You are on page 1of 21

ETIMOLOGA GRECO-LATINA

Definicin: Es la ciencia que estudia el origen, estructura y formacin de palabras.


Es el proceso de formacin de la lengua espaola, ste se ha nutrido de distintos prefijos, races y sufijos de origen griego
y latino.
Prefijos y sufijos
Los sufijos y prefijos forman parte del proceso de derivacin, a travs del cual se pueden ir creando nuevos vocablos a
partir de otros ya existentes. La diferencia entre ambos radica en la posicin en que se ubican los elementos: el sufijo se
agrega hacia el final de las palabras, mientras que el prefijo se ubica al comienzo.

PRINCIPALES PREFIJOS GIEGOS Y LATINOS

DEFINICIN EJEMPLO

1. A, an : _________________________ _________________________
2. Alter : _________________________ _________________________
3. Aero : _________________________ _________________________
4. Ambi : _________________________ _________________________
5. Anfi : _________________________ _________________________
6. Ante : _________________________ _________________________
7. Anti : _________________________ _________________________
8. Api : _________________________ _________________________
9. Archi : _________________________ _________________________
10. Astro : _________________________ _________________________
11. Auto : _________________________ _________________________
12. Bi : _________________________ _________________________
13. Biblio : _________________________ _________________________
14. Cfalo : _________________________ _________________________
15. Cosmos : _________________________ _________________________
16. Cromo : _________________________ _________________________
17. Circun : _________________________ _________________________
18. Crono : _________________________ _________________________
19. Deca : _________________________ _________________________
20. Di : _________________________ _________________________
21. De : _________________________ _________________________
22. Equi : _________________________ _________________________
23. Epi : _________________________ _________________________
24. Eu : _________________________ _________________________
25. Eno : _________________________ _________________________
26. Foto : _________________________ _________________________
27. Gastro : _________________________ _________________________
28. Hecto : _________________________ _________________________
29. Hema : _________________________ _________________________
30. Hemi : _________________________ _________________________
31. Hepta : _________________________ _________________________
32. Hetero : _________________________ _________________________
33. Hexa : _________________________ _________________________
34. Hiper : _________________________ _________________________
35. Homo : _________________________ _________________________
36. Icono : _________________________ _________________________
37. Ictio : _________________________ _________________________
38. Infra : _________________________ _________________________
39. Inter : _________________________ _________________________
40. Intra : _________________________ _________________________
41. Lito : _________________________ _________________________
42. Macro : _________________________ _________________________
43. Mega : _________________________ _________________________
44. Melo : _________________________ _________________________
45. Meso : _________________________ _________________________
46. Micro : _________________________ _________________________
47. Mito : _________________________ _________________________
48. Mono : _________________________ _________________________
49. Necro : _________________________ _________________________
50. Neo : _________________________ _________________________
51. Neuro : _________________________ _________________________
52. Nona : _________________________ _________________________
53. Octa : _________________________ _________________________
54. Oligo : _________________________ _________________________
55. Osteo : _________________________ _________________________
56. Omni : _________________________ _________________________
57. Pan : _________________________ _________________________
58. Penta : _________________________ _________________________
59. Primo : _________________________ _________________________
60. Piro : _________________________ _________________________
61. Poli : _________________________ _________________________
62. Psico : _________________________ _________________________
63. Quiro : _________________________ _________________________
64. Rino : _________________________ _________________________
65. Re : _________________________ _________________________
66. Retro : _________________________ _________________________
67. Sin : _________________________ _________________________
68. Semi : _________________________ _________________________
69. Sobre : _________________________ _________________________
70. Sub : _________________________ _________________________
71. Tele : _________________________ _________________________
72. Termo : _________________________ _________________________
73. Tomo : _________________________ _________________________
74. Ultra : _________________________ _________________________
75. Uro : _________________________ _________________________
76. Vice : _________________________ _________________________
77. Xeno : _________________________ _________________________
78. Xero : _________________________ _________________________
79. Xilo : _________________________ _________________________
80. Yuxta : _________________________ _________________________
PRINCIPALES SUFIJOS GRIEGOS Y LATINOS

