You are on page 1of 28

AGENCE GENERALE DES EQUIPEMENTS

ET PRODUITS DE SANTE
7, rue du Fer Moulin
75221 PARIS Cedex 05

CAHIER DES CLAUSES


ADMINISTRATIVES
PARTICULIERES (C.C.A.P.)

MARCHE PUBLIC DE
MAITRISE DUVRE

March procdure adapte

Opration :
Ralisation de la trentenaire de linstallation Sprinkler de lAGEPS
site de Nanterre

OBSERVATION IMPORTANTE

Le prsent Cahier des Clauses Administratives (CCAP) nest valable que dans la mesure o il
est complt par un prambule prcisant lobjet de lopration concerne et les stipulations de
certaines clauses adaptes lopration.

A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS


CCAP Dernire mise jour du : 11/07/2017 1/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

SOMMAIRE
- CHAPITRE PREMIER - .............................................................................................................................................. 4
GENERALITES ............................................................................................................................................................ 4
ARTICLE PREMIER - OBJET DU MARCHE - DISPOSITIONS GENERALES .............................................. 4
1.1 - Objet du march 4
1.2 - Titulaire du march 4
1.3 - Sous-traitance 4
1.4 - Catgorie d'ouvrage et nature des travaux 4
1.5 Tranches 4
1.6 - Contenu des lments de mission 5
1.7 - Mission de base du Matre d'Oeuvre 6
1.8 - Missions complmentaires du Matre d'Oeuvre 6
1.9 - Contrle technique 6
1.10 - Travaux intressant la Dfense 6
1.11 - Contrle des prix de revient 6
1.12 - Mode de dvolution des travaux 6
1.13 - Ordonnancement, pilotage, coordination (O.P.C.), Synthse et Contrle systme
scurit incendie (C.S.S.I) 6
ARTICLE 2 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE ................................................................................. 7
2.1 - Pices particulires 7
2.2 - Pices gnrales 7
ARTICLE 3 - TVA ............................................................................................................................................. 7
- CHAPITRE II - ............................................................................................................................................................ 8
PRIX ET REGLEMENT DES COMPTES ..................................................................................................................... 8
ARTICLE 4 - FORFAIT DE REMUNERATION ................................................................................................ 8
4.1 - Modalits de fixation du forfait de rmunration 8
4.2 - Dispositions diverses 8
4.3 Modifications de programme 8
ARTICLE 5 - PRIX ........................................................................................................................................... 9
5.1 - Forme du prix 9
5.2 - Mois d'tablissement du prix du march 9
5.3 - Choix de l'index de rfrence 9
5.4 - Modalits de rvision des prix 9
5.4.1- Pour les lments d'tudes APS, APD, PRO/DCE et ACT : 9
5.4.2 - Pour l'lment Visa 9
5.4.3 - Pour l'lment DET 10
5.4.4 - Pour l'lment AOR 10
5.4.5 - Coefficients de rvision 10
ARTICLE 6 - REGLEMENT DES COMPTES DU TITULAIRE ...................................................................... 10
6.1 - Avance forfaitaire 10
6.2 - Acomptes 10
6.2.1 - Esquisse 10
6.2.2 - Pour l'tablissement des documents d'tudes suivants : APS, APD,
PRO/DCE 11
6.2.3 - Pour l'excution de prestations ACT 11
6.2.4.- Pour l'excution du VISA 11
6.2.5 - Pour l'excution des prestations de contrle d'excution (DET et AOR) 12
6.2.6 Pour la mission OPC 12
6.2.7 Pour la mission synthse 12
6.2.8 Pour la mission CSSI 12
6.2.9 - Rmunration des lments 12
6.2.10 - Montant de l'acompte 13
6.3 - Solde 14
6.3.1 - Dcompte final 14
6.3.2 - Dcompte gnral - Etat du solde 14
6.4 - Modalits de rglement 14
6.4.1 - A l'expiration de la priode du parfait achvement 15

A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS


CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 2/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

- CHAPITRE III - ......................................................................................................................................................... 16


DELAIS - PENALITES POUR RETARD .................................................................................................................... 16
ARTICLE 7 - DELAIS - PENALITES - PHASES ETUDES ............................................................................ 16
7.1 - Etablissement des documents d'tude 16
7.1.1 - Dlais 16
7.1.2 - Pnalits pour retard 16
7.2 - Rception des documents d'tudes 16
7.2.1 - Prsentation des documents 17
7.2.2 - Nombre d'exemplaires 17
7.2.3 - Dlais 17
ARTICLE 8 - PHASE TRAVAUX ............................................................................................................. 18
8.1 - Vrification des projets de dcomptes mensuels des entrepreneurs 18
8.1.1 - Dlai de vrification 19
8.1.2 - Pnalits pour retard 19
8.1.3 Erreur de vrification 19
8.2 - Vrification du projet de dcompte final de l'entrepreneur 19
8.2.1 - Dlai de vrification 19
8.2.2 - Pnalits pour retard 20
8.2.3 Erreur de vrification 20
8.3 - Instruction des mmoires de rclamation 20
8.3.1 - Dlai d'instruction 20
8.3.2 - Pnalits pour retard 20
8.4. Modalit de rglement du dcompte gnral et dfinitif 20
- CHAPITRE IV - ......................................................................................................................................................... 21
EXECUTION DE LA MISSION DE MAITRISE D'OEUVRE JUSQU'A LA PASSATION DES MARCHES DE
TRAVAUX................................................................................................................................................................... 21
ARTICLE 9 - COUT PREVISIONNEL DES TRAVAUX ................................................................................. 21
ARTICLE 10 - CONDITIONS ECONOMIQUES D'ETABLISSEMENT .......................................................... 21
ARTICLE 11 - TOLERANCE SUR LE COUT PREVISIONNEL DES TRAVAUX .......................................... 22
ARTICLE 12 - SEUIL DE TOLERANCE ........................................................................................................ 22
ARTICLE 13 - COUT DE REFERENCE DES TRAVAUX ............................................................................. 22
- CHAPITRE V - .......................................................................................................................................................... 23
EXECUTION DE LA MISSION DE MATRISE D'OEUVRE ....................................................................................... 23
APRES PASSATION DES MARCHES DE TRAVAUX ............................................................................................. 23
ARTICLE 14 - COUT DE REALISATION DES TRAVAUX ............................................................................ 23
ARTICLE 15 - CONDITIONS ECONOMIQUES D'ETABLISSEMENT .......................................................... 23
ARTICLE 16 - TOLERANCE SUR LE COUT DE REALISATION DES TRAVAUX ....................................... 23
ARTICLE 17 - SEUIL DE TOLERANCE SUR LE COUT DE REALISATION DES TRAVAUX ..................... 23
ARTICLE 18 - COMPARAISON ENTRE REALITE ET TOLERANCE .......................................................... 23
ARTICLE 19 - PENALITES POUR DEPASSEMENT DU SEUIL DE TOLERANCE ..................................... 24
ARTICLE 20 - MESURES CONSERVATOIRES ........................................................................................... 24
ARTICLE 21 - COMMANDE D'ACHAT .......................................................................................................... 24
ARTICLE 22 - PROTECTION DE LA MAIN D'OEUVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL ........................... 25
ARTICLE 23 - SUIVI DE L'EXECUTION DES TRAVAUX ............................................................................. 25
ARTICLE 24 - UTILISATION DES RESULTATS........................................................................................... 25
ARTICLE 25 - ARRET DE L'EXECUTION DE LA PRESTATION ................................................................. 25
ARTICLE 26 - ACHEVEMENT DE LA MISSION ........................................................................................... 25
- CHAPITRE VI - ......................................................................................................................................................... 26
RESILIATION DU MARCHE - CLAUSES DIVERSES .............................................................................................. 26
ARTICLE 27 - RESILIATION DU MARCHE .................................................................................................. 26
27.1 - Rsiliation du fait du Matre d'Ouvrage 26
27.2 - Rsiliation du march aux torts du Matre d'Oeuvre et cas particuliers 25
ARTICLE 28 - CLAUSES DIVERSES ........................................................................................................... 26
28.1 - Conduite des prestations dans un groupement 27
28.2 - Saisie-arrt 27
28.3 - Assurances 27
ARTICLE 29 - DEROGATIONS AU CCAG-PI ............................................................................................... 29

A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS


CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 3/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

- CHAPITRE PREMIER -
GENERALITES

ARTICLE PREMIER - OBJET DU MARCHE - DISPOSITIONS GENERALES

1.1 - Objet du march

Le march rgi par le prsent CCAP est un march de matrise d'uvre pour la ralisation de la
trentenaire de linstallation Sprinkler dsign l'article 1 du prambule annex au prsent
document.

