LA FUNCIN DE UN PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL ES CONTROLAR, SUPERVISAR Y

ANALIZAR EL IMPACTO DE CUALQUIER ELEMENTO EN UN ECOSISTEMA DETERMINADO

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

La unidad minera Cerro Corona de Gold Fields La Cima S.A, que actualmente se encuentra
en etapa de operacin, cuenta con el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) debidamente
aprobado por el Ministerio de Energa y Minas (MEM), quien es la autoridad competente para
las empresas que desarrollan la actividad minera y extractiva en general. El EIA contiene el
Plan de Manejo Ambiental (PMA), el cual considera medidas de prevencin, mitigacin y
compensacin de los impactos ambientales potenciales para cada una de las etapas del
proyecto: construccin, operacin y cierre.

Gold Fields La Cima ha certificado el Sistema de Gestion ambiental ISO 14001:2004 en

Diciembre del 2009 y obtenido la recertificacin en Setiembre 2013.

El PMA implementado en la unidad minera Cerro Corona estuvo presente desde el inicio de
la etapa de construccin, teniendo como principales actividades las siguientes tareas:

Programa de monitoreo ambiental

El programa de monitoreo ambiental considera la calidad y cantidad de las aguas

superficiales y subterrneas, la calidad del aire, ruido y vibraciones, y el estado del
componente bitico. Los resultados obtenidos del monitoreo de agua, aire, ruido y
vibraciones, se presentan al MEM en informes trimestrales: una copia de ellos se entrega a
los representantes de la comunidad en el monitoreo participativo. Las mediciones de campo
y la toma de muestras de aguas se realizan con la participacin de representantes de la
comunidad, mientras que las muestras se envan a un laboratorio certificado por el Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual
(INDECOPI), para el anlisis de su calidad.

Capacitacin para el monitoreo participativo

La capacitacin a los representantes de la comunidad se desarroll con el apoyo de

consultores externos, que forma parte del equipo de monitoreo participativo en el proceso
de mediciones de campo, quien toma muestras de agua y realiza la interpretacin de
resultados de los anlisis de laboratorio.

Convenio de monitoreo participativo

Gold Fields La Cima ha suscrito un convenio de monitoreo participativo con la Direccin

Regional de Agricultura , en el cual participan las diferentes instituciones locales, pblicas y
privadas, vinculadas a la conservacin y uso del agua. El convenio tiene por objetivo controlar
la calidad del agua en las subcuencas de los ros Tingo Maygasbamba y Hualgayoc
Arascorgue, para lo cual se realizan monitoreos inopinados que muestren el real desempeo
ambiental de la unidad minera Cerro Corona, permitiendo tomar las medidas correctivas
cuando corresponda. Adems es miembro del Comit de monitoreo participativo de calidad
de agua de la cuenca Llaucano implementado por la Autoridad Nacional del agua (ANA) y la
autoridad local del agua (ALA).

Informacin a la comunidad

Peridicamente, informamos a la comunidad sobre los avances de las actividades que se

desarrollan en la unidad minera Cerro Corona, a travs de reuniones pblicas y visitas a
nuestras instalaciones, cumpliendo con nuestra poltica de puertas abiertas y transparencia.

CONTROLES OPERACIONALES

Control de la calidad del agua

La calidad del agua se controla mediante sistemas de tratamiento que incluyen procesos de
floculacin y sedimentacin en las quebradas Las Gordas y Las guilas, en la subcuenca del
ro Tingo Maygasbamba y en las quebradas Mesa de Plata y Corona, en la subcuenca del ro
Hualgayoc. Contamos con una planta de tratamiento de 180 l/s (neutralizacin con CO2 mas
filtracin multimedia) para el agua de exceso del TSF y compensar a la comunidad en el rio
Tingo con 10 L/s en poca de estiaje con agua clase 3.Cualquier descarga al medio ambiente
cumple con los estndares establecidos de LMP y ECAs. Adicionalmente contamos con una
Planta de Tratamiento de agua para compensacin a la comunidad de Coymolache de
acuerdo a nuestros compromisos.
Apoyamos a las comunidades y a la ciudad de Hualgayoc a mejorar su infraestructura para
agua de consumo humano.

Tratamiento de aguas residuales domsticas

Las aguas procedentes de los servicios higinicos, comedores y lavaderos, son procesadas
en las plantas de tratamiento compactas de lodos activados. Su calidad es controlada para
verificar que cumpla con los estndares vigentes antes de su descarga. Se obtiene un
compost de los lodos activado que es utilizado como enriquecedor del suelo orgnico.