DEFINICIN EJEMPLOS

1. Algia : _________________________ ____________________________________
2. Arqua : _________________________ ____________________________________
3. Cito : _________________________ ____________________________________
4. Cida : _________________________ ____________________________________
5. Cisin : _________________________ ____________________________________
6. Cracia : _________________________ ____________________________________
7. Cronos : _________________________ ____________________________________
8. Derma : _________________________ ____________________________________
9. Dromo : _________________________ ____________________________________
10. Ducto : _________________________ ____________________________________
11. Edro : _________________________ ____________________________________
12. Emia : _________________________ ____________________________________
13. Errimo : _________________________ ____________________________________
14. Fago : _________________________ ____________________________________
15. Fono : _________________________ ____________________________________
16. Filia : _________________________ ____________________________________
17. Filo : _________________________ ____________________________________
18. Fito : _________________________ ____________________________________
19. Fobia : _________________________ ____________________________________
20. Forme : _________________________ ____________________________________
21. Geo : _________________________ ____________________________________
22. Gono : _________________________ ____________________________________
23. Grafa : _________________________ ____________________________________
24. nsula : _________________________ ____________________________________
25. Ismo : _________________________ ____________________________________
26. Itis : _________________________ ____________________________________
27. Lito : _________________________ ____________________________________
28. Loga : _________________________ _____________________________________
29. Mancia : _________________________ ____________________________________
30. Mania : _________________________ ____________________________________
31.Metro : _________________________ ____________________________________
32.Polis : _________________________ ____________________________________
33.Teca : _________________________ ____________________________________
34.Teo : _________________________ ____________________________________
35.Terapia : _________________________ ____________________________________
36.Voro : _________________________ ____________________________________
PRCTICA DE ETIMOLOGA GRECO-LATINA
I. Escribe el significado de los siguientes trminos, teniendo en cuenta la lista de sufijos y prefijos.
A o AN (de origen griego) Sin, prdida, carencia, falta, etc.
Ablefaria : _________________________________________________
Abulia apata : _________________________________________________
Acrida : _________________________________________________
Acefalia : _________________________________________________
Afilia : _________________________________________________
Acracia : _________________________________________________
Adactilia : _________________________________________________
Adipsia : _________________________________________________
Afasia : _________________________________________________
Agenesia : _________________________________________________
Agrafia : _________________________________________________
Alexia : _________________________________________________
Alopecia : _________________________________________________
Amnesia : _________________________________________________
Amorfo : _________________________________________________
Anafia : _________________________________________________
Analfabeto : _________________________________________________
Anemia : _________________________________________________
Anorexia : _________________________________________________
Anosmia : _________________________________________________
Anuria : _________________________________________________
Anuro : _________________________________________________
podo : _________________________________________________
Apopleja : _________________________________________________
Arritmia : _________________________________________________
Ateo : _________________________________________________
Atrofia : _________________________________________________
Ayunar : _________________________________________________

ALGIA (De origen griego) Dolor

Cefalgia Cefalea : _________________ Nefralgia : ______________________


Cistalgia : ______________________ Neuralgia : ______________________
Coxalgia : ______________________ Quiralgia : ______________________
Dermalgia : ______________________ Rinalgia : ______________________
Enteralgia : ______________________ Ulalgia : ______________________
Mialgia : ______________________

CIDA (De origen griego) Persona o sustancia que mata

Acaricida : _________________________________________________
Bactericida : _________________________________________________
Febricida : _________________________________________________
Filicida : _________________________________________________
Fraticida : _________________________________________________
Fungicida : _________________________________________________
Genocida : _________________________________________________
Germicida : _________________________________________________
Homicida : _________________________________________________
Infanticida : _________________________________________________
Insecticida : _________________________________________________
Magnicida : _________________________________________________
Matricida : _________________________________________________
Parricida : _________________________________________________
Regicida : _________________________________________________
Suicida : _________________________________________________
Uxoricida : _________________________________________________
Vermicida : _________________________________________________
Virucida : _________________________________________________

CRACIA - ARQUA (De origen griego) Autoridad, poder, fuerza

Anarqua : ____________________ Factocracia : ____________________


Androcracia : ____________________ Gerontocracia : ____________________
Aristocracia : ____________________ Ginecocracia : ____________________
Autocracia : ____________________ Mesocracia : ____________________
Democracia : ____________________ Octocracia : ____________________
Diarqua : ____________________ Plutocracia : ____________________