1.2 - Titulaire du march

Les caractristiques du titulaire du march dsign dans le prsent CCAP sous le vocable de
le Matre d'uvre sont prcises l'article 2 de l'acte d'engagement (A.E.).

1.3 - Sous-traitance

Le Matre d'uvre peut sous-traiter l'excution de certaines parties de son march,


conformment aux dispositions des articles 133,135 et 136 du dcret 2016-360 du 25 mars
2016 relatif aux marchs publics
Les conditions d'exercice de la sous-traitance sont dfinies l'article 3.6 du cahier des clauses
administratives gnrales applicable aux marchs publics de prestations intellectuelles (CCAG-
PI).
En application de larticle 4 du dcret n 2002-232 du 21 fvrier 2002 modifi par le dcret
2008-408 du 28 avril 2008 relatif la mise en uvre du dlai maximum de paiement dans les
marchs publics, le dlai global de paiement du sous-traitant pay directement par la personne
publique est identique celui prvu au march pour le paiement du titulaire.

Le non-respect de la lgislation en matire de sous-traitance conduit l'application des


mesures coercitives prvues l'article 48 du C.C.A.G.

1.4 - Catgorie d'ouvrage et nature des travaux

Larticle 2 du prambule annex au prsent CCAP prcise la catgorie d'ouvrages laquelle


appartient la prsente opration : Rutilisation ou rhabilitation douvrages existants.

1.5 Tranches

Le prambule du CCAP prcise dans son article 4, si la mission confie au Matre d'uvre fait
l'objet d'un dcoupage en une tranche ferme et une ou plusieurs tranches conditionnelles.
Il indique galement les lments de mission compris dans chaque tranche.
Le dlai d'attente pour la ralisation successive des tranches est limite 24 mois.
Le dcompte de ces deux annes commence l'expiration du dlai d'acceptation par le Matre
d'Ouvrage, du dernier lment de mission de la tranche ferme ou de la tranche conditionnelle
prcdente.
Le droit indemnit court partir du terme de la deuxime anne du dlai d'attente.
Lindemnit est calcule suivant les dispositions de larticle 36 du CCAG-PI.

A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS


CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 4/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

A la fin du dlai de deux ans, le Matre d'uvre est dgag de toute obligation.

1.6 - Contenu des lments de mission

Le contenu de chaque lment de mission est celui qui figure aux annexes I, II et III de l'arrt
du 21 dcembre 1993 prcisant les modalits techniques dexcution des lments de mission
par des matres douvrages publics des prestataires de droit priv, compte tenu des
prcisions ci-aprs et dans les CCTP ou CCP propre chacune des missions : mission de
base.
Ds le dossier dAvant-Projet Sommaire (APS), le Matre d'uvre fait connatre au Matre
d'Ouvrage les besoins divers en fluides de l'ouvrage (notamment la puissance lectrique du
btiment construit ou rnov, chauffage...), ainsi que les contraintes diverses releves, en vue
du fonctionnement normal du ou des btiments concerns par l'opration.
Les tudes d'avant-projet dfinitif (APS) comprennent galement l'tablissement du dossier et
les consultations ncessaires l'obtention du permis de construire ou de la dclaration de
travaux.
De plus, ds le stade d'APS, le Matre d'uvre tablit, en relation avec le Matre dOuvrage, un
dossier en vue de dfinir les tapes successives ncessaires pour rendre le terrain viable la
ralisation de l'ouvrage conformment aux contraintes du programme (dmolition, dvoiements
de canalisations diverses, pralables, rocades, sondages, confortement de sol).
Il appartient au Matre duvre de prendre en compte dans la conception de l'ouvrage, les
contraintes rsultant des quipements dont il sera muni. Aux stades de lAvant-Projet Dfinitif
(APD) et Projet (PRO), le Matre duvre produira au Matre dOuvrage une note prsentant
cette tude.
Le dossier d'APS mentionne obligatoirement les surfaces utiles (SU), hors uvres brutes
(SHOB) et hors uvres nettes (SHON) pour les constructions neuves.
Ces indications seront renouveles au stade de lAPD et, le cas chant PRO, afin de recaler
ventuellement ces surfaces suivant l'volution du projet.
Au stade de lAssistance la Passation des Contrats de Travaux (ACT), en plus des missions
normalises par les textes lgislatifs et rglementaires, la mission du Matre d'uvre comprend
l'tablissement des cadres de bordereau quantitatif pour l'ensemble des corps d'tat.
Au stade de la Direction de lExcution des Travaux (DET), le Matre duvre doit au titre de sa
mission :
l'tablissement de fiches modificatives relevant de la mise au point du projet (un modle type
de fiche modificative sera remis au Matre d'uvre ds le commencement d'excution des
travaux) ;
des estimations de travaux optionnels, supplmentaires ou modificatifs, destines prparer
la dcision du Matre d'Ouvrage ;
la vrification et la recevabilit des devis correspondants produits par les entreprises ;
la tenue jour d'un bilan financier mensuel, mentionnant l'imputation des travaux
supplmentaires (demande du Matre dOeuvre, demande du Matre d'Ouvrage, attendus du
Permis de Construire ou Dclaration de Travaux, Bureau de Contrle, etc) et prcisant si
ces travaux sont inclus dans le cot prvisionnel ; ce bilan financier comporte galement le
calcul des rvisions de prix ;
le contrle priodique pendant la ralisation de la conformit de l'excution des travaux aux
prescriptions des pices contractuelles, en matire de qualit, de quantit et de cots, en
prenant en compte les contraintes de dlai de l'opration ;
la participation, en cas de ncessit conceptuelle, l'laboration de prototypes,
A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS
CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 5/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

maquettes, tmoins, ainsi qu' la rception des chantillons prsents ;


la prise en compte permanente des prconisations rglementaires de scurit des
personnes et des biens.
la participation toutes les runions du C.I.S.S.C.T ventuel et la demande du
coordonnateur, aux runions d'hygine et scurit.
la remise au coordonnateur S.P.S pour ce qui concerne la Matrise d'uvre des documents
ncessaires l'laboration du dossier d'intervention ultrieure sur l'ouvrage pour la phase
conception et la phase ralisation.

1.7 - Mission de base du Matre d'uvre

La mission du Matre d'uvre comprend, pour chaque tranche du march, les lments de
mission mentionns aux articles 3 et 4 du prambule du prsent CCAP et dont les contenu est
prcis dans le CCTP mission de base.

1.8 - Missions complmentaires du Matre d'uvre

Sans objet

1.9 - Contrle technique

Le prambule du prsent CCAP prcise en son article 6, si le Matre dOuvrage sera ou non
assist d'un contrleur technique agr.
Dans laffirmative, le Matre d'uvre doit tenir compte ses frais de l'ensemble des
observations du contrleur technique, tayes par les textes rglementaires en vigueur, que le
Matre d'Ouvrage lui aura notifi pour excution, afin d'obtenir un accord sans rserve tant au
stade des tudes que de la ralisation de l'ouvrage.

1.10 - Travaux intressant la Dfense


Sans objet.

1.11 - Contrle des prix de revient


Sans objet.

