You are on page 1of 26

126 cr ASESoBJETIVAS y FUERZAScI-ASISI'AS EN M.

xICo ACtrMriLACtN
sAt_vAJE
127
mularlo grandes esfuerzosen forma de obras para la lativa de campesinos,trabajadores
por cuenta
ampliacin cle las tierras con riego, comunicaciones arresanos.En contraste las,fuerzas'.larit", propia y
y transportes, sistemas de comercializacin, precios pueden haber percridoconringen,., b;.g"";;
u.ii"", duranre la
de garanta, c'tc. Los productores eficientes (no slo violenra alteracin de las .";;l;;;;"r1"
l)f
privados, sino tambin muchos ejidos oue operaban ,", movi-
m enr osobr er o v aer ar io y el
Est ado enr ; ; lg47- l95l.
como empresas)respondieron con vigor a los estmulos :Pero tampoco se ftaleci la
;;i ;";;r;.nre fuerza
Il
y al apoyo crediticio. proletaria.
En cuanto al movimiento obrero, se establecieron
las lneasde comunicacin con el Estado,se fijaron las
rajadasde poder y las normas de la relacin. Mediante
la combinacin de incrementos salarialesy avancesgra- 9. r-t A C LrMU t.A C l rN.s A LV A J E
duales en las cohdiciones materialesde vida, largamente
diferidos pero hbilmente proclamados como triunfos Nlercado nacional capztalista
y cond,icionesde
del movimiento; de mediacin e incluso represin sindi- explotacin hacia mediaao,
rl,,"'"'
cal a travsdel charrismo; de participacin real aunque
controlada en el poder (por ejemplo la diputacin obre-
ra), se logr una explotacin intensadel trabajo con la
preservacin del consenso, y todo ello con escasosre-
clamos. stos se resolvan, en ocasionespolticamente,
con Ia ostentosa intervencin de la burocracia sir\dical
y el Estado, y en otras simplemente se repriman) Se
-4 requiri cultivar as diversasdosis de popuiismo.
La relacin con la burgueqa se modific. El ale-
manismo fue una gestin que facilit finalmente la
identidad entre la mayora de la burguesa y la fuer-
za burguesa en general, ya no slo de las fracciones
vinculadas ms estrechamentecon el Estadoy que com-
pa-rtan un intenso nacionalismo. Esta convergencia
se realiz en parte porque la gran derrota de los movi-
i
mientos obrero y agrario mostrabahasta al ms tozudo, ;i.l
," el carcter del Estado y del rgimen. Pero no menos i
por las oportunidades de ganancia que se abrieron al
extenderselas ventajas y proteccin a las empresas en I

todas las actividadesaunque con privilegio en el caso


,de la industria.
En esta forma la ampliacin de las clasesobjetivas
del capitalismo se acelercon la expansin de la acu-
m.ulacin a partir de 1950, sobre todo las explotadas
en industrias y servicios,a costa de la importancia re-
{ i..illlt i) { lr ' .li]- tlli|li;i' il' i":. il.,i' ,if:]]i 1l ',]:1.!1. i .i ;l .';i s '';i ..i t}l i i ]:i ;
{i..illlti)(lt'.lj:-ttli|li;i'il'i":.illli',if:]];1l',]:1.!1.i.i;l.,;is'';i...irl|:l:i'..

.ij)it J Il lrcurtrt{}ttifdt litil5f" L;r lnl(:tittll'il tl() [lr(]ilx:l{} [K]r


I.tt frnrula ir'l rlr.tttlk, xtrthtlizador: :i I| ,.,ti.tur,** r"lnirio llli rri'tclt*[ii qlcJt;tlt
qlcJt;tlt dt'{tt:;t'
dt' { tt:;t
:;f ,l","ur,** Ilrr
lltr elniritl. rr'lfl*lii

progranra
<lemoralizacir llcr;r l* p;d* i ,i, i," irrrlirrt+r
y desarrollo, *Jr'irrclu,itrial ixrlm.,li:]fltlr:::f::
rrirre
icia rrasiunas cleccionissin grantlesi,rf,t"tui[]ii'l ,,,r,,rurte{cl sin{inrli*ntqrrlt*til;r invitt;ititl,cttl

cl ltr:rnlcroxrlticodc O.4rdrnas.*!ll I irlst'ntritttt trtctliutnej


fllnranrr'1,'.,iderti1,

rrri:lrallirclt:j;lclrlr. la lt : ma n is mf )e } la s f it t a l

r l tl ]l l ;tt tq i l "t' t Ii l r ' r l :r t'l l ftc l ;t


r [ ; r l ( ) l l r l tl r ' l r r ;l ],1 'i (
r t t t i r i t r tl r t'l tr tl t'l ttt r r i l tr ' ( 1 5 , l { i l x'( L t;l t l {t\ ( ' l '

r;uitllrtl rk'ti.tiir :r lll.irOIX,sr)$r.rr rlil;rr l, i'li,r r.rrilr,rtai I


l,r irriltit'irirr st' ;rrrrrliril;r irrtcrl't,rlr'iriltft,i l.rr.rrl,r.t litl
tlirt'illrt irirt 1'r,n los rrt'<:irrs tlt, lrtxlrrr tts lr.isrrr, r tra: ]
rris tlt' l;t (.t us(( )orrrilrr-rilrIlxrrlrt;rtlor:rt,llrrr,rr;tlt j
XIt'xir';rtt;r),(()r r{rlul rlilutstrl rlt, ltir ( (,n}('r(.rrif(,5. f

( r('.1 uir;r l('r( ('t;r ( ('tttt:rl sirr!ir:rl !r;rj,r rrr rl,rrriitrirl,:l !

.,fl
, "**il. "..
i i rl l (;1 .," tr-\!..\i l itli []x ' ,\' , 1 l [' + ri .1,1."
r,t, \\\1.\\ : i * 1l i l

''cl
l;;ilanz.lrornercal liriitaelolri itrirl<trt'r:ld<1[i
fltclsupilr'$t*ltlc:!rirttor rtihlicr. f .tlseCt:<lt.rs
rt.*ttrirttir
fucron-notables'en h mcdid;in que seloEaron
- finalidades (gracias lcelcrado
al'cecirnierttl ticl
dtrcto) pCrocon grandes sacificir:ssocintegf, .fi
I.os efcctos sobrela xlbllrciirl
del t:recirniertto er

l;r ex:;lnsidninduttri;rl n+ di*'


ar:trisu;s;
iun('lrr"r

qirrr:rncia$ nrisnhurtrlrtcs qile cn Euroxt,exeptoFr


l() ((. y
laceit lor ;txryor sobrcprotec:citln otOrgadOr
il
ir e.lLstailn. l.tt trelo
<:lso, la (n'rt'dio la vo tlealarrnn
r(('r(:r
dc l;r rlc
ittr':tsiil ilr'ersiore*direcu$ en $$5,
;rncn rr'iirl;rrli:rsriItinasvigorosas
1,.r l)rot(gtas cmFre.
ttt' .,t r'irltes
l'rlc'ntcalirrcttrrrlilscoil trl;i c'nurlit;tci<itt :,rr .ti ," r tl r' :l e, lt i ' ir : t { : n t : t list l t ; lc! it ir l il I X) r ( lt lc . t e
realcs[x)pullrcs y' clc dctrrirrogi;r. l r;rl l . i i r i :rti, r l. r ci, r ; t t k' l; t ascx'iac it i t r . lc t : : t lit ; t lcs,
i rr {l rrc cl rt , i , 'lt i; llt t 1 t t t 'siit 'llt lt t lst ilit l. r t l lr r t ia l s
IM ( l \l (rt(': {'\tl .t!.:( l .i \.

\l rrisnl, t('tlxr rl tt'l;tjr'rt'tt llrt;rtft: Iitlidrls atirt


iil;is l;r .rolittr;r t.tt!ielo;l il,' t'vil;tr <l;tl rtt;tlx)l() (()l
( t( (iltor ir (,ios rici;tt'!it.,r.,l'tl(:t )iltti tlt' 11155 c ttatltlt
r'rl gcrllicrttcl
:r' ;rli,i rrr:ir l;r.xr.tlrtlnl.rtl tlt'r'tdt'tt!trst"
ri,' \ii'r.. l.r .rl)!{rrcr [rl rii tittrlx';tl'q
( )rro ;ilrtul, tit- i. rci.ritji ert Estclt.r lilid<s ftc
l,r irrt trrt'iirr rks !i.rl[{ir:t$.protcfritlistt$qlte dcmatt-
tl;ri:iir.s[r olr*'t(] :t etluccinde araneclcs.$clrre
r,,ri,r.rk.scJi'lfi5li. ('u:*r(loIlircico rr-,:tr<i
lir mlitica
rl,' !irrrrt:rririr rlr rritt;rritttr"$l:tr;tlt'tlttt'ir rll-tlc'sretri-
Iiir r.r ( ()rr('!tr.rl crtr' r{) \ ;r\';ttlt"iltctI la irtdtrrtl illi.r-
(i)r1<ltrxrlricl''srtrr,l!:r)t()t(t(itiltl()rtc'ittt('t(:ril.
,\ l;rr rlrfir lrr t,irii. rtr^rtk'l;t cltciril runt:tc.iirltrttre
ririlsi.rit's ,r rr.ir;tl.t l:t t tt'stitittdt'l xrxrdc la f rrtt.
tlr ;r tlt'gt;r! nrr1,.'tr tlt'lrt:i(('.()Jlegalt's c tlt:g;tlme'uya
I)r('\{'n(i;r r's,'rrti:tnln'rtrab;tjatlore.reltllst;ttltlr[.irilo*,
lSf

l i ' l rl :rl ti ,rl i r r,r' tr ' { i }l i ;tr 5t: i ' \t fl ti ;t tl l l l i ' t({ ' ,tl ' irrr:gitt.kk:*It't rttflitt*s,,{ii. a}ttsNtl t't}t.rr lS y t{}t'-
{'1tin}:rtlrtr"}r;rilt lf}ir'i llc4rit:l tttitrltr'tlttr lt;lr"*rrtl rotr lrt (lu('${il citllirtltr l;'Jtrrrtlg;tl y tixl,r tt'rtllitlri
pil$:lrrln'l ftontcl'ir {:rlgunos vlrriill v('dr}. fit;l\ ctr ulll\ H[r ttlilffiifcrnrittrn de gry*:t{r $trrtlrns,elll*
Ilrin y n'rcrlio.J r!c;rtlos y tlrl meivirri*ntr aFrirl fll prrliirlrnte, rl 5 dt'
d
. c rt ie rn lrrr r I S S { . : " '
I.rr.r rrgfau dr I tati ,tll.uir ttlr,'.Tr.'lto,' Ilsfa t'volutt'rrn+r rcIicre l (lttr cn l;r ddrarl;r l$5{f-
rlrl t]rtad
ri+l,;'r'r.rrt.\rtt,$ ll)r/Jurl vem tltaltrla rct{tetittrt rrtinll eit-crut'i+s
rir, rlisitlrrrria y titcrcntf ({)t rclaciStr itl xrr-lt'ros*
i;t (r't
I.r rrrnlrit';rtctttl;t ' ll I,t
.J,. t itttlllr Viil( ' l' l( I;t lt'l;tt ('tlI('
ititlI ('l
I('l ;t( {}l l l c: iitttltr;lr
l l tf}i l } ,rtr(Jtj
f.t( ianis i Fsrrrltf{f{t(:'il$a l;l gt*n tJt't'rsiuttlet tralxtio t' drl :t"1f1t",
t t;+ '
.riir[];t't{:ltttlrr
Ira iotttrl,'.lP,r,
.- |
en t,I:rgestin
.+ . fr i - ;..
tlc A,. rirrlto rte f inales d* l;t d{r-;rtla)rt'f ia. [$tr* clec5rril]1"
y sbr{rtrxlnctr lar deAlcmrry Rrrir-ff
Carraclro; r'io$cfll el tniuergitntin",fxlr $u' ttt{tttt}t}lfttrelativa"t'
cn l:t pttt
nes, una grutt itlcrttifictitit ,v []ric:titit ilrlvit;llle.tor esto surgirron crtn frr:cttt'ttt:iapnltesms
intern articonluttist:tlllnt lxnerlrito dq'lasclrti(tiiff rsrrrrlirrtihtli !' ie prfitie ln ncxlemi{
reaccirnari ns rtrxic;ittas f tlortril lltcl'icirnas'{I "it guq-rfa
frfa frearlauclicla .ycotnpartidaror ftncion;lrirs
blirrls habl:rbrna noml)rt'deteidr
qtrer el gohirrno.
:clrla otra, ltaba la lti.qicarle l;t ltistoria,(tt'llr Et'{tl
ti<.ily cle la c'cr+roma trreinrrortattuta t'sirtt'tl(;
ti gotr
l:i s :r:ictir:r.si rrr1x'ri aI i st:rs,lo cral enci:ttntlt ('rri.)nr"fsy uharn"nprttlrt"itltr itr.cilrltl ltts ilt"t,'ioncs vit"
It'rlt:rrt'n lrxltl r'l rtt*lrlrlcx(-('t)l(lt''l lor tlirt'r'fltlltr'tltt'
l;r r rrltrrr;r rlr' l;l i'r'r'oltrcititt,tc t'xtlit'it t'l ttxtv'n qtfe ;rl tt t,ttl ri t' l i ( 'r i( 'lt l( t t ! t ( 't lt ( i, [ . : t i t 'r r t , 't i. ; r t lt ' l ; r t t , '1, c
<lit'rrlqoliiri rto: r xtltit rr ric t'olt\,irt'irirr rr',x'itritd- s< ,rur!' r rl ! t it it t it t t 'r ir l lxlt r l t lt 'l I r t ; r t l] . qll( '\ ( ll l; t
list:r :r lur intctttor tlr tt:itlsfrftilliti i,"rlttt'rrlil ieItfia I rt rl r i :r rl l r\t l; r r . k' l; t t lt 't t r li t lt ( i; t lt t t t qt t , '. ; t , , ; ir i i i t t . t r "
tn rlr ('t\( )\ t r,lircr tlt .\rrttiri;t L;ttir;t, trltilt\t u' ;rrllili ri ;rrr rri (' \r\t('n r n l, t : <t t ut lt r l; r t l, \ 't 'llr I r t 't 'r r lit ; t lot l: t r
l l .r* t' s ri l trrt: r . l<'l t nt l ( 'I l\ ( , lot I t 'l , lt ' lr lt l( 'l'/ . r r l: sisllt
l rurr,,rrt' r;tr l. r r lr ': t r i"t t l t 'r r iliit t ll( 't lt ( '( ( lt lf t ( ) r t t ; t ( l: t ' t t e'
l ' strrrkr, r;rt r t t kr . li t r lie; t t ( t , ( 't li , l, r t l. t ( t ( ill. l'. s r t llr it ;!
r:
(l u(' l x)r i ort it t t it t r , t lr 'l <llut t t llt <; t I r i ' lir l; t t ; t t t t lr t xt l
t.
l ,' l r;tl r;r ri rl, r it t t r t t r t l: t ; t l l', r t . t t l, l; r t lif t ' t 'lt < i; eit ill t lt '
( 's( 'll( t lr lt 'r xr t lt s< '
+
rotl ctr' r rri -r 'l lr '\ ( '. it - ir t lc'.c's xt <ir lr {i
it
r i rtl :rrl ci vi l , llcr r t l'<i ( lt ' t t lt ' f llllt ( 'xt ( | s( ' t llli( '; t t 'l r ot t f lit t r l ji
.l
( 'iol n e l l . s t r t d o :t l t l l r t i r ' l t r i t l t : t j r i1 't ' l r ' ; r r i t ; r l
r' t rr< li rnr ,1
(r)ri l xi l t' ri i ;r lt t 't li: r iir l <1. 'lI lst : t t l, l: it r t t it 't t ; t sclt 'lr : t t l{r
rl r I ,rr,.t.rr\!! ) r r ;( 't l( t r n , t l- lt r t t 't t t i: , ir ir lt r r lilr f : r lt r 'r lt '
i u()l .t\ (!(' i ( xl( 't ( { ll llt Lt lFr \ , s t t t lt t ; lt ( , \ t l t , lf {. t r t i; t t t r l'
i rr \, (' \[x ( t, r t t l. i\ ( h' llt 'glr i . t ) t Li'st ( lr r t 't lr lit r r t lt 'plt t l( '
rl ,' rrrrl i vl ri r: r ) \ ; r 'f l l( lll r t ; t l: l t t 1, 'lr t 'llr l. jt ( '\ l; ll; ll t t t t '
rri l r l (' \r1r i : r n isit t cir t t u) r t l t t r t ; t r f t : t t t , 1 t t 'r t ic' i; l r t r '
qul r.r, (' tt l () r t ! ( : t i l , it lr t lt 'l l) ; l{ {( t r <x i: t l, { r }t l! u l, r 'l; l

-tgie*!ii;;illsr.j&ii&i,.. ;*::,#" ielk. {fr"ffit


IS{; fi A5li\ r'x ri{xtiS:
\'rt:t,R/-1\
.. cst.s ol}.f1.'l'11i\s \{ t'Iti ..1{.il,'i L1l \',*"J'-
'F .j.

irllrrlUt tiltll;t\ lxitit'.ts: ;tdcr1,qttftttie.lt. tttdtttittitt,


Ir,,rlr:r4tietrt;t" cnf t{ {}tra}. I}e igrral tllitlifll, Clr la tlisl
rilrrrttt ${ vio *ll:ligado.l intcrl'qtlir qirctfi 1'r:lfiii
:oltico dcl pnt, ,.,i.-,,: r;rtr()ll:lr;r [rfx]tr&r lit rt'gulaeiIr de los I]rtl'trsdqp[th ,
: Hn estrs clcl[:-rtlrk,$*, tlrrr roi lxisiCc,r((lnll su {ftnrff(;iillrAcitill! . ,
srcialcs
las hrses
:oncliriones , ..;.,1
encuentranimrtlitlastrltapor sttlcaltltrl(rtrrlcsim::
(offiri ror,el
liclecnfrentarlol)arasu tr:rtlsforltutcin),
lrnpio rercler,xrraclittatniarlos rrtx'ei;os elecltttllio
ic,oirlesconcl lo,
tit:srl'rol tl ucv{)s i lt t
tert'ses tt'c.s
icltclcs
i'tlt: r:xigt'llc:i;ts
del creinrir:triot't<lttrititir:ei <lt'[Nrrlt'Ii']rrr
('ll hl llttldreritin
Ios cliversosgrrrros.q['"1 Est;tclolt]riltlt'sctnx'ar tsel rolitir:1, \" * lmrriutt frt'r'illtlelt,
( l tl ( ' ( 'tl l f tl /'C i ffl t
s . i t i r . i i ( f t t n , :1 ttl ( l ttt' l tl Ir ) ( i ] f]l {' l ( r t-
r:tlt'lclt'rr'cli;itl,it,';isililti,,rt);ttt(':ll)t;tl;rst'xiqt'rlti;ls
5 ( \t \l {'l l t{;t'tl
i- :rlctitos tlt' l;t srtit'tl:ltl (' lt( o! lxt;l lcs ;t! t'illrl'11 *{o' , t ! t t r 1 ! r r r " ! t t i .i r t tti r 'ti i q i ,t t'r t.l t'r t.ttr r i ,i tl
t'tr t't r i r i t ti l ' tt( - l ;tl ( i ( ' l l {'q ( } {l i t
c i;tl :t [t';lr'('sril' ltts ('ltl;ll('srit' llr ltt'rlcll)r)ii;l\ r rlfl\('l]so , l : : , , l {. i l l r 'r l f i , t r i l ,t l ;tr

