You are on page 1of 278

INTERNATIONAL CARTOON EXHIBITION YMITTOS 2017

Make our day, make us laugh with your pen

ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΛΟΙΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΟΝ ΥΜΗΤΤΟ 2017
Φτιάξτε μας την μέρα, κάντε μας να γελάσουμε
με το πενάκι σας
Organization

MUNICIPALITY OF DAFNI-YMITTOS
ERGASTIRI (WORKSHOP)

Διοργάνωση

ΔΗΜΟΣ ΔΑΦΝΗΣ-ΥΜΗΤΤΟΥ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ
October 21 - November 4

Event Hall of the municipal community of Ymittos
1, Iroon Polytechniou Square Ymittos &
Konstantinoupoleos

21 Οκτωβρίου – 4 Νοεμβρίου

Αίθουσα Εκδηλώσεων Δημοτικής Κοινότητας Υμηττού
Πλατεία Ηρώων Πολυτεχνείου 1 & Κωνσταντινουπόλεως
Event Hall
Αίθουσα Εκδηλώσεων
Organizing Committee & Contributors
President Organizing working group
Michael Stavrianoudakis Mayor Dafni-Ymittos Athena Delikonstantinou
Coordinator Mary Kouzari
Yiannis Kaltsas Coordinator of Ergastiri (Workshop) Costas Pikoulas
Jury Rondika Udrea
Peter Nieuwendijk President General FECO Danae Siakampeni
Bernard Bouton Vice-President General & Treasurer General Elsa Tsaousi
Leila Alaiy Painter, Cartoonist Iran Art Teacher Workshop with Students
Marianna Psylla Professor, President of Dept of Communication, Media & Grigoris Georgiou
Culture Panteion University
Logotype
Alexander Loukisas Painter, Art Teacher
Yiannis Xagoraris (XAGOR)
Design Exhibition
Designer Poster
Alexander Loukissas
Sotiris Tassiopoulos (Soter)
Catalogue of Exhibition
92Art
Organisation Sponsors Media
Giorgos Kaltsas
Photoshoot
Mary Kouzari
Electrician
Avgoustis Stefas
ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ & ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Πρόεδρος Ομάδα Διοργάνωσης
Μιχαήλ Σταυριανουδάκης Δήμαρχος Δάφνης – Υμηττού Αθηνά Δεληκωνσταντίνου
Συντονιστής Μαίρη Κουζάρη
Γιάννης Κάλτσας Συντονιστής από το Εργαστήρι Κώστας Πίκουλας
Κριτική Επιτροπή Ροντίκα Ούντρεα
Peter Nieuwendijk Πρόεδρος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Οργανώσεων Δανάη Σιακαμπένη
Γελοιογράφων (FECO) Ολλανδός Γελοιογράφος
Έλσα Τσαούση
Bernard Bouton Αντιπρόεδρος και Ταμίας της Διεθνούς Ομοσπονδίας
Εργαστήρι με μαθητές και μαθήτριες
Οργανώσεων Γελοιογράφων (FECO), Γάλλος Γελοιογράφος
Γρηγόρης Γεωργίου
Leila Alaiy Εκπαιδευτικός Καλλιτεχνικών, Γελοιογράφος Ταμπρίζ Ιράν
Λογότυπο
Μαριάννα Ψύλλα Καθηγήτρια, Πρόεδρος Τμήματος Επικοινωνίας Μέσων
& Πολιτισμού Παντείου Πανεπιστημίου Γιάννης Ξαγοράρης (ΞΑΓΟΡ)

Αλέξανδρος Λουκίσας Ζωγράφος, Εκπαιδευτικός Καλλιτεχνικών Αφίσα

Σχεδιασμός Εκθεσιακού χώρου Σωτήρης Τασιόπουλος (Soter)

Αλέξανδρος Λουκίσας
Κατάλογος
92Art
Οργάνωση Χορηγίας Επικοινωνίας
& Βιντεοσκόπηση
Γιώργος Κάλτσας
Φωτογράφιση
Μαίρη Κουζάρη
Ηλεκτρολόγος
Αυγουστής Στέφας
Opening Exhibition
Εγκαίνια Έκθεσης
Mr Michael Stavrianoudakis Mayor, President of Organizing Committee
κ. Μιχαήλ Σταυριανουδάκης Δήμαρχος, Πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής
Χαιρετισμός του κ. Μιχαήλ Ι. Σταυριανουδάκη Προέδρου της Ο.Ε. και
Δημάρχου Δάφνης-Υμηττού