FILIA (De origen griego) Amor, inclinacin irresistible

Bibliofilia : ____________________ Heliofilia : ____________________


Hemofilia : ____________________ Hidrofilia : ____________________
Efebofilia : ____________________ Necrofilia : ____________________
Entomofilia : ____________________ Paidofilia : ____________________
Enofilia : ____________________ Teofilia : ____________________
Halofilia : ____________________ Xenofilia : ____________________

FOBIA (De origen griego) Aversin, miedo, rechazo

Acrofobia : ____________________ Gerontofobia : ____________________


Aerofobia : ____________________ Helmintofobia :
Agorafobia : ____________________ ____________________
Ailurofobia : ____________________
Androfobia : ____________________ Hematofobia : ____________________
Apifobia : ____________________ Herpetofobia : ____________________
Aritmofobia : ____________________ Iconofobia : ____________________
Bromatofobia : ____________________ Lupofobia : ____________________
Cinofobia : ____________________ Micofobia : ____________________
Claustrofia : ____________________ Ornitofobia : ____________________
Galofobia : ____________________ Xilofobia : ____________________

LOGIA (De origen griego) Razn, tratado, ciencia

Arqueologa : ____________________ Frenologa : ____________________


Biologa : ____________________ Geologa : ____________________
Citologa : ____________________ Gnoseologa : ____________________
Coprologa : ____________________ Grafologa : ____________________
Criminologa : ____________________ Hepatologa : ____________________
Demologa : ____________________ Histologa : ____________________
Ecologa : ____________________ Limnologa : ____________________
Embriologa : ____________________ Litologa : ____________________
Enterologa : ____________________ Mitologa : ____________________
Epidemiologa : ____________________ Nefrologa : ____________________
Estomatologa : Neumologa : ____________________
____________________ Oncologa : ____________________
Etimologa : ____________________ Onicologa : ____________________
Etiologa : ____________________ Otorrinolaringologa : ________________
Etnologa : ____________________ Paidologa : ____________________
Paleontologa : ____________________ Tanatologa : ____________________
Pluviologa : ____________________ Tisiologa : ____________________
Potamologa : ____________________ Toxicologa : ____________________
Sismologa : ____________________ Zoopsicologa : ____________________
Sociologa : ____________________
Somatologa : ____________________
II. Escribe la palabra primaria (raz de cada una de las siguientes familias lxicas. Las encontrars en
el recuadro.

Libre cuerpo audio noche ocular nombre-fuerte-muerte-sueo-signo-leche-frio

1. Acuarela, acutico, acuario Agua


___________________________
2. Urbanidad, urbanizar, interurbano ___________________________
Urbe
3. Binocular, ocular, oculista ___________________________
4. Confortar, fortalecer, reconfortar ___________________________
5. Mortalidad, inmortal, mortaja ___________________________
6. Pernoctar, nocturno, noctmbulo ___________________________
7. Somnfero, insomne, sonmbulo ___________________________
8. Designar, significar, insigne ___________________________
9. Audfono, auditivo, lactante ___________________________
10. Lcteo, lactancia, lactante ___________________________
11. Corpulento, incorpreo, corporacin ___________________________
12. Refrigeradora, frigorfero, refrigerio ___________________________
13. Liberal, librrimo, liberalismo ___________________________
14. Denominar, nominal, nomenclatura ___________________________

III. Relaciona las palabras con sus significados.


1. Miologa ( ) Gobierno de los nios
2. Piromancia ( ) Miedo a los extranjeros
3. Acrpolis ( ) Inflamacin del hgado
4. Neuralgia ( ) Seis pies
5. Acracia ( ) Miedo a las abejas
6. Locuaz ( ) Cerebro grande
7. Cinofobia ( ) Come peces
8. Xenofobia ( ) Que mata a su hijo
9. Entomologa ( ) Lados iguales
10. Ortopedia ( ) Inflamacin del odo
11. Paidocracia ( ) Depsito de libros
12. Ictifago ( ) Hablador
13. Zoofilia ( ) Medida del tiempo
14. Macrofrentico ( ) Dolor de los nervios
15. Bgamo ( ) Adivinacin por medio del fuego
16. Otitis ( ) Pasin por el vino
17. Equiltero ( ) Estudio de los msculos
18. Filicida ( ) Adivinacin por medio de las manos
19. Pentgono ( ) Curacin por medio de la luz
20. Hexpodo ( ) Que mide la humedad
21. Biblioteca ( ) Casado dos veces
22. Cronometra ( ) Ciudad alta
23. Enomana ( ) Sin gobierno

