You are on page 1of 13

Introduccin y...Haydn se va de zambomba...

Broma musical que contiene villancicos caractersticos que se cantan en las zambombas de
Jerez de la Frontera escritos en un lenguaje cercano al estilo de J. Haydn y que contiene tambin citas de su msica

Transcripcin para Piano y Coro Infantil (2017)


Jos Ramn Hernndez (2016)

Andante q=60
4
Coro infantil
& 4

{
Andante q=60
4 # - - - - - - - -
& 4 # ##- - - - ##- - - - ##- - - - ##- - - - nnb#
- - - - ---- - - - b
Piano mp pp
-j b b b -
b
?4
4 j - - - b bb - J
- - - -
- - - - J J
- - - - - -
mp

{
nb#- - - - b#- - - - ##- - - - nn- - - - - - - -
7

&

b - - - - - > b -
. .
b bJ bb n b bb
> . .
? b-J
n . . -
&
3

A
Un poco animato


q=q.
U U 3
12

& 8
mf En la bo- ti - ca_hay un va- so y_en el va so_u

{

U
.
U 3 . . . #. . # . . . . .
. . # . . # . . #

& 8
. . . . . .
p p
U
<n>.
mf
U 3 . . . . . .
dim.

& n ? 8
J
. . .
.
. . J
2

& #
24

{
na be - bi - - a y_en la be - bi - a_u - na ro - sa

. . . . .
& . . #. # . . b . bbb . bb .
. . . . .
f mp

? . . .
.
. #. # . . b. .


# #
31
2
& 4

{
y_en la ro - sa_u - na Ma - ri a

. . . . 2
& n

. #. . #. b .
.

bn. . n. #

.

. . . 4
.

.
? . - - # #
J
n 2
4
- . - .J . . .

Poco allegro

2
38 q=126 B
& 4
. . . . . . . . . .
mp El cu - ra no
. . - . . . . . . . . . . . . . .

{
va_a la_i - gle - sia. Di -ce la ni- a por - qu?. Por -que no tie - ne za - pa - tos, za - pa - tos yo le da - r f El cu -

Poco allegro
q=126 B
2 j
& 4
.

. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f mp
.
? 2 J

# . .

4 . .
. . . . . . . . . . . .

& . . . . . .
47 3

{
. . . . - . . . . . . . . . . . .
ra no va_a la_i - gle - sia. Di-ce la ni- a por - qu?. Por -que no tie - ne so - ta, - na so - ta - na yo le da - r O -ra pro

- - -
j j j -
& j # j n #
j # n

> >
> > 3

f
. . . . . .
. . . .
? . b -- -
- &

.
b
.
. . . . . . . . J . .
. . . 3
3

U

55
j 3 j 3
&
3 3 3

{
p
. . . . . . . . . . . . - . .
no - bis, Ki rie lei - son, San - ta Ma - r - a Ma -dre de El cu - ra no va_a la_i - gle - sia. Di -ce la ni - a por - qu?. Por -que
- - - - - -
- - - - U
& J # # n-
J
3 3 3 3

3
p mf
- - - - - - U . . .
. .
3

& J - - - - & ? . #
J . J
3 3 3 3

C
& . . . . . .
64

{
. .
no tie -ne ca - mi - sa, ca- mi - sa
. .
yo le da - r

. . . . . . . . . . . -
C >
. . . . . .
.
& # j # n -
p mf f > > >
j b j . . j # j
? . . . . b
. . .
?
. . . . . . .
. . . . . . . .

{
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
.
>
. . .
73

J

& . .
3
J
3 3 3 3
J J
3 3
>
3 3
ff

b # j . - - - 3 - - - b b n n n -
#
3
? #
n n &
?

. . J - - - - J --- - - - -
3
3 3 3 3

D
#
. . . .
. .
82 (1 vez)

& j
. . >. >.
Es - tan - do la Mi - ca - e - la sen - ta - di - ta_en su bal - co n le_ha
mf f mf

#

. .
. . .
(2 Vez) f

{
. . J
>. mf

pu so_el doc - tor la ma - no en la fren te y

- - - . .

D - . . . .

