GE
Lighting
DEFINICIN Y
CLASIFICACIN DE
REAS CLASIFICADAS
QU CONSTITUYE UNA REA CLASIFICADA?
Es la clasificacin de un rea en particular para su Clase,
Divisin y Grupo, cuyo juicio pertenece nicamente al
PROPIETARIO, COMPAA DE SEGUROS Y AUTORIDAD QUE
POSEEN DICHA JURISDICCIN.
Los artculos 500-517 del Cdigo Elctrico Nacional (NEC),
categoriza y proporciona las reglas bsicas de instalacin y
aplicacin de luminarias en reas clasificadas.
Las reas clasificadas se definen en trminos de Clase,
Divisin y Grupo por el NEC. La definicin de cada una es la
siguiente:
CLASE I Lugares donde los Gases Inflamables o Vapores
estn o pueden estar presentes en el aire en cantidades
suficientes para producir una explosin o mezclas
inflamables.
CLASE II - Lugares que son peligrosos debido a la presencia
de Polvo Combustible.
CLASE III Lugares que son peligrosos debido a la presencia
de Fibras o Partculas fcilmente inflamables, sin embargo
dichas fibras o partculas no presentan la probabilidad de
estar suspendidas en el aire en cantidades suficientes para
producir mezclas inflamables.
HOJA TECNICA
Cada CLASE Posteriormente se establece o como Divisin 1
o como Divisin 2.
DIVISIN 1 es un ambiente que es Generalmente Peligroso.
DIVISIN 2 es un ambiente que No es Generalmente
Peligroso.
Cada Divisin puede clasificarse adicionalmente de acuerdo
con el gas en particular, de vapor o polvo, mediante la
definicin de las reas de los grupos, considere la tabla en la
pgina siguiente.
No se debe confundir UL844 con UL1598 que cumple con los
estndares para sitios que requieren solo productos cerrados
y sellados.
No puede diferenciar fcilmente las luminarias en
conformidad con UL1598 y UL844 apenas examinando el
producto. Cmo saber la diferencia? LA MEJOR FORMA
DE ESTAR SEGURO DE LA NORMA UL844 ES EXAMINAR LA
ETIQUETA CON LAS PALABRAS: CONFORME LUMINARIAS PARA
REAS CLASIFICADAS O LISTED ELECTRIC LIGHTING FIXTURES
FOR HAZARDOUS LOCATIONS CON EL LOGO CIRCULAR DE LA
UL.
UL844 ES EL NICO UL ESTNDAR PARA LA ILUMINACIN EN
REAS CLASIFICADAS.
RESUMEN DE AMBIENTES PELIGROSOS*

CLASE DIVISIN GRUPO AMBIENTES TPICOS Y TEMPERATURA VALOR LMITE CDIGO DE

NEC TEMPERATURAS DE AUTO-IGNICIN MEDIDA PRODUCTO GE

I 1 A Acetileno (305C, 581F) Mxima temperatura al aire 280C (536F) y Artculos No disponible
GASES, Normalmente libre en un entorno con 40C. 500-503 de NEC
VAPORES peligroso H8 debe ser de 25C ambiente
B Hidrgeno (502C, 986F), gases que 280C (566F) y Artculos
contengan ms de 30% de hidrgeno 500-503 de NEC
(por volumen)
C etileno (450C, 842F) 180C (356F) y Artculos H4
ciclopropano (503C, 938F) 500-503 de NEC

D hexano (225C, 437 F) 280C (526F) y Artculos

butano (288C, 550F) 500-503 de NEC
propano (450C, 842F)
acetona (465C, 869F)
benceno (420C, 788F) H9 H8
gasolina (280-471C, 536-880F)

2** A Igual que la Divisin 1 Temperatura interior mxima La temperatura mxima

Normalmente B Igual que la Divisin 1 en un ambiente con 40C. PF4H de la luminaria no
no es peligroso C Igual que la Divisin 1 y P54H deben ser de 25 C de exceder la temperatura H2 MGH
D Igual que la Divisin 1 temperatura ambiente de auto-ignicin (C) del
gas o vapor en cuestin.
Artculos Ref. 500-503
del NEC PMGA P54H

II 1 E Polvo de metal, incluyendo Temperatura exterior mxima 200C (392F) y Artculos

POLVOS Normalmente aluminio, magnesio y sus en un ambiente con 40C 500-503 de NEC
COMBUSTIBLES peligroso aleaciones comerciales, y con manto de polvo. H8 debe H2 MGH
otros metales con similares ser de 25 C de temperatura
caractersticas de peligrosidad ambiente

F Negro de carbn, carbn, polvo 200C (392F) y Artculos H9

del coque (derivado de la hulla 500-503 de NEC
bituminosa)
H4
165C (329F) y Artculos
G Harina, almidn, polvo de grano
500-503 de NEC

2**
Normalmente Temperatura exterior mxima 165C (329F) y Artculos
G Igual que la Divisin 1
no es peligroso en las condiciones de uso 500-503 de NEC
H8 FP2

III
FIBRAS Y
PARTCULAS 1, 2 Igual que la Clase II, Divisin 2 Igual que la Clase II, 165C (329F) y Artculos
ALTAMENTE Divisin 2 500-503 de NEC H2 MGH
INFLAMABLES

* La informacin en esta tabla fue tomada desde el cdigo elctrico nacional (NEC), Artculo 500 y la Asociacin Nacional para la Prevencin de Incendios Libro de cdigo nacional de
energa, (con referencia a NFPA 497M).
** Normalmente no es peligroso significa que los gases o polvos no estn normalmente presentes.
La clasificacin de Clase, Divisin y Grupo para un rea dada, es solamente juicio del Propietario, Compaia de Seguro y la Autoridade que posee dicha jurisdiccin.

www.gelighting.com
y General Electric son marcas registradas
de General Elecrtic Company
GE Lighting est constantemente desarrollando y mejorando sus productos. Por esta razn, todas las descripciones en esta publicacin son de
carcter general y pueden cambiar sus especificaciones de tanto en tanto, conforme el desarrollo de los productos, sin necesidad de notificacin
previa o comunicacin pblica. Todas las descripciones aqu referidas presentan las caractersticas de los productos a modo general y no estn
pensadas en forma alguna para formar parte de especificaciones en contratos de ningn tipo. Los datos en este texto han sido obtenidos bajo
condiciones controladas de experimentacin. Sin embargo, GE Lighting no se responsabiliza por la consecuencias de la utilizacin de dicha
informacin dentro del marco de la ley vigente.
H04 Data Sheet Abril 2014