You are on page 1of 6

ENTREVISTAS EN EL MERCADO LA HERMELINDA

ENTREVISTADORES: ESTUDIANTES DE LA UNT DE LA FACULTAD DE


EDUCACIN SECUNDARIA, LENGUA Y LITERATURA 2 AO

ENTREVISTADOS: VENDEDORES DE POLLO CON EDADES


COMPRENDIDAS ENTRE LOS 40 A 60 AOS.

PRIMERA ENTREVISTA

Respuestas del entrevistado

1) Yo soy de trans transporte soy de soy de la provincia de otusco / el ao


mil novecientos cuaenta y uno el once de agosto/ nacimiento//
2) Veinte aos/ oea tengo como sesenta aos aca//
3) Eh productos de aca de pollo, gallina, pato/ chancho/ res/ carnero//
4) Que haiga seguridad/ y haiga bien entendimiento para el publico//

Transposicin fontica:

Los grupos fnicos estn sealados entre parntesis para su respectivo


anlisis fnico, las palabras en azul indican la existencia de concurrencias y
sinalefas; y las palabras subrayadas en rojo, la existencia de sirremas:

1) [Iosoidetranstransportesoidesoidelaprobinsiadeotusko(1)/
elaomilnobesientoskuarentaiunoelonsedeagosto(2)/ nasimiento(3)//]
2) [beinteaos(4)/ oeatengokomosesenta:osaka(5)//]
3) [eproduktosdeakadepoiogallinapato(6)/ an o(7)/ res(8)/ karnero(9)//]
4) [keaigaseguridad(10)/ iaigabienentendimientoparaelpubliko(11)//]

CONCURRENCIAS VOCLICAS

1) (5) [sesenta:os]: a+a= a: (vocal larga tnica)

CONCURRENCIAS CONSONNTICAS

1) (1): [transportesoi]: concurrencia de 2 [s]=1[s]

SINALEFAS

1) (1) [deotusko]: e+o= de igual abertura


2) (2) [cuarentai]: a+i= de vocal ms abierta a ms cerrada
[iuno]: i+u= de igual abertura
[unoel]: o+e= de igual abertura
[deagosto]: e+a= de vocal ms cerrada a vocal ms abierta
3) (4) [beinteaos]: e+a= de ms cerrada a ms abierta
4) (6) [deaka]: e+a= de ms cerrada a ms abierta
5) (10) [keaiga]: e+a= de ms cerrada a ms abierta
6) (11) [iaiga]: i+a= de ms cerrada a ms abierta
[parael]: a+e= de ms abierta a ms cerrada

SIRREMAS

1) de+transtransporte: preposicin+trmino
2) de+soi: preposicin+trmino
3) de+laprobinsia: preposicin+trmino
4) la+provincia: artculo+sustantivo
5) de+otusko: preposicin+trmino
6) el+ao: artculo+sustantivo
7) kuarenta+i: conjuncin+lo que sigue
8) i+uno: conjuncin + lo que sigue
9) el+once: artculo+sustantivo
10) de+agosto: preposicin+trmino
11) veinte+aos: adjetivo+sustantivo
12) sesenta:os: adjetivo+sustantivo
13) a:os+aka: sustantivo+adverbio
14) de+aka: preposicin+trmino
15) de+poio: preposicin+trmino
16) i+aiga: conjuncin+lo que sigue
17) bien+entendimiento: adjetivo+sustantivo
18) para+elpubliko: preposicin+trmino
19) el+publiko: artculo+sustantivo

Correcto

1) Cul es su lugar de nacimiento?


Nac en Otuzco.
2) Cunto tiempo vive en Trujillo?
Tengo veinte aos.
3) Qu productos vende?
Pollo, gallina, pato, chancho, res y carnero.
4) Qu le pedira a las autoridades para mejorar su trabajo?
Que haya seguridad y una buena atencin de parte de los vendedores al
pblico.

