You are on page 1of 4

DECLARACIO N

EXMO. Sr. GENERAL EN GEFE d e l EJERCITOCONSTITUCIONAL

D . FRUCTUOSO RIVERA
Hecha en los momentos de su entrada en la Capital de
la Repblica el 11 de Noviembre de 1838, de los prin
cipios que han de guiarle en el desempeo de la alta nu-
sion que le est confiada.

KK

IM PREN TA DE LA CARIDAD

G ,.2 9 1 9 3 0 -
M&A&ft<MNkSr
QUE HACE EL GENERAL EN G EFE DEL E JE R C IT O C O N S T IT U C IO N A L , DE LOS

P R IN C IP IO S QUE HAN DE G U IA R L E , EN EL DESEM PE O DE LA ALTA

M IS IO N QUE LE C O N F IA R O N LOS PEB LO S DEL ESTA D O.

R E P U B L I C A s o e n c u e n tr a e n m o m e n to s d e cisiv o s y s o le m n e s : s a le d e u n a p o c a d e c a
la m id a d e s , d e r e tr o c e s o y .d e g ra d a c i n , p a r a e m p e z a r o tr a q u e h a d e s e r ( p r e c is o e s e s p e r a r lo ) d e r e p a r a c i n ,
d e p ro s p e r id a d y d e g lo r ia .

E l h o m b r e q u e fig u r a l fr e n te d e la p r im e r a , a c a b a d e p re c ip ita r s e d e u n p u e s to q u e y a n o e r a s u y o ,
a r r o ja d o p o r l a ir r e s is tib le fu e r z a d e la o p in io n p b lic a , y p o r la s la n z a s d e l E j r c i t o C o n s titu c io n a l, m in is tro
d e l a v o lu n ta d d e l P u e b lo U r u g u a y o .

L a fa ta l n e c e s id a d d e la s c o s a s m e c o lo c a a l fr e n te d e la s e g u n d a ; d e e s t a n u e v a p o c a , q u e d e b e fija r
p a r a s ie m p re la s u e r te d e l E s ta d o , y q u e h a d e d e c id ir ta m b i n d e la m ia , d e m i e x is te n c ia , d e m i h o n o r y d e
m i fa m a .

E n c ir c u n s ta n c iu s ta n e x tr a o r d in a r ia s y ta n e m in e n te s , q u ie r o c o n s id e ra rm e o b lig a d o Iia c e r u n a m a
n if e s ta c i n p b lic a , s o le m n e y te r m in a n te d e m is p rin c ip io s in te n c io n e s : v o y h a b la r k l a N a c i n , a l P u e b lo
d e m i n a c im ie n to , d e m is r e c u e r d o s , d e m is a fe c c io n e s; y q u ie ro , a n te to d o , se e n tie n d a q u e , a l d ir ijir le m i v o z ,
m e g u ia n l a m a s a b i e r t a v e r d a d , la fr a n q u e z a m a s le a l, y la m e d ita d a , firm e , in c o n tr a s ta b le r e s o lu c i n d e
e u m p lir r e lig io s a m e n te m is p ro m e s a s .

M i c o n d u c ta y m i le n g u a g e n o p u e d e n s e r o tr o s r c u a n d o d is p o n g o d e lo s b r a z o s y d e lo s r e c u r s o s to d o s
d e u n P u e b lo , q u e m e h iz o e l h o n o r d e c o n fi rm e lo s p a r a r e iv in d ic a r su s p e rd id a s lib e r ta d e s , s e r a m e n g u a
a fr e n to s a o c u r r i r a l le n g u a g e d e l a m e n tir a , y d is fra z a r in te n c io n e s d a a d a s c o n U so n g eras e s p e r a n z a s .

M ie n tra s d u r la a d m in is tra c i n d e s tr u c to r a , la R e p b lic a flu c tu a b a b a jo u n s is te m a d e fr a u d e y d e s


c a r a d a d e c e p c i n , p r o p io so lo d e m e d ia n a s im p o te n te s y d e tir a n u e lo s m e z q u in o s , q u e o c u r r e n a l e n g a o ,
c a r e e ie n J o d e l a f tie r z a q u e d la o p in io n p b lic a : n o m e h a llo p o r d ic h a e n e s ta p o sic io n : e l P u e b lo O r ie n ta l,
p u e s , h a d e g o z a r , d e h o y e n m a s , u n s is te m a d e h o n r a d e z , d e f r a n q u e z a , d e p u b lic id a d .