IV. Marca la respuesta correcta.

1. Instrumento que mide los NGULOS:

a) Acmetro b) Anemmetro c) Espirmetro d) Gonimetro e) Odmetro

2. Depsito para ARMAS:

a) Caseteca b) Gliptoteca c) Hemeroteca d) Oploteca e) Pinacoteca

3. Palabra que expresa privacin del CONOCIMIENTO:

a) Amenorrea b) Amnesia c) Apepsia d) Arritmia e) Atimia

4. La ETIOLOGA es la ciencia que estudia:

a) A Dios b) Las causas c) Las costumbres d) Las ideas e) Lo infinito

5. Miedo a los ESPACIOS LIBRES:

a) Acrofobia b) Aerofobia c) Agluofobia d) Agorafobia e) Ailurofobia

6. La obtencin del poder por medio de un GOLPE DE ESTADO:

a) Anarqua b) Autocracia c) Dictadura d) Eucracia e) Factocracia

7. El padre que mata a su hijo, comete:

a) Asesinato b) Crimen c) Delito d) Filicidio e) Homicidio

8. Sustancia que mata los HONGOS:


a) Fungicida b) Germicida c) Honguicida d) Insecticida e) Virucida

9. El ser que se alimenta de HUEVOS se llama:

a) Antfago b) Apvoro c) Ofago d) Ovparo e) Fitfago

10. Dolor a la MANO:

a) Artralgia b) Dactilalgia c) Mialgia d) Neuralgia e) Quiralgia

11. Inflamacin a los OJOS:

a) Conjuntivitis b) Glositis c) Oftalmitis d) Otitis e) Sinovitis

12. PAIDOLOGA es la ciencia que estudia la:

a) Infancia b) Locura c) Moral d) Mujer e) Vejez

13. Curacin por medio de los RAYOS SOLARES:

a) Fototerapia b) Helioterapia c) Higroterapia d) Termoterapia e) Fisioterapia

14. Ciencia que estudia la SANGRE:

a) Anemia b) Biologa c) Citologa d) Citoplasma e) Hematologa

15. Aversin al TRABAJO:

a) Agorafobia b) Androfobia c) Ergasiofobia d) Lisofobia e) Pirofobia

16. Pasin por la TRISTEZA:

a) Enomana b) Economana c) Lipemana d) Queromana e) Tanatomana

17. Corte de una VENA:

a) Celotoma b) Cistectoma c) Flebotoma d) Herida e) Tricotomana

18. Conductor de un PUEBLO:

a) Presidente b) Aristcrata c) Demagogo d) Mesias e) Pedagogo

19. Depsito de REVISTAS:

a) Biblioteca b) Kiosko c) Oploteca d) Criptoteca e) Hemeroteca

20. Estudio del ORIGEN DE LA PALABRA:

a) Gramtica b) Sintaxis c) Semntica d) Etimologa e) Morfologa


ETIMOLOGIAS
I. ORIGEN DE LA PALABRA ETIMOLOGA. La palabra espaola
etimologa proviene del vocablo latn etymologa y ste del griego
etumologa, el cual est formado por otros dos: el adjetivo etumos
(tymos): verdadero, autntico, y la seudodesinencia loga, que a su vez
procede del sustantivo logos: palabra.

Originariamente, pues, la etimologa se refiere al significado autntico de


las palabras.

II. DEFINICIN. "Origen de una palabra, tanto de su forma como de su


significado". Parte de la lingstica que estudia el origen de una palabra
(segn la Real Academia de la Lengua Espaola).

La etimologa estudia la verdadera significacin de las palabras, mediante el


conocimiento de su origen, de su estructura y de sus transformaciones o
cambios.
En consecuencia, la etimologa comprende todos los elementos
constitutivos de los vocablos (y no solamente su raz). De ah (entre
otras razones) la improcedencia de llamar a nuestra materia races
(griegas, latinas, etc.).