(u('n() rr)tt rii'tttrr:ltls rrt;ist'xN:ilitos.'l'.t:ttitlrit rls' ( ;ttc'r i r i ( 'l l r l l ;t t( ) \ ( l r l [.]'tl ttr tl l .l ( "]i ] ( 'tl l l ]t"
l.tlt(
'i " i \ {: t I;t
i,,rr<lc;tl:r tk'nt;rltltrlirt'c'r r' ,,rltflir ti';t (()t r(xi;viti. i i {, i l l i r '{i i {. 1 ^ r i' l l ;t.r r tt i l l ,tr l i l l l tl t:ti t'l t;tscl l '{( 'fl !x}l r l .
It'ri;r lt.;tst;ttlt'stltir l;t rt'sistt'tti:r..S<ilr rlt'srtri'roiit'l'illl ri
{:
stls r:tr:;tlc'sirlt'olti.qi(()s\' lolititrrs l;ir:r itllrr,lx'r lfis ml
ii
irfc;ts,r.oro:it'irltl('sy tlt'tt;tttLts. 1.J
2t
' rl
;*ilr r'llrl, e't((rttlit\l('rr)i ll [oitllrIllr',rirtt'rlttd
$i
rc',qrrl.r. i,it s,x ilr! r tlt' t r'trritlttrcirit-tlt'l ( (l:s('rl',(r,las r ,1,,!i.r' \ ; i i r '{ !( ) \ r i {' l i ;tl .l l l ti ;|. l '.tt t.tt t:'i r l l ( ) s l tr l ' tr
i i i r t , . , : i '\ ( t i t!{ ( i r i r .i !,, ,'r t:tl ;t si 4 tttt't r l t l r 'tttl r \ i ( tl l l :1 5
t.li'tl:ttrl:ssrr'i:tlt'strttt lt'lt ittrit!:ist:tt t.;rrttlt' :itr.re'uiI i;
ii
Irl,1i:itttlt'sitrtititr i,llt;,tlt's,ltls (lit{: (ol f t't'crtt'lrrt;r itnpi, , i , 1 , , r , : , t , I l t,,'ti l ;t! l ( f\ \ ( ( l t( .'l ( i :tl ttt's- l l t( 'Sl ;l r tl l \i ;l \ []i l . :4
c!c'tite'Ittso\,t('xlir'siri1,\'il t)() st; tli;t trt srltlriri.f:11, l;r .rtrq'rt,r.rrit'olt()s(;tl;l!('stlt'e.ttlittrvclt'rrlir;r,iitt .#
rlr".lrtrrit.llr ttrtlilrr irirl tlt'l l'.stlttlt(t stt ftl( tr'lI,lt'it' ,1, i.r, i,,r'r!r,, .\l rtirtlt,riit'!ltxr;tr'.ttt.rll:tl;r ltolt'lirti' ?
j,iri
tti t l t t' tl s , r i ;tl i tt., tt )o l .t q' ;ttl tt;ri l l l t' tl tr" t' r:ts tl i \;tt.f\ tl e' / r ( r r ! l : , i , I : ;",tr ,r 1 ,r l r tt.t! .l r r 'tl tl .l t' !r ,t ,r l ;r l .i t r i l ,l t ti t'l
i l t;rtrl ;ts t' ri i i (' ts () t: t;rrl o, 1; t,t' l s;tl r;tqtr.!!,i ,r,l c,lcl i r, j,, i r : . . l r tr l r ,r ( 'i ,' l t,\ IXr l i tt l i o r []ti l ( !tr ( ti l l t'r l ]!l '
\ , r r j : i i I . , , : ,.r .r l l i !{'\i l r r :tc l r i tl ( ( i l ttl t ti .tl l .l
l l r u ( tl i ,r tl t' .ttl o l i tl ;ttl .
) r . r . i r l r " ,l r r ' t tr l l tt l i .tto l l : r t'r 'i tl t't e t.tr tl t' ttl l
I.;r* <o l ti i t i o l trs l ;tt;t cl t l t' t i ttl i t' l tttl tttrl ttl l r,rl rl i e' i
n u fttt()s (l (' s )i tti s l l c l ;t tl t' r' :rl tt;l <i tl t i i t' l rrr* r,1,' l gl l 4 rii :,ri::,r.i r : r - : l r l !t( ' , t l " r 'r ( ttr l t l i .l l l ( !l t'.tr l tt'ttr ,ttt,l r l t'l

g r:tr i l t-. rrl q l :l l tl )i tti tt ( ) l )t { )t (' (' t()t. 11.ttr.' sr' .i l nr' ;.rL,r {t
i; i,']1 I 1,::'r'" ,.,'1,'.:: i.;,r

lulr't4;t rtr*i lt *llr!'(i ruirittr{"t}{r,rl!r l,-i{lit, intrr-"


rlrui{;il};il fi:rrl 1' rtest,ne,i ctt.rittl;t utir}. ,t rri.rlii*
i rr*cl list;lhrltrt *ttt;*rt'r,ft frilir','r'tc*unlr,isi,
*r' tlr.riull5
ln rtrr'[Hrr<'{it'i * t}lx fs rl t-rrtt*nEI'Jrn !}{.HIrt}lr:r{t
{ltr* itflr$;rn}*rl trt"E;rritl,
rrt{'rt:irrtr} lirr rtlrlis}rrftr
q tcrtri r ci ri trrl t:l a srl i r xr nil ilir hdt.s
r lr cr *r lit r ,lclq;r r *:
;rit*li etr.
lirr)r{r{}. r t c,
r'tfl;J,
), l.*a
t*il$
s i'rlgrcrrsinnq.g"i5i;ri**
J'f}*rclt$ten!.i",*"{"ttul::* f t}rr,:ur
i:i",$"{"}ti;ri{:$ {;i ;:,i.{
t'.i {}ir-:ir.{
lt}L,rr:.'rt
rlt'lnlllcs
tlqrablt:s elqrlq.!!)J-
rk'srk'l!).rr?,Lrs <rni*{tneiasfrlir,
Las rrrrrsi'rrr,irilts I;rx:tr
sol}{,l;r,,*. rrl;l;,_
<'irss':iurl;rr-a ia a<'trrrulacirt d* e[t'rf us rr.g.,tittr5i,.'
rrL
sbrr'
i' |*s trab:rjirtlort's (lu(,
los trrlri;uLrrt's rlrr{r fx}I',vlf$s
fx)r vitri(r;ttirrs
tfirsvirl'rir
vi.rtrrctii
I(.s-
trirlrlrkcl ajrrstt'dr' $ rrs ; rlirin s "' l' t x ln r. ll* f u r.; rru t .r ' -: tirl* x'i*t'll{it'* al crtr*'firrrth.'rl{t'{}rh" l:r i*lrrinElla}"
qlr'ltt'rlt'4rairirrlxrrtrt rrri; r ia t ; td s J s u t ;lrh
rr rlrrn (. il. ; rr$ rr;irtie;lrlr' i; erir.itrtlr h lt.r,i'*tlr'iirrlt'sielrrut,
rin'inticntrs de huriir r:rrrr_lil$*-I{}$!1, "" . ()rrsftr'rcrl*l ttt'*r.mv f;ltilt*i;rr ric'
xlrtir iltnt{-'$
{'
l.a r;rli rf.Irrrair irittlrrrctrsirtl(tls, inc'lt*i*de lrlStrrilrs rlirigt"ncitr
lr]frrfr r'r.fffa.iri rilt t iic; t ll' r t' , l i t i o: n .
Y C r lr r l t t t tit ) t t lt t t t t l k i rr :i r i! . r i! ; ir l: ; li i: ln ; i l lr t t l; t il; r . ; nr lr r ' . r r i s , . k. .
l t;l l rl .rr ;i !:t; r i i. " s'r t f r r r lr i, l ll; t i<" i't 'r r I f t lr . r , t r i. t iilllr , \
( i l i l i !i ,r .t:, : ,i{ lt ir ; t r it ' f ll; l\ i}l r ir . *; t r illi r ; r r it "r iir t lr ,
r tt l .r rt;r l rt, t ; e'r t ; li ; t t il { ut ! ; 1r r l t i 4t ir i"r t u ir t t {r '
]r' rtf,tl ,i trt. r , . l iir k, r 'r r ; r ll; t t ! l, r - . " r t it r , i r ; r lr , \ ( '{}t "
i i r !c
,\,trrrrl ti rur , i ili'r t ir : lli i t ilr , r r ir ^: r r ; iii. r it ( r 'r r { r
i i , tl r !rr ,' t r l"iili iilr '. ilit 't ( il {'it Siir "r l*, i *ir i . r jq. ql. 1q, 5
l rn!.t{i .t\, l {i {it r ' ! , 1,r r lr t r t t ) lt t 'i {'( }t t ( l{r {. i{ it llr . r +! r 'r . t ur , "
rl (Il i r.{ } ' r' l o t r it i; ll . , r r r ', - iir i; lr u lt t r lir t lr 'l; t t - is t 'r t Lir
l.;t:lurf;t, .\ ;*';rlrr. 5ittut:f,'{.uiirrr;r, Il;ij;r {}rliirirri;r.
l rril rtt.tlrir,i l.r i i)rllli;r 1' ft";tftiiltr;lntit'lrrrl IHl' l)itti(.
rl,'l i' t' r,r,' rir"! l;rirurrlirrtti.{.}trr;til(";t;
rri t'lr.;rrl,,l<,-
( i rj , tl ri n , r r i! { \ q'nr ; i{ ( 'llr l lr lt r r l slr ' r : r lt . l; I r . t r i. ll ; r
i j i i i r' !l r.\ r i [ r . r r r
'i! r l' [ . r lt ; , it ; t rit ir r . i] . 1 r c. (( , \ ; t ! t t ] r r . \ ; . r l-
{ i ti i ' .r l !i'\ . il it r ' i. r : ii, it }/ ; r {i, i uit lr . t : u / . {{ i( it r r lt "l t lt .
i i ,rt,r. !,\ i !! {! ! i {it r 't ll( r l. t ! xlt ; llr . - nr . ; t t : 1" ttl 'i : t sr 1, t lis"
l ;,' rr,' t i r!:lq' 1" r ! r 'l! ! {, lr ' r ilt t 't t r iur rt . t r t "i r . ! ! lixr . it t r lur
( n \i rr i rri ,' r i, : r ir . r ilr q. iirlr li ; lr ir i , . Li
r r t . c! ilr r r il ir r ir .
i L,i r;l i i ri l. ! r i't i; i t 't I le r r + Uiic f f ) \ s{}i ; t it , l il ; i|r r 't : r
P"
.1 {i t;t.' t\l :S (i l tl t-l l\' ' \\ f i ' i l 1 R ,\\ {.t r\l \l 1t \ Il f' f,{ fi i i -.rI \i.{' rl t l.1{;ltlN \,rt.i-{.1. f

}ia ('xtt;i{tr,};r,rrl}f ilaieru"lrr,*arfn


' i Ir{ lnl{:ntr nlglu;rh 1
\' {'r, tl[] rt'lltr r (inl('{'ttril( ilr rlt-l flt';tfl f lt'r"orlr l;r\ it'{t-rr}+i
t'r'it;i (lrtr-l(is'l{tlcrmrliEiclenttslngrusetrt.l xlrlrr ctr rirr
gfas carrrl)esinils )' (lc prcsici('s trculntrl;rda5;-'
so{ti;ilcs
.lc' qrrrrrtdef tltrl {ttttttrt fltr0s
sitrrtanrliri.n nreuiig. sirrrlii'tt,;rrn i r.1:tt
xlr scrunrorririrrrcltir'trcutc
tr'rrirtridir (llr('|il lllNlr;rl. 'r *,r (}s q.*r}r
rr i tr rr l rrc n(t'rn[{tri d(: tlt i*mfi s mf}t.i t}t if n t ft$ df
r,*l'ittt'l sintlir'rlisuto'tt'lutnortl :tifr',rttt'rtt'rr;sclr,1. rr.i.,'lrlurriicncr rrrtrlnsr.lr ('n l:r tlirigrrrt-ilr.'lirl fue *l
clc lrs lttclrasdr: lllir8 -lf i5 f )f rrc c l n o v it ir: n t urlc lis r ; r \ ( l 1 l r 'l I I R \t,,j : '.1 "

tr;tbitj;ulrlt-r's
dc ltcelrt c ; x . ir! nt lv .l'.r;rl;riirlr l95tirlnrrtr",r
, t l rt ' rrt iut it ' rt crrq :
(.1fttRrt, cn (,{}irfidq lftsdi"
llrrg;t tratliri.in rrot't'sista. [il r:rtlit'trlisrlr rt''t'irt'r dsl ss'rr, dcrrrrrtrl;ts
rir treintilr rl(' iiunlr.rtcs:tl:rri;tlttre
f rr'r<.rn ttr l tulcls y su \ tnn i frst;rriqtrs f urrotrrrrinl i.
rl;isr rlrnd{l('ntrd} {'n lrrrrlglrrl nrngirtt'rir rlel I}istritr
iicrlt,ral.lil s,.** t'u,l $r\('t*.{:ortsiguiei r"cnhlji}spnfa l$
[)r{)[('sorrs rlue le cran lt:le[,y &l ntiult ticmxr las
rurrrql idilk's tlc ln sccrrrirrirrkl liducilcinFrillicfi{$}:r}
s('il("14lt'on :rrlialeig;lrr{}rel rrx"fJerirrrls t r ti*tlcilrt
Ft'rlcral,rk'scrroci<1
a lrtli'r'c.cirit
tr;riorr;ri,I)r.slrrsi rirt'r rl<' lrtr*ll ;- erlnflittns, ire'lrr'cttrlo la rxtrxrc;itr
[) ( ]r[) lt r c dt ' r n gfl n t nr r ti ns t,nr r l el r x rrt l t.l o*[]i l ti os
tl,' llr rlrliiitr! ,,sr triti;urlrl;il nt,.qdx"iut.rcilr's
)'s('rllrCI.
l:rronlor it"'r'lcnt\ s;tllrri;rlr.srj.Ln
rsf(.tritrrrfr[x'riit.
Itrr l " ,rrl rr ilir ; lr ir , '. r t il r i; r r r t [ r . : t xlt . r t ! : r l; l ( ( ] l 1. ( . t .
ttr'irturl Iu .l tri l l [.r t ( ] r . ! ', t r r t il[ r lt 't t t : t n; t r r l, r l . ll t 'r , ir k"lt t cs
1'loril,i <lr[i: t t t k ' rsttk: : lu s : rr; r(lu (\rle ] rrir. lt ' r
( ()tt\(' l \' trtl r r ri o rtti t: ttl ((' (' i l l ;t l rrl { )( i .r( t.i ri , I sr,l tr;l tt). ri r;r,.i .tr r. , i r . t t it 'iir r I r \ . 't \ os \ ( '( f ( ) r 'r r lr , i r . r r ,
L ;t .q ttt' t!;r :t!)(' n i r\ s r' i l ti r i ;tl ;r .' rttc l ;r ( rl ru(.n:r tl r.l tro- I l rtl r' :rl l r l r s{'[ it r ( , 'lr r 'r k' t 'r r . ; r r \ ( 'r ! lulii r lr r ; r t . r t t
<;i ti r:r r' l a tl l r i ti trrt i :r ;rfl l rl l ,rr;i ri ,. l ,r l l trt\ l !!tt( . t t {o5 ( l( ' f t iir {r gt ; ilt ( i, l f . t t l( ) t {r l. , , 1r "r le r t liel
Ii ttt' l r;rr i ;r rr i rrt i ri , rs tl t' l l l i r,\ r rl ;rri (!()' ,r.r rrrrl rn;{ l ' r) ,ri ,.r\() ,1 ' ,f lu. I 't i r t 'lilt r ' I r l ( ', i; il. t r l; r t t r r lit r 't t ir ; r
tlr'rt;tt.tti;tr ;rl;rti;rlcr;l(lnnui;rrl;rt. t'\ii1r'rr.;r; rii tlcnl{_- r:, i ,,rri .rr; l . r Sr r ( t ( lll ; \ t {. ( r {1n t 'it , r ir l; r r . lt r . l ( : ( ) ilt it ( , f ( r ,
r'rlitintcirilt sitrlirrl t ol.ltnr l; llt{}( it( r,r ,lltrnt rt.}'i;le r o ( )ti l ,rn 5, t l; r r r t r l'. t , . r ilt ; t ( ir l ! cir t . ; r l: r t ; t lr . ; t ,
itlr'tifir:trl;r (()n ('i I'.stttrltl,\'rrnlr ((,\u!rur.r r!rrr.r(ug l i ;, ,rl t(' \t,rtl, r r lr : . r t r [ t : r n . t il! lr . r t . r ; lu. [ . oll r . l gql.
f ur' l:r r;rrrtr.r;rt'lt'rtor':rl.l'-l ll,rr iclrilri'. rl,' I1li7 rr,tle- i rl , Irt,) \(' t:('f lqr t r ! l. r t 'l'lr t : r rt t lt t r lr , t r t t t t lt r . \ r r ( : ( qt r "s( _)
sigrrti t\rlcilft I:rix:z Nlnlc.ose'rrtliri;rro <k.li'Hr\ul (Jng,:,., i r u' r r;i trt' . t ' r l- r 5c't r , i t . t \ . r ue, . r . l qr ii it t lr t lir s. ( t ir . a
i
iri(' rI r; rrl; ri * r . r i . r t l r r rcl e l r f t r \ t { . t t c - t r l l r l i . ; r r { r n i r
ror rt'ilttt:.r \'('zrttrgicst' tt l rrjvi ri r,nr,' r.lt,rro!,l i ;rl tefr..
r;rtr'o (lr.l1(rorlc sus lroli:s [il;is. .:',?.
..
lL r,lr: rrI )ir! ; rs : t ( ' ; l t ' .r;rr - \l e k , r r . s ' r l < i "e' i r c i , l . -
I,rs rrr'i.rrriq'ru,lr sirt!i<;rl,,rlru.rt'i rili,;rrr(|n(,s(le. . \ rrrrrit i ,(rl u r ' ( r [ ( \ r i l r ] t ' t t i r . r t t trilst . l t r r r . [ g ;r i t ' : ; i "
ltrrt;itit,r:, r' r;tl;rri;rlr"s\( tllultrrli.;r!()l \ (.n(:i((.nitlOn l ).r:( ( l (' r(i i ( 'n I 1l: r 1llxr r t r l) t ( . \ t ( ; t . r olr r r i it t t l r li", , r lt r .
( i rJi r i t' (}r . il't r lt , t , , r , r 'lr . rlr lr ir t : t s, ( 'f ( . i. t 'l . r ix) \ ( )
ri tn ;rttc rt:i l i l t' tu l r , rl t i rr' l rl .n, l ).r.\ \ trt.ri t l r.rrgl i tt
tl i t' t' s r\ l rl { ti !(' tl < l r l rt s i l tor i tl i < ' ttt,r r.sti rr,!r.l trl o.r' " i af: i \l ( r ti () (l l ( ' t r lni. r r l il t t r t , lcr . r t . il t t , , , f , . , 1, , ' , ', r t . ,
ti t i r:rr ()n l ;i l tl )i (i l i ri r r !n. l rr.rrt t , ; r l. r , lr f r r , r . 'r r t ir 'l r \ I I t lt r , t t t r '
" l I . , r t lr .
.\tu trt(' s (' s u n l i i l (i t t' .tri ()sl n< r' i rl ti r.rrt()\ rJr, { !cl (,.()$; ti ,, (.rr;ul r[r, r . l r i. , llr lr n, r jl l, r i r r . r I llr t ( - ( ] \ ( . \ {. r t e t 'lr i
Ir' rc < ' ;rr' i l r.' o s ,rr,l t,.q l ;r[i surs,r]]i t(,str()s),t.l .grl rrt.rrrrna.i :n,.. It i ' ,r l i rl .r,' r r l. l r r lr t 'lr l! f it l. i'r r r r t , ( . r I ( 'r r t t t ir k, ! ilir ; r t lr
trt' i < i rk ' Io r rn ;r tl i f c ;rt.l l tt,c;rtl :r trrto, \,i r ( ()i l ( r,tj rt.;rc!,,t{,mt:;_ri (' rrr{ .rl l r tl s, r . r r f r r , r r . n Lr t if r . r r sir lt r k'l I . . t t : r r l( ) f ) ; r t . I ( , "
i:i,l { 1,1,' ,i' r ,r ;' 1i i:i ir, r iI , i :'i ri r ':,'" 1 },'.j l ) . ^r " ;' '