&
J J # - b J
. .
dim.
mp f p
-
-J b . ?
. . . .
? - # b
J & J
mp p
4

# . . . . j
91

& . .
f mf mf f mf
j
. . . . > > . . >
da - do_u - na fa - ti - ga y lla ma - ron al doc - to or. Queno_hay quin le d con el

& j
#
. . . .
f mf

{
. . . . >. >.
di - jo Mi - ca - e - la: hay doc - tor que_es - toy ca - lien te.
>. . . >
> >. - . . . . . . . . - . .
. . . . . . . - . .
# n


b


n

&
- . . . . - . . - . . - . . >
mp f mp mf f . . >
. . - . .- . .- . . - -

? # # n
. . n b # n n

- . . - . . . . >
- . . - . . -

# . . .

U
100 1. 2.

&

mal a la Mi - ca - e la. Le

?# U

{
-

# U -
& . . J b bJ
1. 2.



. . p eco
p eco
mp
n J b b J
. . j U?
. &
?# b b
f f ff

Un poco animato
q.=60

#
E
U j j
109
b
mf b 83
&
p

<n> <n>
j j #
b

{

Es- tan do_un cu - ri - ta es- tan do_un cu - ri - ta ma -li -to_en la ca- ma ma -li -to_en la

. . . . #. . .
E
# U b
b 83 . # . # n .
& . #
. .
# . . b . #.
. . . .
p simile

? # <b> U 3 . . .
. .
J
bb 8 J J
mf
bb
5

j j
119

j
& # <n> <n>
j j

{
J
ca ma ma -li -to_en la ca ma ma -li - to_en la ca ma. A la me - dia no - che a la me - dia
mf

<b>. . #
.
& b <n> . #.
b # n #
n. . . b. . .
.
. . . . . mp
#
p f

n b
n
? bb J # <n>
3 - -- - - -

bb j j
128

&

{
#

no - che lla - ma_a la cri - a - da lla - ma_a la cri -

b
& b #
b #

? bb n b # n n
#
- - - - - -

bb j j
132
j
& #

{
J
a - da lla ma_a la cri - a - da lla- ma_a la cri - a - da
mp f

. . >. .
b # . .
& b #
f
p
.
b

n . .
? bb . . . .
J
3

Adagio
q=46

bb
F

{
U
138
3 4 bbb 68
&
4 4

b 4 nw U U
3
4 w bbb 68
n
& b 4 w
w

.
p . . .

mp

. - - b n b
? bb 3 n U U

4 6
bbb 8
4 4 nb #w
mf 6
14:8
Un poco ad libitum
6
Con moto
q. =66
bb 6
143

& b 8

{
j j j j n b j - j
ca - mi-nos se_hi - cie ron,
mp Los
- -
con a- gua, vien -to y fr o, ca- mi- na- ba_un an - cia no,

j j j j j j j >>
b6
& b b8 j b nj j

n
.
. .


b nn. .
. . . . . . .
.
.
. . . . . .
pp
. . . n. n. . .
. . . . . . . . . . . >. .
? bb 6
b8 J b n

J
J J J J J J J J

bb
150
9 6
& b - - -
j j
j - - - j 8 - j - 8

{
- - - - - - n
muy tris - te_y a - fli - gi o, glo- ria, a su ben - di - ta ma - dre Vic - to - ria, glo - ria_al re -cin na - c o,
mp poco a poco cresc. mf
- - - -
n
b . . . . . . . . . . . . 9 n 6
&b b . . . . . . . 8 J 8
. . . . .
mf
. . . . . .
poco a poco cresc.
. .
. . . 9 # nn n 6
8
. .

? bb
J J J
b J J 8
. . . . . .

bb 6
155 G
& b 8 j j j

{
f glo - ri- a.

Lle - ga - ron a_un me-


mp


- - - b - b j j
j
b 6
& b b8
n- n- n J
J J J
f ff mf mp
. . . .
j
?b6
b b 8 . . J nj j
j j
& . . . . . . . .
. . n n


. . .J

b
161

& b b
j j j
n b j - - - - - - j

{
sn, pa - ra pe dir po - sa da, y_el me so ne ro_in gra

to, i ba_y se la
- - - - - ne - ga
- -
ba glo- ria,

- - - -- -
bb j n b j j j
j j
& b J b J
J - - - J -
p
j
b j

&b b
j j ? J
n J
7

b
168 (tutti)
9 6
& b b -
j j 8 j 8

{
- - - - - - n -
a su ben - di - ta ma - dre

Vic - -
to - ria, glo - ria_al re - cin na - c o,

-
mp
- -
poco a poco cresc.
- - - - - -
n
b j
j
9 6
&b b
J 8 n 8
J
-
-
mp
- - - - - - -

j j

j

? bb 9 6
b 8 8

bb 6
171

& b 8

{


glo - ri - a.


