto otros. Me gusta
esta especie de censura porque tiene la indiferencia del mundo natural por las construcciones del arte,
indiferencia que empiezo a compartir. Despus de todo, de qu le sirve a Melissa una hermosa metfora
ahora que yace como una momia annima en la tibia arena del estuario negro?

Pero estos papeles que guardo con cuidado son los tres volmenes del diario de Justine, y las pginas que
registran la locura de Nessim. Nessim me entreg todo a mi partida, diciendo: Tome esto y lalo. Aqu se
habla mucho de nosotros. Le ayudar a conservar la imagen de Justine sin echarse atrs, como he tenido que
hacerlo yo.

El extranjero - Fragmento

El sacerdote mir alrededor y respondi con voz que me pareci sbitamente muy vencida: S que todas
estas piedras sudan dolor. Nunca las he mirado sin angustia. Pero, desde lo hondo del
corazn, s que los ms desdichados de ustedes han visto surgir de su oscuridad un rostro divino. Se le pide a
usted que vea ese rostro.

Me anim un poco. Dije que haca meses que miraba estas murallas. No exista en el mundo nada ni nadie que
conociera mejor. Quiz, hace mucho tiempo, haba buscado all un rostro. Pero ese rostro tena el color del sol
y la llama del deseo: era el de Mara. Lo haba buscado en vano. Ahora, se acab. Y, en todo caso, no haba
visto surgir nada de este sudor de piedra. El capelln me mir con cierta tristeza. Yo estaba ahora
completamente pegado a la muralla y el da me corra sobre la frente. Dijo algunas palabras que no o y me
pregunt rpidamente si le permita besarme. No, contest. Se volvi, camin hacia la pared y la palp
lentamente con la mano. Ama usted esta tierra hasta ese punto?, murmur. No respond nada. Qued
vuelto bastante tiempo. Su presencia me pesaba y me molestaba. Iba a decirle que se marchara, que me
dejara, cuando grit de golpe en una especie de estallido, volvindose hacia m: No, no puedo creerle! Estoy
seguro de que ha llegado usted a desear otra vida! Le contest que naturalmente era as, pero no tena ms
importancia que desear ser rico, nadar muy rpido, o tener una boca mejor hecha. Era del mismo orden. Me
interrumpi y quiso saber cmo vea yo esa otra vida. Entonces, le grit: Una vida en la que pudiera recordar
sta!, e inmediatamente le dije que era suficiente. Quera an hablarme de Dios, pero me adelant hacia l y
trat de explicarle por ltima vez que me quedaba poco tiempo. No quera perderlo con Dios. Ensay cambiar
de tema preguntndome por qu le llamaba seor y no padre. Esto me irrit y le contest que no era mi
padre: que l estaba con los otros. No, hijo mo, dijo ponindome la mano sobre el hombro. Estoy con
usted. Pero no puede darse cuenta porque tiene el corazn ciego. Rogar por usted.

Entonces, no s por qu, algo se rompi dentro de m. Me puse a gritar a voz en cuello y le insult y le dije que
no rogara y que ms le vala arder que desaparecer. Le haba tomado por el cuello de la sotana. Vaciaba sobre
l todo el fondo de mi corazn con impulsos en que se mezclaban el gozo y la clera. Pareca estar tan seguro,
no es cierto? Sin embargo, ninguna de sus certezas vala lo que un cabello de mujer. Ni siquiera estaba
seguro de estar vivo, puesto que viva como un muerto. Me pareca tener las manos vacas. Pero estaba seguro
de m, seguro de todo, ms seguro que l, seguro de mi vida y de esta muerte que iba a llegar. S, no tena ms
que esto. Pero, por lo menos, posea esta verdad, tanto como ella me posea a m. Yo haba tenido razn, tena
todava razn, tena siempre razn. Haba vivido de tal manera y hubiera podido vivir de tal otra. Haba hecho
esto y no haba hecho aquello. No haba hecho tal cosa en tanto que haba hecho esta otra. Y despus? Era
como si durante toda la vida hubiese esperado este minuto... y esta brevsima alba en la que quedara
justificado. Nada, nada tena importancia, y yo saba bien por qu. Tambin l saba por qu. Desde lo hondo
de mi porvenir, durante toda esta vida absurda que haba llevado, suba hacia m un soplo oscuro a travs de
los aos que an no haban llegado, y este soplo igualaba a su paso todo lo que me proponan entonces, en los
aos no ms reales que los que estaba viviendo.
Qu me importaban la muerte de los otros, el amor de una madre! Qu me importaban su Dios, las vidas que
uno elige, los destinos que uno escoge, desde que un nico destino deba de escogerme a m y conmigo a
millares de privilegiados que, como l, se decan hermanos mos! Comprenda, comprenda pues? Todo el
mundo era privilegiado. No haba ms que privilegiados. Tambin a los otros los condenaran un da. Tambin a
l lo condenaran. Qu importaba si acusado de una muerte lo ejecutaban por no haber llorado en el entierro
de su madre? El perro de Salamano vala tanto como su mujer. La mujercita autmata era tan culpable como la
parisiense que se haba casado con Masson, o como Mara, que haba deseado casarse conmigo. Qu
importaba que Raimundo fuese compaero mo tanto como Celeste, que vala ms que l? Qu importaba que
Mara diese hoy su boca a un nuevo Meursault? Comprenda, pues, este Condenado, que desde lo hondo de mi
porvenir... Me ahogaba gritando todo esto. Pero ya me quitaban al capelln de entre las manos y los guardianes
me amenazaban. Sin embargo, l los calm y me mir en silencio. Tena los ojos llenos de lgrimas. Se volvi y
desapareci.