1.12 - Mode de dvolution des travaux

Le prambule du prsent CCAP prcise si les travaux sont dvolus par un march unique ou
par marchs spars.

1.13 - Ordonnancement, pilotage, coordination (O.P.C.), Synthse et Contrle systme


scurit incendie (C.S.S.I)

Le prambule du prsent CCAP, prcise si l'opration justifie ou non d'une mission d'O.P.C,
dune mission Synthse et dune mission C.S.S.I. et dans l'affirmative, si ces missions sont

A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS


CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 6/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

confies au Matre d'Oeuvre.

ARTICLE 2 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les pices constitutives du march sont rpertories larticle 2.1. En cas de contradiction ou
de diffrence entre les documents, les pices prvalent dans l'ordre dans lequel elles sont
numres ci-aprs.

2.1 - Pices particulires

1- l'acte d'engagement (AE) et ses annexes,


2- le rglement de consultation,
3- le prsent CCAP et son prambule ,
4- le CCTP
2.2 - Pices gnrales

5 le dcret n 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux marchs publics


6- le CCAG-PI en vigueur la date de la remise des offres ou, dfaut, au mois
d'tablissement des prix (mois m0) tel que dfini l'A.E ;
7- la loi n 85-704 du 12 juillet 1985 relative la matrise douvrage publique et ses
rapports avec la matrise duvre prive ;modifi par la loi n 2009-323 du 25 mars 2009
8- le dcret n 93-1268 du 29 novembre 1993 relatif aux missions de matrise duvre
confies par des matres douvrage publics des prestataires de droit priv ;
9- l'arrt du 21 dcembre 1993 portant les modalits techniques dexcution des lments
de mission de matrise duvre confis par des matres douvrage publics des
prestataires de droit priv ;
10 - le Cahier des Clauses Administratives Gnrales applicables aux marchs de travaux
(CCAG Travaux) en vigueur la date de remise de l'offre ou, dfaut, au mois
d'tablissement des prix (m0) tel que dfini l'A.E. ;
11 - le Cahier des Clauses Techniques Gnrales (CCTG) applicable aux marchs publics de
travaux en vigueur la date de remise des offres ou, dfaut, au mois d'tablissement
des prix (mois m0) tel que dfini l'A.E., ou les spcifications techniques tablies par les
groupes permanents d'tude des marchs ventuellement applicables aux prestations
faisant l'objet du march.
12 - le C.P.T.G. (cahier des Prescriptions Techniques Gnrale) de lAssistance Publique
Hpitaux de Paris de novembre 2004.

ARTICLE 3 - TVA
Sauf dispositions contraires, tous les montants figurant dans le prsent march, sont exprims
hors TVA et TTC.

A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS


CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 7/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

- CHAPITRE II -
PRIX ET REGLEMENT DES COMPTES

ARTICLE 4 - FORFAIT DE REMUNERATION

4.1 - Modalits de fixation du forfait de rmunration

Le forfait provisoire de rmunration est le produit du taux de rmunration t par la partie


affecte aux travaux de l'enveloppe financire prvisionnelle. Le taux t et la part de l'enveloppe
affecte aux travaux sont fixs l'article 03 de l'A.E.
Le forfait dfinitif de rmunration est le produit du taux de rmunration t fix l'article 03 de
l'A.E. par le montant du cot prvisionnel des travaux sur lequel s'engage le Matre d'uvre.

4.2 - Dispositions diverses

Ces forfaits sont exclusifs de tout autre molument ou remboursement de frais au titre de ces
missions.
Le Matre duvre s'engage ne percevoir aucune autre rmunration dans le cadre de la
ralisation de l'opration.
Le forfait dfinitif est rput tabli sur la base des conditions conomiques en vigueur au mois
m0 des tudes figurant l'A.E.
Le cot prvisionnel et le forfait dfinitif de rmunration sont fixs par avenant.

4.3 Modifications de programme

Toute modification de programme dcide par le Matre dOuvrage qui entranera des reprises
dtudes ou des complments dans la direction des travaux pourra donner lieu une
indemnisation, en complment de la mission de matrise duvre, dont le montant sera fix
aprs ngociation entre les deux parties.

A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS


CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 8/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

ARTICLE 5 - PRIX

5.1 - Forme du prix

Le prix est rvisable suivant les modalits fixes l'article 5.4 du prsent CCAP.

5.2 - Mois d'tablissement du prix du march

Le prix du prsent march est rput tabli sur la base des conditions conomiques du mois m 0
fix dans l'A.E.

5.3 - Choix de l'index de rfrence

L'index de rfrence choisi en fonction de sa structure pour reprsenter l'volution du prix des
prestations du Matre d'Oeuvre faisant l'objet du march est l'index ingnierie I (base 100 en
janvier 1973).

5.4 - Modalits de rvision des prix

La rvision prvue l'article 5.1 ci-dessus est effectue par application au prix du march
d'un coefficient (C) de rvision donn par la formule :

C = 0,125 + 0,875 Im
I0

dans laquelle :

I0 : index ingnierie du mois m0 (mois d'tablissement du prix) ;

Im : index ingnierie du mois m : ce mois m est dtermin comme suit larticle 5.4.1

5.4.1- Pour les lments d'tudes APS, APD, PRO/DCE et ACT :

a. - Dure d'excution de l'lment infrieure ou gale un mois :

Index du mois au cours duquel l'lment est remis au Matre dOuvrage.

b.- Dure d'excution suprieure un mois :

Moyenne arithmtique des valeurs des index des mois pendant lesquels s'est effectue
l'excution de la prestation conformment larticle 10.2 du CCAG-PI.

5.4.2 - Pour l'lment Visa

Index du mois au cours duquel chacun des documents prvus l'article 6.2.4 du prsent CCAP
est remis au matre d'ouvrage.

A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS


CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 9/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

5.4.3 - Pour l'lment DET

Index du mois au cours duquel la part de la prestation concerne a t excute conformment


l'article 6.2.5.a. du prsent CCAP.

5.4.4 - Pour l'lment AOR

Pour chacune des quatre parties de l'lment dfinies l'article 6.2.5.b. du prsent CCAP, il
convient de prendre en compte l'index du mois au cours duquel les documents cits ont t
remis au matre d'ouvrage et l'index du dernier mois du dlai de garantie de parfait achvement
pour le dernier alina de l'article 6.2.5.b.

5.4.5 - Coefficients de rvision

Lorsque la valeur finale des index n'est pas connue lors du point de dpart du dlai global de
paiement tel que prvu larticle 10.2 du CCAG PI, le Matre dOuvrage procde au rglement
provisoire sur la base de la valeur du dernier index rvis publi.

Le Matre d'Ouvrage procde la rvision dfinitive ds que les index correspondants sont
publis.

Les coefficients de rvision sont arrondis au millime suprieur.

ARTICLE 6 - REGLEMENT DES COMPTES DU TITULAIRE

6.1 - Avance forfaitaire

Conformment larticle 110 du dcret du 23 mars 2016 relatif aux marchs publics, une
avance forfaitaire est accorde au titulaire du march lorsque le montant du march est
suprieur au seuil de 50 000 euros HT.

6.2 - Acomptes

En aucun cas, le titulaire du march ne peut demander le rglement de sommes qui ne feraient
pas lobjet des clauses du march initial ou dun avenant notifi.

Le rglement des sommes dues au titulaire fait l'objet d'acomptes priodiques rgls selon les
conditions suivantes :

6.2.1 - Esquisse

Sans objet

A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS


CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 10/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

6.2.2 - Pour l'tablissement des documents d'tudes suivants : APS, APD, PRO/DCE

Pour les phases APS et PRO


Le rglement se fera raison :
- de 80% de sa valeur la remise du dossier,
- de 20% aprs son acceptation par le matre douvrage.