b 6
& b b8 n n
n> n> > >
ff >

? bb 6 n ?
b8 n> n> >

& . . . . . . . . > >

bb
H
. . . -j n b j
174

j j n
& b
b

{
mp - . . . - -
Ca -lle de San Fran - cis - co que_es lar -ga_y se - re - na tie - ne cua - tro fa - ro -las y bien me - re -
cha -que de to - mar el fres - co se_a -so- man a la_ven ta - na y con gran con
. . .
b n >J
. . . . . . j
b
3
& j
& b> >

n> > > > n . . . J
. . .
- -
p
. . . 3

j

?b
b b >n

n> > > > > >

bb
180

& b n j
j mf

- - - - - - n j

{
Los ca - o nes, los ca - o-nes de la_ar - ti - lle - r - a
c - as, y bien me - re - c - as.

y_en me-dio_un cas - ti - llo
don - de
ten -to sus ma -dres las lla - man Ma - ri - qui lla, Ma-ri - qui -lla cie -rra_e-sa ven - ta- na! ya vo - y ma - m qu_es-toy

bbb - j j

& n - . . . - . . . - . . . n - -
- J
- -
p

? bb .
. J n b j
n b

b n
- n - b - J
n - b -
. . J
8

bb j
186

& b

{
- - - - - -
hom - bres, don - de hom - bres, mu - je - res y ni - os de b - an es -
vien - do, que_es - toy vien - do_a la gen - te pa - sar a la gen - te pa -

b
& b b

-
bb
- - - -
n b
-
#
mf

? bb
b

bb

189

& b n j j
f
- j
ca - lla
n

{
tar, len - gua y no ha - bles ms.
sar y_e - ra por -que_es - ta - ba con el no - vio

- -
b j -
& b b n n J b
j

n . . . nn . . .
f
-
j . b. . . . . .
? bb n
. . . . b . n. n . . . j
b. . . J n n &

b
1. 2.


192

& b b . . . -j n
mp -
Mu -chas con el a-

?b
bb

{
. . . j # n. . . j
bb Jn b
---
. . .
n b b bb n

1. 2.

& b
. . . J
. . .
mf 3 p


b ?b
mp

& b b b n n



j
j
. . . n . . . n n
p
9

Allegro
q=104

bb
199 I
n 4
& b n n4

{
. .

. . . . . >. . . .
b n . . . . . j j
& bb
b b n
nnn 44 j # b nn J
J . . . J JJ . .
J
J. .
.
mf
. . . . f

. . . . .
f

j nn .j . . . .
p

j .
? bb b n n 4 . . .
n
b. . . J . . . . . . . >. n n 4 . . J J
.J . . . . f

205 e=e
3 j j
& 8 . j .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mp Tin, tin, Ca - ta - li - na tin, tin, Con -cep -cin que_a la puer - ta lla- ma el vie -jo ca - gn Tin, tin, Ca - ta - li - na tin,

{
f

. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
n. U e=e . . . . .
83 J . . . J
& J J
p f
. . U
? 83 & j
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

J
- - - - - - -
217

& . . . . . .
j

{
. . . . . . . . .
mp Por en - trar en la tu-ya po - sa
tin, Con - cep - cin que_a la puer - ta lla- ma el vie - jo ca - gn. da, por en - trar en el

<>~
.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
. j - - -
& J J j
. . . . .

. . . . .
. . p

. .
j ? . j j
& . .
. . . . . . . . . . . . .
10

& - - -
229

{
.
- . . .
tu - yo Me - sn por go - zar de tu_a - mor Ca - ta - li na, f a- y por go - zar de tu_a mor Con - cep - cin. mp
Tin, tin, Ca - ta

. . . .
- b . . .j . . . . - j . .
& . J
J
. f p
.
? b
. . ..
. . . . .
j . j &
b

?
. . . .

241
j
& . . . . . . . .
j . j
. . . . . . . . . .

{
. . . . . . . . . .
li - na tin, tin, Con -cep -cin que_a la puer - ta lla- ma el vie -jo ca - gn Tin, tin, Ca - ta - li - na tin, tin, Con - cep - cin
.
que_a
f
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
. . . .
. . . .

& J J J . .
f

j j
& . . . . . . . . . ?. . . . . . . . . J J
. . . . . . . .