Αγαπητοί Φίλες και φίλοι,
σας καλωσορίζω στη Διεθνή Έκθεση Γελοιογραφίας 2017, που πραγματοποιείται κάθε χρόνο στον Υμηττό, από το Δήμο Δάφνης – Υμηττού και το
Εργαστήρι αποτελώντας πλέον πολιτιστικό θεσμό τόσο για το Δήμο μας όσο και την ευρύτερη περιοχή του Λεκανοπεδίου.
Η γελοιογραφία έχοντας τη δική της ιδιαίτερη επίδραση στα αισθήματα του ανθρώπου, βοηθά στην κατανόηση της πραγματικότητας, τέρπει και
προβληματίζει. Ο σκιτσογράφος αποτυπώνει με το πενάκι του την προσωπική του άποψη, στέλνοντας στο κοινό του δυνατά μηνύματα σκέψης και
προβληματισμού.
Έλληνες και Ξένοι Γελοιογράφοι, φέτος, ξεπερνώντας στην αποτελεσματικότητα οποιοδήποτε κείμενο, θα «.. μας φτιάξουν τη μέρα, θα μας κάνουν να
γελάσουμε με το πενάκι τους..». Το γέλιο είναι ένα από τα πιο απελευθερωτικά συναισθήματα του ανθρώπου, αμβλύνει με τις θεραπευτικές του
ιδιότητες τους προβληματισμούς της καθημερινότητας. Όπως πολύ εύστοχα επισημαίνει ο Αμερικανός ακτιβιστής Michael Pritchard «Δε σταματάς να
γελάς επειδή γερνάς. Γερνάς επειδή σταματάς να γελάς».
Εύχομαι το πενάκι των σκιτσογράφων μας να είναι πάντα πρωτοπόρο και δημιουργικό και εμείς να απολαμβάνουμε τα σκίτσα τους και γελώντας ας
προβληματιζόμαστε από το σαρκαστικό και ταυτόχρονα διδακτικό έργο τους.
Mr Yiannis Kaltsas Coordinator of Organizing Committee from Ergastiri
κ. Γιάννης Κάλτσας Συντονιστής της Οργανωτικής Επιτροπής από Εργαστήρι
Ομιλία του κ. Γιάννη Κάλτσα Συντονιστή της Ο.Ε. από το Εργαστήρι

Το Εργαστήρι και ο Δήμος ξεκινήσαμε πριν από 5 χρόνια την Διεθνή Έκθεση Γελοιογραφίας στον Υμηττό με στόχο να δώσουμε στους κατοίκους της
περιοχής μας την δυνατότητα να έχουν στην πόλη μας μας μια Έκθεση με διεθνείς συμμετοχές και διεθνή απήχηση. Επίσης να προσελκύσουμε
συμπολίτες μας στην σάτιρα όχι μόνο για να την απολαύσουν αλλά και να δημιουργήσουν ως καλλιτέχνες όσοι ενδιαφέρονται.
Κάθε χρόνο λοιπόν με συνέπεια στο ραντεβού μας διοργανώνουμε μια διεθνή θεματική έκθεση στην οποία δίνουμε ένα θέμα στους Γελοιογράφους κι
εκείνοι που ανταποκρίνονται μας στέλνουν έργα τους που φτιάχτηκαν για την Έκθεση.
Είναι γεγονός ότι η διεθνής κοινότητα των Γελοιογράφων έχει αγκαλιάσει την Έκθεσή μας και πλέον αποτελεί μια διεθνώς γνωστή έκθεση. Δεκάδες
Έλληνες και ξένοι Γελοιογράφοι κάθε χρόνο στέλνουν εκατοντάδες έργα φέτος έστειλαν 175 Γελοιογράφοι 459 έργα τους από αυτά μετά από
αξιολόγηση κρίθηκαν να εκτεθούν 178 έργα. Τα έργα κρίνονται από διεθνή Κριτική Επιτροπή στην οποία φέτος συμμετέχουν οι
Peter Nieuwendijk Πρόεδρος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Οργανώσεων
Γελοιογράφων (FECO) Ολλανδός Γελοιογράφος,