{'} tl'l i .r ':: i ;r 1;" ,- r i i r 'i i \:i ,r * " l r '.i :.i 'l 'i }i .+.: s: hxriil
f:r ldldt' {+r1, lrxrllvirlr1f +lHIrri!1lirrrr:trg*r*
ir i;i l;il tiliii!1{ ? r }

i' ;! ;i,ii 1 { ' il,} l:1' " +1!;r ii' i i ;;i i :r '; ti i .: i ;'i ;r '. i r l l 'i ;i r 'i ;';t r 1,., !.j firur!.yt i, nfru. ::",i',,'iii.;.';.,
.,';1'
: , it : t 1f 1,i ii 1r 1,lli, lilil. 1iliir i ; i . . . , l ,& ir iitr *i i i i i r r l r ' l l .,ti , r l ti d" r ri r r r r ;r !ur lro,l t nr .r ,r )
, I ' , i t ! r , ir r t ll' i j' . , l i ' 1 r r '. r i ! i i q i . 'r ', ! {' f l i ) \ l ; 1 ; 'l i ', i {}l}im*tr.,sfrfr'{tu{i Iu rrr,i*irirr tl*I{l*rrtrtt* fkrk.t Iit,n
, i' : r i, i i' ii1ii, ! l . i! \ ' . lili' ] r , 1 .i;iii.: 1 {'}; i . 1 ' 1 , , i' i ! ; l l : i - , 'r .lr ltsfmrcx'*rril{:r"[,i{$clrnrilrtrl*l rirlic k'r t}{ffrsrlrtr
r;rtir{c,.c:ltil:.
t}r)t'lrt trrr.t'ltrll'r}l lt'llrlg;rr*r rrrr tti;r
r'r qit'r,ut:nl('ii!$r;lti;r ur'* tilJr$ {mt1itt, tit' llt.plr'r;r tr
.i'rgl{}rx'ttr *l de'rr;rrl.rtrt. igrr*h,* tx.rrr:fir:ins lnrru
r,xkl cl *ig(ctrrtfrrt"rvi;rtirl, {'{tIt!nr"rtr}
l}{rr-r,;tfi,ts r.11-
b{ Fl;il}{{:{i rrtit tturv{r trut:lg:r };rrii rl *,1 rji:
J'il$t*r
nl;H dr lfi5fl" L"ll rt:lrmirln gt,nerali:;rsJtl{:r}.rrli(}
rll' fua:ffitr *r'nrflrt;tf, $* mrlfls'nclit'l !$i rlc r'.{n:fns$;
ttl *# trllrfti;rq,krr{:s fu(r'iln cr:$rlc}s5' :t{}t},**ttlid*,i
jrrnt* rnn diri4cntrh {k- otr'{,}$rri{.}\.i!ri(r}i*n.\ d':stttr
ss,ktg tctfl,$tlr: $sruilrrgq.rr'u (rlutrtni$tirsy elrt rlellitel
ik' "tlirtluririn vx'i;rl".F
l.a diripgt'rti;i lrlr{xriti(;{ lrtr*r,:rrrilq-tr;rIrr. r"lr.
los nlrvinictrtrlsf{ril{'tttrilt'l{r ! clr,t rttngrtrt'iqi,li' r:rrtel;reiit v rullticll;rrt;r !rr.tti$rlr rririein (lrn, tt{}
rilcr'inlicntcr rT't$r';uirut'e'tu-l;{'r;lr![xl' t;tlt:itl:,ii;, tt'niatl p{}}}(rlit'rlil{rtlt} {{til lrls "ch.litclr", $ir("r}n
lt tlirts.:t'irtelel *irttlit';ttn n"rc rti!d
{;rrrrla .4irttdl l,r t.rririt rlr'rltir.rrrl.tI r i;i\ Li;rrt;r\r[r' ,1,r rjt"ntrln \'
rl rrrtti ' r tl t' tl rt' t o s l )l tr{rs \ I} l (' \t(}l l ' l sui }tr t' l qtl ri t' i t}rl , t rllltt ;t lct r rttt' u\.;{r!l , ix'l.ltr,' ,,it.;,l;r ,rrtir,l.tri^
It:s t:r Io t:tt i ' 1 .,'rr i tl tt+ ' . Ii i q' -.. L:t erttf ( )l l t;ti ti rt c.:rt I n t{!*r cin,l.r{rlr 'l ri,':r-ll';rr1ir:rIrr rit,ciirrr"trritn
;rlitt t;r. { i i ' i l l ri { I.i fl r,tr lr t I r r }t }\ {. ( t l{. il! ( . ,
[:.l cl lt'4tnttltl s('Iil{'.\it]tlt"l1}ir.\ \. llttlt \'('l i}:t!r;ldi{$ Itr' url t:t rlc' ( 'sf {r \ ( r \ it I lit . illr *, {r r \ ( } r 'I t - i t t . t r l
l:ts t'lr't'<icttcsstr lt'ttt'r;tliitlotlrl trlf lit trrr ,'tt txl( (r)ri l ti t tttt' l; t r l ( r . t ! r \ t , t t r ( t , t ( - , ( {r t t cilt ii; l . r '[ r . t t ut i 1,
t'l r;iis rut' {k'rtliul(lits tlt' :tjilntrr r.ii-ii;tlt:r. I;i t"',* r .til {'rt Jikr}h ( +r\r}rr!!,1ielq.rttri;rrl tl,. cltr.fi\cr rn"
t'ncltlx'^rii:r rxigt'ttr i;t v rutt'tt.rje rtl ttltlt'r tir t'rttrli1:.. lirt rs rlt'tit.tttot tltlJ;r(t'1, t.l rttr. lr!r.lrrr(,tt \t frtit){rg
l;ttit'tltos ;r ltttcl.q;t. l'.1 ;r3tr.t,' :r;tl;lri[ lttt' rrtttchs r.rttt' rlc' rtrr rir;rtrir rL' t'rtlrlr,;rrl,rrrriltltr ( r) rl tt;rll;tj;r-
nl('l{rr ;tl sl!ilit;trlt, rrtr} iti}t} ;rri l.r t Iri l,iit(i (l{:s- rirlt"srk' {'nlrr'ursti.i i..tt;rkr tL' {r;tt[(il.t( iiil r'st;r"
rlr{tttl'l;tr x'tir.'itlttcrT t:r'illi.\ltllt'(i.t t olt.lir lrli}!'ili' r;rl. [:r nni]i r;l"nr l,rli;t n]qliivcs {lrjulntirrls rtl;rr.oi
rlricnt(ls eitsrtttlori rr l()$ gt-iutgit'rsitiir ttis r*q irttill$-. , xrruirrir'i;tttr;r lrcr'irfiq'rro,r {lrlr k.rrsariifr"rrH t(.tri;rI
c1ut"t'xigirtt stl;triur r tk'ttolrari:t. , ,.ffi, urrr('ritl{} rtni;r}lr, (.n.h*\r;tlatiu: rt';tlr*i,x't"tit;n [or_krr
I.;r lxilrtsirirt qlt' lttt,'lqlrs. !-;(rr,ttt;rte'l;tr,nt"g$: l,,ilr;ut;r tl.q[orir,i, l.rilr.r \ ,:ritir ir.u ir'rl'r.'l;rrnllitir
tl l ! (' \[];t( l (] tf l. t \ l l lr ' . t r n . r ( ir 't t t ir lr r r t . ilt < t t lr r r ut t r l
I ri ,rrl u.,rJl c"l rc. i ! r r , ill" li. ill. r ll r lr r in ur ; i _! lr r . . ijr , r lt ( . r "
gl l r.]\{, tl r" l or ! ir '( llr : iir . t ir lr r t ir llr f
! , t r , t t t - r ir ir r r i t t lir lr l,
l ;r to t" trnl ,1t t ir li. t t , i <'l r t r r r , l r t r r llit t i( . t lt ( i r llt r ' {} ( . r . r
t' l r, rrnxrrr{ ' rit r " lr ulr t l r ; r I t t , ' l; r r lr ; l: r 'r i. ls"l . . r r ; r r i, " ! . .
ri i i ur' r t;r i il! it r r ; r t t r . r l r : t {i t , l r }t r t t t - t t , \ ( r }t - l l. r r . -
I'l'l t;r.,\sl:\(ill.lt' r' t \ ' , \ \ \ Ar r lrJt-r
t*tilN $A1.1'AI,-r

lt t:siittt corccdiri tlesitrris t)r)trrrltcr'rlt.l fUefta i,.ttgurht, erupfal&${f ,l


eccircirnicits-v rccllicrt'r I itrnriahurgrrcs{:r. t-lnaelr Inscxprrtionc$dr f$$s{*fft.
lorulistns de ;obttrttltt" irier cortsistir'n cl auntcnt* d*, ln,ttriputrci$n F $trn*,
ttu.i;r tlc ,livolttltitti Irr, rlrrcsarif;rarh*n la.dirig*nci*.*Ireffi,rrilreilralme-nte
c<:o.tttitttic.otlc lrls ttl*loss('i 3 {r)stitde la nErlrrixtn" Y rt$ fffrxt* $i'}loftrsfr:rq:rr{:it
f
rlc i;r irrtxlrt;rlcianlftTrdctr*t*t'inticrto clrqr*"*it*
l,/Crrrrrrcueilt'ias en lus {uet rrrr[:id:n cl*l d*rnirnrrtoy clcrg;rst*dt'l prt* :*litic+ .
dc: 1958-195!) y l'ln I{ u ' t ' ri,'lnovittiettr grilrisul, . t.
,,\r;rrtirrle l9I9searlirel gobicrnoa teclxru la
A la lu dc Ia vicl;rttac ir: rrrrliilnz:rtiel nrotinienitretrr.rr. Hstorc srlE era tr-
rlt' lcrr
tr:is la tlcstrr.cr-'ititt
I:stttic]r ('s (
I)clr l)rte dcl
visill!erretrtelas h:tst'sst
)' ltjttstt'st'rt
las rtlsltte$tls
sc tlcscrillctt. t,irl;r vinhiliclirrlt.n N{dxirrlc:urtrr*voturi$rr **rns tt
tllr intlic:irl tlt' tlt:t lt l rrlx t lla . - " , :. '
Itrt'il ltrtrgttt'sltst'l ;t t'! it !.s lc rccrlrrl*r rstc rc$llrcro rue lvfd:xicoa:*y$ * la
Itt't'trrolt't:tri:r ttti' lt:rl I{cvolueiirn errlenr desde su g*rmen, con la* amhi.
l l l i r,ts , tr' i rt' s i t)l l (' \ \ i l l (.r r';r!c.ncirs trsrr:ilcr,y que ell.ohabfa crrado Ia lro.qrilieltl
t' 1 ' o l ttl Ittt' ;i s i r.l l r " t ,ii' I'.st;tdos Ilirlrlsv ltn lil;ln ma!cst;trcrt l:t btrr';rr'si;r,
"..
\l (| Vi ttti t' ttti l tl i ' L i l x ' ri t( l (!tl N :r, i rttt;tl (i t(' ( !r t i crta , ,\trrci:rlx)\'().r/rsurl;r ratrrklsi:idc t,xrlx.iarr.r.i:r fx.r- '
i tr i i rl ;l trrrrtl i r' r i ;r fi t{ ' l /.t l }!()i t' t;tl t:t. I -;l .tri l tttti r1i t- f 5 , in ; ll,r' x rlir ' ; r rlr: l f r ; r - . t ' r r rlrt i r e < ' l l t t . s i t l r t t t ct : r r l t l s g
r i ri rt ri r. L ri l t,r ,\l :rtr' ,r\ l (" ( ()l Jr{ r, (! sri !, l :r l r,i ti tl (,t j rit 't lrr rrr g t ll t i t ' r t r (rt t ; t r t t ' l r r r i i r " t t l a; ,l t t r . l t tt c c r ri l t ' ; .
rl t,l ;r l rrr.;r l rri ri rrt,s ,r ri t.trrri .r rl t.l l i i i { !, \!fl (! !rn ri };r} ' $l ' i I )li(' \: t {()lir\ (' ," r l t ' l t t r <iti c ! : r { i * { i t r r ri r i t " . ; i l f i r r 1 , l
(()tl s (' l l \(l t;tr;t t' i [' .s l ; rtl o;t tl ;tl t1s tl r' l ti " -ttt\i ' l ' t(' i (]' i , ; rix r rllrls (' ri r i r t ( 'rt l { } } 1 }i : r r n i r v ( ) r ; tl l r . l r s g t ' a t r d c s
t;tl i s tl t v I;t, t t' ttr:tj ;ts tl l :tl (' t i l rl t' r t;tt i ' rt ;t l l ' i l t' ri a { nii-ri'iiillt'ttltit. lriclq;r irr{iltf !"t (:t}t rlisrtrr*..L;t
fl l rri i rl ;rl l l r.rl t. i l ty l ri ,r!t' ' r t' l ttl t' ttl :ttti , tr r.rr' !1S i t;rrrrr;r:rrl<'s;rt:rnilciriil'dr: {.}rr(fitl vir tirnar l,r ltut'1.
l )i t i l ;r( r' l t' l t t,' i t' t' t i l ttl , (u irr.r-r,;tU\t)l( r;rtl.rsr,,r r.l qiliit:t tlr.l rT audir. ccltt
l c l ;rt i :t s r' t]tt:t Itt,r; tl i t (r(us.r(i()n{'b tii' crc iils riirigr:t}tc$-ctrn L(rllt}itt;rs,
' tllt'l .rl
s :t
l o l l < l i ti ti ' l rt ttl ,rt r qlc \f ose,ci ru;luso,-dgl
aq'rrr"('s i _nrri aI i srrt()l ()rtsarne.
. . to s th ' e ' ti l l rti tl l l t' i ti t i ol rir':rno.I ;r'clx.y.lsfiri lxlrqjgnlo,<pineiclfa"nl(n-$u$ :
rtt l ;r\ tl tti t' tl ' .i tl ' ttl t' r, t rt; c,,ti ,l r' !t;ts.
rl < ' rl l ,.l i rtt:\' ;ttl t.rrl ;i ' ri i i rtl i l l t' t.tr.a r:-, i' l: rrc ri; n n r ' i t i . t l t u
' l < l i r r t c inr l r r , i r r i r " r t t < r l r q ' r e
!
i Iri .t.rl i ri \ (,\' (.)t(s rl l l 1 rS .l 1i i 1l . (' rt(.i i ni ,l r,, i uIl rrvt' l ' On
i I )irr:rr
(' i(' t (' r
lo v r i c t ; t r lli.t, r t rr i a t r x i o t i l o < k .e . - ; t n t i -
t
I
t.rl l :t ttr,rtl i Ii r:i r i ri l rl t' l :i tti ttt]\i r l (" tl l ti r i .r l tr l ,t.t l )U f. i rru s: [ lf lt i(] , x r r r r r r ' a r i i ' ui r r u i r l c n e i l l , s t . r r r u t l i ifr : i
I g
II r' ,(,\;t r t,l t l ;rs l rs r' r ,i i ' .rr,rvo ti t l l ' .sttrti ' , ri t' rtl t tl t' l ttfQ t li, \ r r ir rrlr 12. [ r i l r r r r ' . r r . l; l l i ; r l : r d ( ) r l o r l erucrhri;tt
i tl t' i ' s ti t. !' ! l tt,i i l tl l i t' l t t() ()l )l (' Ji ! (' l :t rt i ' ' < i ' i l rtt' i pftl i I o srr; ilr; rj: rrh r r r ;srr!T l ' t ( l r t d r [. .l . s t e r l o \ ' ( l l c c l t l t ' r e l l e i r ] l ;
I V I| r l :ri tl r t]ttt,!ttl tl l t!( l l l (' i ti l f-r1' 5q rl };l \oi i ' rt t' l i r,rl l t' f' ! t lt ' it ' llo
, r, . rl i r . r i k rt l e r i c g a r l t - r . r t. l c l r t r t ' l ; rl.' t - . r r r o .
i i
l :ts tl t' < i s i rl n t' s l o t ttl ti i i l t' t' ststi tl tr rol i os ri l :i r tofH : i it'rrrirc' ti' llltit .rt.rrgllnreutri le i:rrric'i.r;ir irjir cic Ics
f* .' :
.;:ri*
I ..

i'1li

trabaiadores en lasutilidadesde lat truxesl{ lft


nitIu.t*'enel ernrlerr/[apmtcxtfter$prcssriI
f?t
queteiproducfan
lai*verrtajas
r" *."irJ ti entcnder
reivindicaciones dcl unbnionftif,Ittoa nlivf*r'pt
nes laborales.
Dentr'odeesaarntli+tlencia le form
e*tel aroyeia Ior tru$pir:iorelcCdrtlerras f ue irnrr:rtlre
(sehnbl elc
cin de la CentralNacionaldeTrabnjadart.s tm*'r)W rrre trrvo nlslio rnillt dc irttegrarire$ y siurrarizaner),
cl nresidente,en diciemlre de l$(i$,orgpnizada pri.rl lo eue pr*ocut'rrl llsrdo1'a la burguesfa.S*.Ifre, para
cipalmcntepor el qrmr, sHE, y
s,\'TE.las centralesc.xo( crrfrertarlo, el FrenteCivic'cMexic:rrrodc Afirnrt"iii
ron y otras.El objetiv$ernenfrentarlthegtmsnfai Rr.volucionaria x'ro prentcfuc c!:rolarnel gobierno
ruo dominadopti'lctu. Basrun,aflo parquel qreno"Je.ef neeesarioatncnr-de ftente al srt.t*.,8ncam;i
vieselugar un giro en la posicindel gobiemoy' bio lo que sf sucedie$que el gotrit'rnonbandonen
uniesenvocerosdel mismoa los ferocesataquesde '1r:rnnredidalm dircursosinflanrtlos,de principios
gfM COntrA,lA Cf,ff. rlc la d{.crdr,y trusc',**ercamicnti}$cnn la trurguesfn
,lctidoa la combinaeinde circunsrlncas:la modera.,
{ En agostode 1961,bajola influenciadelmovimi*F*
iiiernaiionaldesatadopor la Revolucinrubanay *ii{ti r itir eraannclicirrp;lraolltcner fqnclos exrerno$;y err el
frcnteinternoel radicalisme verbalrodatrnerdilicul,
rrrrl*sal Enmdopor igual con la lrurrr*sl;r y ccrr los
srrpo$que htrlaban de ltreha armrclay ernxzaban
,r irtenurrh"