III. IMPORTANCIA Y UTILIDAD DE LA ETIMOLOGA. La utilidad e


importancia del conocimiento de la etimologa se pone de relieve,
mediante las siguientes consideraciones:

1 Satisface la curiosidad natural de todo hombre medianamente


culto. El que ignora la etimologa o el origen de una palabra, se
encuentra respecto de ella en el mismo caso que respecto de una
persona, a quien no conoce ms que de vista, ni sabe de ella ms
que su simple apellido.

2 Sirve mucho para definir los objetos o ideas que de ellos tenemos,
pues la definicin no es ms que el desarrollo verbal de la
comprensin de una idea; y la etimologa ayuda a este desarrollo,
analizando la estructura del signo material de la idea o de la
palabra que ha de definir y aislando sus elementos orales que son
otros tantos signos de los elementos constitutivos de la idea.

3 Conocida la etimologa de una voz, se debe descifrar su valor o


significado literal o absoluto, que en muchsimos casos es idntico
a su valor usual y nico.

4 La etimologa sirve para determinar la sinonimia, o sea, la diferencia


de significado entre las voces sinnimas. En efecto, para ello es
indispensable saber bien el significado de cada una de ellas y el
conocimiento de este significado nunca ser cabal sin la
etimologa.
5 Sabida la etimologa de una voz, se retiene mejor el significado de
sta, y se hace imposible olvidarlo. La etimologa, pues, es un
poderoso auxiliar de la memoria.

6 Sirve para aprender a formar correctamente las voces derivadas


y las compuestas, as como para descomponer y analizar las ya
formadas y admitidas.

7 Ensea a calificar las palabras llamadas nuevas y los


neologismos, as como a apreciar las voces anticuadas y los
arcasmos (mesmo, por mismo: agora, por ahora, etc).

8 Las etimologas fijan la ortografa y evitan las corrupciones o


mutilaciones, sabida la etimologa de una voz, se sabe cul ha de
ser su ortografa, puesto que (salvo algunas diferencias, la
pronunciacin y algunos caprichos del uso) la etimologa es la
norma ortogrfica ms natural y segura.

9 La etimologa indaga el origen de cada voz. Si sta tiene varias


acepciones, seala cual fue la primera, explica los fundamentos
naturales o los motivos causales de las acepciones sucesivas;
consigna las alteraciones materiales o eufnicas que ha
experimentado durante su uso y constituye por lo tanto, la historia
de los idiomas.

Por ejemplo: las palabras hacer e hipnotismo se escriben con h:


la primera por corresponder la h en su origen a una f inicial
latina (fcere); la segunda, porque la h representa la aspiracin
indicada en la palabra griega originaria por el espritu spero.

10 El arte etimolgico aprovecha extraordinariamente para descubrir la


afinidad que tienen entre s los idiomas, y stos con sus dialectos,
no menos que para comprender la teora general de las lenguas.

11 Sirve de poderoso auxilio y es de casi imprescindible necesidad para


el slido estudio de la gramtica particular de cualquier idioma.

12 Por ltimo, el arte etimolgico es una parte esencial de la


Lingstica, y su conocimiento es indispensable para hablar y
escribir correctamente, con propiedad, con claridad, con precisin y
elegancia.

IV. LOS CAMBIOS DE LAS PALABRAS. Pueden ser de tres clases: fonticos,
morfolgicos y semnticos.

El lenguaje refleja el modo de ser de quien, al hablarlo o escribirlo,


expresa por lo mismo sus ideas, sentimientos y deseos. Las palabras que
constituyen la lengua de un pueblo son el reflejo de ese mismo pueblo, y
como
ste se encuentra en constante evolucin, es natural que las palabras
cambien parejamente.

1. CAMBIOS FONTICOS (De fono: sonido). Son cambios de sonido: unos


sonidos surgen, otros desaparecen o se transforman. Pueden afectar a
los sonidos voclicos o a los consonnticos y obedecen a ciertas leyes
fonticas de carcter universal o especial.

Ejemplo:
a) El sonido Z procede de:
1. ce Ejemplo: lncea - lanza
2. de Ejemplo: hordeolu - orzuelo
3. ti Ejemplo: fortia - fuerza

b) Como en latn los casos neutros del plural acababan en a, se


convirtieron en fenmeno de la primera declinacin.