Pour la phase APD


Le rglement se fera raison :
- de 80% de sa valeur la remise du dossier,
- de 20% aprs son acceptation par le matre douvrage.
Toutefois ces prestations peuvent tre rgles avant l'achvement, dans le cas o leur dlai
d'excution est important, afin que l'intervalle entre deux acomptes successifs n'excde pas un
mois conformment larticle 11.2 du CCAG-PI.
Dans ce cas, l'tat mensuel tabli par le matre d'uvre comporte le compte rendu
d'avancement de l'tude et indique le pourcentage approximatif d'avancement de leur excution
; ce pourcentage, aprs accord du matre douvrage, sert de base au calcul du montant de
l'acompte correspondant, dans la limite de 80 % de la valeur de l'lment concern.

6.2.3 - Pour l'excution de prestations ACT

Les prestations incluses dans cet lment sont rgles de la manire suivante :
- aprs rception du dossier de consultation des entreprises : 70% ;
- aprs mise au point des marchs de travaux et acceptation par le Matre dOuvrage de
l'(ou des) offre(s) des entreprises : 30%.

6.2.4.- Pour l'excution du VISA

Les prestations incluses dans l'lment Visa sont rgles comme suit :
- sur production dun document rcapitulant lensemble des tudes, plans dexcution,
plans de synthse remettre par les entreprises lors de la prparation du chantier, en vue
dtre viss par le Matre duvre ;
- sur production du document mentionn ci-dessus, complt par les dates auxquelles les
tudes, plans dexcution et plans de synthse ont t viss par le Matre duvre,
accompagn des justificatifs ncessaires ;

raison de 50% de sa valeur, la remise de ce mme document la fin de la priode de


prparation, et 50% aprs son acceptation par le Matre dOuvrage.

A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS


CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 11/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

6.2.5 - Pour l'excution des prestations de contrle d'excution (DET et AOR)

a - Elment Direction de lExcution des Travaux (DET) :


Les prestations incluses dans llment de mission DET sont rgles comme suit

- en fonction de l'avancement de l'excution sous forme d'acomptes mensuels


proportionnellement au nombre de jours d'avancement du chantier, effectus
depuis le dbut et dans la limite de 85% ;
- le solde de 15% la date de laccus de rception (ou de tout autre moyen
prouvant la date certaine) par le Matre dOuvrage, du projet de dcompte final et
aprs traitement des rclamations ventuelles des entreprises.

b - Elment dAssistance lors des Oprations de Rception (AOR) et pendant la garantie


de parfait achvement :

Les prestations incluses dans cet lment sont rgles comme suit :
- l'issue des oprations pralables la rception, la date d'accus de rception
par le matre d'ouvrage du procs-verbal des oprations pralables la rception
et dans la limite de 75% ;
- la remise du dossier des ouvrages excuts pour 10% ;
- raison de 10% l'achvement des leves de rserves ;
- le solde de 5% la fin du dlai de garantie de parfait achvement des ouvrages
prvu l'article 44.1 du CCAG travaux ou l'issue de sa prolongation dcide par
le matre de l'ouvrage en application du 44.2 dudit CCAG.

6.2.6 Pour la mission OPC

Sans objet

6.2.7 Pour la mission synthse


Sans objet

6.2.8 Pour la mission CSSI


Sans objet

6.2.9 - Rmunration des lments

Le montant de chaque acompte relatif aux lments et aux parties d'lments de la mission
considre comme constituant des phases techniques d'excution, sera dtermin sous forme
de pourcentage du montant initial du march.

Les acomptes relatifs aux lments ou parties d'lments APS, APD, seront pays sur la base
du forfait provisoire de rmunration figurant l'A.E.

Aprs passation de l'avenant fixant le cot prvisionnel des travaux et le forfait dfinitif de
rmunration, il sera procd si ncessaire, l'occasion du paiement de l'acompte relatif
l'lment APD ou, le cas chant, PRO, un rajustement en plus ou en moins du montant des
acomptes relatifs aux lments APS et ventuellement APD.

A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS


CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 12/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

6.2.10 - Montant de l'acompte

Le rglement des sommes dues au Matre d'uvre fait l'objet d'acomptes priodiques, calculs
partir de la diffrence entre deux dcomptes successifs.

Chaque dcompte est lui-mme tabli partir d'un tat mensuel dans les conditions ci-aprs
dfinies :
a.- Etat mensuel :
- L'tat mensuel tabli par le Matre d'uvre indique les prestations effectues par
celui-ci depuis le dbut du march par rfrence aux lments constitutifs de la
mission.
- L'tat mensuel sert de base l'tablissement par le Matre d'uvre du projet de
dcompte mensuel auquel il doit tre annex. Le projet de dcompte mensuel
tient compte des dispositions des articles 6.2.1 6.2.8 du prsent CCAP.
b.- Dcompte mensuel :
Le dcompte mensuel tabli par le Matre dOuvrage correspond au montant des sommes dues
depuis le dbut du march jusqu' l'expiration de la priode correspondante. Ce montant est
valu en prix de base hors TVA. Il est tabli partir du projet de dcompte mensuel en y
indiquant successivement :
- l'valuation du montant, en prix de base de la fraction de la rmunration initiale
rgler compte tenu des prestations effectues,
- les pnalits ventuelles pour retard de prsentation par le Matre d'uvre des
documents d'tude, calcules conformment l'article 7.1.2 du prsent CCAP.
c. - Acompte mensuel :
Le montant de l'acompte mensuel verser au Matre d'uvre est dtermin par le Matre de
l'Ouvrage qui dresse cet effet un tat faisant ressortir :
- le montant du dcompte mensuel ci-dessus moins le montant du dcompte
prcdent ;
- l'incidence de la rvision des prix applique conformment aux dispositions de
l'article 5 du prsent CCAP sur la diffrence entre les dcomptes mensuels
respectivement de cette priode et de la priode prcdente ;
- l'incidence de la TVA ;

Le montant total de l'acompte verser correspond la rcapitulation des montants 1, 2, et 3


ci-dessus augmente ventuellement des intrts moratoires dus au matre d'uvre.

A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS


CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 13/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

6.3 - Solde
Aprs constatation de l'achvement de sa mission dans les conditions prvues l'article 26 du
prsent CCAP, le Matre d'uvre adresse au Matre de l'Ouvrage une demande de paiement
du solde sous forme d'un projet de dcompte final (voir larticle 6.3.1 et 6.3.2 ci-aprs).

6.3.1 - Dcompte final

Le dcompte final tabli par le Matre d'Ouvrage comprend :


a. le forfait de rmunration figurant au projet de dcompte final ;
b. la pnalit pour dpassement du seuil de tolrance sur le cot qui rsulte des
contrats de travaux passs par le matre d'ouvrage, telle que dfinie l'article 19 du
prsent CCAP ;
c. les pnalits ventuelles susceptibles d'tre appliques au Matre d'uvre en
application du prsent march.
d. la rmunration en prix de base, hors TVA, due au titre du march pour l'excution
de l'ensemble de la mission ; cette rmunration tant gale au poste a. diminu des
postes b. et c. ci-dessus.
Ce rsultat constitue le montant du dcompte final.

6.3.2 - Dcompte gnral - Etat du solde

Le Matre dOuvrage tablit le dcompte gnral qui comprend :


a. le dcompte final dcrit larticle 6.3.1 du prsent CCAP;
b. la rcapitulation du montant des acomptes arrts par le matre de l'ouvrage;
c. le montant, en prix de base, hors TVA du solde, ce montant tant la diffrence entre
le dcompte final et le dcompte antrieur ;
d. l'incidence de la rvision des prix applique sur le montant du solde ci-dessus ;
e. l'incidence de la TVA ;
f. l'tat du solde verser au titulaire, ce montant tant la rcapitulation des postes c., d.
et e. ci-dessus ;
g. la rcapitulation des acomptes verss ainsi que du solde verser, cette
rcapitulation constitue le montant du dcompte gnral.
Le Matre dOuvrage notifie au Matre duvre le dcompte gnral et l'tat du solde. Le
dcompte gnral devient dfinitif ds l'acceptation par le Matre duvre.

