You are on page 1of 3

CASO POSESIVO

Ponemos el apstrofo (') despus del sustantivo y agregamos una "s". (Antes esta forma se empleaba
slo para personas o animales, pero ahora es extensiva a cualquier sustantivo).

John's car.
El auto de John.
Claudia's house.
La casa de Claudia.
The dog's food.
La comida del perro.
The cat's toys.
Los juguetes del gato.
The company's president.
El presidente de la compaa.
Someone's property.
La propiedad de alguien.
Today's world.
El mundo de hoy.

Cuando el sustantivo plural termina en s, agregamos solamente el apstrofo.

The dogs' food.


La comida de los perros.
The cats' toys.
Los juguetes de los gatos.
The actresses' dressing rooms.
Los camarines de las actrices.
My parents' house.
La casa de mis padres.

Pero, si el sustantivo que termina en s es singular, agregamos 's.

Doris's job.
El trabajo de Doris.
Carlos's house.
La casa de Carlos.

Muchas veces se omiten los sustantivos despus del posesivo cuando stos significan edificios o
moradas.

I was at my grandparents'.
Estuve en (casa) de mis abuelos.
We went to John's.
Fuimos a la (casa) de John.
We visited St. Peter's in Rome.
Visitamos (la catedral) de San Pedro en Roma.

Con sustantivos mltiples:

- Si poseen algo conjuntamente, generalmente se agrega 's al final de ellos.

John, Sandra and Claudia's nationality.


La nacionalidad de Juan, Sandra y Claudia.
Bill and Sally's apartment.
El departamento de Bill y Sally.

- Si estos poseen algo en forma separada, se agrega 's a cada uno de ellos.

John's, Sandra's and Claudia's nationalities.


Las nacionalidades de Juan, Sandra y Claudia.
Bill's and Sally's apartments.
Los departamentos de Bill y Sally.
Tarea: Use el caso posesivo con cada una de las palabras en ingles a continuacin. Los
ejemplos arriba le servirn de gua. Lalos cuidadosamente.

Aceras Sidewalk (USA)

Afueras ; Extrarradio Outskirts / Suburbs

Agencia de viajes Travel agency

Agente de polica Policeman

Alcantarillas Sewers

Arboles Trees

Aseos pblicos Public conveniences

Asilo de ancianos Old people's home

Ayuntamiento Town Hall

Barrio bajo Slums

Basura Litter

Biblioteca Library

Bicicleta Bicycle

Boca de estacin del metro Subway (USA)

Bolsa Stock Exchange

Bordillo Kerb

Buzn de correos Pillar box / Post Box (U.K.) / Mail Box (USA)

Cabina telefnica Phone Box/booth

Calle Street

Calle principal High street

Callejn Lane

Calzada Highway

Camin Truck (USA)

Crcel Prison

Carretera Road

Casa House

Castillo Castle

Catedral Cathedral

Cementerio Cemetery

Centro commercial Shopping Mall (USA)

Centro de la ciudad Downtown (USA)


Circo Circus

Ciudad Town / City

Ciudadano; Habitante De la ciudad Townsperson

Comisara de polica Police station

Consulado Consulate

Correos y Telgrafos Post and Telegraph Office

Cuerpo de bomberos Fire brigade

Edificios Buildings

Escaparate Shop window

Escuela ; Colegio School

Estacin de metro Subway Station (USA)

Estadio Stadium

Estatua Statue

Farmacia Drugstore (USA)

Faroles Street lamps

Fuente Fountain

Galeras Terraces

Grandes almacenes Department stores

Guardia urbano, de trfico Traffic policeman

Habitante Inhabitant

Hospital Hospital

Hotel Hotel

Iglesia Church

Jardines Gardens

Kiosco Bookstall

Letreros luminosos Neon Signs

Local Local

Mercado Market

Monumento Monument

Motocicleta Motor cycle

Museo Museum

Obra Building site