O c h o a o s c o n ta m o s d e e x is te n c ia p o ltic a , p e rd id o s la m e n ta b le m e n te e n e n s a y o ^ , 6 p e rn ic io s o s , e s t
r ile s . L o s e r r o r e s d e to d o s , lo s m io s ta m b i n , e x p u s ie r o n la R e p b lic a v ic is itu d e s c o n t i n u a s ; a g o ta r o n
in tilm e n te s u in m e n s a fu e r z a d e p ro d u c c i n y d e v id a ; d is p e rs a r o n lo s e le m e n to s d e la c iv iliz a c i n ; im p i
d ie r o n , h a s ta h o y , q u e e l o r d e n s o c ia l re p o s a se s o b re b a s a s in d e s tru c tib le s . E s tie m p o y a d e a p r o v e c h a r la s
le c c io n e s d e la e x p e r ie n c ia ; d e b u s c a r e l r e m e d i ta n t o m a l ; y d e r e s o lv e r e l g r a n p r o b le m a d e q u e d e p e n d e

SA LA URUGUAY
2 3
la tran q u ilid ad y la en tid a d d e los E stad o * A m ericanos sostituir e l imperio de las eosas, la influencia de las
tra b a in n ece saria; la s g a ra n ta s C onstitucionales b arreras perniciosas; que m andar n o e s o tr a co sa que oprim*-,
'personas ; c o n q u is ta r la estabilidad.
y que e l te r r o r e s e l n ico m edio d e gobernar.
Y solo h a y u n cam in o p a ra re so lv er e ste p ro b lem a : c re a r in stitu cio n es b u en as y p ro p ia s ; e d u c a r y
V i en to n ce s, con a c e rb o d o lo r, renovarse escenas y principios proscriptos m ucho tiem po |, g o r la civili
fo rm a r so b re ellas la co n cien cia y la m o ral d e l P u eb lo , y h ab itu arle 6 re sp e ta rla s co n relig io sa v en eraci n .
zaci n , y p o r e l p ro g reso d e las costum bres ; sofocada la im p re n ta ; atropellada la seg u rid ad in d iv id u a l; d ila
P u e d o ja c ta rm e , sin a rro g a n c ia , d e h a b e r sido el p rim ero y m as e stric to o b serv ad o r d e n u e stra s form as p id a d a l a h a c ie n d a p b lic a ; d e p o rtad o s los hom bres mas distinguidos; organizada la delacin y e l espiona-
C o n stitu cio n ale s : h o n ra d o e n 1830 c o n e l no m b ram ien to d e p rim e r P re s id e n te d e l E sta d o , ju r o b se rv a r el g e ; v io lad a la co rre sp o n d e n c ia p a rtic u la r; convertido el suelo O riental e n crcel do un G obierno e s tre o ; in
p a c to & q u e d e b a m i elev a ci n ; p ersu a d id o , co n u n a b u en a fe q u e p o d ra lla m a rse c a n d o ro sa , d e q u e la joven tro d u cid as las fu erzas d e e ste clandestinam ente e n la R ep b lica; prostituida a n te e l e x tra n g e ro la dignidad
R e p b lic a e sta b a y a so b ra d a m en te sa z o n a d a p a ra la p r ctica d e esas In stitu cio n es. N a c io n a l; y e l a sesin ato alevoso ( lo ju r o por mi honor y en presencia de mi P a tr ia ) em p lead o com o reso rte po
ltico : ta l e s el afren to so co m p en d io d e esa deplorable Administracin.
M uy p ro n to so rp re h e n d los insidiosos m anejos de u n G fe m ilitar, quien la N ac i n colm d e h o n o res, y
q u ien d is p en sab a y o esp eciales co n sid eracio n es : v e a re u n irse su voz los elem en to s d e la a n a rq u a : e n mi E l q u e d e e ste m o d o g o b ern ab a se haba despojado de la investidura que recibi : ro to p o r e l m isino
m a n o e sta b a a h o g arlo s e n e l n id o o b scu ro d onde em p ezab an g e rm in a r, y p rev e n ir la re b e li n p a r a n o te n e r el p a c to d e su elec ci n , su leg alid ad h a b ia desap arecid o ; y la R epblica se levant e n a rm a s, p a ra castig u r a l