6.4 - Modalits de rglement

Le projet de dcompte du mois m des sommes dues au titulaire doit tre remis au Matre
d'Ouvrage avant le dernier jour du mois m + 1 . Celui-ci dispose ensuite de 15 jours pour
faire connatre par crit au titulaire les modifications qui ont conduit au dcompte mensuel
retenu par lui.
Le titulaire dispose ensuite de 15 jours pour faire connatre ses observations, mais le litige ne
doit conduire aucun retard dans le paiement de l'acompte du mois m qui est calcul sur la
base des conditions admises par le Matre d'Ouvrage.
Le dlai global de paiement est au plus de cinquante jours.
A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS
CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 14/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

6.4.1 - A l'expiration de la priode du parfait achvement

Le titulaire tablit le projet de dcompte final fixant le montant total des sommes auxquelles il
peut prtendre au titre de son march.
Ce projet final est remis au Matre d'Ouvrage ou son reprsentant, dans un dlai de 45 jours
qui suit l'expiration de la priode de parfait achvement.
Le Matre d'Ouvrage vrifie le projet de dcompte final et dresse un tat faisant ressortir la
rmunration due au titre du march pour l'excution de l'ensemble de la mission, calcule
partir des postes suivants :
- le forfait initial de rmunration dcompos entre ses lments, chacun d'entre eux tant
rvis dans les conditions fixes l'article 5 du prsent CCAP.
- les pnalits pour retard telles qu'elles rsultent des dcomptes arrts par le Matre
d'Ouvrage.
- le Matre d'Ouvrage tablit ensuite le dcompte gnral qui comprend :
. le dcompte final de larticle 6.3.1 du prsent CCAP ;
. la rcapitulation du montant des dcomptes priodiques ;
. l'incidence de la TVA ;
. le montant du solde verser au titulaire.
Le Matre d'Ouvrage notifie au titulaire le montant du solde, accompagn du dcompte gnral.
Si le projet final, malgr une mise en demeure formule par la personne responsable des
marchs, na pas t produit dans un dlai de deux mois partir de la rception
de la prestation ; la personne responsable du march est fonde tablir la liquidation sur la
base dun dcompte tabli par ses soins.

A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS


CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 15/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

- CHAPITRE III -
DELAIS - PENALITES POUR RETARD

ARTICLE 7 - DELAIS - PENALITES - PHASES ETUDES

7.1 - Etablissement des documents d'tude

7.1.1 - Dlais

7.1.1.1. Mission de base

Les dlais d'tablissement des documents d'tude de la mission de base sont fixs dans l'A.E.
Le point de dpart de ces dlais est fix comme suit :

- premiers lments :
APS : date de l'accus de rception, par le Matre d'uvre, de la commande dachat de
dmarrage de la mission.
APD : date du courrier dacceptation par le Matre douvrage de llment.

- les lments ou parties d'lments suivants :


APD, PRO/DCE : la date de l'accus de rception par le Matre d'uvre du prononc
de la rception du document d'tudes le prcdent dans l'ordre chronologique de
droulement de lopration.

DOE : date de rception des travaux.

7.1.1.2. Mission synthse

sans objet

7.1.1.3. Mission CSSI


sans objet

7.1.2 - Pnalits pour retard


En cas de retard dans la prsentation des documents d'tude de la mission de base, le matre
d'uvre subit sur ses crances des pnalits dont le montant par jour de retard est fix par
rapport au montant du forfait de la mission de base :

- APS ............................................. 100 euros


- APD ............................................. 100 euros
- PRO/DCE .................................... 100 euros
- DOE ............................................ 100 euros

A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS


CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 16/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

7.2 - Rception des documents d'tudes

7.2.1 - Prsentation des documents

Par drogation l'article 32 alina 2 du CCAG-PI, le Matre d'Oeuvre est dispens d'aviser par
crit le Matre dOuvrage de la date laquelle les documents d'tudes lui seront prsents.

7.2.2 - Nombre d'exemplaires

Les documents d'tudes sont remis par le Matre d'uvre au Matre dOuvrage pour vrification
et rception. Le tableau ci-aprs prcise le nombre d'exemplaires fournir.

Le Matre d'Ouvrage se rserve tout droit de reproduction des documents ci-dessous dans le
cadre de l'opration envisage.

DOCUMENT NOMBRE D'EXEMPLAIRES

APS 5 + 1 reproductible sur CD ROM


APD 5 + 1 reproductible sur CD ROM
Dclaration de Travaux 5 + 1 reproductible sur CD ROM
PRO/DCE 5 + 1 reproductible sur CD ROM
DOE 2 + 1 reproductible sur CD ROM

7.2.3 - Dlais

En application de l'article 32 du CCAG PI et par drogation l'article 33.1du CCAG-PI, la


dcision par le Matre dOuvrage de rception, d'ajournement, de rception avec rfaction ou de
rejet des documents d'tudes ci-dessus doit intervenir avant l'expiration des dlais indiqus
larticle 14 du prambule annex au prsent CCAP.
Ces dlais courent compter de la date de l'accus de rception par le Matre dOuvrage du
document d'tude rceptionner.
Si cette dcision n'est pas notifie au titulaire dans le dlai mentionn ci-dessus, la prestation
est considre comme reue avec effet compter de l'expiration du dlai, conformment aux
dispositions de l'article 33 du CCAG PI.

En cas de rejet ou d'ajournement, le Matre d'Ouvrage dispose pour donner son avis, aprs
prsentation par le Matre d'uvre des documents modifis, des mmes dlais que ceux
indiqus ci-dessus.

A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS


CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 17/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

ARTICLE 8 - PHASE TRAVAUX

8.1 - Vrification des projets de dcomptes mensuels des entrepreneurs

Au cours des travaux, le Matre d'Oeuvre doit procder, conformment l'article 13.1 du CCAG
travaux, la vrification des projets de dcomptes mensuels tablis par les entrepreneurs et qui
lui sont transmis par lettre recommande avec avis de rception postal ou remis contre
rcpiss.
Le point de dpart du dlai global de paiement tel que dfini larticle 1 er du dcret n 2013-269
du 29 mars 2013relatif la lutte contre les retards de paiement dans les contrats de la
commande publique, est la date de rception par le matrise duvre du projet de dcompte
mensuel.

Le Matre duvre informera par voie dordre de service les entrepreneurs, avant le dmarrage
des travaux, de la priode du mois ou de la date de runion de chantier hebdomadaire
laquelle seront transmis les projets de dcompte mensuels. En tout tat de cause, le projet de
dcompte arrt la fin du mois prcdent est remis avant la fin de chaque mois.
Le Matre duvre enregistre sur le projet de dcompte la date de remise ou de rception de la
demande de paiement. Le manquement cette obligation soppose au rglement des
honoraires correspondants du Matre duvre, pour lesquels le dlai maximum de paiement ne
saurait courir qu compter de la production de lune de ces dates.
Aprs vrification, le projet de dcompte mensuel devient le dcompte mensuel.
Le Matre d'uvre dtermine, dans les conditions dfinies l'article 13.2 du CCAG travaux, le
montant de l'acompte mensuel rgler l'entrepreneur. Il transmet au Matre dOuvrage en vue
du paiement l'tat d'acompte correspondant, qu'il notifie l'entrepreneur par ordre de service
accompagn du dcompte ayant servi de base ce dernier, si le projet tabli par l'entrepreneur
a t modifi.
Le cas chant, le Matre duvre relance lentreprise pour quelle fournisse ou complte les
pices ncessaires au rglement. Le Matre duvre informe le Matre dOuvrage des raisons
imputables au titulaire, qui sopposent au rglement, afin que le Matre dOuvrage procde la
suspension du dlai de paiement.
Le dlai global de paiement du sous-traitant pay directement par la personne publique est
identique celui prvu au march pour le paiement du titulaire du march.