Ejemplo: ligna > lea

Del singular latino corpus, pectus y tempus se formaron los


plurales castellanos cuerpos, pechos y tiempos, surgiendo entonces los
nuevos singulares cuerpo, pecho y tiempo.

Veamos otros ejemplos:


capio - caipo - quepo
primariu - primairu - primero
lteru - uteru - teru otro

2. CAMBIOS MORFOLGICOS (De morfo: forma). Son cambios en la


forma y estructura de las palabras.
En general, un cambio fontico provoca un cambio morfolgico.
Concretamente reciben el nombre de figuras de diccin o metaplasmos
ciertas alteraciones que en su estructura experimentan a veces algunos
vocablos.

Pueden ocurrir:

a) Por aumento de letras.


1. Al comienzo de la palabra (prtesis). Ejemplo: aqueste, por este
2. En medio de la palabra (epntesis). Ejemplo: torozn, por torzn.
3. Al final de la palabra (paragoge). Ejemplo: felice, por feliz

b) Por supresin de letras


1. Al principio de la palabra (afresis). Ejemplo: ora, por ahora
2. En medio de la palabra (sncopa). Ejemplo: navidad, por natividad.
3. Al final de la palabra (apcope). Ejemplo: san, por santo.

c) Por fusin (contraccin). Ejemplo: del, por de el.

d) Por trasposicin o cambio de lugar de letras o slabas (mettesis).

Ejemplo: cantinela, por cantilena.


3. CAMBIOS SEMNTICOS. Los cambios semnticos (del griego
semantikos: significar o significativo) son cambios de significado. Se
llama polisemia (de poli: mucho, y el griego sema: significacin) la
multiplicidad de sentidos que una misma palabra tiene.

Notables ejemplos de cambio semntico indican las palabras tomo


(etimolgicamente: lo indivisible); doctor (de dcere: ensear), etc.

Las causas del cambio semntico son mltiples; las transformaciones de


los hechos o cosas, las variaciones de los conceptos el influjo de los
sentimientos humanos, la analoga, las influencias sicolgicas y sociales,
etc.

Los cambios semnticos pueden acompaar a los cambios fonticos y


morfolgicos o ser independientes de ellos. Pero, en todo caso para
explicar la correcta etimologa de una palabra, no basta aclarar la
semntica de la palabra y de todo su mundo circundante. La lengua -
deca Unamuno - es un vestido transparente del pensamiento.

V. ELEMENTOS MORFOLGICOS DE LAS PALABRAS. Son dos: la raz y los


morfemas1:

Filolgicamente, la etimologa estudia el origen de las palabras analizando


sus elementos (raz y afijos) y su respectiva significacin. En este estudio de
la palabra, no solo nos brinda el conocimiento de su significacin, sino tambin
de su estructura u ortografa obteniendo un cabal conocimiento.
La etimologa como estudio afn a la morfologa y a la semntica, posee
gran importancia para el estudio de las palabras. Mientras que la
morfologa nos brinda los elementos formativos de las palabras, la
etimologa nos dice su origen o procedencia; en tanto, la semntica trata
de la significacin de las palabras, la etimologa la auxilia para tal efecto.
Un vocabulario etimolgico es de gran importancia, ya que brinda una
idea aproximada que explicara el vocablo, por tal razn es considerado
como un mtodo o procedimiento que ha de servir a los estudiantes y
personas que se interesen en su autoformacin y enriquecimiento
lexicolgico. En su mayora pertenecen a los llamados lenguajes
especiales, terminologa que por su direccin y aplicacin se alejan del
estereotipo o imagen del habla comn, debido a que son trminos que
corresponden a una determinada profesin u ocupacin (jerga
profesional).
VI. LA FAMILIA LINGSTICA. Los fillogos enumeran las siguientes familias:

a) RAMA GRIEGA. Abarca las formas del griego antiguo y moderno, indicadas
en el esquema siguiente:

Antiguo
Moderno

Jnico Antiguo
tico Medio
Moderno
Antigua
RAMA GRIEGA

Elico
Drico
Comn

Moderna

Ejemplos:
a) gora, plaza pblica y asamblea en la plaza pblica de las ciudades griegas.
b) Efemrides, narracin o comentario de los hechos de cada da; diario.