Βernard Βouton, Αντιπρόεδρος και Ταμίας της Διεθνούς Ομοσπονδίας
Οργανώσεων Γελοιογράφων (FECO), Γάλλος Γελοιογράφος

Leila Alaiy Εκπαιδευτικός Καλλιτεχνικών, Γελοιογράφος Ταμπρίζ Ιράν
Μαριάννα Ψύλλα Καθηγήτρια, Πρόεδρος Τμήματος Επικοινωνίας, Μέσων &
Πολιτισμού στο Πάντειο Πανεπιστήμιο

Αλέξανδρος Λουκίσας Ζωγράφος, Εκπαιδευτικός Καλλιτεχνικών

Είναι χαρά μας που καθιερώσαμε αυτό τον θεσμό και ελπίζουμε ότι εκείνοι που πρέπει κρατικοί φορείς, οργανισμοί, ιδρύματα και άλλοι θα
αντιληφθούν ότι αυτή η προσπάθεια τιμά την χώρα μας μιας και είμαστε η μοναδική θεματική Διεθνής Έκθεση που γίνεται στην Ελλάδα και θα μας
στηρίξουν.
Η φετινή Έκθεση έχει ως θέμα
Φτιάξτε μας την μέρα, κάντε μας να γελάσουμε με το πενάκι σας
Μέσα σε ένα περιβάλλον ζοφερό, οικονομικής και κοινωνικής δυσχέρειας με τα πρόσωπα γύρω μας σκυθρωπά αποφασίσαμε να ζητήσουμε από τους
Γελοιογράφους να μας φτιάξουν την ημέρα, να μας κάνουν να γελάσουμε με το πενάκι τους. Είναι μια σχέση αλληλεγγύης που επιχειρεί να αντισταθεί
στο κλίμα που επικρατεί και να φέρει το γέλιο.
Θέλω στο σημείο αυτό να ευχαριστήσω εκείνους που πρέπει:
Τον κ. Μιχάλη Σταυριανουδάκη Δήμαρχο και Πρόεδρο της ΟΕ για την συνεργασία του Δήμου αυτά τα 5 χρόνια.
Τον κ. Κώστα Πίκουλα που είναι από τους βασικούς συνεργάτες στο Εργαστήρι και που αυτά τα χρόνια μαζί ξεκινήσαμε και συνεχίζουμε.
Την κ. Αθηνά Δεληκωνσταντίνου από τον ΟΠΑΔΥ γιατί μαζί ξεκινήσαμε και συνεχίζουμε να εργαζόμαστε γιαυτό.
Την κ. Έλσα Τσαούση, την κ. Δανάη Σιακαμπένη, την κ. Ροντίκα Ούντρεα που επίσης ξεκινήσαμε μαζί και συνεχίζουμε.
Την κ. Μαίρη Κουζάρη που ανέλαβε την φωτογράφιση.
Τον κ. Γρηγόρη Γεωργίου γνωστό Σκιτσογράφο με διεθνείς διακρίσεις που κάθε χρόνο είναι κοντά μας και φροντίζει να κάνει Εργαστήρι σκίτσου με
μαθητές των Σχολείων μας.
Τον κ. Σωτήρη Τασιόπουλο, τον Σκιτσογράφο Σώτερ που έκανε την αφίσα μας.
Τον κ. Γιάννη Ξαγοράρη τον Σκιτσογράφο Ξαγόρ που κάθε χρόνο επιμελείται για το λογότυπό μας.
Τον κ. Γιώργο Κάλτσα και το 92Art που φροντίζει την χορηγία επικοινωνίας, την βιντεοσκόπηση και ότι άλλο χρειαστεί
Τους Χορηγούς μας, τον Χορηγό του 1ου & 2ου Βραβείου την εταιρία Ηνίοχος Καλτσής με το εξαιρετικό ξενοδοχείο Δελφοί Παλλάς στους Δελφούς. Τον
κ. Αντώνη Δημήτρη με το Peace of Mind και το Κατάστημα Οπτικών που και φέτος επιμένει να είναι στους δωρητές μας.
Stand up Comedy Βύρωνας Θεοδωρόπουλος
Stand up Comedy Άγγελος Σπηλιόπουλος
Jury
Κριτική Επιτροπή
Peter Nieuwendijk President Federation of Cartoonists Organisation,
Holland Cartoonist
Peter Nieuwendijk Πρόεδρος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Οργανώσεων