Conservacin del suelo orgnico (top soil)

El suelo orgnico es retirado de la superficie del terreno antes de realizar cualquier obra de
construccin. El suelo retirado es almacenado en depsitos diseados y construidos para
este fin, con el objeto de conservarlo para ser utilizado en la etapa de cierre. El diseo incluye
alturas mximas de suelo almacenado, con las pendientes que aseguren su estabilidad fsica,
as como de canales de coronacin e intermedios que controlen la erosin de suelos.
Adicionalmente, se le provee de una cobertura vegetal que lo protege de la erosin de las
lluvias y del viento.
 Gestin de los residuos slidos

La gestin de los residuos slidos en Cerro Corona est orientada a lograr un adecuado
manejo de los residuos slidos, desde la etapa de generacin hasta la disposicin final,
teniendo como principios la reduccin, reutilizacin y reciclaje.
Los residuos slidos son colectados en los puntos de generacin de acuerdo a una
clasificacin preestablecida, utilizando contenedores codificados mediante siete colores:
verde, residuos de vidrio; amarillo, residuos metlicos; rojo, residuos peligrosos; negro,
residuos generales, blanco, residuos de plstico; Azul, residuos de papel y cartn; y marrn,
residuos orgnicos;.

Los residuos acopiados son recolectados y transportados desde las instalaciones de Cerro
Corona por Empresas Prestadoras de Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS) y Empresas
Comercializadoras de Residuos Slidos (EC-RS), registradas en la Direccin General de Salud
Ambiental (DIGESA), estando autorizadas para realizar esta actividad. Los residuos
reciclables son comercializados, mientras que los residuos peligrosos y no peligrosos sin un
valor comercial, son sometidos a un tratamiento y/o disposicin final en instalaciones
diseadas y construidas para este fin, las cuales cuentan con las autorizaciones de las
autoridades competentes.

Respecto a la gestin de residuos slidos, se lleva a cabo un programa de capacitacin con

los trabajadores, orientndolos al correcto manejo de los residuos slidos, el cual busca que
los operarios logren identificar los tipos de residuos, realizando la segregacin correcta,
depositando los residuos en los contenedores de acuerdo a la clasificacin pre establecida.

Control de sedimentos

En las reas donde se realizan movimientos de suelos, as como en las reas desprovistas
de cubierta vegetal, se toman medidas para controlar la erosin de suelos. Para ello, se
utilizan los siguientes elementos:

Sistemas de drenaje, conformados por canales de conduccin y derivacin de aguas revestidos con
piedra o concreto.
Silt fence, constituidas por barreras de tejidos permeables fijadas en el piso, y sostenidas por estacas
de madera.
Barreras de pacas de paja.
Check dams, pequeos diques que posibilitan retener los slidos suspendidos.
Estabilizacin de taludes, mediante muros de contencin y suavizacin de pendientes.
Cubierta vegetal en plazos cortos, en reas en las que no se realizarn actividades.
Sedimentadores.
Control de polvo, gases y ruido
 El polvo se genera en la temporada de estiaje (seca) por el movimiento de tierras, chancado,
clasificacin de agregados y trnsito de vehculos es controlado mediante la aplicacin de las
siguientes medidas:

Riego de caminos.
Humedecimiento de material.
Sistemas de neblina de agua en las zonas de chancado.
Los gases y ruidos que generan los motores de combustin interna de maquinarias y
vehculos, son controlados hasta los niveles permisibles, mediante el mantenimiento
preventivo de vehculos y maquinarias.

Uso racional del agua

Como parte de la gestin del uso racional del agua, realizamos campaas en forma continua
para concienciar al personal de Cerro Corona, habiendo conseguido reducciones significativas
en su consumo. En Goldfields La cima reciclamos el agua para las operaciones metalrgicas,
la misma que es almacenada en la presa de relaves (TSF).Almacenamos el agua de lluvia en
la TSF para las operaciones de Cerro Corona en poca de estiaje. Realizamos un control del
volumen de agua almacenada en el TSF .Promovemos el uso racional del agua en Cerro
Corona y las comunidades.

Pruebas geoqumicas

Estamos realizando pruebas geoqumicas a un costo de US$ 500 000 (medio milln de
dlares) por ao, con el objeto de optimizar las medidas de prevencin de generacin de
drenaje cido de roca, para que en la etapa de cierre, consigamos lograr la estabilidad
qumica de todos los componentes de Cerro Corona.