, l rttI tli at r tntIeI l'..r{aft;nntI t I i at i ri,,u/'.


d r I tatrtattt t r r t ( t e t er t t t t

i.rrr ctt"r ( i(in ('('on(rtir;t rlc !f )irflv l;r f rrirdc r':rriurlr.s


1 , rc s io n a lt; rr lI : r t : r r l t : rt n t ( ' \ ' ( ' i r r t i rr r : i r . rl ; t l . c ' { l n r .
rlli; rv a rn rli t r ! i [ .[ ) c s ( . r ( : i llrr,>( l u ( , ( r l r r ' i d rro n I a s ',iit
crinvir'<'it)lrcs irtr'ulcsrk:l obit:rno rlt. i "rircri\'fateos. ,i l ' .
l.n l99v' <lr:tnirrl cl Irstitrtoelc SrgurirLrrl!,Scrvir:ios ' li
Sot'i;rl$;.de 'ftnl;ljnelorcs clc.i'!"sraciqr(rsrslr:). Por cse
lr
iri
ticrnro'qs esiablei !a exclrsivittrtl. tlc i,.u:rrgx cr.el
crrnrode la r+trru*lmic. b*sicr,-cueini*iaba st clc,
s:ur.rllri y t'r:ru.rnlli< ittr:idr, xlr irrvcrsionistlutttivos
\ (' \ t r; rlj(' rrr s; \.l ; l o i i H r i u r t c ' ; r r t r r r i r i tc' il l : - s r : r l ol a s
crtl)('$.trirli'r tr ir,;ls.r.tltt'l ;rlx)\'o cilusilrt,irtir lclstr;tl:r.
J lr(i(, r(.!\ , . rl) , ; t ( ' n i , . ' i l 1 ( ;' n
lr..t t ( ri ( ) s t : i l : t l t r r , ,r t r r .l ( ) s
J )r())i(. t : u ir r . t n i c t ( ) s . t (l r) \ ' i i . t c } n t r ( i v o ; r i g u t .((l c)
tx f
(lu . ' l; r.
.\s,ei [xr\'{);illi Rcvrlucirirt tlnr:r.t:l:rrcir:rtricro
l4tl 1,5iltoftJf:'rlvAs Y rttl:R.*ls el A$IsI'Ai}:N tf

al movimierltocrbrero, lasdeclaraciotlclitrH4*tlcl
;irt.;;,t: y los obviospropsitoseleampliar I* il.cei
i,,t*rnencindcl Estad,fuertu r*otlc$suficien
rrnttnc trrfi t

e1l."j$Si]-Ff
paraqueloscmrresgjo -tJilelliTr:
Lanticladcs
,-"i,,t.hgrandes I?m:3
di 61fr6hsdl
nrfrn *r *rptra s.cialista, Eso y ia falta tlc rlifi
mismo de las exrort'aciolcs pr cl estncamcllto{
fstaelosuniclos fucron srrficiertespara llantearuf
situacinecorrnicatliffcil cn 1960 y l$(il' n$
AI misnroticrnpola posibilidad de lacxtensin de
Revolucinen Amrici tdna ff{ un p*nico gtnei
al gtadodeemprendcr
en EsudosUriclos, el torpc
tentode invasina Cubapor Bahfade Cochiosr
tcrmin en estrepitosa derreita.[ insis":nci-rde xru'
najes<iernocrricos de Anr{'ricaLatina {inalrncnte[t
atndidaen Washingtor'y scaceptcuelasrcvolt
ncs en AmricaLatina slo sercdrfan:vitartredi gente"t
tli ritgente" itrderendirn
$ tt trs.
t ( lepenlf nt f $. ' : "t "'i1' I 1 ; ' 'r
c;anrbiosdc forclo:rcforma agraria, indrrstrirlir"aci F:t!o1pilntr"o$ aii.os dr:la dfeatll$60'lpf0.s*cen;
atclneina las necesiclades sociales, rcforma fiscal, u'IiJ Ir Tu"rr;;; .de,ercfi mienr,r-"qqgs$grllp, S'
rrrocl.rtiacin.As surgi la Aliarrza rar:t.cl l'rogrgs$ptn :rrrrrnrlaciny tl-trelae iilrtntree[caril;iratffb,ftq -
(,rr,r,ut)conlorrrrgranrt<lcaccitt:ottju tttat'rrrrt' i rrvffi ] r.rttortrex'rsistelta,ctaI:t actualidad con ;llgunoscm'
siotistts.*,,'rrt,rr,<l.naci'rcsy <'rciitosdc ttlr forrd$ | irioi ittr'rort'r.f;uc' ttnfi ru[)rur ecotttimirny poll-ticn
r r.r,lrrlr Ilpid t s , llr islt rr it ir i; rt ir: rrt lc lo s
lc.,rI..st;rtfts tft. rlr'lln i rrixrr l iut <'iat trr nl(lrtl(,t.' exitti ltrse elt clc'Urllc,
rtcl ;irc:rc ivcrsi6risr:r.s atiy6s. l'.] 6rtletra:i: lj.r ncr t'sarir rc'<'on!tr rtte <lestle el irrieiclclcltlt:saro'
.q9[it,rrxrs
iilierrto dc,las:rcc.iocs<lcrnandaS:r algrr .r:ttr tlc plaii" ll, rt k ' lr, ; rli t n l i s r t t o s t ' t ' s t t l l t ' t ' i t i e t l \ { d r x i e r u t t u t ' i l l t ' t l a '
rificac'iritt. r,it, r rtirls!r't'tlr:rt'rrlrc i;tsvnri;r'iottst't ltsrxlx)tttq:itlltt:s,
['ara cl gobierno de Nf'xicola "rt.prcl rierif it--la"}ft-'i, irrsr':rrrhios <'rrirn-xrr(r( ion('sl"lcls irr,.rcl()s, ltt (luf 5e
si bi I ictacltan o ticl rryr csp,1ril tic t'l tlt:uiLrt sc xrra AdS; rr, rrlt rrirrlrs i r l ' i t t r t t c c l i ; t ot ' t t r r t l i f i r - l r i ' i t l r t te' sn l a
lerar cl crcciticlrt<1, I Iul)o nloIIl('!lt()5 ctl (ltl{.: (:l llQ irvrrricirr,tivt'l rle';rctivithclirtct"tli, o{tt);t(itirt,vxrr
ma pata cl goblcrnorcsidia cr quc ro lta!ia suficisril lo rrisn< err kx irtprxor lxrsotulci clcottstttlo.I)tvlc y
rroya.tto*p-"ta t*t prcsc'n'tados a trltAt l'Rl:tfilltstx)rt{ lrrcgolag etuenciasde t'fccnsdstuvirrorr rnuliaiL:rsxlr
dcsrrolloigrcolis,viviend, crditora irrdttst t'l gnrd'de.moireiiiahin. e intfficir del mercalo
' tliversnslactores<ile
tlt'l [ist;relo
urr{'nlo:'l:rrcritir
tl, rvi;rlxrrt ('l []:trtr' los t'stttttl$5(;ttlt(]cr]llSuIll()lttrSfff
"
i r'r r,!t':tltr't;rqioltr's tlt:l ittgtr'trtxti l<n rcjitlus (olr.lt'
n,rlcsv f;tlili;trt'r. t'tt.i. \' t'r;tstttxlitrittesrabiareln
clr tlivt'rsrlr rt'ttitlos )' :r l'ittr tlr lcls titls.
I)r'5111'(lt!(' re! itir'iri l;t itclttstriali;rr,irinn tr;t*edtt
irrtrittreirit rlt' irrtxlt;tr ()tt's-la tlelxnricttci; :r t'lt'r'ri
:i, : :,
AGU${UltrtCt*NAt"VAjt:
{*a
ti

ren*ififlr$esffipfiufs, A msxlida fr*seahrfanIe*po"


sibilidgdes de- ot$ner..ncurso$ esternsrf: tf*fih*n
cundicionesmsfavorablespera la acuRrulncin
capi.
annsti en suplir ffiri rlf miista,r
in ternalosproductosrreviamente i rnportdo$.
pers
rn una rcduccilnnetfi en el valor tottl de Insim La nuata ecotamasrsrdada, ",f-
cionq$.En todocr$o,Ia industrialiracinrofur n*x ''!aa;a rel*ridn Estddo.tdb*jo
."
tcrl$a,'cn'p."rrte
porque lascorulicioneslricir-ron
y clexndientedel Estadeia'la burue*[*gtaeiasa1 Despus de lf)60la ruprurade lastrabsuadicionale
rapaeidacl naturfll; las grandesutilidadcs,. el rne financierasslela eeonomlamexicanarorparmcleEe*-
tegurorla linritacidnde'lasprcsiones del.'trahrjo dosUn idor a rravdeIatuno (gracias a la Revolucin
cscasn compereneia. PeroIa iu*xisten*iade,haqgr cubanay a queln ec,onomfa norrcamrimna necetimba
tes."qqq?qf giqas.prodtictiyasy Ii 1arylqn+-m.a, expormrmasivarnenre capitales),
surgila p,nsibilidad
dastambiirnity'cnlinrirarll pr.qiodeinclus dedispner devolirmenesuecientecdefondosexternos
liaa-ii.6p.I-a rigidzerCenre?n ii iricterir en formade inversionexdirecms ycrdiro*.Ecrodeclig
inrpbitaciones sefueacentuando a lo Inrgei.lelar parcialmentca la reproducciny acumulacinde ta
economfamexicanade la restriccirde la* exporta.
ciones.Seampli Ia capacidael parainrporural eubrir
con esosfondosexrernosel dficit en Ia balanaco-
neicialy en el eonjuntodeIa cuenmcorrienffi exlrrna.
!-!-vr *\ rr rr! \. \r d r \ r q t- r * ._
Y ro srSloeso,sino que los ondosprcsrados al go-
al rlo stccclcr cl csxnrdoircrtrut.n((i(:n la ccrnxtitii' i bit'rnotarnlirlibcrarcin
a stcdc laslinrimciones ele
vidtd1'cfit:icncia ck'la rlan srrsrrorirlsinprsos,siemtre('s('rso$ [x]r su rcnuencia
rri rta ci rl
n e l a su sritucin :i Hrav;lr .gcricnrntclos c.rpitrlc.sy annncias" Asf, la
dcbicloa la .solreprotecciln rr'rrrxluccirln e.condlnieasc: lit+r rt:lurivarnrnte tiEi
iDcsdcfitrlc's dcl :rrorlcr rnsulicis:ttedinanisno <lc.Ins exxrrtacirnes a cosut
tensirinde scrvir:ios, sulsidir <it' ura riexrridencirfinrncie'r y
extern:r r:rrnllii'n del
res ' al rucblocn r:rrrrai a rnrlcri rlt:rrtlistulxein! qr.sto>blim, [:sre,a $u vc,uritir.ripartedclexcetlrntc
del colsunrcl. I".asaxrrracior intr'rro {:r rravs<ler ri.ditclstlel sistcrurtlarfirrio y dc
re'cor.rplcrrc:n taban cnn leis grar'mcnes fiscalesregulares)'para su&lar asi fondos
rar-rn..es.ccarnirto,.pcro prp crccienks. para e$prender el cmint de lcls sutsidios
al ga$todeficitariod" crloc v otros grsto.f,que.dclslrfanlos conflictos soeiale"s.
tln cl sisterrallrr.'i'ir
sci<rrdr,irrio, rhsrrtirrlr.lSl0.e ' I r re:xntinr;rtrundncirdc forrdor por la e'rrrbiui.
c-clrrrin
lriit'tic:t tuc llt.(.ti t rrirr
;i rr.rrr"sentar,.' tlc elcctosrlcl crcrinricrtrcc:orrinico
(x'iisi()rrcs intcrno l,dcl
It;tst:rtn t('t( i(, <lt'l tcltrltlt. ltlr(.(rr\(stlt.l sisc:ra,Sin ; firranciarniciocxtcrno (rrrscl crixli.toirrtc.rodc l:r
crtrlxrtgrl,hrslirtiurcioncs; ("sr:r\
rorihi l itl.itlcrrit.rcds- i b;rrc;tqu(. $c rtilizri( orrx) va ra ueual,x.rrnitirial 1..-r.
tritte
irr!elc-rrsrnrn
(r'tl,.:,rr:ili,,r.;'i
;1,,;;;;;;,;t
;+. i
t;rrl<
t'c)nsolirtarrn;rnu.'va rel:rc;iq1r
cocl tr:rbajo.f.sur
sencia dci [isudcl], eran uul('r'r)slis..
i <.rrsistir'r
c,r cstrirgir relntii,rncnte lrs ircreruertos
I-Iacia finales de Ia rlcad:rig50-lgG{)r.rrr'rt.i
r s:lrialesa earhieclc ierercllrssrvieios,srbsidios

[]
liE y rI"rERlt-1ct*sSrgfU
Ct.,lsn$oBJgT..'As

In qrreelevcn parw,'l*r**nd
,vuirnsferencias,
materialcs yen.plnzu
de,vidnde la roblacin,
dc losasalariados,
sincunrprCImetr
aranensalarialer
afectarana las trtilidadesdel capiul"
No cs que los salariosrealesqucdaran
Tanto ios salariosruralri como lcsurbanosven{
dcsdemeeliados
incremcnulndose dc Ia d&ada t
1960,pcro modestrmente.
En la dcadsl9S0-1970
joraron un hilto, sol:retodolos pagacln*
en I* i de l rrins 'r,.'r:;, r , , I
ffosroios,L"*sgrruenes
xro fue sloen la siguientcdcadaeuandotr e ' :-ir i;;r , . :: ,, :1,i., j : ,t: ,, a,',.i ,: -, ,,

un pocoms.C.ontodo,segulansienefo muy bajos 'fambin tuf o congsuencia$ .importantc$'r1,. nuevo


trminos'internacionales. Pero para los trabaiad mecanismosalarior.gsro pfiblicaen ta acumutncin.
las referenciasvitales son las exxrierrcia* Uno de lasefectmmnsisdenquesefrusuel estlrnulo
familiares recientes,no la c, mparacinint aI cnmlio tecnolgico.queej*rc* el inmenrento*alarisl
Y en estesenridolasmejoras salarialesfueronangibl#il solrelosernpre*nrio$.Hnhnredid,aenqueuna partede
la denrandas.tlaritl nt efloru*n ln csnfrontncin,r"
bajo-caritalFr *smr surlidapor dirrersos'senicios y
sulsidiclse$ttles,no ejerct roda la presin.crlnce-
cuenteparaque el empresario proeueaompeftsar e$cs
ilc"rcnrcntos
crneamtlinstecnolgicor que elcvcnl;r
la explcur;irdelrratxjer,
>rcxluctivi<l:rrl, la r:[icicncia
r' x,rrrritilnr:l'alatimicntrrlt: kls rrc'rior,
I)<'lrtrrit'l trobleurr r:a<lt vr,r.nt;isl{rn.('<lc los lro-
i (,:r()\I)'(xltrctivcls rrrr.. e'cltrsisl, n() rriltl crt ittcorpor;rr
llr rrologt otsolrn o ilr:rrltr:tritrla xrr*mlr<.silrios rti,
i()ri,('xtr;utt'rcl.s o cl l-strtlt).liitlo srtur.tcxl<lr.tliluir
cl >rirrcilri{aeteirmtirnrrlarreclel t}rrltr.$ode c:rrhio
tt'crroitigiro, (lu(" c$ ll clt:r,acirirr rle *lari<ls,rtl ;tfectar
tlrclrr [)r'(xcs(]sc irntirlenllltr:tcr;ll tli Ia rcrlrvei/r
tt'c"nolgk:ny, ddq lur.clilu ermcrn intcrira *kr nuc.
\';l tccrr$logia. ! i -., ?.,.
,\sf , cl [stado Afumi err arrtxx ex.$emosde lr ern,
front;rcinrntr(r crriral 1' trabaio la xlliticlr nr.is f;it.il
v rrt:utivul);rrt"ln clntrlrcirirr:hi rubrerrotr'c.r irirr :
l: rsrt ili< l;r r l *yi s u l s d i ca l s ; i l ; l r i o ,h a r i c r r d ou s ( )l ) l r . i r
t I lo < lc le ' r,tr: r i r . f l t irr t t c 'trt o ) , t l t ' l( i u r t rr; u i r . r tro. s t ( 'nt ( ! ,
( in l. llr ; c r l c r a l x e l r ' r r i r i t " n r {r n l li r r t ' t l i t t rvr l (
rcs[xt() al listado. ,.i"'f { , )rn [ )ro t n { , t *: r l e I l r c t l i a l o r l a r o .
Con esta'r,inctlar-it
sc [c'ra
le<:irila nrt'tli;rc
rtiry et,! rrr:rlqtlr' ('rr
.,,'.,,r'rt.
Af^;t:stlILACN $t.V* JE i':

elclrltiluntad dc $$u pertimgxxmnteqlcla rlirer,uin*


que inxlrtls efi que *l utEncldebfaparticipsr dir*r. ,
tnreniern laslutlias,sinomantenrmc ctl lasalttrrarde
la crfdca y Ia presin.
I'Iscia metfiado* tle la dcadal$fil.l$70 lor cestotle
ht rroducin agrrnlacn nnin** nrrtdialcs erarc;'da
vem$ elrvntlcis.Iistt a p($er de que los slll*rir* lc'.
trfansienclonotablemetemils bajosy seav&nabaen
rnateriade rendimietrtosy produetivielad.I-a cxrlica-
cin residecn la e$truc(urrle centosde insutno$qu(
sefuson encitreeiendo (y bnjandoentnlidad) a rnedicla
que ln indusria nacional surtitula a rrctia* muy,cle-
vados los bienes imrortados,y fl las alra H$:dr
ananciaque $emartenfanen la fmpre$as.
[ industrialircin del pafsa trav{'sde veinte afius
clt'rolftica clesustittrcincleirnportncioncs y serbrepro-
rt,r:eifna las ganancias lrabfarenclidn fruta*. Seavnnr
irrnen las rarnastle llieneselecapital,rcrosobret<ldo
cn lrs irrtermediasy de bit'nesde consurnoduraderoy
nclelrrradero. en grrnf );rrtcrlrlirranrismo
graci;rs clelas
ron a Jaramilloy a todasu familiaen Morelcs, run la f i ll ve'sirltt'!i sxt rlrIj('t.r,,sr;l t, ('n (x ;rsl()lles.rcctrrfan
ollvia aRuenciapresidencial. No mrello sear:rglarei., 1 ;r "lrontbrcsclt'xlja"( ()rtsix'insirrvt"rsiertist:rg nrtivcls
si ste rrci a , r:rr':r hrrrirr l:r lc;.".ctrt'sr'fiala lf nitt'sctt la rrrt>orcitir
I
llero esner:csrrio acotarque el prcligrotto f ue nunca I tl r . l ; r i n v < . r s i ( i nt ( ) t ; t lr t t c t t r t t k ' s ( ' r( ' N t " l r t l j c r tar,s t t a l -
urarelxlin armaclageneralizada o la gucrrill:rtriun- l rn(,n((,xlr l:r ('s(':rs('r, rlt' citriurlt'sl s(x'i(x urtivosdis-
fanfe,rtRqu(' l<tcrttieronilt:lrtso
sector(:stk'lollierno | ) i l r ' s t o sl t i l t v t ' r t i r .
L,l lr*lllema rnsitn*'diato crala atnenar araristade I'.rtl:r rretlitlncn (lttc los rroduc'trs irr<lrstritlr:s rar($
afcctacintlcl sectcr dinnrimraflropccr:rrio 1'lartdrc, r t rsistit'roil ltrilrr'il.rlttt'tt' ck' lit'ttr'stk' r rlttstncl
cin quercorrllcvrlla de la pr*lrrt'cirinrk'cxct'tlente$' l i r r : r l ,( ( ) n l c )t ' n l : r r l d ' < ' r cl fl l; 't 0 - 1 9 5 0s, t s: t l t o s t r c c i o s
:or las invasiolcsy aun grr. las sinr:lcs.dcnrandas t'r:rr illlsorbitlosxrr.kls c<rrsunicl.ot('s )' s<'rlcl trtt rart('
agrarisirs. Y al nlisRotiempo sc ineorxrralxn rns, ,'r,rrtrirsmiticlos rnsaclclutttea ltis costosdc pro<':sr
'el ':;
tierrasde riego, m*s nnaquinariay s* inicialxrel rsodei rostwioresmrdiante increnentde lilg snlariosque
serrillas fcrtiliranrse ilrr,rticirlasr't'ol;
nrejoratlrts, rrrn'cx';tl)rrirlrti rrecicrst'lcv;tclosde' llsrttr"r'osliettcg.
rnclr.sn:rsir,os.Icrestrl:r lrulttcciirn agrox'rraria' I ' . r l t : r r r r l l i r l ,: r r < ' t l i t l<; ti t r e r r , r n / (l i: r i t t c l t t r t r i : r l i r ; r -
sitriticrttict<lohrstafinalcxde la tlr.:rcl:ltXi0.lg?0. r i t i r t , \ ' u n ; t [ ) r r t cr ' r e c i t ' t t t tc' l c i l s t r l r \s' ; t l j t t t : t t l t -
Dertrodcl rtt.x *r orgartirla (,ctrni(irrnrcsina rrrirr;rriu v r r u i x i s t ' l t < x l r r j e ' oinr t t r ' n u r l ( ' n tc( o ' t ll
rilrs11r t):rrttr, t) 5{ri, sirt lrr"txttt:tc'ir''rtt xrr t'l :N'ttl(-f
tct"rtcllrigico t' t'l :rurlclt() t"n I* ,rrcxlrrr tivitLtl. lrls ctr'
tosrlt'rrrxlrrt.r'ititt rl trxlrln ert)nr)lti;r sc itt<r','lIl('ltttr()tl