Γελοιογράφων (FECO) Ολλανδός Γελοιογράφος
Bernard Βouton Vice-President Federation of Cartoonists Organisation,
French Cartoonist
Βernard Βouton, Αντιπρόεδρος και Ταμίας της Διεθνούς Ομοσπονδίας
Οργανώσεων Γελοιογράφων (FECO), Γάλλος Γελοιογράφος
Leila Alaiy Teacher of Art, Cartoonist, Tabriz/Iran
Leila Alaiy Εκπαιδευτικός Καλλιτεχνικών, Γελοιογράφος Ιράν
Marianna Psylla Professor, President of Dept of Communication, Media & Culture
Panteion University, Greece
Μαριάννα Ψύλλα Καθηγήτρια, Πρόεδρος Τμήματος Επικοινωνίας, Μέσων &
Πολιτισμού στο Πάντειο Πανεπιστήμιο
Alexandros Loukissas Teacher of Art, Painter, Greece
Αλέξανδρος Λουκίσας Ζωγράφος, Εκπαιδευτικός Καλλιτεχνικών
Cartoonists Γελοιογράφοι
Abdolhoseini Javad Cornel Chiorean
Adijaya Aan Dabrowski Dariusz
Alawi Ali Dagres Vasilis Δαγρές Βασίλης
Albayrak Murteza Demirci Hicabi
Amjadipoor Efat Descheemaeker Luc
B.V.Panduranga Rao D'Oriano Ciro
Babei Esmaeil Drljevic Darko
Bakoulis Serafeim Μπάκουλης Dubovsky Alexander
Σεραφείμ Eshonqulov Makhmud
Bondarenko Marina Fathi Panah Seiied Hossein
Bu Wu Fang Ferrom Murillo Fuentes Ferreol
Cai Weidong Fousteris Nikos Φουστέρης Νίκος
Celicanin Goran Ganji Ehsan
Cem Koc Georgievski Miro
Cornejo Santiago
Georgiou Grigoris Γεωργίου Γρηγόρης Lagator Luka
Guibao Gai Li Jing shan
Hilal Ozcan Li shen hong
Horia Crisan & Bogdan Petry Likuijun
Jakovljev Miroslav Liviu Stanila
Janlops Sandoval Marra Sophia Μάρρα Σοφία
Jin Di Cheng Shibi Marzabad Jalal Pirmarzabad
Jiri Srna Miraee Ali
Jordan Pop-Iliev Momot Valery
Karry Julio Carrión Cueva Mozhdeh Malekoghli
Kazanevskyi Slava Mpekiaris Giorgos Μπεκιάρης Γιώργος
Khakhanov Vladimir Nadarevic Senad
khire Alshrif Nazanin Fazeli
Kustana Jitet Nwokocha Azuka
Ospina Elena Saatçi Seyit
Pavel Constantin Semerenko Vladimir
Pecchia Andrea Sepideh Seify
Peev Tsocho Sichenko Sergey
Perales Edwin Silva Pedro
Pérez Omar Skopintsev Viktor
Prokopljevic Jovan Smal Oleh
Prynkovskyi Mykola Smirnov Igor
Przęzak Czesław Sogand Seydjoo
Rahim Baghal Asghari Baghmisheh Soter Τασιόπουλος Σωτήρης
Razmhosseini Mohammad Saleh Stankovic Stabor Borislav
Ridha Sultanovic Resad
Rochez Jean-François Sviridenko Nikolay
Roman Michel Tarasenko Valeri
Tcholakova Maya Yoemnis Batista Del Toro
Tomaschoff Jan Yu Sef Alimohamadi
Ulisses Araujo
Vahid Armoon Yustinus Anang Jatmiko
Valeriu Kurtu Zakerzadeh Hosein Seyed
Victor De Raeymaeker Zevallos Omar
Victor Eugen Mihai – Vem Zlatko Krstevsi
Vranas Theodosis Βρανάς Θεοδόσης
Waldez Raimundo
Wang Yinxiang
Wenczel Stefan
Xagoraris John Ξαγοράρης Γιάννης
Xiaoqiang Hou
Yang Lijie
Abdolhoseini Javad Iran
Adijaya Aan Indonesia
Alawi Ali Iran