8.1.1 - Dlai de vrification

Le dlai de vrification et de transmission au Matre dOuvrage par le Matre d'Oeuvre du projet


de dcompte mensuel de l'entrepreneur est fix 5 jours calendaires, compter de la date de
l'accus de rception du document ou du rcpiss de remise.

8.1.2 - Pnalits pour retard

Si ce dlai n'est pas respect, le Matre d'uvre peut encourir sur ses crances, une pnalit
calcule, par application du taux de lintrt lgal en vigueur la date laquelle les intrts
moratoires ont commenc courir augment de deux points, au montant du dcompte mensuel
de lentrepreneur dans la limite de 80% du montant du projet de dcompte mensuel du Matre
duvre.

A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS


CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 18/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

8.1.3 Erreur de vrification

Dans le cas o le Matre duvre a transmis un dcompte mensuel ou un dcompte gnral et


dfinitif erron ou ne comprenant pas lensemble des pices ncessaires au rglement, le
projet de dcompte est rectifi par le Matre duvre sous quarante-huit heures la demande
du Matre dOuvrage. Le Matre duvre peut encourir une pnalit calcule selon les modalits
dcrites larticle 8.1.2 ci-dessus.

8.2 - Vrification du projet de dcompte final de l'entrepreneur

A l'issue des travaux, le Matre d'uvre vrifie le projet de dcompte final du march de travaux
tabli par l'entrepreneur conformment l'article 13.3 du CCAG travaux ; et qui lui a t
transmis par l'entrepreneur par lettre recommande avec avis de rception postal ou remis
contre rcpiss.
Aprs vrification, le projet de dcompte final devient le dcompte final. A partir de celui-ci, le
Matre d'Oeuvre tablit, dans des conditions dfinies l'article 13.4 du CCAG travaux, le
dcompte gnral.
Si le projet de dcompte final remis par l'entrepreneur est incomplet ou n'est pas tabli dans la
forme prescrite par les pices contractuelles, le Matre d'uvre en avise l'entrepreneur ds sa

rception et lui demande de complter. Le Matre d'uvre effectue alors un suivi de


l'tablissement du document, ainsi que les relances ncessaires.

8.2.1 - Dlai de vrification

Le dlai de vrification du projet de dcompte final et l'tablissement du dcompte gnral est


fix 10 jours calendaires compter de l'accus de rception du document ou du rcpiss de
remise.

8.2.2 - Pnalits pour retard

Si ce dlai n'est pas respect, le Matre d'uvre peut encourir sur ses crances, une pnalit
calcule par application du taux de lintrt lgal en vigueur au moment de la vrification
augment de deux points, au montant du dcompte mensuel de lentrepreneur dans la limite de
80% du montant du projet de dcompte mensuel du Matre duvre.

8.2.3 Erreur de vrification

Dans le cas o le Matre duvre a transmis un dcompte mensuel ou un dcompte gnral et


dfinitif erron ou ne comportant pas toutes les pices ncessaires, le projet de dcompte est
retourn au Matre duvre pour rectification sous quarante-huit heures.
Le Matre d'uvre peut encourir sur ses crances, une pnalit calcule par application du taux
de lintrt lgal au moment de la vrification augment de deux points, au montant du
dcompte erron dans la limite de 80% du montant du projet de dcompte mensuel du Matre
duvre transmis.

A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS


CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 19/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

8.3 - Instruction des mmoires de rclamation

8.3.1 - Dlai d'instruction

Le dlai d'instruction des mmoires de rclamation est d'un mois compter de la date de
rception par le Matre d'uvre du mmoire de rclamation.

8.3.2 - Pnalits pour retard

En cas de retard dans l'instruction du mmoire de rclamation, le Matre d'uvre encourt sur
ses crances des pnalits dont le montant par jour de retard est fix 152,45 HT.

8.4. Modalit de rglement du dcompte gnral et dfinitif

Conformment aux dispositions des articles 7,8,9 et 10 du dcret 2013-269 relatif la lutte
contre les retards de paiement dans les contrats de la commande publique, le point de dpart
du dlai global de paiement du solde du projet dcompte gnral et dfinitif est la date
dacceptation par le Matre dOuvrage de ce dcompte.

Le dlai global de paiement du sous-traitant pay directement par la personne publique est
identique celui prvu au march pour le paiement du titulaire.

Au-del du dlai maximum de paiement prvu aux articles 7,8,9 et 10 du dcret 2013-269
relatif la lutte contre les retards de paiement dans les contrats de la commande publique, les
intrts moratoires sont dus de plein droit.

A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS


CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 20/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

- CHAPITRE IV -
EXECUTION DE LA MISSION DE MAITRISE D'OEUVRE JUSQU'A
LA PASSATION DES MARCHES DE TRAVAUX

ARTICLE 9 - COUT PREVISIONNEL DES TRAVAUX

Le Matre d'uvre s'engage sur un cot prvisionnel des travaux sur la base de l'excution des
tudes d'APS ou d'APD, selon l'indication porte l'article 09 du prambule annex au prsent
CCAP.
Si le cot prvisionnel des travaux propos par le Matre d'uvre au moment de la remise des
prestations de l'APS ou le cas chant, de l'APD est suprieur l'enveloppe financire arrte
par le Matre de l'Ouvrage l'article 03 de l'A.E., le Matre de l'Ouvrage peut refuser de
rceptionner les prestations et demander au Matre d'uvre, qui s'y engage, de reprendre
gratuitement ses tudes pour aboutir un projet compatible avec l'enveloppe financire cite ci-
dessus.
Aprs rception de l'APD par le Matre d'Ouvrage, un avenant fixe le montant du cot
prvisionnel des travaux que le Matre d'uvre s'engage respecter.
Le cot prvisionnel des travaux est le montant de toutes les prestations ncessaires pour
mener son terme la ralisation de l'ouvrage l'exclusion :
- du forfait de rmunration ;
- des dpenses de libration d'emprise ;
- des dpenses d'excution d'uvre d'art confie un artiste ou un matre ;
- des frais ventuels de contrle technique et autres prestations intellectuelles dont le
concours est ncessaire aux travaux ;
- des frais dintrt moratoire ventuels attachs aux marchs de travaux.

Le cot prvisionnel des travaux inclut notamment les dpenses ventuelles de consolidation
du terrain, les dpenses de fondations spciales, les frais de raccordement aux divers rseaux
publics, mme si ces travaux sont excuts par les concessionnaires.

ARTICLE 10 - CONDITIONS ECONOMIQUES D'ETABLISSEMENT

Le cot prvisionnel des travaux est rput tabli sur la base des conditions conomiques du
mois m0 fix par l'A.E.

ARTICLE 11 - TOLERANCE SUR LE COUT PREVISIONNEL DES TRAVAUX

Le cot prvisionnel des travaux est assorti du taux de tolrance indiqu larticle 10 du
prambule annex au prsent CCAP.

A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS


CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 21/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

ARTICLE 12 - SEUIL DE TOLERANCE

Le seuil de tolrance est gal au cot prvisionnel des travaux major du produit de ce cot par
le taux de tolrance fix l'article 11 du prsent CCAP.
L'avancement des tudes permet au Matre d'uvre lors de l'tablissement des prestations de
chaque lment de vrifier que le projet s'inscrit dans le respect de son engagement sur le cot
prvisionnel des travaux.
Chaque fois qu'il constate que le projet qu'il a conu ne permet pas de respecter ce seuil de
tolrance et ceci avant mme de connatre les rsultats de la consultation lance pour la
passation des marchs de travaux, le Matre d'uvre doit reprendre gratuitement ses tudes si
le Matre d'Ouvrage le lui demande.

ARTICLE 13 - COUT DE REFERENCE DES TRAVAUX

Si l'issue de la consultation des entreprises de travaux, c'est dire aprs rception et


discussion du rapport d'analyse des offres tabli par le Matre d'uvre, le seuil de tolrance est
dpass, le Matre d'Ouvrage peut demander au Matre d'uvre d'adapter ses tudes, sans
rmunration complmentaire, afin de respecter son engagement.