F . 4
, ;l i .r ,- - - : j :'::,.: ' .,,:,,,.. :'.. i ...,
-. : ' . .

t ;trirl;ulu'rrtc.[ {;tri:t rrrii;ulris


ii* l;l riir*rrt+
l f}ii$"'
{'.tt{'ilirtnr.itlt{}${:n{'rnlrlq' los t*t{,sc'qteviqlrtt,,,
;tlgttrtns {-;ls{}slris avarrccstc*rnldgicos reuniti
lirnit;rry :runreducirtr*srrri:i*s{dondchtba ra
turlr:ia (:utrc trrrrxltrrt*rr"5),Ixrl'rl *n :la illilyrf{l dt
(;ts:isirvieron srili ilrr;rttt rab* rl.*tfurrCIcl*rstttc dfacl$*it fav* dq:ll,inluct
IJr tcclasmulfr*$ lreuiru, rrfurlieae:ir5n a trilF**tirl inrtt**s*acrifiri*s tl$g flrE{til
ris scfialts rlerrtrr:se rrt';llxl, irexlilrn*eklscrrnl* tteecsisdssxlr *l r$njunt elc,,ht
rcslysgsslr rnn nrtlirtrs frrr'firbutgum*. trlf*tftrEJF$rl$ $nlritc$ rrtt*naeio"
rrl ictiisl,fl*r nrrr:le[fr]is*, *grar'istii"r,i n *l rct urk""t,.
f]c:
(.'strysilfras* haiiacrctrelo rna l}$(lcrq)$ $liarr;tque
r{({fgift.ya f$trr*rt la* [ut'tra*,yaxpiracinnr* d* l q;il{ff
q u* l=]$'tl*l,l*nr banti*ntqr*earsl*ni smry lt"i ,lar p*i!
(riorir$ *r$radirslcs de irquierel* {r.*nrunist*F} $**iA1
Iisr*sdr r*t*fo*a), 3r+n*rlefend*rIx rrotercirittn r*utlt
r-,Fi.i:.i:,? n*eiCInalisrrei
tlcl 1' I*s itsrciere
a;xrl*tcs,I' lalfa
,..;.;,{il.ra:rirlrlslffirtr, st'll* tu* elrp{E$t}
se dr:fendnt l*$ iRtnen.
scsinrlrg-*nr*eiqr6*rtrRr:inttel ruritxl r;rti!'y [ontrrett
v, soiret*cltr**l gp-a*nr*rilnisrnoitiml*iinfi,lCIlfti{r} y
t'rrrndrtttirn tk' I;t rlnr1it:< irirt hltrqu('i;r. .\ :'tt r'{',{rr[('
Irit'r';ttiri tr() ('()rttil{'*it{r *uint'rrrtte't"{r{Jr;tie:rtit:tl,
tlt' rttl,rsitlirrrlif e'lt'ri,ui,r:, r.ll tL'x'tttlr'tlr.i.tth'l rttrlt'tr"
I Ilrqi;t rti'rli:rti.rrt!r. lrkir;rtl;rlll{;(}-ltl?ii lrr i{,liei,idr r'tf.(-fft{,} H}r }};rrl{'ricl [:lt;rrirr rlr ru rlelrrttti"
J rl;rrclt
(llt(' s(' ;tr,('rilililr;l urrrr risis s{"tiiltiilir;lrrn. [.os scu. .{ lrlrio
)r(\r.rlu{.r\t;:!. urtrl;t u"rcrtt:rli!li r;lrl;t r,*t }:lr
t()tr'! l)r()ilu('t()r'(.stlt' t'xrort;lr iutlt.r ;rq'irllts vit,ttin.: (!{ii {t('(itti*ttu ct'<ttqititoy rlc lrt
$ |,1-.. retlitriltrl;rtlt'r
rttt flt'r'r(:tti:t(!tr('sls(()\t()\(,iiil\ilfK'l{rtr'rr'rk!l;urrS t'rtrbi lirl;tr l tclitir ;r
n lu.r rrccios nrLrilia k :cs ir 1' lrr r'r trrr r"l I"-r-ttlct rlt'x rtil;trt {rtt;il lrurili}irlt,les
I'.,rt:rtkr lus tirovric'<l r rrls ii \ (!lxltrlltci;rrlt's, L'.i; ifhi{}-lf}{il rr' *r4.rliirri l;t \stx:ia-
I ltrvri l:r gr;rifr:;rlsnll'r, r, lrlu lr r r,rrr I -irtin();nn('t'ir.rlt-t ric ["illc (,rs1s'1 itr i..rt"l[,e
:), crt-
t[r' l:r rid,r':rrlir,1:etn so]rrr.: ttclr. r :rr g;rtl:t r!r:t tir., l; qr:s[;ttriei cle: Iutu-.'5{ffil{Iitbl q[('
tcr. iri :rl capital.indt s t ' i; l sr"ri:r [n lrrt;rd e{,rEti$ hlttttcuitrct'irrur,(]i}rt }riis ()
[";r solire:roteccinnr) p( n i n qr rr;r lxrrrq:ft r.r:irli*l:ri;t. i tittire'rrltbio etri ii;r t i vo
J x )(l u r" tc tt;trrt.rl t' s trt i rsl otl ;rnsf(l rt,;rl \(,!!t,,frrl ttl l l - r ,rxilrlirl;ulr'l tlt';rr;tn;t't:tt t;rr iltitsti;ts clt- iiicttt;s. ,i

!i l (' n l (' i !t;r J l t,l l I):ti l (.tl t.l l txtt' :rt(' l r,xl rrt l i r r I r, !,6 tlc t;rit:l u\'{} l;tt:.rai:} ('(ott(!IIr(} q'ltrs; r otl frc<'trrl-
.l

ritl{'rir'rli;tttrl'!tr i,rrlx rs i. i, iirf . rrr; rrj;iri.


r i.
; rrlt , t rrr. ,
t , ii. , . r r,r ln: ."';q!,rr t.j" !rrit.{l('\" I';llit:
t'n !!}(il :'c'fr"
it
r:1 -tl
H nrri,i,lrl;L'tlr'!tl*ilillltilrttrrlt.,rl.l'ltt.ulllt{';ri:t 11
i4
.&7 rl. rh"*,i*r* llitrrirrtr:"lliiit" tt ttti;t llt lr'le'tritir tle'l-(Xl ti
.E l.
ii
i{i
irt
,r<trr.'irl;tt{'r rtt'frtcr;oi.rilr rl,tt"tte'ib;ttt ti i.r:ttt};it ii
1 llr;ir f ;rvr,::lrlt'rrrc'rl !'rtrr.I "or t'fcciur qir'r':t;ts irifir- ,i
i:i!
-,!l
n
it -

-*"s
lsB tsll

tivrsv aneJturit$al-*xteior c diluyercn Pronm al dct rrennitirtr allf et adclantexlsibilidadesdc cuttfrotl"


l as 1rsibil i darlcstte,la A.AL.tpor' l oi tlmwuil i hrin$ l,,ciones'milsclar;rsttltfl locilttt'resesde lac clflse$cI*,
Arn-rien't atina y al nhandCInrc cliclruprgr.rml ritnlistas.
y tratamiento ' [o baseproletaria induuirl habla tnmbiado notli;
dustrial,ammliodertrorestfmulos
xte de la'nuwa administrncin despu{rdc 1964. blenrente.Ilalfa sur'gidtl flR nurva fraceidn {$n.l*
iambio seaontinuel esfuero d* elevar l:r ex>ort irrsmlacinclegrnndesrlant*serlasrailtasirtrlrttrialer'
dc punta, que habfrtt dt'splazadoa las tladicinnale*
(rexrilcs,ferrocarriles,prtduct$ ptra la indtlrtria de
el poderosoestfmulode la guerm.cle Victnarn. :riiii., ln crrnstruccin)'Ctr It cxran*idnclela* ranril$utrl.
- qu f m ic*
Lo arcaicode lasbasesinrtitucionalelrallande; nrntriz, fcrti I irantes,xrel,acero,elecrrnica,
recientee,incipien;;; e el desarrollocapitalisq rsacla surgieron tlinrtinnuevos eontingentesobrd'
El produtortnfa( an tienegue lraccrloerrla act i,rs que rdrusaban sujtmrse a lns formr* trndiciaaffltt,
lidld) que,icumplile.o3r de trmites v rcgll clcdominin y direccindcl movimiento sindicnl ofi;
9T*lu1
de insdtuciorres par:t cial. De aquf que truenaptrrtede esto*nuevosncltus
mentosen una diversidad
cxportar,susproductos.[.as paribilicladesfinacrq:ic tle trabajatlcres Re)s4'intertran a la crlf n at nttd,:".r
pira avanzar,enIa concentracin indtstrial t fin El efecro cle la proletariencinde lar nctividade
y
acanzarlasventajasde procluctividacleficierrcilde y
;rf{rop$cariasl* exprnsirdeluabajoindustrialcon
eccnomfas de escala estaban stliamente linrita<l;rs roi@.i.''rlrcva$ffipas otlrcrasinfluyciclt que lascronfrontacio.
la legislacinbancariavigente quc atin reflcjal'a loffi;ii l('scntre el caritalv el trtltjclcclhrax'nLrdcslirlde
queii'
rrrit,dosdel EsUrrlorlc 30 :iios atr;is.llt'r'tlttlt'rttrs rn;isr:laro,asfftcscsin lotteren ertrcdiclro al rcgilnen
se impuso, en lrcciiotle Ia grari crisis tlt' ilt!{)-11}112, la:' I ,;rrit;rlist:r,(.,rt [:,lisutiltttiti tlt'l t';rttt:t'sitt;ttlo, t't
()[x't'n('irrtlc b:rnco$rl i lx,s:rr de l:t x"rsistctte i;r rlt' lt itlenln1a c;rltllr'$irla,.se
lrohitricin a l:t irlstnlat'iirtl\'
i:xtranjerosen cl ras(para u.i,r,o*tl<'los !ir,rt.tter+s"j ;rr';rlett l;t rlcltntt;t<iti irk'erlt'igit;r tuis clit'tv clltl
lativoi, conlo partc dtrl nacion;rlisrtot't ottiticl pre':. $ ( r(\i rItcTir5p('trr)rI('rr<Ilt'lits('strtl('tt:tsitlccllrigi<lltS,
<lnnrinante)y a Ia f usin v c()tlcerltrat i.i.k' bttr.os
Y de: r,rlltir.:.tir- :ittlir:tle'scit' netliltciti1,
[utc:ioneslatrcarias. Pcrclkr halla tlcc't'rts
<lt:
litttco$ : Surglarr rn;is crit'tt i;ts otlrclr;ls v xrrttlllr(:s JX'l"o
pecueose inelicientcs )- cot fur<:iort'sf r:rtc'iottadas.' r, rfr<)ntal):ll r"!trtrttc'i:ts xrdt'ros;tr utt;t t't';tl iitr sus
i,o.it 1965,Slo ltasta 1976sc lr:rllrl;rtlt't'litltin:rr tsta, i irtt'nc'iorres' tlc rerticil:rcirirr l' [)ara tlentot-ratiar la
sr x-irtlacl" !. n i grle i <li <t i t'>ttt lt'rt t<x'ratiadrr opxtnrtran
()rros Kru[x]s (lrrr sc ('u()Irt'l[at ct r ottlicirlncs privi-
l<'t:iadsFlra.crprcsilr$t"y rctuai."I':tlesfucrot alrtttos .
s(,(torc$'intelcxualei.Auncue lrubo algunos lqlr1i.
l1]63vrIf]tificf realidarlsu itt.
rnit'ntds.drlruclgr c?](r<'
rort:rrri:ii f rc'::itt.rr. L.l rloviliettoctlrt'roest:rlla[t:rjti
r orrrrol,l)rr tnirrltra$ urnt(), sttt"tlt stt xoria tratsftlr-
cn t'l t;ttttxr ll;rlri;rltirnti;. j
c[<'rtodc la proletarizzrcir nr:rt'iriirt"r(rr;{'trr.ti.I'.l rcrrlitltdst'defirltlerlrrit'ttcri
n.rrkrnr reclucirla influencia v J)r('s('tr(
i:t <lrttrrt':iina;,f nr(.v:rsenur t,x.slrlir'rtrs clc ittdusui:t t:is :tttt'no.
tc, a unque la itlco loq ;t <;tt tt x;r i tltst'l
cc>rsiderablcnlet ilr().i,.) etltr( l! flLl('fits ( itl):tritlc olrt'rOs.
gua sicndo dc gran imrortanci:t cn l;r tr.r< it'rl:rrl.l..ritoii
', t ';: ':'t.,:' i.lf
t'AFffnttSI'T,
cRI$l$Y TRAf*:iitf*H ,,':,,;.',, ',,,,'I,,fI,
It'.sislr:rcin ,ft lt jttrrzn lrurgtir-'.';c* lc:. .;.{rs FRr,nirt$rin ncleo e{Kial quc pudie*ccottituiun
r'alrita /r.rta.t. 1..* r uptu rit .gtirrri/lrrr* :
rligra,impottrintr.
[,n crisis eril general:de la produccfrt,fror $cr ifi*[;
Una veefectuadlla cleccinlresiclencial de far.
rlrzen 1964Ia trtilidad del rr.N rarde romf:etir mundialmentf y de'renovf,,rser tff*ndo
terlinal1"
C rrna gran cnedntritfin'del ingrrso, pero *in Ff;nrTr
sr:clesii;ir
dcsclc ante$,Io que cotntoviprofuttdarncIi (.x(edentes en cffntiekdsuficienteparn las recesidsdqe
a las bascsy prrioen duelala rrin deserdclrnovinri socirler,y (on difictlmdespflrmflcumulnr; sffiitl y p-
to. Los integrarrtcs uisrndie.rltsdcl ut.torganira lricr, por fru$trcr l* potibilidnd-de la democrrcirr,
el lirente F.k'r'toralclelPuello,(lu(]rostrrla Dl clausurnrlos i:analerde participaeiCrn eiudadnna,ali"
Palonlino cornc)clndidatoa la rresidcneia,lo q rnentarel autorimrismoc'inilexibilidd del.Ertadoy
ahortlmsan las diferenciasqrntreel grupo que reprducirel aplaummientodg ln,rocitdadrivil,',.,.',,,
jct la organizacinde Ia ccr,y losque veianloeffm Valereslrarqe en l9S{ la trurgues{n exprcrabnu
cleuna orgarizacintuesc aislalade lasopnrtuni alegrlade que la gestin'del"pe,rMatsos,trrninar
desde la : .;cirpolticr. [,n teidcl
casocl lt.vseclis por fin. r p(sardequeen losiltimosaffetdc$usdmi*
graclualrncnte clespus dc las t'lccciones. .{ nistracinatnndontocloprurito obreri$Llyaplieun
I{acia l9{i5 ulo clc los csxrciosque escapaban abicrtoafloyoal raritalclecualquiernacionalidad. Et
slclgclbierrrcl,
rorrtrrlrplirlo1':rn:rcrdrrtico cuet;rnllli ecurso crdavenrhsfrecuente a ln virllenciny el aresi.
cltitl;tc cisis,crtrr l rst rt iv t ' ' s id lrlt .Isjt,rec r la s l;lropa!'are.solvcr rrlllemasagraristas, a la requi*ay
Michoani, Ptebl.t,.$clneru,
cnrrf otra$,clonde.te .c)rrosrnnlirls ilegalespftra de$truirlruelga$y pro$
,rhrcros" sin drdacnrnrlacieroR il la burgrre*fa,'
tlt'flror'itjcrs,rrrt'<'lror:rr()rr t;rll(l r'<llos xttlcresleica#i j l;rs ileIilr:r<'icncs dcl gclbiertrclt. []faz OrtliElx)r
It's (t'r.orrrinlir,lr,l,rlIir ()\, irlr)alt.s)rrrnto tae'iotalesili
l,',/-.-'.'',...-:...tj':-,.'*....-.|.."'\.
()nscn';lciir^t.$,
lxrsir:iortrs ilntif()rrltrltistas,ltastilest l;r
I .os llror,inlicrfrs Itrr.rorr't \':lri()s(;tst)srlcstrtirloscoi.--' j c (x.ro
Rcvolrritin tlr;rrr:r art'rililt<lol;rventajarl(.rn:rrt.
cl tso rk: la lrrt'z;rrtilrlit;t. irli i r(' n (' t " f t rlr r ; t l r t ' r tlt;tr,s r t , l i r c i r l l t t : s< l i r l o r n t i r : ; tcs' o r t
,'\l :to sirttit'tttt'strr.li,it'l lttr'iltir:llttltlc rrri'rlicos ' (. u ll: r),; rrt ( ) r i t ; l r i : <r s- o cl l t r : r l u r j o1 'l : r sr n : t s ; t s[ ,) r r t ] c u -
( rvir\ tlcrllartl;rs irrici;rlcs('xli('r;rlliul ('ttrr.otril$ ('ns&$r,: ,
rr;rtloxrr q:tr:rttir;rr l:rsrtilitlt<lrsy l:t I)nllilnr lr)sinve'r"
l:r rr:.sistent'iaa lr:nrlet;rriz;r<iri rlt,l'tr:rllajrrclcr rle laf,f, sroist:rs, irrrllrto rrlrvclcierott ;t los t:rrllrt'srrios de lt.s
s:rlttrl. Sirr crrrll:lr{()s('rolitirri t,ir cl trrx,.s<r,lc ,rc,lratil'' ;rf i rti<l;trlt'r rtt'l I"-strtir ('()rtsrr$rt"<llios intt,rt.st:s.
l:tst;t lrstrlil losir iortcs lr rlrtcrisl;tr t oltt.rr'tit.s.$U' [ )r. t rx l. rf o r r r r Ir : r i r k . n t i r l n ctl. l t t r t .l ; r b t r r g r t t ' s a v el
f.st;rdo1t llt.v;rlurrriscle'trr dd:ctcla,Se fi)Dsoliclrla
t'n na rglai"in ile$i)ie ncgu'i:rrJ.t y aetidcntada, str
grin lits necesicilrlr's ri.!!-sticler.Ahora tod part'c rns
f,ir il .xrr(ont:rr ( ()rr rn rrcsirlt.rrt.e rnrch<'nris :rfin i
\is tlrtcvJs.
h-l rlrrrr$()r l:i rtlltrt;l xrrulsttlr() rt" lllrrtrtlola.
r{)il ((}t l)i;r ()il;, !x.tr} q{. nl:rti:rItlttiltlrillt.tr.rtr..
I'.1"tit'ur lollr r'.rt;lliliatlor" tr'rnirri tl irric:nrrscrl
"rics:rttoilr rtlrrrrli:rtlo", tlt'srlt' 196?-l)fi,l, rrrt: sr. :iue.
r,"nq:lf irt:rrri;rnie'11to
t('rtiri: cKt(.t'f.St';irrtrlir'rl; lxrse
r :R"
| $EsY',t'RrsI(;tr1.q{irrtr} AI"L$r*'