Alawi Ali Iran
Alawi Ali Iran
Albayrak Murteza Turkey
Albayrak Murteza Turkey
Albayrak Murteza Turkey
Amjadipoor Efat Iran
B.V.Panduranga Rao India
Babaei Esmaeil Iran
Babaei Esmaeil Iran
Bakoulis Serafeim Μπάκουλης Σεραφείμ
Greece Ελλάδα
Bondarenko Marina Russia
Bu Wu Fang China
Bu Wu Fang China
Cai Weidong China
Goran Celicanin Serbia
Goran Celicanin Serbia
Cem Koc Turkey
Cornejo Santiago Argentina
Cornejo Santiago Argentina
Cornel Chiorean Romania
Cornel Chiorean Romania
Dariusz Dabrowski Poland
Dariusz Dabrowski Poland
Dagres Vasilis Greece
Δαγρές Βασίλης Ελλάδα
Demirci Hicabi Turkey
Descheemaeker Luc Belgium
Descheemaeker Luc Belgium
D'Oriano Ciro Italy
Drljevic Darko Montenegro
Drljevic Darko Montenegro
Dubovsky Alexander Ukraine
Dubovsky Alexander Ukraine
Eshonqulov Makhmud Uzbekistan
Eshonqulov Makhmud Uzbekistan
Fathi Panah Seiied Hossein Iran
Fathi Panah Seiied Hossein Iran
Ferrom Murillo Fuentes Ferreol Costa Rica
Fousteris Nikos Φουστέρης Νίκος
Greece Ελλάδα
Ganji Ehsan Iran
Georgievski Miro F.Y.R.O.M.
Georgievski Miro F.Y.R.O.M.
Georgievski Miro F.Y.R.O.M.
Georgiou Grigoris Γεωργίου Γρηγόρης
Greece Ελλάδα
Georgiou Grigoris Γεωργίου Γρηγόρης
Greece Ελλάδα
Guibao Gai China
Guibao Gai China
Hilal Ozcan Turkey
Horia Crisan & Bogdan Petry Romania
Horia Crisan & Bogdan Petry Romania
Horia Crisan & Bogdan Petry Romania
Jakovljev Miroslav Serbia
Janlops Sandoval Colombia
Jin Di Cheng Shibi China
Jiri Srna Czech
Jiri Srna Czech
Jordan Pop-Iliev F.Y.R.O.M.
Karry julio carrión Cueva Peru
Karry julio carrión Cueva Peru
Kazanevskyi Slava Ukraine
Kazanevskyi Slava Ukraine
Khakhanov Vladimir Russia
Khire Alshrif Libya
Khire Alshrif Libya
Kustana jitet Indonesia
Lagator Luka Montenegro
Lagator Luka Montenegro
Li Jing shan China
Li Shen Hong China
Likuijun China
Likuijun China
Liviu Stanila Romania
Liviu Stanila Romania
Liviu Stanila Romania
Marra Sophia Μάρρα Σοφία
Greece Ελλάδα
Marzabad Jalal Pirmarzabad Iran
Marzabad Jalal Pirmarzabad Iran
Marzabad Jalal Pirmarzabad Iran
Miraee Ali Iran
Momot Valery Ukraine
Momot Valery Ukraine
Momot Valery Ukraine
Mozhdeh Malekoghli Iran
Mpekiaris Giorgos Μπεκιάρης Γιώργος
Greece Ελλάδα
Nadarevic Senad Bosnia - Herzegovina
Nazanin Fazeli Iran
Nwokocha Azuka Nigeria
Ospina Elena Colombia
Ospina Elena Colombia
Pavel Constantin Romania
Pavel Constantin Romania
Pecchia Andrea Italy
Pecchia Andrea Italy
Pecchia Andrea Italy
Peev Tsocho Bulgaria
Perales Edwin Peru
Pérez Omar Spain
Pérez Omar Spain
Prokopljevic Jovan Serbia
Prokopljevic Jovan Serbia
Prokopljevic Jovan Serbia
Prynkovskyi Mykola Ukraine
Przęzak Czesław Poland