En cuanto sali, recuper la calma. Me senta agotado y me arroj sobre el camastro. Creo que dorm porque
me despert con las estrellas sobre el rostro. Los ruidos del campo suban hasta m. Olores a noche, a tierra y
a sal me refrescaban las sienes. La maravillosa paz de este verano adormecido penetraba en m como una
marea. En ese momento y en el lmite de la noche, aullaron las sirenas. Anunciaban partidas hacia un mundo
que ahora me era para siempre indiferente. Por primera vez desde haca mucho tiempo pens en mam. Me
pareci que comprenda por qu, al final de su vida, haba tenido un novio, por qu haba jugado a comenzar
otra vez. All, all tambin, en torno de ese asilo en el que las vidas se extinguan, la noche era como una
tregua melanclica. Tan cerca de la muerte, mam deba de sentirse all liberada y pronta para revivir todo.
Nadie, nadie tena derecho de llorar por ella. Y yo tambin me senta pronto a revivir todo. Como si esta
tremenda clera me hubiese purgado del mal, vaciado de esperanza, delante de esta noche cargada de
presagios y de estrellas, me abra por primera vez a la tierna indiferencia del mundo. Al encontrarlo tan
semejante a m, tan fraternal, en fin, comprenda que haba sido feliz y que lo era todava. Para que todo sea
consumado, para que me sienta menos solo, me quedaba esperar que el da de mi ejecucin haya muchos
espectadores y que me reciban con gritos de odio.

http://eltambordehojalata1101.blogspot.pe/p/el-tambor-de-hojalata.html

Las preocupaciones de un padre de familia


[Cuento - Texto completo.]