III{xir.r(.iivtitt r.irirn ;tiriii\, i:r:lrr llirci;t fiule'r til l'eru ti rueticser arlicadq*lo {oftt"proy*er}t!*tgl
dcadr-set, fles{}frcrtt*":
iniri Ia solrcv;Iuar:ir.del. rri e.ract'rt;ldosit rcsist'ngia. I*gs sqctrctc$tl$tty6'"
dlar,:ts'inici cl pcligrosoestanclmiento agricEt$ tltrc$rrrt'derrurrrdrr la anrtirtuidadv trlvre lt rirejora
petroleio,y.clerecirniento{'conmic$f tpl}'ril(lr ,lc la rau'-aarterior son lqrsnrt pode'rosos porque it",
trrsen el.endeuclarnieto cxtr{tlo,,,Hn,rlttlirr dru r ltrycn fraccirrrestle la hurguesln rnsnopolirs,x. y
rr;rnji'roE. gra!r pilFtetlc los olre,o*y del nrsvimiento
;i.qrrrio,&r.corno elela* titpa$ medias.Incluso la i.
<uicrel:r rlnfiendcestaforma de acumular,
capitalesintern<s )- cxt{nos. Esto somete erl )arte a Nr; nreros rlitcit pnra realiarel trrsitocs que,
burguesfa al dcniniodeI c;rritaiexternoipr(n ;rrlcruls <tetererque vcnccral ectorinteregqdo, cn el
rns irnportanlees que todos los,etn;resafiptelt rrrisrn#,a hr hegemonade la fracci{n:burguesn *eb{e-
rrotegiel* y a in reristenciapopularque leapoya,deben
con resrjectoal Estado.fr efceto,Ias emrrt:sas eir rtrrgirtlel seno tle la scxiedady las claseslos interese$,
o grardes, nacionalcso extrarjera$, qrrrdatlertrodi rresione*, orgarrieacioncs e i riciad,'rspars imronerlo.
una reclcomllejadc <'erntrolcs dcl Estr!'.r scbrecl trA, [)e eirifarr;rosercpr(xiuceIa uarsfornacirtinicial
bajo, de apCIyosr subsidios,trausfcrerci:s, frt'ili ti, corrroh:lstaillrora, es solo una iriciativatcrnrornl
,icl Ilrt;rdo.F"stoessrlrrr:twlo irnxlrt&n(en leisnsfflc-
aurt plra vendercor) \'cntajalas cmprcsnsrtrt:bratlrtsal;t r()s stxi;ries,gxrlfticos,iclcclgieos, organhativo$y
pr.opioEsudc. ,-$' ;rclniristra(ivs cuedclxn igrrahncrrie ajusursea Ia
'I)e ltt'cho, Ia
clisis t'xrrt.s:rlnt'l tirliro rk. l;ts lrusirF:i ,, ir dic' ir iil ic r r r,;r l i t:r l i s l nrar ,:t r r :r rfr
l o:
i x tc i cl sx r l "
bilirlatlcs ctrntinrir.;rs,rr(){i;rlls, r poltit:rs tlt. l,r;r('utnu. l ir(o:i, l)r:i(tr(;r1 (t('iloi';itir';ts,conllxltr':rl artorilrisrrr
Iaritit salv;rjt'iint('ri()r. .5<'illit'i;rlxt lr trnsrririr ,, tnn'i' r rle"s.xrtr*rrr.tic'i rrxk:r, ,i'.r.r.x'r:r,
isidc;irrt[rios srx ia-
srx it'tltlstrx'riirt; ((!rlr.rtrlt r'ji!;11r.rrltritr.r\ ( (ftItr) ((
irs ttti' ;t,lt;re'st;irt ttl);i(los xir cl Istlr<lt.
cxir'ttciitl<rltir:1,('()rl ! ('(lrl(.tiltir,rtosru.ir,,.rrrlrlrjris," I.:r r-rsr\s'lr.r;li, r'stur ltrrirl, \{. cxl)rt.s<it:r inclici<s
( ( ()r()r'!lrr.rs
tlt'rrir l{)iiir, x:rctt,l lrote,irir:i;rl uis lir-
it'tto lrr(' r'n !l r'sfr';rxrlitic:r, rtotlur to rk, lll riqick.r
,1,' !;rs i\ttrr( ttr;rs tlc' rktnillio frrtttt. :t l;tr trtct,as<le-
rr,rttl;* rrr;t!r'r. l):rt<'<lr.r'strls lllolt'r fttr.tul I<lstl()-
ttt('\'tstx'it,cl;rrlrlorrrt'ti.i;r. r rrrir'lt(l\('bIrrli;rtrlrlt's 1' rlc rnci<lit ()r \'tl<'ltirtltclrr.
()t:rs f.lcrrln'irs-rlcr.rtenido.rn;is rr"t1. .'
Iiu I$ti5 tuv.o lug;rr rl r,.ncucrtlr)iriladctr Vladcra,
(.1!rilrralrlur; :l r:rfzrle'ahusri*d<l x.Nlmkcles,tuc narcti
,'i irrit:io,i<..r'lt:r (t.;rri('irrr..-;trr.trillt'ra (lue h;r ptr'risiclr
i' , r t : rs ilitJ. r i i e t r I, l c ' r r r r r lt ' l r i ; r t i t t i r l r .I - r s c o l v i < i < r l r . s
\i:t\, til.t()i5t:t\.(;t\f t islirs, :rcllifcrtl.rl
rlr.i'\':t cltlr:.1;tr
irr('\lrsr:{'filr:rririncs ttrt,rr.ltrts:lltlA (:trgt idc<thigiftr
,ic i:r l{r'r',,trlririt lrcxir n;r \' l;rs lr.ltltadr.slrt(}tn{iti("it$
.rl ri'uurt'i :rx l:ri r' .rl l..stlrrkr.St.rrrr"rltillictrrott lgs rti.
l,rrr trir itrt{'!lt;l}:ltt .,r'gtiir los' ttrx cir}s lx.nS()s}'
'
(.litli i-l\"{!" \ Ul:Rzs
(it:\'\!51'15t l{ rtf'!i i tir-,lt 1' 'l R.{*..5i(ll{i};tr.\l'i }',\i 159q lris
lfi$ {:1.,:-\Es
tcttlt
t,rlritpljosilr elrt!)tfilh't ul.tll:-.'ri'li(:t'lto
Itrrt'i*. Eon .ouiiltit*nt*'t ralicarcs'ls
1tl.*-:it: i:l
tr **rt*
[TlJiJ'Ti',ilii'i'-t{.'}q; i!'i:r'unreir
chocaban con
de oreanizacintcgalI lxilitizacin' con cl rginrencmial y las.lealmrles gxrxonales con el
I-r[3ffi ;ir*;il'iritinJo'l:::"|i:-'.*:,:-^',:I::
y co'vtf
btrrgu.esas y
!<lcr erlratrn.Hn gran rn*didnesosrcsultael*s los
son
;;;dt"i" .o" lasvoc:itr'
iones 19Fi quc rretede y lograel sineliealisrro
oficil, l
il ;-;; ;t * profu ndartlr Ite arraigaclas:tl, : I .l-1*|{qt+.
t
nessemuIti:licaron' Hrrcarnbio,tl interiordela fuermclasismbrngueea
il'i#-ia! .o,.rttont,ti-:io ti
I
t'r l:t qu(' sr cncuadrltttfxl$fstosrnovitniento*, las
icleolgicoderepresin' rlifcrcnciaren(re,tlriindicnlisnto blnnco,*l indepen-
;,*i |-"}iil; diutc y e[ oicialsonde graftimrortancit.Sl sindiffd.
ii.;" opttttaban "" "*ultnre
y desaparecfttto asesinaban por docc:
ti,
p..t.ne,'.. a las guerrillas' [ r Ii snrrlllanroeentnrginal,en parteporsusorfgene*que
i.-,;"S,::,' *t "*rt*t;;
ovJl LrvJ\

tenci;,;; ;;;." dia'a todo gestode autonomfao co sc rcmCIntan en cierarnedidaal.movimienoirrclical


i'ii;ii,
: '.,, frt ntacin. cristianode los aosveinte,y sedesligap;opositivn-
I En Guerrerofueronasesinados doctn
: ',..de coprrospor el gobiernodel Estadoparaacaltar rnent$del movimientoobremgeneralr"rraiek'ntificarse
uttu.'rgunicin qrre a*.nazaba el-dominicctt rnfs clircctamente crrrla relacinpnternalde la bur-
mico d un cacique y sus interesesen Ia explotacin grrrsl:t.
la copra de la r"giO. En el mismo Estacto,en Atoy oficialscorifBina
['.1sircliealisrno cn el srrrismo
de
. :-
tuvo lugar otra matanza igualmente sustentacla - r - - - - i .f
cn el$ la ricaclal9?0-1930.F'orma el euerpoprineipal delmo-
despotismo estatal que llv a Lucio C:llr:s a las virientoollrrro y $rsiclentid.r<les
son clir*rtamente
armas. En Morelos, Yucatn, Nfichoacitr. t'l r'.i'rcito- ,,'rr ('l I',st;rrhr. Flsl:t l;rsclrirr<'ilaldt'l t'Rt,dcl tlstado,
trcup ciudadesa raz de los conflictosuttivt'lsitttriosy'r' ,lt'l rtlginrc'lstx'ial. ['"testtnreditla corill]ilrte y g(:nerl
rolularessin habersedeclaradoestadodc sit itl o t;t $tt$.i,,, ('l('nl('rl()s clt'e'rlltul;t:rolet;tri:.t (:()n() t$ l:t trfscrvatieit
lcnsin formal de las garantasconstituriourlcs.La,:,,. ,lc t r)rnxrr('rte$ scx:irlirntcs dcsde xx'itr;trdernista.
lrt
violcncia y arbitrariedad del Estadose mtrltirlic;rron .,\ str t't'.cl sirrdie;rlistt<t in.-lex'ntlictt: tictt' sts
;trnedidaqueSe d e ja b a d e la d o la p o l t ic a v s (. r(rL lrri a l. l. ri t ' t ' sr ' rr l ; r r r a r c o - s i l r l i r ' t l i s rc r trc ,l e s f u t ' r tcl:c , ' : l " t o -
tu(orltartsmo. rroriacic grandc:ssitiictor, ttaci<ttlt's tlc ildtrstria
i irr('s('rt'fol:trencrttr'li:lrdcttisrtrrl,iticltlsrl('tt!itliltt()'
rr,n;r(('n rrs[x:ctclirl obierlro.Oclntrlrtnl lr idtrrlo-
,,/' lil intento cslatal de control d,el dt:l nar iurlistno rr:tiolucionaricl ctl l() ('$stt("iaX rrlr
'ir
Irr{luc cuirciele <un cl sjndicalismccficirlcncl selrticlcl
r lusisra,5in embag'aputui' hacia poticiones cue
rrrrhyrrr .inic.iosdc urra ideridrdtroiiarrtcrttt' rrolc.
r,rri;(ro nt't-r'filri:tnt'tfe coitcirlt'ttr('n t(i(lo c'ortliis
i, ,rt i r - i r l n t . t$t e l l t a c ' t u i t lf t c r et: l ; t s i s t;lrr o l c u t r i : r i .S i r t
, irrll:rrgr)lcl t'nrtttirttk' lqlEtrr* tixlr clr trttvittricttfr:s
ru r r l i r r l eer s: r i t i r l c r r t i s l ; t lo r l l ; t l t c r r ; el l t s i s t ; tl l t r .
, .rr
r ( ' s : rs, r { u l i t t r ; l l t t t t t t t : s l t .
N o c x i s t i t i c x i s t r ' ; t t t t r l t t t t ' ! t ( t l l t v i l t i t ' t t t o
'
'- l i : ':
rlllr('r'r!drnr*si;dngrnndr.y xliglns:r.Itn sida dsr* s$
rolitit::rtrrdirionaldt-.qlivisirinql*t,rnirvirnient;,
[:n
rotlo (uio rr$ nlvn *xirni.wr l* manitbrg,.tle,sidel
\rehlxrt*r. , ,

Lr crf,*st*llira. fif me, irnlrrtr


'.rtrdrnrtfif de I gd.t

L:r irlrnietrnlde-la fiur4uns{;1. cl*l Es;rrlr


ril{}ti{:*nr}v
parte el*l nrovinrientoobrcropara corrdinarsu;lt:ei$n.,; rft'lubit'rrodr'l'.sr;lrl*sIlrriqtnsi]m rn rrrr:iruierrto**n
ilr,ntr* de:rrn programacl* accntoollrerista'ynao'i*n-:'
lista sirnilar a las posiciernets tfir:ialestlrlttt't',l:r exr
en r:l tnismCIilc((l{'rrrt irin tlt'l
r lit tt':l't..$cclisclvidl
(ktnrcsu, lit (:ir,i'l',y de innrCelialtl sc t'stl[rlt'rii'rl;l rlcna
.rr i (.thtrl . [. ; { ( {t lr t ! r t i ir r r t il ) {, 1r ilf l( , r 3{}rr n}r * t r q. r . il, ll-
irkrtrtid:rElideetlgica y orcr*tivl tlt'l e:t't'rttt'l 's. Nr f
rllritttrltc grtotlccli, y nlevatlclltc d{}s :tl*lr;st"t;ictlrele, r(\ \ irl r: rl i , l ; r s x r l r i r : r \! \ { } r l ; r r i q i r f * r t l l l [ , . s t : r r ! or . l t
sc rcr:itar"t'n rl c.--Ia ilii'i*tiva tlt' Iiitlcl \rr-l:irtuetz F , irr' ; lc ic jrll t , l : r l r r , l . ri t { r . r i s i H i r ;"r ,r . l r r } r !ve< , ni \ l r i "
t[t: tttt: sc incotl)$rfts' ett rlt'ttt ;l tli<'lt,i'l];ttitir. I'.1tr . rri ., i tt,l r r r l r lr r l; l f ( '. i( ( r r iil {r ir r il, r l; r lr r t t t ; lgt t r . il: t t k,
(:n tre tril$ ctelitiflt'scl st't' tt ll rg:trtirntq ele l'srlr{lcr [ !rtitlts r"r Irt'r;lr.r' trr;rqtrri$nc$ ir c]trtrr.
rrexlant
iretrit:rda rara dclfctrelcrIos itl(ert:st"st]bi'('r{ll i' iiit.ltrso \(" ('\ll('\;rt(r tf| ltl rrr;rt'rr!rir';r t'r I;rcrrrtir.t,rsithelt.*.
rc'rlnrtercirii;t cxi.ttettc:itclc l;t ltlt.lr;t <lt't"l:rst's. irrr lulr iltf ltr.r:ltr.l ;rrrt{r*t:tirnr,,,i.utrtlt-e,lit;tsils.

clclr;ts,r'i)rTt()la rl'u. Aclcrnsnl()stI(i tlt'srlt'\tt\ tllios .r! \{'l rlr'l*r1i'.rrrrir.l ir,i.rr.rIillr'.,!,.ririitucic,lt,itlitil


(,tltlllto it Iogl;tl (ltr('{ | }ll \i.txlyo r l rl t' \[i qt() \ r }r l. t l ; r r r . llur , r f t .
FlilsoTrtx'a cf icat:iaer
sc tt'srllvicsen lts htrclglrs Nrsitir.ltrtt('Itt(' []:tt;i ltr rh'e" t' 11,, rl r' t . i t [ {}\ , lr ir r r t <. r . r 1r , il< l: t I ; ll lg t , il t "isnt r l t h, !
r ts. I)t'notri gr:rtr rcttuetlcit a ti;tr stt ;t -,iriit'tltos "
;rIl()\'() l rr;rtl ' r' r l r<r : r : *lr r ! ; r r q'l nr r lq"inl r 'nt r l ( ir . [ ] t i8 r . r it r lin
t'tr cclIlict(] pcsc]a consistir dic ho itl)()\ c r ;lri *, irtrila'- ,i ,' r' * (' :r* rrl.. \ i
r . r ir r r f i. l, r r r ii; l t r h, lr r " l <, rt t t s x, x_r li-
ntcnle en tleclrrrci<lncs. Y r:s <rrt't'l olrit'tivo t'r.r qi*11:. ri /( (' r hrri r t {' iliilr t l; * r
r r . ic t i; r 1. , \ r , ( lilr . r ar lct r lor r ; t i; t ,
, ,r, *:ii;j
]f ;i { . ; 1. : \ lt 1{ t , ijt f 1 ', {! Y }i ' . l i r . . \ L . r . " , \ ' 1 ! l . 1 : : f : i ti*