Rahim Baghal Asghari Baghmisheh Iran
Rahim Baghal Asghari Baghmisheh Iran
Rahim Baghal Asghari Baghmisheh Iran
Razmhosseini Mohammad Saleh Iran
Razmhosseini Mohammad Saleh Iran
Razmhosseini Mohammad Saleh Iran
Ridha Germany
Ridha Germany
Ridha Germany
Rochez Jean-François Belgium
Rochez Jean-François Belgium
Roman Michel France
Roman Michel France
Saatçi Seyit Turkey
Saatçi Seyit Turkey
Saatçi Seyit Turkey
Semerenko Vladimir Russia
Semerenko Vladimir Russia
Sepideh Seify Iran
Sichenko Sergey Israel
Sichenko Sergey Israel
Sichenko Sergey Israel
Silva Pedro Portugal
Silva Pedro Portugal
Silva Pedro Portugal
Skopintsev Viktor Russia
Smal Oleh Ukraine
Smal Oleh Ukraine
Smirnov Igor Russia
Smirnov Igor Russia
Sogand Seydjoo Iran
Soter Τασιόπουλος Σωτήρης
Greece Ελλάδα
Stankovic Stabor Borislav Serbia
Soltanovich Resad Bosnia-Herzegovina
Soltanovich Resad Bosnia-Herzegovina
Soltanovich Resad Bosnia-Herzegovina
Sviridenko Nikolay Uzbekistan
Sviridenko Nikolay Uzbekistan
Tarasenko Valeri Russia
Tarasenko Valeri Russia
Tcholakova Maya Bulgaria
Tcholakova Maya Bulgaria
Tcholakova Maya Bulgaria
Tomaschoff Jan Germany
Ulisses Araujo Brazil
Ulisses Araujo Brazil
Vahid Armoon Iran
Vahid Armoon Iran
Valeriu Kurtu Germany
Valeriu Kurtu Germany
Victor De Raeymaeker Belgium
Victor Eugen MIHAI – VEM Romania
Vranas Theodosis Βρανάς Θεοδόσης
Greece Ελλάδα
Waldez Raimundo Brazil
Waldez Raimundo Brazil
Wang Yinxiang China
Wang Yinxiang China
Wenczel Stefan Austria
Wenczel Stefan Austria
Xagoraris John Ξαγοράρης Γιάννης
Greece Ελλάδα
Xagoraris John Ξαγοράρης Γιάννης
Greece Ελλάδα
Xiaoqiang Hou China
Xiaoqiang Hou China
Yang Lijie China
Yang Lijie China
Yoemnis Batista Del Toro Cuba
Yoemnis Batista Del Toro Cuba
Yu Sef Alimohamadi Iran
Yu Sef Alimohamadi Iran
Yustinus anang jatmiko Indonesia
Zakerzadeh Hosein Seyed Iran
Zakerzadeh Hosein Seyed Iran
Zevallos Omar Peru
Zevallos Omar Peru
Zlatko Krstevsi F.Y.R.O.M.
Prizes & Praises
Βραβεία & Έπαινοι
1ο Βραβείο Yang Lijie, Κίνα
2ο Βραβείο Darko Drljevic Μαυροβούνιο
3ο Βραβείο Razmhosseini Mohammad Saleh
Ψευδώνυμο Abou Kourosh Ιράν
4ο Βραβείο Goran Celicanin Σερβία
5ο Βραβείο Liviu Stanila Ρουμανία
Έπαινος Ridha Ridha Γερμανία
Έπαινος Jiri Srna Τσεχία
Έπαινος Soter (Σωτήρης Τασιόπουλος)
Ελλάδα
Έπαινος Xiaoqiang Hou Κίνα
Έπαινος Valeriu Kurtu Γερμανία
Έπαινος Ehsan Ganji Ιράν
Έπαινος Seyit Saatçi Τουρκία
΄Επαινος Slava Kazanevskyi Ουκρανία
Έπαινος Marzabad Jalal Pirmarzabad Ιράν
Έπαινος Shen Hong Li Κίνα
The Coordinator Mr. Giannis Kaltsas announces the theme of the next exhibition.
It will be related to road safety and risks.