Programa APELL

El programa APELL (Concienciacin y preparacin para emergencias a nivel local)

desarrollado por la oficina de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) es un
compromiso asumido en el EIA de Cerro Corona y busca desarrollar las capacidades de
Gestin de Riesgos en las comunidades del rea de influencia en la ruta de transporte de
materiales peligrosos utilizada por GFLC.

El programa incluye la reduccin del riesgo frente a peligros tanto naturales como antrpicos(
realizados por el hombre), enfocndose en las poblaciones involucradas en base a un proceso
concertado en el que se involucra a la poblacin, instituciones educativas, sistemas de
respuesta a emergencias locales, el gobierno local y el sector privado, para hacer frente de
manera organizada a posibles emergencias o desastres, minimizando el impacto en la salud
de las personas, trabajadores, el Medio Ambiente y la propiedad con la finalidad de Integrar
a los diferentes actores como gobiernos locales, poblacin, sector privado instituciones
educativas, centros de salud, polica y Bomberos organizados en un comit.
 SINIA.Instrumentos de gestin ambiental
Mecanismos legales con los que la institucionalidad ambiental cuenta para lograr sus
objetivos
Normas de Emisin
Normas de Calidad
Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
Planes de Prevencin y Descontaminacin
Participacin Ambiental Ciudadana
Fondo de Proteccin Ambiental
Educacin Ambiental

Normatividad Ambiental

Normatividad Ambiental:

Normatividad General a Nivel Nacional

o Constitucin Poltica del Per - Ttulo III, Captulo II: Del Ambiente y los Recursos
Naturales .
o Ley General del Ambiente (Ley N 28611)
o Ley del Consejo Nacional del Ambiente (CONAM Ley N 26410).
o Reglamento de Organizacin y Funciones del CONAM, Decreto Supremo N 022-
2001-PCM.
o Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental, Ley N 27446 .
o Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada Decreto Legislativo N 757) .
o Ttulo XIII del Cdigo Penal - Delitos Contra la Ecologa.
o Ley de Areas Naturales Protegidas (Ley N 26834) .
o Ley del Fondo Nacional del Ambiente (FONAM Ley N 26793).
o Ley General de Aguas (Ley N 17752).
o Ley General de Salud (Ley N 26842).
o Ley Orgnica para el Aprovechamiento de los Recursos Naturales (Ley N 26821).
o Ley Sobre la Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica
Ley N 26839) .
o Ley Forestal y de Fauna Silvestre (Ley N 27308) .
o Ley General de Residuos Slidos (Ley N 27314) .
o Decreto Supremo N 056-97-PCM y 061-97-PCM Casos en que aprobacin de EIA
o PAMA requieren opinin tcnica del INRENA
o Decreto Supremo N 002-2008-MINAM Aprueban los Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental para Agua
o Decreto Supremo N 003-2008-MINAM Aprueban los Estndares de Calidad
Ambiental (ECA) para aire
 o D.S. N 010-2010-MINAM - Lmites Mximos Permisibles para la descarga de
Efluentes Lquidos de Actividades Minero Metalrgicas

Normatividad General Ambiental del Sector Energa y Minas

o Uniformizan procedimiento Administrativos ante la Direccin General de Asuntos

Ambientales, aprobado por Decreto Supremo N 053-99-EM.
o Aprobacin de los Programas Especiales de Manejo Ambiental PEMA, aprobado
por Decreto Supremo N 041-2001-EM.
o Resolucin Directoral N 032-97-EM/DGAA, Aprueban ficha de declaracin jurada
para actualizacin de datos de empresas o entidades autorizadas a realizar EIA en
el sector
o Resolucin Ministerial N580-98-EM/VMM, Registro de Entidades Autorizadas a
realizar Estudios de Impacto Ambiental.
o Resolucin Directoral N 036-97-EM/DGAA, Presentacin del Cronograma de
acciones e inversiones y el porcentaje de avance fsico mensualizado del PAMA
o Reglamento de Consulta y Participacin Ciudadana en el Procedimiento de
Aprobacin de los Estudios Ambientales en el Sector Energa y Minas (RM 596-
2002-EM/DM)
o Establecen compromiso previo como requisito para el desarrollo de actividades
mineras y normas complementarias (DS N 042-2003-EM)
o Estructura Orgnica y reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Energa y Minas (D.S N 031-2007-EM)
o Modificatoria del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Energa y Minas (D.S N 006-2005-EM)