VII. FORMACIN DEL ESPAOL. En la formacin del espaol han


intervenido elementos de dos clases:

1) Elementos latinos.
2) Elementos no latinos.

Nuestra lengua es fundamentalmente de origen latino.


Aproximadamente el 75% de sus vocablos proceden del latn.

Ejemplos: 1) LATN CULTO LATN VULGAR ESPAOL


dscere apprehndere aprender
pugna battalia batalla
os, (ois) bucca boca

2) LATN CULTO DIMINUTIVO ESPAOL


acus accula aguja
auris aurcula oreja
genu genculu hinojo

A travs del lenguaje popular latino hemos recibido en el espaol


numerosas palabras.
Proporcin de los elementos del
Espaol

Veamos algunos ejemplos de vocabulario etimolgico:

VOCABLOS SIGNIFICADOS

ABLEFARIA Sin prpados.

ANAFIA Privacin del tacto.

GLOSALGIA Dolor a la lengua.

MIALGIA Dolor a los msculos.

FUNGICIDA Que mata hongos.

PARRICIDA Que mata al padre.

ARISTOCRACIA Gobierno de la nobleza.

POLIARQUA Gobierno de varias personas.

ANTFAGO Se alimenta de flores.

OSVORO Come huesos.

EFEBOFILIA Amor a los jvenes.

XEROFILIA Inclinacin por los climas secos.

ACROFOBIA Aversin a la altura.

CLAUSTROFOBIA Miedo al encierro.

BLEFARITIS Inflamacin a los prpados.

CINUSITIS Inflamacin a los senos frontales.

CRONOLOGA Disciplina que estudia el tiempo.

LIMNOLOGA Estudia los lagos.

ORNITOMANCIA Adivinacin por medio de las aves.

XILOMANCIA Supersticin por medio de la madera.


FAGOMANA Pasin por comer.

METOMANA Pasin, locura por vomitar.

CURSMETRO Mide la velocidad del tren.

PANTMETRO Mide ngulos por medios visuales.

GIPTOTECA Depsito de estatuas.

HEMEROTECA Depsito o armario de peridicos, revistas.

FITOTERAPIA Curacin por medio de las plantas.

TERMOTERAPIA Curacin por medio del calor.

LARINGOTOMA Incisin a la nariz.

TENOTOMA Extirpacin del tendn.