Le Matre d'uvre fait des propositions dans ce sens au Matre d'Ouvrage dans un dlai de 10
jours maximum suivant la demande.

Sur la base de cette nouvelle tude et aprs acceptation par le Matre d'Ouvrage, le Matre
d'uvre doit tablir un nouveau dossier de consultation des entreprises dans un dlai de 20
jours compter de l'accus de rception de cette acceptation, puis assurer la mission
d'assistance la passation des contrats de travaux.

Le Matre d'uvre s'engage respecter le cot rsultant des contrats de travaux.


Ce cot est le cot de rfrence.

Le cot constat ne comprend pas :


- les travaux supplmentaires ou modificatifs excuts la suite dune modification de
programme de la volont du Matre dOuvrage (alas, changements de rglementations )
- les rvisions de prix.

A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS


CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 22/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

- CHAPITRE V -
EXECUTION DE LA MISSION DE MATRISE D'OEUVRE
APRES PASSATION DES MARCHES DE TRAVAUX
ARTICLE 14 - COUT DE REALISATION DES TRAVAUX

Le cot de ralisation des travaux est le cot qui rsulte des contrats de travaux passs par le
Matre dOuvrage pour la ralisation du projet. Il est gal la somme des montants initiaux des
marchs de travaux.
Le Matre d'uvre est rput avoir prvu, dans le document ayant servi de base la
consultation des entreprises, tous les travaux ncessaires la ralisation du programme du
projet.

ARTICLE 15 - CONDITIONS ECONOMIQUES D'ETABLISSEMENT

Le cot de ralisation est rput tabli sur la base des conditions conomiques du mois m 0
correspondant au mois de remise des offres ayant permis la passation des contrats de travaux.
Dans le cas dun appel doffre infructueux, le mois m 0 est celui des offres retenues lissue du
dernier appel doffre.

ARTICLE 16 - TOLERANCE SUR LE COUT DE REALISATION DES TRAVAUX

Le cot de ralisation des travaux est assorti d'un taux de tolrance. Ce taux de tolrance est
prcis dans larticle 11 du prambule annex au prsent CCAP.

ARTICLE 17 - SEUIL DE TOLERANCE SUR LE COUT DE REALISATION DES TRAVAUX

Le seuil de tolrance est gal au cot de ralisation des travaux major du produit de ce cot
par le taux de tolrance indiqu larticle 11 du prambule annex au prsent CCAP.

ARTICLE 18 - COMPARAISON ENTRE REALITE ET TOLERANCE

Le cot constat dtermin par le Matre dOuvrage aprs achvement de l'ouvrage est le
montant, en prix de base, des travaux rellement excuts dans le cadre des marchs de
travaux et avenants ces marchs.

Le cot constat ne comprend pas :


- les travaux supplmentaires ou modificatifs excuts la suite dune modification de
programme de la volont du Matre dOuvrage (alas, changements de rglementations )
- les rvisions de prix.
ARTICLE 19 - PENALITES POUR DEPASSEMENT DU SEUIL DE TOLERANCE

Si le cot constat est suprieur au seuil de tolrance tel que dfini l'article 17 du prsent
CCAP, le matre duvre supporte une pnalit gale la diffrence entre le cot constat et le
seuil de tolrance multipli par le taux dfini ci-aprs.
Ce taux est gal au double du taux de rmunration t ou t' fix l'article 03 de l'A.E.
Cependant, le montant de cette pnalit ne pourra excder 15 % du montant de la
rmunration des lments de mission postrieurs l'attribution des marchs de
A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS
CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 23/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

travaux.
ARTICLE 20 - MESURES CONSERVATOIRES

Si en cours d'excution de travaux, le cot de ralisation des ouvrages augment du cot des
travaux non prvus (hors travaux modificatifs rsultant de modifications de programme)
dpasse le seuil de tolrance dfini l'article 17 du prsent CCAP, des retenues provisoires
peuvent tre appliques mensuellement hauteur de la pnalit calcule en fonction du cot
de ralisation connu, par fraction laisse lapprciation du Matre dOuvrage sur les
dcomptes correspondants aux lments de mission VISA, DET et AOR, mais galement
pendant la garantie de parfait achvement.

ARTICLE 21 COMMANDE DACHAT

Dans le cadre de l'lment de mission DET, le Matre d'Oeuvre est charg d'mettre toutes les
commandes dachat destination de chaque entrepreneur.
Les commandes dachat doivent tre crites, signes, dates, numrotes et adresses au
Matre dOuvrage dans un dlai de 10 jours calendaires, suivant les conditions prcises
l'article 2 du CCAG travaux.
Cependant, en aucun cas, le Matre d'Oeuvre ne peut notifier des commandes dachat relatives:
- la notification de la date de commencement des travaux ;
- au passage l'excution d'une tranche conditionnelle ;
- la notification de prix nouveaux aux entrepreneurs pour des ouvrages ou travaux non
prvus, ou ayant des incidences financires ;
sans avoir recueilli au pralable l'accord crit du Matre d'Ouvrage.
En aucun cas le Matre duvre ne peut mettre de commandes dachat de poursuivre les
travaux au-del de la masse initiale des travaux prvus au march sans quune dcision de
poursuivre ait t prise par le Matre dOuvrage et notifie au Matre duvre ; ou quun avenant
ait t notifi au titulaire du march de travaux.
Le Matre duvre, dans le cas dune augmentation de la masse des travaux, justifiant soit
dune dcision de poursuivre, soit dun avenant, fournira lensemble des lments ncessaires
ltablissement de ces actes dans un dlai de 10 jours au Matre dOuvrage (notamment les
motifs dtaills, les devis vrifis).
La copie doit tre remise au Matre dOuvrage, qui peut s'assurer tout moment qu'ils ont bien
t dlivrs dans les dlais impartis.

ARTICLE 22 - PROTECTION DE LA MAIN D'OEUVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL

Conformment l'article 06 du CCAG-PI, le titulaire du prsent march, assure le rle qui lui
est imparti par la rglementation en vigueur en matire de protection de la main d'uvre,
d'hygine, de conditions de travail et de scurit sur le chantier.

ARTICLE 23 - SUIVI DE L'EXECUTION DES TRAVAUX

Conformment aux dispositions de l'article 1.7 (et le cas chant 1.8) du prsent CCAP, la
direction de l'excution des travaux incombe au Matre duvre qui est l'unique responsable du
contrle de l'excution des ouvrages et qui est l'unique interlocuteur des entrepreneurs. Il est
tenu de faire respecter par les entreprises l'ensemble des stipulations des marchs de travaux

A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS


CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 24/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

et ne peut y apporter aucune modification.

ARTICLE 24 - UTILISATION DES RESULTATS

L'option retenue concernant l'utilisation des rsultats et prcisant les droits respectifs du Matre
dOuvrage et du Matre d'Oeuvre en la matire est l'option B, telle que dfinie au chapitre IV
utilisation des rsultats du CCAG-PI (articles B-20 B-31).

ARTICLE 25 - ARRET DE L'EXECUTION DE LA PRESTATION

Conformment l'article 20 du CCAG-PI, le Matre d'Ouvrage se rserve la possibilit d'arrter


l'excution des prestations au terme des phases APS et APD. Cette dcision entrane la
rsiliation du march sans aucune indemnit.
Lorsque le Matre d'Ouvrage dcide d'arrter l'excution des prestations au terme des phases
techniques postrieures l'lment APD, le march est rsili dans les conditions de l'article 27
du prsent CCAP.