SEGUNDA ENTREVISTA

Respuestas del entrevistado

1) Trujio/ trujio
2) Cuarenta y cinco aos
3) Aves beneficia pollo
4) Que las/ tiendas grandes pe no dean tanto crdito/ mucha tarjeta/ no
entren en los mercados ya/ la gente/ mas tan tarjetas pe/ tan a los a/ los
mol//

Transposicin fontica

Los grupos fnicos estn sealados entre parntesis para su respectivo


anlisis fnico, las palabras en azul indican la existencia de
concurrencias y sinalefas; y las palabras subrayadas en rojo, la existencia
de sirremas:

1) [Trujio(1)/ trujio(2)//]
2) [kuarentaisinkoaos(3)//]
3) [abesbenefisiapoo(4)//]
4) [kelas(5)/ tiendasgrandespenodeantantokredito(6)/ mu atarxeta (7)/
noentrenalosmerkadosya(8)/ laxente(9)/ mastantarxetaspe(10)/
tanalos(11)/ alosmol(12)//]

CONCURRENCIAS VOCLICAS

Ninguna
CONCURRENCIAS CONSONNTICAS

Ninguna

SINALEFAS

1) (1) y (2) [trujio] i+o: de vocal ms cerrada a ms abierta


2) (3) [kuarentai] a+i: de vocal ms abierta a ms cerrada
[sinkoaos] o+a: de vocal ms cerrada a ms abierta
3) (8): [noentren] o+e: de igual abertura

SIRREMAS

1) i+sinko: conjuncin+lo que sigue


2) sinko+aos: sustantivo+adjetivo
3) aves+benefisia: sustantivo+adjetivo
4) tiendas+grandes: sustantivo+adjetivo
5) tanto+kredito: adjetivo+sustantivo
6) mu a+tarxeta: adjetivo+sustantivo
7) a+losmerkados: preposicin+trmino
8) los+merkados: artculo+sustantivo
9) laxente: artculo+sustantivo
10) a+losmol: preposicin+trmino
11) los+mol: artculo+sustantivo

Correcto

1) Cul es su lugar de nacimiento?


Nac en Trujillo
2) Cunto tiempo vive en Trujillo?
Cuarenta y cinco aos
3) Qu productos vende?
Pollo
4) Qu le pedira a las autoridades para mejorar su trabajo?
Que las tiendas comerciales no brinden tanto crdito, para que la gente
vaya a los mercados a comprar sus productos.

TERCERA ENTREVISTA

Respuestas del entrevistado

1) Yo viv he nacido en/ en Ica//


2) Tengo/ este/ once aos//
3) Pollo//
4) Ah que ordenen el mercao porque ta el pollo desordenado po ca po ya/
ta/ se debe dee poner una seccin de pollo//

Transposicin fontica

Los grupos fnicos estn sealados entre parntesis para su respectivo


anlisis fnico, las palabras en azul indican la existencia de concurrencias y
sinalefas; y las palabras subrayadas en rojo, la existencia de sirremas:

1) [Iobibienasidoen(1)/ enika(2)//]
2) [Tengo(3)/ este(4)/ onseaos(5)//]
3) [Poio(6)//]
4) [Akeordenenelmerkaoporketaelpoiodesordenadopokapoya(7)/ ta(8)/
sedebedeeponerunaseksiondepoio(9)//]

CONCURRENCIAS VOCLICAS

Ninguna

CONCURRENCIAS CONSONNTICAS

Ninguna

SINALEFAS

1) (1) [bibie]: i+e= de vocal ms cerrada a ms abierta


[nasidoen]: o+e= de igual abertura
2) (5) [onseaos]: e+a= de vocal ms cerrada a ms abierta
3) (7) [keordenen]: e+o= de igual abertura
[tael]: a+e= de vocal ms abierta a ms cerrada
SIRREMAS

1) e+nasido: verbo compuesto


2) en+ika: preposicin+trmino
3) once+aos: adjetivo+sustantivo
4) el+merkao: artculo+sustantivo
5) el+poio: artculo+sustantivo
6) poio+desordenado: sustantivo+adjetivo
7) po+ka: preposicin+trmino
8) po+ya: preposicin+trmino
9) una+seksion: artculo+sustantivo
10) seksiondepoio: sustantivo+complemento
11) de+poio: preposicin+trmino

Correcto

1) Cul es su lugar de nacimiento?


Yo viv y nac en Ica
2) Cunto tiempo vive en Trujillo?
Tengo once aos viviendo en Trujillo
3) Qu productos vende?
Pollo
4) Qu le pedira a las autoridades para mejorar su trabajo?
Que ordenen el mercado porque todo est desordenado y debe haber
una seccin para cada producto.

Related Interests