q u e c a stig a rla : las tra b a s C o n stitu cio n ales m e lo im p ed an ; q u ise, so b re to d o , re s p e ta rla s ; y la revolucin crim inal.
esta ll , y fu p rec iso c o m p ra r c o n la sa n g re y los te so ro s d e los O rie n ta le s, el triu n fo d e las ley es a tro p ellad as.
L a volu n tad del P u eb lo e s siem pre om nipotente; su fuerza siem pre irresistib le: u n a victoria esplendi
T e s tig o es to d a la R e p b lic a d e la m o d eraci n con qu e en to n ce s us do la v ic to ria : satisfech o co n h ab er d a d e lE x e r c ito C onstitucional puso term ino lo degradad tirana de la faccin que O ribe acau d illu b u : c e r
resta b le c id o e l im p erio d e la.C o stitu cio n , crei to d av a q u e e l m edio d e re p a r a r e l m al e ra seg u ir m a rc h a n d o p o r cad o despues en sus ltim as trin c h e ra s, abandonado de los mismos que le so stu b iero n ; a rra stra d o paso a
la se n d a que e lla tra z ; y no co m p ren d i au n en to n ces,q u e ese ie rte sacu d im ien to e ra la p rim e ra p ru e b a , e l aviso paso, fu co m p etid o p o r fin d escen d er del puesto que m anch,dejando la R epblica lib re d e su opresin
m a s e lo c u e n te d e q u e n ecesitb am o s ed u carn o s p a ra la lib e rtad civil, y a p re n d e r g o z a r d e In stitu c io n e s com o y d e su p re s e n c ia ; y c e rra n d o su c a rr e ra d e oprobio con actos de vergonzosa y rep u g n an te dilapidacin.
la s q u e nos rig en .
T a l lia sido e l resu ltu d o doloroso d e nuestros ensayos en la m archa C o n stitu cio n al; p e ro no e s posi
M e ocu p ab a to d av a en so fo car la s ltim as reliq u ias de a q u el in cen d io , cu a n d o cum plido e l t rm in o C ons ble a b an d o n arla, ni ol P u e b lo que m e confio la alta misin de defender sus derechos, puede d e se a r que yo
titu cio n al do m i m an d o , le devolv, e z p o n ta n e a in m ed ia tam e n te , la a u to rid a d d e q u ien lo h ab a recibido. ro m p a , ni a u n m odifique e l C digo que los afianza.
C u e n to e se d ia co m o u n o d e los m as b rilla n te s d e m i v id a p b lica ; y e se a c to com o u n o d e m is triu n fo s m as
M as e s preciso q u e n o desvirtuem os su fuerza, acostum brndonos verle sin cesar a tro p e lla d o ; es nece
gloriosos. S q u e n o e s ttu lo d e g lo ria e l d e h a c e r lo q u e la s leyes p rescrib en : p e ro m i d escen so C o nstitucional sa rio que no av en tu rem o s nuevos ensayos, sin rem over antes todos los obstculos que se oponen a l lb re y salu
d e la silla d e la P re s id e n c ia , confu n d i e n e l op ro b io y e n la n a d a a los q u e v o ciferaban insid io sam en te, q u e mi
d ab le ejercicio d e los P o d e re s q u e l establece.
am b ici n d e m a n d o m e a rr a s tr a ra a tro p e lla r el C d ig o C onstitu cio n al, p a ra co n serv ar el bastn. L a R ep b lica
vio e n to n c e s mi d esp ren d im ien to ,y el n o ta b le c o n traste d e u n cau d illo q u e a lz a b a e l e sta n d arte d e la rebelin p a ra L a crisis d e que sale la R epblica, lia conmovido los fundam entos d e la socied ad : las cosas to d as han
o b te n e r e l m an d o p o r la fu e rz a , a l p aso q u e e l m ag istrad o q u e le o c u p ab a se d e sp ren d a d e l sin resisten cia, y con salido d e su q u ic io : los elem entos del o rden, los germ enes de la civilizacin estn dispersos y sofocados por