252 K
68

{
& . j j j j j j
. . . . . . .
. .
la puer - ta lla - ma el vie - jo ca - gn. Ya vie -ne la vie - ja con el a - gui - nal- do
mp


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .
. . . . .
j j -j -
-j -
& 68 j j j
J J J- J J
mp
- J --
. . . .
? # n # n # . . . . n. 6
. . . .
. > . > . > . >

. . .
. . . 8 J J J J

mp mp

{
j j
260

j3
pp

& b J j j
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
le pa - re - ce mu cho le vie - ne qui - tan - do, pam - pa- ni -tos ver -des ho - jas de li - mn la Vir -gen Ma - r - a ma

j j j j . . . . . . . . . . . . . . . . .

& 83
2
J J
pp
. . . . . . .
. . . . . . . . n

? #J 3
J J 8 & . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
11

270 L
j j j
& . . . . . . . . . . . . . . . . .

{
. . . . . . . . . . . . . .
dre del Se - or. Cam - pa- ni - llas ver -des ho - jas de li - mn la Vir -gen Ma - r - a ma - dre del Se - or. Tin, tin, Ca-ta - li- na tin,
f mp

. . . . . . . . . . .

& J
. . . . . .
f p

& ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

282
j
& . .
j .
. . . .

{
. . . . . . . . . . . . . .
tin, Con - cep -
.
cin que_a la puer - ta lla - ma el vie - jo ca - gn Tin, tin, Ca - ta - li - na tin,
f
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
j .

& . . . . . . . . . J J
. . .
f

? . . . .
J &
. . . . . . . . .

U U
290

bbbb 42
& .
j

{

. . . > >
. . . . la . . . > -
<>~
tin, Con - cep - cin que_a puer - ta lla - ma el vie - jo ca
^
.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
^ U U
& J J
bbbb 42
ff

j ^ ^ U U 2
&
?
bbbb 4
. . . . . . . . . .

M
Andante
bb b 2 e=88
-
297
-
& b 4
- -
- -

{
p La vir -gen co -mo_es gi - ta na, a los gi-ta -nos ca - me - la, San Jo -s co -mo_es ga chn,

b 2
& b bb 4 n n b n
. . . . . . . . . . . . . . . .
p
p stac
. . . . . . . . . .
. .
.
. . .
? bb b 2 b ?
b
b4 & &
12

bb b -
Poco rit.
- j
304

nnnn 83
& b
j
R b b b -

{
-
se re -be- la, se re - be - la. Que s que no Ro - c - o se lla- ma la ma - dre de.
f pp eco p

b . .
& b bb n b . . . . . . nnnn 83
. . b . . . . b . . .
b .
. . . . . . b . . . .
f pp eco p

b
? . . . . . . b .
& b bb & . . ? . nnnn 83
. . . .

Meno mosso
3 U q. = 44
310

j 6
& 8 j 8
. . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . .

{
p Tin, tin, Ca - ta - li - na tin, tin, Con - cep - cin que_a la puer - ta lla - ma el vie - jo ca -

3 U
&8 b 68

pp

?3 U b 68
8 &

{
Vivace
q. = 84
. . . . . . . . . . . .
319
. .
. .
. .
. .
. . . .
6
&8 -

f
ff

& 8

6

?

. . . . . . . . . . . . .

324
3
& j8 j
. . . . . . . . . . . .

{
mf . - van-ta la ho-ja y co -ge la fl Ma. - r - a se
Le

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . 3
& . . . . . . 8
pp subito

. . . J
? . . 3

. &8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
13


333
6
& . . . . . . j j . . 8
. te. lo. trai. -go. y_en
A. - qu . er. de. -lan. - t . co. - ne. - jo. vi - vo y_a. me. -dio. pe. - l.

{
lla- ma la "Ma - re" de Dios. un
f

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 .
& 8
f sfz

6
& 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f. . . . .

344
q. = e
3
&
8 j j

{
p Le - van - ta la ho - ja y co - ge la fl Ma - r - a se

. . .
# . . . n 3
. . .
q. = e
b #
j
n

& 8 J -
sfz sfz ff p
j
8
# Jn

& 3 ?

J
. . . . . . . . . . . .

Vivace

355 q. = 88
68
&

{
lla- ma
Vivace
q. = 88
. . . . . . . . . . . . . .
6 . . .

. . .

. . .

. . .
& 8
. .
.
f
. . . . . . . . . . .
j . .
? b 6
8

{
. . .
.j .
. # ## j . . n. . .
362

& J .
. . .. . . .
p molto cresc. f
. . . . . . ff
. . . . . . . .
. . . . . . .
? .
J . . . . . .
f