For ello, a poco tle ' r.clarloq*cnfrcnttloclir rurrlim**tica'1,l r{srnarolrica,la r*qf<Iln*r


mente'fionlEstadcr, salidasnlldq
el cual.no'tenla cin,univcrsitaria.,X'ods,*llei tuvo lugar mtrlianre",*l
tampoclasterfael movimicnt'quc$extendia cornplejo.ylenropro(esde inr.orporacr al Estnelo
pas.[a masncre
todaslasiiniversidadestlel erae! y *u uanrfonnncin en mllti easo deirlcas,rxl)ff ttil'{rs,
tacloinevitallea'partir de csosdatosy c$Il trn [i pffrrtg,:disdencias.b*te procc$o*e l[wa'n entnen
como el mexicano.Tres nlese$dt'srudo de irici;elei
f6 losaralcry [xlr nrediocl*lasformasrirueleselelh,srrels,
liqtridadoel movirnientocotrla nratatra de1'latclolco yaquesu rigidc.rinrpiderrspue$ras quc rosrnnlasdel
<Iel2 de octubrey la pcrsecucin,tortura, asesinato autoritarisrnoy la violensifiantedemtnclas njenasn su
crcelde cient<s de participantes. esuuctura. o collestatarias.
A excercin clelaxryorntrginal clc*lgtrneissindi
"f-
tos aisladcls,de grupclsde colonosurlxnos en picdir I.as fuena.rrfaslslrsy l*s c/a.res
/
desuspredioso endernrnda
chaxlr la rcgularizacin obietiuashacial9T0 " ' :
servicioselernentales, asf cCImde ncleosaislados
agraristas;el movimiettode l9S8fue c*tutliantil en El Congreso del Trabajolanl eancliti;rrura tle Luis
cl pafs,con una participaeinescasa de rrofesores. V Echeverrla a Ia prmidcrEiaeu lf)(i$.Hn Ia esferarcon.
rios partielos(r'ciucntre cllos)y ffgrupaciote'spolf ti nicftrle ar:unrulattnla* dificulmtl('$qur foruralan
(trotskistas,maostas),particifraron intrn$ffmcnte parted* la crists.I* aqrieulrtrrt:ltrlll.ir'fl un c$tn.
favor,nrientrasqut' la prensa,le tclcvisiCr y radio,a camicntoque lralrrlr tletlurartlir.r:rire"r.[,a indrstri
como organizacicres y prrtidos.buff
de empre$ario$ avanraba crrerrienrcs dilierrlrndcr e inclsoxrdlan
grcses(nnt,t',tnlt.t'^. ''s):cdan la clinin:rrir'rrti$i c lirt n is l r ol ; r s ( . x I x r ; r i o r c r , l rl.r r ; l r r [ l t{u ! r \ ,( l l ( .
I:l
c-lrso[sic:rrlt'l rnovirrietto1' los rclx'ltics. lrtori;,;; c r t ll te $ ) c f i l t l r. r c l o l r j r ' r i r ' <r r r i r , l t , r r t . ; rtt!iqr 'lt t r , <i "
t;trisrto'dcl['.st;rtl<t st' rt'[prz,<cltl t'l :tpl;tttsrttft' ran. nticltto rr tririruir , r,
rlt:ssr:r'torr:s <leIp:riscrrcternattla rrtrttrr;ttlcl rtiinten I l rrir l$ 7 0 h r f r r " r ^tr l ; r s i s r :lrr r r r , g r r r s; :rr i rr . $ c r ( : .
social. r t t rt ' t ; rlxrtl r ' l r r ( ) r r l ( x r i rt l r l l ) f i t l .l l c l , r r ' l l r r l r t , s od c
Il lnovinicrtotle 1 9 6 8s ig n if i< . ctit rr: t: rn t rlia c i n .s, rrrl: rrt ; rr. i t1i r'rtl r . r ( ' \ ( r t ( . r Lr u. x r r l t ' rl r ; r l - r i r<t l n ( , t r l r l r r
rt'rt'rttinaclc lr [rt'rra rroletariat'n t'! irtir-,rr,:tlido . o l l r; u l r r i r i r i lr l ; r r l r r ; r [x ) r t ] u r r ,r l t - i [ . . s r ; r r lrol t . r r u .
ctrelucde ten('',o it'a rleitlind;rtl:tlc l;r luer..:r cl*si$t;,,,, ; rlg o . t ic l* r i : r ' u r r r l i : rlr;. l u l l i l i t L r clx r l i r i t ' (r l ( - l ( sn r r ( . .
llrrgtu's:r.Y frrt'rrn;r:rntllitcirt rrt t'lr:urtr; irlcrliigico v rls { o l-rt . ' l ; l nl c( 'r}i t t l i rr ' r u o n l o . i , , r , , rs t , x r r t i ; rs i t t t .
('o ('s(:lsils fi )ns('c'ut'nr:i:rs icls i ttttrrli:ltn. $u
clry;itt lle t rt t ' rt t r ' r t o l t ' g rrr' ri r l trc t t ' r r i t : u t t ( : rs' ii(rftr; r g r t r l i r i r r
.clcstruer:icin 'l's rrrrtlic(rls.,\t' tt'ronr,i;(uc.ct't.ttc:((.$iui()
dio.lugar a des <ltttltir
l;rs [ascs (rulrrcir lr p.orrr-
. zaron, uhos a ,las'gueriillas irrxlc,tivar1'tturrlrrirr
En to<lo'ca$o.tuvo'una'inl r irln a la burguexih.reorilicar lislnesJrrx!ue.tii'as, lra.
irrnsrnitia ta sociedaclv a ( (' r (: o t n f x : t t i r ' :Ir; r t . rt ' t o r i i,t,,l c r , . t !; r r i r . i r l;ll)
rrot!rri
l<s;r'ns.. Grarr l)lr(t'tk' los , r l: rs rc l; rri, r r r r ' * x r l i r i r r \[ r . :; rr r l r .rii , ul i r r l l r i r t . l t i t . r l r ' .
If)tt()t'tr t'l csut io rol t irrt : r: t ilo llrr r; r l i t t r l t r t : r .t ' t . t { ) ( . t ; n r t l x ) \ ( . r \ { r r l ; t l l i ; t r l i r
clt:l {iff o cr()nrorcs[)t('stt a sts st'rttt'lls t t ' s is t r' ti;rr r r r cl . rr r r , ' x x l i ; \rr . n (( . rt l r - r u l l r . r i i ; r ttr, l r r r ' .
.St'iniciri <lcsrtr{'s rlc 1970un l)r(x'('sorr:rrirr:rl * i l trl rt' ttttir l i r k'l t r r r lr 'l l'. r t ; lt l, r l. r r r x t t , r l; t l.
!'aceii;'.
dcrtadoclcadaptac'irl'tcs tlcl cstrrlo, r rul;rtrr:rtlc d'sla$ !" l :tr (' \ lt it ( l r r r r lr ' 1, : rr l; t r r . r r llljt 't lr , r r r r k. l r r l t t . -
travsde luchas c<lrnrlejas, (lu(f J)as:r!()!l IXt l:l "lrx'tii .tr l :l rrl ;tr; t l. qr l , , r r . 't r ! ll , r \ \ . t ( . t , it t tt ! <. li lit ir , r lt r r , r
-
r70 iCl.As[:.$OBJIi'I'tVr\sv l'trERZ'{,q
fiSfsl*S t'i{ Ilf : (.RfSt$Y ?:{A hrq"el$ fltFl',',i!.f.fli\s t
:*r 'f

tg?0.La rrcllemrir,aciritltlcl tratraiolurhiatrnbfort [.]nafparte tl*l gr*n e{irititrgsnrrtffrrr},$e .*]{r}i?r


la cstructtrade lar clasesobietivasclurittrtelqls40ail clrsistahurgrrc.r"r [rre ohligadr, N:r el d$.s"rrTotlotdr:
anteriorcs,(luc fueron de :teurntl;rcin atiertamen Ios acontecinicntos dc finales de la d{tada de.t960.
capitalista xro clurantelos ruillt'$ alunosnrd't 1970,a con[rontflr su$ firnyiccirrrcsncionilli$tl$fon
de la acrmultcin uriinrrirr'ontinrinoncl o laE brutalet rvi(lrneiscle l re:rlirlndy mvtur srr
dc ln cuanti,rdc lasr:las:s
citin. [;r estirtacirin sor:ia rlnntramirnt)s i)$liticri.Se curr*tl a t:ue.Ttitnffr lt
objetivts inclic*que ln rroxrr"cirin rle rrolct:rrios itk,arle l;l uritkttln.qriilnitlde c lase*.Y nurl sin *tan.
rlcscrdel 39%delt pr:,.r urtalcnl930al7l cn l9?0.I:r tlonlr su rliracic'rn elrntro dc la fuerar clusist.ur.
guc$ao elentrorlel arnpli $e(:torrte eonsclso,Fasivo
;r favor del .rtarloy tft-l rdginrcnsrrial, *e l0:reclanr
(:ou frccurrriacr*c:irnte&l $$llierno $u $tpr d*
los rroSsitosdel taeicnalisnt(ftr{t*nittr,'
A su vez.la fuerzarlrsista prolcr*ria seenctnraba
lraeia 1970corr ,n sran a{:erv-CI idmlgico pcrCIffslsss
basesacivt*.t-l golx que;desury al movimienro
lr r .
( :r lItg i,ar ur ( lf t: ( : .1 t ( l ., t O ta( . l .l l ' /l t, l ( :]1,.1:t d( .tI.- ;. rlt. lf)6ti Rk:crrirrofundnrr]entct srsrenJx]nrtrtff*.["$$
vid;tdcs,y 1970,crutclo
sc r('(lucr'rll$n. A srrvr',elii,. inrt'rant{'rtk' ll lrrr:nuerrilkrrar* larre*rcnfi ttxlo
conjunto'dcprolctariosxrsaelcl44 al 7{}? r!c lu lr:,reffi' rixr rlc int'rtor, ((trlrlfi,forru;rseicorganirueirry
'el sectoren esosros.
En tcxloel lalsoksclrerosttpre; r orvict'innes. Ilrlrr nunl(.ro$os gntxtl elcrbieririn
s('rtan la gr;ln n:rvor';rrlll rrrtlt"t:rri;rtl<l: .l 1"" tlr, l:r I'fl\
illt('till('(lr.r ('rltrI l.r. xrrir i<ltlt'r r l;tsisl;rs llttutq,saV
total inchrsu'i;rlcn l1)li0r filo.,r'r l{17(},sirl<lo 1,,51,n.
l)t()l('lilt..l)(ft l{'t('rt('ltn;i\ iln st:ntitkr cir,jrrstiCiasrci;tl
rlt::rtlrtst'l il r t'l l5'l r('slx'(tir';nrtllrtr'. l{t's;lltir r'!r (,$litni (lr(' l)r({ir{t)n('sr l;rrtrt:n t l;r;ts.
t('tl(l('tr(:ils,
rtrt:<ltlsck9l()
' i;r lrr tit ixrr irr rk.lor oll'e- [,]s ,u:rrlir:rtioltcr xrlti<;rs irr'l<rfirrntin e]n-
r()$ se t'stallilizt'rcrr t()rno:rl (i5o"ttit'tt;l\ (rt('los (,n-
rrrj:rrlirr .r r.xlrfr( ;rt r'n ;rlf.lrlt:rrrrlrlirlrsrrs lrejuicios
rlc;rders,tr nrrrls, (';ll):tt:r('('s r' :rrlrltiristt;rrklrcsilt'rg-, F tl;rrlicioll;rlrr r rrr fotrrr;rs rigrtllrr v rlognuiticts rk.
rll('ntar()r) sr I)itrtir iltrr i<irt (r'';rslcl r rr.rrlro 5.). r)rU;illi:rriritr. r|rrs;rrrtit.trt() \' ;r(c irirr. l',rr ilflf ;f;rt'i:rs
Ilor lo (ltr('s('rt'fit't ' :l;r s[ rr, r ls c l; rs is t ;trs , i; r lt ] 7
r: rr ;r t'llrl \ :r lus ;r\';ut{i,$(.n t'l rcttslrrrtir-ttcl rrolettfio
l:t lttirgrrcs;r
irrir i;rll;rst r r(' (rrI r(, ; ir' i<irr
rlru (lu (' l ((] s t a: rrrrrlrli;rl.rl rrrrlltrlir;rt()n rot;tl)l('r("!tt(.!its cr:ntitt.
<lt'e'antlirscn su intt.lic r\ ' (. ns u f < lrrl: rrlt . rrrt rr; rrlri.[ )g . rj('r)l('\,;rurr(r('su( rr.Hrti;r(.r.ttrtitt:rtk,trXl;lgf(}fnt:ts.
Itcc'hcl rlcl ( it i; rrrrrliri
la irr.trlcir'r r rrv io lr' rrr. rl. rr: rf g a I ln ;rrx'rro llrrt.rllt'rlc,l foil:rlt.( irnir.nt(] itlt.oliigii-,r
rrolt'tat'ia.cn ll [uc';r cl:rii*tlrlvcrsr.obl igarlos,livcii, rlt' l:r f rr'r t lrsrl;r llt{}lnirria fue cl crrnbicn las
$ns sfrtores a ideltificarsrjirlt.olrieir';ilil(.rrtc'r ()nrr)exi;' ttitivt-tritl;rtl'r<rn1.'iqit'ltt(' {-tl itr('$txri"ltt (otng l};trf(.
llotittlor (<'orttrl[)ilrtr ' , lr' l lru lr, t ; rr
i; lc lr:. il, rf r. r, ir{ , s , : ' Irrrtllrrr'rt;!tk l,rr rri).qt:ulllt\tL'r"strr.li(),:tllr;fxis-
ctttllt':rtLrs ()
rtiltlittrs rrir. rt l, rr, rr. : r,, . rrrj. x . r. rr,arn
\' ),r. l)t's<!i rt'il1!r.il(5rlc lt.t ttir\ tlc /:/ tulttlu!, It;trt:r
(()ntl)t('t(l('tst tlir:rriri riirjt t ir: r rlt . r ! . rs t . ., riru t t O S , rrrr','lr'sr(;rnIrir'!os rlr't'rtrrrllrlr ((]tt ]iur:rn.rsrh,gt,rll
tlrt'llor l):t;t \llr'slr:rrrt(r ,'r lr;r,),1)('l(,sillr,l.rr.,tt'nlA (()nt('rlttlt rrr:r\\i.t, tr tosrllitl:ttllt t'l t:lsi ttxl;ts ls
grttrt;tlirllttl rk' l,r, ,,:rr,rsl.r r.rrrr i,-, irirr trr,. l,lr rrticne irr\'('rrri;rrl,'rI I lr;is rt'euli:l rlt's;l<ltocl ('{t(,}('tt.
tlc't(rotlt' l:r lrt'l:r l:rsist;lrtrr'.q,rrt
ui t rlt,i.r.r,.'rt:rc'i{ill,,, lrtlr frrc r; l rr' t'l tlr lrr (iolrros dt.(lir.rr"ius v IIt"
l:rsir';rrlt' srr dorrirrio. rtt.rrrirl;rtlr'1(( irj (llr(' rltrrti tnr:r !;rtl: t't trxl;l ltr
t?s
q:thlcl(;i'i" .ttt'rli;rsttlx'rir-rrrk'l ,ras,(irl clie e t
rrrr ferlrllfrr|tittii{} rttttfl lnr ltnrl {:}"}itali,itil$.
tlifcil cstrblrcrr rttt:t t'x:licat'itrr'rtca tlc* lt l,
ranciadel [stado antecstaevolucinifiero en'r
caso pn$por la (umprensittrrtlc e$ftffirrlFlt'ja co
nacinderoprrlisrno qttrr$ sucsenei
y lutoritarisnro
y que seha clcscritotln el prescnteen$yo. ,:
A"partir cleestasruptura$se alri pa$oun.tt
pliacln de la inciliente fuerr.aclasistnrrnletn:ri r;rnlio tt'crrolgicoa rrar,sde ntevagirvcrsioncs
sobretodo en el asrectoideolgico,Yctr mucho ntenr ('xrrynasy se inrrcxlujeron adecuaeicne*fiscrles y
rncdida en los aspectosorgnicos'y rol{ticrr*',$tl rcfornr;ud iverc,ls(adnri n ittrttiv;r, pof ej*nrpl o),
pezar()n"4,dclin*ar tarcastlc',deslinde rrun rf$lx"c rar"i
rrrotlrrniear el enpiralisrnoi,
la fuerzaburgrresa,quc an no.se cutnplian, por' 'foda la'atencin se
ce'tr en el s(Kror irclusrriirl
v sc elemuidcorrclatiramentetnnro al ni'rox"euario
nuevapresenciaclasistarroletaria,Y tnmxxosehnbffl ('onoel gxrtrolefo,rl graclclde clsvarsellrs irnxtrta.
clcrepro<lttccin
agotadola capac:icl;rrl del dcminiodi r ioterelq,c'<lmbusrillles
hacia l$73.trcrsistiel tsta.
la fuerzaclasistaburgut:sa.
,/'.
s.
Grecimientoft)rt rri.sis.I-a dcada1970-198A

L;r tli:c';ttlatlt: l1]70-lfll'l0 t'slrr'()tluut itrl;ltrtt r"l;tr';tt(n,,,, !il.r\'(lt('ul('titrrin. l.ltil irttrtrsrlil tr,r,t.siri;rtl rlt, lrr.
t'st:,rn<'lrni('nr(l (' itt< ' lt s <r('
l t I (K " e s {d} t, ' l t rrx c s ot lr. $ -' r r'! ( r(.a't(,tif('\utJx,tl.r(irrcs r!r. r:;rrts ll:is((rs (()n
lrc'iritrlc llr r risis v rlc t t ; it rit rI t a <i; r f rt ' rrt ; rr ro c i. llf , s , lrr (tr r!t.r:rvri <':rtl:t \.(./ nuls t.l rrrx,r:ir.it (.xt(,tt()
<'rltr'nlt's, rolitic rs r" e re rt rit t t ic r"rs ; t liu t lirt u sn r s , irrlt(![x.{rr;rrir. I..st;rtclrr!r,rtc i;r lrosirtri,i lr;nrr f inlrlr.r
r orrrrlt'j;rsr' :rr':rt : t t l; rs . ric l: tli.r:rtl:r,('t:trtrll:r l;tse (lc ertrlltr,.,srl.rirlitlr\
11ll0 <lt'jtrrriorlt ' lf )7 0 rllr(' (ic l f ir t lt ' t t rt : l: rr' it e ra i j r'! rs. rlisx'rr<liosrrk'l t'xt"t'tlt.rrft.
lx,r(!!(.r', r. t,lr.r.<i
l;r lrrxlrrcc'cinrrt'dirntt.lo$ ttisrlos trrrx.r'rlirri(.nt()$
(iu(' lcrlr"r:lrl:rs er ris t. irrrridctr sr yrltrr iri.
l'.rrrn;rt.ri;r glri:r l:r t'rt'ic'c'irilr rk. (rt!(. n( r.ristir
rr;is xxrbrlirl,rrl.r tlt' <'*rrlinrrr l;
liurr rlcl ollicrrtu clcl Dirtrito Fcclcralrrprr l('tuiih4u. rk' rcxrrro clc tii:rras l);rrrr:r rr':rrlirirrr:r.l
sr rorlirt co t,r tlt:str)cs.tttal de
ck,sdt: l9ti8, t' la .rcaccin srx'irl lxr$teri$r..llt:v a!$ir'
J)l(x'unrr solrrt'iones:r los rrolllt'fiI;rsrlt. l:i rr.oriuc'cirjlr.
glrllit'rttrl;r (()rlllrrc t t t lt ' tr t rt ' (' r; t ) (s (' n (i; lk 'tsrrt t lli -i; I 'rr. rl.
l's irrtr-rrrsrr:is rrrr;r!k,s'f tr. c:l clet gerllicr rrrr
I);n;r ('nfrlnt:lr ('l r t ' r' it ' t t cr! r' s t ' t rrililri,Nrl
r t it . r.[ , a ; . rir I'.rlrci t'rt i:r, t'rt ( r.rrrttr():t rr"r,ivlr l:lr ltrrtt;tr r,olr.t'fir,;.rs
"llx'ttrrr:r tlt'ntotrit iru " y l: r lo s lt ' rit ir" t c f o rrrr: r[ ln l -, ' " (l{.
r,r(xlr(< irirr, rril' rrrc' ;rlrclrrr'rrbit:rttrr, c,u;rrrrlt
tit;r" [tt'r()rlrrs[)u(' s l: lsc I l t ' rt t ' s t ' t lirlo .' l' : rrrt li. il1 0 . 1 : ('r.r r('r(.r:rrr(, t.l;rs (()n rrir,:trt:ts
r:rrr r,jitl:rlcs l);ril
f rr'tott l: r orttltirtr'ititclt' r'irlr'ttri;r, tr.-trt't rriein,{!,,r,,corr{rrrrrr.'irultitl:rlrr ('((}f
t{irri(lrrn('rt(.r,i;rlt!r,.r.I.;r ;tu-
!)r()tlrrrlrstlt' ;rvtrt llrrr lc llll: t c ' i< t rt rt 'r;
s t le 'r;
r rr;;rt is la i" , . \('n(r:r ck. rt gttlx) t,
r l;lr,. sor,;rl( l\,()s intt.t<,st.sttl-
i' lirtrictar lrs llr()t('sqr('rrilleros t'r t'! t:r!tlx). Il('\x,rr!i*< r ;l !)()\,('(,.,,,::r,,:::,,::," f r;rrrs:r:r.
1.r .
l7'l t;1..{5}\ (}lilI.' I\'.'15\' }'i't ltz-+:
llt.,\s!l'l15 t.fi }!i

lrreFarfftiv$y alianensfx]f eul r'nt'presarir:sr(, r,r)mpefL{Sbil.