VOCABULARIO ESPECIAL
12. Oclocracia multitud
13. Plutocracia ricos
I. A, AN: PRIVACIN, PRDIDA 14. Tecnocracia
1. Ablepsia vista tcnicos,
2. Abulia voluntad especialistas
3. Acilia pestaa 15. Triarqua tres
4. Adipsia sed IV. CIDA: QUE MATA
5. Afasia palabras, habla 1. Acaricida caros, sarna
6. Agrafa escribir 2. Doscericida docente
7. Alexia lectura 3. Filicida hijo
8. Alopecia cabello 4. Fratricida hermano
9. Anafia tacto 5. Fungicida hongo
10. Anodinia dolor 6. Genocida multitud
11. Anosmia olfato 7. Homicida semejante
12. Anuro cola 8. Magnicida magnate
13. Asepsia putrefaccin 9. Matricida madre
14. Atimia conocimiento 10. Paidocida nio
15. Atrofia crecimiento 11. Parricida padre
II. ALGIA: DOLOR 12. Regicida rey
1. Adenalgia glndulas 13. Suicida a s mismo
2. Cefalalgia cabeza 14. Uxoricida cnyuge,
3. Cistalgia vejiga esposa 15.Viricida esposo
4. Dermalgia piel V. FAGO, VORO: SER QUE COME
5. Enteralgia intestinos 1. Antfago flores
6. Gastralgia estmago 02.Antropfago carne
7. Glosalgia lengua humana
8. Gonalgia rodilla
3. Carpfago frutos
9. Mialgia msculos
4. Fitfago plantas,vegetales
10. Neuralgia nervios
5. Hipfago caballo
11. Odontalgia diente
6. Insectvoro insectos
12. Omalgia espalda
7. Lactvoro leche
13. Podalgia pie
8. Omnvoro todo
14. Rinalgia nariz
9. Onicfago uas
15. Ulalgia enca
10. Ofago, ovvoro huevos
11. Piscvoro peces
III. ARQUA, CRACIA: SISTEMA DE
12. Pterfago alas
GOBIERNO 13. Rizfago raz
01.Anarqua, Acracia sin 02.Aristocracia 14. Vermvoro gusanos
nobleza 03.Burocracia empleados 15. Xilfago madera
pblicos VI. FILIA: AMISTAD, INCLINACIN
04. Dasocracia montes y cultivos 1. Acluofilia oscuridad
05.Democracia pueblo 2. Anemofilia viento
06. Diarqua dos 3. Bromatofilia alimentos
07.Factocracia golpe Estado 4. Cinofilia perros
08. Hierocracia sacerdotes 5. Dikefilia justicia
09.Mesocracia clase media 6. Entomofilia insectos
10. Monarqua uno 7. Farmacofilia medicamentos
11. Oligarqua pocos 8. Gerontofilia ancianos
9. Halofilia sal
10. Helmintofilia gusanos
11. Iconofilia imgenes
12. Nosofilia enfermedades
13. Paidofilia nios
14. Tanatofilia muerte
15. Xicofilia venenos
VII. FOBIA: MIEDO, TEMOR, AVERSIN
01.Acrofobia altura 02.Brontofobia truenos 03.Claustrofobia
encierros 04.Dermatofobia enfermedades
cutneas
5. Enofobia vino (licor)
6. Fotofobia luz 07.Galactofobia leche
08.Hematofobia sangre 09.Ictiofobia peces
10. Lupofobia lobos
11. Mitofobia mentiras 12.Necrofobia cadveres 13.Oclofobia multitud
14.Queirofobia tormentas 15.Talasofobia mar
VIII. ITIS: INFLAMACIN
1. Artritis articulaciones
2. Blefaritis prpados
3. Cistitis vejiga
4. Enteritis intestinos
5. Flebitis venas
6. Gingivitis encas
7. Hepatitis hgado
8. Mastitis mamas
9. Neuritis nervios
10. Orquitis testculos
11. Osteitis huesos
12. Otitis odo
13. Peritonitis peritoneo 14.Queratitis crnea
15. Rinitis nariz
IX. LOGO: PERSONA QUE ESTUDIA
1. Arquelogo ruinas, antigedad
2. Cardilogo corazn
3. Endrocrinlogo secreciones internas
4. Entomlogo insectos
5. Espelelogo cavernas
6. Etnlogo costumbres, razas
7. Fillogo lenguaje
8. Gelogo tierra
9. Graflogo escritura
10. Hematlogo sangre
11. Ictilogo peces
12. Nefrlogo rin
13. Ornitlogo aves, pjaros
14. Palelogo escrituras antiguas
15. Paleontlogo restos fsiles
X. MANA: LOCURA O COSTUMBRE
1. Ablutomana baarse
2. Cleptomana robo
3. Dipsomana bebidas alcohlicas
4. Doxomana gloria
5. Ergasiomana trabajo
6. Fagomana comer
7. Ginecomana mujeres
8. Lalomana hablar
9. Megalomana delirio de grandeza
10. Melomana msica
11. Mitomana fbulas, leyendas
12. Nictomana noche
13. Piromana altas temperaturas 14.Queromana estar alegre
15. Tanatomana muerte
XI. METRO: MEDIDAS
1. Aermetro aire
2. Altmetro altitud 03.Ampermetro intensidad electricidad
04.Anemmetro viento
5. Aremetro densidad lquidos
6. Barmetro presin atmosfrica
7. Cursmetro velocidad del tren
8. Dinammetro fuerza
9. Espirmetro capacidad respiratoria 10.Hidrmetro agua
11. Higrmetro humedad
12. Odmetro distancia 13.Pirmetro altas temperaturas
14.Pluvimetro lluvias 15.Tensimetro tensin
XII. TECA: DEPSITO DE
1. Dactiloteca aros, anillos
2. Discoteca discos
3. Filmoteca pelculas
4. Gipsoteca estatuas, yeso
5. Gliptoteca piedras grabadas
6. Hemeroteca peridicos, revistas
7. Iconoteca imgenes
8. Ludoteca juegos
9. Miroteca perfumes
10. Oploteca armas y escudos 11.Oseoteca huesos
12. Pinacoteca pinturas, cuadros 13.Quiroteca guantes
14. Toxicoteca venenos