ARTICLE 26 - ACHEVEMENT DE LA MISSION

La mission du Matre duvre sachve la fin de la garantie de parfait achvement prvue


l'article 44.1 alina 2 du CCAG Travaux, ou aprs prolongation de ce dlai si les rserves
signales ne sont pas toutes leves la fin de cette priode. Dans cette hypothse,
l'achvement de la mission intervient lors de la leve de la dernire rserve.
Le Matre duvre doit assister le Matre dOuvrage lors des oprations de rception et pendant
la priode de garantie de parfait achvement.
Au titre de cette assistance, il doit :
- organiser les oprations pralables la rception des travaux ;
- assurer le suivi des rserves formules lors de la rception des travaux jusqu' leur leve ;
- procder lexamen des dsordres signals par le Matre dOuvrage ;
- constituer le dossier des ouvrages excuts ncessaires leur exploitation. Llment
AOR, aprs recollement des documents fournis par lentrepreneur (plans conformes
lexcution, notice de fonctionnement qualit des matriaux et des matriels utiliss) prend
en compte la constitution des dossiers des ouvrages excuts ncessaires leur
exploitation.
L'achvement de la mission fera l'objet d'une dcision tablie par le Matre dOuvrage, dans les
conditions de l'article 27.1 du CCAG-PI et constatant que le titulaire a rempli toutes ses
obligations.

A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS


CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 25/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

- CHAPITRE VI -
RESILIATION DU MARCHE - CLAUSES DIVERSES

ARTICLE 27 - RESILIATION DU MARCHE

Il sera fait, le cas chant, application des articles 33 38 inclus du CCAG-PI avec les
prcisions suivantes :

27.1 - Rsiliation du fait du Matre dOuvrage

Pour la fixation de la somme forfaitaire figurant au crdit du Matre d'uvre, titre


d'indemnisation, le pourcentage prvu l'article 33 du CCAG-PI est fix 5%.

27.2 - Rsiliation du march aux torts du matre d'uvre et cas particuliers

Lorsque le prsent march est rsili dans l'un des cas prvus aux articles 34 38 du CCAG-
PI, la fraction des prestations dj accomplies par le Matre d'Oeuvre et acceptes par le Matre
dOuvrage est rmunre avec un abattement de 10 %.
Toutefois, dans le cas de rsiliation suite au dcs ou l'incapacit civile du titulaire prvue
larticle 34 du CCAG-PI, les prestations sont rgles sans abattement.
Par drogation l'article 31 du CCAG-PI, le march pourra tre rsili, aux torts du Matre
duvre, dans le cas o celui-ci s'avrerait incapable de concevoir un projet pouvant faire l'objet
de marchs de travaux traits dans les limites du seuil de tolrance fix l'article 12 du prsent
CCAP ; ou bien dans le cas d'appel la concurrence infructueux lorsque le titulaire ne pourrait
mener bien les tudes ou ngociations permettant la dvolution des marchs dans les limites
du seuil de tolrance fix l'article 12.

ARTICLE 28 - CLAUSES DIVERSES

28.1 - Conduite des prestations dans un groupement


La bonne excution des prestations dpendant essentiellement des cotraitants dsigns
comme tels dans l'A.E. et constituant le groupement titulaire du march, les stipulations de
l'article 3.5 du CCAG-PI sont applicables chacun des cotraitants.
En consquence, l'article 37 du CCAG-PI, traitant de certains cas de rsiliation, s'appliquent
ds lors qu'un seul des cotraitants du groupement se trouve dans une des situations prvues
ces articles.
La personne responsable du march pourra procder selon son choix, soit la rsiliation du
march, soit une rsiliation partielle relative au cotraitant dfaillant.

28.2 - Saisie-arrt
Si le march est conclu avec un groupement de cotraitants solidaires, le comptable assignataire
du march auprs duquel serait pratique la saisie-arrt du chef dun des cotraitants, retiendra
sur les prochains mandats de paiement mis au titre du march lintgralit de la
A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS
CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 26/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

somme pour sret de laquelle cette saisie-arrt a t faite.

28.3 - Assurances

Dans un dlai de quinze jours compter de la notification du march et avant tout


commencement d'excution, le Matre d'Oeuvre (en la personne de chacune de ses
composantes) est tenu de prsenter les attestations de polices dassurances en tat de validit
couvrant les responsabilits numres ci-aprs.

Ces attestations devront prciser outre l'identit de la compagnie d'assurances, le numro de la


ou des polices, et elle devra faire tat d'une reconnaissance du Matre duvre (et de toutes
ses composantes) l'assureur du droit notifier au Matre d'Ouvrage tous frais de nature
provoquer la suspension ou la rsiliation des garanties de cette police d'assurances.

Cette attestation devra tre mise par la direction de la compagnie d'assurances et non par le
courtier ou l'agent.

L'attestation de sa compagnie d'assurances, que le Matre duvre (dans toutes ses


composantes) doit prsenter doit dater de moins de 3 mois et indiquer que la police ou les
polices sont en bon tat de validit, et que l'entrepreneur lui-mme est en rgle de paiement
des primes exigibles.

En cas de carence d'un entrepreneur, le Matre dOuvrage se rserve le droit de verser


directement aux compagnies d'assurances les primes qui pourraient leur rester dues au titre du
prsent march. Celles-ci seront alors prleves sur le solde d l'entrepreneur.

Si cette procdure s'avrait inapplicable, le Matre d'Ouvrage se rserve le droit de souscrire


l'assurance ncessaire pour le compte et aux frais de l'entrepreneur dfaillant. Pass ce dlai,
le matre de l'ouvrage pourra se substituer au Matre duvre dfaillant et en dduire les
montants correspondants par prcompte.

Responsabilit civile
Le Matre duvre (et toutes ses composantes intervenant dans l'opration), doit tre titulaire
d'une police personnelle de Responsabilit Civile, couvrant les dommages de toutes natures
garantissant sa responsabilit en cas daccident ou de dommages causs aux tiers par la
conduite des travaux ou leur modalit dexcution.

La ou les polices devront couvrir les responsabilits de tous les intervenants, que ce soit
pendant la dure des travaux, mais galement aprs rception des travaux (jusquau terme de
la garantie de parfait achvement, sous rserve dune ventuelle prolongation de garantie), du
fait de tout vnement engageant leur responsabilit civile sur le fondement des articles 1382 et
suivants du code civil.
Cette ou ces polices d'assurances de Responsabilit Civile devront comporter une garantie
suffisante et en rapport avec l'opration et les travaux du lot concern. Le Matre d'Ouvrage se
rserve d'exiger une augmentation du plafond de l'assurance de Responsabilit Civile par
catgorie de risque si les travaux ncessitent une assurance aux tiers plus tendue.

A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS


CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 27/28
CCAP MOE Trentenaire Sprinkler de lAGEPS

Assurance de Responsabilit Dcennale


Le Matre duvre (dans toutes ses composantes) responsable au titre des articles 1792 et
1792-1 du code civil, doit justifier qu'il est titulaire d'une police dassurance obligatoires de
responsabilit dcennale selon les modalits applicables au jour de la signature du march et
comportant la garantie de tous les risques dfinies par les articles 1792, 1792.2, 1792.3 et
1792.4 du code civil, ainsi que les clauses prvues tant par la loi n 78.12 du 4 janvier 1978
relative la responsabilit et l'assurance dans le domaine de la construction, que par ses
dcrets et arrts d'application.
Il devra, s'il y a lieu, souscrire une police complmentaire si celle existant n'est pas considre
comme suffisante par le matre de l'ouvrage pour assurer la couverture des risques lis cette
opration.

Il devra fournir une attestation semblable l'appui de son projet de dcompte final.

ARTICLE 29 - DEROGATIONS AU CCAG-PI

Articles du CCAP-PI auxquels il est drog Articles au CCAP par lesquels sont
introduites ces drogations
12.3 6.4.1
32.2 alina 2 7.2.1
33.1 alina 2 7.2.3
37 31
*****************************************************

A.P.-H.P. Consultation n110.17-35.DINV AGEPS


CCAP Dernire mise jour du : 11/072017 28/28