Franz Kafka

Algunos dicen que la palabra odradek precede del esloveno, y sobre esta base tratan de establecer su
etimologa. Otros, en cambio, creen que es de origen alemn, con alguna influencia del esloveno. Pero la
incertidumbre de ambos supuestos despierta la sospecha de que ninguno de los dos sea correcto, sobre todo
porque no ayudan a determinar el sentido de esa palabra.
Como es lgico, nadie se preocupara por semejante investigacin si no fuera porque existe realmente un
ser llamado Odradek. A primera vista tiene el aspecto de un carrete de hilo en forma de estrella plana.
Parece cubierto de hilo, pero ms bien se trata de pedazos de hilo, de los tipos y colores ms diversos,
anudados o apelmazados entre s. Pero no es nicamente un carrete de hilo, pues de su centro emerge un
pequeo palito, al que est fijado otro, en ngulo recto. Con ayuda de este ltimo, por un lado, y con una
especie de prolongacin que tiene uno de los radios, por el otro, el conjunto puede sostenerse como sobre
dos patas.
Uno siente la tentacin de creer que esta criatura tuvo, tiempo atrs, una figura ms razonable y que ahora
est rota. Pero ste no parece ser el caso; al menos, no encuentro ningn indicio de ello; en ninguna parte
se ven huellas de aadidos o de puntas de rotura que pudieran darnos una pista en ese sentido; aunque el
conjunto es absurdo, parece completo en s. Y no es posible dar ms detalles, porque Odradek es muy
movedizo y no se deja atrapar.
Habita alternativamente bajo la techumbre, en escalera, en los pasillos y en el zagun. A veces no se deja
ver durante varios meses, como si se hubiese ido a otras casas, pero siempre vuelve a la nuestra. A veces,
cuando uno sale por la puerta y lo descubre arrimado a la baranda, al pie de la escalera, entran ganas de
hablar con l. No se le hacen preguntas difciles, desde luego, porque, como es tan pequeo, uno lo trata
como si fuera un nio.
-Cmo te llamas? -le pregunto.
-Odradek -me contesta.
-Y dnde vives?
-Domicilio indeterminado -dice y se re.
Es una risa como la que se podra producir si no se tuvieran pulmones. Suena como el crujido de hojas
secas, y con ella suele concluir la conversacin. A veces ni siquiera contesta y permanece tan callado como
la madera de la que parece hecho.
En vano me pregunto qu ser de l. Acaso puede morir? Todo lo que muere debe haber tenido alguna
razn be ser, alguna clase de actividad que lo ha desgastado. Y ste no es el caso de Odradek. Acaso rodar
algn da por la escalera, arrastrando unos hilos ante los pies de mis hijos y de los hijos de mis hijos? No
parece que haga mal a nadie; pero casi me resulta dolorosa la idea de que me pueda sobrevivir.

Ooo

La fbula de los ciegos


[Cuento - Texto completo.]

Hermann Hesse

Durante los primeros aos del hospital de ciegos, como se sabe, todos los internos detentaban los mismos
derechos y sus pequeas cuestiones se resolvan por mayora simple, sacndolas a votacin. Con el sentido
del tacto saban distinguir las monedas de cobre y las de plata, y nunca se dio el caso de que ninguno de
ellos confundiese el vino de Mosela con el de Borgoa. Tenan el olfato mucho ms sensible que el de sus
vecinos videntes. Acerca de los cuatro sentidos consiguieron establecer brillantes razonamientos, es decir
que saban de ellos cuanto hay que saber, y de esta manera vivan tranquilos y felices en la medida en que
tal cosa sea posible para unos ciegos.
Por desgracia sucedi entonces que uno de sus maestros manifest la pretensin de saber algo concreto
acerca del sentido de la vista. Pronunci discursos, agit cuanto pudo, gan seguidores y por ltimo
consigui hacerse nombrar principal del gremio de los ciegos. Sentaba ctedra sobre el mundo de los
colores, y desde entonces todo empez a salir mal.
Este primer dictador de los ciegos empez por crear un crculo restringido de consejeros, mediante lo cual
se adue de todas las limosnas. A partir de entonces nadie pudo oponrsele, y sentenci que la
indumentaria de todos los ciegos era blanca. Ellos lo creyeron y hablaban mucho de sus hermosas ropas
blancas, aunque ninguno de ellos las llevaba de tal color. De modo que el mundo se burlaba de ellos, por
lo que se quejaron al dictador. ste los recibi de muy mal talante, los trat de innovadores, de libertinos y
de rebeldes que adoptaban las necias opiniones de las gentes que tenan vista. Eran rebeldes porque, caso
inaudito, se atrevan a dudar de la infalibilidad de su jefe. Esta cuestin suscit la aparicin de dos partidos.
Para sosegar los nimos, el sumo prncipe de los ciegos lanz un nuevo edicto, que declaraba que la
vestimenta de los ciegos era roja. Pero esto tampoco result cierto; ningn ciego llevaba prendas de color
rojo. Las mofas arreciaron y la comunidad de los ciegos estaba cada vez ms quejosa. El jefe mont en
clera, y los dems tambin. La batalla dur largo tiempo y no hubo paz hasta que los ciegos tomaron la
decisin de suspender provisionalmente todo juicio acerca de los colores.
Un sordo que ley este cuento admiti que el error de los ciegos haba consistido en atreverse a opinar sobre
colores. Por su parte, sin embargo, sigui firmemente convencido de que los sordos eran las nicas personas
autorizadas a opinar en materia de msica.

Ooo

Ver libro

Opio en las nubes

Gaspar noe

Irreversible

Perfume para cerdos

Clarn