r...l{cntrcrfimcnt{
"[-r*'divers$
irnsfornrnt:in,profundA, produrti ('nrlnne$venrljfls,y
la de'Ias'base*. de t(xlr*,fi
Sanendinsr,r-tnr
crrtticl9?11t lf}75qucditrilnrl gnrn nrnlida frrrst ,rIir*cnrub;rrcl (Te(intc *nt*goni*uo,t*lu t;r;;L;,
<le,'lagran retistencin
arrrcla bomllirrncin erternl t orrrir la.rolitic;rlrpulisraliicin el ualxrju,i;"t*:
rdt al cambio en todas ias fraccionesde lrscl r('s.rrcr(l(:'cir
dcl.Hstads) n arrrpliar*u .i,iiiii;;;."
srrial*s itrtt:qrantes dc la ftlerruburgtte*l, y la r+pcn+f, rrtinric,y la xllticrextenlit pgresista,, -
..
tirra frcilirhtl tart ilcelcrrrei t:rccittticttttlsil rec'*$i',rl.r If*jo est,r.rs
c*diri'ncs,c''la iirirncranrirarlde l
,ltlt;dastrrgicir nrovimiento laL,ral rrrnouo.toin,i*
irt'rerrlr
dt.rrxr:rtirrnl,sirdicalisro
.l cl;rrrisnro. !, .d; ;l;;
l}:ntro.dc los si'ciicar<s . induiiia
rr)r!ulitforautonarrfl, gfn prrtedcloseUalef,hgbfn
'irlo inrt:gr&nr(s dc !nrl, rrl.renov la iciiffid il;;
,'! rr:rcionalis'o revoluciotnrit ct r,r.urrrieni*-n;
l) lsrt:stsut, o s(::lla.cardertislt, y m rlantcatQ,dc.
rrsrd;$ de dernocraein, panir:ipaiionrotiriin'i -*iu.
ofertanundirl clccrditoy clecapitalraraittvcrsiones, , lr<slulxralq's. u. si' ffilir del rniro.eolosico
con
clircct:rs, lo qttc cltrrtbiridc gtllr el xrttorntn, , ir.I;rf ur.r;r
<l;rsisrallrrrEur:*u.
Neirorrrli**,i,..r*iFuii
l.l gobicro clc Mxict .rc adetrtritr l&'*. (r,' $*5rr'{rrrrti*s
[irrrncicr<. c'rr'ieeione$c5$rtistft$r
p(r u* i
nuevrp:lutrl rlt' t'llcleutlanriettcl ntlsivo ace;i
ex((:rll() ,'i t' -F,surclrl t r l r r u n f o r t l r i t i t eu l r : l
* i " r r r * r :* u
s
It'rri r:l <.'t,r-inlic rrt orlt s ie li1 1(irt
6 .t c llo rt ' t ' x r: rt t d i ' r rrf . ! 6 ' 1! q l r. r l r r . r : r r t c l rrrlfr. rl t f r ; r r r
i < i r r, r , , i n . _ u r r * , * .
t t s t li: 1s, t ' it t t lt t ' t t t <lai ,
lrt rl. lt t t t : irld
rrllirlllr'rtr'r(r' i.,tlr;l tlcnto tic r:stt,.
ltotlttr'r,itirl I):tt:t c'l ltt'lrtttlt iltcttto t l;t,,rtt,;rtit'lll, 1.. I t'rrrlr'rt l;r rk'rr.,rt;itlc;r rrtrr;rti
lrar ir ltcdiacr<ls
x't.(} tittttllii'rt st' t('f(tlrt1)tl l;s t'ttt( ftll;t\ (ltl(' {(lltf:. ' ,, l.rqiqr t.r < <i
r .rr Ii ;r f;u,l( i r l v i rrlr;rr , r l r y *n* * .p,* * i i i ,i
rrbrrl lrt''isis. l.;t solrt'r'eltirt:itlt'l x':'o <rt't lr :or i,' .' ,.tn,.l l ;r tlr,,{r q:i tr i rc.o l t:l tt, v i i .. ,tr i .r r ,,i
,atl
l;r r('rltt('nri;t t tlt'r':rlttlrl)';t (lt(' l:t r:ttitlrtl lija se F r{ t(}\:t(lft rit{. lr lr:rl;l r*t r:l c;rrlbi, tlcsrk.,l.,rrir,,
rrlttsitlt'r:lr;t sitllrtllo ltltrirrt;rl tL' t'st;rlrilitl:rtl,1x"sra 'r' i.r lrr'.r r l.srrt:.rlut!{t(,5t. Iretrr il $X-$trrlt,st tr.
(lu(, (:()l t'llo sc t'ttc'tt'ci:te't dril:tl"t'r l;r t'xxrrt:rc:in i'rttill lrrqrii sc.t .iisx,rs;rtL)
'i,ir, El Ixrr ,,1 l.isud,.,,r ,r,r,r,,
ttfxir';rtlr,t' s,.':tl)::tt:ll)Jetl x's(1sl:t lllJX)rtre r i i .l l !!( l \.1i l ( \ .

rk'st'etrililir t:xl('tl() 1' t'! rrt:sttlttt'st;ilrt' c tlrl ;trl con I ' t " l l t e ' t t c' x r l i t r r r r r r { .( , x p t r : b iyi r * . r c t t , r rli g j .
u tt trti t)' ()r r' l tl c tttl ; t l tt i t' tt tU . . rt ir(rr x , ; r l t l c r ' u b i r ar t - o r r l c sr o l r . l l r s . l r r c r a $n c -
[,a :tttt.rli:rr'itilttlt: la c;tpariclacl l):llt irrrprord[, r r sLi11. ltl .nis. ya cn. el proeegracciclenrad*rv
rrdilrrtc r.-'('rr$ oesx t e n )o s , f lrc ilit t i l; t ; rrrrr! i* r: i$ n ' rirrrK'.*r. rrt' lr lcrniltislt slcl l* rrrr.filrlnttlrtr
, i' . rrt rt l o I f i . x i r : u l . t l c l e l s' l ' r ; r [ . r ; t , t , l t , ( . : r ftr:
tlt' l<lsrtctliostk'tlc lrrt ilri(J)' (()t s (' t ls tolr' l l' " \ (lt (l(is o b re { , r tf , l ; t r . -
l()b rll()\'itir'llostll-rt'lo\ ltq;tio:t lt:tri's tl,'str rol-. l; : ,r il. i r l r . r r , i r r . r t ( l ( , r l t t i t ,\ . (r ,
r . l ; t l , l r * r . c, r. i g i r ; i . , ,
ticr dc srllsitlitls, c itrclus<.rlit t'lt'r',ttic'rrtlt'l trlario ri' r. t ft t r l t s< l r l [ . i tl . ) l t r r l ri ; r l $ t : r \. ; r g r t
l r r t : i * r ti,, t
r'1.l'.1 rotrttlisntcl dcl robi<'tIl() s(' r ri[;liicQn r l' 1 . rl r r i t r l r t ; r i c :r . t l i s ; i r r , r
r d t . t . s t sf t t . . r i t r "
ul:r roltir :l ('xt('illil :totrrt'sistlt r rlt' i rl.rt ir rt c'Qtl' [ . r, , r l , . i ' r . r r . r r q t .lr t l . t t l r .r t . i sr : b I x , ( t ; r r u l ; r " t . r
Ir<rtacitirc"orl l'-stitdosLJtlitlos. \ stt vr', irrs Irw'ttenr il, r' r' \ . r r i o r l u c , r * l t , r : d, e l s i l d i r
lrljri, rivc:rsi-
t('s argrt'siont,s vct'balcs tlel trt'sirk'lit<^( ()nrtir lo t . urr, .(rr r ,l o g r t i r i r r . r r c r i r i r . t t o
l r a lt r a s r l i f i c i t t . s
1 ^ 6 ,:i !L i
F':
F.
F
# ( :ftl$1Sl''f RA$lf:lr}HtaF! fA l"t$I'A!*'
l7 { ,1.\\l .i {} tl j l l 1' 451;l ' fl ti l F' \$ i ,r

hr lras {-()tttrt:l [')srado"[,] frentc *lei sittrlieali )ilrft lss elrrcion*s,pre*iderrcialede [S?.6parrieir
irrrlt:ictttli{:rte
irrrlt:ictttli{:tte fonaleci aon
se fortalecio ontitlgtl
aon ststr)ttrHt:lrterl coino rrprt.t n tein,{ g.,rrr*i cin su: i aI i *t[,s- irlen.
-$ts
y .,ri, l<savttrce$ orgnicose ideolgigsque,d5i$ rificadrccir lr fuffs rlasista pralcrtnrin;,lrf.,onlicilrt
i.,, su *xisrcrrcinbrevc la Tctrdcncia Democrtica. de h4uierda encabrurdapor el'r'{;Fr,que $e corvirti
'I'irrbid,nsc lfrefici tle la arcrtura de nuevos ,^ J^ nrrtrt espa.T
'tnti
clt :lfl ter(rrft rrrrienteen irnrortaneiaclcctoral.,En
: cSladqsryl-.,l4i
cios xiltirns,:isi fuescttt'-sirechos, r,lecritnrsxrsterioresi1979, l9B2), crn[irutron cl
pririlera rcfornrrpolfric, con todo, debe in*istir*e rrriCI elrttoral dc la corrir.rtrsocialistn(dc $ a ti%),
l.i ;r",;;- i.t *inl.alisrno indepecliente n .rignilicd llacia finate*de lt)76el gobiernrsaliutterfu [;uis
un ru)ttracon la ftclra burguesa' I:rlct'errfa se vir finrlmenteollligaclol cler,llunrel
U,n gZ sc organizc! Cotis*jg.Qt{inader xrso)' a rm'umir al liondo h{onctario [ntr:rnacional
presarial(cct) cm repre$cntacin de la bu rrasctsi l0 arlos elesolrevalr;tcir. l."l earrrbic dr pa.
anteel llstado.El u;r: cruen partela rerpue*m ern idntl trs 22 tfios tlc estalilidrdcrml unn gra cCIn
sarial al avanccclel movirnicnto obrerqr en e$G$ a rrocin ecein<lrniea ' gxllltica, al gratlo de surgir una
participaei tlebilitlad rn()rncntnea del Estadc. listo creror pri.
)* tambi'nun meclio para negociar.su
cn la lucvaeconomfay ta nueuasocicdad'sta ap nl(.ravcr en 5()ro$,'tnaHtmsferarroliciaplra un
desRrroltg torflo a uolx ctt'IistqrloJx'rrn hulxr [t*rar ni orgarrieucitSn
tallr ltaci:t rtn vigoroso ^*n- para firan n'alizni#r ;rlprna
r*.rrrp.lios,
It ( r ltlr lr \r r Lr r r gri.rs
l i r r \.(
a las facilidicles
:'_" - - - - - -
.
. ,,:J l ,t:
<lisrrrcsta a una a\,(iltrtra tk- cstennlen, que
llil nrrCva
i t ttttC Va llsufa dc.
dC Acunulacir:
A C U tttacl 0n: ms
l a$ noderlA,
Il (ruL-rrr, Coi+;
(rJr' .kbi
l ( ) rotr r
l ) i l r te o tr ' tft r os i bi l i r l arall una'c x l e i r o,
l A U tA
y cfir.:rr.LIna dc la-i anntliciorles prin:+T' [.a grln t,levrrirt rle lers rreciclsrlel x'trriloosu-
rlt.j;r.<,r<lcratt:r
lx' r tr eul r s;r l tc s( ( l s ( ( l sr l r ' l r r x l r r c t'i r lrn' r N td:x i e'<l c
lr i r i r . ( ) ;r ( r t.s i l l l rl .;r r r r l ot;r irr i r r tl t' i r r r r r r ,ttr rl':r
r r :i -
rIu ( 'f lt ( ) \ r t of t t t t t lr \ ( r , n( x iil, r s r l'lr lc r r r r t - llo t ir '. r t t l. r
.rtt ; is. I ) t 's r r r t ll sr , r 'r t r 't t r lir i l; r r , s r lot ; lct on v st , t lr . sr t .
!l r r 't U l nr ( '\ , ( l\ {'i t }x \ r l'; r t it t icl t r . liil l( xl{t {': t s( ) .
,llsrtt' fitrlt,srlc' l;r {r,sti<irtcir' I:"rlrt.rc.r"i;r st't:rrrrrt.rrrliri
l.r rolitr<:r rl<'t'rr;rrtrr<itrlx'tr(|l(.il.
I.:r ()lxlrtrnritl;rtl ik, l:r f r;r!sl{l n;r<'itir'<llit;rlista
IXrt'it('\(ltrr it'r;r\, tit:rr irr,;r l; r rtr tk. l1)7(i.lll77,
s<'[r trtrri:rl igr:rl trrt' l;r rlr'r'u;rtto;rris :rtlis, Hrtrvr.r
irrt' r'l ;lttri(' x'trtlt.rr t' l; (()r(,lilfrr':rtir1.iritrlt.l cr.
rlt'rrd;rrrir'to rlc'.1
l;rs,lcr <trr virrtr rrlc.rvillrrlc ltrt.r'o,
ir ):rrtir' rlc l{)7t{,.lor irrrlul$(}s trnrefortttlrrlr)rtfs dt. l:r
t,rf;li1r'irirr ':rrttit4utri\tll{.!.t.nf t. pllulr,r\.itirrv rlt."
.,.r t)il() r :rrit;rlirt;rr.
I)r'ltt'r lt,r. l:r xrliri<t <lr'l(,rlrit,r,rilt'l-rirt.r l).ntill
f rrt' un:t (nltntt:l( t(ln :tgrttlir:rrl:r ttl l.r (.nt)1..rtlirl;
rl.rrlt' Jilrt( rioc rlc llr tltit.rrl;r l1l?()-lfl,q(!. .lrilo rtrt. l:r
lr('trrlltr;r(irir rk' l.r rt,rr()tti;r r l.r ;rlrnrl:rrr< r;r rt<.tr..
( rils{)s ('tit('ti()5 (k'utlirr('ll l,r ill.rt irt \'
"lr tllt.;r()tt
t78

|o* prrxesostrrclicionalet
tle minis,,'gxrnrueci$il: cr.st'rroletarianl-rjetf*r f cuni cmparteion iogo
rato prductivo,aprtventnjas, mnterinlcruJn, cl rrreblntrnt nlturfi l.ilrgrrsten stt veruinmexi.
cin y s4ainplin ms:eldominio'dcl cir';r.Y;ruela irrfluenciaque ejerceen el ,ertn'J;ti"
.Los grancles, vflccs:.crl las , lases 5,rit:d;rcl,i'r:lrry*rrdoa. lai oraniracid;-I.li.;;
rirnsistierorrprincipalrnctrteen'nclicinncsil: lil: d,ttnviccitirprolertria,.comprendeun d;;ilil;
irdtstrial, extr;lr:fiva,ag'ollrctt:tria, mfs que csrirri\rno(lrc ('s t,rl rcr t.l
forntaciolesd(' fntelo,a i]rsrrtl* ttl eit'rtcefcuto lririciralrnedieir",*'"..
ir .l
rrrtlrrr rlruinirr , lrc*monla,t* In nrerru'itasisia
gnerarotren e$tt $etido. Lu irrdusriali l l rrt1tttl si t.
sustenten la rpielacxransitr tlcl trerc:tloin
de altos precios, cautivo y pnrtt'giclo. t)e
incliferenciapor exportrr,Ji tlo rncnoslranbi
relacin dc la burguesfacon cl F.stadei: le
utilidades, depcndeen todcslcssenticltlsde li
rnismo tiertt:o resientc la dexnelcncia,el n
pesoy roder,y el nhogamit'ntoclela vidrcivil,,
Ett ctlntraste, lrs' clast's rrolctitri;rs y la
sr',platttcnriticialrnr:ttte'Iil,
del pueblo rpenas
bilidacl clc xnsnr rlesrle'fueu tlt:l l'.sttlo. I't'rsistei1,,1
estatisnroy la conviccidc ll tt'tcsitlrtl tlt'rcproducii.i.
las forrnai trarlit'iolalcs cle domilio. ['-r .*,,1 *entlflbi:
t's(n ltts ttrasrtrlas cttr' l:t lltt gttt'siit.
!.s tlecesurio (ltsta('ll (ll.(' :l t ;rvi'; tltrl lrrcsente
s(' rlitluja tn:r )t'st'tti;t r t ('( t('tl,('I)ero
;tct'l'<'ltnit'rtl(
nlirrttrk: lu [ucr"arlsislrt l)rol('ttri;tl;t r1980,Eni
csta cort(crr irin s(' fx)r(' ('n ('lt'tii<lrt, l;i irllc'ciaciri, v
<ic.fos{' ILt:r'rrt'ltir\('n ( t;rttt();t lrt <'xistc'tc
ilt'l IIxico.
rlt' ul rrolt'tltt'i:rrl' sit t;rlrt'l;t. si(rrif ir ttltl,r<rrt ello
t'l rt'.sohistririto tk' lr ;rts('tl(ilt tlt'ttrt:t tlirt'tc'irirrpri.
ltica <.los eror('li tlt' l:rr r.rtgattir.:tt'iutl('s l)tolctari?s::
l'-r rcalidacl lo (lu(' s(' lx)n(' crl t'r'itit't,i:r t'r la casi;
cle la.[uerza lrt , lt ' t it t ' i: 1 ,
rtscttc:ia
.Por ello lal vez deba rl;rrttc:trs*Ia <urtctcriurci{n
ffi,'dA
'# E ?i
v xtlitic';rsrk' lo-. rrirl.lji:
rlcl:.tscotdiciones-soci:rlt's :A4 BXi C O
tlrrtlsct Nltixict) (oIlo l;r tlr rlt;t<:rlt'r;tl)t'(ll('tititr(qe
(()tt(:t('<'t'trttc's),
sitt :rcllctittilttl,r,ri t tlt'trtr. Lirto,de
sirs cl'l'()rcsll:t sirkl to ( ()Ill)rctttlr't nt ;r(r')t;rt <tter"Ja,
qL#
gratt lrt'gt'ttotltcttr't'jt'ttr: l:r lrtt ;r, i;rsl.t;t [lurgues, iCOru$'ftA
)' cl (()ls('nso (;tr'tir'<lo lasir'.r)tttt' t't tlx' rl,' la grgn.
rrl:r1,ori;trlt'l ltrt'[llo, iltr'ltty't:t llt t;t\ totitrti;rrtde;tlAr