s in c e ra satisfacci n . las pasiones y los in te r se s q u e sublev e ste gran sacudim iento: e s preciso reunirlos e n u n c e n tro ; d a rle s la
a rm o n a d e q u e c a re c e n ; y n iv elar to d as las aspiraciones an te una influencia que las circu n stan cias h a n hecho
D o n M an u el O rib e subi en to n ces la silla, d e q u e y o d escen d a. N o es d e aq u i p o n e r e n d u d a la leg ali
s u p e r io r: e s p reciso a u n m as, p o rq u e la transicin, sin estos prelim inares, del estado tu m u ltu ario q u e nos c e r
d a d d e su elecci n ; p e ro la R e p b lic a e n te ra tien e e l intim o convencim iento de q u e la debi ex clu siv am en te mi c a u n a m a rc h a so seg ad a, firm e y rigorosom ento Constitucional, es un fenom eno irrealizab le, u n m aterial
influxo : e ste fil ta l v e z e l m as g rav e e rro r, a l m enos e l m as funesto d e m i c a rr e ra p o litica : no con o c a l h o m b re : im posible.
c re p ro p e n d e r la elevacin d e u n m ag istrad o digno d e la R ep b lica; y n o hice m as q u e a rm a r c o n tra olla un P ro fu n d a m e n te im p resio n ad o de esta verdad, cierto de mi propia fuerza, de la rectitu d de m is inteu-
v erd u g o : m i d esen g a o fu m uy am a rg o ; p e ro e l de la N acin desastroso. ciones, de la sin cerid a d con que deseo e l bien de mi P atria; y convencido por los hechos, d e la co n fian za que
m erezco la N a c i n , d e c la ro a n te e lla con la franqueza que esta posicion corresponde, q u e m e ju z g o con
L os p rim e ro s p a so s del h o m b re fu n esto se d irig iero n m in arm e en la opin io n , h a ce rm e d esa p re c e r
los m edios, c o n la c a p acid ad y con la voluntad suficientes p a ra rem over todos los obstculos que se oponen a[
d e la escen a p b lica : n o e ra esta u n a sim ple p ersecucin individual : O rib e a sp ira b a m a n d a r su an to jo ; q u e
lib re ejercicio d e la C onstitucin; p a ra afianzar do un modo perdurable el orden social; y p a ra im p ed ir se re
r a q u e b ra n ta r el fren o de la C onstitucin ; sab a q u e el P u eb lo U ru g u ay o no lo c o n se n tira tra n q u ilo ; v ea en
p ita n e n la R ep b lica, conm ociones y trastornos, que concluiran por proscribir do la civilizacin e l nom bre
m i el c e n tro d e la re siste n cia leg al, e l h o m b re a quien su s co m p a trio ta s en c o m e n d ara n la d e fe n sa com n,
O rien tal.
d esd e q u e viesen e n p e lig ro su s lib ertad es ; y se propuso p o r eso, a n iq u ilar en mi p e rs o n a e l p o d e r qu e con ten
d r a su desbocam iento. E n co n secu en cia, nom bre d e la gran Asociacin P oltica quo represento, poniendo D io s y m i ho
nor p o r testigos d e la re c titu d d e m is intenciones, declaro solem nem ente
Sin em b arg o , m ie n tra s so lo y o e stab a am en azad o , m e ce p reserv arm e do sus a ce c h a n z a s : p e ro m uy -
1 c Q u e m e h ag o g a ra n te d e los Instituciones C onstitucionales de la R epblica, tales com o se e n c u en tran
luego d su elta a sus p asio n es, y m o str la R ep b lica aso m b ra d a , q u e e n su s p rin cip io s, las leyes so n una
cstablepidas e n n u e stro C digo politico.
4
% o __Q u e p a ra h a c e r efectiva esta solem ne g a ra n ta , suspendo momentneamente el e je rcic io d e ios A ltos P o
d e re s C onstitucionales.