Ο Συντονιστής κ. Γιάννης Κάλτσας ανακοινώνει το θέμα της επόμενης έκθεσης.
Θα είναι σχετικό με την οδική ασφάλεια και τους κινδύνους.
The President of the Organizing Committee and Mayor. Michael Stavrianoudakis
closes the event and the exhibition.
Ο Πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής και Δήμαρχος κ. Μιχαήλ
Σταυριανουδάκης κλείνει την εκδήλωση και την έκθεση
Giorgos Christodoulou sings with his guitar
Ο Γιώργος Χριστοδούλου τραγουδά με την κιθάρα του
Dafni Δάφνη
City Hall Square Πλατεία Δημαρχείου Δάφνη
Zoodochos Pigi Ζωοδόχος Πηγή Δάφνη
Dafni Δάφνη
Dafni Δάφνη
Dafni Δάφνη
Gymnastics Academy (Univ. Deb.) Dafni
Γυμναστική Ακαδημία Δάφνη
Museum G. Bouziani Μουσείο Γ. Μπουζιάνη
Dafni Δάφνη
Ymittos (Hymettus) Υμηττός
Agioi Apostoloi Petros & Pavlos Ymittos
Άγιοι Απόστολοι Πέτρος & Παύλος Υμηττός
Square Ymittos Πλατεία Υμηττού
Square Iroon Polytehneiou & Town Hall
here is the Cartoon Exhibition
Ymittos Υμηττός
Ymittos Squares Iroon, Ilia Iliou, Agia Photeini
Theaters Melina Merkouri & Anna Synodinou,
Sports Stadiums
Θέατρα Μελίνα Μερκούρη & Άννα Συνοδινού, Στάδια
Χορηγοί
Το Delphi Palace είναι ένα ιστορικό ξενοδοχείο, φημισμένης αρχιτεκτονικής, κτισμένο στις αρχές του 1950. Παρόλο που το
ξενοδοχείο έχει χαρακτηριστεί διατηρητέο, έχουν πραγματοποιηθεί πρόσφατα ανακαινίσεις, ώστε να βεβαιωθούμε ότι δεν θα
υστερεί σε ανέσεις και υπηρεσίες.
Με καταπληκτική θέα στο μαγευτικό Δελφικό τοπίο, με τον ελαιώνα των τεσσάρων εκατομμυρίων ελαιόδεντρων και τον κόλπο του
Κορινθιακού, και 12 στρέμματα κήπου, το Delphi Palace διαθέτει σουίτες με Jacuzzi, μπαρ, gourmet εστιατόριο, εσωτερική -
εξωτερική θερμαινόμενη πισίνα, club υγείας και ομορφιάς, αίθουσα συνεδριάσεων και δεξιώσεων και ανοικτό αμφιθέατρο.
Στο Δελφοί Παλλάς όλα τα δωμάτια έχουν de-lux μπάνια, βεράντες με θέα στο Δελφικό τοπίο, κλιματισμό και θέρμανση, υπηρεσία
δωματίου και είναι εξοπλισμένα με τηλεοράσεις, τηλέφωνα, στεγνωτήρα μαλλιών, θυρίδες ασφαλείας, mini bar και ασύρματη
σύνδεση στο Internet.
Ξενοδοχείο Delphi Palace
Απόλλωνος 69
33054, Δελφοί, Ελλάδα
Τηλ: (+30) 22650 82 151
Fax: (+30) 22650 82 764
Web: http://delphipalace.com
https://www.facebook.com/DelphiPalaceHotel/?fref=ts
E-mail: info@delphipalace.com
Χορηγός Επικοινωνίας
Cartoonsymittos.blogspot.gr
www.facebook.com/groups/737436866297438/
www.dafni-ymittos.gov.gr
Οργανισμός Πολιτισμού & Αθλητισμού
Δάφνης-Υμηττού

dypolitismos.blogspot.gr
Εργαστήρι

dafni-ymittos.news
https://www.facebook.com/groups/209742
665796579/
2107623568 6987046005
Δημιουργικό Καταλόγου
The copyright owned jointly by the Municipality of Dafni-Ymittos and Ergastiri.
Prohibited Catalogue whole or in part for profit use.
The Catalogue is in pdf format and can be the "download" from the site
cartoonsymittos.blogspot.gr
Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν από κοινού στον Δήμο Δάφνης-Υμηττού
και στο Εργαστήρι.
Απαγορεύεται η χρήση του Καταλόγου μέρους ή όλου για κερδοσκοπική χρήση.
Ο Κατάλογος υπάρχει σε αρχείο pdf και μπορείτε να τον «κατεβάσετε» από τον
ιστότοπο cartoonsymittos.blogspot.gr