Normatividad Especifica Ambiental Sector Energia y Minas

SUB-SECTOR MINERO

o Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Mineras, aprobado a

travs del D.S. 016-93-EM modificado por D.S. 059-93-EM .
o Modelo de Contrato de Estabilidad Administrativa Ambiental en base al PAMA de
las Actividades Minero Metalrgicas (Resolucin Ministerial N 292-97-EM/VMM).
o Reglamento Ambiental para las Actividades de Exploracin Minera (Decreto
Supremo N 038-98-EM).
o Modificacin del Reglamento para la Proteccin Ambiental en las actividades
Minero Metalrgicas aprobado por Decreto Supremo N 058-99-EM.
o Resolucin Ministerial N 011-96-EM/VMM, aprueba los Niveles Mximos
Permisibles de Emisin de efluentes lquidos para las actividades minero
metalrgicas.
o Resolucin Ministerial N 315-96-EM/VMM, aprueba los Niveles Mximos
Permisibles de Emisiones de gases y partculas para las actividades minero
metalrgicas .
o Resolucin Directoral N 016-95-EM/DGAA, Formulario de la Declaracin Jurada
PAMA, para pequeos productores mineros .
o Ley que regula los Pasivos Ambientales de la Actividad Minera: Ley N 28271
o Resolucin Directoral N 440-2004-MEM/AAM: Aprobacin de Formatos de
Declaracin de Impacto Ambiental
o Decreto Supremo N 046-2004-EM Establecen disposiciones para la prrroga de
plazos para el cumplimiento de Proyectos Medioambientales Especfi
o Decreto Supremo N 033-2005-EM, Reglamento para el cierre de minas, aprobado
el 15 de agosto del 2005.
o Decreto Supremo N 039-2005-EM, Rgimen del Registro de entidades Autorizadas
a Elaborar Planes de Cierre
o Decreto Supremo N059-2005-EM, Aprueban Reglamento de Pasivos Ambientales
de la Actividad Minera.
o Ley N 28526, Ley que modifica los artculos 5, 6, 7 y 8, la primera disposicin
complementara y final de la Ley N 28271, ley que regula los pasivos ambientales
de la actividad minera, y le aade una tercera disposicin complementaria y final
o Reglamento de estndares nacionales de calidad ambiental del aire- D.S. N 074-
2001-PCM
o Decreto Supremo N 014-2007-EM, Modifican Reglamento Ambiental para las
Actividades de Exploracin Minera, aprobado el 9 de marzo del 2007.
o Resolucin Directoral N 280-2007-EM/AAM Gua para la Evaluacin de Impactos
en la Calidad del Aire por Actividades Minero-Metalrgicas
o Resolucin Directoral N 281-2007-EM/AAM Gua para la Evaluacin de Impactos
en la Calidad de las Aguas Superficiales por Actividades Minero-Metalrgicas
o Resolucin Directoral N 282-2007-EM/AAM Gua para el Diseo de Coberturas de
Depsitos de Residuos Mineros
o Resolucin Directoral N 284-2007-EM/AAM Gua para la Evaluacin de la
Estabilidad de los Pilares Corona
o Resolucin Directoral N 283-2007-EM/AAM Gua para el Diseo de Tapones para
el Cierre de Labores Mineras
o Resolucin Ministerial N 471-2007-MEM/DM .- Modifica Resolucin Ministerial n
395-2007-MEM/DM sobre aprobacin de lineamientos aplicables al concurso
privado p or difusicin pblica para la construccin de la planta de tratamiento de
aguas cidas del Tnel Kingsmill
o Fe de Erratas. R.M 471-2007-MEM/DM.

o D.S N 020-2008-EM.- Aprueban Reglamento Ambiental para las actividades de

exploracin Minera
o R. M N 167-2008-MEM/DM.- Trminos de referencia comunes para las actividades
de exploracin categora I y II
o D.S N 028-2008-EM.- Aprueban el Reglamento de Participacin Ciudadana en el
Subsector Minero
o R.M. N 304-2008-MEM/DM.- Norma que regula el proceso de Participacin
Ciudadana en el Sub Sector Minero
o Decreto Supremo N 003-2009-EM Modificacin del Reglamento de Pasivos
Ambientales de la Actividad Minera aprobado por D.S. N-059-2005-EM
o D.S. N 078-2009-EM - Implementan medidas de remediacin ambiental a cargo
del ttular minero que haya realizado actividades y/o ejecutado proyectos
relacionados con actividades mineras previstas en al Ley General de Minera
o D.S. N 422-2009-MEM-AAM - Creacin del Crculo de Estudios Minero
Ambientales - CEMA