3. o Q u e e sta suspensin d u ra r ta n solo los d as estricta m en te n ecesario s p a ra re sta b le c e r el o rd e n , acallar


la s p asio n es, y p re p a r a r e l Ubre ejercicio de aq u ello s A ltos P o d eres.

4. Q u e com o R e p re se n ta n te de la P b lic a V o lu n tad , y com o G efe d e la fu e rz a q u e se m e confi p a ra soste


n e rla , a d o p ta r p o r m m ism o las m edidas que ju z g u e convenientes, m ien tra s d u re la suspensin in d ic a d a
p e ro lim itndom e aquellos q u e fu ere n n e cesarias lle n a r los objetos d e l a rtc u lo p re c ed e n te .

5 . e Q u e a d o p ta r p o r d ivisa la m as co m p leta publicidad, y p o r ju e z n ico la c o n c ie n c ia pblica.

N o n e c e sito h ab lar d e la g rav ed ad de e sta d eclaraci n : la considero e l a c to m as im p o rta n te d e to d a


m i vid a p b lic a ; y q u iero q u e todos los q u e d e e lla se d eriv en , q u ed en oficialm ente re g istra d o s p a r a mi gloria
o m i ignom inia.

C o n ta l o b jeto , estab lezco desde este d ia u n R e g istro , q u e lle v a r m i solo n o m b re, e n e l q u e h a r pu


b lic a r to d a s m is resoluciones p o r .mis S e c re tario s, p a ra cu y o c a rg o n o m b ro los S e o re s D . S a n tiag o V zq u ez
y B rig a d ie r G e n e ra l D . E n riq u e M artn e z , y cu y o R e g istro h e d e c e rr a r e l d ia q u e cese la suspensin d e l
e je rc ic io d e los P o d e re s C onstitucionales.

1 g ra n d e o bjeto de m is cuidados es, qu e cese cu a n to m as p ro n to se a posible. Q u e la faccin d e so rg a


n iz a d o ra ap ro v ech e la lecci n q u e h a recibido. L a N aci n la h a c o n d e n a d o ; so m tase su fa llo ; o c u p e el
lu g a r que la c o rre s p o n d e ; y e sa co n d u cta tr a e r m a s p ro n to e l e jerc ic io d e los P o d e re s tu te la re s, q u e suspende
la n e cesid ad d e p rev e n ir nuevas acech an zas. '

H e rev elad o ab iertam en te m i P a tr ia m is prin cip io s y m is inten cio n es. C o m p re n d o to d a la ex tensin


d e la resp o n sab ilid ad q u e h o y c o n traig o ; y n o p u ed o d a r u n a p ru e b a , n i m as fu e rte , ni m as co sto sa, d el p ro fu n
d o sen tim ien to , q u e m e g u ia , d e a m o r a l p ais, q u e e s la de a so c ia r m i n om bre, in d en tificar mi e x isten cia y
m i fa m a u n a e m p re sa sem ejan te. E sto y resu elto d e sa p a re c e r confundido y sin h o n o r, si n o red im o mi
P u tr ia d e la situ aci n d e g ra d a n te en q u e h a gem ido ; p e ro asp iro vivir lleno d e g lo ria, si la elevo triu n fan te
p o r e l cam in o d e la civ ilizacin y d e la p ro sp erid ad . N i p u ed o h a c e r m a s, ni h a b la r co n m as fran q u eza.

E n tre g n d o m e la p ro tecci n d e la D iv in a P ro v id en cia; fu e rte en la N aci n ; y seg u ro d e la sin cerid ad


d e m is deseos, firm o e sta so lem n e d ec la ra ci n , mi g ra n P a c to , co n m ed itaci n tra n q u ila y c o n se g u ra co n
fian za, e n la C a p ita l d e M ontevideo, 11 d e N oviem bre d e 1838.

F ru ctu o so R iv e r a .

' 3 o k - ^ t r r ~
-a 3 t

Related Interests